Revise 7s ch1 part 3 kr

public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-03.xml

@@ -17,10 +17,10 @@
   <event action="show_ui"></event>
   <text>
     <p>두 거한이 좌측으로 접근하고 있다.</p>
-    <p>그중 한 명은, 일찍이 소녀를 발견하고, 경고를 했던 남자다.</p>
+    <p>그중 한 명은, 일찍이 소녀를 발견하고, 모두에게 경고한 남자다.</p>
   </text>
   <text>
-    <p>그는 검을 손에 쥐고, 기쁜 표정을 지었다.</p>
+    <p>그는 검을 손에 쥐고, 기쁜 표정을 짓고 있었다.</p>
     <p>마치 함정에 빠진 사냥감을 보는 사냥꾼처럼, 죽음을 알리는 미소였다.</p>
   </text>
   <text>하지만, 소녀는 움직이지 않았다.</text>
@@ -35,7 +35,7 @@
   <delay t="2"></delay>
   <event action="show_ui"></event>
   <text>
-    <p>우측 뒤에 있는 거한은 소녀의 시야에 들어오지 않았다,</p>
+    <p>우측 뒤에 있는 거한은 소녀의 시야에 들어오지 않는 곳에 있다.</p>
     <p>그는 경고를 듣고 달려왔다.</p>
   </text>
   <text>(넷,)</text>
@@ -96,7 +96,7 @@
   <delay t="1"></delay>
   <event action="show_ui"></event>
   <mono pageend="true">
-    <p>그리고 이후에 일어난 일은,</p>
+    <p>그리고 이후에 일어날 일은,</p>
     <p></p>
     <p>아마 다음과 같을 것이다.</p>
   </mono>
@@ -162,7 +162,7 @@
   <motion chara="002" action="hide"></motion>
   <se id="01-21轩辕剑氛围声" looptimes="-1"></se>
   <transition mode="fade" in="1" stop="0.5" out="1" color="#000000"></transition>
-  <text inline="true">고대 검 헌원은—— 이런 자들을 상대하기 위한 무기가 아니다.</text>
+  <text inline="true">고대 검 헌원(軒轅)은—— 이런 자들을 상대하기 위한 무기가 아니다.</text>
   <text>
     <p></p>
     <p>눈앞의 네 명은, 이 보검의 진면목을 볼 가치가 없다.</p>