retr0volkov/abyss-lab
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Revise ae ch12 kr

Browse Source
This commit is contained in:
Sakura Knoll
2022-08-19 03:56:51 +09:00 Unverified
parent 6e9fa02616
commit 2da0531ed7
2 changed files with 34 additions and 34 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
public/novels/ae/ko-KR/xml/catalog_list.xml
+1 -1
View File
@@ -11,7 +11,7 @@
<log id="1801" partOne="0" quotationOne="그러고 보니……. 아까 그 편지도 상당히 기묘했었지……." picOne="CG9-1" partTwo="30" quotationTwo="“얌마, 웰트! 남자라면, 와보라고──”" picTwo="CG9-2">ch9</log>
<log id="1901" partOne="0" quotationOne="“실례, 실례……여러분들이 조금 너무 딱딱하게 느껴져셔요.”" picOne="plankVienaSmile" partTwo="100" quotationTwo="“「율자」의 존재를 잊어선 안 돼.”" picTwo="edisonTower" partThree="200" quotationThree="“플랜에 따라, 백화흑연을 가지고 돌아갑니다. 통신을 종료합니다.”" picThree="graveDayLate">ch10</log>
<log id="2001" partOne="0" quotationOne="“있잖아, 소년……도와줘, 같은 남자잖아.”" picOne="studyLamp" partTwo="100" quotationTwo="“그래, 「월광왕좌」 계획! 이건 어떨까?”" picTwo="CG11-1">ch11</log>
<log id="2101" partOne="0" quotationOne="“1개월이 지났는데, 도심 밖으로 한 번도 안 나갔어!”" picOne="schoolDay3" partTwo="60" quotationTwo="“……정말로 지킬 가치가 있는 사람은, 확실하게 지켜야 해”" picTwo="CG6-3_Rem" partThree="100" quotationThree="“웰트……이 노래, 아십니까?”" picThree="CG12-1">ch12</log>
<log id="2101" partOne="0" quotationOne="“1개월이 지났는데, 도심 밖으로는 한 번도 안 나갔어!”" picOne="schoolDay3" partTwo="60" quotationTwo="“……정말로 지킬 가치가 있는 사람은, 확실하게 지켜내야 해.”" picTwo="CG6-3_Rem" partThree="100" quotationThree="“웰트……이 노래, 아십니까?”" picThree="CG12-1">ch12</log>
<log id="2201" partOne="0" quotationOne="우리 모두 「또, 분명 만날 거야」라고 생각했었습니다." picOne="CG13-1">ch13</log>
<log id="2301" partOne="0" quotationOne="“뭐야 이거! 엄청 푸짐하잖아! 어느 게 메인 디시인지 모를 정도로!”" picOne="westCliffDinnerRoom" partTwo="40" quotationTwo="“물고기들은 마른 땅에서 입에 머금은 물로 서로를 적셔주며 의지하는 것보다, 강과 호수에서 서로 모른 채로 살아가는 게 낫습니다.”" picTwo="westCliffBeach" partThree="55" quotationThree="“이런 아름다운 별 하늘, 직접 보는 건 처음인가요?”" picThree="CG14-1">ch14</log>
<log id="2401" partOne="0" quotationOne="“아니, 너는 딱히 틀린 말을 하지 않았어. 단지, 틀리지 않았기 때문에――나는, 지금 여기서, 너를 믿지 못하겠단 거야.”" picOne="CG15-II">ch15</log>
public/novels/ae/ko-KR/xml/ch12.xml
+29 -29
View File
@@ -35,7 +35,7 @@
<speak chara="einNoFace">……아무래도 놀거리가 부족한가 보군요.</speak>
<show chara="einSlyCoatClose" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="teslaShameGlassWinterClose" position="right" />
<speak chara="teslaNoFace">당연하잖아!? 1개월이 지났는데, 도심 밖으로 한 번도 안 나갔어! 모처럼, 면허증도 되찾았으니까, 나가서 놀 거야!</speak>
<speak chara="teslaNoFace">당연하잖아!? 1개월이 지났는데, 도심 밖으로는 한 번도 안 나갔어! 모처럼, 면허증도 되찾았으니까, 나가서 놀 거야!</speak>
<show chara="teslaStarGlassWinterClose" position="right" />
<speak chara="teslaNoFace">나가서 논다고! 빨리 갈아입어!</speak>
