BoseongSeoandSakura Knoll
af9f55352c
* Update ch25.xml 중간 저장 이제 이거 끝나면 한 챕터만 남는구나 * Update ch25.xml 중후반부는 앞 챕터 인용이어서 앞 챕터에서 다 긁어왔음 날먹띠 대신 최후반부 인용구가 문제인데 영어 원어 기반으로 일본어 어순 참조해서 번역했어 * Update ch25.xml * Update ch25.xml * Update ch25.xml 정신 말짱할때 다시 손보기 문장부호 보면서 끊어서 보니 이제야 좀 괜찮은 거 같구만 * Replace end dialog * Revise ae ch 25 kr translation and its all refs Co-authored-by: Sakura Knoll <s4kura.knoll@gmail.com>
af9f55352c
·
2022-07-30 15:49:28 +09:00
522 Commits
Abyss Lab
Honkai 3rd fan wiki
Development
npm i
npm run dev
Resources
Visual Novels
Translation Attributions
- Title Background Image : 앙고르#1961
- UI Translation : 앙고르#1961, zklm
Anti-Entropy (KR)
| Chapters | Translators | Progress |
|---|---|---|
| 1-? | s4kuraknoll#1717, 앙고르#1961 | WIP |
Durandal (KR)
| Chapters | Translators | Progress |
|---|---|---|
| N/A | N/A | N/A |
We need translators!
Seven Swords (KR)
| Chapters | Translators | Progress |
|---|---|---|
| N/A | N/A | N/A |
We need translators!
Anti-Entropy (EN)
| Chapters | Translators | Progress |
|---|---|---|
| 1-12 | listless-restless | Complete |
| 13-15 | listless-restless, based on previous work by Aiatar and zklm | Complete |
| 16-26 | Aiatar, zklm, listless-restless, RaytheonThunder#3567 and asterae | Complete |
Durandal (EN)
| Chapters | Translators | Progress |
|---|---|---|
| 1-20 | Aiatar and zklm | Complete, but may require further edits |
| 21-31 | delialala#8801 and Sacron#6623 | Complete, but may require further edits |
Seven Swords (EN)
| Chapters | Translators | Progress |
|---|---|---|
| 1-3 | Elysianempire, Mz, Italics By Voliyu, Vizulix | Implementing |
Currently, all scripts of Seven Swords have been translated but have not implemented yet. If you're interested in helping the implementation, pleaes check #100.
Prior works
License
Game Data
There is no license. All images and data under /public/data and /public/assets/honkai3rd belong to miHoYo Co., Ltd.
I'm using their assets for educational and research purpose without any permissions from them.
Other source code
MIT / Copyright 2021 Sakura Knoll