Update most of character names

This commit is contained in:
Sakura Knoll
2022-04-30 07:36:21 +09:00
committed by Sakura Knoll
Unverified
parent 03234e3f98
commit c4660912f6
27 changed files with 1247 additions and 1246 deletions
+3 -3
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<data> <data>
<log id="1001" partOne="0" quotationOne="“그리니치 표준시, 10월 20일 22시 57분── 수고했습니다, 모르모트.”" picOne="CG1" partTwo="50" quotationTwo="“그래도, 나는 「붕괴의 아이」란 이야기는 믿을 수 없어. 자네는 율자가 아니야, 그렇지?”" picTwo="hospital" partThree="80" quotationThree="“그러니 저희는 당신에게 일을 주기로 했습니다.”" picThree="studyDay">ch1</log> <log id="1001" partOne="0" quotationOne="“그리니치 표준시, 10월 20일 22시 57분── 수고했습니다, 모르모트.”" picOne="CG1" partTwo="50" quotationTwo="“그래도, 나는 「붕괴의 아이」란 이야기는 믿을 수 없어. 자네는 율자가 아니야, 그렇지?”" picTwo="hospital" partThree="80" quotationThree="“그러니 저희는 당신에게 일을 주기로 했습니다.”" picThree="studyDay">ch1</log>
<log id="1101" partOne="0" quotationOne="“おやおや、아인슈타인老博士はお元気にしてらっしゃるかな?”" picOne="campusImperialDay" partTwo="60" quotationTwo="“僕の祖父が言うには、「成功は天賦の才と汗に加えて無駄話の少なさ」だ。”" picTwo="CG2" partThree="80" quotationThree="“先方から電報が来ててね、それを受け取ったらすぐに読んでほしいそうだよ。”" picThree="schoolDay3">ch2</log> <log id="1101" partOne="0" quotationOne="“앗차, 아인슈타인 어르신은 건강히 잘 지내십니까?”" picOne="campusImperialDay" partTwo="60" quotationTwo="“저의 조부가 말하기를, 「성공은 천부의 재능과 땀에다가 쓸데없는 이야기 조금」이라더군요.”" picTwo="CG2" partThree="80" quotationThree="“저쪽에서 전보가 와서 말이죠. 그걸 받고 바로 읽어줬으면 한다더군요──”" picThree="schoolDay3">ch2</log>
<log id="1201" partOne="0" quotationOne="“……いや、あんた寝間着のままだぞ!?”" picOne="corridorMessy" partTwo="30" quotationTwo="“私がそんなことするわけないでしょ……あははは……”" picTwo="CG3" partThree="50" quotationThree="“ちょっと!このボサ頭!チョコレート一箱で買収される気!?”" picThree="airportNewYork">ch3</log> <log id="1201" partOne="0" quotationOne="“……いや、あんた寝間着のままだぞ!?”" picOne="corridorMessy" partTwo="30" quotationTwo="“私がそんなことするわけないでしょ……あははは……”" picTwo="CG3" partThree="50" quotationThree="“ちょっと!このボサ頭!チョコレート一箱で買収される気!?”" picThree="airportNewYork">ch3</log>
<log id="1301" partOne="0" quotationOne="“神はチョコレートを食べるのが役目だ。”" picOne="americaShop" partTwo="30" quotationTwo="“ただの牡蠣でしょ……食べたことない物でもないし。見た感じ、ちょっと変わってる気はするけど。”" picTwo="barBillings" partThree="50" quotationThree="“リーゼルちゃんみたいに可愛い女の子――お兄ちゃん、いじめちゃダメよ。”" picThree="CG4">ch4</log> <log id="1301" partOne="0" quotationOne="“神はチョコレートを食べるのが役目だ。”" picOne="americaShop" partTwo="30" quotationTwo="“ただの牡蠣でしょ……食べたことない物でもないし。見た感じ、ちょっと変わってる気はするけど。”" picTwo="barBillings" partThree="50" quotationThree="“リーゼルちゃんみたいに可愛い女の子――お兄ちゃん、いじめちゃダメよ。”" picThree="CG4">ch4</log>
<log id="1401" partOne="0" quotationOne="“目的地イエローストーン――出発っ!”" picOne="CG5" partTwo="20" quotationTwo="“……まさか、前の文明の時代から人類がすでに北米地区で活動していたなんて。”" picTwo="roadMontana1" partThree="50" quotationThree="“どう?超ラッキーだと思わない?”" picThree="CG5_2">ch5</log> <log id="1401" partOne="0" quotationOne="“目的地イエローストーン――出発っ!”" picOne="CG5" partTwo="20" quotationTwo="“……まさか、前の文明の時代から人類がすでに北米地区で活動していたなんて。”" picTwo="roadMontana1" partThree="50" quotationThree="“どう?超ラッキーだと思わない?”" picThree="CG5_2">ch5</log>
@@ -19,11 +19,11 @@
<log id="2601" partOne="0" quotationOne="“私はその人たちに真実を残してあげたい。”" picOne="bostonCommon">ch17</log> <log id="2601" partOne="0" quotationOne="“私はその人たちに真実を残してあげたい。”" picOne="bostonCommon">ch17</log>
<log id="2701" partOne="0" quotationOne="“蝶がお前の指先に落ちてきた。お前は、その羽を直してやる。”" picOne="ruinHouseBerlin" partTwo="90" quotationTwo="“目が覚めたか?悪夢でも見ていたのか、ひどくうなされてたぞ。”" picTwo="CG18-1" partThree="120" quotationThree="“政府機関とのやり取りなんて面倒くさいわよ……。”" picThree="carNight">ch18</log> <log id="2701" partOne="0" quotationOne="“蝶がお前の指先に落ちてきた。お前は、その羽を直してやる。”" picOne="ruinHouseBerlin" partTwo="90" quotationTwo="“目が覚めたか?悪夢でも見ていたのか、ひどくうなされてたぞ。”" picTwo="CG18-1" partThree="120" quotationThree="“政府機関とのやり取りなんて面倒くさいわよ……。”" picThree="carNight">ch18</log>
<log id="2801" partOne="0" quotationOne="“世界中で起きる全てのことは、僅かながらの感覚器官のみでは把握しきれないことも往々にあり、実際には美しくなかったなんてこともある。”" picOne="streetProvidence" partTwo="50" quotationTwo="“私は全てを呑み込む黒。私は全てを育む白。”" picTwo="CG19">ch19</log> <log id="2801" partOne="0" quotationOne="“世界中で起きる全てのことは、僅かながらの感覚器官のみでは把握しきれないことも往々にあり、実際には美しくなかったなんてこともある。”" picOne="streetProvidence" partTwo="50" quotationTwo="“私は全てを呑み込む黒。私は全てを育む白。”" picTwo="CG19">ch19</log>
<log id="2901" partOne="0" quotationOne="“彼の逆鱗に触れそうなことをこれだけしているんだから、それなりの防御策を練っておく必要があるでしょ?”" picOne="tankInside" partTwo="20" quotationTwo="“「そういうのを朝から晩までずっとやっている。ライ麦畑のキャッチャー、はただそういうものになりたいんだ。」”" picTwo="connecticutRoad" partThree="60" quotationThree="“Heilige Lanze, die Welwitschie!”" picThree="CG20-1">ch20</log> <log id="2901" partOne="0" quotationOne="“彼の逆鱗に触れそうなことをこれだけしているんだから、それなりの防御策を練っておく必要があるでしょ?”" picOne="tankInside" partTwo="20" quotationTwo="“「そういうのを朝から晩までずっとやっている。ライ麦畑のキャッチャー、はただそういうものになりたいんだ。」”" picTwo="connecticutRoad" partThree="60" quotationThree="“Heilige Lanze, die Welwitschie!”" picThree="CG20-1">ch20</log>
<log id="3001" partOne="0" quotationOne="“どくのです、雑魚。私は後ろにいるあのヒモ男に用があるのです。”" picOne="CG21">ch21</log> <log id="3001" partOne="0" quotationOne="“どくのです、雑魚。私は後ろにいるあのヒモ男に用があるのです。”" picOne="CG21">ch21</log>
<log id="3101" partOne="0" quotationOne="“……大丈夫なのです。先生は「サプライズ」の製造に集中するのです。”" picOne="edisonTower" partTwo="30" quotationTwo="“どうしたのですか……こいつが律者であることは誰の目にも明らかなことではないのですか?”" picTwo="CG22-1" partThree="120" quotationThree="“かかって来るのです!「律者」とやらが一体どこまで耐えられるのか見せてみるのです!”" picThree="CG22-2">ch22</log> <log id="3101" partOne="0" quotationOne="“……大丈夫なのです。先生は「サプライズ」の製造に集中するのです。”" picOne="edisonTower" partTwo="30" quotationTwo="“どうしたのですか……こいつが律者であることは誰の目にも明らかなことではないのですか?”" picTwo="CG22-1" partThree="120" quotationThree="“かかって来るのです!「律者」とやらが一体どこまで耐えられるのか見せてみるのです!”" picThree="CG22-2">ch22</log>
<log id="3201" partOne="0" quotationOne="“——あなたたち、そこまでにしなさいっ!”" picOne="CG23-1" partTwo="130" quotationTwo="“えっ……待って、待って、待って……。頭がこんがらがってきた……。”" picTwo="tankInside" partThree="150" quotationThree="“クッ……このままじゃ、皆に知らせることもできない!”" picThree="cloudSky">ch23</log> <log id="3201" partOne="0" quotationOne="“——あなたたち、そこまでにしなさいっ!”" picOne="CG23-1" partTwo="130" quotationTwo="“えっ……待って、待って、待って……。頭がこんがらがってきた……。”" picTwo="tankInside" partThree="150" quotationThree="“クッ……このままじゃ、皆に知らせることもできない!”" picThree="cloudSky">ch23</log>
<log id="3301" partOne="0" quotationOne="“……それは優先事項ではない。ニコラ。”" picOne="roadNewYork" partTwo="110" quotationTwo="“……ペラペラと喋りすぎだ。愚か者め。”" picTwo="brightonBeach" partThree="160" quotationThree="“そんな風にその身体を汚すなら、私はあなたを絶対に許さないのですっ!”" picThree="CG24-4-0">ch24</log> <log id="3301" partOne="0" quotationOne="“……それは優先事項ではない。ニコラ。”" picOne="roadNewYork" partTwo="110" quotationTwo="“……ペラペラと喋りすぎだ。愚か者め。”" picTwo="brightonBeach" partThree="160" quotationThree="“そんな風にその身体を汚すなら、私はあなたを絶対に許さないのですっ!”" picThree="CG24-4-0">ch24</log>
<log id="3401" partOne="0" quotationOne="“どんな災害が起こったとしても、何だかんだ人は被害の受けない場所を見つけ出すのだから。”" picOne="aircraftCockpit" partTwo="40" quotationTwo="“彼らの光が、このまま暗闇の中に埋もれてしまっていいはずがない。”" picTwo="CG25-2">ch25</log> <log id="3401" partOne="0" quotationOne="“どんな災害が起こったとしても、何だかんだ人は被害の受けない場所を見つけ出すのだから。”" picOne="aircraftCockpit" partTwo="40" quotationTwo="“彼らの光が、このまま暗闇の中に埋もれてしまっていいはずがない。”" picTwo="CG25-2">ch25</log>
<log id="3501" partOne="0" quotationOne="“オットー・アポカリプスの目に映る世界が曲がっていく。”" picOne="blackHole" partTwo="160" quotationTwo="“「テセウスの船」はテセウスのおかげで、その名前で呼ばれているのよ!”" picTwo="CG26-7" partThree="300" quotationThree="“これこそが——웰트なんだ!”" picThree="empireStateBuilding">ch26</log> <log id="3501" partOne="0" quotationOne="“오토・アポカリプスの目に映る世界が曲がっていく。”" picOne="blackHole" partTwo="160" quotationTwo="“「テセウスの船」はテセウスのおかげで、その名前で呼ばれているのよ!”" picTwo="CG26-7" partThree="300" quotationThree="“これこそが——웰트なんだ!”" picThree="empireStateBuilding">ch26</log>
</data> </data>
+1 -1
View File
@@ -42,7 +42,7 @@
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltSurpriseClose" src="weltSurpriseClose.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltSurpriseClose" src="weltSurpriseClose.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltShameClose" src="weltShameClose.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltShameClose" src="weltShameClose.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltNormalClose" src="weltNormalClose.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltNormalClose" src="weltNormalClose.png" />
<character name="???" color="rgb(237,118,114)" id="teslaNoFaceNoName" src="" /> <character name="???" color="rgb(237,118,114)" id="teslaNoFaceNoName" src="" />
<character name="젊은 여자" color="rgb(237,118,114)" id="teslaEmbarraCloseNoName" src="teslaEmbarraClose.png" /> <character name="젊은 여자" color="rgb(237,118,114)" id="teslaEmbarraCloseNoName" src="teslaEmbarraClose.png" />
<character name="젊은 여자" color="rgb(237,118,114)" id="teslaAngryCloseNoName" src="teslaAngryClose.png" /> <character name="젊은 여자" color="rgb(237,118,114)" id="teslaAngryCloseNoName" src="teslaAngryClose.png" />
<character name="젊은 여자" color="rgb(237,118,114)" id="teslaSnickerCloseNoName" src="teslaSnickerClose.png" /> <character name="젊은 여자" color="rgb(237,118,114)" id="teslaSnickerCloseNoName" src="teslaSnickerClose.png" />
+54 -54
View File
@@ -2,14 +2,14 @@
<data> <data>
<img></img> <img></img>
<characters> <characters>
<character name="???" color="rgb(255,255,255)" id="abcNoFace" src="" /> <character name="???" color="rgb(255,255,255)" id="abcNoFace" src="" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileEmWinterFar" src="11_14_nokiaSmileEmWinterFar.png" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileEmWinterFar" src="11_14_nokiaSmileEmWinterFar.png" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileAhWinterFar" src="11_14_nokiaSmileAhWinterFar.png" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileAhWinterFar" src="11_14_nokiaSmileAhWinterFar.png" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSeriousAhWinterFar" src="11_14_nokiaSeriousAhWinterFar.png" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSeriousAhWinterFar" src="11_14_nokiaSeriousAhWinterFar.png" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSeriousEmWinterFar" src="11_14_nokiaSeriousEmWinterFar.png" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSeriousEmWinterFar" src="11_14_nokiaSeriousEmWinterFar.png" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSeriousEmWinterClose-up" src="11_14_nokiaSeriousEmWinterClose-up.png" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSeriousEmWinterClose-up" src="11_14_nokiaSeriousEmWinterClose-up.png" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSeriousAhWinterClose" src="11_14_nokiaSeriousAhWinterClose.png" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSeriousAhWinterClose" src="11_14_nokiaSeriousAhWinterClose.png" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSeriousEmWinterClose" src="11_14_nokiaSeriousEmWinterClose.png" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSeriousEmWinterClose" src="11_14_nokiaSeriousEmWinterClose.png" />
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaNormalSleepyNightyClose" src="11_14_teslaNormalSleepyNightyClose.png" /> <character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaNormalSleepyNightyClose" src="11_14_teslaNormalSleepyNightyClose.png" />
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaDisgustedShySleepyNightyClose" src="11_14_teslaDisgustedShySleepyNightyClose.png" /> <character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaDisgustedShySleepyNightyClose" src="11_14_teslaDisgustedShySleepyNightyClose.png" />
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaShyHandNightyClose" src="11_14_teslaShyHandNightyClose.png" /> <character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaShyHandNightyClose" src="11_14_teslaShyHandNightyClose.png" />
@@ -27,31 +27,31 @@
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltDarkWinterFar" src="11_14_weltDarkWinterFar.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltDarkWinterFar" src="11_14_weltDarkWinterFar.png" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einFoolCoatClose" src="11_14_einFoolCoatClose.png" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einFoolCoatClose" src="11_14_einFoolCoatClose.png" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSlyCoatClose" src="11_14_einSlyCoatClose.png" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSlyCoatClose" src="11_14_einSlyCoatClose.png" />
<character name="リアーナ" color="#fff2c4" id="reannaNoFace" src="" /> <character name="레아나" color="#fff2c4" id="reannaNoFace" src="" />
<character name="リアーナ" color="#fff2c4" id="reaNormalAhWinterFar" src="11_14_reaNormalAhWinterFar.png" /> <character name="레아나" color="#fff2c4" id="reaNormalAhWinterFar" src="11_14_reaNormalAhWinterFar.png" />
<character name="リアーナ" color="#fff2c4" id="reaSmileAhWinterFar" src="11_14_reaSmileAhWinterFar.png" /> <character name="레아나" color="#fff2c4" id="reaSmileAhWinterFar" src="11_14_reaSmileAhWinterFar.png" />
<character name="リアーナ" color="#fff2c4" id="reaSmileEmSadWinterFar" src="11_14_reaSmileEmSadWinterFar.png" /> <character name="레아나" color="#fff2c4" id="reaSmileEmSadWinterFar" src="11_14_reaSmileEmSadWinterFar.png" />
<character name="リアーナ" color="#fff2c4" id="reaNormalEmWinterFar" src="11_14_reaNormalEmWinterFar.png" /> <character name="레아나" color="#fff2c4" id="reaNormalEmWinterFar" src="11_14_reaNormalEmWinterFar.png" />
<character name="リアーナ" color="#fff2c4" id="reaSeriousWinterClose" src="11_14_reaSeriousWinterClose.png" /> <character name="레아나" color="#fff2c4" id="reaSeriousWinterClose" src="11_14_reaSeriousWinterClose.png" />
<character name="リアーナ" color="#fff2c4" id="reaSmileEmSadWinterClose" src="11_14_reaSmileEmSadWinterClose.png" /> <character name="레아나" color="#fff2c4" id="reaSmileEmSadWinterClose" src="11_14_reaSmileEmSadWinterClose.png" />
<character name="リアーナ" color="#fff2c4" id="reaNormalEmWinterClose" src="11_14_reaNormalEmWinterClose.png" /> <character name="레아나" color="#fff2c4" id="reaNormalEmWinterClose" src="11_14_reaNormalEmWinterClose.png" />
<character name="リアーナ" color="#fff2c4" id="reaSmileEmWinterFar" src="11_14_reaSmileEmWinterFar.png" /> <character name="레아나" color="#fff2c4" id="reaSmileEmWinterFar" src="11_14_reaSmileEmWinterFar.png" />
<character name="リアーナ" color="#fff2c4" id="reaSeriousWinterFar" src="11_14_reaSeriousWinterFar.png" /> <character name="레아나" color="#fff2c4" id="reaSeriousWinterFar" src="11_14_reaSeriousWinterFar.png" />
<character name="リアーナ" color="#fff2c4" id="reaNormalAhWinterClose-up" src="11_14_reaNormalAhWinterClose-up.png" /> <character name="레아나" color="#fff2c4" id="reaNormalAhWinterClose-up" src="11_14_reaNormalAhWinterClose-up.png" />
<character name="リアーナ" color="#fff2c4" id="reaSeriousWinterClose-up" src="11_14_reaSeriousWinterClose-up.png" /> <character name="레아나" color="#fff2c4" id="reaSeriousWinterClose-up" src="11_14_reaSeriousWinterClose-up.png" />
<character name="リアーナ" color="#fff2c4" id="reaRunWinterClose-up" src="11_14_reaRunWinterClose-up.png" /> <character name="레아나" color="#fff2c4" id="reaRunWinterClose-up" src="11_14_reaRunWinterClose-up.png" />
<character name="リアーナ" color="#fff2c4" id="reannaBlackWhite" src="11_18_reannaBlackWhite.png" /> <character name="레아나" color="#fff2c4" id="reannaBlackWhite" src="11_18_reannaBlackWhite.png" />
<character name="???" color="#fff2c4" id="reannaNoNameNoFace" src="" /> <character name="???" color="#fff2c4" id="reannaNoNameNoFace" src="" />
<character name="「幽霊」" color="rgb(255,255,255)" id="ghostNoFace" src="" /> <character name="「유령」" color="rgb(255,255,255)" id="ghostNoFace" src="" />
<character name="「幽霊」" color="rgb(255,255,255)" id="ghostFloatDarkFar" src="11_14_ghostFloatDarkFar.png" /> <character name="「유령」" color="rgb(255,255,255)" id="ghostFloatDarkFar" src="11_14_ghostFloatDarkFar.png" />
<character name="「幽霊」" color="rgb(255,255,255)" id="ghostFloatFar" src="11_14_ghostFloatFar.png" /> <character name="「유령」" color="rgb(255,255,255)" id="ghostFloatFar" src="11_14_ghostFloatFar.png" />
<character name="「幽霊」" color="rgb(255,255,255)" id="ghostFloatFar2" src="11_14_ghostFloatFar2.png" /> <character name="「유령」" color="rgb(255,255,255)" id="ghostFloatFar2" src="11_14_ghostFloatFar2.png" />
<character name="「幽霊」" color="rgb(255,255,255)" id="ghostFloatClose-up" src="11_14_ghostFloatClose-up.png" /> <character name="「유령」" color="rgb(255,255,255)" id="ghostFloatClose-up" src="11_14_ghostFloatClose-up.png" />
<character name="「幽霊」" color="rgb(255,255,255)" id="ghostEscapeFar" src="11_14_ghostEscapeFar.png" /> <character name="「유령」" color="rgb(255,255,255)" id="ghostEscapeFar" src="11_14_ghostEscapeFar.png" />
<character name="???" color="#ccbdac" id="joaNoNameNoFace" src="" /> <character name="???" color="#ccbdac" id="joaNoNameNoFace" src="" />
<character name="ヨアヒム" color="#ccbdac" id="joaNormalEmWinterClose" src="11_14_joaNormalEmWinterClose.png" /> <character name="요아힘" color="#ccbdac" id="joaNormalEmWinterClose" src="11_14_joaNormalEmWinterClose.png" />
<character name="ヨアヒム" color="#ccbdac" id="joaNormalAhWinterClose" src="11_14_joaNormalAhWinterClose.png" /> <character name="요아힘" color="#ccbdac" id="joaNormalAhWinterClose" src="11_14_joaNormalAhWinterClose.png" />
<character name="ヨアヒム" color="#ccbdac" id="joaScaredWinterClose-up" src="11_14_joaScaredWinterClose-up.png" /> <character name="요아힘" color="#ccbdac" id="joaScaredWinterClose-up" src="11_14_joaScaredWinterClose-up.png" />
<character name="테슬라他" color="#ffffff" id="teslaJoaNoFace" src="" /> <character name="테슬라他" color="#ffffff" id="teslaJoaNoFace" src="" />
</characters> </characters>
<story> <story>
@@ -67,7 +67,7 @@
<p class="article-text-h">注:</p> <p class="article-text-h">注:</p>
<p class="article-text">ウィーン13区はヒーツィング(Hietzing)と呼ばれ、市の最西部あたる。ハプスブルク家のシェーンブルン宮殿がある。</p> <p class="article-text">ウィーン13区はヒーツィング(Hietzing)と呼ばれ、市の最西部あたる。ハプスブルク家のシェーンブルン宮殿がある。</p>
</remark> </remark>
<speak chara="abcNoFace">プランク教授、そのような型破りはしないで頂きたい。</speak> <speak chara="abcNoFace">플랑크教授、そのような型破りはしないで頂きたい。</speak>
<text>評議会の誰かが匿名発言装置を使い、スタイル抜群の学者に意見する。</text> <text>評議会の誰かが匿名発言装置を使い、スタイル抜群の学者に意見する。</text>
<goto goto="15" change="0" /> <goto goto="15" change="0" />
</scene> </scene>
@@ -106,13 +106,13 @@
<scene id="45" background="plankVienaNormal.jpg"> <scene id="45" background="plankVienaNormal.jpg">
<bgm src="10_20_PeerGynt.mp3" status="continue" /> <bgm src="10_20_PeerGynt.mp3" status="continue" />
<speak chara="planckNoFace">自決権は研究機関にとって活力の源です。手続きやら承認やらを強要されては、学術的活力が奪われ、組織にとっても災難です。</speak> <speak chara="planckNoFace">自決権は研究機関にとって活力の源です。手続きやら承認やらを強要されては、学術的活力が奪われ、組織にとっても災難です。</speak>
<speak chara="abcNoFace">まぁまぁ……話を戻しましょう。で、エジソンの状況は?</speak> <speak chara="abcNoFace">まぁまぁ……話を戻しましょう。で、에디슨の状況は?</speak>
<text>いずれも譲らない状況に別の発言者が話題を変えた。</text> <text>いずれも譲らない状況に別の発言者が話題を変えた。</text>
<goto goto="50" change="0" /> <goto goto="50" change="0" />
</scene> </scene>
<scene id="50" background="plankVienaSly.jpg"> <scene id="50" background="plankVienaSly.jpg">
<bgm src="10_20_PeerGynt.mp3" status="continue" /> <bgm src="10_20_PeerGynt.mp3" status="continue" />
<speak chara="planckNoFace">あ、プリンセス・ナンシーですか。なかなか面白いことになっていますよ。</speak> <speak chara="planckNoFace">あ、プリンセス・낸시ですか。なかなか面白いことになっていますよ。</speak>
<goto goto="55" change="0" /> <goto goto="55" change="0" />
</scene> </scene>
<scene id="55" background="plankVienaSmile.jpg"> <scene id="55" background="plankVienaSmile.jpg">
@@ -129,7 +129,7 @@
<scene id="65" background="plankVienaSmile.jpg"> <scene id="65" background="plankVienaSmile.jpg">
<bgm src="10_20_PeerGynt.mp3" status="continue" /> <bgm src="10_20_PeerGynt.mp3" status="continue" />
<speak chara="abcNoFace">……何かと思ったら、治安維持部隊のことですか。</speak> <speak chara="abcNoFace">……何かと思ったら、治安維持部隊のことですか。</speak>
<speak chara="abcNoFace">悪ふざけはよしてください。プランク教授。</speak> <speak chara="abcNoFace">悪ふざけはよしてください。플랑크教授。</speak>
<goto goto="70" change="0" /> <goto goto="70" change="0" />
</scene> </scene>
<scene id="70" background="plankVienaSly.jpg"> <scene id="70" background="plankVienaSly.jpg">
@@ -156,13 +156,13 @@
</scene> </scene>
<scene id="100" background="edisonTower.jpg"> <scene id="100" background="edisonTower.jpg">
<bgm src="10_25_ada.mp3" status="start" /> <bgm src="10_25_ada.mp3" status="start" />
<text>ニューヨークマンハッタン、エジソンタワー。</text> <text>ニューヨークマンハッタン、에디슨タワー。</text>
<show chara="schroNormalAhFar" position="left" /> <show chara="schroNormalAhFar" position="left" />
<show chara="edisonSlyWinterFar" position="center" opacity="0.7" /> <show chara="edisonSlyWinterFar" position="center" opacity="0.7" />
<show chara="nokiaSmileEmWinterFar" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="nokiaSmileEmWinterFar" position="right" opacity="0.7" />
<speak chara="schroNoFace">つまり……その「重要なこと」とは一体どういったこと、なのです?</speak> <speak chara="schroNoFace">つまり……その「重要なこと」とは一体どういったこと、なのです?</speak>
<show chara="schroNormalEmFar" position="left" /> <show chara="schroNormalEmFar" position="left" />
<text>インクをこぼしそうになりながらシュレーディンガーは不機嫌な顔で、研究の邪魔をするナンシー・エジソンとエリアス・ノキアンビルタネンを横目に見た。</text> <text>インクをこぼしそうになりながら슈뢰딩거は不機嫌な顔で、研究の邪魔をする낸시・에디슨とエリアス・ノキアンビルタネンを横目に見た。</text>
<goto goto="110" change="0" /> <goto goto="110" change="0" />
</scene> </scene>
<scene id="110" background="edisonTower.jpg"> <scene id="110" background="edisonTower.jpg">
@@ -188,13 +188,13 @@
<show chara="nokiaSeriousEmWinterClose" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="nokiaSeriousEmWinterClose" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="schroNormalAhClose" position="left" /> <show chara="schroNormalAhClose" position="left" />
<speak chara="schroNoFace">……6.626070</speak> <speak chara="schroNoFace">……6.626070</speak>
<speak chara="schroNoFace">プランク定数のことなのです?なぜ、そんなわかりきったことをいまさら聞くのです?</speak> <speak chara="schroNoFace">플랑크定数のことなのです?なぜ、そんなわかりきったことをいまさら聞くのです?</speak>
<show chara="schroNormalEmClose" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="schroNormalEmClose" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="nokiaSeriousAhWinterClose" position="right" /> <show chara="nokiaSeriousAhWinterClose" position="right" />
<speak chara="nokiaNoFace">もう一つ、1.054571を含む定数もあったよね?</speak> <speak chara="nokiaNoFace">もう一つ、1.054571を含む定数もあったよね?</speak>
<show chara="nokiaSeriousEmWinterClose" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="nokiaSeriousEmWinterClose" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="schroNormalAhClose" position="left" /> <show chara="schroNormalAhClose" position="left" />
<speak chara="schroNoFace">……それは私が推奨している換算プランク定数なのです。</speak> <speak chara="schroNoFace">……それは私が推奨している換算플랑크定数なのです。</speak>
<speak chara="schroNoFace">話が見えてこないのです。つまりなんなのです?</speak> <speak chara="schroNoFace">話が見えてこないのです。つまりなんなのです?</speak>
<show chara="schroNormalEmClose" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="schroNormalEmClose" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="nokiaSeriousAhWinterClose" position="right" /> <show chara="nokiaSeriousAhWinterClose" position="right" />
@@ -309,7 +309,7 @@
<p class="article-text">熱力学第二法則については様々な同値の原理がある。よく用いられるのが:</p> <p class="article-text">熱力学第二法則については様々な同値の原理がある。よく用いられるのが:</p>
<p class="article-text">「他に何の痕跡も残さずに低温物体から高温物体に正の熱を移すことはできない」(クラウジウスの原理)、</p> <p class="article-text">「他に何の痕跡も残さずに低温物体から高温物体に正の熱を移すことはできない」(クラウジウスの原理)、</p>
<p class="article-text">「一様な温度を持つ一つの熱源から熱を取り出しこれを仕事にするだけで他に何の結果も残さない様な過程は実現不可能である」(ケルビンの原理)、</p> <p class="article-text">「一様な温度を持つ一つの熱源から熱を取り出しこれを仕事にするだけで他に何の結果も残さない様な過程は実現不可能である」(ケルビンの原理)、</p>
<p class="article-text">「重いものを持ち上げ、これに対して熱源を冷却すること以外に何の作用もしないで周期的に働く機械をつくることは不可能である」(プランクの原理)、</p> <p class="article-text">「重いものを持ち上げ、これに対して熱源を冷却すること以外に何の作用もしないで周期的に働く機械をつくることは不可能である」(플랑크の原理)、</p>
<p class="article-text">「既定エネルギー、物質からなり、パラメーターの確定したシステムに対し、このような安定した平衡系が存在する――他の状態も可逆過程によってそれを得ることができる」(Hatsopoulos-Keenanの原理)</p> <p class="article-text">「既定エネルギー、物質からなり、パラメーターの確定したシステムに対し、このような安定した平衡系が存在する――他の状態も可逆過程によってそれを得ることができる」(Hatsopoulos-Keenanの原理)</p>
<p class="article-text">など。</p> <p class="article-text">など。</p>
</remark> </remark>
@@ -517,7 +517,7 @@
<speak chara="weltNoFace">飲酒運転?</speak> <speak chara="weltNoFace">飲酒運転?</speak>
<show chara="weltScaredWinterClose-up" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="weltScaredWinterClose-up" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="teslaBoringGlassWinterClose-up" position="right" /> <show chara="teslaBoringGlassWinterClose-up" position="right" />
<speak chara="teslaNoFace">フィンランド人が運転の代行に来てくれないからよ。車置いて、地下鉄やタクシーで帰れって?</speak> <speak chara="teslaNoFace">핀란드인が運転の代行に来てくれないからよ。車置いて、地下鉄やタクシーで帰れって?</speak>
<show chara="teslaEmbarraGlassWinterClose-up" position="right" /> <show chara="teslaEmbarraGlassWinterClose-up" position="right" />
<shake position="right" time="250" /> <shake position="right" time="250" />
<speak chara="teslaNoFace">あぁ、もう!全部スコットランドヤードのせい!免停にしやがって!</speak> <speak chara="teslaNoFace">あぁ、もう!全部スコットランドヤードのせい!免停にしやがって!</speak>
@@ -615,7 +615,7 @@
<p class="article-text">ウェストミンスター修道院(Westminster Abbey)はロンドンの中心部ウェストミンスター区に位置し、イギリス国王(イングランド期から)の戴冠即位及び埋葬が行われる場所となっている。</p> <p class="article-text">ウェストミンスター修道院(Westminster Abbey)はロンドンの中心部ウェストミンスター区に位置し、イギリス国王(イングランド期から)の戴冠即位及び埋葬が行われる場所となっている。</p>
<p class="article-text">この地に埋葬された人物は王族を除くと多くは皆偉人で、アイザック・ニュートンやチャールズ・ダーウィン、チャールズ・ディケンズ等がいる。</p> <p class="article-text">この地に埋葬された人物は王族を除くと多くは皆偉人で、アイザック・ニュートンやチャールズ・ダーウィン、チャールズ・ディケンズ等がいる。</p>
</remark> </remark>
<text remark="next">――マイケル・ファラデーやカール・マルクスの名前は一人で墓地を歩く青年に安心感を与えてくれた。</text> <text remark="next">――マイケル・ファラデーや・マルクスの名前は一人で墓地を歩く青年に安心感を与えてくれた。</text>
<remark post="U2FsdGVkX18nWTNTcyVHAnSlQCjJ"> <remark post="U2FsdGVkX18nWTNTcyVHAnSlQCjJ">
<p class="article-text-h">注:</p> <p class="article-text-h">注:</p>
<p class="article-text">この2人の偉人はハイゲイト墓地に埋葬された。</p> <p class="article-text">この2人の偉人はハイゲイト墓地に埋葬された。</p>
@@ -632,7 +632,7 @@
<bgm src="10_20_londonderry_b.mp3" status="continue" /> <bgm src="10_20_londonderry_b.mp3" status="continue" />
<show chara="reaNormalAhWinterFar" position="right" /> <show chara="reaNormalAhWinterFar" position="right" />
<speak chara="weltNoFace">ん?</speak> <speak chara="weltNoFace">ん?</speak>
<text>奪われていた視線を正面に戻すと、前方の角に見覚えのある女性を見つける。</text> <text>奪われていた視線を正面に戻すと、前方の角に見覚えのある여성を見つける。</text>
<hide position="right" /> <hide position="right" />
<show chara="reaSmileAhWinterFar" position="center" /> <show chara="reaSmileAhWinterFar" position="center" />
<speak chara="reannaNoNameNoFace">あれ、本当に縁があるわね。</speak> <speak chara="reannaNoNameNoFace">あれ、本当に縁があるわね。</speak>
@@ -658,7 +658,7 @@
<show chara="reaSmileEmSadWinterFar" position="right" /> <show chara="reaSmileEmSadWinterFar" position="right" />
<speak chara="reannaNoNameNoFace">ふふ、緊張することないわ。</speak> <speak chara="reannaNoNameNoFace">ふふ、緊張することないわ。</speak>
<show chara="reaSmileEmWinterFar" position="right" /> <show chara="reaSmileEmWinterFar" position="right" />
<speak chara="reannaNoNameNoFace">リアーナ・ブリガンティアよ。</speak> <speak chara="reannaNoNameNoFace">레아나・ブリガンティアよ。</speak>
<show chara="reaSmileAhWinterFar" position="right" /> <show chara="reaSmileAhWinterFar" position="right" />
<speak chara="reannaNoFace">本部直属の戦乙女だけど――今日はあなたと同じ、ただ墓参りに来ただけの人。</speak> <speak chara="reannaNoFace">本部直属の戦乙女だけど――今日はあなたと同じ、ただ墓参りに来ただけの人。</speak>
<show chara="reaSmileEmWinterFar" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="reaSmileEmWinterFar" position="right" opacity="0.7" />
@@ -720,7 +720,7 @@
<speak chara="reannaNoFace" remark="next">彼女は――ベルリンで起きた崩壊事件に対処すべく当時出撃したわ。そして、あの崩壊でインヴァーリデンフリートホーフに埋葬されなかった唯一の戦乙女よ。</speak> <speak chara="reannaNoFace" remark="next">彼女は――ベルリンで起きた崩壊事件に対処すべく当時出撃したわ。そして、あの崩壊でインヴァーリデンフリートホーフに埋葬されなかった唯一の戦乙女よ。</speak>
<remark> <remark>
<p class="article-text-h">注:</p> <p class="article-text-h">注:</p>
<p class="article-text">インヴァーリデンフリートホーフ(Invalidenfriedhof)はベルリンで最も古い墓地の一つ、かつてプロイセンの軍人墓地であった。</p> <p class="article-text">インヴァーリデンフリートホーフ(Invalidenfriedhof)はベルリンで最も古い墓地の一つ、かつてプロイセンの군인墓地であった。</p>
</remark> </remark>
<speak chara="weltNoFace">……ベ、ベルリン?</speak> <speak chara="weltNoFace">……ベ、ベルリン?</speak>
<speak chara="weltNoFace">それって……。</speak> <speak chara="weltNoFace">それって……。</speak>
@@ -760,7 +760,7 @@
<show chara="reaSmileEmSadWinterClose" position="center" /> <show chara="reaSmileEmSadWinterClose" position="center" />
<speak chara="reannaNoFace">彼女に起こった不幸は、誰が見ても悲劇そのものだったわ。あんな悲劇、彼女一人が背負う必要なんて全くなかったのに。</speak> <speak chara="reannaNoFace">彼女に起こった不幸は、誰が見ても悲劇そのものだったわ。あんな悲劇、彼女一人が背負う必要なんて全くなかったのに。</speak>
<show chara="reaNormalEmWinterClose" position="center" /> <show chara="reaNormalEmWinterClose" position="center" />
<speak chara="reannaNoFace">ただ……戦士にとって、軍人にとって、いわゆる「名誉」というものは個人より優先されるものだから。</speak> <speak chara="reannaNoFace">ただ……戦士にとって、군인にとって、いわゆる「名誉」というものは個人より優先されるものだから。</speak>
<show chara="reaSmileEmSadWinterClose" position="center" /> <show chara="reaSmileEmSadWinterClose" position="center" />
<speak chara="reannaNoFace">確かに、人としてはとても残酷なことだけど……。</speak> <speak chara="reannaNoFace">確かに、人としてはとても残酷なことだけど……。</speak>
<show chara="reaNormalEmWinterClose" position="center" /> <show chara="reaNormalEmWinterClose" position="center" />
@@ -822,7 +822,7 @@
</scene> </scene>
<scene id="520" background="graveNightSpeed.jpg"> <scene id="520" background="graveNightSpeed.jpg">
<bgm src="11_17_tatakau.mp3" status="continue" /> <bgm src="11_17_tatakau.mp3" status="continue" />
<text>そう言うとリアーナは웰트の口を押え、木々の合間に引きずり込む。</text> <text>そう言うと레아나は웰트の口を押え、木々の合間に引きずり込む。</text>
<show chara="ghostFloatClose-up" position="center" /> <show chara="ghostFloatClose-up" position="center" />
<text>それまで全く注意していなかった方向から――不思議な浮遊物が夜の闇の中、突如現れた。</text> <text>それまで全く注意していなかった方向から――不思議な浮遊物が夜の闇の中、突如現れた。</text>
<goto goto="530" change="0" /> <goto goto="530" change="0" />
@@ -839,7 +839,7 @@
<speak chara="weltNoFace">ゆ、ゆゆ――</speak> <speak chara="weltNoFace">ゆ、ゆゆ――</speak>
<speak chara="weltNoFace">幽霊?</speak> <speak chara="weltNoFace">幽霊?</speak>
<speak chara="reannaNoFace">……なっ、滅多なこと言わないで!</speak> <speak chara="reannaNoFace">……なっ、滅多なこと言わないで!</speak>
<speak chara="reannaNoFace">それと本物の「幽霊」はね、巷で言われているものよりずっと厄介なのよ。</speak> <speak chara="reannaNoFace">それと本物の「유령」はね、巷で言われているものよりずっと厄介なのよ。</speak>
<speak chara="weltNoFace">えっ?幽霊って本当にいるのか?</speak> <speak chara="weltNoFace">えっ?幽霊って本当にいるのか?</speak>
<speak chara="reannaNoFace">……ただの喩えよ。</speak> <speak chara="reannaNoFace">……ただの喩えよ。</speak>
<speak chara="reannaNoFace">あと大きな声を出さないように。ここが戦場だったら、あなたもう命落としてるわよ。</speak> <speak chara="reannaNoFace">あと大きな声を出さないように。ここが戦場だったら、あなたもう命落としてるわよ。</speak>
@@ -888,7 +888,7 @@
<speak chara="reannaNoFace">それに今しゃべってた声……どこかで聞いたような気が……。</speak> <speak chara="reannaNoFace">それに今しゃべってた声……どこかで聞いたような気が……。</speak>
<hide position="left" /> <hide position="left" />
<show chara="ghostFloatFar2" position="center" /> <show chara="ghostFloatFar2" position="center" />
<text>リアーナは草むらの石を手に取り投げつける――</text> <text>레아나は草むらの石を手に取り投げつける――</text>
<goto goto="550" change="0" /> <goto goto="550" change="0" />
</scene> </scene>
<scene id="550" background="white"> <scene id="550" background="white">
@@ -899,7 +899,7 @@
</scene> </scene>
<scene id="560" background="graveNight.jpg"> <scene id="560" background="graveNight.jpg">
<bgm src="horror.mp3" status="start" /> <bgm src="horror.mp3" status="start" />
<text>「幽霊」に命中した石は硬い岩にぶつかったかのように高い澄んだ音を立て、草むらに跳ね返ってきた。</text> <text>「유령」に命中した石は硬い岩にぶつかったかのように高い澄んだ音を立て、草むらに跳ね返ってきた。</text>
<show chara="weltScaredWinterClose-up" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="weltScaredWinterClose-up" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="reaNormalAhWinterClose-up" position="right" /> <show chara="reaNormalAhWinterClose-up" position="right" />
<speak chara="reannaNoFace">……?</speak> <speak chara="reannaNoFace">……?</speak>
@@ -918,7 +918,7 @@
<hide position="center" /> <hide position="center" />
<sound src="11_17_gust wind.mp3" /> <sound src="11_17_gust wind.mp3" />
<show chara="ghostEscapeFar" position="left" /> <show chara="ghostEscapeFar" position="left" />
<text>「幽霊」は体の下側から勢いよく風を吹き出したかと思うと、物凄い勢いで逃げて行った。</text> <text>「유령」は体の下側から勢いよく風を吹き出したかと思うと、物凄い勢いで逃げて行った。</text>
<hide position="left" /> <hide position="left" />
<show chara="reaNormalAhWinterClose-up" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="reaNormalAhWinterClose-up" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="weltScaredWinterClose-up" position="left" /> <show chara="weltScaredWinterClose-up" position="left" />
@@ -926,7 +926,7 @@
<show chara="weltScaredWinterClose-up" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="weltScaredWinterClose-up" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="reaSeriousWinterClose-up" position="right" /> <show chara="reaSeriousWinterClose-up" position="right" />
<speak chara="reannaNoFace">……しっ。</speak> <speak chara="reannaNoFace">……しっ。</speak>
<text>リアーナは、懐から非常に小さな通信機を取り出す。</text> <text>레아나は、懐から非常に小さな通信機を取り出す。</text>
<hide position="right" /> <hide position="right" />
<hide position="left" /> <hide position="left" />
<show chara="reaRunWinterClose-up" position="center" /> <show chara="reaRunWinterClose-up" position="center" />
+20 -20
View File
@@ -2,18 +2,18 @@
<data> <data>
<img></img> <img></img>
<characters> <characters>
<character name="リアーナ" color="#fff2c4" id="reaBlackRunWinterClose-up" src="11_22_reaBlackRunWinterClose-up.png" /> <character name="레아나" color="#fff2c4" id="reaBlackRunWinterClose-up" src="11_22_reaBlackRunWinterClose-up.png" />
<character name="リアーナ" color="#fff2c4" id="reaNormalEmWinterClose-up" src="11_22_reaNormalEmWinterClose-up.png" /> <character name="레아나" color="#fff2c4" id="reaNormalEmWinterClose-up" src="11_22_reaNormalEmWinterClose-up.png" />
<character name="リアーナ" color="#fff2c4" id="reaEmbarraCloseEyeWinterClose-up" src="11_22_reaEmbarraCloseEyeWinterClose-up.png" /> <character name="레아나" color="#fff2c4" id="reaEmbarraCloseEyeWinterClose-up" src="11_22_reaEmbarraCloseEyeWinterClose-up.png" />
<character name="リアーナ" color="#fff2c4" id="reaEmbarraOpenEyeWinterClose-up" src="11_22_reaEmbarraOpenEyeWinterClose-up.png" /> <character name="레아나" color="#fff2c4" id="reaEmbarraOpenEyeWinterClose-up" src="11_22_reaEmbarraOpenEyeWinterClose-up.png" />
<character name="リアーナ" color="#fff2c4" id="reaSmileAhWinterClose-up" src="11_22_reaSmileAhWinterClose-up.png" /> <character name="레아나" color="#fff2c4" id="reaSmileAhWinterClose-up" src="11_22_reaSmileAhWinterClose-up.png" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSlyWhiteClose-up" src="11_22_einSlyWhiteClose-up.png" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSlyWhiteClose-up" src="11_22_einSlyWhiteClose-up.png" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einFoolWhiteClose-up" src="11_22_einFoolWhiteClose-up.png" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einFoolWhiteClose-up" src="11_22_einFoolWhiteClose-up.png" />
<character name="ヨアヒム" color="#ccbdac" id="joaNormalAhWinterClose-up" src="11_22_joaNormalAhWinterClose-up.png" /> <character name="요아힘" color="#ccbdac" id="joaNormalAhWinterClose-up" src="11_22_joaNormalAhWinterClose-up.png" />
<character name="ヨアヒム" color="#ccbdac" id="joaNormalEmWinterClose-up" src="11_22_joaNormalEmWinterClose-up.png" /> <character name="요아힘" color="#ccbdac" id="joaNormalEmWinterClose-up" src="11_22_joaNormalEmWinterClose-up.png" />
<character name="ヨアヒム" color="#ccbdac" id="joaSmileWinterClose-up" src="11_22_joaSmileWinterClose-up.png" /> <character name="요아힘" color="#ccbdac" id="joaSmileWinterClose-up" src="11_22_joaSmileWinterClose-up.png" />
<character name="ヨアヒム" color="#ccbdac" id="joaBlackWinterClose-up" src="11_24_joaBlackWinterClose-up.png" /> <character name="요아힘" color="#ccbdac" id="joaBlackWinterClose-up" src="11_24_joaBlackWinterClose-up.png" />
<character name="ヨアヒム" color="#ccbdac" id="joaNoFace" src="" /> <character name="요아힘" color="#ccbdac" id="joaNoFace" src="" />
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaShameEyeClose-up" src="11_24_teslaShameEyeClose-up.png" /> <character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaShameEyeClose-up" src="11_24_teslaShameEyeClose-up.png" />
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaBoringEyeClose-up" src="11_24_teslaBoringEyeClose-up.png" /> <character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaBoringEyeClose-up" src="11_24_teslaBoringEyeClose-up.png" />
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaAngryEyeClose-up" src="11_24_teslaAngryEyeClose-up.png" /> <character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaAngryEyeClose-up" src="11_24_teslaAngryEyeClose-up.png" />
@@ -22,7 +22,7 @@
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaSnickerEyeClose-up" src="11_24_teslaSnickerEyeClose-up.png" /> <character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaSnickerEyeClose-up" src="11_24_teslaSnickerEyeClose-up.png" />
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaSmileEyeClose-up" src="11_24_teslaSmileEyeClose-up.png" /> <character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaSmileEyeClose-up" src="11_24_teslaSmileEyeClose-up.png" />
<character name="ハリー" color="#c34c66" id="harryNoFace" src="" /> <character name="ハリー" color="#c34c66" id="harryNoFace" src="" />
<character name="「幽霊」" color="rgb(255,255,255)" id="ghostBlackFloatClose-up" src="11_24_ghostBlackFloatClose-up.png" /> <character name="「유령」" color="rgb(255,255,255)" id="ghostBlackFloatClose-up" src="11_24_ghostBlackFloatClose-up.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltGiggleSweaterClose-up" src="11_24_weltGiggleSweaterClose-up.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltGiggleSweaterClose-up" src="11_24_weltGiggleSweaterClose-up.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltShameSweaterClose-up" src="11_24_weltShameSweaterClose-up.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltShameSweaterClose-up" src="11_24_weltShameSweaterClose-up.png" />
</characters> </characters>
@@ -79,7 +79,7 @@
<p class="article-text">どうしてこうなったのか……웰트は思わず深い溜め息をついた。</p> <p class="article-text">どうしてこうなったのか……웰트は思わず深い溜め息をついた。</p>
</text> </text>
<text article="1"> <text article="1">
<p class="article-text">空もだいぶ暗くなった現在、42実験室には2人の来客者、リアーナ・ブリガンティアとヨアヒム・ノキアンビルタネンがいる。1人は本部でも優秀な戦乙女、もう1人はフィンランド人の息子だ。</p> <p class="article-text">空もだいぶ暗くなった現在、42実験室には2人の来客者、레아나・ブリガンティアと요아힘・ノキアンビルタネンがいる。1人は本部でも優秀な戦乙女、もう1人は핀란드인の息子だ。</p>
<p class="article-text">何故、この2人が同時にここに現れたかというと……。</p> <p class="article-text">何故、この2人が同時にここに現れたかというと……。</p>
<p class="article-text">恐らく、それこそいわゆる「縁」というものであろう。</p> <p class="article-text">恐らく、それこそいわゆる「縁」というものであろう。</p>
</text> </text>
@@ -93,7 +93,7 @@
</scene> </scene>
<scene id="40" background="schoolNight3.jpg"> <scene id="40" background="schoolNight3.jpg">
<text article="1"> <text article="1">
<p class="article-text">ここが父親の職場ということもあって、ヨアヒムは何度も42実験室に来たことがある。毎回、天パのお姉さんとツインテールのお姉さんが、他の子どもでは体験できないようなことをさせてくれる。色鮮やかな化学溶液を作ったり、暗い部屋で放電コイルの音を楽しんだり、コンピューターのお姉さんと劇の練習をしたり……他の子たちに自慢できる思い出ばかりだ。</p> <p class="article-text">ここが父親の職場ということもあって、요아힘は何度も42実験室に来たことがある。毎回、天パのお姉さんとツインテールのお姉さんが、他の子どもでは体験できないようなことをさせてくれる。色鮮やかな化学溶液を作ったり、暗い部屋で放電コイルの音を楽しんだり、コンピューターのお姉さんと劇の練習をしたり……他の子たちに自慢できる思い出ばかりだ。</p>
</text> </text>
<show chara="joaBlackWinterClose-up" position="center" opacity="0.9" /> <show chara="joaBlackWinterClose-up" position="center" opacity="0.9" />
<text article="1"> <text article="1">
@@ -119,7 +119,7 @@
</text> </text>
<hide position="center" /> <hide position="center" />
<text article="1"> <text article="1">
<p class="article-text">戦乙女のお姉さんが深くお辞儀し謝る様子を思い出し、ヨアヒムも自分のしたことを申し訳なく思った。</p> <p class="article-text">戦乙女のお姉さんが深くお辞儀し謝る様子を思い出し、요아힘も自分のしたことを申し訳なく思った。</p>
<br /> <br />
<p class="article-text">―――少なくとも웰트の目にはそう映った。</p> <p class="article-text">―――少なくとも웰트の目にはそう映った。</p>
</text> </text>
@@ -127,7 +127,7 @@
<text article="1"> <text article="1">
<p class="article-text">何がなんでも弁償させようとする大人を前に、少年は場を和ませようと――</p> <p class="article-text">何がなんでも弁償させようとする大人を前に、少年は場を和ませようと――</p>