<show chara="teslaStarGlassWinterClose" position="right" opacity="0.7" />
@@ -57,7 +57,7 @@
</remark>
<show chara="einSlyCoatClose" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="teslaBiteGlassWinterClose" position="right" />
<speak chara="teslaNoFace">아아아아아아아아, 정말! 전부, 평소하던 산책 루트잖아! 남은 며칠로 휴가다운 게 하고 싶다고!</speak>
<speak chara="teslaNoFace">아아아아아아아아, 정말! 전부, 평소 다니던 산책 루트잖아! 남은 며칠로 휴가다운 게 하고 싶다고!</speak>
<show chara="teslaErGlassWinterClose" position="right" />
<speak chara="teslaNoFace">웰트, 너도 너야. 어째서 저 새집 머리의 취미 그 자체인 플랜 같은 걸 세웠어――</speak>
<speak chara="teslaNoFace">(……뭐, 그게 싫지는 않았지만)</speak>
@@ -104,8 +104,8 @@
<scene id="30" background="westCliff.jpg">
<bgm src="street.mp3" status="start" />
<text>사우스엔드 온 씨(Southend-on-Sea)</text>
<text>지리적 입지에서 이름 지어진 거리는, 산업 혁명 이후 런던 시민의 인기를 가장 끌었던 인근 리조트다――</text>
<text>――다만, 그것도 여름뿐인 이야기.</text>
<text>지리적 입지에서 이름 지어진 거리는, 산업 혁명 이후 런던 시민에게 가장 인기 있던 인근의 리조트다――</text>
<text>――다만, 그것도 여름에 한정된 이야기.</text>
<text>일행이 목적지에 도착하자, 광대한 주차장에는 단 3대의 차만 주차되어 있었다……. 아이슬란드라든가 어딘가 인구 밀도가 극단적으로 낮은 나라에 온 착각이 들 정도였다.</text>
<show chara="teslaBoringGlassWinterFar" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">여긴……몹시 적적한 곳이네.</speak>
@@ -114,7 +114,7 @@
<show chara="teslaSnickerGlassWinterFar" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="weltTiredWinterFar" position="right" />
<speak chara="weltNoFace">식사하기는 아직 이르니까…….</speak>
<speak chara="weltNoFace">체크인하고, 어디 가볼까?</speak>
<speak chara="weltNoFace">체크인하고 나면, 어디로 가볼까?</speak>
<show chara="weltTiredWinterFar" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="einSleepWinterFar" position="center" />
<speak chara="einNoFace">저는, 잠시 기권하도록 하죠…….</speak>
@@ -151,7 +151,7 @@
<show chara="weltTiredWinterFar" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="ritaSmileLeftFar" position="left" />
<speak chara="ritaNoNameNoFace">그렇지 않습니다. 사이가 좋으시군요…….</speak>
<text>호텔의 여성은 예의 바르게 웰트의 슈트케이스를 집어――</text>
<text>호텔의 여성은 예의 바르게 웰트의 슈트케이스를 집고는――</text>
<show chara="ritaSmileFar" position="left" />
<speak chara="ritaNoNameNoFace">마르가리타 아예트라고 합니다. 리타라고 불러주십시오.</speak>
<show chara="ritaSmileLeftFar" position="left" />
@@ -169,12 +169,12 @@
<scene id="50" background="westCliffWindow.jpg">
<bgm src="themeWelt.mp3" status="start" />
<text article="1">
<p class="article-text">「시야 리타」에서 3명의 방은 오션 뷰 코티지. 2층에서는 템즈 강 하구에서 끊임없이 오가는 상선들이 보인다. 인테리어는 빅토리아 왕조와 식민지 시대의 멋을 합친 분위기며, 밝은 색의 벽지를 등지고, 출처를 모를 초상화――아마도 10파운드 정도의 3류 작품――이 걸려 있었다.</p>
<p class="article-text">「시야 리타」에서 3명의 방은 오션 뷰 코티지. 2층에서는 템즈 강 하구에서 끊임없이 오가는 상선들이 보인다. 인테리어는 빅토리아 왕조와 식민지 시대의 멋을 합친 분위기이며, 밝은 색의 벽지를 등지고, 출처를 모를 초상화――아마도 10파운드 정도의 3류 작품――이 걸려 있었다.</p>
</text>
<text article="1">
<p class="article-text">혼자 창문에서 해안을 바라보던 청년은, 이 짖궂은 세상에 뭐라 말하기 어려운 느낌을 잊을 수가 없었다.</p>
