Revise pardofelis translation

This commit is contained in:
Sakura Knoll
2022-02-21 10:51:49 +09:00 Unverified
parent c51effe288
commit e9ff4c642e
2 changed files with 26 additions and 24 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@
(Test v1) 리더 스킬: 팀 SP 회복 +25%, 빙결 상태의 적이 받는 모든 대미지 +35%.
## 대장
## 두목
(Test v1) 패시브 스킬은 자동으로 발동한다. 통조림이 파르도 필리스을 지원한다. 통조림은 전투중 [화남], [완전 귀여움] 2가지 기분을 가진다. 각각의 기분은 다른 지원 효과를 가진다. 각 기분은 최대치 100의 독립된 kp를 가진다.
1-4 기본 공격 : 20 kp 회복
@@ -17,29 +17,31 @@
교체 투입시, [화남] 기분으로 전환된다.
파르도 필리스는 차크람을 쌍수 무기로 사용하고, 네코네코 공격 무기 스킬을 가진다. 공격력의 125% x 3의 얼음 대미지를 가하고, 통조림의 기분을 바꾼다.
파르도 필리스는 차크람을 쌍수 무기로 사용하고, 냥냥 연타 무기 스킬을 가진다. 공격력의 125% x 3의 얼음 대미지를 가하고, 통조림의 기분을 바꾼다.
충전 횟수 2회, 재사용 대기시간 : 6초
### 센척하기
(Test v1) [도망 준비] 상태(필살기)에 진입시 무기 스킬 충전을 모두 회복한다.
### 어는 점
### 어는 점 낮추기
(Test v1) 빙결된 적에게 팀이 가하는 모든 대미지 +25%.
## 감당할수 없으면 도망쳐
## 감당할 수 없으면 도망쳐
(Test v1) 빠르게 공격을 회피하며, 연속 2회 회피할 수 있다.
극한 회피에 성공하면 3초간 시공 단열이 발동한다. 재사용 대기시간 : 15초
### 몰래몰래
### 살금살금 고양이 걸음
(Test v1) 회피 스킬 발동 시, 기분 kp를 완전히 회복한다.
## 분기 공격 - 통조림, 도와줘!
(Test v1) 분기 공격은 통조림의 기분에 따라 달라진다.
(Test v1)
현재 기분의 kp가 가득 찼을 때, 공격 버튼을 꾹 눌러 사용한다.
분기 공격은 통조림의 기분에 따라 달라진다.
화남 : [두번 할퀴기]로 공격력 500%의 얼음 원소 피해를 가한다.
완전 귀여움 : [얼음 통조림]으로 공격력 300%의 얼음 원소 피해를 가한다.
@@ -47,13 +49,13 @@
(Test v1) QTE로 진입시, 모든 기분 kp를 회복한다.
### 두발로 싸워
### 두 발 준비
(Test v1)
[두번 할퀴기] 사용시 12초간 모든 대미지 +30%. 갱신 가능.
[얼음 통조림] 사용시 12초간 적이 받는 모든 대미지 +30%. 갱신 가능.
### 물고기 잡기
### 흙탕물 낚시
(Test v1) [두번 할퀴기] 사용시 모든 팀원의 SP를 3 회복.
@@ -63,7 +65,7 @@
[도망 준비] 상태시, 분기 공격 얼음 원소 대미지 +50%, 무기 스킬 사용후 전환된 기분 kp를 완전히 회복.
[도망 준비] 상태는 캐릭터가 전장에서 나가서 다시 진입할 때 사라진다.
### 야, 빨리!
### 혼란한 틈을 이용해, 어서!
(Test v1) [도망 준비] 상태시, 얼음 원소 대미지 +40%. 필살기가 허수형 적에게 적중시, 허무의 씨앗의 체력이 20% 미만이면 즉시 적을 죽임.
@@ -71,7 +73,7 @@
(Test v1) 필살기 사용 이후, 모든 발키리의 SP를 10초간 매초 3씩 회복.
## 때릴 수 있으면 때려
## 해볼 테면 해
(Test v1) 1격: 공격력 100%의 얼음 대미지를 가한다.
2격: 공격력 100%의 얼음 대미지를 가한다.
@@ -83,16 +85,16 @@
(Test v1) QTE: 시공 단열시 발동. 공격력 225.0% x 4의 얼음 대미지를 가한다. 이전 발키리의 교체 재사용 대기시간 4초 감소.
### 네코 공격
### 냥냥 급습!
(Test v1) 매 2번의 분기 공격후 무기 스킬을 탭하면 [급습]을 사용한다. 공격력 200% x 4의 얼음 원소 대미지를 가하고, 추가로 빙결 이상 효과를 축적시킨다. 이 공격은 QTE로 간주되고, 기본 공격 4격을 이어서 쓸 수 있다. 스킬 사용시 무기 스킬 효과를 발동시킨다.
(Test v1) 매 2번의 분기 공격후 무기 스킬을 탭하면 [냥냥 급습]을 사용한다. 공격력 200% x 4의 얼음 원소 대미지를 가하고, 추가로 빙결 이상 효과를 축적시킨다. 이 공격은 QTE로 간주되고, 기본 공격 4격을 이어서 쓸 수 있다. 스킬 사용시 무기 스킬 효과를 발동시킨다.
## 약자의 생존법
(Test v1) 퇴장시, 통조림이 전장에 남아 팀을 돕는다.
파르도 필리스가 전장에서 벗어나면, 통조림은 땅을 파서 2초후 [네코 폭탄]을 적에게 던져 공격력 900%의 얼음 원소 대미지를 가하며, 빙결 이상 효과를 축적시키고, 파르도 필리스의 SP를 10 회복시킨다. [도망 준비] 상태에서는 [네코 폭탄]이 추가로 공격력 900%의 얼음 원소 대미지를 가한다.
파르도 필리스가 전장에서 벗어나면, 통조림은 땅을 파서 2초 후 [냥냥 폭탄]을 적에게 던져 공격력 900%의 얼음 원소 대미지를 가하며, 빙결 이상 효과를 축적시키고, 파르도 필리스의 SP를 10 회복시킨다. [도망 준비] 상태에서는 [냥냥 폭탄]이 추가로 공격력 900%의 얼음 원소 대미지를 가한다.
### 친한척 하기
### 협력하기
(Test v1)
[두번 할퀴기]가 추가로 40의 [화남] 기분 kp를 회복시킨다.