<br /> <br />
<p class="article-text" style="color:#ccbdac;font-style:italic;">リアーナお姉ちゃん、サイン頂戴!」</p> <p class="article-text" style="color:#ccbdac;font-style:italic;">레아나お姉ちゃん、サイン頂戴!」</p>
</text> </text>
<hide position="center" /> <hide position="center" />
<text article="1"> <text article="1">
@@ -221,7 +221,7 @@
<speak chara="teslaNoFace" remark="next">え……DNA</speak> <speak chara="teslaNoFace" remark="next">え……DNA</speak>
<remark> <remark>
<p class="article-text-h">注:</p> <p class="article-text-h">注:</p>
<p class="article-text">1953年初めワトソン(James Dewey Watson)とクリック(Francis Harry Compton Crick)はフランクリンRosalind Elsie Franklin)が撮影したX線回折写真に基づきDNA二重らせん構造の正確なモデルを提唱、『ネイチャー』に論文を発表した(第171巻4356期737頁、MOLECULAR STRUCTURE OF NUCLEIC ACIDSA Structure for Deoxyribose Nucleic Acid)。</p> <p class="article-text">1953年初めワトソン(James Dewey Watson)とクリック(Francis Harry Compton Crick)は프랭클린Rosalind Elsie Franklin)が撮影したX線回折写真に基づきDNA二重らせん構造の正確なモデルを提唱、『ネイチャー』に論文を発表した(第171巻4356期737頁、MOLECULAR STRUCTURE OF NUCLEIC ACIDSA Structure for Deoxyribose Nucleic Acid)。</p>
<br /> <br />
<p class="article-text">P.S.たった1頁の論文で、署名と参考文献は738頁に掲載されている。</p> <p class="article-text">P.S.たった1頁の論文で、署名と参考文献は738頁に掲載されている。</p>
</remark> </remark>
@@ -347,7 +347,7 @@
<speak chara="einNoFace">なら、いっそこれを機に手続きするのはどうかな?</speak> <speak chara="einNoFace">なら、いっそこれを機に手続きするのはどうかな?</speak>
<show chara="einSlyWhiteClose-up" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="einSlyWhiteClose-up" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="teslaSnickerEyeClose-up" position="left" /> <show chara="teslaSnickerEyeClose-up" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">ヨアヒムの方がお断りでしょうけどね。はははは。</speak> <speak chara="teslaNoFace">요아힘の方がお断りでしょうけどね。はははは。</speak>
<show chara="teslaSnickerEyeClose-up" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="teslaSnickerEyeClose-up" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="weltScaredSweaterClose-up" position="right" /> <show chara="weltScaredSweaterClose-up" position="right" />
<speak chara="weltNoFace">……もう、いい加減にしてくれーー!</speak> <speak chara="weltNoFace">……もう、いい加減にしてくれーー!</speak>
@@ -360,10 +360,10 @@
</scene> </scene>
<scene id="110" background="CG11-1.jpg"> <scene id="110" background="CG11-1.jpg">
<bgm src="horror.mp3" status="start" /> <bgm src="horror.mp3" status="start" />
<text>ニューヨーク、エジソンタワー・地下実験室。</text> <text>ニューヨーク、에디슨タワー・地下実験室。</text>
<speak chara="schroNoFace" remark="next">ハリー、反射体はまだそのままなのです!</speak> <speak chara="schroNoFace" remark="next">ハリー、反射体はまだそのままなのです!</speak>
<speak chara="schroNoFace">……見てください、反応がもう相当危険な領域なのです。</speak> <speak chara="schroNoFace">……見てください、反応がもう相当危険な領域なのです。</speak>
<text>シュレーディンガーは思わず顔の汗を拭おうとしたが、分厚い防護服の上からではなんの効果もないことに今更ながら気づく。</text> <text>슈뢰딩거は思わず顔の汗を拭おうとしたが、分厚い防護服の上からではなんの効果もないことに今更ながら気づく。</text>
<speak chara="schroNoFace" remark="next">……ルイス、ドライバーをしっかり持つのです!この金属はジェンガ並みに不安定なのです。</speak> <speak chara="schroNoFace" remark="next">……ルイス、ドライバーをしっかり持つのです!この金属はジェンガ並みに不安定なのです。</speak>
<speak chara="schroNoFace">そう、抜くときはゆっくり。</speak> <speak chara="schroNoFace">そう、抜くときはゆっくり。</speak>
<speak chara="schroNoFace">ゆっくり……。</speak> <speak chara="schroNoFace">ゆっくり……。</speak>
@@ -390,7 +390,7 @@
<speak chara="edisonNoFace">これは人類史上最も偉大な「民間」発明になるであろう!</speak> <speak chara="edisonNoFace">これは人類史上最も偉大な「民間」発明になるであろう!</speak>
<speak chara="edisonNoFace">立派なプロジェクト名をつけねばならんな!</speak> <speak chara="edisonNoFace">立派なプロジェクト名をつけねばならんな!</speak>
<show chara="edisonSighWinterFar" position="left" /> <show chara="edisonSighWinterFar" position="left" />
<speak chara="edisonNoFace">さもないと、プランクの奴に教養がないと笑われかねない。</speak> <speak chara="edisonNoFace">さもないと、플랑크の奴に教養がないと笑われかねない。</speak>
<show chara="edisonSighWinterFar" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="edisonSighWinterFar" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="nokiaSeriousAhWinterFar" position="right" /> <show chara="nokiaSeriousAhWinterFar" position="right" />
<speak chara="nokiaNoFace">……偉大な民間発明?この発電が?</speak> <speak chara="nokiaNoFace">……偉大な民間発明?この発電が?</speak>
+18 -18
View File
@@ -2,12 +2,12 @@
<data> <data>
<img></img> <img></img>
<characters> <characters>
<character name="???" color="rgb(221,149,235)" id="ritaNoNameNoFace" src="" /> <character name="???" color="rgb(221,149,235)" id="ritaNoNameNoFace" src="" />
<character name="リータ" color="rgb(221,149,235)" id="ritaNoFace" src="" /> <character name="리타" color="rgb(221,149,235)" id="ritaNoFace" src="" />
<character name="リータ" color="rgb(221,149,235)" id="ritaSmileFar" src="12_08_ritaSmileFar.png" /> <character name="리타" color="rgb(221,149,235)" id="ritaSmileFar" src="12_08_ritaSmileFar.png" />
<character name="リータ" color="rgb(221,149,235)" id="ritaSmileLeftFar" src="12_08_ritaSmileLeftFar.png" /> <character name="리타" color="rgb(221,149,235)" id="ritaSmileLeftFar" src="12_08_ritaSmileLeftFar.png" />
<character name="リータ" color="rgb(221,149,235)" id="ritaNormalFar" src="12_08_ritaNormalFar.png" /> <character name="리타" color="rgb(221,149,235)" id="ritaNormalFar" src="12_08_ritaNormalFar.png" />
<character name="リータ" color="rgb(221,149,235)" id="ritaNormalAhFar" src="12_08_ritaNormalAhFar.png" /> <character name="리타" color="rgb(221,149,235)" id="ritaNormalAhFar" src="12_08_ritaNormalAhFar.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltSurpriseSweaterClose" src="12_08_weltSurpriseSweaterClose.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltSurpriseSweaterClose" src="12_08_weltSurpriseSweaterClose.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltGiggleSweaterClose" src="12_08_weltGiggleSweaterClose.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltGiggleSweaterClose" src="12_08_weltGiggleSweaterClose.png" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSleepWinterFar" src="12_08_einSleepWinterFar.png" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSleepWinterFar" src="12_08_einSleepWinterFar.png" />
@@ -50,7 +50,7 @@
<speak chara="weltNoFace">……。</speak> <speak chara="weltNoFace">……。</speak>
<show chara="weltTiredSweaterClose" position="back" opacity="0.7" /> <show chara="weltTiredSweaterClose" position="back" opacity="0.7" />
<show chara="einSlyCoatClose" position="left" /> <show chara="einSlyCoatClose" position="left" />
<speak chara="einNoFace" remark="next">それはそうと、테슬라博士。なんだかんだこの1ヶ月で、ロイヤル・アルバート・ホームも野外劇場も行ったし、オックスフォードストリートとリージェントストリートで買い物もした、スタンフォードブリッジでサッカー観戦も……それにヨアヒムと5回も大英博物館に行ったではないか――</speak> <speak chara="einNoFace" remark="next">それはそうと、테슬라博士。なんだかんだこの1ヶ月で、ロイヤル・アルバート・ホームも野外劇場も行ったし、オックスフォードストリートとリージェントストリートで買い物もした、スタンフォードブリッジでサッカー観戦も……それに요아힘と5回も大英博物館に行ったではないか――</speak>
<remark> <remark>
<p class="article-text-h">注:</p> <p class="article-text-h">注:</p>
<p class="article-text">スタンフォードブリッジをホームとするチェルシーFC(Chelsea Football Club)はフットボールリーグ1の1954-55年シーズン優勝クラブである。そしてこれが当クラブが20世紀に獲得した唯一のリーグ優勝であった。</p> <p class="article-text">スタンフォードブリッジをホームとするチェルシーFC(Chelsea Football Club)はフットボールリーグ1の1954-55年シーズン優勝クラブである。そしてこれが当クラブが20世紀に獲得した唯一のリーグ優勝であった。</p>
@@ -117,7 +117,7 @@
<speak chara="weltNoFace">チェックインしたら、どこに行こうか?</speak> <speak chara="weltNoFace">チェックインしたら、どこに行こうか?</speak>
<show chara="weltTiredWinterFar" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="weltTiredWinterFar" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="einSleepWinterFar" position="center" /> <show chara="einSleepWinterFar" position="center" />
<speak chara="einNoFace">は、ちょっと棄権させてもらうよ……。</speak> <speak chara="einNoFace">は、ちょっと棄権させてもらうよ……。</speak>
<show chara="einFoolWinterFar" position="center" /> <show chara="einFoolWinterFar" position="center" />
<speak chara="einNoFace">半年乗ってなかったが……前よりひどい運転だ……。</speak> <speak chara="einNoFace">半年乗ってなかったが……前よりひどい運転だ……。</speak>
<show chara="einFoolWinterFar" position="center" opacity="0.7" /> <show chara="einFoolWinterFar" position="center" opacity="0.7" />
@@ -151,11 +151,11 @@
<show chara="weltTiredWinterFar" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="weltTiredWinterFar" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="ritaSmileLeftFar" position="left" /> <show chara="ritaSmileLeftFar" position="left" />
<speak chara="ritaNoNameNoFace">とんでもございません。仲がお宜しいんですね……。</speak> <speak chara="ritaNoNameNoFace">とんでもございません。仲がお宜しいんですね……。</speak>
<text>ホテルの女性は礼儀正しく웰트のスーツケースを手に取り――</text> <text>ホテルの여성は礼儀正しく웰트のスーツケースを手に取り――</text>
<show chara="ritaSmileFar" position="left" /> <show chara="ritaSmileFar" position="left" />
<speak chara="ritaNoNameNoFace">マルガリータ・アイヤートと申します。リータとお呼び下さい。</speak> <speak chara="ritaNoNameNoFace">マルガ리타・アイヤートと申します。리타とお呼び下さい。</speak>
<show chara="ritaSmileLeftFar" position="left" /> <show chara="ritaSmileLeftFar" position="left" />
<speak chara="ritaNoFace">――「シーヤ・リータ」にようこそ!</speak> <speak chara="ritaNoFace">――「シーヤ・리타」にようこそ!</speak>
<show chara="ritaSmileLeftFar" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="ritaSmileLeftFar" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="weltGiggleWinterFar" position="right" /> <show chara="weltGiggleWinterFar" position="right" />
<speak chara="weltNoFace">え?……オーナーさんなんですか?</speak> <speak chara="weltNoFace">え?……オーナーさんなんですか?</speak>
@@ -169,7 +169,7 @@
<scene id="50" background="westCliffWindow.jpg"> <scene id="50" background="westCliffWindow.jpg">
<bgm src="themeWelt.mp3" status="start" /> <bgm src="themeWelt.mp3" status="start" />
<text article="1"> <text article="1">
<p class="article-text">「シーヤ・リータ」での3人の部屋はオーシャンビューのコテージ。2階からはテムズ川河口に絶え間なく行き交う商船が眺められた。インテリアはビクトリア朝と植民地時代の趣を合わせた雰囲気で、明るい色の壁紙を背に、出所の知れない肖像画――恐らく10ポンド程度の三流作品――が掛かっていた。</p> <p class="article-text">「シーヤ・리타」での3人の部屋はオーシャンビューのコテージ。2階からはテムズ川河口に絶え間なく行き交う商船が眺められた。インテリアはビクトリア朝と植民地時代の趣を合わせた雰囲気で、明るい色の壁紙を背に、出所の知れない肖像画――恐らく10ポンド程度の三流作品――が掛かっていた。</p>
</text> </text>
<text article="1"> <text article="1">
<p class="article-text">一人で窓から海岸を眺めていた青年は、このいたずらな世の中になんとも言い難い感覚を覚えずにはいられなかった。</p> <p class="article-text">一人で窓から海岸を眺めていた青年は、このいたずらな世の中になんとも言い難い感覚を覚えずにはいられなかった。</p>
@@ -177,13 +177,13 @@
<p class="article-text">この短い期間に興味深い人たちにたくさん出会い、そして誰一人として素性は知らないものの――その誰もが誠実な人たちばかりであった。</p> <p class="article-text">この短い期間に興味深い人たちにたくさん出会い、そして誰一人として素性は知らないものの――その誰もが誠実な人たちばかりであった。</p>
</text> </text>
<text article="1"> <text article="1">
<p class="article-text">だからこそ、それぞれにどうしようもない立場があることも웰트にはわかっていた。エジソンは北米支部の中心人物。プランクは支部と本部の潤滑油の役割――もちろん、贔屓があるのも明らかだが。そして、リアーナは「命令に服従することを天職とする」軍人だ。</p> <p class="article-text">だからこそ、それぞれにどうしようもない立場があることも웰트にはわかっていた。에디슨は北米支部の中心人物。플랑크は支部と本部の潤滑油の役割――もちろん、贔屓があるのも明らかだが。そして、레아나は「命令に服従することを天職とする」군인だ。</p>
</text> </text>
<text article="1"> <text article="1">
<p class="article-text">もしも将来、北米支部と本部の間で長年溜まっていた不満が爆発したとしたら、明確な立場のない人間……自分や아인슈타인、테슬라のようなごく普通の研究者は、一体どう振舞えばいいのだろう。</p> <p class="article-text">もしも将来、北米支部と本部の間で長年溜まっていた不満が爆発したとしたら、明確な立場のない人間……自分や아인슈타인、테슬라のようなごく普通の研究者は、一体どう振舞えばいいのだろう。</p>
</text> </text>
<text article="1"> <text article="1">
<p class="article-text">絵画から取り出した魂鋼の中で、「H.A」と名乗る謎の人物は天命組織をひどく恨んでいるようだった。一体彼女は何を見、何を経験したのだろう。あのパスワードのかかったデータをエイダが解読した時、自分たちは一体どう向き合うべきなのだろう?아인슈타인と테슬라は「調査研究しないものに発言権はない」と信じているが――瞬きをする間にすべてが変わってしまうこの世の中で、彼女たちに十分な時間は残されているのだろうか?</p> <p class="article-text">絵画から取り出した魂鋼の中で、「H.A」と名乗る謎の人物は天命組織をひどく恨んでいるようだった。一体彼女は何を見、何を経験したのだろう。あのパスワードのかかったデータを에이다が解読した時、自分たちは一体どう向き合うべきなのだろう?아인슈타인と테슬라は「調査研究しないものに発言権はない」と信じているが――瞬きをする間にすべてが変わってしまうこの世の中で、彼女たちに十分な時間は残されているのだろうか?</p>
</text> </text>
<goto goto="55" change="#ffffff" /> <goto goto="55" change="#ffffff" />
</scene> </scene>
@@ -198,14 +198,14 @@
<text>紅い唇に視線がいかないよう気をつけながら、웰트青年は気まずそうに尋ねた。</text> <text>紅い唇に視線がいかないよう気をつけながら、웰트青年は気まずそうに尋ねた。</text>
<speak chara="planckNoFace">ふふっ……可愛らしい反応ね。</speak> <speak chara="planckNoFace">ふふっ……可愛らしい反応ね。</speak>
<speak chara="planckNoFace">とにかく、約束したことはきちんと教えてあげるってこと。</speak> <speak chara="planckNoFace">とにかく、約束したことはきちんと教えてあげるってこと。</speak>
<text>プランクなる女教授は、いたずらっぽく目配せする。</text> <text>플랑크なる女教授は、いたずらっぽく目配せする。</text>
<goto goto="70" change="0" /> <goto goto="70" change="0" />
</scene> </scene>
<scene id="70" background="planeNightRem.jpg"> <scene id="70" background="planeNightRem.jpg">
<bgm src="themeWelt.mp3" status="continue" /> <bgm src="themeWelt.mp3" status="continue" />
<show chara="weltNormalWinterClose-up" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="weltNormalWinterClose-up" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="planckSmileCoatClose-upSymme" position="left" /> <show chara="planckSmileCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">……「プリンセス・ナンシー」と組織との関係から話すわね。</speak> <speak chara="planckNoFace">……「プリンセス・낸시」と組織との関係から話すわね。</speak>
<show chara="planckSlyCoatClose-upSymme" position="left" /> <show chara="planckSlyCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">知ってるとは思うけど、彼女は17歳の時からゼネラル・メカトロニクス“GME”の取締役代表をやってるの。</speak> <speak chara="planckNoFace">知ってるとは思うけど、彼女は17歳の時からゼネラル・メカトロニクス“GME”の取締役代表をやってるの。</speak>
<show chara="planckSlyCoatClose-upSymme" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="planckSlyCoatClose-upSymme" position="left" opacity="0.7" />
@@ -260,7 +260,7 @@
<speak chara="weltNoFace">でも、そんな話が持ち上がる以前から北米支部があったっておかしくないだろ。なんで、それまで存在しなかったんだ――</speak> <speak chara="weltNoFace">でも、そんな話が持ち上がる以前から北米支部があったっておかしくないだろ。なんで、それまで存在しなかったんだ――</speak>
<show chara="weltSurpriseWinterClose-up" position="right" /> <show chara="weltSurpriseWinterClose-up" position="right" />
<speak chara="weltNoFace">あっ。</speak> <speak chara="weltNoFace">あっ。</speak>
<text>フィンランド人が以前、北米には前文明の痕跡がほとんどないと言っていたのを웰트はふと思い出した。</text> <text>핀란드인が以前、北米には前文明の痕跡がほとんどないと言っていたのを웰트はふと思い出した。</text>
<show chara="weltSurpriseWinterClose-up" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="weltSurpriseWinterClose-up" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="planckSlyCoatClose-upSymme" position="left" /> <show chara="planckSlyCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">気づいたみたいね。</speak> <speak chara="planckNoFace">気づいたみたいね。</speak>
@@ -399,7 +399,7 @@
<show chara="planckSmileCoatClose-upSymme" position="left" /> <show chara="planckSmileCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">もし、これが普通の軍隊だったらいいんだけどね。</speak> <speak chara="planckNoFace">もし、これが普通の軍隊だったらいいんだけどね。</speak>
<show chara="planckSlyCoatClose-upSymme" position="left" /> <show chara="planckSlyCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">誰もが「軍人は命令に服従するのが当たり前」と思ってるんだから。</speak> <speak chara="planckNoFace">誰もが「군인は命令に服従するのが当たり前」と思ってるんだから。</speak>
<show chara="planckSeriousCoatClose-upSymme" position="left" /> <show chara="planckSeriousCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">問題は、天命はただの軍隊じゃないってこと。</speak> <speak chara="planckNoFace">問題は、天命はただの軍隊じゃないってこと。</speak>
<speak chara="planckNoFace">「権限を縮小」するのは、研究者の人材育成にとても不利に働くわ。</speak> <speak chara="planckNoFace">「権限を縮小」するのは、研究者の人材育成にとても不利に働くわ。</speak>
+78 -78
View File
@@ -11,30 +11,30 @@
<character name="母" color="#b6e2f7" id="motherNormalClose" src="12_15_motherNormalClose.png" /> <character name="母" color="#b6e2f7" id="motherNormalClose" src="12_15_motherNormalClose.png" />
<character name="母" color="#b6e2f7" id="motherSeriousClose-up" src="12_15_motherSeriousClose-up.png" /> <character name="母" color="#b6e2f7" id="motherSeriousClose-up" src="12_15_motherSeriousClose-up.png" />
<character name="母" color="#b6e2f7" id="motherSlyClose" src="12_15_motherSlyClose.png" /> <character name="母" color="#b6e2f7" id="motherSlyClose" src="12_15_motherSlyClose.png" />
<character name="" color="rgb(255,255,255)" id="meEinNoFace" src="" /> <character name="" color="rgb(255,255,255)" id="meEinNoFace" src="" />
<character name="" color="rgb(255,255,255)" id="einNormalLittleClose" src="12_15_einNormalLittleClose.png" /> <character name="" color="rgb(255,255,255)" id="einNormalLittleClose" src="12_15_einNormalLittleClose.png" />
<character name="" color="rgb(255,255,255)" id="einBoringLittleClose" src="12_15_einBoringLittleClose.png" /> <character name="" color="rgb(255,255,255)" id="einBoringLittleClose" src="12_15_einBoringLittleClose.png" />
<character name="" color="rgb(255,255,255)" id="einFretfulLittleClose" src="12_15_einFretfulLittleClose.png" /> <character name="" color="rgb(255,255,255)" id="einFretfulLittleClose" src="12_15_einFretfulLittleClose.png" />
<character name="" color="rgb(255,255,255)" id="einProvocativeLittleClose" src="12_15_einProvocativeLittleClose.png" /> <character name="" color="rgb(255,255,255)" id="einProvocativeLittleClose" src="12_15_einProvocativeLittleClose.png" />
<character name="" color="rgb(255,255,255)" id="einSmileLittleClose" src="12_15_einSmileLittleClose.png" /> <character name="" color="rgb(255,255,255)" id="einSmileLittleClose" src="12_15_einSmileLittleClose.png" />
<character name="" color="rgb(255,255,255)" id="einSurpriseLittleClose" src="12_15_einSurpriseLittleClose.png" /> <character name="" color="rgb(255,255,255)" id="einSurpriseLittleClose" src="12_15_einSurpriseLittleClose.png" />
<character name="" color="rgb(255,255,255)" id="einCryLittleClose" src="12_15_einCryLittleClose.png" /> <character name="" color="rgb(255,255,255)" id="einCryLittleClose" src="12_15_einCryLittleClose.png" />
<character name="" color="rgb(255,255,255)" id="einHappyLittleClose" src="12_15_einHappyLittleClose.png" /> <character name="" color="rgb(255,255,255)" id="einHappyLittleClose" src="12_15_einHappyLittleClose.png" />
<character name="エマ" color="#d0dfa2" id="emmaNormalClose" src="12_15_emmaNormalClose.png" /> <character name="엠마" color="#d0dfa2" id="emmaNormalClose" src="12_15_emmaNormalClose.png" />
<character name="エマ" color="#d0dfa2" id="emmaNoFace" src="" /> <character name="엠마" color="#d0dfa2" id="emmaNoFace" src="" />
<character name="エマ" color="#d0dfa2" id="emmaSmileClose" src="12_15_emmaSmileClose.png" /> <character name="엠마" color="#d0dfa2" id="emmaSmileClose" src="12_15_emmaSmileClose.png" />
<character name="エマ" color="#d0dfa2" id="emmaPromiseSmileClose" src="12_15_emmaPromiseSmileClose.png" /> <character name="엠마" color="#d0dfa2" id="emmaPromiseSmileClose" src="12_15_emmaPromiseSmileClose.png" />
<character name="エマ" color="#d0dfa2" id="emmaBlackClose-up" src="12_15_emmaBlackClose-up.png" /> <character name="엠마" color="#d0dfa2" id="emmaBlackClose-up" src="12_15_emmaBlackClose-up.png" />
<character name="エマ" color="#d0dfa2" id="emmaPromiseSeriousClose" src="12_15_emmaPromiseSeriousClose.png" /> <character name="엠마" color="#d0dfa2" id="emmaPromiseSeriousClose" src="12_15_emmaPromiseSeriousClose.png" />
<character name="???" color="#e39541" id="karlNoNameNoFace" src="" /> <character name="???" color="#e39541" id="karlNoNameNoFace" src="" />
<character name="カール" color="#e39541" id="karlNoFace" src="" /> <character name="" color="#e39541" id="karlNoFace" src="" />
<character name="カール" color="#e39541" id="karlSmileClose" src="12_15_karlSmileClose.png" /> <character name="" color="#e39541" id="karlSmileClose" src="12_15_karlSmileClose.png" />
<character name="カール" color="#e39541" id="karlShameClose" src="12_15_karlShameClose.png" /> <character name="" color="#e39541" id="karlShameClose" src="12_15_karlShameClose.png" />
<character name="カール" color="#e39541" id="karlThinkingClose" src="12_15_karlThinkingClose.png" /> <character name="" color="#e39541" id="karlThinkingClose" src="12_15_karlThinkingClose.png" />
<character name="カール" color="#e39541" id="karlFoolClose" src="12_15_karlFoolClose.png" /> <character name="" color="#e39541" id="karlFoolClose" src="12_15_karlFoolClose.png" />
<character name="カール" color="#e39541" id="karlNormalClose" src="12_15_karlNormalClose.png" /> <character name="" color="#e39541" id="karlNormalClose" src="12_15_karlNormalClose.png" />
<character name="カール" color="#e39541" id="karlTiredClose" src="12_15_karlTiredClose.png" /> <character name="" color="#e39541" id="karlTiredClose" src="12_15_karlTiredClose.png" />
<character name="カール" color="#e39541" id="karlSlyClose" src="12_15_karlSlyClose.png" /> <character name="" color="#e39541" id="karlSlyClose" src="12_15_karlSlyClose.png" />
</characters> </characters>
<story> <story>
<scene id="0" background="bg.jpg"> <scene id="0" background="bg.jpg">
@@ -57,7 +57,7 @@
<p class="article-text">ビキニ環礁(Bikini Atoll)はマーシャル諸島のサンゴ礁の島。1946年から20回以上もの核兵器実験が行われた。</p> <p class="article-text">ビキニ環礁(Bikini Atoll)はマーシャル諸島のサンゴ礁の島。1946年から20回以上もの核兵器実験が行われた。</p>
<p class="article-text">「ビキニ」は核爆弾の象徴である――ある画期的なデザインの水着が世にお目見えした際、この地名が使われた。</p> <p class="article-text">「ビキニ」は核爆弾の象徴である――ある画期的なデザインの水着が世にお目見えした際、この地名が使われた。</p>
</remark> </remark>
<text>の年齢もまだ、今の半分だった頃。</text> <text>の年齢もまだ、今の半分だった頃。</text>
<goto goto="20" change="#ffffff" /> <goto goto="20" change="#ffffff" />
</scene> </scene>
<scene id="20" background="einHomeSw.jpg"> <scene id="20" background="einHomeSw.jpg">
@@ -81,35 +81,35 @@
<bgm src="12_15_1946.mp3" status="continue" /> <bgm src="12_15_1946.mp3" status="continue" />
<text>そうだ……付け加えておこう。</text> <text>そうだ……付け加えておこう。</text>
<show chara="motherSeriousClose-up" position="center" /> <show chara="motherSeriousClose-up" position="center" />
<text>この人はのママ。会計士だからいつも忙しくて、日曜とクリスマスにしか家にいない。</text> <text>この人はのママ。会計士だからいつも忙しくて、日曜とクリスマスにしか家にいない。</text>
<text>つまらない仕事だろう?</text> <text>つまらない仕事だろう?</text>
<show chara="fatherEmbarraClose-up" position="center" /> <show chara="fatherEmbarraClose-up" position="center" />
<text>こっちがのパパ。デザイナーだ。正確には時計の針を設計してる。</text> <text>こっちがのパパ。デザイナーだ。正確には時計の針を設計してる。</text>
<text>……輪をかけて、つまらない仕事だろう?</text> <text>……輪をかけて、つまらない仕事だろう?</text>
<hide position="center" /> <hide position="center" />
<text>想像してみてくれ。この家庭で唯一、METAPHYSICSの思考を好むが、どんなにつらい思いをしていたか。</text> <text>想像してみてくれ。この家庭で唯一、METAPHYSICSの思考を好むが、どんなにつらい思いをしていたか。</text>
<text>想像してみてくれ。好き好んで登校拒否していたが、3ヶ月にわたって5人もの「心療科の医者」に会わされたことを。</text> <text>想像してみてくれ。好き好んで登校拒否していたが、3ヶ月にわたって5人もの「心療科の医者」に会わされたことを。</text>
<text>あっ……そうだった、METAPHYSICS(形而上学)。</text> <text>あっ……そうだった、METAPHYSICS(形而上学)。</text>
<text>当時の話をするんだから、もその当時の思考に戻らなければいけないな。</text> <text>当時の話をするんだから、もその当時の思考に戻らなければいけないな。</text>
<goto goto="30" change="#ffffff" /> <goto goto="30" change="#ffffff" />
</scene> </scene>
<scene id="30" background="einRoomSw.jpg"> <scene id="30" background="einRoomSw.jpg">
<bgm src="12_15_1946.mp3" status="continue" /> <bgm src="12_15_1946.mp3" status="continue" />
<show chara="einNormalLittleClose" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="einNormalLittleClose" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="karlSmileClose" position="left" /> <show chara="karlSmileClose" position="left" />
<speak chara="karlNoNameNoFace">ハーイ!カールと言います……カール・グスタフです。</speak> <speak chara="karlNoNameNoFace">ハーイ!と言います……・グスタフです。</speak>
<show chara="karlSlyClose" position="left" /> <show chara="karlSlyClose" position="left" />
<speak chara="karlNoFace">カール」と呼んでくれても、「グスタフ」と呼んでくれてもいいよ。</speak> <speak chara="karlNoFace">」と呼んでくれても、「グスタフ」と呼んでくれてもいいよ。</speak>
<show chara="karlSlyClose" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="karlSlyClose" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="einNormalLittleClose" position="right" /> <show chara="einNormalLittleClose" position="right" />
<speak chara="meEinNoFace">……。</speak> <speak chara="meEinNoFace">……。</speak>
<show chara="einBoringLittleClose" position="right" /> <show chara="einBoringLittleClose" position="right" />
<speak chara="meEinNoFace">カール」だの、「グスタフ」だの……どっかのスウェーデン国王なのかい?</speak> <speak chara="meEinNoFace">」だの、「グスタフ」だの……どっかのスウェーデン国王なのかい?</speak>
<show chara="einBoringLittleClose" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="einBoringLittleClose" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="karlFoolClose" position="left" /> <show chara="karlFoolClose" position="left" />
<speak chara="karlNoFace">あはは……いつもそうやってからかわれるんだ。</speak> <speak chara="karlNoFace">あはは……いつもそうやってからかわれるんだ。</speak>
<show chara="karlSmileClose" position="left" /> <show chara="karlSmileClose" position="left" />
<speak chara="karlNoFace">……そうそう、最近、面白い研究しているんだって?にも教えてくれない?</speak> <speak chara="karlNoFace">……そうそう、最近、面白い研究しているんだって?にも教えてくれない?</speak>
<show chara="karlSmileClose" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="karlSmileClose" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="einFretfulLittleClose" position="right" /> <show chara="einFretfulLittleClose" position="right" />
<speak chara="meEinNoFace">……。</speak> <speak chara="meEinNoFace">……。</speak>
@@ -153,8 +153,8 @@
<scene id="40" background="westCliffWindow.jpg"> <scene id="40" background="westCliffWindow.jpg">
<bgm src="12_15_1946.mp3" status="continue" /> <bgm src="12_15_1946.mp3" status="continue" />
<text>あとになって考えてみれば……このオジサン、ただ者ではなかった。</text> <text>あとになって考えてみれば……このオジサン、ただ者ではなかった。</text>
<text>はこの時、いくらでも正解を変えられるこの問題を出せば、追い払えると思っていた――</text> <text>はこの時、いくらでも正解を変えられるこの問題を出せば、追い払えると思っていた――</text>
<text>――でもに口を開かせ、問題を出させた時点で、もう彼の勝利だったんだよ。</text> <text>――でもに口を開かせ、問題を出させた時点で、もう彼の勝利だったんだよ。</text>
<text>少なくとも、それまでの4人の「専門家」よりは、ずっと勝っていた。</text> <text>少なくとも、それまでの4人の「専門家」よりは、ずっと勝っていた。</text>
<goto goto="50" change="#ffffff" /> <goto goto="50" change="#ffffff" />
</scene> </scene>
@@ -184,13 +184,13 @@
<speak chara="meEinNoFace">……。</speak> <speak chara="meEinNoFace">……。</speak>
<show chara="einHappyLittleClose" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="einHappyLittleClose" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="karlFoolClose" position="left" /> <show chara="karlFoolClose" position="left" />
<speak chara="karlNoFace">そ、そんな風にを見ながら笑わないで……釈迦に説法だったかい?</speak> <speak chara="karlNoFace">そ、そんな風にを見ながら笑わないで……釈迦に説法だったかい?</speak>
<show chara="karlFoolClose" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="karlFoolClose" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="einHappyLittleClose" position="right" /> <show chara="einHappyLittleClose" position="right" />
<speak chara="meEinNoFace">いや……。</speak> <speak chara="meEinNoFace">いや……。</speak>
<speak chara="meEinNoFace">そんなことは……。</speak> <speak chara="meEinNoFace">そんなことは……。</speak>
<show chara="einCryLittleClose" position="right" /> <show chara="einCryLittleClose" position="right" />
<speak chara="meEinNoFace">ぼ、は……。</speak> <speak chara="meEinNoFace">ぼ、は……。</speak>
<goto goto="60" change="0" /> <goto goto="60" change="0" />
</scene> </scene>
<scene id="60" background=""> <scene id="60" background="">
@@ -200,12 +200,12 @@
</scene> </scene>
<scene id="65" background="westCliffWindow.jpg"> <scene id="65" background="westCliffWindow.jpg">
<bgm src="12_15_1946.mp3" status="continue" /> <bgm src="12_15_1946.mp3" status="continue" />
<text>そう、あの時、は不甲斐にも泣き出してしまった。</text> <text>そう、あの時、は不甲斐にも泣き出してしまった。</text>
<text>「外地で故郷の人に出会った」そんな様子の幼いを、今のが見たらきっとからかうんだろうな。</text> <text>「外地で故郷の人に出会った」そんな様子の幼いを、今のが見たらきっとからかうんだろうな。</text>
<text>でも……誰にでも感情の激しい時期がある、そうだろう?</text> <text>でも……誰にでも感情の激しい時期がある、そうだろう?</text>
<text>それは醜いことじゃない……美しくさえあるんだ。命の時計に刻まれた、自分ではどうにもできない、美しい時間ってものがあるんだ。</text> <text>それは醜いことじゃない……美しくさえあるんだ。命の時計に刻まれた、自分ではどうにもできない、美しい時間ってものがあるんだ。</text>
<text>それが18歳で訪れる人も、80歳で訪れる人もいる。そしては……8歳だった、ただそれだけのこと。</text> <text>それが18歳で訪れる人も、80歳で訪れる人もいる。そしては……8歳だった、ただそれだけのこと。</text>
<text>そう考えれば、の狂気に付き合ってくれたあいつこそ……本当に立派だったんだ。</text> <text>そう考えれば、の狂気に付き合ってくれたあいつこそ……本当に立派だったんだ。</text>
<goto goto="70" change="#ffffff" /> <goto goto="70" change="#ffffff" />
</scene> </scene>
<scene id="70" background="einRoomSw.jpg"> <scene id="70" background="einRoomSw.jpg">
@@ -224,7 +224,7 @@
<speak chara="meEinNoFace">……うるさい。今、考えてるんだ。</speak> <speak chara="meEinNoFace">……うるさい。今、考えてるんだ。</speak>
<show chara="einFretfulLittleClose" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="einFretfulLittleClose" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="karlThinkingClose" position="left" /> <show chara="karlThinkingClose" position="left" />
<speak chara="karlNoFace">おっ……ということは、も君もわからないってことだね。</speak> <speak chara="karlNoFace">おっ……ということは、も君もわからないってことだね。</speak>
<show chara="karlFoolClose" position="left" /> <show chara="karlFoolClose" position="left" />
<speak chara="karlNoFace">答えを見よう!</speak> <speak chara="karlNoFace">答えを見よう!</speak>
<show chara="karlFoolClose" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="karlFoolClose" position="left" opacity="0.7" />
@@ -232,14 +232,14 @@
<speak chara="meEinNoFace">なっ!?</speak> <speak chara="meEinNoFace">なっ!?</speak>
<show chara="einSurpriseLittleClose" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="einSurpriseLittleClose" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="karlSmileClose" position="left" /> <show chara="karlSmileClose" position="left" />
<speak chara="karlNoFace">駄目かい?たちは未知の探求をしてるんだよ、クイズ大会に出てるわけじゃない。</speak> <speak chara="karlNoFace">駄目かい?たちは未知の探求をしてるんだよ、クイズ大会に出てるわけじゃない。</speak>
<show chara="karlSmileClose" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="karlSmileClose" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="einFretfulLittleClose" position="right" /> <show chara="einFretfulLittleClose" position="right" />
<speak chara="meEinNoFace">でも……。</speak> <speak chara="meEinNoFace">でも……。</speak>
<show chara="einFretfulLittleClose" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="einFretfulLittleClose" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="karlSmileClose" position="left" /> <show chara="karlSmileClose" position="left" />
<speak chara="karlNoFace">そんな悔しがることじゃないさ。誰にでも想像力に限界はある。</speak> <speak chara="karlNoFace">そんな悔しがることじゃないさ。誰にでも想像力に限界はある。</speak>
<speak chara="karlNoFace">だから、人の想像力を借りて学ぶことも大事なんだ。それによって、たちは見たこともない素晴らしい景色に辿り着ける。</speak> <speak chara="karlNoFace">だから、人の想像力を借りて学ぶことも大事なんだ。それによって、たちは見たこともない素晴らしい景色に辿り着ける。</speak>
<show chara="karlSmileClose" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="karlSmileClose" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="einFretfulLittleClose" position="right" /> <show chara="einFretfulLittleClose" position="right" />
<speak chara="meEinNoFace">……。</speak> <speak chara="meEinNoFace">……。</speak>
@@ -258,7 +258,7 @@
<scene id="80" background="westCliffWindow.jpg"> <scene id="80" background="westCliffWindow.jpg">
<bgm src="12_15_1946.mp3" status="continue" /> <bgm src="12_15_1946.mp3" status="continue" />
<text>実を言うと、オジサンと一緒に考えた問題で憶えているのは、これだけなんだ。</text> <text>実を言うと、オジサンと一緒に考えた問題で憶えているのは、これだけなんだ。</text>
<text>その解答が印象深かったからだけじゃない。後々、プランクにこのことを話した時――</text> <text>その解答が印象深かったからだけじゃない。後々、플랑크にこのことを話した時――</text>
<show chara="emmaBlackClose-up" position="center" /> <show chara="emmaBlackClose-up" position="center" />
<text remark="next">「はっ?ヒルベルトの第三問題をそのまま使って、あなたを試したっていうの?あいつ、頭大丈夫かしら!?」</text> <text remark="next">「はっ?ヒルベルトの第三問題をそのまま使って、あなたを試したっていうの?あいつ、頭大丈夫かしら!?」</text>
<remark> <remark>
@@ -274,7 +274,7 @@
</remark> </remark>
<hide position="center" /> <hide position="center" />
<text>――こんな恐ろしいこと、一生憶えているに決まってるだろう?</text> <text>――こんな恐ろしいこと、一生憶えているに決まってるだろう?</text>
<text>あぁ。当時、なぜ僕がプランクと知り合いだったかって?</text> <text>あぁ。当時、なぜ나が플랑크と知り合いだったかって?</text>
<text>それは……。</text> <text>それは……。</text>
<goto goto="100" change="#ffffff" /> <goto goto="100" change="#ffffff" />
</scene> </scene>
@@ -283,10 +283,10 @@
<show chara="emmaNormalClose" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="emmaNormalClose" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="karlSmileClose" position="right" /> <show chara="karlSmileClose" position="right" />
<speak chara="karlNoFace">皆さん、紹介しますね。</speak> <speak chara="karlNoFace">皆さん、紹介しますね。</speak>
<speak chara="karlNoFace">こちら、エマ・プランクさん……プリンストン大学で史上最年少の物理学教授です。</speak> <speak chara="karlNoFace">こちら、엠마・플랑크さん……プリンストン大学で史上最年少の物理学教授です。</speak>
<show chara="karlSmileClose" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="karlSmileClose" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="emmaPromiseSmileClose" position="left" /> <show chara="emmaPromiseSmileClose" position="left" />
<speak chara="emmaNoFace">ハイ!エマです。カールの従妹です。</speak> <speak chara="emmaNoFace">ハイ!엠마です。の従妹です。</speak>
<show chara="emmaSmileClose" position="left" /> <show chara="emmaSmileClose" position="left" />
<speak chara="emmaNoFace">――彼、わざとなのか、わざとじゃないのか知らないけど、いつも従兄妹であることを紹介し忘れるんです。</speak> <speak chara="emmaNoFace">――彼、わざとなのか、わざとじゃないのか知らないけど、いつも従兄妹であることを紹介し忘れるんです。</speak>
<show chara="emmaPromiseSmileClose" position="left" /> <show chara="emmaPromiseSmileClose" position="left" />
@@ -303,8 +303,8 @@
<show chara="karlNormalClose" position="right" /> <show chara="karlNormalClose" position="right" />
<speak chara="karlNoFace">以前、お嬢さんを大学に入れることをご相談したと思うんですが、</speak> <speak chara="karlNoFace">以前、お嬢さんを大学に入れることをご相談したと思うんですが、</speak>
<show chara="karlSmileClose" position="right" /> <show chara="karlSmileClose" position="right" />
<speak chara="karlNoFace">同意を頂いてすぐエマに連絡したんです。</speak> <speak chara="karlNoFace">同意を頂いてすぐ엠마に連絡したんです。</speak>
<speak chara="karlNoFace">エマみたいな젊은 여자性が近くにいるのは、未成年を教育する上でもいいと思って。</speak> <speak chara="karlNoFace">엠마みたいな젊은 여자性が近くにいるのは、未成年を教育する上でもいいと思って。</speak>
<show chara="karlSmileClose" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="karlSmileClose" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="emmaPromiseSmileClose" position="left" /> <show chara="emmaPromiseSmileClose" position="left" />
<speak chara="emmaNoFace">それだけじゃありません!私もお嬢さんに対して、とても興味を持ってしまったんです!</speak> <speak chara="emmaNoFace">それだけじゃありません!私もお嬢さんに対して、とても興味を持ってしまったんです!</speak>
@@ -314,7 +314,7 @@
<speak chara="motherNoFace">……。</speak> <speak chara="motherNoFace">……。</speak>
<show chara="emmaPromiseSeriousClose" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="emmaPromiseSeriousClose" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="karlSmileClose" position="right" /> <show chara="karlSmileClose" position="right" />
<speak chara="karlNoFace">ははは……申し訳ありません。エマは場を弁えず、興奮するところがありまして。</speak> <speak chara="karlNoFace">ははは……申し訳ありません。엠마は場を弁えず、興奮するところがありまして。</speak>
<show chara="fatherSmileClose" position="right" /> <show chara="fatherSmileClose" position="right" />
<show chara="motherNormalClose" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="motherNormalClose" position="left" opacity="0.7" />
<speak chara="fatherNoFace">いや、いいことだと思いますよ……うちの娘ときっと合うんじゃないかな。</speak> <speak chara="fatherNoFace">いや、いいことだと思いますよ……うちの娘ときっと合うんじゃないかな。</speak>
@@ -326,20 +326,20 @@
</scene> </scene>
<scene id="110" background="westCliffWindow.jpg"> <scene id="110" background="westCliffWindow.jpg">
<bgm src="12_15_1946.mp3" status="continue" /> <bgm src="12_15_1946.mp3" status="continue" />
<text>もし、カールが僕に新しい世界を見せてくれた人物だとしたら、エマは僕にとっての航海長だった。</text> <text>もし、칼が나に新しい世界を見せてくれた人物だとしたら、엠마は나にとっての航海長だった。</text>
<text>……いつからか、面白がって「プランク教授」と呼ぶようになったけど、</text> <text>……いつからか、面白がって「플랑크教授」と呼ぶようになったけど、</text>
<text>当時のエマは……なんと言うか、今のような「ミッドライフ・クライシス」の影なんて微塵も感じさせない女性だった。</text> <text>当時の엠마は……なんと言うか、今のような「ミッドライフ・クライシス」の影なんて微塵も感じさせない여성だった。</text>
<text>生粋の学者、生粋の美女。その光で永遠にを照らしてくれる――</text> <text>生粋の学者、生粋の美女。その光で永遠にを照らしてくれる――</text>
<text>一緒にピアノを弾き、歌を歌い、夜空の星を眺める。</text> <text>一緒にピアノを弾き、歌を歌い、夜空の星を眺める。</text>
<text>血の繋がったあの人よりも……ずっと母親のようだった。</text> <text>血の繋がったあの人よりも……ずっと母親のようだった。</text>
<text>……もちろん、カールの何が悪いってわけではない。これは単純に「性別の優位性」に過ぎないだけだ。</text> <text>……もちろん、の何が悪いってわけではない。これは単純に「性別の優位性」に過ぎないだけだ。</text>
<goto goto="120" change="#ffffff" /> <goto goto="120" change="#ffffff" />
</scene> </scene>
<scene id="120" background="einRoomSw.jpg"> <scene id="120" background="einRoomSw.jpg">
<bgm src="12_15_1946.mp3" status="continue" /> <bgm src="12_15_1946.mp3" status="continue" />
<show chara="karlSmileClose" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="karlSmileClose" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="einNormalLittleClose" position="right" /> <show chara="einNormalLittleClose" position="right" />
<speak chara="meEinNoFace">カール、明日ドイツに帰っちゃうの?</speak> <speak chara="meEinNoFace">、明日ドイツに帰っちゃうの?</speak>
<show chara="einNormalLittleClose" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="einNormalLittleClose" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="karlSmileClose" position="left" /> <show chara="karlSmileClose" position="left" />
<speak chara="karlNoFace">そうだよ……。</speak> <speak chara="karlNoFace">そうだよ……。</speak>
@@ -356,7 +356,7 @@
<speak chara="meEinNoFace">ふぅうん……ということは、本当に「専門家」だったのかい?</speak> <speak chara="meEinNoFace">ふぅうん……ということは、本当に「専門家」だったのかい?</speak>
<show chara="einNormalLittleClose" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="einNormalLittleClose" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="karlFoolClose" position="left" /> <show chara="karlFoolClose" position="left" />
<speak chara="karlNoFace">ははは……まさか、今になってやっと信じてくれるなんて、も大分印象が悪かったんだね。</speak> <speak chara="karlNoFace">ははは……まさか、今になってやっと信じてくれるなんて、も大分印象が悪かったんだね。</speak>
<show chara="karlFoolClose" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="karlFoolClose" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="einProvocativeLittleClose" position="right" /> <show chara="einProvocativeLittleClose" position="right" />
<speak chara="meEinNoFace">まぁ、自分で思ってるほど良くはなかったってとこかな。</speak> <speak chara="meEinNoFace">まぁ、自分で思ってるほど良くはなかったってとこかな。</speak>
@@ -379,14 +379,14 @@
<speak chara="karlNoFace">もし個人的な感情が生まれたら、必ず他の人に引き継いで治療してもらうんだ。</speak> <speak chara="karlNoFace">もし個人的な感情が生まれたら、必ず他の人に引き継いで治療してもらうんだ。</speak>
<show chara="karlSmileClose" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="karlSmileClose" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="einProvocativeLittleClose" position="right" /> <show chara="einProvocativeLittleClose" position="right" />
<speak chara="meEinNoFace">……じゃあ、カールは僕をエマに引き継いだの?</speak> <speak chara="meEinNoFace">……じゃあ、칼は나を엠마に引き継いだの?</speak>
<show chara="einProvocativeLittleClose" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="einProvocativeLittleClose" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="karlShameClose" position="left" /> <show chara="karlShameClose" position="left" />
<speak chara="karlNoFace">……いやいや、全然違うよ。</speak> <speak chara="karlNoFace">……いやいや、全然違うよ。</speak>
<speak chara="karlNoFace">まず、君は患者じゃない。も治療なんかしていない。それにエマも医者じゃないだろ。</speak> <speak chara="karlNoFace">まず、君は患者じゃない。も治療なんかしていない。それに엠마も医者じゃないだろ。</speak>
<show chara="karlShameClose" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="karlShameClose" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="einSmileLittleClose" position="right" /> <show chara="einSmileLittleClose" position="right" />
<speak chara="meEinNoFace">くくくっ、カールの慌てた様、面白いな!</speak> <speak chara="meEinNoFace">くくくっ、の慌てた様、面白いな!</speak>
<show chara="einSmileLittleClose" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="einSmileLittleClose" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="karlShameClose" position="left" /> <show chara="karlShameClose" position="left" />
<speak chara="karlNoFace">……え?からかってたのかい?</speak> <speak chara="karlNoFace">……え?からかってたのかい?</speak>
@@ -394,7 +394,7 @@
<speak chara="karlNoFace">この悪ガキ、覚悟しろ!</speak> <speak chara="karlNoFace">この悪ガキ、覚悟しろ!</speak>
<show chara="karlSlyClose" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="karlSlyClose" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="einCryLittleClose" position="right" /> <show chara="einCryLittleClose" position="right" />
<speak chara="meEinNoFace">あっ!カールおじさんが手を上げた!</speak> <speak chara="meEinNoFace">あっ!おじさんが手を上げた!</speak>
<show chara="einCryLittleClose" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="einCryLittleClose" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="karlShameClose" position="left" /> <show chara="karlShameClose" position="left" />
<speak chara="karlNoFace">ちょっ、ちょっと、でたらめ言うな!</speak> <speak chara="karlNoFace">ちょっ、ちょっと、でたらめ言うな!</speak>
@@ -410,7 +410,7 @@
<speak chara="karlNoFace">はぁはぁ……つ、疲れた……。</speak> <speak chara="karlNoFace">はぁはぁ……つ、疲れた……。</speak>
<show chara="karlTiredClose" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="karlTiredClose" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="einProvocativeLittleClose" position="right" /> <show chara="einProvocativeLittleClose" position="right" />
