translate 7s 2-2,3

2024-10-03 19:35:27 +09:00
parent c7ba174308
commit 20c36dfe97
3 changed files with 85 additions and 80 deletions
@@ -226,8 +226,8 @@
            "scene_id": "03",
            "order": 3,
            "background_url": "",
-            "intro": "「天命派は三人で一緒に作った組織なんだ。創始者は比類なき武術の腕を持ち、天下無敵だったと言われているよ。」",
-            "name": "天命派",
+            "intro": "「천명파는 세명의 사람이 세웠다. 들은 얘기론 선대의 무공은 세상을 집어삼킬 정도로 강하여, 천하무적이었다.」",
+            "name": "천명파",
            "status": 2,
            "is_newest": 0
          },
@@ -236,8 +236,8 @@
            "scene_id": "02",
            "order": 2,
            "background_url": "",
-            "intro": "夜は長く、眠れない2人は並んで座ったまま、夜が明けるまでぼんやりと考え事をしていた。",
-            "name": "西洋の世界",
+            "intro": "긴 밤, 잠을 이루지 못한 두 사람은 나란히 앉아, 해가 뜰 때까지 멍하니 생각에 빠져 있었다.",
+            "name": "서양의 세계",
            "status": 2,
            "is_newest": 0
          },