8 Commits

Include renames

• Update ch25.xml (#193)

  * Update ch25.xml
  
  중간 저장 이제 이거 끝나면 한 챕터만 남는구나
  
  * Update ch25.xml
  
  중후반부는 앞 챕터 인용이어서 앞 챕터에서 다 긁어왔음 날먹띠
  
  대신 최후반부 인용구가 문제인데 영어 원어 기반으로 일본어 어순 참조해서 번역했어
  
  * Update ch25.xml
  
  * Update ch25.xml
  
  * Update ch25.xml
  
  정신 말짱할때 다시 손보기
  문장부호 보면서 끊어서 보니 이제야 좀 괜찮은 거 같구만
  
  * Replace end dialog
  
  * Revise ae ch 25 kr translation and its all refs
  
  Co-authored-by: Sakura Knoll <s4kura.knoll@gmail.com>

  BoseongSeoandSakura Knoll 2022-07-30 15:49:28 +09:00
  af9f55352c
• Update ch24.xml (#192)

  * Update ch24.xml
  
  중간 저장
  스카보로 페어 특) 슬픔
  
  * Update ch24.xml
  
  -완-
  낸시쨩 레아나쨩 안돼 다들 어디가는 거야
  
  * Update ch24.xml
  
  누워서 노래 듣다가 소신으로 고치러 옴~
  
  * Revise ae ch24 kr translation
  
  Co-authored-by: Sakura Knoll <s4kura.knoll@gmail.com>

  BoseongSeoandSakura Knoll 2022-07-30 12:07:08 +09:00
  135f9676b8
• Update ch21.xml (#188)

  * Update ch21.xml
  
  시작하면서 중간 저장쓰
  
  * Update ch21.xml
  
  쇼죠젠센!
  
  * Update ch21.xml
  
  * Revise ae ch21 kr translation
  
  Co-authored-by: Sakura Knoll <s4kura.knoll@gmail.com>

  BoseongSeoandSakura Knoll 2022-07-16 13:21:08 +09:00
  f609c721d1
• Update ch17.xml (#185)

  * Update ch17.xml
  
  영세낙토 나오는 부분이랑 겹치는 이야기여서 감회가 새롭네
  
  * Revise ae ch17 kr translation
  
  Co-authored-by: Sakura Knoll <s4kura.knoll@gmail.com>

  BoseongSeoandSakura Knoll 2022-07-03 07:06:27 +09:00
  0ab745b917
• Update ch13.xml (#169)

  * Update ch13.xml
  
  가사는 일본어 참고해서 영어 기준으로 번역했음
  
  칼은 카를 구스타프 융이 모티브인가? 여러 요소는 비슷한데 확실하지는 않네
  
  * Revise ae ch13 kr translation
  
  Co-authored-by: Sakura Knoll <s4kura.knoll@gmail.com>

  BoseongSeoandSakura Knoll 2022-06-16 21:32:51 +09:00
  1661aefee8
• Update ch11.xml (#163)

  * Update ch11.xml
  
  중간 저장. 여긴 12챕 보다 빠르게 되는 듯? 내가 빨라졌나? 분해와 창생을 분해와 창조로 바꾼 건 인게임 백화흑연 텍스트 따라서 바꿨음. 사실 창생의 열쇠인데 분해와 창생의 능력을 가졌다 하면 좀 이상하긴 해
  
  * Update ch11.xml
  
  -완- 로미오 줄리엣은 일본어 역본이랑 우리나라 역본, 원문 비교해가면서 스토리에 이어지게 바꿨어
  
  * Revise ch11 translation
  
  * Translate catalog
  
  Co-authored-by: Sakura Knoll <s4kura.knoll@gmail.com>

  BoseongSeoandSakura Knoll 2022-05-29 16:17:10 +09:00
  479270b623
• Revise ch10 kr translation
  Sakura Knoll 2022-05-25 22:28:45 +09:00
  7abf6a7890
• Restructure ae novel data
  Sakura Knoll 2022-05-02 21:34:04 +09:00
  e44aa17e3e