<speak chara="meEinNoFace">見た目は若いのに、老人並みに体力がないとはね。</speak> <speak chara="meEinNoFace">見た目は若いのに、노인並みに体力がないとはね。</speak>
<show chara="einProvocativeLittleClose" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="einProvocativeLittleClose" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="karlTiredClose" position="left" /> <show chara="karlTiredClose" position="left" />
<speak chara="karlNoFace">う、うるさいぞ……。</speak> <speak chara="karlNoFace">う、うるさいぞ……。</speak>
@@ -430,13 +430,13 @@
<speak chara="karlNoFace">そうだね、休暇が出ればね。</speak> <speak chara="karlNoFace">そうだね、休暇が出ればね。</speak>
<show chara="karlFoolClose" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="karlFoolClose" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="einSmileLittleClose" position="right" /> <show chara="einSmileLittleClose" position="right" />
<speak chara="meEinNoFace">カールが、あともう少し若ければよかった。</speak> <speak chara="meEinNoFace">が、あともう少し若ければよかった。</speak>
<show chara="einSmileLittleClose" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="einSmileLittleClose" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="karlFoolClose" position="left" /> <show chara="karlFoolClose" position="left" />
<speak chara="karlNoFace">え?</speak> <speak chara="karlNoFace">え?</speak>
<show chara="karlFoolClose" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="karlFoolClose" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="einHappyLittleClose" position="right" /> <show chara="einHappyLittleClose" position="right" />
<speak chara="meEinNoFace">あと10歳くらい若かったら、エマお姉ちゃんとくっつけてあげたのに。</speak> <speak chara="meEinNoFace">あと10歳くらい若かったら、엠마お姉ちゃんとくっつけてあげたのに。</speak>
<show chara="einHappyLittleClose" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="einHappyLittleClose" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="karlShameClose" position="left" /> <show chara="karlShameClose" position="left" />
<speak chara="karlNoFace">なっ!</speak> <speak chara="karlNoFace">なっ!</speak>
@@ -445,25 +445,25 @@
<show chara="einHappyLittleClose" position="right" /> <show chara="einHappyLittleClose" position="right" />
<speak chara="meEinNoFace">ふふん……。</speak> <speak chara="meEinNoFace">ふふん……。</speak>
<show chara="einSmileLittleClose" position="right" /> <show chara="einSmileLittleClose" position="right" />
<speak chara="meEinNoFace">エマが言ってた――</speak> <speak chara="meEinNoFace">엠마が言ってた――</speak>
<show chara="einProvocativeLittleClose" position="right" /> <show chara="einProvocativeLittleClose" position="right" />
<speak chara="meEinNoFace">「男っていうのは口ではああだこうだ言ってても、内心自分はもっと悪くなりたいと思っているものだ」って。</speak> <speak chara="meEinNoFace">「男っていうのは口ではああだこうだ言ってても、内心自分はもっと悪くなりたいと思っているものだ」って。</speak>
<show chara="einProvocativeLittleClose" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="einProvocativeLittleClose" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="karlShameClose" position="left" /> <show chara="karlShameClose" position="left" />
<speak chara="karlNoFace">おいおい!一体、エマにどんなことを教わってるんだ!</speak> <speak chara="karlNoFace">おいおい!一体、엠마にどんなことを教わってるんだ!</speak>
<show chara="karlShameClose" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="karlShameClose" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="einHappyLittleClose" position="right" /> <show chara="einHappyLittleClose" position="right" />
<speak chara="meEinNoFace">ふん……が話すとでも思ってるのかい。</speak> <speak chara="meEinNoFace">ふん……が話すとでも思ってるのかい。</speak>
<show chara="einProvocativeLittleClose" position="right" /> <show chara="einProvocativeLittleClose" position="right" />
<speak chara="meEinNoFace">できるもんなら20歳若返って、一緒にエマに教わればいい!</speak> <speak chara="meEinNoFace">できるもんなら20歳若返って、一緒に엠마に教わればいい!</speak>
<hide position="left" /> <hide position="left" />
<hide position="right" /> <hide position="right" />
<show chara="emmaPromiseSmileClose" position="center" /> <show chara="emmaPromiseSmileClose" position="center" />
<speak chara="emmaNoFace">あら、それいいわね!カール、頑張んなさいよ!</speak> <speak chara="emmaNoFace">あら、それいいわね!、頑張んなさいよ!</speak>
<hide position="center" /> <hide position="center" />
<show chara="emmaPromiseSmileClose" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="emmaPromiseSmileClose" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="karlShameClose" position="left" /> <show chara="karlShameClose" position="left" />
<speak chara="karlNoFace">エ、エマ!いつから――</speak> <speak chara="karlNoFace">エ、엠마!いつから――</speak>
<show chara="karlShameClose" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="karlShameClose" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="emmaSmileClose" position="right" /> <show chara="emmaSmileClose" position="right" />
<speak chara="emmaNoFace">えへへへ、「あと10歳くらい若かったら」のあたりから。</speak> <speak chara="emmaNoFace">えへへへ、「あと10歳くらい若かったら」のあたりから。</speak>
@@ -479,12 +479,12 @@
<text>当時、まだ小さかったけれど、なんとなく予感があったんだ。</text> <text>当時、まだ小さかったけれど、なんとなく予感があったんだ。</text>
<text>「多分、もう会えないかもしれない」って。</text> <text>「多分、もう会えないかもしれない」って。</text>
<text>ただ、あの時は誰もそれを口にしなかった……。</text> <text>ただ、あの時は誰もそれを口にしなかった……。</text>
<text>あの夏のひと時が、たちの人生が交わる最後の日になるなんて。</text> <text>あの夏のひと時が、たちの人生が交わる最後の日になるなんて。</text>
<text>カールは多忙で休みなんてほぼ無かった。プランクに師事して研究に没頭していたも、決して暇とは言えなかった。</text> <text>は多忙で休みなんてほぼ無かった。플랑크に師事して研究に没頭していたも、決して暇とは言えなかった。</text>
<text>誰もが「また、きっと会える」と思っていた。</text> <text>誰もが「また、きっと会える」と思っていた。</text>
<text>3年前までは。</text> <text>3年前までは。</text>
<text>そう。1952年1月1日。全市を壊滅させた崩壊事件が起こったあの日。</text> <text>そう。1952年1月1日。全市を壊滅させた崩壊事件が起こったあの日。</text>
<text>カールはベルリンにいた。</text> <text>はベルリンにいた。</text>
<text>他でもない、そう、ベルリン。その中心部に。</text> <text>他でもない、そう、ベルリン。その中心部に。</text>
<goto goto="150" change="#ffffff" /> <goto goto="150" change="#ffffff" />
</scene> </scene>
@@ -492,12 +492,12 @@
<bgm src="12_15_1946.mp3" status="continue" /> <bgm src="12_15_1946.mp3" status="continue" />
<show chara="karlSmileClose" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="karlSmileClose" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="emmaNormalClose" position="right" /> <show chara="emmaNormalClose" position="right" />
<speak chara="emmaNoFace">カール……次の休みは、別の子供たちのところへ行くんでしょ?</speak> <speak chara="emmaNoFace">……次の休みは、別の子供たちのところへ行くんでしょ?</speak>
<show chara="emmaNormalClose" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="emmaNormalClose" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="karlSmileClose" position="left" /> <show chara="karlSmileClose" position="left" />
<speak chara="karlNoFace">ああ……多分ね。</speak> <speak chara="karlNoFace">ああ……多分ね。</speak>
<speak chara="karlNoFace">あの子ももう自分の道を見つけただろ?</speak> <speak chara="karlNoFace">あの子ももう自分の道を見つけただろ?</speak>
<speak chara="karlNoFace">この世界にはまだたくさん、道を見つけられずにらの助けを必要としている人がいるからね。</speak> <speak chara="karlNoFace">この世界にはまだたくさん、道を見つけられずにらの助けを必要としている人がいるからね。</speak>
<show chara="karlSmileClose" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="karlSmileClose" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="emmaSmileClose" position="right" /> <show chara="emmaSmileClose" position="right" />
<speak chara="emmaNoFace">ははは……あなたらしいわね。</speak> <speak chara="emmaNoFace">ははは……あなたらしいわね。</speak>
@@ -505,7 +505,7 @@
<show chara="karlFoolClose" position="left" /> <show chara="karlFoolClose" position="left" />
<speak chara="karlNoFace">……。</speak> <speak chara="karlNoFace">……。</speak>
<show chara="karlSmileClose" position="left" /> <show chara="karlSmileClose" position="left" />
<speak chara="karlNoFace">じゃあね、エマ。もう行くよ。</speak> <speak chara="karlNoFace">じゃあね、엠마。もう行くよ。</speak>
<show chara="karlSmileClose" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="karlSmileClose" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="emmaNormalClose" position="right" /> <show chara="emmaNormalClose" position="right" />
<speak chara="emmaNoFace">……。</speak> <speak chara="emmaNoFace">……。</speak>
+35 -35
View File
@@ -2,33 +2,33 @@
<data> <data>
<img></img> <img></img>
<characters> <characters>
<character name="???" color="#928eb0" id="fuhuaNoNameNoFace" src="" /> <character name="???" color="#928eb0" id="fuhuaNoNameNoFace" src="" />
<character name="フカ" color="#928eb0" id="fuhuaNoFace" src="" /> <character name="후카" color="#928eb0" id="fuhuaNoFace" src="" />
<character name="フカ" color="#928eb0" id="fuhuaWatchingYouBack" src="12_29_fuhuaWatchingYouBack.png" /> <character name="후카" color="#928eb0" id="fuhuaWatchingYouBack" src="12_29_fuhuaWatchingYouBack.png" />
<character name="フカ" color="#928eb0" id="fuhuaWatchingSeaBack" src="12_29_fuhuaWatchingSeaBack.png" /> <character name="후카" color="#928eb0" id="fuhuaWatchingSeaBack" src="12_29_fuhuaWatchingSeaBack.png" />
<character name="フカ" color="#928eb0" id="fuhuaEatBack" src="12_29_fuhuaEatBack.png" /> <character name="후카" color="#928eb0" id="fuhuaEatBack" src="12_29_fuhuaEatBack.png" />
<character name="フカ" color="#928eb0" id="fuhuaNormalOpenEyeFar" src="12_29_fuhuaNormalOpenEyeFar.png" /> <character name="후카" color="#928eb0" id="fuhuaNormalOpenEyeFar" src="12_29_fuhuaNormalOpenEyeFar.png" />
<character name="フカ" color="#928eb0" id="fuhuaSmileOpenEyeFar" src="12_29_fuhuaSmileOpenEyeFar.png" /> <character name="후카" color="#928eb0" id="fuhuaSmileOpenEyeFar" src="12_29_fuhuaSmileOpenEyeFar.png" />
<character name="フカ" color="#928eb0" id="fuhuaSmileCloseEyeFar" src="12_29_fuhuaSmileCloseEyeFar.png" /> <character name="후카" color="#928eb0" id="fuhuaSmileCloseEyeFar" src="12_29_fuhuaSmileCloseEyeFar.png" />
<character name="フカ" color="#928eb0" id="fuhuaNormalCloseEyeFar" src="12_29_fuhuaNormalCloseEyeFar.png" /> <character name="후카" color="#928eb0" id="fuhuaNormalCloseEyeFar" src="12_29_fuhuaNormalCloseEyeFar.png" />
<character name="フカ" color="#928eb0" id="fuhuaSeriousFar" src="12_29_fuhuaSeriousFar.png" /> <character name="후카" color="#928eb0" id="fuhuaSeriousFar" src="12_29_fuhuaSeriousFar.png" />
<character name="???" color="#fff7cd" id="ottoNoNameNoFace" src="" /> <character name="???" color="#fff7cd" id="ottoNoNameNoFace" src="" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltDarkSweaterClose" src="12_29_weltDarkSweaterClose.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltDarkSweaterClose" src="12_29_weltDarkSweaterClose.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltShameSweaterClose" src="12_29_weltShameSweaterClose.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltShameSweaterClose" src="12_29_weltShameSweaterClose.png" />
<character name="リータ" color="rgb(221,149,235)" id="ritaAgentClose-up" src="12_29_ritaAgentClose-up.png" /> <character name="리타" color="rgb(221,149,235)" id="ritaAgentClose-up" src="12_29_ritaAgentClose-up.png" />
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaEatGlassWinterClose" src="12_29_teslaEatGlassWinterClose.png" /> <character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaEatGlassWinterClose" src="12_29_teslaEatGlassWinterClose.png" />
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaEatGlassWinterClose-up" src="12_29_teslaEatGlassWinterClose-up.png" /> <character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaEatGlassWinterClose-up" src="12_29_teslaEatGlassWinterClose-up.png" />
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaShoutGlassWinterClose" src="12_29_teslaShoutGlassWinterClose.png" /> <character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaShoutGlassWinterClose" src="12_29_teslaShoutGlassWinterClose.png" />
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaNormalDrunkWinterClose-up" src="12_29_teslaNormalDrunkWinterClose-up.png" /> <character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaNormalDrunkWinterClose-up" src="12_29_teslaNormalDrunkWinterClose-up.png" />
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaAstonishDrunkWinterClose-up" src="12_29_teslaAstonishDrunkWinterClose-up.png" /> <character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaAstonishDrunkWinterClose-up" src="12_29_teslaAstonishDrunkWinterClose-up.png" />
<character name="???" color="#ffffff" id="beidou" src="12_29_beidou.png" /> <character name="???" color="#ffffff" id="beidou" src="12_29_beidou.png" />
<character name="???" color="#ffffff" id="beiji" src="12_29_beiji.png" /> <character name="???" color="#ffffff" id="beiji" src="12_29_beiji.png" />
<character name="???" color="#ffffff" id="northCross" src="12_29_northCross.png" /> <character name="???" color="#ffffff" id="northCross" src="12_29_northCross.png" />
<character name="???" color="#ffffff" id="yufubei" src="12_29_yufubei.png" /> <character name="???" color="#ffffff" id="yufubei" src="12_29_yufubei.png" />
<character name="???" color="#ffffff" id="liehu" src="12_29_liehu.png" /> <character name="???" color="#ffffff" id="liehu" src="12_29_liehu.png" />
<character name="???" color="#ffffff" id="yufunan" src="12_29_yufunan.png" /> <character name="???" color="#ffffff" id="yufunan" src="12_29_yufunan.png" />
<character name="???" color="#ffffff" id="chain" src="12_29_chain.png" /> <character name="???" color="#ffffff" id="chain" src="12_29_chain.png" />
<character name="???" color="#ffffff" id="pegasus" src="12_29_pegasus.png" /> <character name="???" color="#ffffff" id="pegasus" src="12_29_pegasus.png" />
</characters> </characters>
<story> <story>
<scene id="0" background="bg.jpg"> <scene id="0" background="bg.jpg">
@@ -63,7 +63,7 @@
<show chara="weltDarkSweaterClose" position="right" /> <show chara="weltDarkSweaterClose" position="right" />
<speak chara="weltNoFace">いや……。</speak> <speak chara="weltNoFace">いや……。</speak>
<speak chara="weltNoFace">どうしても3年前のベルリンのことを考えてしまうんだ。</speak> <speak chara="weltNoFace">どうしても3年前のベルリンのことを考えてしまうんだ。</speak>
<speak chara="weltNoFace">カール……。</speak> <speak chara="weltNoFace">……。</speak>
<speak chara="weltNoFace">マーサ……。</speak> <speak chara="weltNoFace">マーサ……。</speak>
<speak chara="weltNoFace">それから……彼らと同じ罪のない人々……。</speak> <speak chara="weltNoFace">それから……彼らと同じ罪のない人々……。</speak>
<speak chara="weltNoFace">……あの日30万人が……。</speak> <speak chara="weltNoFace">……あの日30万人が……。</speak>
@@ -77,7 +77,7 @@
<speak chara="teslaNoFace">あんた、今まで私と一緒にいたのにわからないの?バカね。</speak> <speak chara="teslaNoFace">あんた、今まで私と一緒にいたのにわからないの?バカね。</speak>
<show chara="teslaSmileGlassWinterClose" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="teslaSmileGlassWinterClose" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="weltSurpriseSweaterClose" position="right" /> <show chara="weltSurpriseSweaterClose" position="right" />
<speak chara="weltNoFace">???</speak> <speak chara="weltNoFace">???</speak>
<show chara="weltSurpriseSweaterClose" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="weltSurpriseSweaterClose" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="teslaSmileGlassWinterClose" position="left" /> <show chara="teslaSmileGlassWinterClose" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">私たちの人生に、振り返る価値のあるものなんて何一つないのよ……。</speak> <speak chara="teslaNoFace">私たちの人生に、振り返る価値のあるものなんて何一つないのよ……。</speak>
@@ -141,7 +141,7 @@
<scene id="30" background="westCliff.jpg"> <scene id="30" background="westCliff.jpg">
<bgm src="10_20_PeerGynt.mp3" status="continue" /> <bgm src="10_20_PeerGynt.mp3" status="continue" />
<text>昼食に訪れる客も、どうやらほんの数人しかいないようだ――</text> <text>昼食に訪れる客も、どうやらほんの数人しかいないようだ――</text>
<text remark="next">しかし、“シーヤ・リータ”のテーブルにはフォアグラ、牡蠣、ヒレ、ロブスター、そして……。</text> <text remark="next">しかし、“シーヤ・리타”のテーブルにはフォアグラ、牡蠣、ヒレ、ロブスター、そして……。</text>
<remark> <remark>
<p class="article-text-h">注:</p> <p class="article-text-h">注:</p>
<p class="article-text">ロブスター(Lobster)は海エビの一種で、広範囲に生息し、度々イセエビ(Palinuridae)と間違われる。</p> <p class="article-text">ロブスター(Lobster)は海エビの一種で、広範囲に生息し、度々イセエビ(Palinuridae)と間違われる。</p>
@@ -156,7 +156,7 @@
<show chara="teslaAstonishDrunkWinterClose-up" position="center" opacity="0.8" /> <show chara="teslaAstonishDrunkWinterClose-up" position="center" opacity="0.8" />
<speak chara="teslaNoFace">散歩?</speak> <speak chara="teslaNoFace">散歩?</speak>
<show chara="teslaNormalDrunkWinterClose-up" position="center" opacity="0.8" /> <show chara="teslaNormalDrunkWinterClose-up" position="center" opacity="0.8" />
<speak chara="teslaNoFace">そんな老人じみたことに誘わないで……。</speak> <speak chara="teslaNoFace">そんな노인じみたことに誘わないで……。</speak>
<show chara="teslaAstonishDrunkWinterClose-up" position="center" opacity="0.8" /> <show chara="teslaAstonishDrunkWinterClose-up" position="center" opacity="0.8" />
<speak chara="teslaNoFace">ボーリング?いやいやいや……できないってば。</speak> <speak chara="teslaNoFace">ボーリング?いやいやいや……できないってば。</speak>
<show chara="teslaNormalDrunkWinterClose-up" position="center" opacity="0.8" /> <show chara="teslaNormalDrunkWinterClose-up" position="center" opacity="0.8" />
@@ -175,7 +175,7 @@
<p class="article-text-h">注:</p> <p class="article-text-h">注:</p>
<p class="article-text">マンセル要塞(Maunsell Forts)は第二次世界大戦時イギリスがテムズ川、マージー川河口に築いた量産型防空施設。</p> <p class="article-text">マンセル要塞(Maunsell Forts)は第二次世界大戦時イギリスがテムズ川、マージー川河口に築いた量産型防空施設。</p>
<p class="article-text">海上要塞の構造は陸上高射砲塔に類似しているが、高床建屋の様にコンクリートの艀に建っている点、違いがある。要塞はドッグで組み立てられてから、船で指定の海域へ運ばれ、コンクリートの艀を沈めた上に、錨で要塞の基礎を海底に固定する。</p> <p class="article-text">海上要塞の構造は陸上高射砲塔に類似しているが、高床建屋の様にコンクリートの艀に建っている点、違いがある。要塞はドッグで組み立てられてから、船で指定の海域へ運ばれ、コンクリートの艀を沈めた上に、錨で要塞の基礎を海底に固定する。</p>
<p class="article-text">第二次世界大戦後には廃墟と化した。うちサフォーク郡東側公海に位置する「フォート・ラフス」(HMS Fort Rough)は1967年9月2日退役軍人パディ・ロイ・ベイツ(Paddy Roy Bates)一家が「占領」し、国際法に則り「シーランド公国」(Principality of Sealand)として独立すると宣言した。宣言は国際社会に合法と認められなかったが、国際法の応用の一例として興味深い事件となった。</p> <p class="article-text">第二次世界大戦後には廃墟と化した。うちサフォーク郡東側公海に位置する「フォート・ラフス」(HMS Fort Rough)は1967年9月2日退役군인パディ・ロイ・ベイツ(Paddy Roy Bates)一家が「占領」し、国際法に則り「シーランド公国」(Principality of Sealand)として独立すると宣言した。宣言は国際社会に合法と認められなかったが、国際法の応用の一例として興味深い事件となった。</p>
</remark> </remark>
<text>世の変遷、孤独。そして、人は穏やかになる。</text> <text>世の変遷、孤独。そして、人は穏やかになる。</text>
<show chara="weltSurpriseWinterFar" position="left" /> <show chara="weltSurpriseWinterFar" position="left" />
@@ -271,11 +271,11 @@
<speak chara="einNoFace">君は……一体、誰なんだい?</speak> <speak chara="einNoFace">君は……一体、誰なんだい?</speak>
<show chara="einSeriousEmWinterFar" position="back" opacity="0.7" /> <show chara="einSeriousEmWinterFar" position="back" opacity="0.7" />
<show chara="fuhuaNormalOpenEyeFar" position="right" /> <show chara="fuhuaNormalOpenEyeFar" position="right" />
<speak chara="fuhuaNoNameNoFace">戦乙女のフカと言います。</speak> <speak chara="fuhuaNoNameNoFace">戦乙女の후카と言います。</speak>
<show chara="fuhuaSmileCloseEyeFar" position="right" /> <show chara="fuhuaSmileCloseEyeFar" position="right" />
<speak chara="fuhuaNoFace">リアーナさんの同僚ってところです。</speak> <speak chara="fuhuaNoFace">레아나さんの同僚ってところです。</speak>
<show chara="fuhuaSmileOpenEyeFar" position="right" /> <show chara="fuhuaSmileOpenEyeFar" position="right" />
<speak chara="fuhuaNoFace">そうそう、リアーナさんが褒めていました。</speak> <speak chara="fuhuaNoFace">そうそう、레아나さんが褒めていました。</speak>
<show chara="fuhuaSmileOpenEyeFar" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="fuhuaSmileOpenEyeFar" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="weltSurpriseWinterFar" position="left" /> <show chara="weltSurpriseWinterFar" position="left" />
<speak chara="weltNoFace">えっ、あ……それは、どうも……?</speak> <speak chara="weltNoFace">えっ、あ……それは、どうも……?</speak>
@@ -321,7 +321,7 @@
<speak chara="weltNoFace">ほ、本当に大丈夫なのか?</speak> <speak chara="weltNoFace">ほ、本当に大丈夫なのか?</speak>
<show chara="weltSurpriseWinterFar" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="weltSurpriseWinterFar" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="einNormalWinterFar" position="center" /> <show chara="einNormalWinterFar" position="center" />
<speak chara="einNoFace">……少なくともリアーナにしろ、さっきのフカとやらにしろ、たちをどうこうしようって気はないだろう。</speak> <speak chara="einNoFace">……少なくとも레아나にしろ、さっきの후카とやらにしろ、たちをどうこうしようって気はないだろう。</speak>
<show chara="einSlyWinterFar" position="center" /> <show chara="einSlyWinterFar" position="center" />
<speak chara="einNoFace">それも長くは続かないだろうけど――</speak> <speak chara="einNoFace">それも長くは続かないだろうけど――</speak>
<show chara="einSmileWinterFar" position="center" /> <show chara="einSmileWinterFar" position="center" />
@@ -371,16 +371,16 @@
</scene> </scene>
<scene id="60" background="CG14-1.jpg"> <scene id="60" background="CG14-1.jpg">
<bgm src="11_17_memory.mp3" status="continue" /> <bgm src="11_17_memory.mp3" status="continue" />
<speak chara="einNoFace">だったら……が他の星を教えてあげようか?</speak> <speak chara="einNoFace">だったら……が他の星を教えてあげようか?</speak>
<speak chara="weltNoFace">本当か?……それは楽しみだ。</speak> <speak chara="weltNoFace">本当か?……それは楽しみだ。</speak>
<speak chara="weltNoFace">実は、パッと指さして星の名前とか由来を言える人がずっと羨ましかったんだよ。</speak> <speak chara="weltNoFace">実は、パッと指さして星の名前とか由来を言える人がずっと羨ましかったんだよ。</speak>
<speak chara="einNoFace">……それは天文学者だ。</speak> <speak chara="einNoFace">……それは天文学者だ。</speak>
<speak chara="weltNoFace">えっ……ははは、それもそうか。</speak> <speak chara="weltNoFace">えっ……ははは、それもそうか。</speak>
<speak chara="einNoFace">天文学者レベルのものを求められたら敵わないが、素人レベルの紹介でも良ければ……。</speak> <speak chara="einNoFace">天文学者レベルのものを求められたら敵わないが、素人レベルの紹介でも良ければ……。</speak>
<speak chara="einNoFace">も、少しは話せる。</speak> <speak chara="einNoFace">も、少しは話せる。</speak>
<speak chara="weltNoFace">ああ……お喋りがてら色々教えてくれ。</speak> <speak chara="weltNoFace">ああ……お喋りがてら色々教えてくれ。</speak>
<text>なんとなく、今日会った人は全員、何かがおかしいと青年は感じていた。</text> <text>なんとなく、今日会った人は全員、何かがおかしいと青年は感じていた。</text>
<text>아인슈타인や테슬라だけではない。少し顔を合わせただけのリータやフカまでも……。</text> <text>아인슈타인や테슬라だけではない。少し顔を合わせただけの리타や후카までも……。</text>
<text>その誰もが、裏で示し合わせたかのように胸に何かを抱えていた。</text> <text>その誰もが、裏で示し合わせたかのように胸に何かを抱えていた。</text>
<text>こんな時はただのお喋りが、とても必要だと感じる。</text> <text>こんな時はただのお喋りが、とても必要だと感じる。</text>
<text>例えそれが、他愛のない会話だとしても。</text> <text>例えそれが、他愛のない会話だとしても。</text>
@@ -575,10 +575,10 @@
<speak chara="einNoFace">驚くことじゃない。</speak> <speak chara="einNoFace">驚くことじゃない。</speak>
<speak chara="einNoFace">大きくは宇宙、小さくは原子に至るまで、この世界を占めるものは空虚なんだよ。</speak> <speak chara="einNoFace">大きくは宇宙、小さくは原子に至るまで、この世界を占めるものは空虚なんだよ。</speak>
<speak chara="einNoFace">その広大な空虚の中で……打ち立つ波間に、みなが徐々に集まってきたんだ。</speak> <speak chara="einNoFace">その広大な空虚の中で……打ち立つ波間に、みなが徐々に集まってきたんだ。</speak>
<speak chara="einNoFace">宇宙は90億年かけて地球を作ったし、地球もまた40億年かけてたちのこのエデンの園を作った。</speak> <speak chara="einNoFace">宇宙は90億年かけて地球を作ったし、地球もまた40億年かけてたちのこのエデンの園を作った。</speak>
<speak chara="einNoFace">もっと不思議なのは、そのエデンの園に君がいて、がいること。</speak> <speak chara="einNoFace">もっと不思議なのは、そのエデンの園に君がいて、がいること。</speak>
<speak chara="weltNoFace">……。</speak> <speak chara="weltNoFace">……。</speak>
<speak chara="einNoFace">すまない。らしくもないセリフだった。</speak> <speak chara="einNoFace">すまない。らしくもないセリフだった。</speak>
<goto goto="120" change="#ffffff" /> <goto goto="120" change="#ffffff" />
</scene> </scene>
<scene id="120" background="westCliffSkySouth.jpg"> <scene id="120" background="westCliffSkySouth.jpg">
+27 -27
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
<data> <data>
<img></img> <img></img>
<characters> <characters>
<character name="オットー" color="#fff7cd" id="ottoNoFace" src="" /> <character name="오토" color="#fff7cd" id="ottoNoFace" src="" />
</characters> </characters>
<story> <story>
<scene id="0" background="bg.jpg"> <scene id="0" background="bg.jpg">
@@ -17,19 +17,19 @@
</scene> </scene>
<scene id="20" background="CG14-2.jpg"> <scene id="20" background="CG14-2.jpg">
<bgm src="11_3_themeOtto.mp3" status="continue" /> <bgm src="11_3_themeOtto.mp3" status="continue" />
<speak chara="ottoNoNameNoFace">そうだよ。が「フールα」だ。</speak> <speak chara="ottoNoNameNoFace">そうだよ。が「フールα」だ。</speak>
<speak chara="ottoNoNameNoFace">しかし……こうして会えたからには、やはり「正しく」自己紹介すべきかな。</speak> <speak chara="ottoNoNameNoFace">しかし……こうして会えたからには、やはり「正しく」自己紹介すべきかな。</speak>
<speak chara="ottoNoNameNoFace">は「オットー・アポカリプス」。</speak> <speak chara="ottoNoNameNoFace">は「오토・アポカリプス」。</speak>
<speak chara="ottoNoFace">現在の天命主教さ。</speak> <speak chara="ottoNoFace">現在の天命主教さ。</speak>
<speak chara="ottoNoFace">ほら、立ちっぱなしもなんだろう、まずは中で体を温めてはどうかな?</speak> <speak chara="ottoNoFace">ほら、立ちっぱなしもなんだろう、まずは中で体を温めてはどうかな?</speak>
<goto goto="30" change="#ffffff" /> <goto goto="30" change="#ffffff" />
</scene> </scene>
<scene id="30" background="CG15-1.jpg"> <scene id="30" background="CG15-1.jpg">
<bgm src="11_3_themeOtto.mp3" status="continue" /> <bgm src="11_3_themeOtto.mp3" status="continue" />
<speak chara="weltNoFace">オットー……アポカリプス?</speak> <speak chara="weltNoFace">오토……アポカリプス?</speak>
<speak chara="ottoNoFace">ははは、その通り。もし、嘘だったとしたら殴ってくれても構わない。</speak> <speak chara="ottoNoFace">ははは、その通り。もし、嘘だったとしたら殴ってくれても構わない。</speak>
<speak chara="ottoNoFace">オットー・アポカリプス。</speak> <speak chara="ottoNoFace">오토・アポカリプス。</speak>
<speak chara="ottoNoFace">組織では皆、の名前を口にしたがらないが……ははは。</speak> <speak chara="ottoNoFace">組織では皆、の名前を口にしたがらないが……ははは。</speak>
<speak chara="weltNoFace">(H.Aが魂鋼に残した記録で話していた、あの人物か……?)</speak> <speak chara="weltNoFace">(H.Aが魂鋼に残した記録で話していた、あの人物か……?)</speak>
<speak chara="weltNoFace">(いや、でも……100年以上も前の人だろ?)</speak> <speak chara="weltNoFace">(いや、でも……100年以上も前の人だろ?)</speak>
<speak chara="weltNoFace">(とすると……二世とか三世ってとこか?)</speak> <speak chara="weltNoFace">(とすると……二世とか三世ってとこか?)</speak>
@@ -39,7 +39,7 @@
<scene id="40" background="CG15-2.jpg"> <scene id="40" background="CG15-2.jpg">
<bgm src="11_3_themeOtto.mp3" status="continue" /> <bgm src="11_3_themeOtto.mp3" status="continue" />
<speak chara="ottoNoFace">……きっと、良くない噂を聞いたんだろう?</speak> <speak chara="ottoNoFace">……きっと、良くない噂を聞いたんだろう?</speak>
<speak chara="ottoNoFace">の噂はそんなのばかりだ。</speak> <speak chara="ottoNoFace">の噂はそんなのばかりだ。</speak>
<speak chara="ottoNoFace">もちろん本当のこともあるが、火のない煙みたいな噂もある。</speak> <speak chara="ottoNoFace">もちろん本当のこともあるが、火のない煙みたいな噂もある。</speak>
<speak chara="ottoNoFace">でも、そんなことは重要じゃない。</speak> <speak chara="ottoNoFace">でも、そんなことは重要じゃない。</speak>
<goto goto="50" change="0" /> <goto goto="50" change="0" />
@@ -65,8 +65,8 @@
<bgm src="11_3_themeOtto.mp3" status="continue" /> <bgm src="11_3_themeOtto.mp3" status="continue" />
<speak chara="ottoNoFace">……はは、今は劇作家のような口調で話すべきではないかな。</speak> <speak chara="ottoNoFace">……はは、今は劇作家のような口調で話すべきではないかな。</speak>
<speak chara="ottoNoFace">はっきりと目的がわかれば、君の緊張も多少ほぐれると思うのだが――</speak> <speak chara="ottoNoFace">はっきりと目的がわかれば、君の緊張も多少ほぐれると思うのだが――</speak>
<speak chara="ottoNoFace">「웰트」、君に、オットー・アポカリプスの後継者になってもらいたいんだ。</speak> <speak chara="ottoNoFace">「웰트」、君に、오토・アポカリプスの後継者になってもらいたいんだ。</speak>
<speak chara="ottoNoFace">つまり、が退いた後、天命の次の主教になれるよう君を育てたい。</speak> <speak chara="ottoNoFace">つまり、が退いた後、天命の次の主教になれるよう君を育てたい。</speak>
<speak chara="ottoNoFace">どうかな?</speak> <speak chara="ottoNoFace">どうかな?</speak>
<goto goto="90" change="0" /> <goto goto="90" change="0" />
</scene> </scene>
@@ -86,7 +86,7 @@
<bgm src="11_3_themeOtto.mp3" status="continue" /> <bgm src="11_3_themeOtto.mp3" status="continue" />
<speak chara="ottoNoFace">しかしながら……「アポカリプス」家は、血縁に全くこだわらない一族だ。</speak> <speak chara="ottoNoFace">しかしながら……「アポカリプス」家は、血縁に全くこだわらない一族だ。</speak>
<speak chara="ottoNoFace">遠い昔から今に至るまで、世界中で最も力を秘めた人々を常に受け入れてきている。</speak> <speak chara="ottoNoFace">遠い昔から今に至るまで、世界中で最も力を秘めた人々を常に受け入れてきている。</speak>
<speak chara="ottoNoFace">だからもし、君が望むのなら……今すぐにでも一族としてアポカリプスの姓を名乗り、の兄弟になることだって可能だ。</speak> <speak chara="ottoNoFace">だからもし、君が望むのなら……今すぐにでも一族としてアポカリプスの姓を名乗り、の兄弟になることだって可能だ。</speak>
<goto goto="120" change="0" /> <goto goto="120" change="0" />
</scene> </scene>
<scene id="120" background="CG15-6.jpg"> <scene id="120" background="CG15-6.jpg">
@@ -102,9 +102,9 @@
</scene> </scene>
<scene id="130" background="CG15-3.jpg"> <scene id="130" background="CG15-3.jpg">
<bgm src="11_3_themeOtto.mp3" status="continue" /> <bgm src="11_3_themeOtto.mp3" status="continue" />
<speak chara="ottoNoFace">ただ、から言わせてもらえば、そんなことはどうだっていい……。</speak> <speak chara="ottoNoFace">ただ、から言わせてもらえば、そんなことはどうだっていい……。</speak>
<speak chara="ottoNoFace">アポカリプス家の家長として、君のことはずっと観察してきた。</speak> <speak chara="ottoNoFace">アポカリプス家の家長として、君のことはずっと観察してきた。</speak>
<speak chara="ottoNoFace">君は、とは真逆だ。きっと真に偉大な指導者となれるだろう。</speak> <speak chara="ottoNoFace">君は、とは真逆だ。きっと真に偉大な指導者となれるだろう。</speak>
<goto goto="140" change="0" /> <goto goto="140" change="0" />
</scene> </scene>
<scene id="140" background="CG15-4.jpg"> <scene id="140" background="CG15-4.jpg">
@@ -119,8 +119,8 @@
</scene> </scene>
<scene id="160" background="CG15-8.jpg"> <scene id="160" background="CG15-8.jpg">
<bgm src="11_3_themeOtto.mp3" status="continue" /> <bgm src="11_3_themeOtto.mp3" status="continue" />
<speak chara="ottoNoFace">率直に言うと、は主教として落第点だと思っているんだ。</speak> <speak chara="ottoNoFace">率直に言うと、は主教として落第点だと思っているんだ。</speak>
<speak chara="ottoNoFace">が主教になったのは、全くもって欲に駆られてのことだから――しかし、そんなことはどうでもいい。</speak> <speak chara="ottoNoFace">が主教になったのは、全くもって欲に駆られてのことだから――しかし、そんなことはどうでもいい。</speak>
<goto goto="170" change="0" /> <goto goto="170" change="0" />
</scene> </scene>
<scene id="170" background="CG15-3.jpg"> <scene id="170" background="CG15-3.jpg">
@@ -157,7 +157,7 @@
<bgm src="11_3_themeOtto.mp3" status="continue" /> <bgm src="11_3_themeOtto.mp3" status="continue" />
<speak chara="ottoNoFace">ははは。それは彼女が他人を風刺して言った言葉だろう?</speak> <speak chara="ottoNoFace">ははは。それは彼女が他人を風刺して言った言葉だろう?</speak>
<speak chara="ottoNoFace">ニュートンの数学における洞察力は、確かに誰も敵わなかった……。</speak> <speak chara="ottoNoFace">ニュートンの数学における洞察力は、確かに誰も敵わなかった……。</speak>
<speak chara="ottoNoFace">が、万物に通ずる「偉大」さで言えば、彼女はシェイクスピアにも及ばないとは思う。</speak> <speak chara="ottoNoFace">が、万物に通ずる「偉大」さで言えば、彼女はシェイクスピアにも及ばないとは思う。</speak>
<goto goto="220" change="0" /> <goto goto="220" change="0" />
</scene> </scene>
<scene id="220" background="CG15-11.jpg"> <scene id="220" background="CG15-11.jpg">
@@ -210,7 +210,7 @@
</scene> </scene>
<scene id="290" background="CG15-14.jpg"> <scene id="290" background="CG15-14.jpg">
<bgm src="11_3_themeOtto.mp3" status="continue" /> <bgm src="11_3_themeOtto.mp3" status="continue" />
<speak chara="weltNoFace">他にもアダム・スミスやダーウィン、カール・クラウスゼヴィッツなんかを思い付いたけど……</speak> <speak chara="weltNoFace">他にもアダム・スミスやダーウィン、・クラウスゼヴィッツなんかを思い付いたけど……</speak>
<speak chara="weltNoFace">でも、あんたのその高い基準じゃ、誰も「本当に偉大な人物」ではないんだろう?</speak> <speak chara="weltNoFace">でも、あんたのその高い基準じゃ、誰も「本当に偉大な人物」ではないんだろう?</speak>
<speak chara="ottoNoFace">その通り。</speak> <speak chara="ottoNoFace">その通り。</speak>
<speak chara="ottoNoFace">彼女たちはみな賢く、己の得意な分野を改革することができた……。</speak> <speak chara="ottoNoFace">彼女たちはみな賢く、己の得意な分野を改革することができた……。</speak>
@@ -232,9 +232,9 @@
<speak chara="ottoNoFace">ここ最近、自分がどんな人間と一緒にいたか考えてみたまえ。</speak> <speak chara="ottoNoFace">ここ最近、自分がどんな人間と一緒にいたか考えてみたまえ。</speak>
<speak chara="ottoNoFace">아인슈타인は、記録のある限りで最も知能の高い人物。</speak> <speak chara="ottoNoFace">아인슈타인は、記録のある限りで最も知能の高い人物。</speak>
<speak chara="ottoNoFace">테슬라は、史上最強の破壊力を持つ発明家。</speak> <speak chara="ottoNoFace">테슬라は、史上最強の破壊力を持つ発明家。</speak>
<speak chara="ottoNoFace">プランクは、当代きっての型破りな物理学者。</speak> <speak chara="ottoNoFace">플랑크は、当代きっての型破りな物理学者。</speak>
<speak chara="ottoNoFace">ブリガンティアは、天命組織の最強戦乙女。</speak> <speak chara="ottoNoFace">ブリガンティアは、天命組織の最強戦乙女。</speak>
<speak chara="ottoNoFace">ああ、それと今日出会ったばかりの「仙女」フカ</speak> <speak chara="ottoNoFace">ああ、それと今日出会ったばかりの「仙女」후카</speak>
<speak chara="ottoNoFace">みんな、君には高い評価を与えてる、そうではないか?</speak> <speak chara="ottoNoFace">みんな、君には高い評価を与えてる、そうではないか?</speak>
<speak chara="weltNoFace">あ、ああ……そ、そうなのか……。</speak> <speak chara="weltNoFace">あ、ああ……そ、そうなのか……。</speak>
<speak chara="ottoNoFace">ははっ……。</speak> <speak chara="ottoNoFace">ははっ……。</speak>
@@ -244,7 +244,7 @@
<scene id="320" background="CG15-14.jpg"> <scene id="320" background="CG15-14.jpg">
<bgm src="11_3_themeOtto.mp3" status="continue" /> <bgm src="11_3_themeOtto.mp3" status="continue" />
<speak chara="ottoNoFace">では、こう言った方がいいか……。</speak> <speak chara="ottoNoFace">では、こう言った方がいいか……。</speak>
<speak chara="ottoNoFace">たちの中で、この5人全員と意思疎通できるのは……。</speak> <speak chara="ottoNoFace">たちの中で、この5人全員と意思疎通できるのは……。</speak>
<speak chara="ottoNoFace">君以外に存在しない。</speak> <speak chara="ottoNoFace">君以外に存在しない。</speak>
<speak chara="weltNoFace">え……?</speak> <speak chara="weltNoFace">え……?</speak>
<goto goto="330" change="0" /> <goto goto="330" change="0" />
@@ -258,14 +258,14 @@
</scene> </scene>
<scene id="340" background="CG15-3.jpg"> <scene id="340" background="CG15-3.jpg">
<bgm src="11_3_themeOtto.mp3" status="continue" /> <bgm src="11_3_themeOtto.mp3" status="continue" />
<speak chara="ottoNoFace">そして君が、の知る限りでは、そうした偉大な存在に最も近い。育てるにふさわしい人間ということさ。</speak> <speak chara="ottoNoFace">そして君が、の知る限りでは、そうした偉大な存在に最も近い。育てるにふさわしい人間ということさ。</speak>
<speak chara="weltNoFace">……。</speak> <speak chara="weltNoFace">……。</speak>
<speak chara="weltNoFace">나のような人間は背伸びせず、自分の手の届く範囲で生きていくべきじゃないのか?</speak> <speak chara="weltNoFace">나のような人間は背伸びせず、自分の手の届く範囲で生きていくべきじゃないのか?</speak>
<goto goto="350" change="0" /> <goto goto="350" change="0" />
</scene> </scene>
<scene id="350" background="CG15-16.jpg"> <scene id="350" background="CG15-16.jpg">
<bgm src="11_3_themeOtto.mp3" status="continue" /> <bgm src="11_3_themeOtto.mp3" status="continue" />
<speak chara="ottoNoFace" remark="next">あっはは……が肉食中の肉食だとしたら、君は草食中の草食だね!</speak> <speak chara="ottoNoFace" remark="next">あっはは……が肉食中の肉食だとしたら、君は草食中の草食だね!</speak>
<remark> <remark>
<p class="article-text-h">注:</p> <p class="article-text-h">注:</p>
<p class="article-text">肉食(系)とは社会的な成功を追求することに熱心で、名誉や利益を積極的に求め、感情にものめり込む類の人々のこと。</p> <p class="article-text">肉食(系)とは社会的な成功を追求することに熱心で、名誉や利益を積極的に求め、感情にものめり込む類の人々のこと。</p>
@@ -277,7 +277,7 @@
</scene> </scene>
<scene id="360" background="CG15-10.jpg"> <scene id="360" background="CG15-10.jpg">
<bgm src="11_3_themeOtto.mp3" status="continue" /> <bgm src="11_3_themeOtto.mp3" status="continue" />
<speak chara="ottoNoFace">要するにが言いたいのは、人間の内在的要素とは何も性格や気質だけに限ったことではない――</speak> <speak chara="ottoNoFace">要するにが言いたいのは、人間の内在的要素とは何も性格や気質だけに限ったことではない――</speak>
<speak chara="ottoNoFace" remark="next">人間の内在というのは、何よりもオントロジーによって決まるものだということだ。</speak> <speak chara="ottoNoFace" remark="next">人間の内在というのは、何よりもオントロジーによって決まるものだということだ。</speak>
<remark post="U2FsdGVkX18tR4+bS6CJ6pZEYeP1"> <remark post="U2FsdGVkX18tR4+bS6CJ6pZEYeP1">
<p class="article-text-h">注:</p> <p class="article-text-h">注:</p>
@@ -294,7 +294,7 @@
</scene> </scene>
<scene id="380" background="CG15-14.jpg"> <scene id="380" background="CG15-14.jpg">
<bgm src="11_3_themeOtto.mp3" status="continue" /> <bgm src="11_3_themeOtto.mp3" status="continue" />
<speak chara="ottoNoFace">は、もう500年も生きているが……そののオントロジーは結局、「聖女」と呼ばれるものの漠然とした影でしかない。</speak> <speak chara="ottoNoFace">は、もう500年も生きているが……そののオントロジーは結局、「聖女」と呼ばれるものの漠然とした影でしかない。</speak>
<goto goto="390" change="0" /> <goto goto="390" change="0" />
</scene> </scene>
<scene id="390" background="CG15-2.jpg"> <scene id="390" background="CG15-2.jpg">
@@ -311,19 +311,19 @@
<scene id="410" background="CG15-8.jpg"> <scene id="410" background="CG15-8.jpg">
<bgm src="11_3_themeOtto.mp3" status="continue" /> <bgm src="11_3_themeOtto.mp3" status="continue" />
<speak chara="weltNoFace">そ……それはつまり……。</speak> <speak chara="weltNoFace">そ……それはつまり……。</speak>
<speak chara="ottoNoFace">そう、君はなどよりもずっと容易に、500年の命を得られるということだ。</speak> <speak chara="ottoNoFace">そう、君はなどよりもずっと容易に、500年の命を得られるということだ。</speak>
<speak chara="ottoNoFace">ただ、今日はその話は置いておこう。</speak> <speak chara="ottoNoFace">ただ、今日はその話は置いておこう。</speak>
<goto goto="420" change="0" /> <goto goto="420" change="0" />
</scene> </scene>
<scene id="420" background="CG15-10.jpg"> <scene id="420" background="CG15-10.jpg">
<bgm src="11_3_themeOtto.mp3" status="continue" /> <bgm src="11_3_themeOtto.mp3" status="continue" />
<speak chara="ottoNoFace">が伝えたいのは、君のオントロジーは――正しい導きがあれば――の100倍も強くなりうるということだ。</speak> <speak chara="ottoNoFace">が伝えたいのは、君のオントロジーは――正しい導きがあれば――の100倍も強くなりうるということだ。</speak>
<speak chara="weltNoFace">나が?あんたより?</speak> <speak chara="weltNoFace">나が?あんたより?</speak>
<goto goto="430" change="0" /> <goto goto="430" change="0" />
</scene> </scene>
<scene id="430" background="CG15-10.jpg"> <scene id="430" background="CG15-10.jpg">
<bgm src="11_3_themeOtto.mp3" status="continue" /> <bgm src="11_3_themeOtto.mp3" status="continue" />
<speak chara="ottoNoFace">そうだ。君がだ。よりも強く、だ。</speak> <speak chara="ottoNoFace">そうだ。君がだ。よりも強く、だ。</speak>
<speak chara="ottoNoFace">自覚はないかい?君のオントロジーは……ある一人の人間の憧憬ではなく……。</speak> <speak chara="ottoNoFace">自覚はないかい?君のオントロジーは……ある一人の人間の憧憬ではなく……。</speak>
<speak chara="ottoNoFace">……人類“全て”の憧憬なのだ。</speak> <speak chara="ottoNoFace">……人類“全て”の憧憬なのだ。</speak>
<speak chara="weltNoFace">……オントロジー……人類“全て”?</speak> <speak chara="weltNoFace">……オントロジー……人類“全て”?</speak>
@@ -340,7 +340,7 @@
<remark post="U2FsdGVkX19fqm4S6R03iCxtPxrm"> <remark post="U2FsdGVkX19fqm4S6R03iCxtPxrm">
<p class="article-text-h">注:</p> <p class="article-text-h">注:</p>
<p class="article-text">『職業選択に際しての一青年の考察』の最後の一節。</p> <p class="article-text">『職業選択に際しての一青年の考察』の最後の一節。</p>
<p class="article-text">作者は“カール・マルクス”という17歳の少年――その後、彼は生涯をかけてこの“中二病”のような信念の実践に力を尽くしていくことになる。</p> <p class="article-text">作者は“・マルクス”という17歳の少年――その後、彼は生涯をかけてこの“中二病”のような信念の実践に力を尽くしていくことになる。</p>
</remark> </remark>
<goto goto="450" change="0" /> <goto goto="450" change="0" />
</scene> </scene>
+15 -15
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
<data> <data>
<img></img> <img></img>
<characters> <characters>
<character color="#ffffff" id="someoneNoFace" name="???" src="" /> <character color="#ffffff" id="someoneNoFace" name="???" src="" />
<character color="#ffffff" id="weltLaughNewFar" name="웰트" src="01_26_weltLaughNewFar.png" /> <character color="#ffffff" id="weltLaughNewFar" name="웰트" src="01_26_weltLaughNewFar.png" />
<character color="#ffffff" id="weltSurpriseRobeFar" name="웰트" src="01_26_weltSurpriseRobeFar.png" /> <character color="#ffffff" id="weltSurpriseRobeFar" name="웰트" src="01_26_weltSurpriseRobeFar.png" />
<character color="#ffffff" id="weltNervousRobeFar" name="웰트" src="01_26_weltNervousRobeFar.png" /> <character color="#ffffff" id="weltNervousRobeFar" name="웰트" src="01_26_weltNervousRobeFar.png" />
@@ -17,10 +17,10 @@
<character color="#ffffff" id="weltSurpriseRobeClose-up" name="웰트" src="01_26_weltSurpriseRobeClose-up.png" /> <character color="#ffffff" id="weltSurpriseRobeClose-up" name="웰트" src="01_26_weltSurpriseRobeClose-up.png" />
<character color="#ffffff" id="weltNervousRobeClose-up" name="웰트" src="01_26_weltNervousRobeClose-up.png" /> <character color="#ffffff" id="weltNervousRobeClose-up" name="웰트" src="01_26_weltNervousRobeClose-up.png" />
<character color="#ffffff" id="weltSBDNewClose-up" name="웰트" src="01_26_weltSBDNewClose-up.png" /> <character color="#ffffff" id="weltSBDNewClose-up" name="웰트" src="01_26_weltSBDNewClose-up.png" />
<character color="rgb(221,149,235)" id="ritaNormalAhClose-up" name="リータ" src="01_26_ritaNormalAhClose-up.png" /> <character color="rgb(221,149,235)" id="ritaNormalAhClose-up" name="리타" src="01_26_ritaNormalAhClose-up.png" />
<character color="rgb(221,149,235)" id="ritaNormalClose-up" name="リータ" src="01_26_ritaNormalClose-up.png" /> <character color="rgb(221,149,235)" id="ritaNormalClose-up" name="리타" src="01_26_ritaNormalClose-up.png" />
<character color="rgb(221,149,235)" id="ritaSmileClose-up" name="リータ" src="01_26_ritaSmileClose-up.png" /> <character color="rgb(221,149,235)" id="ritaSmileClose-up" name="리타" src="01_26_ritaSmileClose-up.png" />
<character color="rgb(221,149,235)" id="ritaSmileLeftClose-up" name="リータ" src="01_26_ritaSmileLeftClose-up.png" /> <character color="rgb(221,149,235)" id="ritaSmileLeftClose-up" name="리타" src="01_26_ritaSmileLeftClose-up.png" />
<character color="rgb(237,118,114)" id="teslaErGlassWinterFar" name="테슬라" src="01_26_teslaErGlassWinterFar.png" /> <character color="rgb(237,118,114)" id="teslaErGlassWinterFar" name="테슬라" src="01_26_teslaErGlassWinterFar.png" />
<character color="rgb(237,118,114)" id="teslaShoutGlassWinterFar" name="테슬라" src="01_26_teslaShoutGlassWinterFar.png" /> <character color="rgb(237,118,114)" id="teslaShoutGlassWinterFar" name="테슬라" src="01_26_teslaShoutGlassWinterFar.png" />
</characters> </characters>
@@ -39,7 +39,7 @@
<text>湿気にまみれた布団を勢いよく体の上に掛けなおした。</text> <text>湿気にまみれた布団を勢いよく体の上に掛けなおした。</text>
<text>カーテンの裏から、窓枠の四角に沿って光が映し出されている。</text> <text>カーテンの裏から、窓枠の四角に沿って光が映し出されている。</text>
<text>新しい一日の始まりだ。</text> <text>新しい一日の始まりだ。</text>
<text>荷物をまとめて車でロンドンに戻る頃には、エイダの暗号解読結果も出ているはず。</text> <text>荷物をまとめて車でロンドンに戻る頃には、에이다の暗号解読結果も出ているはず。</text>