<br />
<p class="article-text">이 짧은 기간에 매우 흥미로운 사람들과 많이 만나고, 다들 어떤 삶을 살아왔는지는 잘 모르지만――어느 누구도 성실한 사람들뿐이었다.</p>
<p class="article-text">이 짧은 기간에 정말 흥미로운 사람들을 많이 만났다. 다들 어떤 삶을 살아왔는지는 잘 모르지만――어느 누구도 성실한 사람들뿐이었다.</p>
</text>
<text article="1">
<p class="article-text">그렇기에, 각자 어쩔 수 없는 입장이 있다는 걸 웰트는 알고 있었다. 에디슨은 북미 지부의 중심 인물. 플랑크는 지부와 본부의 윤활유 역할――물론, 편애가 있는 것도 알지만. 그리고, 레아나는 「명령에 복종하는 것이 천직인」 군인이다.</p>
@@ -183,7 +183,7 @@
<p class="article-text">만약 앞으로, 북미 지부와 본부 사이에 오랫동안 쌓인 불만이 폭발하기라도 하면, 명확한 입장이 없던 사람들……자신이나 아인슈타인, 테슬라같은 극히 평범한 연구자는, 대체 어떻게 대응해야 좋은 걸까.</p>
</text>
<text article="1">
<p class="article-text">그림에서 뽑아낸 혼강으로 본, 「H.A」라고 자칭한 수수께끼의 인물은 천명 기관을 아주 미워하던 것 같았다. 대체 그녀는 무엇을 보고, 무엇을 경험한 걸까. 그 패스워드가 걸린 데이터를 에이다가 해독했을 때, 우리는 대체 어떻게 마주 해야 할까? 아인슈타인과 테슬라는 「조사 연구가 되기 전엔 발언권은 없어」라고 생각하지만――눈 깜빡할 사이에 모든게 바뀌어 버리는 이 세상 속에서, 그녀들에겐 충분한 시간이 남아 있긴 할까?</p>
<p class="article-text">그림에서 뽑아낸 혼강으로 본, 「H.A」라고 자칭한 수수께끼의 인물은 천명 기관을 아주 미워하던 것 같았다. 대체 그녀는 무엇을 보고, 무엇을 경험한 걸까. 그 패스워드가 걸린 데이터를 에이다가 해독했을 때, 우리는 대체 어떻게 그것을 마주 해야 할까? 아인슈타인과 테슬라는 「조사 연구가 끝나기 전엔 발언권은 없어」라고 생각하지만――눈 깜빡할 사이에 모든게 바뀌어 버리는 이 세상 속에서, 그녀들에겐 충분한 시간이 남아 있긴 할까?</p>
</text>
<goto goto="55" change="#ffffff" />
</scene>
@@ -219,8 +219,8 @@
<speak chara="weltNoFace">…….</speak>
<show chara="weltSurpriseWinterClose-up" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="planckNormalCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">그 때, 그녀는 붕괴에 대해서 아무것도 몰랐고, 게다가 「조사로 너무 깊이 파고들지 마라」라고 분명하게 들었어――</speak>
<speak chara="planckNoFace">하지만 그녀는, 자신이 가진 것을 어찌 사용해야 하는지 잘 알고 있던 거야.</speak>
<speak chara="planckNoFace">그 때, 그녀는 붕괴에 대해서 아무것도 몰랐고, 게다가 「너무 깊이 파고들지 마라」라고 분명히 경고도 받았어――</speak>
<speak chara="planckNoFace">하지만 그녀는, 자신이 가진 자원을 어떻게 사용해야 하는지 잘 알고 있었던 거야.</speak>
<speak chara="planckNoFace">그 무렵, 세계 대전은 막 끝났어. 어느 곳의 경제도 전후의 혼란으로 엉망진창이었지.</speak>
<speak chara="planckNoFace">거기서 그녀는, 높은 급료와 실험비를 미끼로 기관에서 인재 빼내기를 시작했어.</speak>
<show chara="planckNormalCoatClose-upSymme" position="left" opacity="0.7" />
@@ -272,7 +272,7 @@
<speak chara="weltNoFace">그런데…….</speak>
<show chara="weltSurpriseWinterClose-up" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="planckSlyCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">맞아. 현대인도, 전 문명의 골동품 같은 거에 뒤떨어지지는 않아. 자신들이 만들어낸 것으로도, 충분히 쓸만하거든.</speak>
<speak chara="planckNoFace">맞아. 현대인도, 전 문명의 골동품 같은 거에 뒤떨어지지는 않아. 자신들이 만들어낸 것들도, 충분히 쓸만하거든.</speak>
<show chara="planckSlyCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">게다가, 본부가 옐로스톤 유적의 규모를 알면, 분명 한바탕 말썽이 일겠지.</speak>
<show chara="planckSmileCoatClose-upSymme" position="left" />
@@ -290,7 +290,7 @@
<show chara="planckSmileCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">……즉, 우리가 만약 뭔가를 발견했다면, 그건 분명, 엄청난 사건이겠지?</speak>
