translate 7s 2-2,3

2024-10-03 19:35:27 +09:00
parent c7ba174308
commit 20c36dfe97
3 changed files with 85 additions and 80 deletions
@@ -21,7 +21,7 @@
  <text>정말 이상했다. 처음 봤을 땐, 그의 신주어는 전혀 유창하지 않았고, 이상한 서역의 억양까지 섞여 있었다. 근데, 겨우 이틀이 되기도 전에, 그는 현지인과 다를 바 없이 얘기하고 있었다.</text>
  <motion chara="002" action="show" img="素裳-嘟嘴-持剑-中景" pos="right"></motion>
  <dialog chara="002">「……아뇨, 괜찮습니다.」</dialog>
-  <text>나찰인은 어깨를 으쓱하더니, 시선을 돌리고는, 잔에 있는 붉은 액체를 흔들다, 음미하였다. 그가 잔을 내려놓자, 붉은 액체는 곧 흔들림을 멈췄다. 그 액체는 계속 같은 양을 유지하며, 늘지도 줄지도 않았다.</text>
+  <text>나찰인은 어깨를 으쓱하더니, 시선을 돌리고는, 잔에 있는 붉은 액체를 흔들면서 음미하였다. 그가 잔을 내려놓자, 붉은 액체는 곧 흔들림을 멈췄다. 그 액체는 계속 같은 양을 유지하며, 늘지도 줄지도 않았다.</text>
  <text img="沙漠-夜谈2" duration="1">그 액체가 무엇인지, 소녀는 계속해서 신경 쓰였다. 몇 가지 생각을 해보았지만, 물어보진 않았다.</text>
  <bg chara="001" action="hide" img="沙漠-夜谈2" duration="1"></bg>
  <motion chara="001" action="hide"></motion>