<text>……それなのに、何故だか妙に心がざわつく。</text> <text>……それなのに、何故だか妙に心がざわつく。</text>
<text>何となく、自分やその周りの人の運命に大きな変化が起こるような気がする。</text> <text>何となく、自分やその周りの人の運命に大きな変化が起こるような気がする。</text>
<text>それは、かつて自らが向き合うことを避けたもの。</text> <text>それは、かつて自らが向き合うことを避けたもの。</text>
@@ -80,11 +80,11 @@
<text>良識ある人間としては、その反対の立ち位置に立たなくてはならない。</text> <text>良識ある人間としては、その反対の立ち位置に立たなくてはならない。</text>
<text>しかし……。</text> <text>しかし……。</text>
<text>その反対側は私怨を一切隠そうともしない、復讐の炎にたきつけられたエンジンのような存在だ。</text> <text>その反対側は私怨を一切隠そうともしない、復讐の炎にたきつけられたエンジンのような存在だ。</text>
<text>プリンセス・ナンシー……。</text> <text>プリンセス・낸시……。</text>
<text>いや。</text> <text>いや。</text>
<text>ハムレット。</text> <text>ハムレット。</text>
<text>初めてゼネラル・メカトロニクス「GME」のCEOに会った時、彼女は自分にこのような印象を残した。</text> <text>初めてゼネラル・メカトロニクス「GME」のCEOに会った時、彼女は自分にこのような印象を残した。</text>
<text>ナンシー・トーマス・エジソン。真に迫った、現実版のハムレット。</text> <text>낸시・トーマス・에디슨。真に迫った、現実版のハムレット。</text>
<text>感情や欲望がないわけではない。</text> <text>感情や欲望がないわけではない。</text>
<text>人情がないわけでもない。</text> <text>人情がないわけでもない。</text>
<text>ただ、具体的な物事に関わると、彼女は無理やりにでも情を捨て去り、残った利害を取捨選択する。</text> <text>ただ、具体的な物事に関わると、彼女は無理やりにでも情を捨て去り、残った利害を取捨選択する。</text>
@@ -154,7 +154,7 @@
<text>時刻は少し遡り、その日の早い時間——</text> <text>時刻は少し遡り、その日の早い時間——</text>
<speak chara="ritaNoNameNoFace">(……웰트様、お待ちください)</speak> <speak chara="ritaNoNameNoFace">(……웰트様、お待ちください)</speak>
<speak chara="weltNoFace">……誰?</speak> <speak chara="weltNoFace">……誰?</speak>
<speak chara="ritaNoFace">私です。リータです。</speak> <speak chara="ritaNoFace">私です。리타です。</speak>
<speak chara="weltNoFace">オ、オーナーさん?</speak> <speak chara="weltNoFace">オ、オーナーさん?</speak>
<speak chara="ritaNoFace">廊下ではちょっと。こちらへどうぞ。</speak> <speak chara="ritaNoFace">廊下ではちょっと。こちらへどうぞ。</speak>
<goto change="#ffffff" goto="90" /> <goto change="#ffffff" goto="90" />
@@ -203,10 +203,10 @@
<speak chara="weltNoFace">別の客?</speak> <speak chara="weltNoFace">別の客?</speak>
<show chara="weltQuestionNewClose-up" opacity="0.7" position="right" /> <show chara="weltQuestionNewClose-up" opacity="0.7" position="right" />
<show chara="ritaSmileLeftClose-up" position="left" /> <show chara="ritaSmileLeftClose-up" position="left" />
<speak chara="ritaNoFace">えっと……フカさんでしたっけ?あなたのお友達だとおっしゃってましたけど。</speak> <speak chara="ritaNoFace">えっと……후카さんでしたっけ?あなたのお友達だとおっしゃってましたけど。</speak>
<show chara="ritaSmileLeftClose-up" opacity="0.7" position="left" /> <show chara="ritaSmileLeftClose-up" opacity="0.7" position="left" />
<show chara="weltQuestionNewClose-up" position="right" /> <show chara="weltQuestionNewClose-up" position="right" />
<speak chara="weltNoFace">フ、フカ</speak> <speak chara="weltNoFace">フ、후카</speak>
<speak chara="weltNoFace">ど、どうして彼女が……。</speak> <speak chara="weltNoFace">ど、どうして彼女が……。</speak>
<speak chara="weltNoFace">……ここで開けて見てもいいですか?</speak> <speak chara="weltNoFace">……ここで開けて見てもいいですか?</speak>
<show chara="weltQuestionNewClose-up" opacity="0.7" position="right" /> <show chara="weltQuestionNewClose-up" opacity="0.7" position="right" />
@@ -230,7 +230,7 @@
<show chara="weltSBDNewClose-up" position="right" /> <show chara="weltSBDNewClose-up" position="right" />
<speak chara="weltNoFace">……実用的って、いつ使うんだよ!</speak> <speak chara="weltNoFace">……実用的って、いつ使うんだよ!</speak>
<speak chara="weltNoFace">……それにこのパッケージ、オモチャみたいに安っぽいし、あんま信用できないんだけど!</speak> <speak chara="weltNoFace">……それにこのパッケージ、オモチャみたいに安っぽいし、あんま信用できないんだけど!</speak>
<speak chara="weltNoFace">……そもそも、フカはどうして나がこんなスプレーを必要だなんて思ったんだ!</speak> <speak chara="weltNoFace">……そもそも、후카はどうして나がこんなスプレーを必要だなんて思ったんだ!</speak>
<goto change="#ffffff" goto="110" /> <goto change="#ffffff" goto="110" />
</scene> </scene>
<scene background="carMorning.jpg" id="110"> <scene background="carMorning.jpg" id="110">
@@ -284,7 +284,7 @@
<show chara="teslaBoringGlassWinterClose-up" position="left" /> <show chara="teslaBoringGlassWinterClose-up" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">はいはい、分かったわよ。まったく、心配性なんだから。</speak> <speak chara="teslaNoFace">はいはい、分かったわよ。まったく、心配性なんだから。</speak>
<speak chara="teslaNoFace">ぶっちゃけ……。</speak> <speak chara="teslaNoFace">ぶっちゃけ……。</speak>
<speak chara="teslaNoFace">いざとなったら私たち全員でエジソンのところに鞍替えすればいいのよ……大したことじゃないわ。</speak> <speak chara="teslaNoFace">いざとなったら私たち全員で에디슨のところに鞍替えすればいいのよ……大したことじゃないわ。</speak>
<show chara="teslaBoringGlassWinterClose-up" opacity="0.7" position="left" /> <show chara="teslaBoringGlassWinterClose-up" opacity="0.7" position="left" />
<show chara="weltQuestionNewClose-up" position="right" /> <show chara="weltQuestionNewClose-up" position="right" />
<speak chara="weltNoFace">えっ……彼女のこと嫌いなんじゃないのか?</speak> <speak chara="weltNoFace">えっ……彼女のこと嫌いなんじゃないのか?</speak>
@@ -314,7 +314,7 @@
<show chara="adaSmileFar" position="center" /> <show chara="adaSmileFar" position="center" />
<speak chara="adaNoFace">文章の方から確認します。よろしいですか?</speak> <speak chara="adaNoFace">文章の方から確認します。よろしいですか?</speak>
<show chara="adaSpot" position="center" /> <show chara="adaSpot" position="center" />
<text>いつもと同じように、エイダは文字を空中に直接投影した。</text> <text>いつもと同じように、에이다は文字を空中に直接投影した。</text>
<text>それは英語だった——</text> <text>それは英語だった——</text>
<text article="1"> <text article="1">
<p class="article-text">"Follow the Freedom Trail, then visit Lexington in the midnight."</p> <p class="article-text">"Follow the Freedom Trail, then visit Lexington in the midnight."</p>
@@ -410,7 +410,7 @@
<show chara="einSeriousEmWinterFar" position="center" /> <show chara="einSeriousEmWinterFar" position="center" />
<speak chara="einNoFace">ただ……。</speak> <speak chara="einNoFace">ただ……。</speak>
<show chara="einSeriousAhWinterFar" position="center" /> <show chara="einSeriousAhWinterFar" position="center" />
<speak chara="einNoFace">結局のところ、たちが何を見つけようとしているのかは、わからずじまいか。</speak> <speak chara="einNoFace">結局のところ、たちが何を見つけようとしているのかは、わからずじまいか。</speak>
<show chara="einSeriousEmWinterFar" position="center" /> <show chara="einSeriousEmWinterFar" position="center" />
<speak chara="einNoFace">たとえ、そうだとしても……。</speak> <speak chara="einNoFace">たとえ、そうだとしても……。</speak>
<speak chara="einNoFace">もしかしたらこの先、引くに引けなくなるかもしれない。</speak> <speak chara="einNoFace">もしかしたらこの先、引くに引けなくなるかもしれない。</speak>
+19 -19
View File
@@ -2,8 +2,8 @@
<img></img> <img></img>
<characters> <characters>
<character color="#00ee00" id="oldTapeNoFace" name="録音" src="" /> <character color="#00ee00" id="oldTapeNoFace" name="録音" src="" />
<character color="rgb(249,222,230)" id="adaNormalRadioFar" name="エイダ" src="03_03_adaNormalRadioFar.png" /> <character color="rgb(249,222,230)" id="adaNormalRadioFar" name="에이다" src="03_03_adaNormalRadioFar.png" />
<character color="rgb(249,222,230)" id="adaSmileRadioFar" name="エイダ" src="03_03_adaSmileRadioFar.png" /> <character color="rgb(249,222,230)" id="adaSmileRadioFar" name="에이다" src="03_03_adaSmileRadioFar.png" />
</characters> </characters>
<story> <story>
<scene background="bg.jpg" id="0"> <scene background="bg.jpg" id="0">
@@ -24,14 +24,14 @@
<text>ここはトレモント・ストリート139番、ボストン・コモンの入口、「フリーダムトレイル」の出発地点。</text> <text>ここはトレモント・ストリート139番、ボストン・コモンの入口、「フリーダムトレイル」の出発地点。</text>
<text>100年の歴史を持つメモリアルルートは、4年前に補修されて新しくなっている。ダークレッドのレンガは凝固した血液のように激動の時代と今を結び付けていた。</text> <text>100年の歴史を持つメモリアルルートは、4年前に補修されて新しくなっている。ダークレッドのレンガは凝固した血液のように激動の時代と今を結び付けていた。</text>
<show chara="einNormalWinterFar" position="right" /> <show chara="einNormalWinterFar" position="right" />
<speak chara="einNoFace">ここが「フリーダムトレイル」の出発点だ。エイダ、何か見つかったか?</speak> <speak chara="einNoFace">ここが「フリーダムトレイル」の出発点だ。에이다、何か見つかったか?</speak>
<show chara="einNormalWinterFar" opacity="0.7" position="right" /> <show chara="einNormalWinterFar" opacity="0.7" position="right" />
<show chara="adaNormalRadioFar" position="left" /> <show chara="adaNormalRadioFar" position="left" />
<speak chara="adaNoFace">微弱な崩壊エネルギー反応を検出しました。</speak> <speak chara="adaNoFace">微弱な崩壊エネルギー反応を検出しました。</speak>
<speak chara="adaNoFace">秘密ファイルと以前手に入れた秘密の鍵が一致しました。前文明の人類による音声記録です。</speak> <speak chara="adaNoFace">秘密ファイルと以前手に入れた秘密の鍵が一致しました。前文明の人類による音声記録です。</speak>
<speak chara="adaNoFace">信号の長さは348単位、全て受け取りました。</speak> <speak chara="adaNoFace">信号の長さは348単位、全て受け取りました。</speak>
<text>WS No.88携帯無線機が雑音の入った電子音を放つ。</text> <text>WS No.88携帯無線機が雑音の入った電子音を放つ。</text>
<text>エイダのコアは、このような簡単な装置の中だと動作を維持するのがやっとのことで、何かあると自分のホログラムすら安定して作れなくなってしまう。</text> <text>에이다のコアは、このような簡単な装置の中だと動作を維持するのがやっとのことで、何かあると自分のホログラムすら安定して作れなくなってしまう。</text>
<show chara="adaNormalRadioFar" opacity="0.7" position="left" /> <show chara="adaNormalRadioFar" opacity="0.7" position="left" />
<show chara="einNormalWinterFar" position="right" /> <show chara="einNormalWinterFar" position="right" />
<speak chara="einNoFace">じゃあ、翻訳は頼んだ。</speak> <speak chara="einNoFace">じゃあ、翻訳は頼んだ。</speak>
@@ -55,7 +55,7 @@
<scene background="bostonCommon.jpg" id="25"> <scene background="bostonCommon.jpg" id="25">
<bgm src="03_03_bostonNight.mp3" status="continue" /> <bgm src="03_03_bostonNight.mp3" status="continue" />
<show chara="weltQuestionNewFar" position="right" /> <show chara="weltQuestionNewFar" position="right" />
<speak chara="weltNoFace">……この人が言っている歴史について、何か知っているか?エイダ</speak> <speak chara="weltNoFace">……この人が言っている歴史について、何か知っているか?에이다</speak>
<show chara="weltQuestionNewFar" opacity="0.7" position="right" /> <show chara="weltQuestionNewFar" opacity="0.7" position="right" />
<show chara="adaNormalRadioFar" position="left" /> <show chara="adaNormalRadioFar" position="left" />
<speak chara="adaNoFace">分かりません。웰트様。</speak> <speak chara="adaNoFace">分かりません。웰트様。</speak>
@@ -63,7 +63,7 @@
<speak chara="adaNoFace">……そして、私の自我意識そのものも、その時代を経験していません。</speak> <speak chara="adaNoFace">……そして、私の自我意識そのものも、その時代を経験していません。</speak>
<show chara="adaNormalRadioFar" opacity="0.7" position="left" /> <show chara="adaNormalRadioFar" opacity="0.7" position="left" />
<show chara="teslaNormalGlassWinterFar" position="left" /> <show chara="teslaNormalGlassWinterFar" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">そっか、웰트は知らなかったわね……エイダが発掘された時、まだ「オン」の状態じゃなかったのよ。</speak> <speak chara="teslaNoFace">そっか、웰트は知らなかったわね……에이다が発掘された時、まだ「オン」の状態じゃなかったのよ。</speak>
<speak chara="teslaNoFace">分かりやすく言うと……彼女は、この時代で発掘されてからようやく「誕生」したの。</speak> <speak chara="teslaNoFace">分かりやすく言うと……彼女は、この時代で発掘されてからようやく「誕生」したの。</speak>
<show chara="weltQuestionNewFar" position="right" /> <show chara="weltQuestionNewFar" position="right" />
<speak chara="weltNoFace">そうだったのか……。</speak> <speak chara="weltNoFace">そうだったのか……。</speak>
@@ -276,7 +276,7 @@
<speak chara="oldTapeNoFace">アンブロキノは射殺された。</speak> <speak chara="oldTapeNoFace">アンブロキノは射殺された。</speak>
<speak chara="oldTapeNoFace">彼は律者に侵蝕されていなかった。彼を射殺した人間も理性を失った痕跡がなく、それどころか銃に付着した指紋が丁寧にふき取られていた。</speak> <speak chara="oldTapeNoFace">彼は律者に侵蝕されていなかった。彼を射殺した人間も理性を失った痕跡がなく、それどころか銃に付着した指紋が丁寧にふき取られていた。</speak>
<speak chara="oldTapeNoFace">つまり、これは昔から計画されていた殺人だったのだろう。相手は律者出現の混乱に乗じて犯罪を成し遂げた。</speak> <speak chara="oldTapeNoFace">つまり、これは昔から計画されていた殺人だったのだろう。相手は律者出現の混乱に乗じて犯罪を成し遂げた。</speak>
<speak chara="oldTapeNoFace">アンブロキノ本人は性格がひねくれていて、ケチな老人だった。私も何度か挨拶をしたことはあるが、正直言って虫の好かない人物だった。</speak> <speak chara="oldTapeNoFace">アンブロキノ本人は性格がひねくれていて、ケチな노인だった。私も何度か挨拶をしたことはあるが、正直言って虫の好かない人物だった。</speak>
<speak chara="oldTapeNoFace">この人には家族がおらず、故郷も失くしていたため、基地に運ばれ一時的に安置された。</speak> <speak chara="oldTapeNoFace">この人には家族がおらず、故郷も失くしていたため、基地に運ばれ一時的に安置された。</speak>
<speak chara="oldTapeNoFace">こうしてみると、わざわざ彼を殺そうとしたのは一体どんな人だったのだろう。</speak> <speak chara="oldTapeNoFace">こうしてみると、わざわざ彼を殺そうとしたのは一体どんな人だったのだろう。</speak>
<goto change="#ffffff" goto="170" /> <goto change="#ffffff" goto="170" />
@@ -293,7 +293,7 @@
<speak chara="oldTapeNoFace">私はウェンディゴという名前を聞いたことがある。彼はとても敬虔な人だった。死を目の前にして彼は、彼の信じる「神」に何を祈ったのかは分からない。</speak> <speak chara="oldTapeNoFace">私はウェンディゴという名前を聞いたことがある。彼はとても敬虔な人だった。死を目の前にして彼は、彼の信じる「神」に何を祈ったのかは分からない。</speak>
<speak chara="oldTapeNoFace">コード番号8422からコード番号8595までは全てこの収容所内の市民の信徒たちだった。彼らはウェンディゴを食べ終わると、殺し合いをして息絶えた。</speak> <speak chara="oldTapeNoFace">コード番号8422からコード番号8595までは全てこの収容所内の市民の信徒たちだった。彼らはウェンディゴを食べ終わると、殺し合いをして息絶えた。</speak>
<speak chara="oldTapeNoFace">ロベーナは金髪の女の子だった。</speak> <speak chara="oldTapeNoFace">ロベーナは金髪の女の子だった。</speak>
<speak chara="oldTapeNoFace">ジョークシャーはかなり高齢の老人だった。</speak> <speak chara="oldTapeNoFace">ジョークシャーはかなり高齢の노인だった。</speak>
<speak chara="oldTapeNoFace">クックは商売をしていた。</speak> <speak chara="oldTapeNoFace">クックは商売をしていた。</speak>
<speak chara="oldTapeNoFace">「侵蝕の律者」の前では、彼らに何の違いもなかった……。</speak> <speak chara="oldTapeNoFace">「侵蝕の律者」の前では、彼らに何の違いもなかった……。</speak>
<goto change="#ffffff" goto="180" /> <goto change="#ffffff" goto="180" />
@@ -390,14 +390,14 @@
<speak chara="teslaNoFace">感謝してよね。寮にある大事そうなものは何から何まで持ってくるようアドバイスしたのは私なんだから。</speak> <speak chara="teslaNoFace">感謝してよね。寮にある大事そうなものは何から何まで持ってくるようアドバイスしたのは私なんだから。</speak>
<show chara="teslaShameGlassWinterClose-up" opacity="0.7" position="left" /> <show chara="teslaShameGlassWinterClose-up" opacity="0.7" position="left" />
<show chara="einSlyWinterClose-up" position="right" /> <show chara="einSlyWinterClose-up" position="right" />
<speak chara="einNoFace">……シュレーディンガーさんが専用機を用意してくれたから、こんなことができたんじゃないか?</speak> <speak chara="einNoFace">……슈뢰딩거さんが専用機を用意してくれたから、こんなことができたんじゃないか?</speak>
<show chara="einSlyWinterClose-up" opacity="0.7" position="right" /> <show chara="einSlyWinterClose-up" opacity="0.7" position="right" />
<show chara="teslaShameGlassWinterClose-up" position="left" /> <show chara="teslaShameGlassWinterClose-up" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">フンッ、よっぽど私を褒めたくないのね。</speak> <speak chara="teslaNoFace">フンッ、よっぽど私を褒めたくないのね。</speak>
<speak chara="teslaNoFace">そもそも、シュレーディンガーがそこまでこの件を重視しているなら、どうして自分で来ないのよ?</speak> <speak chara="teslaNoFace">そもそも、슈뢰딩거がそこまでこの件を重視しているなら、どうして自分で来ないのよ?</speak>
<show chara="teslaShameGlassWinterClose-up" opacity="0.7" position="left" /> <show chara="teslaShameGlassWinterClose-up" opacity="0.7" position="left" />
<show chara="einSlyWinterClose-up" position="right" /> <show chara="einSlyWinterClose-up" position="right" />
<speak chara="einNoFace">エジソンの実験が重要な段階に入ったらしく、どうしても抜けられないらしい。</speak> <speak chara="einNoFace">에디슨の実験が重要な段階に入ったらしく、どうしても抜けられないらしい。</speak>
<speak chara="einNoFace">彼女からは、あとでニューヨークに来て「画期的なエネルギー装置」を見てほしいと言われている。</speak> <speak chara="einNoFace">彼女からは、あとでニューヨークに来て「画期的なエネルギー装置」を見てほしいと言われている。</speak>
<show chara="einSlyWinterClose-up" opacity="0.7" position="right" /> <show chara="einSlyWinterClose-up" opacity="0.7" position="right" />
<show chara="teslaEmbarraGlassWinterClose-up" position="left" /> <show chara="teslaEmbarraGlassWinterClose-up" position="left" />
@@ -413,17 +413,17 @@
<speak chara="weltNoFace">はぁ……。</speak> <speak chara="weltNoFace">はぁ……。</speak>
<show chara="weltSighNewClose-up" opacity="0.7" position="right" /> <show chara="weltSighNewClose-up" opacity="0.7" position="right" />
<show chara="einSmileWinterClose-up" position="right" /> <show chara="einSmileWinterClose-up" position="right" />
<speak chara="einNoFace">Massachusetts H6D626……うん、これだ。シュレーディンガーさんが用意してくれた車。</speak> <speak chara="einNoFace">Massachusetts H6D626……うん、これだ。슈뢰딩거さんが用意してくれた車。</speak>
<show chara="einSmileWinterClose-up" opacity="0.7" position="right" /> <show chara="einSmileWinterClose-up" opacity="0.7" position="right" />
<show chara="teslaShoutWinterClose-up" position="left" /> <show chara="teslaShoutWinterClose-up" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">えっ、ほんとに?だってこれ……。</speak> <speak chara="teslaNoFace">えっ、ほんとに?だってこれ……。</speak>
<speak chara="teslaNoFace">ロールスロイスじゃないのっ!?</speak> <speak chara="teslaNoFace">ロールスロイスじゃないのっ!?</speak>
<speak chara="teslaNoFace">間違ってない?シュレーディンガーのケチがこんないい車を用意してくれたの?</speak> <speak chara="teslaNoFace">間違ってない?슈뢰딩거のケチがこんないい車を用意してくれたの?</speak>
<show chara="teslaShoutWinterClose-up" opacity="0.7" position="left" /> <show chara="teslaShoutWinterClose-up" opacity="0.7" position="left" />
<show chara="einSlyWinterClose-up" position="right" /> <show chara="einSlyWinterClose-up" position="right" />
<speak chara="einNoFace">ふっふ——</speak> <speak chara="einNoFace">ふっふ——</speak>
<speak chara="einNoFace">親愛なる테슬라君……。</speak> <speak chara="einNoFace">親愛なる테슬라君……。</speak>
<speak chara="einNoFace">この静まり返った夜更けに「今まで経験したこともない」ようなドライブをとしてみないかい?</speak> <speak chara="einNoFace">この静まり返った夜更けに「今まで経験したこともない」ようなドライブをとしてみないかい?</speak>
<goto change="#ffffff" goto="230" /> <goto change="#ffffff" goto="230" />
</scene> </scene>
<scene background="lexingtonMA.jpg" id="230"> <scene background="lexingtonMA.jpg" id="230">
@@ -441,7 +441,7 @@
<scene background="lexingtonMA.jpg" id="240"> <scene background="lexingtonMA.jpg" id="240">
<bgm src="10_20_PeerGynt.mp3" status="continue" /> <bgm src="10_20_PeerGynt.mp3" status="continue" />
<show chara="einNormalWinterFar" position="right" /> <show chara="einNormalWinterFar" position="right" />
<speak chara="einNoFace">エイダ</speak> <speak chara="einNoFace">에이다</speak>
<show chara="einNormalWinterFar" opacity="0.7" position="right" /> <show chara="einNormalWinterFar" opacity="0.7" position="right" />
<show chara="adaNormalRadioFar" position="left" /> <show chara="adaNormalRadioFar" position="left" />
<speak chara="adaNoFace">北緯42.45度、西経71.23度——目標エリアに入ったと判定。探索モードをオンにします。</speak> <speak chara="adaNoFace">北緯42.45度、西経71.23度——目標エリアに入ったと判定。探索モードをオンにします。</speak>
@@ -452,7 +452,7 @@
<speak chara="weltNoFace">こんなに早く?</speak> <speak chara="weltNoFace">こんなに早く?</speak>
<show chara="weltAstonishNewFar" opacity="0.7" position="right" /> <show chara="weltAstonishNewFar" opacity="0.7" position="right" />
<show chara="adaNormalRadioFar" position="left" /> <show chara="adaNormalRadioFar" position="left" />
<text>웰트の疑問に構うことなく、エイダは一連の作業を続けた。</text> <text>웰트の疑問に構うことなく、에이다は一連の作業を続けた。</text>
<speak chara="adaNoFace">アカウントにログイン、パスワードは以前と同じです。</speak> <speak chara="adaNoFace">アカウントにログイン、パスワードは以前と同じです。</speak>
<speak chara="adaNoFace">ターゲットソースに着陸をリクエスト。デコヒーレンスを使用して超次元迷彩を解除します。</speak> <speak chara="adaNoFace">ターゲットソースに着陸をリクエスト。デコヒーレンスを使用して超次元迷彩を解除します。</speak>
<speak chara="adaNoFace">ターゲットの超次元迷彩、解除しました。</speak> <speak chara="adaNoFace">ターゲットの超次元迷彩、解除しました。</speak>
@@ -466,9 +466,9 @@
<text>それは、とても目立っていた——</text> <text>それは、とても目立っていた——</text>
<text>そして、月のように明るい。</text> <text>そして、月のように明るい。</text>
<text>「超次元迷彩」の解除とともに、金色に輝く光の球体が空中に現れ、ゆっくりと目の前に降りてくる。</text> <text>「超次元迷彩」の解除とともに、金色に輝く光の球体が空中に現れ、ゆっくりと目の前に降りてくる。</text>
<speak chara="teslaNoFace">エイダ!あれは何なの!?</speak> <speak chara="teslaNoFace">에이다!あれは何なの!?</speak>
<speak chara="adaNoFace">1625型空中浮遊ストレージです。特定の場所上空で浮遊し続け、超次元迷彩を備えていることにより長期に渡って発見される心配もありません。</speak> <speak chara="adaNoFace">1625型空中浮遊ストレージです。特定の場所上空で浮遊し続け、超次元迷彩を備えていることにより長期に渡って発見される心配もありません。</speak>
<speak chara="einNoFace">エイダ、開けてくれ。</speak> <speak chara="einNoFace">에이다、開けてくれ。</speak>
<speak chara="adaNoFace">了解です、아인슈타인博士。</speak> <speak chara="adaNoFace">了解です、아인슈타인博士。</speak>
<goto change="#ffffff" goto="260" /> <goto change="#ffffff" goto="260" />
</scene> </scene>
@@ -480,7 +480,7 @@
<text>透明なケースの中で、直径約10センチほどの青色の球体が静かに浮いていた。</text> <text>透明なケースの中で、直径約10センチほどの青色の球体が静かに浮いていた。</text>
<speak chara="adaNoFace">ⴳⴽⵓ ⵐ ⵋⵓ(Baru Za Su)!</speak> <speak chara="adaNoFace">ⴳⴽⵓ ⵐ ⵋⵓ(Baru Za Su)!</speak>
<speak chara="weltNoFace">え!?</speak> <speak chara="weltNoFace">え!?</speak>
<speak chara="teslaNoFace">エイダ、何て言ったの?</speak> <speak chara="teslaNoFace">에이다、何て言ったの?</speak>
<speak chara="adaNoFace">神の鍵です。테슬라博士、これは神の鍵です。</speak> <speak chara="adaNoFace">神の鍵です。테슬라博士、これは神の鍵です。</speak>
<speak chara="adaNoFace">目標物体の識別コード、「神の鍵・第9番・エデンの星」!</speak> <speak chara="adaNoFace">目標物体の識別コード、「神の鍵・第9番・エデンの星」!</speak>
<end post="U2FsdGVkX18OCUSLhPy1oDwFhkQc" /> <end post="U2FsdGVkX18OCUSLhPy1oDwFhkQc" />
+15 -15
View File
@@ -6,8 +6,8 @@
<character color="rgb(237,118,114)" id="teslaBoringGlassHeadsetWinterClose-up" name="테슬라" src="3_16_teslaBoringGlassHeadsetWinterClose-up.png" /> <character color="rgb(237,118,114)" id="teslaBoringGlassHeadsetWinterClose-up" name="테슬라" src="3_16_teslaBoringGlassHeadsetWinterClose-up.png" />
<character color="rgb(237,118,114)" id="teslaNormalGlassHeadsetWinterClose-up" name="테슬라" src="3_16_teslaNormalGlassHeadsetWinterClose-up.png" /> <character color="rgb(237,118,114)" id="teslaNormalGlassHeadsetWinterClose-up" name="테슬라" src="3_16_teslaNormalGlassHeadsetWinterClose-up.png" />
<character color="rgb(237,118,114)" id="teslaShameGlassHeadsetWinterClose-up" name="테슬라" src="3_16_teslaShameGlassHeadsetWinterClose-up.png" /> <character color="rgb(237,118,114)" id="teslaShameGlassHeadsetWinterClose-up" name="테슬라" src="3_16_teslaShameGlassHeadsetWinterClose-up.png" />
<character color="#c58c47" id="yuriNoNameNoFace" name="???" src="" /> <character color="#c58c47" id="yuriNoNameNoFace" name="???" src="" />
<character color="#c58c47" id="yuriNoFace" name="ユーリー" src="" /> <character color="#c58c47" id="yuriNoFace" name="유리" src="" />
</characters> </characters>
<story> <story>
<scene background="bg.jpg" id="0"> <scene background="bg.jpg" id="0">
@@ -43,11 +43,11 @@
<text>建物や車は無惨な形へと姿を変え、次から次へと黒煙に呑み込まれては、吐き出されている。</text> <text>建物や車は無惨な形へと姿を変え、次から次へと黒煙に呑み込まれては、吐き出されている。</text>
<text>時折見え隠れする炎はまるで神経質なダンスを踊っているかのように、パッと空高く舞い上がったと思いきや、すぐさま地面に急降下をする。</text> <text>時折見え隠れする炎はまるで神経質なダンスを踊っているかのように、パッと空高く舞い上がったと思いきや、すぐさま地面に急降下をする。</text>
<text>次の瞬間、四角い何かが爆発で空に吹き飛ばされ、激しい音を立てながらお前の前に落ちてきた。</text> <text>次の瞬間、四角い何かが爆発で空に吹き飛ばされ、激しい音を立てながらお前の前に落ちてきた。</text>
<text remark="next">それはひっくり返ったT-54、占領軍最強の戦車の一つだった。</text> <text remark="next">それはひっくり返ったT-54、占領軍最強の전차の一つだった。</text>
<remark> <remark>
<p class="article-text-h">注:</p> <p class="article-text-h">注:</p>
<p class="article-text">「T-54」(この「T」はキリル文字で「te」と読む)はソ連が設計した中戦車。1947年から量産が開始された。その後、T-54とその姉妹型T-55はあっという間にワルシャワ条約機構各国の装甲主力になった。</p> <p class="article-text">「T-54」(この「T」はキリル文字で「te」と読む)はソ連が設計した中전차。1947年から量産が開始された。その後、T-54とその姉妹型T-55はあっという間にワルシャワ条約機構各国の装甲主力になった。</p>
<p class="article-text">さらに多数の国に輸入され、20世紀後半に発生したほぼすべての武装衝突に使われている。T-54/55は歴史上最も多く作られた戦車とされており、その数は十万輌にも上る可能性がある。</p> <p class="article-text">さらに多数の国に輸入され、20世紀後半に発生したほぼすべての武装衝突に使われている。T-54/55は歴史上最も多く作られた전차とされており、その数は十万輌にも上る可能性がある。</p>
</remark> </remark>
<goto change="#ffffff" goto="30" /> <goto change="#ffffff" goto="30" />
</scene> </scene>
@@ -114,7 +114,7 @@
<text>バルコニーの手すり、</text> <text>バルコニーの手すり、</text>
<text>機械の部品、</text> <text>機械の部品、</text>
<text>T字型の鉄骨、</text> <text>T字型の鉄骨、</text>
<text>変形した自動車や戦車</text> <text>変形した自動車や전차</text>
<text>そして、フェンスから剥がれた鉄条網。</text> <text>そして、フェンスから剥がれた鉄条網。</text>
<text>そのバリケードの上には、数体の■■な■■が吊るされている。</text> <text>そのバリケードの上には、数体の■■な■■が吊るされている。</text>
<text>■■は両腕を伸ばし両手を開いていた。まるで、その硬くなった■■で何かを守ろうとしているかのように。</text> <text>■■は両腕を伸ばし両手を開いていた。まるで、その硬くなった■■で何かを守ろうとしているかのように。</text>
@@ -179,16 +179,16 @@
<speak chara="weltNoFace">じ、地震?나はそれでケガでもしたのか?</speak> <speak chara="weltNoFace">じ、地震?나はそれでケガでもしたのか?</speak>
<speak chara="einNoFace">いや、君が想像しているものとは違う。揺れはそれほど大きくなかった。ボストンでも怪我人はいないだろう。</speak> <speak chara="einNoFace">いや、君が想像しているものとは違う。揺れはそれほど大きくなかった。ボストンでも怪我人はいないだろう。</speak>
<speak chara="weltNoFace">じゃあ……。</speak> <speak chara="weltNoFace">じゃあ……。</speak>
<speak chara="einNoFace">エイダの余震モニタリングによれば、震源地はニューヨーク市街地、マンハッタン一帯のはずだ。</speak> <speak chara="einNoFace">에이다の余震モニタリングによれば、震源地はニューヨーク市街地、マンハッタン一帯のはずだ。</speak>
<speak chara="weltNoFace">マンハッタン?そこって……。</speak> <speak chara="weltNoFace">マンハッタン?そこって……。</speak>
<speak chara="einNoFace">ああ……エジソンたちが作業している場所だ。</speak> <speak chara="einNoFace">ああ……에디슨たちが作業している場所だ。</speak>
<speak chara="einNoFace">でも……。</speak> <speak chara="einNoFace">でも……。</speak>
<speak chara="einNoFace">……一番心配なのはそれではないんだ。</speak> <speak chara="einNoFace">……一番心配なのはそれではないんだ。</speak>
<speak chara="einNoFace">君が倒れたと同時にエイダがわずかな間、故障したんだ。</speak> <speak chara="einNoFace">君が倒れたと同時に에이다がわずかな間、故障したんだ。</speak>
<speak chara="einNoFace">彼女のセルフチェックの結果、高周波のエネルギーパルスによって異常が引き起こされたらしい。</speak> <speak chara="einNoFace">彼女のセルフチェックの結果、高周波のエネルギーパルスによって異常が引き起こされたらしい。</speak>
<speak chara="weltNoFace">エネルギー……パルス?</speak> <speak chara="weltNoFace">エネルギー……パルス?</speak>
<speak chara="einNoFace">ああ。</speak> <speak chara="einNoFace">ああ。</speak>
<speak chara="einNoFace">たちがよく知っている電磁パルス……。</speak> <speak chara="einNoFace">たちがよく知っている電磁パルス……。</speak>
<speak chara="einNoFace">しかし馴染みがなく、恐ろしいもの……。</speak> <speak chara="einNoFace">しかし馴染みがなく、恐ろしいもの……。</speak>
<speak chara="einNoFace">……崩壊パルス。</speak> <speak chara="einNoFace">……崩壊パルス。</speak>
<speak chara="weltNoFace">なっ……。</speak> <speak chara="weltNoFace">なっ……。</speak>
@@ -209,13 +209,13 @@
<text>役立たずが目を覚ました後……何が起きたのか、彼女に詳しく説明してもらおう。</text> <text>役立たずが目を覚ました後……何が起きたのか、彼女に詳しく説明してもらおう。</text>
<text>しかし、崩壊パルスのせいで気を失ったということは……役立たずの身体が不安定になっているのだろうか。</text> <text>しかし、崩壊パルスのせいで気を失ったということは……役立たずの身体が不安定になっているのだろうか。</text>
<text>……いや、今はそんなことを気にしている場合ではない。</text> <text>……いや、今はそんなことを気にしている場合ではない。</text>
<text>イヤホンからは、エイダがまだ通話を試み続けている音が聞こえる。</text> <text>イヤホンからは、에이다がまだ通話を試み続けている音が聞こえる。</text>
<text remark="next">おそらく先ほどの電磁パルスのせいで、各種番号が全て通信不能な状態になってしまったのだろう。</text> <text remark="next">おそらく先ほどの電磁パルスのせいで、各種番号が全て通信不能な状態になってしまったのだろう。</text>
<remark> <remark>
<p class="article-text-h">注:</p> <p class="article-text-h">注:</p>
<p class="article-text">電磁パルスの影響範囲内では、電力システム、電子デバイス、集積回路等、保護されていない電子機器、或いは電線につないであるものは全て修復不能レベルの損傷を受ける。トランジスタに比べ、電子管(真空管)は電磁パルスの攻撃を受けにくい——ただし、これも電子管そのものだけである。</p> <p class="article-text">電磁パルスの影響範囲内では、電力システム、電子デバイス、集積回路等、保護されていない電子機器、或いは電線につないであるものは全て修復不能レベルの損傷を受ける。トランジスタに比べ、電子管(真空管)は電磁パルスの攻撃を受けにくい——ただし、これも電子管そのものだけである。</p>
</remark> </remark>
<text>エイダと接続するために特別な強化を施していなかったら、おそらくこのWS No.88も電磁パルスによってショートする運命を避けられなかっただろう。</text> <text>에이다と接続するために特別な強化を施していなかったら、おそらくこのWS No.88も電磁パルスによってショートする運命を避けられなかっただろう。</text>
<text>情報の麻痺は、社会の麻痺を意味している。</text> <text>情報の麻痺は、社会の麻痺を意味している。</text>
<text>まさか、私にこのまま訳も分からずニューヨークまで運転しろっていうの?</text> <text>まさか、私にこのまま訳も分からずニューヨークまで運転しろっていうの?</text>
<text>お願いだから、どこかの番号に奇跡的に——</text> <text>お願いだから、どこかの番号に奇跡的に——</text>
@@ -232,7 +232,7 @@
<hide position="center" /> <hide position="center" />
<speak chara="yuriNoNameNoFace">聞いたことないわけないですよ!すごい、やっと頼りになる人と連絡がつきました!</speak> <speak chara="yuriNoNameNoFace">聞いたことないわけないですよ!すごい、やっと頼りになる人と連絡がつきました!</speak>
<text>電話の向こうに立つ青年は感動のあまり叫びだし、続いてしきりに謝ってきた。</text> <text>電話の向こうに立つ青年は感動のあまり叫びだし、続いてしきりに謝ってきた。</text>
<speak chara="yuriNoFace">す、すみません……私の名前はユーリー・アームストロング、今日は夜勤なんです。</speak> <speak chara="yuriNoFace">す、すみません……私の名前は유리・アームストロング、今日は夜勤なんです。</speak>
<speak chara="yuriNoFace">突然、地震やら停電やら、電話も繋がらなくなるし……だからベルが鳴って感動してしまって……。</speak> <speak chara="yuriNoFace">突然、地震やら停電やら、電話も繋がらなくなるし……だからベルが鳴って感動してしまって……。</speak>
<speak chara="yuriNoFace">あ、そうそう……お二人とも「緊急問い合わせリスト」に名前があるんです。だからお会いしたことはなくても、お二人の名前はよく知っているんです……。</speak> <speak chara="yuriNoFace">あ、そうそう……お二人とも「緊急問い合わせリスト」に名前があるんです。だからお会いしたことはなくても、お二人の名前はよく知っているんです……。</speak>
<show chara="teslaNormalGlassHeadsetWinterClose-up" position="center" /> <show chara="teslaNormalGlassHeadsetWinterClose-up" position="center" />
@@ -248,8 +248,8 @@
<hide position="center" /> <hide position="center" />
<speak chara="yuriNoFace">え……どうと聞かれましても……。</speak> <speak chara="yuriNoFace">え……どうと聞かれましても……。</speak>
<speak chara="yuriNoFace">規定でそのように定められていますので……。</speak> <speak chara="yuriNoFace">規定でそのように定められていますので……。</speak>
<speak chara="yuriNoFace">……私たち特別連絡オフィスも、エジソンさんの提案を見た大統領が署名し作られた特別条例なんです。</speak> <speak chara="yuriNoFace">……私たち特別連絡オフィスも、에디슨さんの提案を見た大統領が署名し作られた特別条例なんです。</speak>
<speak chara="yuriNoFace">もっと言えば、リストの1番目は大統領閣下、2番目はエジソンさん、3番目はプランクさん、4番目は——</speak> <speak chara="yuriNoFace">もっと言えば、リストの1番目は大統領閣下、2番目は에디슨さん、3番目は플랑크さん、4番目は——</speak>
<show chara="teslaBoringGlassHeadsetWinterClose-up" position="center" /> <show chara="teslaBoringGlassHeadsetWinterClose-up" position="center" />
<speak chara="teslaNoFace">もういいわ。大体分かったから。</speak> <speak chara="teslaNoFace">もういいわ。大体分かったから。</speak>
<show chara="teslaShameGlassHeadsetWinterClose-up" position="center" /> <show chara="teslaShameGlassHeadsetWinterClose-up" position="center" />
+48 -48
View File
@@ -1,28 +1,28 @@
<data> <data>
<img></img> <img></img>
<characters> <characters>
<character color="#fff2c4" id="reaSmileArmedClose" name="リアーナ" src="04_04_reaSmileArmedClose.png" /> <character color="#fff2c4" id="reaSmileArmedClose" name="레아나" src="04_04_reaSmileArmedClose.png" />
<character color="#fff2c4" id="reaSeriousArmedClose" name="リアーナ" src="04_04_reaSeriousArmedClose.png" /> <character color="#fff2c4" id="reaSeriousArmedClose" name="레아나" src="04_04_reaSeriousArmedClose.png" />
<character color="#fff2c4" id="reaNormalArmedClose" name="リアーナ" src="04_04_reaNormalArmedClose.png" /> <character color="#fff2c4" id="reaNormalArmedClose" name="레아나" src="04_04_reaNormalArmedClose.png" />
<character color="#fff2c4" id="reaSeriousArmedClose-up" name="リアーナ" src="04_04_reaSeriousArmedClose-up.png" /> <character color="#fff2c4" id="reaSeriousArmedClose-up" name="레아나" src="04_04_reaSeriousArmedClose-up.png" />
<character color="#fff2c4" id="reaNormalArmedClose-up" name="リアーナ" src="04_04_reaNormalArmedClose-up.png" /> <character color="#fff2c4" id="reaNormalArmedClose-up" name="레아나" src="04_04_reaNormalArmedClose-up.png" />
<character color="#fff2c4" id="reaEmbarraArmedClose" name="リアーナ" src="04_04_reaEmbarraArmedClose.png" /> <character color="#fff2c4" id="reaEmbarraArmedClose" name="레아나" src="04_04_reaEmbarraArmedClose.png" />
<character color="#ffffff" id="weltEmbarraNewClose" name="웰트" src="04_08_weltEmbarraNewClose.png" /> <character color="#ffffff" id="weltEmbarraNewClose" name="웰트" src="04_08_weltEmbarraNewClose.png" />
<character color="#ffffff" id="weltAstonishNewClose" name="웰트" src="04_08_weltAstonishNewClose.png" /> <character color="#ffffff" id="weltAstonishNewClose" name="웰트" src="04_08_weltAstonishNewClose.png" />
<character color="#fff2c4" id="reaLaughArmedClose" name="リアーナ" src="04_08_reaLaughArmedClose.png" /> <character color="#fff2c4" id="reaLaughArmedClose" name="레아나" src="04_08_reaLaughArmedClose.png" />
<character color="#fff2c4" id="reaHahArmedClose" name="リアーナ" src="04_08_reaHahArmedClose.png" /> <character color="#fff2c4" id="reaHahArmedClose" name="레아나" src="04_08_reaHahArmedClose.png" />
<character color="#b4a0a0" id="mbembaClose" name="ムベンバ" src="04_08_mbenbaClose.png" /> <character color="#b4a0a0" id="mbembaClose" name="음벰바" src="04_08_mbenbaClose.png" />
<character color="#b4a0a0" id="mbembaClose-up" name="ムベンバ" src="04_08_mbenbaClose-up.png" /> <character color="#b4a0a0" id="mbembaClose-up" name="음벰바" src="04_08_mbenbaClose-up.png" />
<character color="#b4a0a0" id="mbembaNoFace" name="ムベンバ" src="" /> <character color="#b4a0a0" id="mbembaNoFace" name="음벰바" src="" />
<character color="#ffdaa6" id="alexClose" name="アレックス" src="04_08_alexClose.png" /> <character color="#ffdaa6" id="alexClose" name="알렉스" src="04_08_alexClose.png" />
<character color="#ffdaa6" id="alexNoFace" name="アレックス" src="" /> <character color="#ffdaa6" id="alexNoFace" name="알렉스" src="" />
<character color="rgb(237,118,114)" id="teslaDisgustedGlassWinterClose-up" name="테슬라" src="04_08_teslaDisgustedGlassWinterClose-up.png" /> <character color="rgb(237,118,114)" id="teslaDisgustedGlassWinterClose-up" name="테슬라" src="04_08_teslaDisgustedGlassWinterClose-up.png" />
<character color="#ffffff" id="tank" name="戦車" src="04_08_tank.png" /> <character color="#ffffff" id="tank" name="전차" src="04_08_tank.png" />
<character color="#ffffff" id="peduncle" name="触手" src="04_08_peduncle.png" /> <character color="#ffffff" id="peduncle" name="촉수" src="04_08_peduncle.png" />
<character color="#c58c47" id="yuriSadClose" name="ユーリー" src="04_08_yuriSadClose.png" /> <character color="#c58c47" id="yuriSadClose" name="유리" src="04_08_yuriSadClose.png" />
<character color="#c58c47" id="yuriSadClose-up" name="ユーリー" src="04_08_yuriSadClose-up.png" /> <character color="#c58c47" id="yuriSadClose-up" name="유리" src="04_08_yuriSadClose-up.png" />
<character color="#c58c47" id="yuriSeriousClose" name="ユーリー" src="04_08_yuriSeriousClose.png" /> <character color="#c58c47" id="yuriSeriousClose" name="유리" src="04_08_yuriSeriousClose.png" />
<character color="#c58c47" id="yuriSeriousClose-up" name="ユーリー" src="04_08_yuriSeriousClose-up.png" /> <character color="#c58c47" id="yuriSeriousClose-up" name="유리" src="04_08_yuriSeriousClose-up.png" />
</characters> </characters>
<story> <story>
<scene background="bg.jpg" id="0"> <scene background="bg.jpg" id="0">
@@ -69,7 +69,7 @@
<show chara="einNormalWinterClose" position="right" /> <show chara="einNormalWinterClose" position="right" />
<speak chara="einNoFace">1861年2月22日、シンガポールで暴風雨の中、無数の魚が空から降って来たことがある。</speak> <speak chara="einNoFace">1861年2月22日、シンガポールで暴風雨の中、無数の魚が空から降って来たことがある。</speak>
<speak chara="einNoFace">だけど、この水たまりの中で固着しているフジツボは空から降ってきたわけではなさそうだ。</speak> <speak chara="einNoFace">だけど、この水たまりの中で固着しているフジツボは空から降ってきたわけではなさそうだ。</speak>
<speak chara="einNoFace">……たちの今いる具体的な場所は?</speak> <speak chara="einNoFace">……たちの今いる具体的な場所は?</speak>
<show chara="einNormalWinterClose" opacity="0.7" position="right" /> <show chara="einNormalWinterClose" opacity="0.7" position="right" />
<show chara="teslaNormalGlassWinterClose" position="left" /> <show chara="teslaNormalGlassWinterClose" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">ポータケット・アベニュー……ホ―プエリア。</speak> <speak chara="teslaNoFace">ポータケット・アベニュー……ホ―プエリア。</speak>
@@ -85,7 +85,7 @@
<show chara="reaSmileArmedClose" position="center" /> <show chara="reaSmileArmedClose" position="center" />
<text>全く足音の聞こえなかった「予想外の客人」は、つま先から頭まで特製の戦闘服をまとっていた。</text> <text>全く足音の聞こえなかった「予想外の客人」は、つま先から頭まで特製の戦闘服をまとっていた。</text>
<speak chara="einNoFace">あっ……。</speak> <speak chara="einNoFace">あっ……。</speak>
<speak chara="weltNoFace">……リアーナさん?</speak> <speak chara="weltNoFace">……레아나さん?</speak>
<goto change="#ffffff" goto="20" /> <goto change="#ffffff" goto="20" />
</scene> </scene>
<scene background="streetProvidence.jpg" id="20"> <scene background="streetProvidence.jpg" id="20">
@@ -103,7 +103,7 @@
<show chara="teslaErGlassWinterClose" position="left" /> <show chara="teslaErGlassWinterClose" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">う、ううん。何でもないわ。</speak> <speak chara="teslaNoFace">う、ううん。何でもないわ。</speak>
<show chara="teslaNormalGlassWinterClose" position="left" /> <show chara="teslaNormalGlassWinterClose" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">そんなことより……リアーナさんはどうしてここに?</speak> <speak chara="teslaNoFace">そんなことより……레아나さんはどうしてここに?</speak>
<speak chara="teslaNoFace">本部の戦乙女でしょ?</speak> <speak chara="teslaNoFace">本部の戦乙女でしょ?</speak>
<show chara="teslaNormalGlassWinterClose" opacity="0.7" position="left" /> <show chara="teslaNormalGlassWinterClose" opacity="0.7" position="left" />
<show chara="reaHahArmedClose" position="right" /> <show chara="reaHahArmedClose" position="right" />
@@ -131,7 +131,7 @@
<speak chara="teslaNoFace">もう少しすれば私たちは神の——じゃなかった、すごい力が手に入るのよ。</speak> <speak chara="teslaNoFace">もう少しすれば私たちは神の——じゃなかった、すごい力が手に入るのよ。</speak>
<show chara="teslaShameGlassWinterClose" opacity="0.7" position="left" /> <show chara="teslaShameGlassWinterClose" opacity="0.7" position="left" />
<show chara="weltAstonishNewClose" position="right" /> <show chara="weltAstonishNewClose" position="right" />
<speak chara="weltNoFace">???</speak> <speak chara="weltNoFace">???</speak>
<show chara="reaNormalArmedClose" position="right" /> <show chara="reaNormalArmedClose" position="right" />
<speak chara="reannaNoFace">……?</speak> <speak chara="reannaNoFace">……?</speak>
<show chara="reaNormalArmedClose" opacity="0.7" position="right" /> <show chara="reaNormalArmedClose" opacity="0.7" position="right" />
@@ -146,7 +146,7 @@
<speak chara="teslaNoFace">コホン……まとめてくれてありがとう。</speak> <speak chara="teslaNoFace">コホン……まとめてくれてありがとう。</speak>
<show chara="teslaSnickerGlassWinterClose" position="left" /> <show chara="teslaSnickerGlassWinterClose" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">とにかく、私たちと向こうの人は近くの大学の中央グラウンドで落ち合う約束なの。</speak> <speak chara="teslaNoFace">とにかく、私たちと向こうの人は近くの大学の中央グラウンドで落ち合う約束なの。</speak>
<speak chara="teslaNoFace">リアーナさんも一緒に来る?</speak> <speak chara="teslaNoFace">레아나さんも一緒に来る?</speak>
<goto change="#ffffff" goto="30" /> <goto change="#ffffff" goto="30" />
</scene> </scene>
<scene background="universityMorning.jpg" id="30"> <scene background="universityMorning.jpg" id="30">
@@ -155,8 +155,8 @@
<show chara="mbembaClose" position="left" /> <show chara="mbembaClose" position="left" />
<show chara="alexClose" position="right" /> <show chara="alexClose" position="right" />
<show chara="yuriSadClose" position="center" /> <show chara="yuriSadClose" position="center" />
<text>ノッポとチビ、デブとガリ、様々な体格の3人と全く役に立たなそうな2輌の装甲戦車</text> <text>ノッポとチビ、デブとガリ、様々な体格の3人と全く役に立たなそうな2輌の装甲전차</text>
<text>振り向いて戦乙女のリアーナを見てから、再び目の前の「公務員」数人に目を向ける。테슬라は猛烈に胃が痛くなってきた。</text> <text>振り向いて戦乙女の레아나を見てから、再び目の前の「公務員」数人に目を向ける。테슬라は猛烈に胃が痛くなってきた。</text>
<goto change="0" goto="40" /> <goto change="0" goto="40" />
</scene> </scene>
<scene background="universityMorning.jpg" id="40"> <scene background="universityMorning.jpg" id="40">
@@ -167,9 +167,9 @@
<show chara="teslaErGlassWinterClose" opacity="0.7" position="left" /> <show chara="teslaErGlassWinterClose" opacity="0.7" position="left" />
<show chara="yuriSeriousClose" position="right" /> <show chara="yuriSeriousClose" position="right" />
<speak chara="yuriNoFace">……す……すみません。</speak> <speak chara="yuriNoFace">……す……すみません。</speak>
<text>3人の中で一番背の低いユーリーが彼らの代表のようだ。</text> <text>3人の中で一番背の低い유리が彼らの代表のようだ。</text>
<show chara="yuriSadClose" position="right" /> <show chara="yuriSadClose" position="right" />
<speak chara="yuriNoFace">私は夜勤だった者です……ムベンバはオフィスに泊っていて……アレックスは借りているアパートが近くだったんです。</speak> <speak chara="yuriNoFace">私は夜勤だった者です……음벰바はオフィスに泊っていて……알렉스は借りているアパートが近くだったんです。</speak>
<speak chara="yuriNoFace">通信が遮断された状況で、短時間で集められたのは我々3人だけでして……本当にどうしようもなくて。</speak> <speak chara="yuriNoFace">通信が遮断された状況で、短時間で集められたのは我々3人だけでして……本当にどうしようもなくて。</speak>
<show chara="yuriSadClose" opacity="0.7" position="right" /> <show chara="yuriSadClose" opacity="0.7" position="right" />
<show chara="teslaDisgustedGlassWinterClose" position="left" /> <show chara="teslaDisgustedGlassWinterClose" position="left" />
@@ -179,21 +179,21 @@
<show chara="teslaErGlassWinterClose" position="left" /> <show chara="teslaErGlassWinterClose" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">よくまあ「問題を解決できる手がある」なんて言ってくれたわね……。</speak> <speak chara="teslaNoFace">よくまあ「問題を解決できる手がある」なんて言ってくれたわね……。</speak>
<show chara="teslaDisgustedGlassWinterClose" position="left" /> <show chara="teslaDisgustedGlassWinterClose" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">……こんな陸軍が見でもしたらオンボロだと思うような戦車で、どうにかなるとでも?</speak> <speak chara="teslaNoFace">……こんな陸軍が見でもしたらオンボロだと思うような전차で、どうにかなるとでも?</speak>
<show chara="teslaErGlassWinterClose" position="left" /> <show chara="teslaErGlassWinterClose" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">新開発したプロトタイプの機甲は?まだ量産はしてないけれど、1台も配備されてないの?</speak> <speak chara="teslaNoFace">新開発したプロトタイプの機甲は?まだ量産はしてないけれど、1台も配備されてないの?</speak>
<show chara="teslaErGlassWinterClose" opacity="0.7" position="left" /> <show chara="teslaErGlassWinterClose" opacity="0.7" position="left" />
<show chara="mbembaClose" position="right" /> <show chara="mbembaClose" position="right" />
<speak chara="mbembaNoFace" remark="next">この戦車はシャーマンⅡ型を改造したものです——テュール合金の防護壁を施し、さらに高性能火炎放射器と化学薬剤の噴射口も取り付けてあります。</speak> <speak chara="mbembaNoFace" remark="next">この전차はシャーマンⅡ型を改造したものです——テュール合金の防護壁を施し、さらに高性能火炎放射器と化学薬剤の噴射口も取り付けてあります。</speak>
<remark> <remark>
<p class="article-text-h">注:</p> <p class="article-text-h">注:</p>
<p class="article-text">M4中戦車は第二次世界大戦期にアメリカが開発・製造した戦車で、改造型も数多い。通称のシャーマン(Sherman)はイギリス軍がつけたあだ名。アメリカ南北戦争時の北軍の“悪魔将軍”ウィリアム・テカムセ・シャーマンに由来している。</p> <p class="article-text">M4中전차は第二次世界大戦期にアメリカが開発・製造した전차で、改造型も数多い。通称のシャーマン(Sherman)はイギリス軍がつけたあだ名。アメリカ南北戦争時の北軍の“悪魔将軍”ウィリアム・テカムセ・シャーマンに由来している。</p>
<p class="article-text">1864年のサバンナの戦い——俗称Sherman's March to the Sea(海への進軍)——でシャーマン配下の部隊は焦土作戦をとった。南部のインフラの多くを壊滅的に破壊し、非人道的な手段で南部の軍隊と民衆の財力および戦意を喪失させた。</p> <p class="article-text">1864年のサバンナの戦い——俗称Sherman's March to the Sea(海への進軍)——でシャーマン配下の部隊は焦土作戦をとった。南部のインフラの多くを壊滅的に破壊し、非人道的な手段で南部の軍隊と民衆の財力および戦意を喪失させた。</p>
</remark> </remark>