<show chara="planckSeriousCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">비관적으로 말하자면, 그때 어떠한 선택을 강요받을지도 몰라.</speak>
<speak chara="planckNoFace">비관적으로 말하자면, 그때가 되면 어떤 선택을 강요받을지도 몰라.</speak>
<show chara="planckSeriousCoatClose-upSymme" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="weltDarkWinterClose-up" position="right" />
<speak chara="weltNoFace">…….</speak>
@@ -314,14 +314,14 @@
<show chara="planckSlyCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">평범한 사무원부터 발키리, 연구자, 협력자, 평의회……어떤 위치에서 봐도, 그건 기관의 한 단면에 지나지 않아.</speak>
<show chara="planckSmileCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">회의론자의 생각과는 정반대, 세계적인 기관에 "표면적인 목적" 이외의 원동력 따위 없어――</speak>
<speak chara="planckNoFace">회의론자들의 생각과는 완전히 달라, 세계적인 기관에 "표면적인 목적" 이외의 원동력 따위 없어――</speak>
<speak chara="planckNoFace">그 복잡함은 그것을 구성하는, 살아있는 인간 개개인에 의해 초래되는 거야.</speak>
<show chara="planckSlyCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">예를 들면……나도 가끔 저 독선적인 「프린세스 낸시」가 싫어지거든.</speak>
<show chara="planckSeriousCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">맞아, 테슬라의 재능도 프린세스 때문에 함께하지 못하게 되었지――악의는 없었지만.</speak>
<show chara="planckNormalCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">하지만, 만약 프린세스와 평의회를 저울질한다면……변명할 여지없이, 전력으로 그녀 쪽을 지지할 거야.</speak>
<speak chara="planckNoFace">하지만, 만약 내가 프린세스와 평의회를 저울질한다면……변명할 여지없이, 전력으로 그녀 쪽을 지지할 거야.</speak>
<show chara="planckSeriousCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">그녀는 적어도 과학 기술을 퍼뜨리는 것을 존중해 주고 있으니까.</speak>
<show chara="planckSeriousCoatClose-upSymme" position="left" opacity="0.7" />
@@ -338,24 +338,24 @@
<speak chara="planckNoFace">혼강은 가장 전형적인 예시지.</speak>
<show chara="planckSmileCoatClose-upSymme" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="weltSurpriseWinterClose-up" position="right" />
<speak chara="weltNoFace">혼강이?</speak>
<speak chara="weltNoFace">혼강이요?</speak>
<show chara="weltSurpriseWinterClose-up" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="planckNormalCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">그래. 혼강 중에는 이전 시대의 정보를 보존하고 있는 게 있어.</speak>
<show chara="planckSeriousCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">평의회는, 그런 종류의 혼강에 이상하리만치 흥미를 가지고 있어. 각 지부가 스스로 기술을 개발해서 해독하는 건 허락하지 않아.</speak>
<speak chara="planckNoFace">평의회는, 그런 종류의 혼강에 이상하리만치 집착하고 있어. 각 지부가 스스로 기술을 개발해서 해독하려 하는 건 결코 허락하지 않아.</speak>
<show chara="planckSlyCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">있지, 왜라고 생각해?</speak>
<show chara="planckSlyCoatClose-upSymme" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="weltSurpriseWinterClose-up" position="right" />
<speak chara="weltNoFace">그건……기록된 무기 기술을 남용되지 않게 하려고?</speak>
<speak chara="weltNoFace">그건……기록된 무기 기술이 남용되지 않게 하려고?</speak>
