translate 7s 2-18

public/novels/7s/ko-KR/api/index.json

@@ -116,8 +116,8 @@
             "scene_id": "18",
             "order": 14,
             "background_url": "",
-            "intro": "開剣対開剣――気が剣から放たれ、躊躇いもなく相手に向かっていく！",
-            "name": "炎と氷",
+            "intro": "개검 대 개검――속임수도 없었고, 후회도 없었다!",
+            "name": "불꽃과 얼음",
             "status": 2,
             "is_newest": 0
           },
@@ -126,8 +126,8 @@
             "scene_id": "17",
             "order": 13,
             "background_url": "",
-            "intro": "開剣・山崩だけと告げた以上、放つ技は開剣・山崩だけなのだ！",
-            "name": "一剣・弐",
+            "intro": "그가 개검•산붕 하나만을 쓰겠다고 말했으니, 쓰는 건 오직 개검•산붕뿐이었다!",
+            "name": "일검(一劍)・2",
             "status": 2,
             "is_newest": 0
           },
@@ -136,8 +136,8 @@
             "scene_id": "16",
             "order": 12,
             "background_url": "",
-            "intro": "まるで、太虚四形二十一式が手の中で自由に声をあげ、呼べばいつでも出てくるかのようだった。",
-            "name": "一剣・壱",
+            "intro": "마치 태허 4형, 21식이 자유롭게 손안에서 울리며, 부르기만 하면 언제든 튀어나올 것 같았다.",
+            "name": "일검(一劍)・1",
             "status": 2,
             "is_newest": 0
           },
@@ -146,8 +146,8 @@
             "scene_id": "14",
             "order": 11,
             "background_url": "",
-            "intro": "何故なら……この霧に包まれたかのような世界で、馬非馬は孤独であったからだ。",
-            "name": "霧と火",
+            "intro": "왜냐하면…… 이 연기와 안개로 가득한 세상에서, 마비마는 고독했기 때문이었다.",
+            "name": "안개와 불꽃",
             "status": 2,
             "is_newest": 0
           },