<show chara="yuriSadClose" position="right" /> <show chara="yuriSadClose" position="right" />
<speak chara="yuriNoFace">エジソンさんの話によれば……戦術機甲はコストが高すぎるので、普通の崩壊に対応する際はこのような一般的な軍隊装備を改良したものの方が……コストパフォーマンスがいいそうです。</speak> <speak chara="yuriNoFace">에디슨さんの話によれば……戦術機甲はコストが高すぎるので、普通の崩壊に対応する際はこのような一般的な軍隊装備を改良したものの方が……コストパフォーマンスがいいそうです。</speak>
<show chara="alexClose" position="right" /> <show chara="alexClose" position="right" />
<speak chara="alexNoFace" remark="next">補足しましょう。いわゆる「テュール合金」はエジソンさんが名付けたものですが、実際には浸炭処理したチタン(Ti)とウラン(U)の合金でして——</speak> <speak chara="alexNoFace" remark="next">補足しましょう。いわゆる「テュール合金」は에디슨さんが名付けたものですが、実際には浸炭処理したチタン(Ti)とウラン(U)の合金でして——</speak>
<remark post="U2FsdGVkX18qFb5k3RSFaoDOxcnk"> <remark post="U2FsdGVkX18qFb5k3RSFaoDOxcnk">
<p class="article-text-h">注:</p> <p class="article-text-h">注:</p>
<p class="article-text">テュールは北欧神話の中の軍神——もっと正確に言えば英雄と勇気を象徴する神である。言語によってその書き方は異なる。Týr(古ノルド語)、Ty(古ノルウェー語)、Ti(古スウェーデン語)、TiwまたはTiu(古英語)、ZiuまたはZio(古ドイツ語)等。</p> <p class="article-text">テュールは北欧神話の中の軍神——もっと正確に言えば英雄と勇気を象徴する神である。言語によってその書き方は異なる。Týr(古ノルド語)、Ty(古ノルウェー語)、Ti(古スウェーデン語)、TiwまたはTiu(古英語)、ZiuまたはZio(古ドイツ語)等。</p>
@@ -214,7 +214,7 @@
<show chara="teslaErGlassWinterClose" position="left" /> <show chara="teslaErGlassWinterClose" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">……オホン。</speak> <speak chara="teslaNoFace">……オホン。</speak>
<show chara="teslaShameGlassWinterClose" position="left" /> <show chara="teslaShameGlassWinterClose" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">それで、結局あれを戦車の防御装甲に使ったってこと?</speak> <speak chara="teslaNoFace">それで、結局あれを전차の防御装甲に使ったってこと?</speak>
<speak chara="teslaNoFace">……アイツが考えそうなことね。</speak> <speak chara="teslaNoFace">……アイツが考えそうなことね。</speak>
<show chara="teslaEmbarraGlassWinterClose" position="left" /> <show chara="teslaEmbarraGlassWinterClose" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">……私がアイツのことをどう思ってるか知ってる?</speak> <speak chara="teslaNoFace">……私がアイツのことをどう思ってるか知ってる?</speak>
@@ -224,7 +224,7 @@
<speak chara="teslaNoFace">……とにかく、「ないよりはマシ」ってレベルなだけ。ただし、特定の条件下であれば、あなたたちでも多少マシになるわ——</speak> <speak chara="teslaNoFace">……とにかく、「ないよりはマシ」ってレベルなだけ。ただし、特定の条件下であれば、あなたたちでも多少マシになるわ——</speak>
<speak chara="teslaNoFace">——そう「特定の条件下」であればね。</speak> <speak chara="teslaNoFace">——そう「特定の条件下」であればね。</speak>
<show chara="teslaSnickerGlassWinterClose" position="left" /> <show chara="teslaSnickerGlassWinterClose" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">……リアーナさん。</speak> <speak chara="teslaNoFace">……레아나さん。</speak>
<show chara="teslaSnickerGlassWinterClose" opacity="0.7" position="left" /> <show chara="teslaSnickerGlassWinterClose" opacity="0.7" position="left" />
<show chara="reaHahArmedClose" position="right" /> <show chara="reaHahArmedClose" position="right" />
<speak chara="reannaNoFace">……ええ、私は何をすればいいの?</speak> <speak chara="reannaNoFace">……ええ、私は何をすればいいの?</speak>
@@ -241,20 +241,20 @@
<text>朝6時45分。</text> <text>朝6時45分。</text>
<text>プロビデンス市の空がつい先ほどから白みがかってきた。</text> <text>プロビデンス市の空がつい先ほどから白みがかってきた。</text>
<show chara="teslaNormalGlassHeadsetWinterClose-up" position="center" /> <show chara="teslaNormalGlassHeadsetWinterClose-up" position="center" />
<speak chara="teslaNoFace">こちらニコラ・테슬라。私たちとアレックスはベンズリー・ポイント北側の予定ポイントに到着、赤い旗を掲げたわ。</speak> <speak chara="teslaNoFace">こちらニコラ・테슬라。私たちと알렉스はベンズリー・ポイント北側の予定ポイントに到着、赤い旗を掲げたわ。</speak>
<show chara="yuriSeriousClose-up" position="center" /> <show chara="yuriSeriousClose-up" position="center" />
<speak chara="yuriNoFace">こちらユーリー・アームストロング。ブラックストーン公園北側の予定ポイントに到着しました、青い旗を掲げました。</speak> <speak chara="yuriNoFace">こちら유리・アームストロング。ブラックストーン公園北側の予定ポイントに到着しました、青い旗を掲げました。</speak>
<show chara="teslaNormalGlassHeadsetWinterClose-up" position="center" /> <show chara="teslaNormalGlassHeadsetWinterClose-up" position="center" />
<speak chara="teslaNoFace">了解。</speak> <speak chara="teslaNoFace">了解。</speak>
<speak chara="teslaNoFace">もう一度言うけど、あんたたちの戦闘力は大したことないんだから、怪しげな目標に遭遇したらすぐ化学薬剤を相手に噴射すること。みだりに撃ってはだめよ。火炎放射なんてもってのほか。想定外の結果を避けるためにも!</speak> <speak chara="teslaNoFace">もう一度言うけど、あんたたちの戦闘力は大したことないんだから、怪しげな目標に遭遇したらすぐ化学薬剤を相手に噴射すること。みだりに撃ってはだめよ。火炎放射なんてもってのほか。想定外の結果を避けるためにも!</speak>
<show chara="yuriSeriousClose-up" position="center" /> <show chara="yuriSeriousClose-up" position="center" />
<speak chara="yuriNoFace">分かりました。</speak> <speak chara="yuriNoFace">分かりました。</speak>
<show chara="reaNormalArmedClose-up" position="center" /> <show chara="reaNormalArmedClose-up" position="center" />
<speak chara="reannaNoFace">こちらリアーナ・ブリガンティア。</speak> <speak chara="reannaNoFace">こちら레아나・ブリガンティア。</speak>
<speak chara="reannaNoFace">リッピット記念公園西側の予定ポイントに到着したわ。</speak> <speak chara="reannaNoFace">リッピット記念公園西側の予定ポイントに到着したわ。</speak>
<show chara="teslaNormalGlassHeadsetWinterClose-up" position="center" /> <show chara="teslaNormalGlassHeadsetWinterClose-up" position="center" />
<speak chara="teslaNoFace">了解。</speak> <speak chara="teslaNoFace">了解。</speak>
<speak chara="teslaNoFace">リアーナさんはいつでも動ける準備をしておいて。私たちかユーリーたちが不自然な箇所を見つけたら、真っ先に教えるから。</speak> <speak chara="teslaNoFace">레아나さんはいつでも動ける準備をしておいて。私たちか유리たちが不自然な箇所を見つけたら、真っ先に教えるから。</speak>
<show chara="reaNormalArmedClose-up" position="center" /> <show chara="reaNormalArmedClose-up" position="center" />
<speak chara="reannaNoFace">了解。</speak> <speak chara="reannaNoFace">了解。</speak>
<speak chara="reannaNoFace">私が各ポイントに到着するのに掛かる時間は長く見積もっても2分、殺傷半径は最悪のコンディションでも10メートル以内に抑えられるわ——</speak> <speak chara="reannaNoFace">私が各ポイントに到着するのに掛かる時間は長く見積もっても2分、殺傷半径は最悪のコンディションでも10メートル以内に抑えられるわ——</speak>
@@ -267,7 +267,7 @@
<scene background="parkWaterTree.jpg" id="60"> <scene background="parkWaterTree.jpg" id="60">
<bgm src="horror.mp3" status="continue" /> <bgm src="horror.mp3" status="continue" />
<text>晩秋の朝日が静脈網のように交錯した木々の枝葉を突き抜け、湿った地面に残されたタイヤ跡を照らしている。</text> <text>晩秋の朝日が静脈網のように交錯した木々の枝葉を突き抜け、湿った地面に残されたタイヤ跡を照らしている。</text>
<text>ユーリー・アームストロングは装甲戦車を操縦しながら、ブラックストーン公園を北に向かってゆっくり進んでいた。</text> <text>유리・アームストロングは装甲전차を操縦しながら、ブラックストーン公園を北に向かってゆっくり進んでいた。</text>
<text>初めて「戦場」を訪れた彼の頭の中に、父親の影が浮かぶ。</text> <text>初めて「戦場」を訪れた彼の頭の中に、父親の影が浮かぶ。</text>
<text>あれは十年前の夏のことだ。彼は復員して帰宅したばかりの父親の手を引っ張り、ノルマンディーの話をせがんだ。</text> <text>あれは十年前の夏のことだ。彼は復員して帰宅したばかりの父親の手を引っ張り、ノルマンディーの話をせがんだ。</text>
<text>しかし、父親は冷たい言葉を言い放つ——</text> <text>しかし、父親は冷たい言葉を言い放つ——</text>
@@ -277,12 +277,12 @@
<text>「それ以外に『なぜ』なんて思い浮かばない。」</text> <text>「それ以外に『なぜ』なんて思い浮かばない。」</text>
<text>「ここは現実なんだ。現実の世界にスーパーヒーローなんていないのさ。」</text> <text>「ここは現実なんだ。現実の世界にスーパーヒーローなんていないのさ。」</text>
<text>「初めてパラシュート降下した時、나は恐くて足が震えたし、チビってしまったよ。」</text> <text>「初めてパラシュート降下した時、나は恐くて足が震えたし、チビってしまったよ。」</text>
<text>「……職業軍人というのは長い訓練を受けさえすれば、不必要な感情を全て忘れ去るようになる——ただ、それだけだ。」</text> <text>「……職業군인というのは長い訓練を受けさえすれば、不必要な感情を全て忘れ去るようになる——ただ、それだけだ。」</text>
<show chara="yuriSeriousClose-up" position="left" /> <show chara="yuriSeriousClose-up" position="left" />
<speak chara="yuriNoFace">(不必要な感情を全て忘れ去るようになる——ただ、それだけ。)</speak> <speak chara="yuriNoFace">(不必要な感情を全て忘れ去るようになる——ただ、それだけ。)</speak>
<show chara="yuriSeriousClose-up" opacity="0.7" position="left" /> <show chara="yuriSeriousClose-up" opacity="0.7" position="left" />
<show chara="mbembaClose-up" position="right" /> <show chara="mbembaClose-up" position="right" />
<speak chara="mbembaNoFace">……ユーリー</speak> <speak chara="mbembaNoFace">……유리</speak>
<show chara="mbembaClose-up" opacity="0.7" position="right" /> <show chara="mbembaClose-up" opacity="0.7" position="right" />
<show chara="yuriSadClose-up" position="left" /> <show chara="yuriSadClose-up" position="left" />
<speak chara="yuriNoFace">……ひどいだろ?今の나の顔、真っ青に決まってる。</speak> <speak chara="yuriNoFace">……ひどいだろ?今の나の顔、真っ青に決まってる。</speak>
@@ -293,7 +293,7 @@
<speak chara="mbembaNoFace">……もうすぐ臭いもするはずだぞ。すまない。</speak> <speak chara="mbembaNoFace">……もうすぐ臭いもするはずだぞ。すまない。</speak>
<show chara="mbembaClose-up" opacity="0.7" position="right" /> <show chara="mbembaClose-up" opacity="0.7" position="right" />
<show chara="yuriSadClose-up" position="left" /> <show chara="yuriSadClose-up" position="left" />
<speak chara="yuriNoFace">???</speak> <speak chara="yuriNoFace">???</speak>
<show chara="yuriSeriousClose-up" position="left" /> <show chara="yuriSeriousClose-up" position="left" />
<speak chara="yuriNoFace">うっ……。</speak> <speak chara="yuriNoFace">うっ……。</speak>
<text>アンモニア水のような非常に強い臭いが車内に漂い始めた。</text> <text>アンモニア水のような非常に強い臭いが車内に漂い始めた。</text>
@@ -306,10 +306,10 @@
<hide position="left" /> <hide position="left" />
<hide position="right" /> <hide position="right" />
<show chara="peduncle" position="center" /> <show chara="peduncle" position="center" />
<text>怪物は触腕にあるラグビーボールほどの大きさの目で、ユーリーたちの乗る動く鉄の塊を不思議そうに見つめている。</text> <text>怪物は触腕にあるラグビーボールほどの大きさの目で、유리たちの乗る動く鉄の塊を不思議そうに見つめている。</text>
<text>その構造を説明するのは非常に難しい……いや、おそらくそもそも理解できないかもしれない。</text> <text>その構造を説明するのは非常に難しい……いや、おそらくそもそも理解できないかもしれない。</text>
<text>触手のような腕には目や刃物のようなもの、さらには口のようなものまでついていた……。</text> <text>촉수のような腕には目や刃物のようなもの、さらには口のようなものまでついていた……。</text>
<text>この触手のような腕はフジツボと同じように直方体の花崗岩に付着している——もしかしたら、その花崗岩はこの付近にあった墓石なのかもしれない——とにかく、それらはミミズのように目的も音もなくひっそりと蠢いている。</text> <text>この촉수のような腕はフジツボと同じように直方体の花崗岩に付着している——もしかしたら、その花崗岩はこの付近にあった墓石なのかもしれない——とにかく、それらはミミズのように目的も音もなくひっそりと蠢いている。</text>
<text>ただ、はっきりしていたのは……それがここ一帯における唯一無二の支配者だということだ。</text> <text>ただ、はっきりしていたのは……それがここ一帯における唯一無二の支配者だということだ。</text>
<hide position="center" /> <hide position="center" />
<show chara="mbembaClose-up" position="right" /> <show chara="mbembaClose-up" position="right" />
@@ -333,12 +333,12 @@
<scene background="graveMorning.jpg" id="70"> <scene background="graveMorning.jpg" id="70">
<bgm src="11_17_tatakau.mp3" status="continue" /> <bgm src="11_17_tatakau.mp3" status="continue" />
<show chara="teslaDisgustedGlassWinterClose-up" position="center" /> <show chara="teslaDisgustedGlassWinterClose-up" position="center" />
<speak chara="teslaNoFace">リアーナ</speak> <speak chara="teslaNoFace">레아나</speak>
<show chara="reaSeriousArmedClose-up" position="center" /> <show chara="reaSeriousArmedClose-up" position="center" />
<speak chara="reannaNoFace">……。</speak> <speak chara="reannaNoFace">……。</speak>
<speak chara="reannaNoFace">…………。</speak> <speak chara="reannaNoFace">…………。</speak>
<show chara="teslaDisgustedGlassWinterClose-up" position="center" /> <show chara="teslaDisgustedGlassWinterClose-up" position="center" />
<speak chara="teslaNoFace">リアーナッ!!</speak> <speak chara="teslaNoFace">레아나ッ!!</speak>
<show chara="reaSeriousArmedClose-up" position="center" /> <show chara="reaSeriousArmedClose-up" position="center" />
<speak chara="reannaNoFace">………………。</speak> <speak chara="reannaNoFace">………………。</speak>
<show chara="reaNormalArmedClose-up" position="center" /> <show chara="reaNormalArmedClose-up" position="center" />
+31 -31
View File
@@ -5,16 +5,16 @@
<character color="#ffffff" id="weltAstonishNewGloveClose-up" name="웰트" src="04_19_weltAstonishNewGloveClose-up.png" /> <character color="#ffffff" id="weltAstonishNewGloveClose-up" name="웰트" src="04_19_weltAstonishNewGloveClose-up.png" />
<character color="rgb(237,118,114)" id="teslaErGlassWinterClose-up" name="테슬라" src="04_19_teslaErGlassWinterClose-up.png" /> <character color="rgb(237,118,114)" id="teslaErGlassWinterClose-up" name="테슬라" src="04_19_teslaErGlassWinterClose-up.png" />
<character color="rgb(237,118,114)" id="teslaBiteGlassWinterClose-up" name="테슬라" src="04_19_teslaBiteGlassWinterClose-up.png" /> <character color="rgb(237,118,114)" id="teslaBiteGlassWinterClose-up" name="테슬라" src="04_19_teslaBiteGlassWinterClose-up.png" />
<character color="#fff2c4" id="reaNormalArmedFar" name="リアーナ" src="04_19_reaNormalArmedFar.png" /> <character color="#fff2c4" id="reaNormalArmedFar" name="레아나" src="04_19_reaNormalArmedFar.png" />
<character color="#fff2c4" id="reaSmileArmedFar" name="リアーナ" src="04_19_reaSmileArmedFar.png" /> <character color="#fff2c4" id="reaSmileArmedFar" name="레아나" src="04_19_reaSmileArmedFar.png" />
<character color="#fff2c4" id="reaLaughArmedFar" name="リアーナ" src="04_19_reaLaughArmedFar.png" /> <character color="#fff2c4" id="reaLaughArmedFar" name="레아나" src="04_19_reaLaughArmedFar.png" />
<character color="#fff2c4" id="reaHahArmedFar" name="リアーナ" src="04_19_reaHahArmedFar.png" /> <character color="#fff2c4" id="reaHahArmedFar" name="레아나" src="04_19_reaHahArmedFar.png" />
<character color="#ff0000" id="elaineNoNameNoFace" name="???" src="" /> <character color="#ff0000" id="elaineNoNameNoFace" name="???" src="" />
<character color="#dd0000" id="elaineNoFace" name="エイレン" src="" /> <character color="#dd0000" id="elaineNoFace" name="일레인" src="" />
<character color="#dd0000" id="elaineHematemesisFar" name="エイレン" src="04_20_elaineHematemesisFar.png" /> <character color="#dd0000" id="elaineHematemesisFar" name="일레인" src="04_20_elaineHematemesisFar.png" />
<character color="#dd0000" id="elaineStruggleFar" name="エイレン" src="04_20_elaineStruggleFar.png" /> <character color="#dd0000" id="elaineStruggleFar" name="일레인" src="04_20_elaineStruggleFar.png" />
<character color="#dd0000" id="elaineSmileFar" name="エイレン" src="04_20_elaineSmileFar.png" /> <character color="#dd0000" id="elaineSmileFar" name="일레인" src="04_20_elaineSmileFar.png" />
<character color="#dd0000" id="elaineNormalFar" name="エイレン" src="04_20_elaineNormalFar.png" /> <character color="#dd0000" id="elaineNormalFar" name="일레인" src="04_20_elaineNormalFar.png" />
</characters> </characters>
<story> <story>
<scene background="bg.jpg" id="0"> <scene background="bg.jpg" id="0">
@@ -35,7 +35,7 @@
<show chara="teslaSmileGlassWinterClose-up" position="left" /> <show chara="teslaSmileGlassWinterClose-up" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">ここは災害の中心地でもないんだし、そんなにビクビクする必要ないわよ。</speak> <speak chara="teslaNoFace">ここは災害の中心地でもないんだし、そんなにビクビクする必要ないわよ。</speak>
<show chara="teslaShameGlassWinterClose-up" position="left" /> <show chara="teslaShameGlassWinterClose-up" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">百歩譲って敵の襲撃があったとしても、視野の広いリアーナが真っ先に予兆を見つけるはずでしょ?</speak> <speak chara="teslaNoFace">百歩譲って敵の襲撃があったとしても、視野の広い레아나が真っ先に予兆を見つけるはずでしょ?</speak>
<show chara="teslaErGlassWinterClose-up" position="left" /> <show chara="teslaErGlassWinterClose-up" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">彼女のためにわざわざロールスロイスの屋根を取り払って、オープンカーにしたのよ?</speak> <speak chara="teslaNoFace">彼女のためにわざわざロールスロイスの屋根を取り払って、オープンカーにしたのよ?</speak>
<show chara="teslaErGlassWinterClose-up" opacity="0.7" position="left" /> <show chara="teslaErGlassWinterClose-up" opacity="0.7" position="left" />
@@ -59,9 +59,9 @@
<show chara="einNormalWinterClose-up" position="left" /> <show chara="einNormalWinterClose-up" position="left" />
<speak chara="einNoFace">「エデンの星」。</speak> <speak chara="einNoFace">「エデンの星」。</speak>
<speak chara="einNoFace">かつて「岩の律者」から取り出された「律者のコア」、そこから作り出された必殺武器。</speak> <speak chara="einNoFace">かつて「岩の律者」から取り出された「律者のコア」、そこから作り出された必殺武器。</speak>
<speak chara="einNoFace">たちは、その能力や使い方を理解しないといけないんだ。</speak> <speak chara="einNoFace">たちは、その能力や使い方を理解しないといけないんだ。</speak>
<show chara="teslaNormalGlassWinterClose-up" position="left" /> <show chara="teslaNormalGlassWinterClose-up" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">エイダが、私たちの代わりに説明書の解析をもう終わらせているわ——</speak> <speak chara="teslaNoFace">에이다が、私たちの代わりに説明書の解析をもう終わらせているわ——</speak>
<show chara="teslaShameGlassWinterClose-up" position="left" /> <show chara="teslaShameGlassWinterClose-up" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">——私たちと本部の戦乙女の間にこの装甲があるうちに、さっさと始めましょう。</speak> <speak chara="teslaNoFace">——私たちと本部の戦乙女の間にこの装甲があるうちに、さっさと始めましょう。</speak>
<show chara="teslaShameGlassWinterClose-up" opacity="0.7" position="left" /> <show chara="teslaShameGlassWinterClose-up" opacity="0.7" position="left" />
@@ -72,11 +72,11 @@
<shake position="left" time="250" /> <shake position="left" time="250" />
<speak chara="teslaNoFace">「え」じゃないわよ!あんたバカ?</speak> <speak chara="teslaNoFace">「え」じゃないわよ!あんたバカ?</speak>
<show chara="teslaDisgustedGlassWinterClose-up" position="left" /> <show chara="teslaDisgustedGlassWinterClose-up" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">リアーナがどんなにいい人でも、あんたにあんな事を言ってきた“天命の主教”オットーの手下なのよ!</speak> <speak chara="teslaNoFace">레아나がどんなにいい人でも、あんたにあんな事を言ってきた“天命の主教”오토の手下なのよ!</speak>
<show chara="teslaAstonishGlassWinterClose-up" position="left" /> <show chara="teslaAstonishGlassWinterClose-up" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">彼の逆鱗に触れそうなことをこれだけしているんだから、それなりの防御策を練っておく必要があるでしょ?</speak> <speak chara="teslaNoFace">彼の逆鱗に触れそうなことをこれだけしているんだから、それなりの防御策を練っておく必要があるでしょ?</speak>
<show chara="teslaBiteGlassWinterClose-up" position="left" /> <show chara="teslaBiteGlassWinterClose-up" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">それに万一エジソンの方で何かあった時、それが天災にしろ、人災にしろ、やられてしまったら——</speak> <speak chara="teslaNoFace">それに万一에디슨の方で何かあった時、それが天災にしろ、人災にしろ、やられてしまったら——</speak>
<show chara="teslaDisgustedGlassWinterClose-up" position="left" /> <show chara="teslaDisgustedGlassWinterClose-up" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">——そんな時、私たちは自身以外の誰を頼れるのよ?</speak> <speak chara="teslaNoFace">——そんな時、私たちは自身以外の誰を頼れるのよ?</speak>
<shake position="left" time="250" /> <shake position="left" time="250" />
@@ -124,7 +124,7 @@
<speak chara="reannaNoFace">しかも、彼らは自分の戦闘力の低さをはっきりと認識している。だから、無謀なことをして不必要な犠牲を出すこともありません。</speak> <speak chara="reannaNoFace">しかも、彼らは自分の戦闘力の低さをはっきりと認識している。だから、無謀なことをして不必要な犠牲を出すこともありません。</speak>
<speak chara="reannaNoFace">……。</speak> <speak chara="reannaNoFace">……。</speak>
<speak chara="reannaNoFace">そんな、まさか。</speak> <speak chara="reannaNoFace">そんな、まさか。</speak>
<speak chara="reannaNoFace">ですが、もし本当にあのエジソンの小娘だったとしたら……。</speak> <speak chara="reannaNoFace">ですが、もし本当にあの에디슨の小娘だったとしたら……。</speak>
<speak chara="reannaNoFace">……私が彼女の首を取ります。</speak> <speak chara="reannaNoFace">……私が彼女の首を取ります。</speak>
<speak chara="reannaNoFace">言葉通りの意味です。</speak> <speak chara="reannaNoFace">言葉通りの意味です。</speak>
<speak chara="reannaNoFace">……。</speak> <speak chara="reannaNoFace">……。</speak>
@@ -133,7 +133,7 @@
</scene> </scene>
<scene background="roadMontana1.jpg" id="30"> <scene background="roadMontana1.jpg" id="30">
<bgm src="10_25_ada.mp3" status="start" /> <bgm src="10_25_ada.mp3" status="start" />
<text>リアーナは自分より何倍も年上の男性から、生と死に対する冷たさを時折り感じていた。</text> <text>레아나は自分より何倍も年上の男性から、生と死に対する冷たさを時折り感じていた。</text>
<text>もしかすると、権力者にとって人的損失なんてものは単なる数字にすぎないのかもしれない——</text> <text>もしかすると、権力者にとって人的損失なんてものは単なる数字にすぎないのかもしれない——</text>
<text>事実、優れた将軍になりたいならば、生と死を全て数字として計算しなければならない。</text> <text>事実、優れた将軍になりたいならば、生と死を全て数字として計算しなければならない。</text>
<text>このような仲間たちを率いて生きていくこと——ひとつの個体としてではなく、集団として捉える——これは冷酷無情な科学なのだ。</text> <text>このような仲間たちを率いて生きていくこと——ひとつの個体としてではなく、集団として捉える——これは冷酷無情な科学なのだ。</text>
@@ -216,17 +216,17 @@
<text>少なくとも、彼らの心の中にオリジナルの思考があるのかどうかも怪しいのだ。</text> <text>少なくとも、彼らの心の中にオリジナルの思考があるのかどうかも怪しいのだ。</text>
<text>どれも普遍的で、面白さに欠け、暗くて窒息してしまいそうな「冷徹な大人」。</text> <text>どれも普遍的で、面白さに欠け、暗くて窒息してしまいそうな「冷徹な大人」。</text>
<text>……私たちが「大人の冷徹さ」を自慢するのは、もっぱら年老いた証である。</text> <text>……私たちが「大人の冷徹さ」を自慢するのは、もっぱら年老いた証である。</text>
<text>もしかしたら、今この時、戦車の操縦室にいる「大人ではない」数人が、主教が禁じていることを企んでいるかもしれない。</text> <text>もしかしたら、今この時、전차の操縦室にいる「大人ではない」数人が、主教が禁じていることを企んでいるかもしれない。</text>
<text>……だが、それが何だというのだ?</text> <text>……だが、それが何だというのだ?</text>
<text>あまりにひどいことをしなければ——それも彼らのスタイルなのではないだろうか——</text> <text>あまりにひどいことをしなければ——それも彼らのスタイルなのではないだろうか——</text>
<text>——「マシン」である私は今日、どうしても彼らを庇ってしまう。</text> <text>——「マシン」である私は今日、どうしても彼らを庇ってしまう。</text>
<text>なぜなら、「マシン」にも感情があるからだ。</text> <text>なぜなら、「マシン」にも感情があるからだ。</text>
<text>「マシン」であっても、あの「妬み」という感覚を味わってみたいのだ。</text> <text>「マシン」であっても、あの「妬み」という感覚を味わってみたいのだ。</text>
<text>「でもとにかくさ、だだっぴろいライ麦畑みたいなところで、小さな子ども達がいっぱい集まって何かのゲームをしているところを、はいつも思い浮かべちまうんだ。」</text> <text>「でもとにかくさ、だだっぴろいライ麦畑みたいなところで、小さな子ども達がいっぱい集まって何かのゲームをしているところを、はいつも思い浮かべちまうんだ。」</text>
<text>「何千人もの子どもたちがいるんだけれど、他には誰もいない。つまりちゃんとした大人みたいなのは一人もいないんだよ。のほかにはね。」</text> <text>「何千人もの子どもたちがいるんだけれど、他には誰もいない。つまりちゃんとした大人みたいなのは一人もいないんだよ。のほかにはね。」</text>
<text>「で、は危ない崖っぷちに立っている。の仕事と言えば、誰かが崖から落ちそうになったら、それを捕まえることなんだ。」</text> <text>「で、は危ない崖っぷちに立っている。の仕事と言えば、誰かが崖から落ちそうになったら、それを捕まえることなんだ。」</text>
<text>「それではそのへんのクレイジーな崖っぷちに立っているわけさ。で、がそこで何をするかっていうとさ、誰かがその崖から落ちそうになる子どもがいると、かたっぱしからつかまえるんだよ。つまりさ、よく前を見ないで崖の方に走っていく子どもなんかがいたら、どっからともなく現れて、その子をさっとキャッチするんだ。」</text> <text>「それではそのへんのクレイジーな崖っぷちに立っているわけさ。で、がそこで何をするかっていうとさ、誰かがその崖から落ちそうになる子どもがいると、かたっぱしからつかまえるんだよ。つまりさ、よく前を見ないで崖の方に走っていく子どもなんかがいたら、どっからともなく現れて、その子をさっとキャッチするんだ。」</text>
<text remark="next">「そういうのを朝から晩までずっとやっている。ライ麦畑のキャッチャー、はただそういうものになりたいんだ。」</text> <text remark="next">「そういうのを朝から晩までずっとやっている。ライ麦畑のキャッチャー、はただそういうものになりたいんだ。」</text>
<remark> <remark>
<p class="article-text-h">注:</p> <p class="article-text-h">注:</p>
<p class="article-text">『ライムギ畑でつかまえて』(作者:J.D.サリンジャー)より。原文は以下の通り:</p> <p class="article-text">『ライムギ畑でつかまえて』(作者:J.D.サリンジャー)より。原文は以下の通り:</p>
@@ -246,12 +246,12 @@
<text>それどころか、普通の武器ではまったく歯が立たない崩壊獣に遭遇することもなかった。</text> <text>それどころか、普通の武器ではまったく歯が立たない崩壊獣に遭遇することもなかった。</text>
<text>もちろん、このように一時的に秩序が保たれているのは、情報の伝達に問題が発生していることと関係しているのだが……。</text> <text>もちろん、このように一時的に秩序が保たれているのは、情報の伝達に問題が発生していることと関係しているのだが……。</text>
<text>この国の国民、彼らの自治能力には本当に頭が下がる。</text> <text>この国の国民、彼らの自治能力には本当に頭が下がる。</text>
<text>プロビデンスの3人の三流連絡員のうち、1人は42実験室のメンバーを乗せて戦車を操縦し、残りの2人は自分の「本業」に戻った。</text> <text>プロビデンスの3人の三流連絡員のうち、1人は42実験室のメンバーを乗せて전차を操縦し、残りの2人は自分の「本業」に戻った。</text>
<text>そう、電子通信が機能しない状況下でも、人力で情報を伝えることはできるのだ。</text> <text>そう、電子通信が機能しない状況下でも、人力で情報を伝えることはできるのだ。</text>
<text>一人から十人へ。</text> <text>一人から十人へ。</text>
<text>十人から百人へ。</text> <text>十人から百人へ。</text>
<text>百人から千人へ。</text> <text>百人から千人へ。</text>
<text>エジソンが彼らに配った装備は大して役に立つものではない。しかし、もしそれらが一万を超える人たちに行き渡れば……。</text> <text>에디슨が彼らに配った装備は大して役に立つものではない。しかし、もしそれらが一万を超える人たちに行き渡れば……。</text>
<text>そうすれば、仮にニューヨークが爆発したり、ベルリン級の事件が起きたりしても、彼らは最前線を死守することができ、フェンスを築いて災害の蔓延を阻止することもできるだろう。</text> <text>そうすれば、仮にニューヨークが爆発したり、ベルリン級の事件が起きたりしても、彼らは最前線を死守することができ、フェンスを築いて災害の蔓延を阻止することもできるだろう。</text>
<text>たとえ、私たちがその中の1割とだけとしか連絡が取れなかったとしても。</text> <text>たとえ、私たちがその中の1割とだけとしか連絡が取れなかったとしても。</text>
<text>中心地域は……。</text> <text>中心地域は……。</text>
@@ -298,7 +298,7 @@
<bgm src="street.mp3" status="stop" /> <bgm src="street.mp3" status="stop" />
<hide position="left" /> <hide position="left" />
<sound src="04_20_fell.mp3" /> <sound src="04_20_fell.mp3" />
<text>謎の女性は倒れてしまった。</text> <text>謎の여성は倒れてしまった。</text>
<bgm src="8_24_war.mp3" status="start" /> <bgm src="8_24_war.mp3" status="start" />
<show chara="teslaAstonishGlassWinterFar" position="right" /> <show chara="teslaAstonishGlassWinterFar" position="right" />
<speak chara="teslaNoFace">ちょっと!しっかりしてよ!</speak> <speak chara="teslaNoFace">ちょっと!しっかりしてよ!</speak>
@@ -314,7 +314,7 @@
<speak chara="reannaNoFace">私に任せて。</speak> <speak chara="reannaNoFace">私に任せて。</speak>
<show chara="reaSmileArmedFar" opacity="0.7" position="right" /> <show chara="reaSmileArmedFar" opacity="0.7" position="right" />
<show chara="weltAstonishNewFar" position="left" /> <show chara="weltAstonishNewFar" position="left" />
<speak chara="weltNoFace">リ、リアーナさん?</speak> <speak chara="weltNoFace">リ、레아나さん?</speak>
<show chara="weltAstonishNewFar" opacity="0.7" position="left" /> <show chara="weltAstonishNewFar" opacity="0.7" position="left" />
<show chara="reaLaughArmedFar" position="right" /> <show chara="reaLaughArmedFar" position="right" />
<speak chara="reannaNoFace">どうしたの?忘れちゃった?</speak> <speak chara="reannaNoFace">どうしたの?忘れちゃった?</speak>
@@ -339,7 +339,7 @@
<speak chara="reannaNoFace" remark="next">Heilige Lanze, die Welwitschie!</speak> <speak chara="reannaNoFace" remark="next">Heilige Lanze, die Welwitschie!</speak>
<remark post="U2FsdGVkX18O7USd7byF8+J6GxvE"> <remark post="U2FsdGVkX18O7USd7byF8+J6GxvE">
<p class="article-text-h">注:</p> <p class="article-text-h">注:</p>
<p class="article-text">これはオットー主教の母語——ドイツ語。「Heilige Lanze」は「聖槍」、「Welwitschie」は「ウェルウィッチア」の意味。</p> <p class="article-text">これは오토主教の母語——ドイツ語。「Heilige Lanze」は「聖槍」、「Welwitschie」は「ウェルウィッチア」の意味。</p>
<p class="article-text">p.s. ウェルウィッチアは「ウェルウィッチア科」「ウェルウィッチア属」の唯一の品種である。またの名を「奇想天外」。1859年、オーストリアの探検家Friedrich Welwitschがアンゴラの砂漠で発見した。雌雄異株。茎は短く、一生で2枚の葉しか成長させない(左右対称。この2枚の葉は無限に成長する。その先端は徐々にひび割れて密集するので、見ただけでは元々2枚の葉であったとは分からない)。根は非常によく成長し、3メートルから10メートルになり、地下水を吸収する。平均寿命は数百年に達し、いくつかの個体は二千年以上も生きる。アンゴラの隣国ナミビアの国花である。</p> <p class="article-text">p.s. ウェルウィッチアは「ウェルウィッチア科」「ウェルウィッチア属」の唯一の品種である。またの名を「奇想天外」。1859年、オーストリアの探検家Friedrich Welwitschがアンゴラの砂漠で発見した。雌雄異株。茎は短く、一生で2枚の葉しか成長させない(左右対称。この2枚の葉は無限に成長する。その先端は徐々にひび割れて密集するので、見ただけでは元々2枚の葉であったとは分からない)。根は非常によく成長し、3メートルから10メートルになり、地下水を吸収する。平均寿命は数百年に達し、いくつかの個体は二千年以上も生きる。アンゴラの隣国ナミビアの国花である。</p>
</remark> </remark>
<goto change="#ffffff" goto="90" /> <goto change="#ffffff" goto="90" />
@@ -356,7 +356,7 @@
<show chara="elaineSmileFar" position="left" /> <show chara="elaineSmileFar" position="left" />
<speak chara="elaineNoNameNoFace">わぁ、じゃあそれをDr.モーガンに見せてあげなきゃ!</speak> <speak chara="elaineNoNameNoFace">わぁ、じゃあそれをDr.モーガンに見せてあげなきゃ!</speak>
<show chara="elaineNormalFar" position="left" /> <show chara="elaineNormalFar" position="left" />
<speak chara="elaineNoNameNoFace">あ、自己紹介するわね——エレイン・グラストン、退役レンジャーよ。</speak> <speak chara="elaineNoNameNoFace">あ、自己紹介するわね——일레인・グラストン、退役レンジャーよ。</speak>
<show chara="elaineSmileFar" position="left" /> <show chara="elaineSmileFar" position="left" />
<speak chara="elaineNoFace" remark="next">「Rangers, Lead the Way!」——アハハハ、そう、あの「レンジャー」よ。</speak> <speak chara="elaineNoFace" remark="next">「Rangers, Lead the Way!」——アハハハ、そう、あの「レンジャー」よ。</speak>
<remark> <remark>
@@ -371,7 +371,7 @@
<show chara="reaSmileArmedFar" position="right" /> <show chara="reaSmileArmedFar" position="right" />
<speak chara="reannaNoFace">……個人的に研究?それはすごいわね。</speak> <speak chara="reannaNoFace">……個人的に研究?それはすごいわね。</speak>
<show chara="teslaErGlassWinterFar" position="right" /> <show chara="teslaErGlassWinterFar" position="right" />
<speak chara="teslaNoFace">ちょっと待って——エレイン……モーガン……まさか他にヴィヴィアンとかニミュエもいるんじゃないでしょうね?</speak> <speak chara="teslaNoFace">ちょっと待って——일레인……モーガン……まさか他にヴィヴィアンとかニミュエもいるんじゃないでしょうね?</speak>
<show chara="teslaErGlassWinterFar" opacity="0.7" position="right" /> <show chara="teslaErGlassWinterFar" opacity="0.7" position="right" />
<show chara="elaineSmileFar" position="left" /> <show chara="elaineSmileFar" position="left" />
<speak chara="elaineNoFace">……え?何それ?</speak> <speak chara="elaineNoFace">……え?何それ?</speak>
@@ -380,7 +380,7 @@
<speak chara="teslaNoFace" remark="next">えっと……アーサー王?</speak> <speak chara="teslaNoFace" remark="next">えっと……アーサー王?</speak>
<remark post="U2FsdGVkX18sNx6bP5ZCa35+JjZ3"> <remark post="U2FsdGVkX18sNx6bP5ZCa35+JjZ3">
<p class="article-text-h">注:</p> <p class="article-text-h">注:</p>
<p class="article-text">エレイン、モーガン、ヴィヴィアン、ニミュエは全てアーサー王伝説の登場人物。そのうちエレイン、ヴィヴィアン、ニミュエはいわゆる「湖の乙女」(Ladies of the Lake)の一員。モーガン(Morgan le Fay)はアーサー王の姉で、「邪悪な巫女」として有名。</p> <p class="article-text">일레인、モーガン、ヴィヴィアン、ニミュエは全てアーサー王伝説の登場人物。そのうち일레인、ヴィヴィアン、ニミュエはいわゆる「湖の乙女」(Ladies of the Lake)の一員。モーガン(Morgan le Fay)はアーサー王の姉で、「邪悪な巫女」として有名。</p>
<p class="article-text">p.s. コネチカット州、ハートフォード市とアーサー王の関係は原題のタイムトラベル小説の開祖であるマーク・トウェインの名著『アーサー王宮廷のコネチカット・ヤンキー』(A Connecticut Yankee in King Arthur's Court)を参照。</p> <p class="article-text">p.s. コネチカット州、ハートフォード市とアーサー王の関係は原題のタイムトラベル小説の開祖であるマーク・トウェインの名著『アーサー王宮廷のコネチカット・ヤンキー』(A Connecticut Yankee in King Arthur's Court)を参照。</p>
</remark> </remark>
<show chara="teslaErGlassWinterFar" opacity="0.7" position="right" /> <show chara="teslaErGlassWinterFar" opacity="0.7" position="right" />
+21 -21
View File
@@ -1,24 +1,24 @@
<data> <data>
<img></img> <img></img>
<characters> <characters>
<character color="#fff7cd" id="ottoShadowNoFace" name="???" src="" /> <character color="#fff7cd" id="ottoShadowNoFace" name="???" src="" />
<character color="#fff7cd" id="ottoShadowClose-up" name="???" src="05_03_ottoShadowClose-up.png" /> <character color="#fff7cd" id="ottoShadowClose-up" name="???" src="05_03_ottoShadowClose-up.png" />
<character color="#ff0000" id="elaineSmileClose" name="エレイン" src="05_03_elaineSmileClose.png" /> <character color="#ff0000" id="elaineSmileClose" name="일레인" src="05_03_elaineSmileClose.png" />
<character color="#ff0000" id="elaineNormalClose" name="エレイン" src="05_03_elaineNormalClose.png" /> <character color="#ff0000" id="elaineNormalClose" name="일레인" src="05_03_elaineNormalClose.png" />
<character color="#c4c4c4" id="hellawesNoNameNoFace" name="???" src="" /> <character color="#c4c4c4" id="hellawesNoNameNoFace" name="???" src="" />
<character color="#c4c4c4" id="hellawesNoFace" name="ヘラヴィーサ" src="" /> <character color="#c4c4c4" id="hellawesNoFace" name="헬라위스" src="" />
<character color="#c4c4c4" id="hellawesNormalClose" name="ヘラヴィーサ" src="05_02_hellawesNormalClose.png" /> <character color="#c4c4c4" id="hellawesNormalClose" name="헬라위스" src="05_02_hellawesNormalClose.png" />
<character color="#ffffff" id="weltNervousNewClose" name="웰트" src="05_03_weltNervousNewClose.png" /> <character color="#ffffff" id="weltNervousNewClose" name="웰트" src="05_03_weltNervousNewClose.png" />
<character color="#ffffff" id="weltQuestionNewClose" name="웰트" src="05_03_weltQuestionNewClose.png" /> <character color="#ffffff" id="weltQuestionNewClose" name="웰트" src="05_03_weltQuestionNewClose.png" />
<character color="#ffffff" id="weltSorryNewClose" name="웰트" src="05_03_weltSorryNewClose.png" /> <character color="#ffffff" id="weltSorryNewClose" name="웰트" src="05_03_weltSorryNewClose.png" />
<character color="#acb73b" id="percivalNoNameNoFace" name="???" src="" /> <character color="#acb73b" id="percivalNoNameNoFace" name="???" src="" />
<character color="#acb73b" id="percivalNoFace" name="パーシヴァル" src="" /> <character color="#acb73b" id="percivalNoFace" name="퍼시발" src="" />
<character color="#acb73b" id="percivalNormalClose" name="パーシヴァル" src="05_02_percivalNormalClose.png" /> <character color="#acb73b" id="percivalNormalClose" name="퍼시발" src="05_02_percivalNormalClose.png" />
<character color="#d1b1a4" id="morganNoNameNoFace" name="???" src="" /> <character color="#d1b1a4" id="morganNoNameNoFace" name="???" src="" />
<character color="#d1b1a4" id="morganNoFace" name="モーガン" src="" /> <character color="#d1b1a4" id="morganNoFace" name="モーガン" src="" />
<character color="#d1b1a4" id="morganClose" name="モーガン" src="05_04_morganClose.png" /> <character color="#d1b1a4" id="morganClose" name="モーガン" src="05_04_morganClose.png" />
<character color="rgb(181,233,247)" id="einLveWinterClose" name="아인슈타인" src="05_03_einLveWinterClose.png" /> <character color="rgb(181,233,247)" id="einLveWinterClose" name="아인슈타인" src="05_03_einLveWinterClose.png" />
<character color="#ea6cd5" id="schroCatNoNameNoFace" name="???" src="" /> <character color="#ea6cd5" id="schroCatNoNameNoFace" name="???" src="" />
</characters> </characters>
<story> <story>
<scene background="bg.jpg" id="0"> <scene background="bg.jpg" id="0">
@@ -76,7 +76,7 @@
<speak chara="morganNoNameNoFace">ミカリ・モーガン。この診療所の責任者よ。</speak> <speak chara="morganNoNameNoFace">ミカリ・モーガン。この診療所の責任者よ。</speak>
<show chara="morganClose" opacity="0.7" position="left" /> <show chara="morganClose" opacity="0.7" position="left" />
<show chara="reaHahArmedClose" position="right" /> <show chara="reaHahArmedClose" position="right" />
<speak chara="reannaNoFace">リアーナ・ブリガンティア。天命の戦乙女よ。</speak> <speak chara="reannaNoFace">레아나・ブリガンティア。天命の戦乙女よ。</speak>
<show chara="reaHahArmedClose" opacity="0.7" position="right" /> <show chara="reaHahArmedClose" opacity="0.7" position="right" />
<show chara="morganClose" position="left" /> <show chara="morganClose" position="left" />
<speak chara="morganNoFace">あなたのお仲間は隣でエネルギーを補充しているわ……あなたもいる?高カロリー食品。</speak> <speak chara="morganNoFace">あなたのお仲間は隣でエネルギーを補充しているわ……あなたもいる?高カロリー食品。</speak>
@@ -88,7 +88,7 @@
<speak chara="morganNoFace">そう……じゃあ、私がいただくわね。</speak> <speak chara="morganNoFace">そう……じゃあ、私がいただくわね。</speak>
<text>そう言いながら、彼女はチョコレートの包みを開けて口の中に放り込んだ。</text> <text>そう言いながら、彼女はチョコレートの包みを開けて口の中に放り込んだ。</text>
<speak chara="morganNoFace">そうだ。</speak> <speak chara="morganNoFace">そうだ。</speak>
<speak chara="morganNoFace">エレインを助けてくれてありがとう。あのバカ、前にもこんなことがあってね、私たちがいなかったら何回死んでいたことか。</speak> <speak chara="morganNoFace">일레인を助けてくれてありがとう。あのバカ、前にもこんなことがあってね、私たちがいなかったら何回死んでいたことか。</speak>
<speak chara="morganNoFace">それより、私が気になるのは——あなたたちが持つ「野戦用の医療キット」よ。一体どんなものなの?</speak> <speak chara="morganNoFace">それより、私が気になるのは——あなたたちが持つ「野戦用の医療キット」よ。一体どんなものなの?</speak>
<show chara="morganClose" opacity="0.7" position="left" /> <show chara="morganClose" opacity="0.7" position="left" />
<show chara="reaHahArmedClose" position="right" /> <show chara="reaHahArmedClose" position="right" />
@@ -140,7 +140,7 @@
<speak chara="hellawesNoNameNoFace">ウフ……その子の言う通りよ。急いでいてもゆっくり噛まなくちゃ。</speak> <speak chara="hellawesNoNameNoFace">ウフ……その子の言う通りよ。急いでいてもゆっくり噛まなくちゃ。</speak>
<show chara="hellawesNormalClose" opacity="0.7" position="right" /> <show chara="hellawesNormalClose" opacity="0.7" position="right" />
<show chara="teslaErGlassWinterClose" position="left" /> <show chara="teslaErGlassWinterClose" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">……ところで、ヘラヴィーサさんはDr.モーガンのところでどんな手伝いをしてるの?</speak> <speak chara="teslaNoFace">……ところで、헬라위스さんはDr.モーガンのところでどんな手伝いをしてるの?</speak>
<show chara="teslaErGlassWinterClose" opacity="0.7" position="left" /> <show chara="teslaErGlassWinterClose" opacity="0.7" position="left" />
<show chara="hellawesNormalClose" position="right" /> <show chara="hellawesNormalClose" position="right" />
<speak chara="hellawesNoFace">今は……もちろん臨時の看護師よ。</speak> <speak chara="hellawesNoFace">今は……もちろん臨時の看護師よ。</speak>
@@ -157,7 +157,7 @@
<show chara="hellawesNormalClose" position="right" /> <show chara="hellawesNormalClose" position="right" />
<speak chara="hellawesNoFace">ウフフ……「組織」って言ったら少し大げさね……。</speak> <speak chara="hellawesNoFace">ウフフ……「組織」って言ったら少し大げさね……。</speak>
<speak chara="hellawesNoFace">でも確かに、みんな一つの「ビジネスチーム」と言ってもいいかもね。</speak> <speak chara="hellawesNoFace">でも確かに、みんな一つの「ビジネスチーム」と言ってもいいかもね。</speak>
<speak chara="hellawesNoFace">私とパーシヴァルは情報収集、エレインは取引とかお金の貸付や回収を担当しているの。Dr.モーガンは——当然、頭を使う仕事担当ね。</speak> <speak chara="hellawesNoFace">私と퍼시발は情報収集、일레인は取引とかお金の貸付や回収を担当しているの。Dr.モーガンは——当然、頭を使う仕事担当ね。</speak>
<show chara="hellawesNormalClose" opacity="0.7" position="right" /> <show chara="hellawesNormalClose" opacity="0.7" position="right" />
<show chara="weltNervousNewClose" position="left" /> <show chara="weltNervousNewClose" position="left" />
<speak chara="weltNoFace">え……それってまさか……。</speak> <speak chara="weltNoFace">え……それってまさか……。</speak>
@@ -181,7 +181,7 @@
<text>勢いよく診療所の裏口を開けたのは、サイズの合わない「白衣」をまとったイカツイ男性だった。</text> <text>勢いよく診療所の裏口を開けたのは、サイズの合わない「白衣」をまとったイカツイ男性だった。</text>
<show chara="percivalNormalClose" opacity="0.7" position="right" /> <show chara="percivalNormalClose" opacity="0.7" position="right" />
<show chara="hellawesNormalClose" position="left" /> <show chara="hellawesNormalClose" position="left" />
<speak chara="hellawesNoFace">パーシヴァル、あなた——大変、誰かケガしたの?</speak> <speak chara="hellawesNoFace">퍼시발、あなた——大変、誰かケガしたの?</speak>
<show chara="hellawesNormalClose" opacity="0.7" position="left" /> <show chara="hellawesNormalClose" opacity="0.7" position="left" />
<show chara="percivalNormalClose" position="right" /> <show chara="percivalNormalClose" position="right" />
<speak chara="percivalNoFace">何をボヤボヤしてるんだ?早くコイツをドクターのところに運んでくれ!急がないと手遅れになるぞ!</speak> <speak chara="percivalNoFace">何をボヤボヤしてるんだ?早くコイツをドクターのところに運んでくれ!急がないと手遅れになるぞ!</speak>
@@ -223,7 +223,7 @@
<show chara="teslaBiteGlassWinterClose" position="left" /> <show chara="teslaBiteGlassWinterClose" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">ちょっと、背中越しにこそこそと謝ってるの聞こえてるわよ。</speak> <speak chara="teslaNoFace">ちょっと、背中越しにこそこそと謝ってるの聞こえてるわよ。</speak>
<show chara="teslaEmbarraGlassWinterClose" position="left" /> <show chara="teslaEmbarraGlassWinterClose" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">リアーナ、一体何が起きたの?</speak> <speak chara="teslaNoFace">레아나、一体何が起きたの?</speak>
<show chara="teslaEmbarraGlassWinterClose" opacity="0.7" position="left" /> <show chara="teslaEmbarraGlassWinterClose" opacity="0.7" position="left" />
<show chara="reaSeriousArmedClose" position="right" /> <show chara="reaSeriousArmedClose" position="right" />
<speak chara="reannaNoFace">彼らの傷口に崩壊エネルギーによる侵蝕現象が見られたの。ひどくはないんだけれど、間違いなく崩壊獣の仕業よ。</speak> <speak chara="reannaNoFace">彼らの傷口に崩壊エネルギーによる侵蝕現象が見られたの。ひどくはないんだけれど、間違いなく崩壊獣の仕業よ。</speak>
@@ -253,7 +253,7 @@
</scene> </scene>
<scene background="livingroomClinic.jpg" id="70"> <scene background="livingroomClinic.jpg" id="70">
<bgm src="04_20_Brigantia.mp3" status="continue" /> <bgm src="04_20_Brigantia.mp3" status="continue" />
<text>リアーナは意味ありげにウィンクすると、黒淵白花を持って診療所から出て行った。</text> <text>레아나は意味ありげにウィンクすると、黒淵白花を持って診療所から出て行った。</text>
<bgm src="04_20_tank.mp3" status="start" /> <bgm src="04_20_tank.mp3" status="start" />
<show chara="elaineNormalClose" position="left" /> <show chara="elaineNormalClose" position="left" />
<speak chara="elaineNoFace">「切り札」?何のこと?</speak> <speak chara="elaineNoFace">「切り札」?何のこと?</speak>
@@ -334,12 +334,12 @@
<speak chara="teslaNoFace">……。</speak> <speak chara="teslaNoFace">……。</speak>
<bgm src="10_25_noise.mp3" status="start" /> <bgm src="10_25_noise.mp3" status="start" />
<show chara="teslaDisgustedGlassWinterClose" position="right" /> <show chara="teslaDisgustedGlassWinterClose" position="right" />
<speak chara="teslaNoFace">エジソンよ!</speak> <speak chara="teslaNoFace">에디슨よ!</speak>
<show chara="teslaEmbarraGlassWinterClose" position="right" /> <show chara="teslaEmbarraGlassWinterClose" position="right" />
<speak chara="teslaNoFace">……。</speak> <speak chara="teslaNoFace">……。</speak>
<show chara="teslaEmbarraGlassWinterClose" opacity="0.7" position="right" /> <show chara="teslaEmbarraGlassWinterClose" opacity="0.7" position="right" />
<show chara="weltAstonishNewClose" position="left" /> <show chara="weltAstonishNewClose" position="left" />
<speak chara="weltNoFace">あっ……ナ、ナンシーさんのことか。えっと、何か怒ってる?</speak> <speak chara="weltNoFace">あっ……ナ、낸시さんのことか。えっと、何か怒ってる?</speak>
<show chara="weltAstonishNewClose" opacity="0.7" position="left" /> <show chara="weltAstonishNewClose" opacity="0.7" position="left" />
<show chara="teslaNormalGlassWinterClose" position="right" /> <show chara="teslaNormalGlassWinterClose" position="right" />
<speak chara="teslaNoFace">……。</speak> <speak chara="teslaNoFace">……。</speak>
+49 -49
View File
@@ -1,44 +1,44 @@
<data> <data>
<img></img> <img></img>
<characters> <characters>
<character color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalHeadsetEmClose" name="シュレーディンガー" src="05_18_schroNormalHeadsetEmClose.png" /> <character color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalHeadsetEmClose" name="슈뢰딩거" src="05_18_schroNormalHeadsetEmClose.png" />
<character color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalHeadsetAhClose" name="シュレーディンガー" src="05_18_schroNormalHeadsetAhClose.png" /> <character color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalHeadsetAhClose" name="슈뢰딩거" src="05_18_schroNormalHeadsetAhClose.png" />
<character color="#ea6cd5" id="schroCatNoFace" name="シュレーディンガー(?)" src="" /> <character color="#ea6cd5" id="schroCatNoFace" name="슈뢰딩거(?)" src="" />
<character color="#ea6cd5" id="schroSmileCatClose" name="シュレーディンガー(?)" src="05_18_schroSmileCatLeftClose.png" /> <character color="#ea6cd5" id="schroSmileCatClose" name="슈뢰딩거(?)" src="05_18_schroSmileCatLeftClose.png" />
<character color="#ea6cd5" id="schroHaughtyCatClose" name="シュレーディンガー(?)" src="05_18_schroHaughtyCatLeftClose.png" /> <character color="#ea6cd5" id="schroHaughtyCatClose" name="슈뢰딩거(?)" src="05_18_schroHaughtyCatLeftClose.png" />
<character color="#ea6cd5" id="schroScornfulCatClose" name="シュレーディンガー(?)" src="05_18_schroScornfulCatLeftClose.png" /> <character color="#ea6cd5" id="schroScornfulCatClose" name="슈뢰딩거(?)" src="05_18_schroScornfulCatLeftClose.png" />
<character color="#ea6cd5" id="schroExcitedCatClose" name="シュレーディンガー(?)" src="05_18_schroExcitedCatLeftClose.png" /> <character color="#ea6cd5" id="schroExcitedCatClose" name="슈뢰딩거(?)" src="05_18_schroExcitedCatLeftClose.png" />