<show chara="weltSurpriseWinterClose-up" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="planckNormalCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">그것도 있지만……좀 더 커다란 집착이 있어.</speak>
<show chara="planckSeriousCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">이전 시대의 무기 기술은, 그걸 다루는 자의 붕괴 에너지 적응성이라는, 엄격한 조건이 붙어있지.</speak>
<show chara="planckSlyCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">즉, 그 기술을 사용할 생각이라면, 먼저 발키리를 아군으로 삼아야 하는 거야.</speak>
<speak chara="planckNoFace">즉, 그 기술을 사용하려면, 먼저 발키리를 아군으로 삼아야 하는 거야.</speak>
<show chara="planckSlyCoatClose-upSymme" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="weltScaredWinterClose-up" position="right" />
<speak chara="weltNoFace">그렇다는 건…….</speak>
@@ -374,7 +374,7 @@
<speak chara="weltNoFace">…….</speak>
<show chara="weltSurpriseWinterClose-up" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="planckNormalCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">요컨대, 옛날 사람들의 사상을 어디까지 믿을 수 있는지 논리적으로 판단할 수 없단 거지.</speak>
<speak chara="planckNoFace">요컨대, 옛날 사람들의 사상을 어디까지 믿을 수 있는지 논리적으로 판단하는 건 어렵다는 거지.</speak>
<show chara="planckSlyCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">기술은 실험으로 검증할 수 있어, 문제는 수학으로 풀 수 있어. 하지만, 허위의 증명이 어려운 건……골칫거리지.</speak>
<speak chara="planckNoFace">어떤 사람에게 있어선 이치여도, 다른 사람에게 있어선 그렇지 않아──그야말로 「천 명의 독자가 있다면 천 개의 햄릿이 있다」인 걸.</speak>
@@ -383,14 +383,14 @@
<speak chara="weltNoFace">…….</speak>
<show chara="weltSurpriseWinterClose-up" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="planckNormalCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">그러니까, 이를 처음에 교만하게 접하게 된다면, 다른 이를 「이용하기 쉽다」, 「어리석다」고 생각해버려.</speak>
<speak chara="planckNoFace">그러니까, 처음에 이를 교만한 태도로 접하게 된다면, 다른 이를 「이용하기 쉽다」, 「어리석다」라고 생각하게 되어버려.</speak>
<speak chara="planckNoFace">그럴 때의 대처로, 위에 선 자가 할 수 있는 가장 간단한 방법은 「권한」을 제한하는 거고.</speak>
<show chara="planckNormalCoatClose-upSymme" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="weltSurpriseWinterClose-up" position="right" />
<speak chara="weltNoFace">…….</speak>
<show chara="weltSurpriseWinterClose-up" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="planckSlyCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">하지만 뒤집어 말해서, 간단한 수단을 고르는 나태함 끝에는, 이러니저러니 뒤에서만 권력을 휘두르게 돼.</speak>
<speak chara="planckNoFace">하지만 뒤집어 말해, 간단한 수단만을 고르는 나태함 끝에는, 이러니저러니 뒤에서만 권력을 휘두르게 돼.</speak>
<speak chara="planckNoFace">……기관은 군대처럼 관리하는 방법 이외엔 유지와 단결이 불가능해서, 보다 「권한을 축소」하는 쪽으로 가는 것 이외엔 효율적으로 움직일 수 없게 된 거야.</speak>
<show chara="planckSlyCoatClose-upSymme" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="weltSurpriseWinterClose-up" position="right" />
@@ -409,7 +409,7 @@
<speak chara="planckNoFace">42실험실이 얼마나 특수한지도, 알 거고.</speak>