<character color="#ea6cd5" id="schroScornfulCatClose-up" name="シュレーディンガー(?)" src="05_18_schroScornfulCatClose-up.png" /> <character color="#ea6cd5" id="schroScornfulCatClose-up" name="슈뢰딩거(?)" src="05_18_schroScornfulCatClose-up.png" />
<character color="#ea6cd5" id="schroExcitedCatClose-up" name="シュレーディンガー(?)" src="05_18_schroExcitedCatClose-up.png" /> <character color="#ea6cd5" id="schroExcitedCatClose-up" name="슈뢰딩거(?)" src="05_18_schroExcitedCatClose-up.png" />
<character color="#ea6cd5" id="schroSmileCatClose-up" name="シュレーディンガー(?)" src="05_18_schroSmileCatClose-up.png" /> <character color="#ea6cd5" id="schroSmileCatClose-up" name="슈뢰딩거(?)" src="05_18_schroSmileCatClose-up.png" />
<character color="#ea6cd5" id="schroHaughtyCatClose-up" name="シュレーディンガー(?)" src="05_18_schroHaughtyCatClose-up.png" /> <character color="#ea6cd5" id="schroHaughtyCatClose-up" name="슈뢰딩거(?)" src="05_18_schroHaughtyCatClose-up.png" />
<character color="#ea6cd5" id="schroScreamCatClose-up" name="シュレーディンガー(?)" src="05_18_schroScreamCatClose-up.png" /> <character color="#ea6cd5" id="schroScreamCatClose-up" name="슈뢰딩거(?)" src="05_18_schroScreamCatClose-up.png" />
<character color="rgb(181,233,247)" id="einShockWinterEdenClose" name="아인슈타인" src="05_18_einShockWinterEdenClose.png" /> <character color="rgb(181,233,247)" id="einShockWinterEdenClose" name="아인슈타인" src="05_18_einShockWinterEdenClose.png" />
<character color="rgb(181,233,247)" id="einSadWinterEdenClose" name="아인슈타인" src="05_18_einSadWinterEdenClose.png" /> <character color="rgb(181,233,247)" id="einSadWinterEdenClose" name="아인슈타인" src="05_18_einSadWinterEdenClose.png" />
<character color="rgb(181,233,247)" id="einRelaxWinterEdenClose" name="아인슈타인" src="05_18_einRelaxWinterEdenClose.png" /> <character color="rgb(181,233,247)" id="einRelaxWinterEdenClose" name="아인슈타인" src="05_18_einRelaxWinterEdenClose.png" />
<character color="#ffffff" id="weltKarlNoFace" name="웰트(?)" src="" /> <character color="#ffffff" id="weltKarlNoFace" name="웰트(?)" src="" />
<character color="#ffffff" id="weltNoWordsNewClose" name="웰트" src="05_18_weltNoWordsNewClose.png" /> <character color="#ffffff" id="weltNoWordsNewClose" name="웰트" src="05_18_weltNoWordsNewClose.png" />
<character color="#ffffff" id="weltSBDNewClose" name="웰트" src="05_18_weltSBDNewClose.png" /> <character color="#ffffff" id="weltSBDNewClose" name="웰트" src="05_18_weltSBDNewClose.png" />
<character color="#ffffff" id="weltSmileNewClose" name="웰트" src="05_18_weltSmileNewClose.png" /> <character color="#ffffff" id="weltSmileNewClose" name="웰트" src="05_18_weltSmileNewClose.png" />
<character color="#ffffff" id="weltSighNewClose" name="웰트" src="05_18_weltSighNewClose.png" /> <character color="#ffffff" id="weltSighNewClose" name="웰트" src="05_18_weltSighNewClose.png" />
<character color="#ffffff" id="karlShadowNoFace" name="心理学者(?)" src="" /> <character color="#ffffff" id="karlShadowNoFace" name="심리학자 (?)" src="" />
<character color="#ffffff" id="karlShadowFar" name="心理学者(?)" src="05_18_karlShadowFar.png" /> <character color="#ffffff" id="karlShadowFar" name="심리학자 (?)" src="05_18_karlShadowFar.png" />
<character color="#ffffff" id="karlShadowClose" name="心理学者(?)" src="05_18_karlShadowClose.png" /> <character color="#ffffff" id="karlShadowClose" name="심리학자 (?)" src="05_18_karlShadowClose.png" />
<character color="#ffffff" id="girlShadowNoFace" name="소녀(?)" src="" /> <character color="#ffffff" id="girlShadowNoFace" name="소녀(?)" src="" />
<character color="#ffffff" id="girlShadowFar" name="소녀(?)" src="05_18_girlShadowFar.png" /> <character color="#ffffff" id="girlShadowFar" name="소녀(?)" src="05_18_girlShadowFar.png" />
<character color="#ffffff" id="peopleAShadowNoFace" name="男(?)" src="" /> <character color="#ffffff" id="peopleAShadowNoFace" name="남자" src="" />
<character color="#ffffff" id="peopleAShadowFar" name="男(?)" src="05_18_peopleAShadowFar.png" /> <character color="#ffffff" id="peopleAShadowFar" name="남자" src="05_18_peopleAShadowFar.png" />
<character color="#ffffff" id="peopleBShadowNoFace" name="女(?)" src="" /> <character color="#ffffff" id="peopleBShadowNoFace" name="여자(?)" src="" />
<character color="#ffffff" id="peopleBShadowFar" name="女(?)" src="05_18_peopleBShadowFar.png" /> <character color="#ffffff" id="peopleBShadowFar" name="여자(?)" src="05_18_peopleBShadowFar.png" />
<character color="#ffffff" id="peopleCShadowNoFace" name="老人(?)" src="" /> <character color="#ffffff" id="peopleCShadowNoFace" name="노인(?)" src="" />
<character color="#ffffff" id="peopleCShadowFar" name="老人(?)" src="05_18_peopleCShadowFar.png" /> <character color="#ffffff" id="peopleCShadowFar" name="노인(?)" src="05_18_peopleCShadowFar.png" />
<character color="#ffffff" id="soldierAShadowNoFace" name="軍人(?)" src="" /> <character color="#ffffff" id="soldierAShadowNoFace" name="군인(?)" src="" />
<character color="#ffffff" id="soldierAShadowFar" name="軍人(?)" src="05_18_soldierAShadowFar.png" /> <character color="#ffffff" id="soldierAShadowFar" name="군인(?)" src="05_18_soldierAShadowFar.png" />
<character color="#ffffff" id="soldierBShadowNoFace" name="軍人(?)" src="" /> <character color="#ffffff" id="soldierBShadowNoFace" name="군인(?)" src="" />
05_18_.png 05_18_.png
<character color="#ffffff" id="soldierBShadowFar" name="軍人(?)" src="05_18_soldierBShadowFar.png" /> <character color="#ffffff" id="soldierBShadowFar" name="군인(?)" src="05_18_soldierBShadowFar.png" />
<character color="#ea6cd5" id="energyBallSchroBackClose-up" name="エネルギーボール" src="05_18_energyBallSchroBackClose-up.png" /> <character color="#ea6cd5" id="energyBallSchroBackClose-up" name="에너지 볼" src="05_18_energyBallSchroBackClose-up.png" />
<character color="#ea6cd5" id="energyballSchroBackLeftClose" name="エネルギーボール" src="05_18_energyballSchroBackLeftClose.png" /> <character color="#ea6cd5" id="energyballSchroBackLeftClose" name="에너지 볼" src="05_18_energyballSchroBackLeftClose.png" />
</characters> </characters>
<story> <story>
<scene background="bg.jpg" id="0"> <scene background="bg.jpg" id="0">
@@ -48,20 +48,20 @@
</scene> </scene>
<scene background="edisonTower.jpg" id="10"> <scene background="edisonTower.jpg" id="10">
<bgm src="lab.mp3" status="start" /> <bgm src="lab.mp3" status="start" />
<text>約7時間前、ニュージャージー州・エジソン——</text> <text>約7時間前、ニュージャージー州・에디슨——</text>
<show chara="schroNormalHeadsetEmClose" position="center" /> <show chara="schroNormalHeadsetEmClose" position="center" />
<speak chara="schroNoFace">……はい、なのです。だから、私たちがニュージャージーまで来たのです。</speak> <speak chara="schroNoFace">……はい、なのです。だから、私たちがニュージャージーまで来たのです。</speak>
<show chara="schroNormalHeadsetAhClose" position="center" /> <show chara="schroNormalHeadsetAhClose" position="center" />
<speak chara="schroNoFace">ラリタン川の湿地にある実験室——ご存知かと思うのです。</speak> <speak chara="schroNoFace">ラリタン川の湿地にある実験室——ご存知かと思うのです。</speak>
<show chara="schroNormalHeadsetEmClose" position="center" /> <show chara="schroNormalHeadsetEmClose" position="center" />
<speak chara="schroNoFace" remark="next">……そうなのです。いわゆる「エジソン」の「エジソンストリート」の「エジソン実験室」。</speak> <speak chara="schroNoFace" remark="next">……そうなのです。いわゆる「에디슨」の「에디슨ストリート」の「에디슨実験室」。</speak>
<remark> <remark>
<p class="article-text-h">注:</p> <p class="article-text-h">注:</p>
<p class="article-text">これは現実世界の歴史である。</p> <p class="article-text">これは現実世界の歴史である。</p>
<p class="article-text">1875年下旬、トーマス・エジソン(1847~1931)はラリタン・タウンシップの「メンローパーク」に引っ越してきた。ここで1876年に実験室を開いてから、1887年に工場を移転させるまでの間、エジソンは11年間で400以上の発明を行い、1000以上の特許を申請した。</p> <p class="article-text">1875年下旬、トーマス・에디슨(1847~1931)はラリタン・タウンシップの「メンローパーク」に引っ越してきた。ここで1876年に実験室を開いてから、1887年に工場を移転させるまでの間、에디슨は11年間で400以上の発明を行い、1000以上の特許を申請した。</p>
<p class="article-text">1925年、エジソンを表彰するため、ニュージャージー州はメンローパーク跡地(この時、エジソンの旧居と実験室は長いこと廃墟になっていたため、共に倒壊してしまった)に「トーマス・エジソン記念塔」を建てた。</p> <p class="article-text">1925年、에디슨を表彰するため、ニュージャージー州はメンローパーク跡地(この時、에디슨の旧居と実験室は長いこと廃墟になっていたため、共に倒壊してしまった)に「トーマス・에디슨記念塔」を建てた。</p>
<p class="article-text">1954年、エジソンをさらに記念するためラリタン・タウンシップは「エジソン・タウンシップ」と名前が変更された。</p> <p class="article-text">1954年、에디슨をさらに記念するためラリタン・タウンシップは「에디슨・タウンシップ」と名前が変更された。</p>
<p class="article-text">——今日に至るまで、エジソン・タウンシップは世界で最も住みやすい街のひとつになっている。</p> <p class="article-text">——今日に至るまで、에디슨・タウンシップは世界で最も住みやすい街のひとつになっている。</p>
</remark> </remark>
<show chara="schroNormalHeadsetAhClose" position="center" /> <show chara="schroNormalHeadsetAhClose" position="center" />
<speak chara="schroNoFace">いずれにせよ、ここはマンハッタンから50キロ以上も離れているのです——百万人以上いるそっちの市民にはどうせ何の影響もないのです。</speak> <speak chara="schroNoFace">いずれにせよ、ここはマンハッタンから50キロ以上も離れているのです——百万人以上いるそっちの市民にはどうせ何の影響もないのです。</speak>
@@ -81,13 +81,13 @@
<speak chara="schroNoFace">……そうなのです。私は当然皮肉を言っているのです。他はともかく、彼女のような365日無休で仕事をするようなワーカーホリック、誰も耐えられないのです。</speak> <speak chara="schroNoFace">……そうなのです。私は当然皮肉を言っているのです。他はともかく、彼女のような365日無休で仕事をするようなワーカーホリック、誰も耐えられないのです。</speak>
<show chara="schroNormalHeadsetAhClose" position="center" /> <show chara="schroNormalHeadsetAhClose" position="center" />
<speak chara="schroNoFace">ですが、わがままな「プリンセス」を誰が止められるというのです?</speak> <speak chara="schroNoFace">ですが、わがままな「プリンセス」を誰が止められるというのです?</speak>
<speak chara="schroNoFace">ましてや、フィンランド人までいるのにです——</speak> <speak chara="schroNoFace">ましてや、핀란드인までいるのにです——</speak>
<speak chara="schroNoFace">あ、そんなこと言ってはいけないなのです。視点を変えてみれば、彼もなかなか分をわきまえているのです。彼の研究分野と同じように。</speak> <speak chara="schroNoFace">あ、そんなこと言ってはいけないなのです。視点を変えてみれば、彼もなかなか分をわきまえているのです。彼の研究分野と同じように。</speak>
<show chara="schroNormalHeadsetEmClose" position="center" /> <show chara="schroNormalHeadsetEmClose" position="center" />
<speak chara="schroNoFace">……。</speak> <speak chara="schroNoFace">……。</speak>
<speak chara="schroNoFace">……大丈夫なのです。先生は「サプライズ」の製造に集中するのです。最初から自分が出ていくつもりなのです?</speak> <speak chara="schroNoFace">……大丈夫なのです。先生は「サプライズ」の製造に集中するのです。最初から自分が出ていくつもりなのです?</speak>
<show chara="schroNormalHeadsetAhClose" position="center" /> <show chara="schroNormalHeadsetAhClose" position="center" />
<speak chara="schroNoFace">……え?イワン?マーガレット?ベネディクト?誰なのですか?</speak> <speak chara="schroNoFace">……え?イワン?마가렛?ベネディクト?誰なのですか?</speak>
<speak chara="schroNoFace">……待ってくださいなのです。それって「総動員」ではないのですか?</speak> <speak chara="schroNoFace">……待ってくださいなのです。それって「総動員」ではないのですか?</speak>
<show chara="schroNormalHeadsetEmClose" position="center" /> <show chara="schroNormalHeadsetEmClose" position="center" />
<speak chara="schroNoFace">……分かりました。それもそうなのです。「快刀乱麻を断つ」。長引かせずに済むのです。</speak> <speak chara="schroNoFace">……分かりました。それもそうなのです。「快刀乱麻を断つ」。長引かせずに済むのです。</speak>
@@ -121,7 +121,7 @@
<speak chara="percivalNoFace">……え?</speak> <speak chara="percivalNoFace">……え?</speak>
<show chara="percivalNormalClose" opacity="0.7" position="left" /> <show chara="percivalNormalClose" opacity="0.7" position="left" />
<show chara="morganClose" position="right" /> <show chara="morganClose" position="right" />
<speak chara="morganNoFace">パーシヴァル、医師の誓いの第1条は何?</speak> <speak chara="morganNoFace">퍼시발、医師の誓いの第1条は何?</speak>
<speak chara="morganNoFace">去年、受験した時にわざわざ覚えたんでしょう?</speak> <speak chara="morganNoFace">去年、受験した時にわざわざ覚えたんでしょう?</speak>
<show chara="morganClose" opacity="0.7" position="right" /> <show chara="morganClose" opacity="0.7" position="right" />
<show chara="percivalNormalClose" position="left" /> <show chara="percivalNormalClose" position="left" />
@@ -179,7 +179,7 @@
<speak chara="schroCatNoFace">フン……これが5万年前に存在した第九律者の「地」の力なのですか?</speak> <speak chara="schroCatNoFace">フン……これが5万年前に存在した第九律者の「地」の力なのですか?</speak>
<speak chara="schroCatNoFace">……なかなかのものなのです。時代を跨いだ戦利品、俗に言う「神の鍵」。</speak> <speak chara="schroCatNoFace">……なかなかのものなのです。時代を跨いだ戦利品、俗に言う「神の鍵」。</speak>
<speak chara="schroCatNoFace">……あなたのようなこんな非力なやつでも、今の私の攻撃を防げるなんて驚きなのです。</speak> <speak chara="schroCatNoFace">……あなたのようなこんな非力なやつでも、今の私の攻撃を防げるなんて驚きなのです。</speak>
<speak chara="einNoFace">シュレーディンガーさん……。</speak> <speak chara="einNoFace">슈뢰딩거さん……。</speak>
<speak chara="einNoFace">いや……「お前」……。</speak> <speak chara="einNoFace">いや……「お前」……。</speak>
<speak chara="einNoFace">……「お前」はどうして「エデンの星」のことを詳しく知っているんだ?</speak> <speak chara="einNoFace">……「お前」はどうして「エデンの星」のことを詳しく知っているんだ?</speak>
<speak chara="schroCatNoFace">フッ……7年も共に机を並べて学んでいた아인슈타인博士が……私に一番聞きたい質問がそれなのです?</speak> <speak chara="schroCatNoFace">フッ……7年も共に机を並べて学んでいた아인슈타인博士が……私に一番聞きたい質問がそれなのです?</speak>
@@ -316,14 +316,14 @@
<show chara="ottoShadowClose-up" position="center" /> <show chara="ottoShadowClose-up" position="center" />
<speak chara="ottoShadowNoFace">フフ、引っかかったらダメだよ。</speak> <speak chara="ottoShadowNoFace">フフ、引っかかったらダメだよ。</speak>
<speak chara="weltNoFace">お、おまえは……。</speak> <speak chara="weltNoFace">お、おまえは……。</speak>
<speak chara="ottoShadowNoFace">が誰かって?そんなことは重要じゃない。</speak> <speak chara="ottoShadowNoFace">が誰かって?そんなことは重要じゃない。</speak>
<speak chara="ottoShadowNoFace">重要なのは——あれがシュレーディンガーだってことさ。彼女は君たちに対して手を出したりはしない。</speak> <speak chara="ottoShadowNoFace">重要なのは——あれが슈뢰딩거だってことさ。彼女は君たちに対して手を出したりはしない。</speak>
<speak chara="ottoShadowNoFace">時間さえ稼げれば、リアーナが戻ってきて君たちを救ってくれるはずさ、そうだろう?</speak> <speak chara="ottoShadowNoFace">時間さえ稼げれば、레아나が戻ってきて君たちを救ってくれるはずさ、そうだろう?</speak>
<speak chara="weltNoFace">そ……それはつまり……。</speak> <speak chara="weltNoFace">そ……それはつまり……。</speak>
<show chara="karlShadowFar" position="center" /> <show chara="karlShadowFar" position="center" />
<speak chara="karlShadowNoFace">いや……正面から彼女に立ち向かうんだ、웰트。</speak> <speak chara="karlShadowNoFace">いや……正面から彼女に立ち向かうんだ、웰트。</speak>
<speak chara="karlShadowNoFace">君は普通の人間じゃない——自分の力を信じるんだ。</speak> <speak chara="karlShadowNoFace">君は普通の人間じゃない——自分の力を信じるんだ。</speak>
<speak chara="karlShadowNoFace">それにシュレーディンガー博士にとっては、その行いこそが……最大限の敬意となる。</speak> <speak chara="karlShadowNoFace">それに슈뢰딩거博士にとっては、その行いこそが……最大限の敬意となる。</speak>
<show chara="ottoShadowClose-up" position="center" /> <show chara="ottoShadowClose-up" position="center" />
<speak chara="ottoShadowNoFace">……なっ!貴様は……貴様は……誰だ!?</speak> <speak chara="ottoShadowNoFace">……なっ!貴様は……貴様は……誰だ!?</speak>
<show chara="girlShadowFar" position="center" /> <show chara="girlShadowFar" position="center" />
@@ -335,7 +335,7 @@
<show chara="peopleCShadowFar" position="center" /> <show chara="peopleCShadowFar" position="center" />
<speak chara="peopleCShadowNoFace">その金髪の悪魔が吹聴する話に耳を傾けさえしなければ、復讐鬼に堕ちることもない。</speak> <speak chara="peopleCShadowNoFace">その金髪の悪魔が吹聴する話に耳を傾けさえしなければ、復讐鬼に堕ちることもない。</speak>
<show chara="soldierAShadowFar" position="left" /> <show chara="soldierAShadowFar" position="left" />
<speak chara="soldierAShadowNoFace">お前の相手はシュレーディンガー博士だ。彼女は決死の覚悟を持っている。</speak> <speak chara="soldierAShadowNoFace">お前の相手は슈뢰딩거博士だ。彼女は決死の覚悟を持っている。</speak>
<show chara="soldierBShadowFar" position="right" /> <show chara="soldierBShadowFar" position="right" />
<speak chara="soldierBShadowNoFace">何故だか分かるか?</speak> <speak chara="soldierBShadowNoFace">何故だか分かるか?</speak>
<goto change="#ffffff" goto="90" /> <goto change="#ffffff" goto="90" />
@@ -379,7 +379,7 @@
<show chara="weltSighNewClose" position="right" /> <show chara="weltSighNewClose" position="right" />
<speak chara="weltNoFace">うん。「みんな」の力だ。</speak> <speak chara="weltNoFace">うん。「みんな」の力だ。</speak>
<show chara="weltAstonishNewClose" position="right" /> <show chara="weltAstonishNewClose" position="right" />
<speak chara="weltNoFace">カールだけじゃない……もっとたくさん、나たちが会ったこともない大人も子供も含んだ、色々な人たち。</speak> <speak chara="weltNoFace">だけじゃない……もっとたくさん、나たちが会ったこともない大人も子供も含んだ、色々な人たち。</speak>
<show chara="weltAstonishNewClose" opacity="0.7" position="right" /> <show chara="weltAstonishNewClose" opacity="0.7" position="right" />
<show chara="einSadWinterEdenClose" position="left" /> <show chara="einSadWinterEdenClose" position="left" />
<speak chara="einNoFace">君は……。</speak> <speak chara="einNoFace">君は……。</speak>
@@ -401,7 +401,7 @@
<show chara="einRelaxWinterEdenClose" position="left" /> <show chara="einRelaxWinterEdenClose" position="left" />
<speak chara="einNoFace">何でもない。何となく君を褒めただけだ。</speak> <speak chara="einNoFace">何でもない。何となく君を褒めただけだ。</speak>
<show chara="einSmileWinterClose" position="left" /> <show chara="einSmileWinterClose" position="left" />
<speak chara="einNoFace">(いつもの予想を超える「世界」だな……。)</speak> <speak chara="einNoFace">(いつもの予想を超える「世界」だな……。)</speak>
<speak chara="einNoFace">(……「웰트」の命運、今日お前に託したぞ。)</speak> <speak chara="einNoFace">(……「웰트」の命運、今日お前に託したぞ。)</speak>
<goto change="#ffffff" goto="95" /> <goto change="#ffffff" goto="95" />
</scene> </scene>
@@ -435,7 +435,7 @@
<scene background="CG22-2.jpg" id="120"> <scene background="CG22-2.jpg" id="120">
<bgm src="11_17_tatakau.mp3" status="continue" /> <bgm src="11_17_tatakau.mp3" status="continue" />
<speak chara="schroCatNoFace">どうしたのですか?웰트。まさか、もう全ての力を出し切ってしまったなのです?</speak> <speak chara="schroCatNoFace">どうしたのですか?웰트。まさか、もう全ての力を出し切ってしまったなのです?</speak>
<speak chara="weltNoFace">シュレーディンガー博士!これ以上戦ってはダメだ!人命に関わるぞ!</speak> <speak chara="weltNoFace">슈뢰딩거博士!これ以上戦ってはダメだ!人命に関わるぞ!</speak>
<speak chara="schroCatNoFace">……人命?冗談はやめるのです。あなたと私の間に「人」命などないのです!</speak> <speak chara="schroCatNoFace">……人命?冗談はやめるのです。あなたと私の間に「人」命などないのです!</speak>
<speak chara="schroCatNoFace">矛盾したヤツなのです!私の挑戦を受けた以上、これが生死を賭けた戦いだと分かっているなのはず!</speak> <speak chara="schroCatNoFace">矛盾したヤツなのです!私の挑戦を受けた以上、これが生死を賭けた戦いだと分かっているなのはず!</speak>
<speak chara="weltNoFace">……。</speak> <speak chara="weltNoFace">……。</speak>
@@ -498,7 +498,7 @@
<bgm src="04_20_Brigantia.mp3" status="continue" /> <bgm src="04_20_Brigantia.mp3" status="continue" />
<speak chara="weltNoFace">……。</speak> <speak chara="weltNoFace">……。</speak>
<speak chara="weltNoFace">…………。</speak> <speak chara="weltNoFace">…………。</speak>
<speak chara="weltNoFace">………………シュレーディンガー博士。</speak> <speak chara="weltNoFace">………………슈뢰딩거博士。</speak>
<goto change="#ffffff" goto="200" /> <goto change="#ffffff" goto="200" />
</scene> </scene>
<scene background="CG22-3-2.jpg" id="200"> <scene background="CG22-3-2.jpg" id="200">
+33 -33
View File
@@ -1,26 +1,26 @@
<data> <data>
<img></img> <img></img>
<characters> <characters>
<character color="#9dbff8" id="edisonAngelNoNameNoFace" name="???" src="" /> <character color="#9dbff8" id="edisonAngelNoNameNoFace" name="???" src="" />
<character color="#9dbff8" id="edisonAngelNoFace" name="ナンシー(?)" src="" /> <character color="#9dbff8" id="edisonAngelNoFace" name="낸시(?)" src="" />
<character color="#a6a79c" id="dollarFranklinNoFace" name="フランクリン(?)" src="" /> <character color="#a6a79c" id="dollarFranklinNoFace" name="프랭클린(?)" src="" />
<character color="#fff2c4" id="reaLaughArmedNoLanceClose-up" name="リアーナ" src="05_31_reaLaughArmedNoLanceClose-up.png" /> <character color="#fff2c4" id="reaLaughArmedNoLanceClose-up" name="레아나" src="05_31_reaLaughArmedNoLanceClose-up.png" />
<character color="#fff2c4" id="reaEmbarraArmedNoLanceClose-up" name="リアーナ" src="05_31_reaEmbarraArmedNoLanceClose-up.png" /> <character color="#fff2c4" id="reaEmbarraArmedNoLanceClose-up" name="레아나" src="05_31_reaEmbarraArmedNoLanceClose-up.png" />
<character color="#fff2c4" id="reaSeriousArmedNoLanceClose-up" name="リアーナ" src="05_31_reaSeriousArmedNoLanceClose-up.png" /> <character color="#fff2c4" id="reaSeriousArmedNoLanceClose-up" name="레아나" src="05_31_reaSeriousArmedNoLanceClose-up.png" />
<character color="#fff2c4" id="reaNormalArmedNoLanceClose-up" name="リアーナ" src="05_31_reaNormalArmedNoLanceClose-up.png" /> <character color="#fff2c4" id="reaNormalArmedNoLanceClose-up" name="레아나" src="05_31_reaNormalArmedNoLanceClose-up.png" />
<character color="#fff2c4" id="reaSmileArmedNoLanceClose-up" name="リアーナ" src="05_31_reaSmileArmedNoLanceClose-up.png" /> <character color="#fff2c4" id="reaSmileArmedNoLanceClose-up" name="레아나" src="05_31_reaSmileArmedNoLanceClose-up.png" />
<character color="#fff2c4" id="reaHahArmedNoLanceClose-up" name="リアーナ" src="05_31_reaHahArmedNoLanceClose-up.png" /> <character color="#fff2c4" id="reaHahArmedNoLanceClose-up" name="레아나" src="05_31_reaHahArmedNoLanceClose-up.png" />
<character color="rgb(161,135,121)" id="schroShrinkLanceClose-up" name="シュレーディンガー" src="05_31_schroShrinkLanceClose-up.png" /> <character color="rgb(161,135,121)" id="schroShrinkLanceClose-up" name="슈뢰딩거" src="05_31_schroShrinkLanceClose-up.png" />
<character color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalLanceClose-up" name="シュレーディンガー" src="05_31_schroNormalLanceClose-up.png" /> <character color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalLanceClose-up" name="슈뢰딩거" src="05_31_schroNormalLanceClose-up.png" />
<character color="rgb(161,135,121)" id="schroSmileLanceClose-up" name="シュレーディンガー" src="05_31_schroSmileLanceClose-up.png" /> <character color="rgb(161,135,121)" id="schroSmileLanceClose-up" name="슈뢰딩거" src="05_31_schroSmileLanceClose-up.png" />
<character color="#ffffff" id="weltSorryNewClose-up" name="웰트" src="05_31_weltSorryNewClose-up.png" /> <character color="#ffffff" id="weltSorryNewClose-up" name="웰트" src="05_31_weltSorryNewClose-up.png" />
<character color="#9dbff8" id="edisonAngelHelplessFar" name="ナンシー(?)" src="05_31_edisonAngelHelplessFar.png" /> <character color="#9dbff8" id="edisonAngelHelplessFar" name="낸시(?)" src="05_31_edisonAngelHelplessFar.png" />
<character color="#9dbff8" id="edisonAngelAngryFar" name="ナンシー(?)" src="05_31_edisonAngelAngryFar.png" /> <character color="#9dbff8" id="edisonAngelAngryFar" name="낸시(?)" src="05_31_edisonAngelAngryFar.png" />
<character color="#9dbff8" id="edisonAngelQuestionFar" name="ナンシー(?)" src="05_31_edisonAngelQuestionFar.png" /> <character color="#9dbff8" id="edisonAngelQuestionFar" name="낸시(?)" src="05_31_edisonAngelQuestionFar.png" />
<character color="#9dbff8" id="edisonAngelSeriousFar" name="ナンシー(?)" src="05_31_edisonAngelSeriousFar.png" /> <character color="#9dbff8" id="edisonAngelSeriousFar" name="낸시(?)" src="05_31_edisonAngelSeriousFar.png" />
<character color="#9dbff8" id="edisonAngelSmileFar" name="ナンシー(?)" src="05_31_edisonAngelSmileFar.png" /> <character color="#9dbff8" id="edisonAngelSmileFar" name="낸시(?)" src="05_31_edisonAngelSmileFar.png" />
<character color="#a6a79c" id="dollarFranklinAhFar" name="フランクリン(?)" src="05_31_dollarFranklinAhFar.png" /> <character color="#a6a79c" id="dollarFranklinAhFar" name="프랭클린(?)" src="05_31_dollarFranklinAhFar.png" />
<character color="#a6a79c" id="dollarFranklinEmFar" name="フランクリン(?)" src="05_31_dollarFranklinEmFar.png" /> <character color="#a6a79c" id="dollarFranklinEmFar" name="프랭클린(?)" src="05_31_dollarFranklinEmFar.png" />
</characters> </characters>
<story> <story>
<scene background="bg.jpg" id="0"> <scene background="bg.jpg" id="0">
@@ -84,7 +84,7 @@
</scene> </scene>
<scene background="scienceEngineWarning.jpg" id="90"> <scene background="scienceEngineWarning.jpg" id="90">
<bgm src="10_25_noise.mp3" status="start" /> <bgm src="10_25_noise.mp3" status="start" />
<text>約7時間前、ニュージャージー州・エジソン——</text> <text>約7時間前、ニュージャージー州・에디슨——</text>
<speak chara="schroNoFace">……原子炉の出力が異常な上昇をしているなのです!</speak> <speak chara="schroNoFace">……原子炉の出力が異常な上昇をしているなのです!</speak>
<speak chara="schroNoFace">り、臨界定数を突破したのですっ!!</speak> <speak chara="schroNoFace">り、臨界定数を突破したのですっ!!</speak>
<speak chara="schroNoFace">このままでは、核反応の制御が不能になるのです!</speak> <speak chara="schroNoFace">このままでは、核反応の制御が不能になるのです!</speak>
@@ -136,7 +136,7 @@
<show chara="reaNormalArmedNoLanceClose-up" position="left" /> <show chara="reaNormalArmedNoLanceClose-up" position="left" />
<speak chara="reannaNoFace">身体の約半分を侵蝕されていたのにも関わらず、それでも理性を保つことができた——</speak> <speak chara="reannaNoFace">身体の約半分を侵蝕されていたのにも関わらず、それでも理性を保つことができた——</speak>
<show chara="reaSmileArmedNoLanceClose-up" position="left" /> <show chara="reaSmileArmedNoLanceClose-up" position="left" />
<speak chara="reannaNoFace">——99.9%の人間にはできない芸当よ。分かる?シュレーディンガー博士。</speak> <speak chara="reannaNoFace">——99.9%の人間にはできない芸当よ。分かる?슈뢰딩거博士。</speak>
<show chara="reaSmileArmedNoLanceClose-up" opacity="0.7" position="left" /> <show chara="reaSmileArmedNoLanceClose-up" opacity="0.7" position="left" />
<show chara="schroShrinkLanceClose-up" position="right" /> <show chara="schroShrinkLanceClose-up" position="right" />
<speak chara="schroNoFace">……。</speak> <speak chara="schroNoFace">……。</speak>
@@ -163,7 +163,7 @@
<speak chara="reannaNoFace">あなたには時間が残されてる。これからは、あの子たちともっと仲良くすることね。</speak> <speak chara="reannaNoFace">あなたには時間が残されてる。これからは、あの子たちともっと仲良くすることね。</speak>
<show chara="reaHahArmedNoLanceClose-up" opacity="0.7" position="left" /> <show chara="reaHahArmedNoLanceClose-up" opacity="0.7" position="left" />
<show chara="schroShrinkLanceClose-up" position="right" /> <show chara="schroShrinkLanceClose-up" position="right" />
<speak chara="schroNoFace">リアーナさん……。</speak> <speak chara="schroNoFace">레아나さん……。</speak>
<show chara="schroNormalLanceClose-up" position="right" /> <show chara="schroNormalLanceClose-up" position="right" />
<speak chara="schroNoFace">私……。</speak> <speak chara="schroNoFace">私……。</speak>
<speak chara="schroNoFace">上手くできるかどうか、わからないのです……。</speak> <speak chara="schroNoFace">上手くできるかどうか、わからないのです……。</speak>
@@ -224,15 +224,15 @@
<show chara="einSmileWinterClose-up" position="right" /> <show chara="einSmileWinterClose-up" position="right" />
<speak chara="einNoFace">そう慌てるな、테슬라博士。웰트自身があの不思議な意志を拒んだことに変わりはない……。</speak> <speak chara="einNoFace">そう慌てるな、테슬라博士。웰트自身があの不思議な意志を拒んだことに変わりはない……。</speak>
<show chara="einNormalWinterClose-up" position="right" /> <show chara="einNormalWinterClose-up" position="right" />
<speak chara="einNoFace">それに今はっきりと分かっていることが2つある。1つは、彼の手により発動された「エデンの星」の効果が、たちが使った時よりも遥かに高かったということ。もう1つは、ベルリン崩壊事件における犠牲者の「魂の残滓」が彼の体内にあるということ。</speak> <speak chara="einNoFace">それに今はっきりと分かっていることが2つある。1つは、彼の手により発動された「エデンの星」の効果が、たちが使った時よりも遥かに高かったということ。もう1つは、ベルリン崩壊事件における犠牲者の「魂の残滓」が彼の体内にあるということ。</speak>
<show chara="einSeriousEmWinterClose-up" position="right" /> <show chara="einSeriousEmWinterClose-up" position="right" />
<speak chara="einNoFace">もし、シュレーディンガーさんが彼を「律者」にしようと考え行動していたなら……この2つの事柄はわざわざ考えるまでもない。</speak> <speak chara="einNoFace">もし、슈뢰딩거さんが彼を「律者」にしようと考え行動していたなら……この2つの事柄はわざわざ考えるまでもない。</speak>
<show chara="einSeriousEmWinterClose-up" opacity="0.7" position="right" /> <show chara="einSeriousEmWinterClose-up" opacity="0.7" position="right" />
<show chara="teslaNormalGlassWinterClose-up" position="left" /> <show chara="teslaNormalGlassWinterClose-up" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">……。</speak> <speak chara="teslaNoFace">……。</speak>
<show chara="teslaNormalGlassWinterClose-up" opacity="0.7" position="left" /> <show chara="teslaNormalGlassWinterClose-up" opacity="0.7" position="left" />
<show chara="einNormalWinterClose-up" position="right" /> <show chara="einNormalWinterClose-up" position="right" />
<speak chara="einNoFace">「神の鍵」は「律者のコア」を使用して作り出された武器だ。たちより律者のほうが自在に扱えるのは当然のこと。</speak> <speak chara="einNoFace">「神の鍵」は「律者のコア」を使用して作り出された武器だ。たちより律者のほうが自在に扱えるのは当然のこと。</speak>
<show chara="einSeriousEmWinterClose-up" position="right" /> <show chara="einSeriousEmWinterClose-up" position="right" />
<speak chara="einNoFace">そして「魂の残滓」は、恐らく彼の本当の能力がもたらした副産物だろう……そうでなければ、死者が口を開くことなんてできない。</speak> <speak chara="einNoFace">そして「魂の残滓」は、恐らく彼の本当の能力がもたらした副産物だろう……そうでなければ、死者が口を開くことなんてできない。</speak>
<show chara="einSmileWinterClose-up" position="right" /> <show chara="einSmileWinterClose-up" position="right" />
@@ -250,7 +250,7 @@
<show chara="einSeriousEmWinterClose-up" opacity="0.7" position="right" /> <show chara="einSeriousEmWinterClose-up" opacity="0.7" position="right" />
<show chara="teslaNormalGlassWinterClose-up" position="left" /> <show chara="teslaNormalGlassWinterClose-up" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">忘れないでよね……今回の災害の大きさはベルリンの時と同じくらいなんだから……。</speak> <speak chara="teslaNoFace">忘れないでよね……今回の災害の大きさはベルリンの時と同じくらいなんだから……。</speak>
<speak chara="teslaNoFace">つまり、ベルリンではバカ웰트が律者になったでしょ。今回、根暗シュレーディンガーが律者じゃないとなると——</speak> <speak chara="teslaNoFace">つまり、ベルリンではバカ웰트が律者になったでしょ。今回、根暗슈뢰딩거が律者じゃないとなると——</speak>
<speak chara="teslaNoFace">ニューヨークで「出来立てほやほや」のヤツに遭遇する可能性が高いってこと。</speak> <speak chara="teslaNoFace">ニューヨークで「出来立てほやほや」のヤツに遭遇する可能性が高いってこと。</speak>
<speak chara="teslaNoFace">間違ってはないでしょ?</speak> <speak chara="teslaNoFace">間違ってはないでしょ?</speak>
<goto change="#ffffff" goto="140" /> <goto change="#ffffff" goto="140" />
@@ -258,7 +258,7 @@
<scene background="connecticutRoad.jpg" id="140"> <scene background="connecticutRoad.jpg" id="140">
<bgm src="11_17_memory.mp3" status="start" /> <bgm src="11_17_memory.mp3" status="start" />
<show chara="reaNormalArmedNoLanceClose-up" position="left" /> <show chara="reaNormalArmedNoLanceClose-up" position="left" />
<speak chara="reannaNoFace">ということは……エジソンさんは事故が起こる前にシェルターへ避難できたのね?</speak> <speak chara="reannaNoFace">ということは……에디슨さんは事故が起こる前にシェルターへ避難できたのね?</speak>
<show chara="reaNormalArmedNoLanceClose-up" opacity="0.7" position="left" /> <show chara="reaNormalArmedNoLanceClose-up" opacity="0.7" position="left" />
<show chara="schroNormalLanceClose-up" position="right" /> <show chara="schroNormalLanceClose-up" position="right" />
<speak chara="schroNoFace">……いえ、避難できていないのです。</speak> <speak chara="schroNoFace">……いえ、避難できていないのです。</speak>
@@ -282,7 +282,7 @@
<speak chara="schroNoFace">……はい、そうなのです。</speak> <speak chara="schroNoFace">……はい、そうなのです。</speak>
<show chara="schroNormalLanceClose-up" opacity="0.7" position="right" /> <show chara="schroNormalLanceClose-up" opacity="0.7" position="right" />
<show chara="reaSeriousArmedNoLanceClose-up" position="left" /> <show chara="reaSeriousArmedNoLanceClose-up" position="left" />
<speak chara="reannaNoFace">……じゃあ、エジソンさんはどうやってあなたを守ったの?</speak> <speak chara="reannaNoFace">……じゃあ、에디슨さんはどうやってあなたを守ったの?</speak>
<show chara="reaSeriousArmedNoLanceClose-up" opacity="0.7" position="left" /> <show chara="reaSeriousArmedNoLanceClose-up" opacity="0.7" position="left" />
<show chara="schroNormalLanceClose-up" position="right" /> <show chara="schroNormalLanceClose-up" position="right" />
<speak chara="schroNoFace">……それが、分からないのです。</speak> <speak chara="schroNoFace">……それが、分からないのです。</speak>
@@ -295,7 +295,7 @@
<show chara="schroSmileLanceClose-up" position="right" /> <show chara="schroSmileLanceClose-up" position="right" />
<speak chara="schroNoFace">かといって、決して崩壊と同じ系統のものでもないのです。</speak> <speak chara="schroNoFace">かといって、決して崩壊と同じ系統のものでもないのです。</speak>
<show chara="schroNormalLanceClose-up" position="right" /> <show chara="schroNormalLanceClose-up" position="right" />
<speak chara="schroNoFace">私には分かるのです。今この時も、エジソンさんはあの力で崩壊と戦っているなのです。</speak> <speak chara="schroNoFace">私には分かるのです。今この時も、에디슨さんはあの力で崩壊と戦っているなのです。</speak>
<show chara="schroShrinkLanceClose-up" position="right" /> <show chara="schroShrinkLanceClose-up" position="right" />
<speak chara="schroNoFace">……ですが、恐らく私たちが介入できるようなレベルではないと思うのです。</speak> <speak chara="schroNoFace">……ですが、恐らく私たちが介入できるようなレベルではないと思うのです。</speak>
<goto change="#ffffff" goto="150" /> <goto change="#ffffff" goto="150" />
@@ -309,7 +309,7 @@
<show chara="edisonAngelAngryFar" position="center" /> <show chara="edisonAngelAngryFar" position="center" />
<speak chara="edisonAngelNoNameNoFace">おいっ!紙幣に貼りついてしゃべるだけの臆病者!どうにかしろ!</speak> <speak chara="edisonAngelNoNameNoFace">おいっ!紙幣に貼りついてしゃべるだけの臆病者!どうにかしろ!</speak>
<show chara="dollarFranklinAhFar" position="center" /> <show chara="dollarFranklinAhFar" position="center" />
<speak chara="dollarFranklinNoFace">……もう手は尽くしましたよ、エジソンさん。</speak> <speak chara="dollarFranklinNoFace">……もう手は尽くしましたよ、에디슨さん。</speak>
<show chara="dollarFranklinEmFar" position="center" /> <show chara="dollarFranklinEmFar" position="center" />
<speak chara="dollarFranklinNoFace" remark="next">忘れてもらっちゃ困るんですがね、あなたが■■■■の力を借りて「干渉計」を使うと決めた時、“あの”11次元空間とは何の関わりもなくなってしまったんですよ——だからこそ、私はこうやってあなたと会話することができるんです。</speak> <speak chara="dollarFranklinNoFace" remark="next">忘れてもらっちゃ困るんですがね、あなたが■■■■の力を借りて「干渉計」を使うと決めた時、“あの”11次元空間とは何の関わりもなくなってしまったんですよ——だからこそ、私はこうやってあなたと会話することができるんです。</speak>
<remark post="U2FsdGVkX1+X733EXSLz1fznthEa"> <remark post="U2FsdGVkX1+X733EXSLz1fznthEa">
@@ -326,7 +326,7 @@
<show chara="edisonAngelQuestionFar" position="center" /> <show chara="edisonAngelQuestionFar" position="center" />
<speak chara="edisonAngelNoFace">何だと?私が焦りすぎた?あんな状況では誰もが同じ選択をする!</speak> <speak chara="edisonAngelNoFace">何だと?私が焦りすぎた?あんな状況では誰もが同じ選択をする!</speak>
<show chara="dollarFranklinAhFar" position="center" /> <show chara="dollarFranklinAhFar" position="center" />
<speak chara="dollarFranklinNoFace">……だから、私はもう手を尽くしましたよ、エジソンさん。</speak> <speak chara="dollarFranklinNoFace">……だから、私はもう手を尽くしましたよ、에디슨さん。</speak>
<show chara="dollarFranklinEmFar" position="center" /> <show chara="dollarFranklinEmFar" position="center" />
<speak chara="dollarFranklinNoFace">「あの人たち」は、間違いなくこの惑星の異常を放置しておくはずがありません……。</speak> <speak chara="dollarFranklinNoFace">「あの人たち」は、間違いなくこの惑星の異常を放置しておくはずがありません……。</speak>
<show chara="dollarFranklinAhFar" position="center" /> <show chara="dollarFranklinAhFar" position="center" />
@@ -342,7 +342,7 @@
<show chara="dollarFranklinEmFar" position="center" /> <show chara="dollarFranklinEmFar" position="center" />
<speak chara="dollarFranklinNoFace">私は、ただの紙幣にすぎませんよ。私にどんな建設的な意見を求めているんですか?</speak> <speak chara="dollarFranklinNoFace">私は、ただの紙幣にすぎませんよ。私にどんな建設的な意見を求めているんですか?</speak>
<show chara="dollarFranklinAhFar" position="center" /> <show chara="dollarFranklinAhFar" position="center" />
<speak chara="dollarFranklinNoFace">……それに、本物のベンジャミン・フランクリンだとしても、こんな状況で打開につながる策が出せると本当に思っているんですか?</speak> <speak chara="dollarFranklinNoFace">……それに、本物のベンジャミン・프랭클린だとしても、こんな状況で打開につながる策が出せると本当に思っているんですか?</speak>
<show chara="edisonAngelSeriousFar" position="center" /> <show chara="edisonAngelSeriousFar" position="center" />
<speak chara="edisonAngelNoFace">……。</speak> <speak chara="edisonAngelNoFace">……。</speak>
<show chara="edisonAngelSmileFar" position="center" /> <show chara="edisonAngelSmileFar" position="center" />
@@ -351,7 +351,7 @@
<speak chara="edisonAngelNoFace">まあいい……あの高見の見物をしているやつらに証明してやろう……。</speak> <speak chara="edisonAngelNoFace">まあいい……あの高見の見物をしているやつらに証明してやろう……。</speak>
<show chara="edisonAngelAngryFar" position="center" /> <show chara="edisonAngelAngryFar" position="center" />
<speak chara="edisonAngelNoFace">人類のことは、最後まで人類自身が決めるとなっ!</speak> <speak chara="edisonAngelNoFace">人類のことは、最後まで人類自身が決めるとなっ!</speak>
<speak chara="edisonAngelNoFace">ナンシー・トーマス・エジソン、たとえこの身が滅びようとも、ニューヨークをベルリンの二の舞にはさせはしない!</speak> <speak chara="edisonAngelNoFace">낸시・トーマス・에디슨、たとえこの身が滅びようとも、ニューヨークをベルリンの二の舞にはさせはしない!</speak>
<end post="U2FsdGVkX1+x3U0ZNdcph971qhGD" /> <end post="U2FsdGVkX1+x3U0ZNdcph971qhGD" />
</scene> </scene>
</story> </story>
+37 -37
View File
@@ -1,32 +1,32 @@
<data> <data>
<img></img> <img></img>
<characters> <characters>
<character color="#9dbff8" id="edisonNoNameNoFace" name="???" src="" /> <character color="#9dbff8" id="edisonNoNameNoFace" name="???" src="" />
<character color="#ffffff" id="edisonTeslaNoFace" name="2人" src="" /> <character color="#ffffff" id="edisonTeslaNoFace" name="2人" src="" />
<character color="#ffffff" id="radioNoNameNoFace" name="電波音" src="" /> <character color="#ffffff" id="radioNoNameNoFace" name="전파음" src="" />
<character color="#9dbff8" id="edisonWhiteWinterClose-up" name="ナンシー(?)" src="06_14_edisonWhiteWinterClose-up.png" /> <character color="#9dbff8" id="edisonWhiteWinterClose-up" name="낸시(?)" src="06_14_edisonWhiteWinterClose-up.png" />
<character color="rgb(237,118,114)" id="teslaTearsBigHead" name="테슬라" src="06_12_teslaTearsBigHead.png" /> <character color="rgb(237,118,114)" id="teslaTearsBigHead" name="테슬라" src="06_12_teslaTearsBigHead.png" />
<character color="rgb(237,118,114)" id="teslaTearsBigHeadCloseEye" name="테슬라" src="06_13_teslaTearsBigHeadCloseEye.png" /> <character color="rgb(237,118,114)" id="teslaTearsBigHeadCloseEye" name="테슬라" src="06_13_teslaTearsBigHeadCloseEye.png" />
<character color="rgb(237,118,114)" id="teslaTearsBigHeadShout" name="테슬라" src="06_13_teslaTearsBigHeadShout.png" /> <character color="rgb(237,118,114)" id="teslaTearsBigHeadShout" name="테슬라" src="06_13_teslaTearsBigHeadShout.png" />
<character color="rgb(237,118,114)" id="teslaTearsBigHeadTeatsDown" name="테슬라" src="06_13_teslaTearsBigHeadTeatsDown.png" /> <character color="rgb(237,118,114)" id="teslaTearsBigHeadTeatsDown" name="테슬라" src="06_13_teslaTearsBigHeadTeatsDown.png" />
<character color="rgb(237,118,114)" id="teslaDisgustedGlassWinterFar" name="테슬라" src="06_12_teslaDisgustedGlassWinterFar.png" /> <character color="rgb(237,118,114)" id="teslaDisgustedGlassWinterFar" name="테슬라" src="06_12_teslaDisgustedGlassWinterFar.png" />
<character color="#fff2c4" id="reaSeriousArmedNoLanceFar" name="リアーナ" src="06_12_reaSeriousArmedNoLanceFar.png" /> <character color="#fff2c4" id="reaSeriousArmedNoLanceFar" name="레아나" src="06_12_reaSeriousArmedNoLanceFar.png" />
<character color="rgb(181,233,247)" id="einShockWinterClose-up" name="아인슈타인" src="06_12_einShockWinterClose-up.png" /> <character color="rgb(181,233,247)" id="einShockWinterClose-up" name="아인슈타인" src="06_12_einShockWinterClose-up.png" />
<character color="rgb(249,222,230)" id="adaNormalRadioClose-up" name="エイダ" src="06_12_adaNormalRadioClose-up.png" /> <character color="rgb(249,222,230)" id="adaNormalRadioClose-up" name="에이다" src="06_12_adaNormalRadioClose-up.png" />
<character color="#ffffff" id="starFallUp" name="流れ星" src="06_13_starFallUp.png" /> <character color="#ffffff" id="starFallUp" name="流れ星" src="06_13_starFallUp.png" />
<character color="#ffffff" id="starFallDown" name="流れ星" src="06_13_starFallDown.png" /> <character color="#ffffff" id="starFallDown" name="流れ星" src="06_13_starFallDown.png" />
<character color="rgb(161,135,121)" id="schroShockLanceFar" name="シュレーディンガー" src="06_14_schroShockLanceFar.png" /> <character color="rgb(161,135,121)" id="schroShockLanceFar" name="슈뢰딩거" src="06_14_schroShockLanceFar.png" />
<character color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalLanceFar" name="シュレーディンガー" src="06_14_schroNormalLanceFar.png" /> <character color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalLanceFar" name="슈뢰딩거" src="06_14_schroNormalLanceFar.png" />
<character color="rgb(181,233,247)" id="einShockWinterFar" name="아인슈타인" src="06_13_einShockWinterFar.png" /> <character color="rgb(181,233,247)" id="einShockWinterFar" name="아인슈타인" src="06_13_einShockWinterFar.png" />
<character color="#ffffff" id="speedLine" name="スピードライン" src="06_14_speedLine.png" /> <character color="#ffffff" id="speedLine" name="スピードライン" src="06_14_speedLine.png" />
<character color="rgb(201,164,109)" id="nokiaDepressedWinterFar" name="フィンランド人 " src="06_14_nokiaDepressedWinterFar.png" /> <character color="rgb(201,164,109)" id="nokiaDepressedWinterFar" name="핀란드인 " src="06_14_nokiaDepressedWinterFar.png" />
<character color="rgb(201,164,109)" id="nokiaAnnoyedWinterFar" name="フィンランド人 " src="06_14_nokiaAnnoyedWinterFar.png" /> <character color="rgb(201,164,109)" id="nokiaAnnoyedWinterFar" name="핀란드인 " src="06_14_nokiaAnnoyedWinterFar.png" />
<character color="rgb(201,164,109)" id="nokiaCrazyWinterFar" name="フィンランド人 " src="06_14_nokiaCrazyWinterFar.png" /> <character color="rgb(201,164,109)" id="nokiaCrazyWinterFar" name="핀란드인 " src="06_14_nokiaCrazyWinterFar.png" />
<character color="#fff7cd" id="ottoChangeFar" name="???" src="06_14_ottoChangeLanceFar.png" /> <character color="#fff7cd" id="ottoChangeFar" name="???" src="06_14_ottoChangeLanceFar.png" />
<character color="#fff7cd" id="ottoConfidentLanceFar" name="オットー " src="06_14_ottoConfidentLanceFar.png" /> <character color="#fff7cd" id="ottoConfidentLanceFar" name="오토" src="06_14_ottoConfidentLanceFar.png" />
<character color="#fff7cd" id="ottoLaughLanceFar" name="オットー " src="06_14_ottoLaughLanceFar.png" /> <character color="#fff7cd" id="ottoLaughLanceFar" name="오토" src="06_14_ottoLaughLanceFar.png" />
<character color="#fff7cd" id="ottoRidiculingLanceFar" name="オットー " src="06_14_ottoRidiculingLanceFar.png" /> <character color="#fff7cd" id="ottoRidiculingLanceFar" name="오토" src="06_14_ottoRidiculingLanceFar.png" />