<show chara="planckSeriousCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">만약 인재 육성에서 정말로 필요한 자유가, 만약 세계에 단 하나, 42실험실밖에 없다고 한다면――</speak>
<speak chara="planckNoFace">붕괴에 맞서게 될 때, 우리에게 승산 따윈 없을 거야.</speak>
<speak chara="planckNoFace">붕괴에 맞선다 한들, 우리에게 승산 따윈 없을 거야.</speak>
<show chara="planckSlyCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">저기, 어떻게 생각해?</speak>
<show chara="planckSlyCoatClose-upSymme" position="left" opacity="0.7" />
@@ -434,7 +434,7 @@
<speak chara="weltNoFace">……그것만은 절대로 틀렸고, 좋지 않아요. 잘못됐어요.</speak>
<show chara="weltNormalWinterClose-up" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="planckSlyCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">하아ー……뭘 말할까 생각했는데…….</speak>
<speak chara="planckNoFace">하아ー……무슨 말을 하려나 생각했는데…….</speak>
<show chara="planckSlyCoatClose-upSymme" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="weltShameWinterClose-up" position="right" />
<speak chara="weltNoFace">……예? 안 된다는 건가요?</speak>
@@ -461,7 +461,7 @@
<show chara="planckSeriousCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">어쨌든, 알겠어?</speak>
<show chara="planckNormalCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">이 세계에는 인과라는 게 있고, 그것만큼은 뭐가 있어도 굽히지 않아.</speak>
<speak chara="planckNoFace">이 세계에는 인과라는 게 있고, 그것만큼은 무슨 일이 있어도 굴복시킬 수 없어.</speak>
<show chara="planckSeriousCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">만일……만에 하나, 너희가 찾는 혼강이, 그 도화선이 된다면…….</speak>
<show chara="planckNormalCoatClose-upSymme" position="left" />
@@ -475,19 +475,19 @@
<show chara="planckNormalCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">그리고…….</speak>
<show chara="planckSmileCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">……정말로 지킬 가치가 있는 사람은, 확실하게 지켜야 해.</speak>
<speak chara="planckNoFace">……정말로 지킬 가치가 있는 사람은, 확실하게 지켜내야 해.</speak>
<show chara="planckSlyCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">기억해둬. 너의 붕괴 에너지에 대한 내성은, 우리 과학자도 해명하지 못했으니까.</speak>
<speak chara="planckNoFace">그리고 잊지 마. 너의 붕괴 에너지에 대한 내성은, 우리 과학자도 해명하지 못했으니까.</speak>
<goto goto="80" change="#ffffff" />
</scene>
<scene id="80" background="westCliffWindow.jpg">
<bgm src="10_20_londonderry_p.mp3" status="start" />
<text>웰트가 회상에서 정신을 차리자, 언제부터 울렸는지 뒤에서 아름다운 피아노 음색이 울려왔다.</text>
<text>웰트가 회상을 마치자, 언제부터 울렸는지 뒤에서 아름다운 피아노 음색이 울려왔다.</text>
<goto goto="90" change="0" />
</scene>
<scene id="90" background="CG12-2.jpg">
<bgm src="10_20_londonderry_p.mp3" status="continue" />
<text>아인슈타인의 손가락이 리드미컬하게 건반을 치고, 피아노 특유의 맑은 음색은, 마치 손가락 끝에서 넘쳐나오는 듯했다.</text>
<text>아인슈타인의 손가락이 리드미컬하게 건반을 치고, 피아노 특유의 맑은 음색은, 마치 손가락 끝에서 흘러나오는 듯했다.</text>
<text>그 순간, 웰트는 전신에 소름이 돋는 것을 느꼈다.</text>
<text>민요를 배운 적은 없지만, 이 선율은 귀에 익었다.</text>
<text>아니, 귀에 익은 정도가 아니다…….</text>