<character color="#fff7cd" id="ottoFrivolousLanceFar" name="オットー " src="06_14_ottoFrivolousLanceFar.png" /> <character color="#fff7cd" id="ottoFrivolousLanceFar" name="오토" src="06_14_ottoFrivolousLanceFar.png" />
</characters> </characters>
<story> <story>
<scene background="bg.jpg" id="0"> <scene background="bg.jpg" id="0">
@@ -62,7 +62,7 @@
<show chara="einShockWinterClose-up" position="center" /> <show chara="einShockWinterClose-up" position="center" />
<speak chara="einNoFace">……。</speak> <speak chara="einNoFace">……。</speak>
<show chara="adaNormalRadioFar" opacity="0.95" position="center" /> <show chara="adaNormalRadioFar" opacity="0.95" position="center" />
<speak chara="adaNoFace">……声紋照合、ナンシー・トーマス・エジソンCEO。</speak> <speak chara="adaNoFace">……声紋照合、낸시・トーマス・에디슨CEO。</speak>
<show chara="teslaAstonishGlassWinterClose-up" position="center" /> <show chara="teslaAstonishGlassWinterClose-up" position="center" />
<speak chara="teslaNoFace">……何ですって!?</speak> <speak chara="teslaNoFace">……何ですって!?</speak>
<goto change="#ffffff" goto="30" /> <goto change="#ffffff" goto="30" />
@@ -70,8 +70,8 @@
<scene background="cloudSky.jpg" id="30"> <scene background="cloudSky.jpg" id="30">
<bgm src="04_20_Brigantia.mp3" status="start" /> <bgm src="04_20_Brigantia.mp3" status="start" />
<speak chara="edisonNoNameNoFace">░▒░▒░▒であれ、私はやれる限りのことをする。罪なき人を私たちの実験で犠牲にしてはいけないのだ。</speak> <speak chara="edisonNoNameNoFace">░▒░▒░▒であれ、私はやれる限りのことをする。罪なき人を私たちの実験で犠牲にしてはいけないのだ。</speak>
<speak chara="teslaNoFace">……エジソン</speak> <speak chara="teslaNoFace">……에디슨</speak>
<speak chara="teslaNoFace">……聞こえる?エジソン!?</speak> <speak chara="teslaNoFace">……聞こえる?에디슨!?</speak>
<goto change="0" goto="40" /> <goto change="0" goto="40" />
</scene> </scene>
<scene background="tankInside.jpg" id="40"> <scene background="tankInside.jpg" id="40">
@@ -263,10 +263,10 @@
<speak chara="nokiaNoFace">……みんな。</speak> <speak chara="nokiaNoFace">……みんな。</speak>
<show chara="nokiaDepressedWinterFar" opacity="0.7" position="right" /> <show chara="nokiaDepressedWinterFar" opacity="0.7" position="right" />
<show chara="teslaShoutGlassWinterFar" position="left" /> <show chara="teslaShoutGlassWinterFar" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">ええっ!フィンランド人じゃないの!?どうしたの!?大丈夫?</speak> <speak chara="teslaNoFace">ええっ!핀란드인じゃないの!?どうしたの!?大丈夫?</speak>
<show chara="teslaShoutGlassWinterFar" opacity="0.7" position="left" /> <show chara="teslaShoutGlassWinterFar" opacity="0.7" position="left" />
<show chara="nokiaAnnoyedWinterFar" position="right" /> <show chara="nokiaAnnoyedWinterFar" position="right" />
<speak chara="nokiaNoFace">私もエジソンさんの信号を受信したんだ……。</speak> <speak chara="nokiaNoFace">私も에디슨さんの信号を受信したんだ……。</speak>
<show chara="nokiaDepressedWinterFar" position="right" /> <show chara="nokiaDepressedWinterFar" position="right" />
<speak chara="nokiaNoFace">……シェルターから引っ張り出した機械を使ってね。</speak> <speak chara="nokiaNoFace">……シェルターから引っ張り出した機械を使ってね。</speak>
<show chara="nokiaDepressedWinterFar" opacity="0.7" position="right" /> <show chara="nokiaDepressedWinterFar" opacity="0.7" position="right" />
@@ -294,15 +294,15 @@
<show chara="nokiaCrazyWinterFar" position="right" /> <show chara="nokiaCrazyWinterFar" position="right" />
<speak chara="nokiaNoFace">これは全て私のせいなんだ!私が、あの人の脅迫に屈してしまったせいで……!</speak> <speak chara="nokiaNoFace">これは全て私のせいなんだ!私が、あの人の脅迫に屈してしまったせいで……!</speak>
<shake position="right" time="250" /> <shake position="right" time="250" />
<speak chara="nokiaNoFace">か、彼がヨアヒムを……私の息子を人質に脅してきたんだ!</speak> <speak chara="nokiaNoFace">か、彼が요아힘を……私の息子を人質に脅してきたんだ!</speak>
<show chara="nokiaCrazyWinterFar" opacity="0.7" position="right" /> <show chara="nokiaCrazyWinterFar" opacity="0.7" position="right" />
<show chara="schroShockLanceFar" position="left" /> <show chara="schroShockLanceFar" position="left" />
<speak chara="schroNoFace">……!?</speak> <speak chara="schroNoFace">……!?</speak>
<show chara="schroShockLanceFar" opacity="0.7" position="left" /> <show chara="schroShockLanceFar" opacity="0.7" position="left" />
<show chara="nokiaCrazyWinterFar" position="right" /> <show chara="nokiaCrazyWinterFar" position="right" />
<speak chara="nokiaNoFace">本意じゃなかったんだっ!まさか実験がこんなことになるなんて想像もしてなかった!</speak> <speak chara="nokiaNoFace">本意じゃなかったんだっ!まさか実験がこんなことになるなんて想像もしてなかった!</speak>
<speak chara="nokiaNoFace">だ、大主教からこう言われたんだ。古文書に書かれた後半のデータを改ざんしろって、それでエジソンの研究が少し長引くからと。ただ、それだけだって。</speak> <speak chara="nokiaNoFace">だ、大主教からこう言われたんだ。古文書に書かれた後半のデータを改ざんしろって、それで에디슨の研究が少し長引くからと。ただ、それだけだって。</speak>
<speak chara="nokiaNoFace">エジソンが時代に革新をもたらす技術的ブレイクスルーを成すのを望まない」、彼が軽い口調で私にそう言ってきたんだ!</speak> <speak chara="nokiaNoFace">에디슨が時代に革新をもたらす技術的ブレイクスルーを成すのを望まない」、彼が軽い口調で私にそう言ってきたんだ!</speak>
<speak chara="nokiaNoFace">わ、私はまさかこんなことになるなんて、思ってもみなかったんだよ!</speak> <speak chara="nokiaNoFace">わ、私はまさかこんなことになるなんて、思ってもみなかったんだよ!</speak>
<shake position="right" time="250" /> <shake position="right" time="250" />
<speak chara="nokiaNoFace">……実験の失敗がこんな結果になるなんて、誰だって想像できないだろう!?</speak> <speak chara="nokiaNoFace">……実験の失敗がこんな結果になるなんて、誰だって想像できないだろう!?</speak>
@@ -336,7 +336,7 @@
<hide position="right" /> <hide position="right" />
<hide position="left" /> <hide position="left" />
<show chara="ottoChangeFar" position="center" /> <show chara="ottoChangeFar" position="center" />
<speak chara="ottoNoNameNoFace">かい?物理的な観点から言えば、君たちと行動を共にしていた戦乙女リアーナ・ブリガンティアだろ?</speak> <speak chara="ottoNoNameNoFace">かい?物理的な観点から言えば、君たちと行動を共にしていた戦乙女레아나・ブリガンティアだろ?</speak>
<speak chara="ottoNoNameNoFace">——確かに、見た目と人格が違っているけどね。</speak> <speak chara="ottoNoNameNoFace">——確かに、見た目と人格が違っているけどね。</speak>
<speak chara="ottoNoNameNoFace">……まあいい。君たちに見せてあげよう。</speak> <speak chara="ottoNoNameNoFace">……まあいい。君たちに見せてあげよう。</speak>
<goto change="#ffffff" goto="150" /> <goto change="#ffffff" goto="150" />
@@ -346,27 +346,27 @@
<show chara="ottoConfidentLanceFar" position="center" /> <show chara="ottoConfidentLanceFar" position="center" />
<speak chara="ottoNoNameNoFace">……機械海馬体接続率、99.993666%。魂鋼皮膚の接合完了。</speak> <speak chara="ottoNoNameNoFace">……機械海馬体接続率、99.993666%。魂鋼皮膚の接合完了。</speak>
<show chara="ottoRidiculingLanceFar" position="center" /> <show chara="ottoRidiculingLanceFar" position="center" />
<speak chara="ottoNoNameNoFace">これでよし。君たちの中にはのことを知っている人もいるだろうが……。</speak> <speak chara="ottoNoNameNoFace">これでよし。君たちの中にはのことを知っている人もいるだろうが……。</speak>
<show chara="ottoConfidentLanceFar" position="center" /> <show chara="ottoConfidentLanceFar" position="center" />
<speak chara="ottoNoNameNoFace">それでも、やはり自己紹介くらいはするのが礼儀というものだろう。</speak> <speak chara="ottoNoNameNoFace">それでも、やはり自己紹介くらいはするのが礼儀というものだろう。</speak>
<show chara="ottoFrivolousLanceFar" position="center" /> <show chara="ottoFrivolousLanceFar" position="center" />
<speak chara="ottoNoFace">僕はオットー・アポカリプス。一応「天命」の「主教」を務めている。</speak> <speak chara="ottoNoFace">나は오토・アポカリプス。一応「天命」の「主教」を務めている。</speak>
<show chara="weltSBDNewFar" position="center" /> <show chara="weltSBDNewFar" position="center" />
<speak chara="weltNoFace">……オットー</speak> <speak chara="weltNoFace">……오토</speak>
<speak chara="weltNoFace">な、何の手品だそれは!?</speak> <speak chara="weltNoFace">な、何の手品だそれは!?</speak>
<speak chara="weltNoFace">それに何てことを……お前、何をしたのかわかってるのかっ!!</speak> <speak chara="weltNoFace">それに何てことを……お前、何をしたのかわかってるのかっ!!</speak>
<show chara="ottoRidiculingLanceFar" position="center" /> <show chara="ottoRidiculingLanceFar" position="center" />
<speak chara="ottoNoFace">まあまあ落ち着きたまえ、親愛なる友よ。</speak> <speak chara="ottoNoFace">まあまあ落ち着きたまえ、親愛なる友よ。</speak>
<show chara="ottoConfidentLanceFar" position="center" /> <show chara="ottoConfidentLanceFar" position="center" />
<speak chara="ottoNoFace">が自分で施した機械の身体に、ただ現れただけだ。「手品」でも何でもないだろう?</speak> <speak chara="ottoNoFace">が自分で施した機械の身体に、ただ現れただけだ。「手品」でも何でもないだろう?</speak>
<show chara="ottoFrivolousLanceFar" position="center" /> <show chara="ottoFrivolousLanceFar" position="center" />
<speak chara="ottoNoFace">……リアーナ・ブリガンティア。</speak> <speak chara="ottoNoFace">……레아나・ブリガンティア。</speak>
<show chara="ottoRidiculingLanceFar" position="center" /> <show chara="ottoRidiculingLanceFar" position="center" />
<speak chara="ottoNoFace">この100年、最強の座を譲ることのなかったの最も信頼している戦乙女。</speak> <speak chara="ottoNoFace">この100年、最強の座を譲ることのなかったの最も信頼している戦乙女。</speak>
<show chara="ottoConfidentLanceFar" position="center" /> <show chara="ottoConfidentLanceFar" position="center" />
<speak chara="ottoNoFace">彼女がかくも強く、頼りになったのは、類まれなる精神力なんかによるものじゃない……。</speak> <speak chara="ottoNoFace">彼女がかくも強く、頼りになったのは、類まれなる精神力なんかによるものじゃない……。</speak>
<show chara="ottoLaughLanceFar" position="center" /> <show chara="ottoLaughLanceFar" position="center" />
<speak chara="ottoNoFace">——そうではなく、が無数の古代文明の遺産から選び抜き、この手で彼女に不朽の身体を作ってあげたからなんだよ!</speak> <speak chara="ottoNoFace">——そうではなく、が無数の古代文明の遺産から選び抜き、この手で彼女に不朽の身体を作ってあげたからなんだよ!</speak>
<show chara="teslaAstonishGlassWinterFar" position="center" /> <show chara="teslaAstonishGlassWinterFar" position="center" />
<speak chara="teslaNoFace">あんた……いったい何を言ってるの!?</speak> <speak chara="teslaNoFace">あんた……いったい何を言ってるの!?</speak>
<show chara="ottoConfidentLanceFar" position="center" /> <show chara="ottoConfidentLanceFar" position="center" />
@@ -402,7 +402,7 @@
<show chara="ottoConfidentLanceFar" position="center" /> <show chara="ottoConfidentLanceFar" position="center" />
<speak chara="ottoNoFace">——今の問題は、ちっとも重要なんかじゃないんだ。</speak> <speak chara="ottoNoFace">——今の問題は、ちっとも重要なんかじゃないんだ。</speak>
<show chara="ottoLaughLanceFar" position="center" /> <show chara="ottoLaughLanceFar" position="center" />
<speak chara="ottoNoFace">なぜなら、改造の果てにこの体はのものになったんだから。</speak> <speak chara="ottoNoFace">なぜなら、改造の果てにこの体はのものになったんだから。</speak>
<show chara="weltSBDNewFar" position="center" /> <show chara="weltSBDNewFar" position="center" />
<speak chara="weltNoFace">……お前ッ!</speak> <speak chara="weltNoFace">……お前ッ!</speak>
<show chara="ottoFrivolousLanceFar" position="center" /> <show chara="ottoFrivolousLanceFar" position="center" />
@@ -410,20 +410,20 @@
<show chara="ottoRidiculingLanceFar" position="center" /> <show chara="ottoRidiculingLanceFar" position="center" />
<speak chara="ottoNoFace">……それに君たちの目の前にいるこの実験体は、今日ルールを破ってしまった。</speak> <speak chara="ottoNoFace">……それに君たちの目の前にいるこの実験体は、今日ルールを破ってしまった。</speak>
<show chara="ottoFrivolousLanceFar" position="center" /> <show chara="ottoFrivolousLanceFar" position="center" />
<speak chara="ottoNoFace">……本当に悲しいよ。僕のリアーナ</speak> <speak chara="ottoNoFace">……本当に悲しいよ。나の레아나</speak>
<show chara="ottoRidiculingLanceFar" position="center" /> <show chara="ottoRidiculingLanceFar" position="center" />
<speak chara="ottoNoFace">……まさか、頂点に立つ戦乙女だからといって、主教と対等になれたとでも思ってたのかな?</speak> <speak chara="ottoNoFace">……まさか、頂点に立つ戦乙女だからといって、主教と対等になれたとでも思ってたのかな?</speak>
<speak chara="ottoNoFace">……が実験している時に隠しポートを残さないと高を括っていたんだろう。単純だな。</speak> <speak chara="ottoNoFace">……が実験している時に隠しポートを残さないと高を括っていたんだろう。単純だな。</speak>
<show chara="ottoLaughLanceFar" position="center" /> <show chara="ottoLaughLanceFar" position="center" />
<speak chara="ottoNoFace">……ハッハッハッハ!</speak> <speak chara="ottoNoFace">……ハッハッハッハ!</speak>
<show chara="schroShockLanceFar" position="center" /> <show chara="schroShockLanceFar" position="center" />
<speak chara="schroNoFace">ど、どうして……そんなことをしたのです……。</speak> <speak chara="schroNoFace">ど、どうして……そんなことをしたのです……。</speak>
<show chara="ottoRidiculingLanceFar" position="center" /> <show chara="ottoRidiculingLanceFar" position="center" />
<speak chara="ottoNoFace">おっと、ここまでだ——</speak> <speak chara="ottoNoFace">おっと、ここまでだ——</speak>
<speak chara="ottoNoFace">の話は終わり。それに正直な話、君たちは光栄に思うべきなんだよ。</speak> <speak chara="ottoNoFace">の話は終わり。それに正直な話、君たちは光栄に思うべきなんだよ。</speak>
<show chara="ottoLaughLanceFar" position="back" /> <show chara="ottoLaughLanceFar" position="back" />
<show chara="speedLine" position="center" /> <show chara="speedLine" position="center" />
<speak chara="ottoNoFace">——今のオットー・アポカリプスがこの手で処刑するに値する敵なんて、ほとんどいないんだからね!</speak> <speak chara="ottoNoFace">——今の오토・アポカリプスがこの手で処刑するに値する敵なんて、ほとんどいないんだからね!</speak>
<goto change="0" goto="160" /> <goto change="0" goto="160" />
</scene> </scene>
<scene background="white.jpg" id="160"> <scene background="white.jpg" id="160">
@@ -462,7 +462,7 @@
<scene background="CG24-4-2.jpg" id="190"> <scene background="CG24-4-2.jpg" id="190">
<bgm src="04_20_Brigantia.mp3" status="continue" /> <bgm src="04_20_Brigantia.mp3" status="continue" />
<shake position="all" time="250" /> <shake position="all" time="250" />
<speak chara="schroNoFace">——リアーナさんなのですっ!!!</speak> <speak chara="schroNoFace">——레아나さんなのですっ!!!</speak>
<end post="U2FsdGVkX1+xP0LTQC+x1lfTNrBM" /> <end post="U2FsdGVkX1+xP0LTQC+x1lfTNrBM" />
</scene> </scene>
</story> </story>
+24 -24
View File
@@ -1,20 +1,20 @@
<data> <data>
<img></img> <img></img>
<characters> <characters>
<character color="rgb(221,149,235)" id="ritaFullNameNoFace" name="マーガレット" src="" /> <character color="rgb(221,149,235)" id="ritaFullNameNoFace" name="마가렛" src="" />
<character color="rgb(221,149,235)" id="ritaSmileGunFar" name="マーガレット" src="06_29_ritaSmileGunFar.png" /> <character color="rgb(221,149,235)" id="ritaSmileGunFar" name="마가렛" src="06_29_ritaSmileGunFar.png" />
<character color="rgb(221,149,235)" id="ritaNormalGunFar" name="マーガレット" src="06_29_ritaNormalGunFar.png" /> <character color="rgb(221,149,235)" id="ritaNormalGunFar" name="마가렛" src="06_29_ritaNormalGunFar.png" />
<character color="rgb(221,149,235)" id="ritaTalkGunFar" name="マーガレット" src="06_29_ritaTalkGunFar.png" /> <character color="rgb(221,149,235)" id="ritaTalkGunFar" name="마가렛" src="06_29_ritaTalkGunFar.png" />
<character color="rgb(221,149,235)" id="ritaNodGunFar" name="マーガレット" src="06_29_ritaNodGunFar.png" /> <character color="rgb(221,149,235)" id="ritaNodGunFar" name="마가렛" src="06_29_ritaNodGunFar.png" />
<character color="rgb(208,223,162)" id="planckYourNameNoFace" name="君" src="" /> <character color="rgb(208,223,162)" id="planckYourNameNoFace" name="君" src="" />
<character color="rgb(255,255,255)" id="crewNoNameNoFace" name="クルー" src="" /> <character color="rgb(255,255,255)" id="crewNoNameNoFace" name="クルー" src="" />
<character color="rgb(161,135,121)" id="schroPlasmaNoFace" name="???" src="" /> <character color="rgb(161,135,121)" id="schroPlasmaNoFace" name="???" src="" />
<character color="rgb(255,255,255)" id="memoryLoading" name="???" src="06_28_memoryLoading.png" /> <character color="rgb(255,255,255)" id="memoryLoading" name="???" src="06_28_memoryLoading.png" />
<character color="#fff7cd" id="ottoScornfulGunFar" name="オットー" src="06_29_ottoScornfulGunFar.png" /> <character color="#fff7cd" id="ottoScornfulGunFar" name="오토" src="06_29_ottoScornfulGunFar.png" />
<character color="#fff7cd" id="ottoHaughtyGunFar" name="オットー" src="06_29_ottoHaughtyGunFar.png" /> <character color="#fff7cd" id="ottoHaughtyGunFar" name="오토" src="06_29_ottoHaughtyGunFar.png" />
<character color="#fff7cd" id="ottoConfidentGunFar" name="オットー" src="06_29_ottoConfidentGunFar.png" /> <character color="#fff7cd" id="ottoConfidentGunFar" name="오토" src="06_29_ottoConfidentGunFar.png" />
<character color="#fff7cd" id="ottoLaughGunFar" name="オットー" src="06_29_ottoLaughGunFar.png" /> <character color="#fff7cd" id="ottoLaughGunFar" name="오토" src="06_29_ottoLaughGunFar.png" />
<character color="#fff7cd" id="ottoChangeGunFar" name="オットー" src="06_29_ottoChangeGunFar.png" /> <character color="#fff7cd" id="ottoChangeGunFar" name="오토" src="06_29_ottoChangeGunFar.png" />
</characters> </characters>
<story> <story>
<scene background="bg.jpg" id="0"> <scene background="bg.jpg" id="0">
@@ -32,7 +32,7 @@
</remark> </remark>
<text>観測データによると、電磁パルスの中心地はニューヨーク市付近。しかも、恐ろしいほど崩壊パルスと酷似している。</text> <text>観測データによると、電磁パルスの中心地はニューヨーク市付近。しかも、恐ろしいほど崩壊パルスと酷似している。</text>
<text>ただ、驚嘆も悲観もしている暇などなかった。「緊急問い合わせリスト」に則り、最高指揮官として現場で救援活動を統括する責任ができてしまったのだから。</text> <text>ただ、驚嘆も悲観もしている暇などなかった。「緊急問い合わせリスト」に則り、最高指揮官として現場で救援活動を統括する責任ができてしまったのだから。</text>
<text>もっとも、もともとカモフラージュ役としては自分が適任だったのだ。だから、これも予定を繰り上げて動き出すことになっただけのこと。これでオットーの人質となるリスクを少しでも減らすことができる。</text> <text>もっとも、もともとカモフラージュ役としては自分が適任だったのだ。だから、これも予定を繰り上げて動き出すことになっただけのこと。これで오토の人質となるリスクを少しでも減らすことができる。</text>
<text>——隠れた敵を混乱させるのに、偽造した発信基地局を使って自分の生徒へと連絡し、あたかも計画が始まったばかりのように見せかけたりもしたが。</text> <text>——隠れた敵を混乱させるのに、偽造した発信基地局を使って自分の生徒へと連絡し、あたかも計画が始まったばかりのように見せかけたりもしたが。</text>
<text>まさか、ちょっとした食い違いで一時的とはいえ、世界でもっとも強い国の指揮官になってしまうなんて。</text> <text>まさか、ちょっとした食い違いで一時的とはいえ、世界でもっとも強い国の指揮官になってしまうなんて。</text>
<text>とりあえず、行動を共にしている非戦闘員を基地の中に避難させよう。他の「重要な客人」を乗せた専用機も、次々ここに来るはずだ。</text> <text>とりあえず、行動を共にしている非戦闘員を基地の中に避難させよう。他の「重要な客人」を乗せた専用機も、次々ここに来るはずだ。</text>
@@ -85,7 +85,7 @@
<scene background="CG25-2.jpg" id="50"> <scene background="CG25-2.jpg" id="50">
<bgm src="8_24_war.mp3" status="start" /> <bgm src="8_24_war.mp3" status="start" />
<speak chara="ottoNoFace">……大口ばかり叩くヤツだ。</speak> <speak chara="ottoNoFace">……大口ばかり叩くヤツだ。</speak>
<speak chara="ottoNoFace">……近接攻撃がダメなら、今度は分身を使ってを惑わすつもりかい?</speak> <speak chara="ottoNoFace">……近接攻撃がダメなら、今度は分身を使ってを惑わすつもりかい?</speak>
<speak chara="ottoNoFace">いいだろう。なら、決しようじゃないか。誰が無限の可能性を得るのに相応しい存在なのか。</speak> <speak chara="ottoNoFace">いいだろう。なら、決しようじゃないか。誰が無限の可能性を得るのに相応しい存在なのか。</speak>
<goto change="0" goto="60" /> <goto change="0" goto="60" />
</scene> </scene>
@@ -129,7 +129,7 @@
<show chara="ottoScornfulGunFar" position="center" /> <show chara="ottoScornfulGunFar" position="center" />
<speak chara="ottoNoFace">出て来い、ネズミ。</speak> <speak chara="ottoNoFace">出て来い、ネズミ。</speak>
<show chara="ottoHaughtyGunFar" position="center" /> <show chara="ottoHaughtyGunFar" position="center" />
<speak chara="ottoNoFace">の楽しみを邪魔しておいて、五体満足で帰れると思うなよ。</speak> <speak chara="ottoNoFace">の楽しみを邪魔しておいて、五体満足で帰れると思うなよ。</speak>
<hide position="center" /> <hide position="center" />
<speak chara="ritaNoNameNoFace">……フフ。主教様、ご存じありません?</speak> <speak chara="ritaNoNameNoFace">……フフ。主教様、ご存じありません?</speak>
<show chara="ritaSmileGunFar" position="center" /> <show chara="ritaSmileGunFar" position="center" />
@@ -144,7 +144,7 @@
<show chara="ottoConfidentGunFar" position="center" /> <show chara="ottoConfidentGunFar" position="center" />
<speak chara="ottoNoFace">……ほう?</speak> <speak chara="ottoNoFace">……ほう?</speak>
<show chara="ritaTalkGunFar" position="center" /> <show chara="ritaTalkGunFar" position="center" />
<speak chara="ritaFullNameNoFace">オットー様……さらに私たちの国の『独立宣言』にはこのような一節があります——</speak> <speak chara="ritaFullNameNoFace">오토様……さらに私たちの国の『独立宣言』にはこのような一節があります——</speak>
<show chara="ritaNormalGunFar" position="center" /> <show chara="ritaNormalGunFar" position="center" />
<speak chara="ritaFullNameNoFace">「現在の英国王の治世の歴史は、度重なる不正と権利侵害の歴史であり、そのすべてがこれらの諸邦に対する絶対的な暴政の確立を直接の目的としている。」</speak> <speak chara="ritaFullNameNoFace">「現在の英国王の治世の歴史は、度重なる不正と権利侵害の歴史であり、そのすべてがこれらの諸邦に対する絶対的な暴政の確立を直接の目的としている。」</speak>
<show chara="ritaSmileGunFar" position="center" /> <show chara="ritaSmileGunFar" position="center" />
@@ -160,7 +160,7 @@
<show chara="ottoHaughtyGunFar" position="center" /> <show chara="ottoHaughtyGunFar" position="center" />
<speak chara="ottoNoFace">だから、君たちも哲学的なレベルまで上る必要などまったくないのだ——</speak> <speak chara="ottoNoFace">だから、君たちも哲学的なレベルまで上る必要などまったくないのだ——</speak>
<show chara="ottoScornfulGunFar" position="center" /> <show chara="ottoScornfulGunFar" position="center" />
<speak chara="ottoNoFace">——は、今日、邪魔者を片付けようとしているだけなんだから。</speak> <speak chara="ottoNoFace">——は、今日、邪魔者を片付けようとしているだけなんだから。</speak>
<goto change="#ffffff" goto="150" /> <goto change="#ffffff" goto="150" />
</scene> </scene>
<scene background="darkEnergy.jpg" id="150"> <scene background="darkEnergy.jpg" id="150">
@@ -168,7 +168,7 @@
<text>よし……完璧に時間を稼げたのです。</text> <text>よし……完璧に時間を稼げたのです。</text>
<text>まさか、こんな助っ人がいるなんて、予想もしていなかったけど……。</text> <text>まさか、こんな助っ人がいるなんて、予想もしていなかったけど……。</text>
<text>ただ、心より感謝なのです。</text> <text>ただ、心より感謝なのです。</text>
<text>もちろん、眼前に敵がいる状況で通信を送り続けている——エイダにも。</text> <text>もちろん、眼前に敵がいる状況で通信を送り続けている——에이다にも。</text>
<text>とにかく、これで……。</text> <text>とにかく、これで……。</text>
<text>……バトンをあの人に渡せるのです。</text> <text>……バトンをあの人に渡せるのです。</text>
<goto change="#ffffff" goto="160" /> <goto change="#ffffff" goto="160" />
@@ -232,8 +232,8 @@
<bgm src="10_20_londonderry_p.mp3" status="continue" /> <bgm src="10_20_londonderry_p.mp3" status="continue" />
<show chara="memoryLoading" position="center" /> <show chara="memoryLoading" position="center" />
<show chara="0einSlyVestClose-up" position="back" /> <show chara="0einSlyVestClose-up" position="back" />
<speak chara="einNoFace">君は知らないだろうが、は最近無駄話を控えてるんだ。</speak> <speak chara="einNoFace">君は知らないだろうが、は最近無駄話を控えてるんだ。</speak>
<speak chara="einNoFace">の祖父が言うには「成功は天賦の才と汗に加えて、無駄話の少なさ」だそうだ。</speak> <speak chara="einNoFace">の祖父が言うには「成功は天賦の才と汗に加えて、無駄話の少なさ」だそうだ。</speak>
<goto change="#ffffff" goto="1020" /> <goto change="#ffffff" goto="1020" />
</scene> </scene>
<scene background="barBillings.jpg" id="1020"> <scene background="barBillings.jpg" id="1020">
@@ -250,7 +250,7 @@
<show chara="memoryLoading" position="back" /> <show chara="memoryLoading" position="back" />
<speak chara="teslaNoFace">ちょっと。何してるのよ!</speak> <speak chara="teslaNoFace">ちょっと。何してるのよ!</speak>
<speak chara="teslaNoFace">ねえ!セクハラよ、やめて!</speak> <speak chara="teslaNoFace">ねえ!セクハラよ、やめて!</speak>
<speak chara="teslaNoFace">아인슈타인!シュレーディンガー!プランク!お願い、彼女を止めて!?</speak> <speak chara="teslaNoFace">아인슈타인!슈뢰딩거!플랑크!お願い、彼女を止めて!?</speak>
<goto change="#ffffff" goto="1040" /> <goto change="#ffffff" goto="1040" />
</scene> </scene>
<scene background="CG6-2.jpg" id="1040"> <scene background="CG6-2.jpg" id="1040">
@@ -264,7 +264,7 @@
<bgm src="10_20_londonderry_p.mp3" status="continue" /> <bgm src="10_20_londonderry_p.mp3" status="continue" />
<show chara="memoryLoading" position="center" /> <show chara="memoryLoading" position="center" />
<show chara="adaSmileFar" position="back" /> <show chara="adaSmileFar" position="back" />
<speak chara="adaNoFace">こんにちは。デバイスインターフェースの試作品0042号、人類としての名前はエイダ</speak> <speak chara="adaNoFace">こんにちは。デバイスインターフェースの試作品0042号、人類としての名前は에이다</speak>
<speak chara="adaNoFace">A・D・Aと書いて、</speak> <speak chara="adaNoFace">A・D・Aと書いて、</speak>
<speak chara="adaNoFace">エ、イ、ダです。</speak> <speak chara="adaNoFace">エ、イ、ダです。</speak>
<goto change="#ffffff" goto="1060" /> <goto change="#ffffff" goto="1060" />
@@ -280,7 +280,7 @@
<bgm src="10_20_londonderry_p.mp3" status="continue" /> <bgm src="10_20_londonderry_p.mp3" status="continue" />
<show chara="memoryLoading" position="center" /> <show chara="memoryLoading" position="center" />
<show chara="reaSmileEmWinterFar" position="back" /> <show chara="reaSmileEmWinterFar" position="back" />
<speak chara="reannaNoNameNoFace">リアーナ・ブリガンティアよ。</speak> <speak chara="reannaNoNameNoFace">레아나・ブリガンティアよ。</speak>
<show chara="reaSmileAhWinterFar" position="back" /> <show chara="reaSmileAhWinterFar" position="back" />
<speak chara="reannaNoFace">本部直属の戦乙女だけど――今日はあなたと同じ、ただ墓参りに来ただけの人。</speak> <speak chara="reannaNoFace">本部直属の戦乙女だけど――今日はあなたと同じ、ただ墓参りに来ただけの人。</speak>
<goto change="#ffffff" goto="1080" /> <goto change="#ffffff" goto="1080" />
@@ -415,7 +415,7 @@
<p class="article-text-h">注:</p> <p class="article-text-h">注:</p>
<p class="article-text">パーシー・ビッシュ・シェリー(P. B. Shelley)『鎖を解かれたプロメテウス』(Prometheus Unbound)の結末部分より引用。</p> <p class="article-text">パーシー・ビッシュ・シェリー(P. B. Shelley)『鎖を解かれたプロメテウス』(Prometheus Unbound)の結末部分より引用。</p>
</remark> </remark>
<speak chara="weltNoFace">オットー・アポカリプス……。</speak> <speak chara="weltNoFace">오토・アポカリプス……。</speak>
<speak chara="weltNoFace">いや、フールα——</speak> <speak chara="weltNoFace">いや、フールα——</speak>
<speak chara="weltNoFace">星が砕け散る様を見るがいい!</speak> <speak chara="weltNoFace">星が砕け散る様を見るがいい!</speak>
<end post="U2FsdGVkX18FjFK3VUd0XhOzu9el" /> <end post="U2FsdGVkX18FjFK3VUd0XhOzu9el" />
+63 -63
View File
@@ -1,32 +1,32 @@
<data> <data>
<img></img> <img></img>
<characters> <characters>
<character color="#c6c0cf" id="kallenNoNameNoFace" name="???" src="" /> <character color="#c6c0cf" id="kallenNoNameNoFace" name="???" src="" />
<character color="#c6c0cf" id="kallenChristMemoryFar" name="???" src="07_17_kallenChristMemoryFar.png" /> <character color="#c6c0cf" id="kallenChristMemoryFar" name="???" src="07_17_kallenChristMemoryFar.png" />
<character color="#c6c0cf" id="kallenChristMercyFar" name="???" src="07_17_kallenChristMercyFar.png" /> <character color="#c6c0cf" id="kallenChristMercyFar" name="???" src="07_17_kallenChristMercyFar.png" />
<character color="#c6c0cf" id="kallenChristDeterminedFar" name="???" src="07_17_kallenChristDeterminedFar.png" /> <character color="#c6c0cf" id="kallenChristDeterminedFar" name="???" src="07_17_kallenChristDeterminedFar.png" />
<character color="#c6c0cf" id="kallenChristSilentFar" name="???" src="07_17_kallenChristSilentFar.png" /> <character color="#c6c0cf" id="kallenChristSilentFar" name="???" src="07_17_kallenChristSilentFar.png" />
<character color="#ca0823" id="ottoNoFaceRed" name="オットー" src="" /> <character color="#ca0823" id="ottoNoFaceRed" name="오토" src="" />
<character color="#2ed174" id="ottoNoFaceGreen" name="オットー" src="" /> <character color="#2ed174" id="ottoNoFaceGreen" name="오토" src="" />
<character color="#fff7cd" id="ottoScornfulChainFar" name="オットー" src="07_18_ottoScornfulChainFar.png" /> <character color="#fff7cd" id="ottoScornfulChainFar" name="오토" src="07_18_ottoScornfulChainFar.png" />
<character color="#fff7cd" id="ottoHaughtyChainFar" name="オットー" src="07_18_ottoHaughtyChainFar.png" /> <character color="#fff7cd" id="ottoHaughtyChainFar" name="오토" src="07_18_ottoHaughtyChainFar.png" />
<character color="#fff7cd" id="ottoConfidentChainFar" name="オットー" src="07_18_ottoConfidentChainFar.png" /> <character color="#fff7cd" id="ottoConfidentChainFar" name="오토" src="07_18_ottoConfidentChainFar.png" />
<character color="#fff7cd" id="ottoLaughChainFar" name="オットー" src="07_18_ottoLaughChainFar.png" /> <character color="#fff7cd" id="ottoLaughChainFar" name="오토" src="07_18_ottoLaughChainFar.png" />
<character color="#ffffff" id="weltNakedNormalFar" name="웰트" src="07_18_weltNakedNormalFar.png" /> <character color="#ffffff" id="weltNakedNormalFar" name="웰트" src="07_18_weltNakedNormalFar.png" />
<character color="#ffffff" id="weltNakedCoatNormalFar" name="웰트" src="07_18_weltNakedCoatNormalFar.png" /> <character color="#ffffff" id="weltNakedCoatNormalFar" name="웰트" src="07_18_weltNakedCoatNormalFar.png" />
<character color="#ffffff" id="weltNakedCoatShoutFar" name="웰트" src="07_18_weltNakedCoatShoutFar.png" /> <character color="#ffffff" id="weltNakedCoatShoutFar" name="웰트" src="07_18_weltNakedCoatShoutFar.png" />
<character color="#ffffff" id="weltNakedCoatSurpriseClose" name="웰트" src="07_19_weltNakedCoatSurpriseClose.png" /> <character color="#ffffff" id="weltNakedCoatSurpriseClose" name="웰트" src="07_19_weltNakedCoatSurpriseClose.png" />
<character color="#ffffff" id="weltNakedCoatNervousClose" name="웰트" src="07_19_weltNakedCoatNervousClose.png" /> <character color="#ffffff" id="weltNakedCoatNervousClose" name="웰트" src="07_19_weltNakedCoatNervousClose.png" />
<character color="#ffffff" id="weltNakedCoatShoutClose" name="웰트" src="07_19_weltNakedCoatShoutClose.png" /> <character color="#ffffff" id="weltNakedCoatShoutClose" name="웰트" src="07_19_weltNakedCoatShoutClose.png" />
<character color="#fff2c4" id="reaChangeNormalClose" name="リアーナ" src="07_19_reaChangeNormalClose.png" /> <character color="#fff2c4" id="reaChangeNormalClose" name="레아나" src="07_19_reaChangeNormalClose.png" />
<character color="#fff2c4" id="reaChangeConfidentClose" name="リアーナ" src="07_19_reaChangeConfidentClose.png" /> <character color="#fff2c4" id="reaChangeConfidentClose" name="레아나" src="07_19_reaChangeConfidentClose.png" />
<character color="#fff2c4" id="reaChangeSeriousClose" name="リアーナ" src="07_19_reaChangeSeriousClose.png" /> <character color="#fff2c4" id="reaChangeSeriousClose" name="레아나" src="07_19_reaChangeSeriousClose.png" />
<character color="rgb(221,149,235)" id="ritaSadHeadphoneGunClose" name="マーガレット" src="07_19_ritaSadHeadphoneGunClose.png" /> <character color="rgb(221,149,235)" id="ritaSadHeadphoneGunClose" name="마가렛" src="07_19_ritaSadHeadphoneGunClose.png" />
<character color="rgb(221,149,235)" id="ritaNervousHeadphoneGunClose" name="マーガレット" src="07_19_ritaNervousHeadphoneGunClose.png" /> <character color="rgb(221,149,235)" id="ritaNervousHeadphoneGunClose" name="마가렛" src="07_19_ritaNervousHeadphoneGunClose.png" />
<character color="#fff2c4" id="reaChangeShoutClose" name="リアーナ" src="07_19_reaChangeShoutClose.png" /> <character color="#fff2c4" id="reaChangeShoutClose" name="레아나" src="07_19_reaChangeShoutClose.png" />
<character color="#ffffff" id="newsNoFace" name="ニュースキャスター" src="" /> <character color="#ffffff" id="newsNoFace" name="뉴스 캐스터" src="" />
<character color="#b6b0bb" id="johnSmithNoFace" name="ジョン・スミス" src="" /> <character color="#b6b0bb" id="johnSmithNoFace" name="존・스미스" src="" />
<character color="#c58c47" id="yangNoFace" name="웰트・ヨウ" src="" /> <character color="#c58c47" id="yangNoFace" name="웰트・" src="" />
</characters> </characters>
<story> <story>
<scene background="bg.jpg" id="0"> <scene background="bg.jpg" id="0">
@@ -36,7 +36,7 @@
</scene> </scene>
<scene background="blackHole.jpg" id="10"> <scene background="blackHole.jpg" id="10">
<bgm src="03_15_ruinBerlin.mp3" status="start" /> <bgm src="03_15_ruinBerlin.mp3" status="start" />
<text>オットー・アポカリプスの目に映る世界が曲がっていく。</text> <text>오토・アポカリプスの目に映る世界が曲がっていく。</text>
<text>彼は、万物が自分の目の前で瓦解していくのを感じていた。</text> <text>彼は、万物が自分の目の前で瓦解していくのを感じていた。</text>
<text>彼は、時間が大きな撹拌機の中に放り投げられたかのように感じていた。</text> <text>彼は、時間が大きな撹拌機の中に放り投げられたかのように感じていた。</text>
<text>過去、現在、未来。全てが果てしない減速と中断の中でぼやけていく。</text> <text>過去、現在、未来。全てが果てしない減速と中断の中でぼやけていく。</text>
@@ -77,10 +77,10 @@
<speak chara="kallenNoNameNoFace">「そして、これっぽっちの意義すら見つけられない。」</speak> <speak chara="kallenNoNameNoFace">「そして、これっぽっちの意義すら見つけられない。」</speak>
<speak chara="ottoNoFace">……。</speak> <speak chara="ottoNoFace">……。</speak>
<speak chara="ottoNoFace">き、君は……。</speak> <speak chara="ottoNoFace">き、君は……。</speak>
<speak chara="ottoNoFace">ぼ、ぼく、……。</speak> <speak chara="ottoNoFace">ぼ、ぼく、……。</speak>
<bgm src="horror.mp3" status="start" /> <bgm src="horror.mp3" status="start" />
<show chara="kallenChristMercyFar" position="center" /> <show chara="kallenChristMercyFar" position="center" />
<speak chara="kallenNoNameNoFace">オットー・アポカリプス。</speak> <speak chara="kallenNoNameNoFace">오토・アポカリプス。</speak>
<show chara="kallenChristDeterminedFar" position="center" /> <show chara="kallenChristDeterminedFar" position="center" />
<speak chara="kallenNoNameNoFace">「彼は運命を軽んじようとし、生死を蔑ろにしている。」</speak> <speak chara="kallenNoNameNoFace">「彼は運命を軽んじようとし、生死を蔑ろにしている。」</speak>
<speak chara="kallenNoNameNoFace">「あらゆる情理を超越し、あらゆる疑念を排除し、」</speak> <speak chara="kallenNoNameNoFace">「あらゆる情理を超越し、あらゆる疑念を排除し、」</speak>
@@ -94,16 +94,16 @@
<show chara="kallenChristDeterminedFar" position="center" /> <show chara="kallenChristDeterminedFar" position="center" />
<speak chara="kallenNoNameNoFace">最初から、これは死あるのみ、なのよ——</speak> <speak chara="kallenNoNameNoFace">最初から、これは死あるのみ、なのよ——</speak>
<show chara="kallenChristMercyFar" position="center" /> <show chara="kallenChristMercyFar" position="center" />
<speak chara="kallenNoNameNoFace">——私のオットー・アポカリプス。</speak> <speak chara="kallenNoNameNoFace">——私の오토・アポカリプス。</speak>
<speak chara="ottoNoFace">……お前は一体何者だッ!</speak> <speak chara="ottoNoFace">……お前は一体何者だッ!</speak>
<show chara="kallenChristDeterminedFar" position="center" /> <show chara="kallenChristDeterminedFar" position="center" />
<speak chara="kallenNoNameNoFace">あなたはこのような話を怖がっている。オットー・アポカリプス。</speak> <speak chara="kallenNoNameNoFace">あなたはこのような話を怖がっている。오토・アポカリプス。</speak>
<show chara="kallenChristMemoryFar" position="center" /> <show chara="kallenChristMemoryFar" position="center" />
<speak chara="kallenNoNameNoFace">「私は既に両足を血と涙の沼に深く突っ込んでいる。血まみれになって進むしかない。引き返すのも同じくらい地獄なのだから。」</speak> <speak chara="kallenNoNameNoFace">「私は既に両足を血と涙の沼に深く突っ込んでいる。血まみれになって進むしかない。引き返すのも同じくらい地獄なのだから。」</speak>
<show chara="kallenChristMercyFar" position="center" /> <show chara="kallenChristMercyFar" position="center" />
<speak chara="kallenNoNameNoFace">しかし……結局のところ、あなたは何も変わっていない。</speak> <speak chara="kallenNoNameNoFace">しかし……結局のところ、あなたは何も変わっていない。</speak>
<speak chara="ottoNoFace">いや!違うっ!</speak> <speak chara="ottoNoFace">いや!違うっ!</speak>
<speak chara="ottoNoFace">全てはの計画通りに事が進んでいる!</speak> <speak chara="ottoNoFace">全てはの計画通りに事が進んでいる!</speak>
<show chara="kallenChristDeterminedFar" position="center" /> <show chara="kallenChristDeterminedFar" position="center" />
<speak chara="kallenNoNameNoFace">……あなたの計画?</speak> <speak chara="kallenNoNameNoFace">……あなたの計画?</speak>
<show chara="kallenChristMercyFar" position="center" /> <show chara="kallenChristMercyFar" position="center" />
@@ -111,10 +111,10 @@
<speak chara="kallenNoNameNoFace">あなたは過去の運命の中に留まって、くよくよしているだけ。</speak> <speak chara="kallenNoNameNoFace">あなたは過去の運命の中に留まって、くよくよしているだけ。</speak>
<show chara="kallenChristMemoryFar" position="center" /> <show chara="kallenChristMemoryFar" position="center" />
<speak chara="kallenNoNameNoFace">「しかし、運命というのも娼婦と同じで、この裏切り者に色目を使って彼の罪悪の炎を助長しようとする。」</speak> <speak chara="kallenNoNameNoFace">「しかし、運命というのも娼婦と同じで、この裏切り者に色目を使って彼の罪悪の炎を助長しようとする。」</speak>
<speak chara="ottoNoFace">の——</speak> <speak chara="ottoNoFace">の——</speak>
<speak chara="ottoNoFace">のカレンは、そんなことを言ったりしないっ!</speak> <speak chara="ottoNoFace">のカレンは、そんなことを言ったりしないっ!</speak>
<show chara="kallenChristDeterminedFar" position="center" /> <show chara="kallenChristDeterminedFar" position="center" />
<speak chara="kallenNoNameNoFace">だけど、あなた自身はそのように言うんでしょ。オットー・アポカリプスさん。</speak> <speak chara="kallenNoNameNoFace">だけど、あなた自身はそのように言うんでしょ。오토・アポカリプスさん。</speak>
<show chara="kallenChristMercyFar" position="center" /> <show chara="kallenChristMercyFar" position="center" />
<speak chara="kallenNoNameNoFace" remark="next">あなたの人生は役のない「マクベス」にすぎないのよ。</speak> <speak chara="kallenNoNameNoFace" remark="next">あなたの人生は役のない「マクベス」にすぎないのよ。</speak>
<remark post="U2FsdGVkX18BqSCxNHLELV1rn82a"> <remark post="U2FsdGVkX18BqSCxNHLELV1rn82a">
@@ -127,7 +127,7 @@
<speak chara="ottoNoFace">…………。</speak> <speak chara="ottoNoFace">…………。</speak>
<speak chara="ottoNoFace">ようやく分かった。</speak> <speak chara="ottoNoFace">ようやく分かった。</speak>
<speak chara="ottoNoFace">お前は何も分かっていない——</speak> <speak chara="ottoNoFace">お前は何も分かっていない——</speak>
<speak chara="ottoNoFace">——なぜなら、お前もオットー・アポカリプス自身にすぎないのだから。</speak> <speak chara="ottoNoFace">——なぜなら、お前も오토・アポカリプス自身にすぎないのだから。</speak>
<show chara="kallenChristDeterminedFar" position="center" /> <show chara="kallenChristDeterminedFar" position="center" />
<speak chara="kallenNoNameNoFace">……私は、もちろんあなたのことなんか分からない。</speak> <speak chara="kallenNoNameNoFace">……私は、もちろんあなたのことなんか分からない。</speak>
<show chara="kallenChristMemoryFar" position="center" /> <show chara="kallenChristMemoryFar" position="center" />
@@ -137,8 +137,8 @@
<show chara="kallenChristDeterminedFar" position="center" /> <show chara="kallenChristDeterminedFar" position="center" />
<speak chara="kallenNoNameNoFace">こんなに長い時間が経ったのに、あなただけ……あなただけが私の死を受け入れられていない。</speak> <speak chara="kallenNoNameNoFace">こんなに長い時間が経ったのに、あなただけ……あなただけが私の死を受け入れられていない。</speak>
<speak chara="ottoNoFace">ああ。</speak> <speak chara="ottoNoFace">ああ。</speak>
<speak chara="ottoNoFace">そうさ。は受け入れられない。</speak> <speak chara="ottoNoFace">そうさ。は受け入れられない。</speak>
<speak chara="ottoNoFace">最初からは、クリスマスを待ちわびる子供だったのさ。</speak> <speak chara="ottoNoFace">最初からは、クリスマスを待ちわびる子供だったのさ。</speak>
<speak chara="ottoNoFace">カレン・カスラナという名のプレゼントを渇望するね……。</speak> <speak chara="ottoNoFace">カレン・カスラナという名のプレゼントを渇望するね……。</speak>
<speak chara="ottoNoFace">……いや、カレン・カスラナという名の——サンタクロースを待ちわびていたんだ。</speak> <speak chara="ottoNoFace">……いや、カレン・カスラナという名の——サンタクロースを待ちわびていたんだ。</speak>
<show chara="kallenChristMercyFar" position="center" /> <show chara="kallenChristMercyFar" position="center" />
@@ -156,19 +156,19 @@
<show chara="kallenChristDeterminedFar" position="center" /> <show chara="kallenChristDeterminedFar" position="center" />
<speak chara="kallenNoNameNoFace">今のあなたは頭の先からつま先まで、片思いをしているだけの狂人にすぎないのよ。</speak> <speak chara="kallenNoNameNoFace">今のあなたは頭の先からつま先まで、片思いをしているだけの狂人にすぎないのよ。</speak>
<speak chara="ottoNoFace">それがどうした!</speak> <speak chara="ottoNoFace">それがどうした!</speak>
<speak chara="ottoNoFace">世界がに他の選択肢を残してくれないから、あらゆる障害物を排除しているんだっ!</speak> <speak chara="ottoNoFace">世界がに他の選択肢を残してくれないから、あらゆる障害物を排除しているんだっ!</speak>
<speak chara="ottoNoFace">たとえ、自身であろうとも……。</speak> <speak chara="ottoNoFace">たとえ、自身であろうとも……。</speak>
<speak chara="ottoNoFace">……そう、たとえ、自身であろうとも、これは止めることができないんだ!</speak> <speak chara="ottoNoFace">……そう、たとえ、自身であろうとも、これは止めることができないんだ!</speak>
<goto change="#ffffff" goto="30" /> <goto change="#ffffff" goto="30" />
</scene> </scene>
<scene background="blackHole.jpg" id="30"> <scene background="blackHole.jpg" id="30">
<bgm src="8_24_war.mp3" status="continue" /> <bgm src="8_24_war.mp3" status="continue" />
<text>オットー」の身体は、もう人の姿を保っていられなくなっていた。</text> <text>오토」の身体は、もう人の姿を保っていられなくなっていた。</text>
<text>液体金属の表皮が剥がれ、その下から硬そうな機械のフレームが姿をのぞかせ始める。</text> <text>液体金属の表皮が剥がれ、その下から硬そうな機械のフレームが姿をのぞかせ始める。</text>
<text>웰트は歯を食いしばった。まるで全身の力を「エデンの星」に注ぎこむかのように。</text> <text>웰트は歯を食いしばった。まるで全身の力を「エデンの星」に注ぎこむかのように。</text>
<text>もっと頑張らなくては。</text> <text>もっと頑張らなくては。</text>
<text>もっと頑張れば、この混乱した一日に自ら終止符を打つことができる。</text> <text>もっと頑張れば、この混乱した一日に自ら終止符を打つことができる。</text>
<text>もっと頑張れば、リアーナさんはあの人の支配から抜け出せるかもしれない。</text> <text>もっと頑張れば、레아나さんはあの人の支配から抜け出せるかもしれない。</text>
<text>もっと頑張れば——</text> <text>もっと頑張れば——</text>
<goto change="0" goto="40" /> <goto change="0" goto="40" />
</scene> </scene>
@@ -197,11 +197,11 @@
<bgm src="11_17_tatakau.mp3" status="continue" /> <bgm src="11_17_tatakau.mp3" status="continue" />
<speak chara="ottoNoFace">……迂闊だったな。律者。</speak> <speak chara="ottoNoFace">……迂闊だったな。律者。</speak>
<speak chara="ottoNoFace">いつから「神の鍵」は壊れないものだと、錯覚していた?</speak> <speak chara="ottoNoFace">いつから「神の鍵」は壊れないものだと、錯覚していた?</speak>
<speak chara="ottoNoFace">これは疑似的に作製した「約束の鍵」をの趣向で強化したものだ。これを使うことで攻撃対象の崩壊エネルギーを完全に封じ込めることができる。</speak> <speak chara="ottoNoFace">これは疑似的に作製した「約束の鍵」をの趣向で強化したものだ。これを使うことで攻撃対象の崩壊エネルギーを完全に封じ込めることができる。</speak>
<speak chara="ottoNoFace">今の君は、非力な虫けらも同然なんだよ。</speak> <speak chara="ottoNoFace">今の君は、非力な虫けらも同然なんだよ。</speak>
<speak chara="weltNoFace">……。</speak> <speak chara="weltNoFace">……。</speak>
<speak chara="ottoNoFace">考えても無駄だ。かわいそうな友よ。</speak> <speak chara="ottoNoFace">考えても無駄だ。かわいそうな友よ。</speak>
<speak chara="ottoNoFace">君は、を裁く絶好のチャンスを失った。</speak> <speak chara="ottoNoFace">君は、を裁く絶好のチャンスを失った。</speak>
<speak chara="ottoNoFace">勝利を掴みかけたことで気が緩み、その結果「神の鍵」が無防備だということに気づかなかった……。</speak> <speak chara="ottoNoFace">勝利を掴みかけたことで気が緩み、その結果「神の鍵」が無防備だということに気づかなかった……。</speak>
<speak chara="ottoNoFace">これが戦闘経験の差だ——</speak> <speak chara="ottoNoFace">これが戦闘経験の差だ——</speak>
<goto change="0" goto="80" /> <goto change="0" goto="80" />
@@ -220,7 +220,7 @@
</text> </text>
<text article="1"> <text article="1">
<p class="article-text">自分は手。</p> <p class="article-text">自分は手。</p>
<p class="article-text">マーガレットは足。</p> <p class="article-text">마가렛は足。</p>
<p class="article-text">ボロボロになり、感覚をもなくしている아인슈타인と테슬라は全身を何重にも縛られる。</p> <p class="article-text">ボロボロになり、感覚をもなくしている아인슈타인と테슬라は全身を何重にも縛られる。</p>
</text> </text>
<text article="1"> <text article="1">
@@ -237,9 +237,9 @@
<p class="article-text">同じように囚われ、意識を失ってしまったのだろうか——</p> <p class="article-text">同じように囚われ、意識を失ってしまったのだろうか——</p>
</text> </text>
<text article="1"> <text article="1">
<p class="article-text">プランク教授?</p> <p class="article-text">플랑크教授?</p>
<br /> <br />
<p class="article-text">ヨアヒム</p> <p class="article-text">요아힘</p>
</text> </text>
<text article="1"> <text article="1">
<p class="article-text">どういうことだ?</p> <p class="article-text">どういうことだ?</p>
@@ -296,7 +296,7 @@
<scene background="CG26-4-2.jpg" id="130"> <scene background="CG26-4-2.jpg" id="130">
<bgm src="11_17_tatakau.mp3" status="start" /> <bgm src="11_17_tatakau.mp3" status="start" />
<cg bg="CG26-4-2.jpg" fadeIn="0" fadeOut="1" src="CG26-4-1.jpg" /> <cg bg="CG26-4-2.jpg" fadeIn="0" fadeOut="1" src="CG26-4-1.jpg" />
<speak chara="ritaFullNameNoFace">調子に乗ってるのはあなたの方よ!オットー</speak> <speak chara="ritaFullNameNoFace">調子に乗ってるのはあなたの方よ!오토</speak>
<goto change="0" goto="140" /> <goto change="0" goto="140" />
</scene> </scene>
<scene background="errorBlack.jpg" id="140"> <scene background="errorBlack.jpg" id="140">
@@ -325,7 +325,7 @@
<scene background="CG26-5.jpg" id="160"> <scene background="CG26-5.jpg" id="160">
<bgm src="04_20_Brigantia.mp3" status="continue" /> <bgm src="04_20_Brigantia.mp3" status="continue" />
<sound src="05_18_smash.mp3" /> <sound src="05_18_smash.mp3" />
<speak chara="weltNoFace">リアーナさんの体から出ていけッ!偉そうな顔をしたフールめ!</speak> <speak chara="weltNoFace">레아나さんの体から出ていけッ!偉そうな顔をしたフールめ!</speak>
<goto change="#ffffff" goto="170" /> <goto change="#ffffff" goto="170" />
</scene> </scene>
<scene background="CG26-6-1.jpg" id="170"> <scene background="CG26-6-1.jpg" id="170">
@@ -340,7 +340,7 @@
<speak chara="ottoNoFaceGreen">……?</speak> <speak chara="ottoNoFaceGreen">……?</speak>
<speak chara="ottoNoFaceGreen">(どういうことだ?)</speak> <speak chara="ottoNoFaceGreen">(どういうことだ?)</speak>
<speak chara="ottoNoFaceGreen">(自爆プログラムまで機能しなくなったのか?)</speak> <speak chara="ottoNoFaceGreen">(自爆プログラムまで機能しなくなったのか?)</speak>
<speak chara="reannaNoNameNoFace">……あなた、本当にすごいことをしてくれたわね。ねぇ、私のオットー様。</speak> <speak chara="reannaNoNameNoFace">……あなた、本当にすごいことをしてくれたわね。ねぇ、私の오토様。</speak>
<speak chara="ottoNoFaceGreen">あ、ありえない……。</speak> <speak chara="ottoNoFaceGreen">あ、ありえない……。</speak>
<speak chara="ottoNoFaceGreen">お……お前は……。</speak> <speak chara="ottoNoFaceGreen">お……お前は……。</speak>
<goto change="0" goto="190" /> <goto change="0" goto="190" />
@@ -350,7 +350,7 @@
<speak chara="reannaNoNameNoFace">どうしたの?さっきまで人の身体で威張りちらしていたのに、まさか声を覚えていないとか?</speak> <speak chara="reannaNoNameNoFace">どうしたの?さっきまで人の身体で威張りちらしていたのに、まさか声を覚えていないとか?</speak>
<speak chara="reannaNoNameNoFace">……ところで、初めて「虚空万象」を使って私の身体を改造した日、今日のこの結末を想像できてた?</speak> <speak chara="reannaNoNameNoFace">……ところで、初めて「虚空万象」を使って私の身体を改造した日、今日のこの結末を想像できてた?</speak>
<speak chara="reannaNoNameNoFace">……100年もの「テセウスの船」。</speak> <speak chara="reannaNoNameNoFace">……100年もの「テセウスの船」。</speak>
<speak chara="reannaNoNameNoFace">オットー様って、本当に忍耐強いのね。</speak> <speak chara="reannaNoNameNoFace">오토様って、本当に忍耐強いのね。</speak>
<speak chara="reannaNoNameNoFace">でも……ご存知?</speak> <speak chara="reannaNoNameNoFace">でも……ご存知?</speak>
<goto change="0" goto="200" /> <goto change="0" goto="200" />
</scene> </scene>
@@ -372,7 +372,7 @@
<scene background="blackCloud.jpg" id="210"> <scene background="blackCloud.jpg" id="210">
<bgm src="04_20_tank.mp3" status="start" /> <bgm src="04_20_tank.mp3" status="start" />
<show chara="weltNakedCoatSurpriseClose" position="center" /> <show chara="weltNakedCoatSurpriseClose" position="center" />
<speak chara="weltNoFace">リ……リアーナさん!?</speak> <speak chara="weltNoFace">リ……레아나さん!?</speak>
<show chara="reaChangeNormalClose" position="center" /> <show chara="reaChangeNormalClose" position="center" />
<speak chara="reannaNoFace">大丈夫……。</speak> <speak chara="reannaNoFace">大丈夫……。</speak>
<show chara="reaChangeConfidentClose" position="center" /> <show chara="reaChangeConfidentClose" position="center" />
@@ -460,7 +460,7 @@
<speak chara="weltNoFace">こんなところで爆発なんかしたら——</speak> <speak chara="weltNoFace">こんなところで爆発なんかしたら——</speak>
<show chara="weltNakedCoatSurpriseClose" opacity="0.7" position="left" /> <show chara="weltNakedCoatSurpriseClose" opacity="0.7" position="left" />
<show chara="reaChangeSeriousClose" position="right" /> <show chara="reaChangeSeriousClose" position="right" />
<speak chara="reannaNoFace">……私たちの身が危ないだけじゃなく、エジソンさんがこの街を守るためにしてきた全てが水の泡になるわ。</speak> <speak chara="reannaNoFace">……私たちの身が危ないだけじゃなく、에디슨さんがこの街を守るためにしてきた全てが水の泡になるわ。</speak>
<show chara="reaChangeSeriousClose" opacity="0.7" position="right" /> <show chara="reaChangeSeriousClose" opacity="0.7" position="right" />
<show chara="weltNakedCoatSurpriseClose" position="left" /> <show chara="weltNakedCoatSurpriseClose" position="left" />
<speak chara="weltNoFace">……。</speak> <speak chara="weltNoFace">……。</speak>
@@ -479,7 +479,7 @@
<scene background="blackCloud.jpg" id="250"> <scene background="blackCloud.jpg" id="250">
<bgm src="07_20_amazingGrace.mp3" status="start" /> <bgm src="07_20_amazingGrace.mp3" status="start" />
<text article="1"> <text article="1">
<p class="article-text">リアーナは、落ち着いた声音のまま作戦を説明した。</p> <p class="article-text">레아나は、落ち着いた声音のまま作戦を説明した。</p>
</text> </text>
<text article="1"> <text article="1">
<p class="article-text">理屈はとても簡単だ——</p> <p class="article-text">理屈はとても簡単だ——</p>
@@ -494,7 +494,7 @@
<text article="1"> <text article="1">
<p class="article-text">「起爆装置を破壊すると、私と黒淵白花は影響を直に受けて戦闘能力を失うわ。」</p> <p class="article-text">「起爆装置を破壊すると、私と黒淵白花は影響を直に受けて戦闘能力を失うわ。」</p>
<p class="article-text">「——正確に言えば、特殊な素材で作られている黒淵白花は運が良ければ残るかもしれない。でも、私自身を構成している魂鋼は、尋常じゃない高温に晒されることですぐさま蒸発する。」</p> <p class="article-text">「——正確に言えば、特殊な素材で作られている黒淵白花は運が良ければ残るかもしれない。でも、私自身を構成している魂鋼は、尋常じゃない高温に晒されることですぐさま蒸発する。」</p>
<p class="article-text">「これは規格外出力を開放するために支払わなければならない代償なの……さっき別のタイプの規格外出力を使ってシュレーディンガーを治療した時と同じようにね。」</p> <p class="article-text">「これは規格外出力を開放するために支払わなければならない代償なの……さっき別のタイプの規格外出力を使って슈뢰딩거を治療した時と同じようにね。」</p>
</text> </text>
<text article="1"> <text article="1">
<p class="article-text">「……けど、莫大な運動エネルギーを持つこのミサイルはそれだけじゃ止まらない。大量の崩壊エネルギーを抱えたまま惰性で飛行し続けるでしょうね。」</p> <p class="article-text">「……けど、莫大な運動エネルギーを持つこのミサイルはそれだけじゃ止まらない。大量の崩壊エネルギーを抱えたまま惰性で飛行し続けるでしょうね。」</p>
@@ -507,11 +507,11 @@
</text> </text>
<text article="1"> <text article="1">
<p class="article-text">「『エデンの星』の原理を用いたあなたならば、街全体を守るシールドを作れるはず。」</p> <p class="article-text">「『エデンの星』の原理を用いたあなたならば、街全体を守るシールドを作れるはず。」</p>
<p class="article-text">「……半径20キロ。DNAの形で体内に散在している律者のコアを全て目覚めさせれば、これくらいきっと耐えられるわ——シュレーディンガー博士の推測が間違っていなければね。」</p> <p class="article-text">「……半径20キロ。DNAの形で体内に散在している律者のコアを全て目覚めさせれば、これくらいきっと耐えられるわ——슈뢰딩거博士の推測が間違っていなければね。」</p>
<p class="article-text">「もちろん、あなたの傷ついた身体にとって、これはとてつもない負担になってしまうことは確実。」</p> <p class="article-text">「もちろん、あなたの傷ついた身体にとって、これはとてつもない負担になってしまうことは確実。」</p>
</text> </text>
<text article="1"> <text article="1">
<p class="article-text">「ただ、崩壊分裂ミサイルの製造には巨額のコストがかかるの。オットーとはいえ、10年以内に2発目を作るのは無理なはずよ。」</p> <p class="article-text">「ただ、崩壊分裂ミサイルの製造には巨額のコストがかかるの。오토とはいえ、10年以内に2発目を作るのは無理なはずよ。」</p>
<br /> <br />
<p class="article-text">「つまり、簡単に考えてしまえば——彼は最後の切り札を切っている——私たちがすべきことはそれを破壊するだけ。」</p> <p class="article-text">「つまり、簡単に考えてしまえば——彼は最後の切り札を切っている——私たちがすべきことはそれを破壊するだけ。」</p>
</text> </text>
@@ -555,7 +555,7 @@
<scene background="blackCloud.jpg" id="270"> <scene background="blackCloud.jpg" id="270">
<bgm src="07_20_amazingGrace.mp3" status="continue" /> <bgm src="07_20_amazingGrace.mp3" status="continue" />
<text article="1"> <text article="1">
<p class="article-text">リアーナは、両手の指を腰の位置付近にある液体化した魂鋼の中に深く挿す。</p> <p class="article-text">레아나は、両手の指を腰の位置付近にある液体化した魂鋼の中に深く挿す。</p>
<br /> <br />
<p class="article-text">彼女の両腕の動きがゆっくりになるにつれ、力が込められていくのがわかる。茶碗ほどの大きさの2つの推進器が、水銀のような金属の表面から浮かび上がってきた。</p> <p class="article-text">彼女の両腕の動きがゆっくりになるにつれ、力が込められていくのがわかる。茶碗ほどの大きさの2つの推進器が、水銀のような金属の表面から浮かび上がってきた。</p>
</text> </text>
@@ -570,7 +570,7 @@
<scene background="darkEnergyFade.jpg" id="280"> <scene background="darkEnergyFade.jpg" id="280">
<bgm src="07_20_amazingGrace.mp3" status="continue" /> <bgm src="07_20_amazingGrace.mp3" status="continue" />
<speak chara="adaNoFace">その日、私たちは何としてもあの恐ろしい崩壊分裂ミサイルを止めようとしていました。</speak> <speak chara="adaNoFace">その日、私たちは何としてもあの恐ろしい崩壊分裂ミサイルを止めようとしていました。</speak>
<speak chara="adaNoFace">だから、私やマーガレット様も——</speak> <speak chara="adaNoFace">だから、私や마가렛様も——</speak>
<speak chara="adaNoFace">いえ、教授や博士たちの意識がはっきりしていたとしても——</speak> <speak chara="adaNoFace">いえ、教授や博士たちの意識がはっきりしていたとしても——</speak>
<speak chara="adaNoFace">誰もこの狂気じみた計画を止めようとはしなかったのです。</speak> <speak chara="adaNoFace">誰もこの狂気じみた計画を止めようとはしなかったのです。</speak>
<goto change="0" goto="290" /> <goto change="0" goto="290" />
@@ -594,15 +594,15 @@
<speak chara="adaNoFace">冬が終わり、春になりました。아인슈타인博士と테슬라博士は相次いで病院のベッドで目を覚ましました。</speak> <speak chara="adaNoFace">冬が終わり、春になりました。아인슈타인博士と테슬라博士は相次いで病院のベッドで目を覚ましました。</speak>
<speak chara="adaNoFace">少し意外だったのは……。</speak> <speak chara="adaNoFace">少し意外だったのは……。</speak>
<speak chara="adaNoFace">……彼女たちが、この冬に起きた全ての出来事を冷静に受け止めたことです。</speak> <speak chara="adaNoFace">……彼女たちが、この冬に起きた全ての出来事を冷静に受け止めたことです。</speak>
<speak chara="adaNoFace">プランク教授の「空城の計」に感謝しなければなりません。オットーはそれ以上の軍事行動をとりませんでした。</speak> <speak chara="adaNoFace">플랑크教授の「空城の計」に感謝しなければなりません。오토はそれ以上の軍事行動をとりませんでした。</speak>
<speak chara="adaNoFace">ヨアヒムは理の律者の力を使って、웰트様の姿になりました。その間、教授と一緒にマスコミ各社の取材に追われる日々を過ごします。</speak> <speak chara="adaNoFace">요아힘は理の律者の力を使って、웰트様の姿になりました。その間、教授と一緒にマスコミ各社の取材に追われる日々を過ごします。</speak>
<speak chara="adaNoFace">私たちは目立つことを控えしました——しかし、それでも敵はわかっていたようです。私たちがまだ存在し、まったく弱っている様子がないことを。</speak> <speak chara="adaNoFace">私たちは目立つことを控えしました——しかし、それでも敵はわかっていたようです。私たちがまだ存在し、まったく弱っている様子がないことを。</speak>
<speak chara="adaNoFace">……これで十分です。</speak> <speak chara="adaNoFace">……これで十分です。</speak>
<goto change="0" goto="297" /> <goto change="0" goto="297" />
</scene> </scene>
<scene background="landscapeSunset.jpg" id="297"> <scene background="landscapeSunset.jpg" id="297">
<bgm src="07_20_amazingGrace.mp3" status="continue" /> <bgm src="07_20_amazingGrace.mp3" status="continue" />
<speak chara="adaNoFace">そして、これによって支払われた代償は……かつて、ヨアヒムという名前だった少年です……。</speak> <speak chara="adaNoFace">そして、これによって支払われた代償は……かつて、요아힘という名前だった少年です……。</speak>
<speak chara="adaNoFace">……彼の心の傷は癒えるどころか、かえって広がっていきました。</speak> <speak chara="adaNoFace">……彼の心の傷は癒えるどころか、かえって広がっていきました。</speak>
<speak chara="adaNoFace">たった1日で父親を失っただけでなく、自分を助けてくれた英雄を失い、さらに元の生活すら失ったのです——</speak> <speak chara="adaNoFace">たった1日で父親を失っただけでなく、自分を助けてくれた英雄を失い、さらに元の生活すら失ったのです——</speak>
<speak chara="adaNoFace">——そして、子供として過ごす時代をも失いました。</speak> <speak chara="adaNoFace">——そして、子供として過ごす時代をも失いました。</speak>
@@ -611,18 +611,18 @@
<scene background="oldTVNewYork.jpg" id="300"> <scene background="oldTVNewYork.jpg" id="300">
<bgm src="morning.mp3" status="start" /> <bgm src="morning.mp3" status="start" />
<speak chara="newsNoFace">今日は特別な日です。</speak> <speak chara="newsNoFace">今日は特別な日です。</speak>
<speak chara="newsNoFace">53歳の建築デザイナー、ジョン・スミス氏。今日は彼にとって、この22年間で初の感謝祭になります。</speak> <speak chara="newsNoFace">53歳の建築デザイナー、존・스미스氏。今日は彼にとって、この22年間で初の感謝祭になります。</speak>
<speak chara="johnSmithNoFace">生粋のブルックリン育ちとして……私は誇りを持って全世界に宣言しましょう。私たちは、このビルを再建したと。</speak> <speak chara="johnSmithNoFace">生粋のブルックリン育ちとして……私は誇りを持って全世界に宣言しましょう。私たちは、このビルを再建したと。</speak>
<speak chara="johnSmithNoFace">かつてのエンパイアステートビル(Empire State Building)——現在の名を웰트・オベリスク(Welt Obelisk)。</speak> <speak chara="johnSmithNoFace">かつてのエンパイアステートビル(Empire State Building)——現在の名を웰트・オベリスク(Welt Obelisk)。</speak>
<speak chara="johnSmithNoFace">今、この瞬間、ついにマンハッタンを再建したんだと実感しています。</speak> <speak chara="johnSmithNoFace">今、この瞬間、ついにマンハッタンを再建したんだと実感しています。</speak>
<speak chara="newsNoFace">웰트・オベリスクはME建設の投資のもと、摩天楼を復元したものです。その基本的なデザインは1930年代のエンパイアステートビルの構造を完全に踏襲しています。</speak> <speak chara="newsNoFace">웰트・オベリスクはME建設の投資のもと、摩天楼を復元したものです。その基本的なデザインは1930年代のエンパイアステートビルの構造を完全に踏襲しています。</speak>
<speak chara="newsNoFace">「感謝祭の災害」の後、しばらく低迷に陥っていたゼネラル社ですが、今では新しいMEグループとして、世界の企業トップ500の王座を奪還しました。</speak> <speak chara="newsNoFace">「感謝祭の災害」の後、しばらく低迷に陥っていたゼネラル社ですが、今では新しいMEグループとして、世界の企業トップ500の王座を奪還しました。</speak>
<speak chara="newsNoFace">ニューヨーク市民であり、MEグループ社員でもあるジョン・スミス氏にとって、ここまでの道のりは辛かったことでしょう。決して「改めて強くなった」といった言葉だけで、まとめられるものではないと思います。</speak> <speak chara="newsNoFace">ニューヨーク市民であり、MEグループ社員でもある존・스미스氏にとって、ここまでの道のりは辛かったことでしょう。決して「改めて強くなった」といった言葉だけで、まとめられるものではないと思います。</speak>
<speak chara="johnSmithNoFace">当時、私はビルのセキュリティ担当の電気技師でした。</speak> <speak chara="johnSmithNoFace">当時、私はビルのセキュリティ担当の電気技師でした。</speak>
<speak chara="johnSmithNoFace">確か3時か4時頃、あの日の当直だった警備員が「ドンドンドン」とマンションのドアを強くノックしたんです。</speak> <speak chara="johnSmithNoFace">確か3時か4時頃、あの日の当直だった警備員が「ドンドンドン」とマンションのドアを強くノックしたんです。</speak>
<speak chara="johnSmithNoFace">私は寝ぼけていて、まだパジャマを着ていたんですが、彼に通りへと引っ張り出されました。</speak> <speak chara="johnSmithNoFace">私は寝ぼけていて、まだパジャマを着ていたんですが、彼に通りへと引っ張り出されました。</speak>
<speak chara="johnSmithNoFace">その時、初めて気がついたのです——街全体の電気ネットワークが麻痺していると。</speak> <speak chara="johnSmithNoFace">その時、初めて気がついたのです——街全体の電気ネットワークが麻痺していると。</speak>
<speak chara="newsNoFace">その混乱と危険に満ちた明け方に、ビル内に潜むリスクを排除するためジョン・スミス氏たちはビル内の隅々まで点検したんですよね。</speak> <speak chara="newsNoFace">その混乱と危険に満ちた明け方に、ビル内に潜むリスクを排除するため존・스미스氏たちはビル内の隅々まで点検したんですよね。</speak>
<speak chara="johnSmithNoFace">私たちは災害時のマニュアルに従っただけです。あの状況下では、頭の中で何かを考えるなんて不可能です——マニュアル通りに動く以外にできなかったんですよ。</speak> <speak chara="johnSmithNoFace">私たちは災害時のマニュアルに従っただけです。あの状況下では、頭の中で何かを考えるなんて不可能です——マニュアル通りに動く以外にできなかったんですよ。</speak>
<speak chara="johnSmithNoFace">しかし……当時ビルの中にいた全員に感謝しなくてはなりません——彼らが私たちの仕事に敬意を払ってくれたことに、そして秩序を保ちつつビルから退避してくれたことに。</speak> <speak chara="johnSmithNoFace">しかし……当時ビルの中にいた全員に感謝しなくてはなりません——彼らが私たちの仕事に敬意を払ってくれたことに、そして秩序を保ちつつビルから退避してくれたことに。</speak>
<speak chara="johnSmithNoFace">そうでなければ、こんなに大きなビルが倒壊して「犠牲ゼロ」なんてありえないですからね。</speak> <speak chara="johnSmithNoFace">そうでなければ、こんなに大きなビルが倒壊して「犠牲ゼロ」なんてありえないですからね。</speak>
@@ -651,7 +651,7 @@
<speak chara="yangNoFace">いや……それだけじゃない。</speak> <speak chara="yangNoFace">いや……それだけじゃない。</speak>
<speak chara="yangNoFace">あの時の戦いが、多くの人を変えてしまった。</speak> <speak chara="yangNoFace">あの時の戦いが、多くの人を変えてしまった。</speak>
<speak chara="yangNoFace">みんなを守るために、웰트は自分を犠牲にした。</speak> <speak chara="yangNoFace">みんなを守るために、웰트は自分を犠牲にした。</speak>
<speak chara="yangNoFace">量子化の中で消えたシュレーディンガー博士の行方も分からない。黒淵白花も大西洋の奥底に沈んだまま行方知れずだ。</speak> <speak chara="yangNoFace">量子化の中で消えた슈뢰딩거博士の行方も分からない。黒淵白花も大西洋の奥底に沈んだまま行方知れずだ。</speak>
<speak chara="yangNoFace">아인슈타인と테슬라は……彼女たちの体には恒久的な変化が起こった。</speak> <speak chara="yangNoFace">아인슈타인と테슬라は……彼女たちの体には恒久的な変化が起こった。</speak>
<speak chara="yangNoFace">そして나は、その場にいた唯一の適性男性として、第一律者のコアを受け継いだ。</speak> <speak chara="yangNoFace">そして나は、その場にいた唯一の適性男性として、第一律者のコアを受け継いだ。</speak>
<speak chara="yangNoFace">そうは言うものの、나は元の第一律者そのものではないんだ。</speak> <speak chara="yangNoFace">そうは言うものの、나は元の第一律者そのものではないんだ。</speak>
@@ -662,7 +662,7 @@
</scene> </scene>
<scene background="cloudSky.jpg" id="320"> <scene background="cloudSky.jpg" id="320">
<bgm src="07_20_bellaCiao.mp3" status="continue" /> <bgm src="07_20_bellaCiao.mp3" status="continue" />
<speak chara="yangNoFace">家出した日に、나がプランク教授に言ったように——</speak> <speak chara="yangNoFace">家出した日に、나が플랑크教授に言ったように——</speak>
<speak chara="yangNoFace">これは나が背負うべき苦しみではなかったはずだ。まったくな。</speak> <speak chara="yangNoFace">これは나が背負うべき苦しみではなかったはずだ。まったくな。</speak>
<speak chara="yangNoFace">しかし……。</speak> <speak chara="yangNoFace">しかし……。</speak>
<speak chara="yangNoFace">見てみろ。テレビに出ているあの建築デザイナーを……。</speak> <speak chara="yangNoFace">見てみろ。テレビに出ているあの建築デザイナーを……。</speak>
@@ -682,7 +682,7 @@
<speak chara="yangNoFace">ブロンクス。</speak> <speak chara="yangNoFace">ブロンクス。</speak>
<speak chara="yangNoFace">マンハッタン。</speak> <speak chara="yangNoFace">マンハッタン。</speak>
<speak chara="yangNoFace">……。</speak> <speak chara="yangNoFace">……。</speak>
<speak chara="yangNoFace">この街が見えるか?エイダ</speak> <speak chara="yangNoFace">この街が見えるか?에이다</speak>
<speak chara="yangNoFace">これこそが——웰트なんだ!</speak> <speak chara="yangNoFace">これこそが——웰트なんだ!</speak>
<end last="1" post="U2FsdGVkX1+h4mbmmvyMmba9mr1G" /> <end last="1" post="U2FsdGVkX1+h4mbmmvyMmba9mr1G" />
</scene> </scene>
+33 -33
View File
@@ -81,9 +81,9 @@
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltScaredSweaterClose-up" src="weltScaredSweaterClose-up.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltScaredSweaterClose-up" src="weltScaredSweaterClose-up.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltShySweaterClose-up" src="weltShySweaterClose-up.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltShySweaterClose-up" src="weltShySweaterClose-up.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltBlackClose-up" src="8_24_weltBlackClose-up.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltBlackClose-up" src="8_24_weltBlackClose-up.png" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaNoFace" src="" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaNoFace" src="" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSeriousFar" src="8_24_nokiaSeriousFar.png" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSeriousFar" src="8_24_nokiaSeriousFar.png" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileHandUpClose-up" src="8_24_nokiaSmileClose-up.png" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileHandUpClose-up" src="8_24_nokiaSmileClose-up.png" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einNoFace" src="" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einNoFace" src="" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSeriousCoatFar" src="8_24_einSeriousCoatFar.png" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSeriousCoatFar" src="8_24_einSeriousCoatFar.png" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSmileVestClose-up" src="8_24_einSmileVestClose-up.png" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSmileVestClose-up" src="8_24_einSmileVestClose-up.png" />
@@ -96,7 +96,7 @@
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSmileCoatFar" src="8_24_einSmileCoatFar.png" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSmileCoatFar" src="8_24_einSmileCoatFar.png" />
<character name="黒ずくめの男" color="#8F8F8F" id="blackNoFace" src="" /> <character name="黒ずくめの男" color="#8F8F8F" id="blackNoFace" src="" />
<character name="黒ずくめの男" color="#8F8F8F" id="blackTwo" src="8_24_leader.png" /> <character name="黒ずくめの男" color="#8F8F8F" id="blackTwo" src="8_24_leader.png" />
<character name="女性" color="rgb(180,60,65)" id="redNoFace" src="" /> <character name="여성" color="rgb(180,60,65)" id="redNoFace" src="" />
</characters> </characters>
<story title="1"> <story title="1">
<scene id="0" background="bg.jpg"> <scene id="0" background="bg.jpg">
@@ -113,7 +113,7 @@
<text>乱雑に干されたブラジャーとパンツにハイソックス。</text> <text>乱雑に干されたブラジャーとパンツにハイソックス。</text>
<text>何に使うか分からない電子機器は隅で乱雑に積み重ねられ、埃をかぶっていた。</text> <text>何に使うか分からない電子機器は隅で乱雑に積み重ねられ、埃をかぶっていた。</text>
<text>まさか、清掃員が2階に来ないってだけで、こんなおぞましい光景になるとは。</text> <text>まさか、清掃員が2階に来ないってだけで、こんなおぞましい光景になるとは。</text>
<text>そして、もし万が一、万が一この光景が多くの独身女性にとって一般的なものだとしたら――どれほどの男性が驚き、悲しむだろうか?</text> <text>そして、もし万が一、万が一この光景が多くの独身여성にとって一般的なものだとしたら――どれほどの男性が驚き、悲しむだろうか?</text>
<text>少なくとも웰트は、憂鬱な気分で203号室を探した。</text> <text>少なくとも웰트は、憂鬱な気分で203号室を探した。</text>
<sound src="8_24_knock_door.mp3" /> <sound src="8_24_knock_door.mp3" />
<text>「ドンドン」</text> <text>「ドンドン」</text>
@@ -171,7 +171,7 @@
<show chara="weltShameClose" position="left" /> <show chara="weltShameClose" position="left" />
<speak chara="weltNoFace">나だって訳が分からないよ!</speak> <speak chara="weltNoFace">나だって訳が分からないよ!</speak>
<show chara="weltSurpriseClose" position="left" /> <show chara="weltSurpriseClose" position="left" />
<speak chara="weltNoFace">ただ、あの半袖――いや、メガネ――じゃなくて、フィンランド人が変な手紙を아인슈타인博士に渡してから急に雰囲気が変わって……。</speak> <speak chara="weltNoFace">ただ、あの半袖――いや、メガネ――じゃなくて、핀란드인が変な手紙を아인슈타인博士に渡してから急に雰囲気が変わって……。</speak>
<show chara="weltSurpriseClose" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="weltSurpriseClose" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="teslaBoringNightyQ" position="center" /> <show chara="teslaBoringNightyQ" position="center" />
<speak chara="teslaNoFace">……何それ?</speak> <speak chara="teslaNoFace">……何それ?</speak>
@@ -183,14 +183,14 @@
<speak chara="weltNoFace">ああ、そうだ!署名はSch……あれ?シュ(Schr)なんとかって――</speak> <speak chara="weltNoFace">ああ、そうだ!署名はSch……あれ?シュ(Schr)なんとかって――</speak>
<show chara="weltSurpriseClose" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="weltSurpriseClose" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="teslaEmbarraNightyQ" position="center" /> <show chara="teslaEmbarraNightyQ" position="center" />
<speak chara="teslaNoFace">――シュレーディンガーSchrödinger)じゃないの!</speak> <speak chara="teslaNoFace">――슈뢰딩거Schrödinger)じゃないの!</speak>
<show chara="teslaEmbarraNightyQ" position="center" opacity="0.7" /> <show chara="teslaEmbarraNightyQ" position="center" opacity="0.7" />
<show chara="weltNormalClose" position="left" /> <show chara="weltNormalClose" position="left" />
<speak chara="weltNoFace">そうそう!シュレーディンガーだ。</speak> <speak chara="weltNoFace">そうそう!슈뢰딩거だ。</speak>
<show chara="weltNormalClose" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="weltNormalClose" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="teslaAngryNightyQ" position="center" /> <show chara="teslaAngryNightyQ" position="center" />
<shake position="center" time="250" /> <shake position="center" time="250" />
<speak chara="teslaNoFace">プランクのやつ、また自分の生徒を使ってナンパする気か!</speak> <speak chara="teslaNoFace">플랑크のやつ、また自分の生徒を使ってナンパする気か!</speak>
<show chara="weltSurpriseClose" position="left" /> <show chara="weltSurpriseClose" position="left" />
<show chara="teslaAngryNightyQ" position="center" opacity="0.7" /> <show chara="teslaAngryNightyQ" position="center" opacity="0.7" />
<speak chara="weltNoFace">……え?</speak> <speak chara="weltNoFace">……え?</speak>
@@ -249,7 +249,7 @@
<show chara="nokiaSmileHandUpClose-up" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="nokiaSmileHandUpClose-up" position="left" opacity="0.7" />
<speak chara="weltNoFace">う――いたた。</speak> <speak chara="weltNoFace">う――いたた。</speak>
<text article="1"> <text article="1">
<p class="article-text">運転手――金縁メガネフィンランド人――と一緒に、急遽借りてきたビートルの前部座席に腰を下ろす。웰트は、自分の頭にそっと触れてみる。</p> <p class="article-text">運転手――金縁メガネ핀란드인――と一緒に、急遽借りてきたビートルの前部座席に腰を下ろす。웰트は、自分の頭にそっと触れてみる。</p>
<br /> <br />
<p class="article-text">やはり、たんこぶが出来ていた。</p> <p class="article-text">やはり、たんこぶが出来ていた。</p>
<br /> <br />
@@ -268,7 +268,7 @@
<p class="article-text">いや、そもそもこの可愛らしい소녀を見た人なら、あの汚部屋が彼女の部屋だとは信じないかもしれない。</p> <p class="article-text">いや、そもそもこの可愛らしい소녀を見た人なら、あの汚部屋が彼女の部屋だとは信じないかもしれない。</p>
</text> </text>
<text>外面のいい젊은 여자性は鏡をしまったようだ。웰트は慌てて視線を戻す。</text> <text>外面のいい젊은 여자性は鏡をしまったようだ。웰트は慌てて視線を戻す。</text>
<text>その途中、ちらっとフィンランド人の口元が怪しげに少し上がったのが見えた。</text> <text>その途中、ちらっと핀란드인の口元が怪しげに少し上がったのが見えた。</text>
<speak chara="weltNoFace">……。</speak> <speak chara="weltNoFace">……。</speak>
<text>運転に集中しろよ!</text> <text>運転に集中しろよ!</text>
<speak chara="einNoFace">ほら。</speak> <speak chara="einNoFace">ほら。</speak>
@@ -351,14 +351,14 @@
<show chara="weltNormalSweaterClose-up" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="weltNormalSweaterClose-up" position="right" opacity="0.7" />
<speak chara="teslaNoFace">あんたじゃないわよ。</speak> <speak chara="teslaNoFace">あんたじゃないわよ。</speak>
<show chara="teslaNormalDressClose-up" position="left" /> <show chara="teslaNormalDressClose-up" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">フィンランド人、あんた息子はどうするの?</speak> <speak chara="teslaNoFace">핀란드인、あんた息子はどうするの?</speak>
<text>「息子」。웰트は一瞬、その言葉の正確な意味を掴み損ねた。</text> <text>「息子」。웰트は一瞬、その言葉の正確な意味を掴み損ねた。</text>
<show chara="teslaNormalDressClose-up" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="teslaNormalDressClose-up" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="nokiaSmileHandUpClose-up" position="right" /> <show chara="nokiaSmileHandUpClose-up" position="right" />
<speak chara="nokiaNoFace">大丈夫、もう学校には電話してあるよ。</speak> <speak chara="nokiaNoFace">大丈夫、もう学校には電話してあるよ。</speak>
<speak chara="nokiaNoFace">ヨアヒムもこういうコトは初めてじゃないし、問題ないさ。</speak> <speak chara="nokiaNoFace">요아힘もこういうコトは初めてじゃないし、問題ないさ。</speak>
<show chara="nokiaSmileHandUpClose-up" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="nokiaSmileHandUpClose-up" position="right" opacity="0.7" />
<text>ヨアヒム。どうやらフィンランド人の息子の名前らしい……。</text> <text>요아힘。どうやら핀란드인の息子の名前らしい……。</text>
<text>待て。</text> <text>待て。</text>
<text>息子?</text> <text>息子?</text>
<shake position="all" time="250" /> <shake position="all" time="250" />
@@ -380,7 +380,7 @@
<show chara="teslaEmbarraDressClose-up" position="left" /> <show chara="teslaEmbarraDressClose-up" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">ふん。分かりやすいのよ。</speak> <speak chara="teslaNoFace">ふん。分かりやすいのよ。</speak>
<show chara="teslaBoringDressClose-up" position="left" /> <show chara="teslaBoringDressClose-up" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">フィンランド人が羨ましいんでしょ?</speak> <speak chara="teslaNoFace">핀란드인が羨ましいんでしょ?</speak>
<show chara="teslaEmbarraDressClose-up" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="teslaEmbarraDressClose-up" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="weltTiredSweaterClose-up" position="right" /> <show chara="weltTiredSweaterClose-up" position="right" />
<speak chara="weltNoFace">や……。</speak> <speak chara="weltNoFace">や……。</speak>
@@ -392,7 +392,7 @@
<speak chara="weltNoFace">は?</speak> <speak chara="weltNoFace">は?</speak>
<show chara="weltNormalSweaterClose-up" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="weltNormalSweaterClose-up" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="teslaSnickerDressClose-up" position="left" /> <show chara="teslaSnickerDressClose-up" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">ハインリーテ・ヤン、若く有能な考古学者。中国とドイツのハーフ美人で、このフィンランド人の正真正銘の奥さんよ。ただし――</speak> <speak chara="teslaNoFace">ハインリーテ・ヤン、若く有能な考古学者。中国とドイツのハーフ美人で、この핀란드인の正真正銘の奥さんよ。ただし――</speak>
<speak chara="teslaNoFace">一年にたった十数日しか家にいない超多忙な人よ。あんたも一人で子供の面倒を見てみる?</speak> <speak chara="teslaNoFace">一年にたった十数日しか家にいない超多忙な人よ。あんたも一人で子供の面倒を見てみる?</speak>
<show chara="teslaNormalDressClose-up" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="teslaNormalDressClose-up" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="weltTiredSweaterClose-up" position="right" /> <show chara="weltTiredSweaterClose-up" position="right" />
@@ -477,7 +477,7 @@
<text>……窓の外の景色が広々とした海一色に変われば、なおのこと。</text> <text>……窓の外の景色が広々とした海一色に変われば、なおのこと。</text>
<text>だから、웰트が急な尿意に襲われて目を覚ましたとしても――</text> <text>だから、웰트が急な尿意に襲われて目を覚ましたとしても――</text>
<text>――束の間、席を離れたくないと思ってしまうのは無理もないことだ。</text> <text>――束の間、席を離れたくないと思ってしまうのは無理もないことだ。</text>
<text>いびきをかいているツインテールの右腕を体の上からどけ、通路の向こう側のフィンランド人のずれ落ちそうなメガネをかけてやり――</text> <text>いびきをかいているツインテールの右腕を体の上からどけ、通路の向こう側の핀란드인のずれ落ちそうなメガネをかけてやり――</text>
<show chara="einBlackVestClose-up" position="center" opacity="0.7" /> <show chara="einBlackVestClose-up" position="center" opacity="0.7" />
<text>――やっと廊下に出た웰트は眠りこける乗客の中、窓から差す灯りを頼りに読書している아인슈타인を見つける。</text> <text>――やっと廊下に出た웰트は眠りこける乗客の中、窓から差す灯りを頼りに読書している아인슈타인を見つける。</text>
<text>아인슈타인はページをめくる手を止めて、時折ノートに何かを書き込んでいるようだ。</text> <text>아인슈타인はページをめくる手を止めて、時折ノートに何かを書き込んでいるようだ。</text>
@@ -574,9 +574,9 @@
<text article="1"> <text article="1">
<p class="article-text" style="color:rgb(181,233,247);font-style:italic;">いや。</p> <p class="article-text" style="color:rgb(181,233,247);font-style:italic;">いや。</p>
<br /> <br />
<p class="article-text" style="color:rgb(181,233,247);font-style:italic;">これはの手に余る。</p> <p class="article-text" style="color:rgb(181,233,247);font-style:italic;">これはの手に余る。</p>
<br /> <br />
<p class="article-text" style="color:rgb(181,233,247);font-style:italic;">それにの専門は数学ではない。ただ、リーマンがに与えた影響は大きい、それだけだ。</p> <p class="article-text" style="color:rgb(181,233,247);font-style:italic;">それにの専門は数学ではない。ただ、リーマンがに与えた影響は大きい、それだけだ。</p>
</text> </text>
<show chara="weltBlackClose-up" position="center" opacity="0.7" /> <show chara="weltBlackClose-up" position="center" opacity="0.7" />
<text article="1"> <text article="1">
@@ -586,9 +586,9 @@
<text article="1"> <text article="1">
<p class="article-text" style="color:rgb(181,233,247);font-style:italic;">そうとも言えるかな。</p> <p class="article-text" style="color:rgb(181,233,247);font-style:italic;">そうとも言えるかな。</p>
<br /> <br />
<p class="article-text" style="color:rgb(181,233,247);font-style:italic;">だが、彼はのことを知らないよ。の一般相対性理論が彼のリーマン多様体をベースにしていることもね。</p> <p class="article-text" style="color:rgb(181,233,247);font-style:italic;">だが、彼はのことを知らないよ。の一般相対性理論が彼のリーマン多様体をベースにしていることもね。</p>
<br /> <br />
<p class="article-text" style="color:rgb(181,233,247);font-style:italic;">なにせ、彼は百年も前の故人だ。の祖父が生まれる前に他界しているよ。</p> <p class="article-text" style="color:rgb(181,233,247);font-style:italic;">なにせ、彼は百年も前の故人だ。の祖父が生まれる前に他界しているよ。</p>
</text> </text>
<hide position="center" /> <hide position="center" />
<text>웰트は時間をかけて、この難しい話の大筋を飲み込む。</text> <text>웰트は時間をかけて、この難しい話の大筋を飲み込む。</text>
@@ -634,7 +634,7 @@
<br /> <br />
<p class="article-text" style="color:rgb(181,233,247);font-style:italic;">引力とは、こうした歪曲の表現形式に過ぎない。</p> <p class="article-text" style="color:rgb(181,233,247);font-style:italic;">引力とは、こうした歪曲の表現形式に過ぎない。</p>
<br /> <br />
<p class="article-text" style="color:rgb(181,233,247);font-style:italic;">想像してみろ、地球の表面の至るところにこのようなさざ波があり、たちが乗っている飛行機もその波に乗っているんだ。</p> <p class="article-text" style="color:rgb(181,233,247);font-style:italic;">想像してみろ、地球の表面の至るところにこのようなさざ波があり、たちが乗っている飛行機もその波に乗っているんだ。</p>
</text> </text>
<show chara="weltBlackClose-up" position="center" opacity="0.7" /> <show chara="weltBlackClose-up" position="center" opacity="0.7" />
<text article="1"> <text article="1">
@@ -660,7 +660,7 @@
<text article="1"> <text article="1">
<p class="article-text" style="color:#EDEDED;font-style:italic;">解読不能……。</p> <p class="article-text" style="color:#EDEDED;font-style:italic;">解読不能……。</p>
<br /> <br />
<p class="article-text" style="color:#EDEDED;font-style:italic;">そういえば、シュレーディンガーの手紙に読めない部分があったけど、あれはどういう意味だ?</p> <p class="article-text" style="color:#EDEDED;font-style:italic;">そういえば、슈뢰딩거の手紙に読めない部分があったけど、あれはどういう意味だ?</p>
</text> </text>
<show chara="einBlackVestClose-up" position="center" opacity="0.7" /> <show chara="einBlackVestClose-up" position="center" opacity="0.7" />
<text article="1"> <text article="1">
@@ -682,7 +682,7 @@
</text> </text>
<show chara="einBlackVestClose-up" position="center" opacity="0.7" /> <show chara="einBlackVestClose-up" position="center" opacity="0.7" />
<text article="1"> <text article="1">
<p class="article-text" style="color:rgb(181,233,247);font-style:italic;">オートマタが管理人をしている図書館を想像してくれ。</p> <p class="article-text" style="color:rgb(181,233,247);font-style:italic;">オートマタが관리인をしている図書館を想像してくれ。</p>
</text> </text>
<show chara="weltBlackClose-up" position="center" opacity="0.7" /> <show chara="weltBlackClose-up" position="center" opacity="0.7" />
<text article="1"> <text article="1">
@@ -768,7 +768,7 @@
<text article="1"> <text article="1">
<p class="article-text" style="color:rgb(181,233,247);font-style:italic;">いいぞ。</p> <p class="article-text" style="color:rgb(181,233,247);font-style:italic;">いいぞ。</p>
<br /> <br />
<p class="article-text" style="color:rgb(181,233,247);font-style:italic;">そうしてくれるとも本が読める。</p> <p class="article-text" style="color:rgb(181,233,247);font-style:italic;">そうしてくれるとも本が読める。</p>
<br /> <br />
<p class="article-text" style="color:rgb(181,233,247);"></p> <p class="article-text" style="color:rgb(181,233,247);"></p>
</text> </text>
@@ -776,7 +776,7 @@
<show chara="einLveCoatClose-up" position="center" /> <show chara="einLveCoatClose-up" position="center" />
<text>そう書かれた紙を渡す時、소녀は先ほどよりも無垢な表情で舌を出した。</text> <text>そう書かれた紙を渡す時、소녀は先ほどよりも無垢な表情で舌を出した。</text>
<text>それはまるで、こう言わんとしているかのようだ――</text> <text>それはまるで、こう言わんとしているかのようだ――</text>
<text>に話しかけるなんて、百年早いぞ」</text> <text>に話しかけるなんて、百年早いぞ」</text>
<goto goto="70" /> <goto goto="70" />
</scene> </scene>
<scene id="60" background="Memory2.jpg"> <scene id="60" background="Memory2.jpg">
@@ -820,11 +820,11 @@
<text>上古の文献の結論では、崩壊爆発の瞬間エネルギーが1000HW以上になると、被災区域に「律者」と呼ばれる存在が誕生することがあるという。</text> <text>上古の文献の結論では、崩壊爆発の瞬間エネルギーが1000HW以上になると、被災区域に「律者」と呼ばれる存在が誕生することがあるという。</text>
<text>「律者」とは、崩壊の適応度が非常に高い人間が化けた怪物である――</text> <text>「律者」とは、崩壊の適応度が非常に高い人間が化けた怪物である――</text>
<text>――彼女たちは「律者のコア」から獲得した超能力を駆使し、思うがままに人類の世界を破壊する。</text> <text>――彼女たちは「律者のコア」から獲得した超能力を駆使し、思うがままに人類の世界を破壊する。</text>
<text>そう、「彼女たち」。上古の文献に記載される十数人の律者は、例外なく、すべて女性だ。</text> <text>そう、「彼女たち」。上古の文献に記載される十数人の律者は、例外なく、すべて여성だ。</text>
<text>一般的に、男性の崩壊エネルギーの適応性は女性に遠く及ばない――そして律者とは、極度に高い適応性を有する存在である。</text> <text>一般的に、男性の崩壊エネルギーの適応性は여성に遠く及ばない――そして律者とは、極度に高い適応性を有する存在である。</text>
<speak chara="weltNoFace">……。</speak> <speak chara="weltNoFace">……。</speak>
<text>今の世界に律者は存在しない。上古の文献に記載された数々の説は、稚拙な創世神話に過ぎないのかもしれない。</text> <text>今の世界に律者は存在しない。上古の文献に記載された数々の説は、稚拙な創世神話に過ぎないのかもしれない。</text>
<text>웰트は、自分が夢の中で成り代わった女性の思考がどうしてこれほどまでに怖気を感じさせるものだったのか気にかかった。</text> <text>웰트は、自分が夢の中で成り代わった여성の思考がどうしてこれほどまでに怖気を感じさせるものだったのか気にかかった。</text>
<speak chara="einNoFace">Zzz……。</speak> <speak chara="einNoFace">Zzz……。</speak>
<speak chara="teslaNoFace">Zzz……。</speak> <speak chara="teslaNoFace">Zzz……。</speak>
<speak chara="nokiaNoFace">Zzz……。</speak> <speak chara="nokiaNoFace">Zzz……。</speak>
@@ -849,19 +849,19 @@
<show chara="blackTwo" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="blackTwo" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="nokiaSeriousFar" position="center" /> <show chara="nokiaSeriousFar" position="center" />
<speak chara="nokiaNoFace">失礼ですがアナタ方は……。</speak> <speak chara="nokiaNoFace">失礼ですがアナタ方は……。</speak>
<text>フィンランド人が警戒して二人の女性の前に立った。</text> <text>핀란드인が警戒して二人の여성の前に立った。</text>
<show chara="blackTwo" position="left" /> <show chara="blackTwo" position="left" />
<show chara="nokiaSeriousFar" position="center" opacity="0.7" /> <show chara="nokiaSeriousFar" position="center" opacity="0.7" />
<speak chara="blackNoFace">아인슈타인博士、私たちはお会いしたことがあるはずです。</speak> <speak chara="blackNoFace">아인슈타인博士、私たちはお会いしたことがあるはずです。</speak>
<text>中年の男の声はとても低い。웰트はこの声に聞き覚えがあるような気がした。</text> <text>中年の男の声はとても低い。웰트はこの声に聞き覚えがあるような気がした。</text>
<show chara="blackTwo" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="blackTwo" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="einSeriousCoatFar" position="right" /> <show chara="einSeriousCoatFar" position="right" />
<speak chara="einNoFace">たちに何か用かね?</speak> <speak chara="einNoFace">たちに何か用かね?</speak>
<text>天パ소녀の反応はとても冷淡で、まるで互いの間に交流などなかったかのようだった。</text> <text>天パ소녀の反応はとても冷淡で、まるで互いの間に交流などなかったかのようだった。</text>
<show chara="einSeriousCoatFar" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="einSeriousCoatFar" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="blackTwo" position="left" /> <show chara="blackTwo" position="left" />
<speak chara="blackNoFace">これが、みなさんの力になれればと、大主教様からです。</speak> <speak chara="blackNoFace">これが、みなさんの力になれればと、大主教様からです。</speak>
<text>中年の男は持っていた革のカバンから書簡箱を取り出して、フィンランド人に差し出した。</text> <text>中年の男は持っていた革のカバンから書簡箱を取り出して、핀란드인に差し出した。</text>
<speak chara="blackNoFace">あなたは古代文字の専門家でしたね。</speak> <speak chara="blackNoFace">あなたは古代文字の専門家でしたね。</speak>
<show chara="blackTwo" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="blackTwo" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="nokiaSeriousFar" position="center" /> <show chara="nokiaSeriousFar" position="center" />
@@ -872,7 +872,7 @@
<show chara="blackTwo" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="blackTwo" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="nokiaSeriousFar" position="center" /> <show chara="nokiaSeriousFar" position="center" />
<speak chara="nokiaNoFace">……。</speak> <speak chara="nokiaNoFace">……。</speak>
<text>フィンランド人はいぶかしげに木箱を開け、一枚の古い――最近になって修復されたような――羊皮紙を取り出した。</text> <text>핀란드인はいぶかしげに木箱を開け、一枚の古い――最近になって修復されたような――羊皮紙を取り出した。</text>
<speak chara="nokiaNoFace">アラム語……。</speak> <speak chara="nokiaNoFace">アラム語……。</speak>
<speak chara="nokiaNoFace">「審判の日」……「犠牲」……「歌」……。</speak> <speak chara="nokiaNoFace">「審判の日」……「犠牲」……「歌」……。</speak>
<shake position="center" time="250" /> <shake position="center" time="250" />
+55 -55
View File
@@ -95,11 +95,11 @@
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltShameWinterFar" src="9_04_weltShameWinterFar.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltShameWinterFar" src="9_04_weltShameWinterFar.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltNormalWinterFar" src="9_04_weltNormalWinterFar.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltNormalWinterFar" src="9_04_weltNormalWinterFar.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltSurpriseWinterFar" src="9_04_weltSurpriseWinterFar.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltSurpriseWinterFar" src="9_04_weltSurpriseWinterFar.png" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaNoFace" src="" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaNoFace" src="" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileClose-up" src="8_30_nokiaSmileClose-up.png" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileClose-up" src="8_30_nokiaSmileClose-up.png" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileFar" src="8_30_nokiaSmileeFar.png" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileFar" src="8_30_nokiaSmileeFar.png" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaBagSmileClose" src="8_30_nokiaBagSmileClose.png" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaBagSmileClose" src="8_30_nokiaBagSmileClose.png" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaBagSeriousClose" src="8_30_nokiaBagSeriousClose.png" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaBagSeriousClose" src="8_30_nokiaBagSeriousClose.png" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einNoFace" src="" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einNoFace" src="" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSmileDressClose-up" src="8_30_einSmileDressClose-up.png" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSmileDressClose-up" src="8_30_einSmileDressClose-up.png" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einNormalDressClose-up" src="8_30_einNormalDressClose-up.png" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einNormalDressClose-up" src="8_30_einNormalDressClose-up.png" />
@@ -108,23 +108,23 @@
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einNormalWinterFar" src="8_30_einNormalWinterFar.png" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einNormalWinterFar" src="8_30_einNormalWinterFar.png" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSmileWinterFar" src="8_30_einSmileWinterFar.png" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSmileWinterFar" src="8_30_einSmileWinterFar.png" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einLickDressClose-up" src="8_30_einLickDressClose-up.png" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einLickDressClose-up" src="8_30_einLickDressClose-up.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckNoFace" src="" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckNoFace" src="" />
<character name="???" color="rgb(208,223,162)" id="planckNoNameNoFace" src="" /> <character name="???" color="rgb(208,223,162)" id="planckNoNameNoFace" src="" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckSeriousCoatFar" src="8_30_planckSeriousCoatFar.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSeriousCoatFar" src="8_30_planckSeriousCoatFar.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckSlyCoatFar" src="8_30_planckSlyCoatFar.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSlyCoatFar" src="8_30_planckSlyCoatFar.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckSmileCoatFar" src="8_30_planckSmileCoatFar.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSmileCoatFar" src="8_30_planckSmileCoatFar.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckBoringCoatFar" src="8_30_planckBoringCoatFar.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckBoringCoatFar" src="8_30_planckBoringCoatFar.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckSadCoatFar" src="8_30_planckSadCoatFar.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSadCoatFar" src="8_30_planckSadCoatFar.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckNormalCoatFar" src="8_30_planckNormalCoatFar.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckNormalCoatFar" src="8_30_planckNormalCoatFar.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckSmileClose-up" src="8_30_planckSmileClose-up.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSmileClose-up" src="8_30_planckSmileClose-up.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckSlyClose-up" src="8_30_planckSlyClose-up.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSlyClose-up" src="8_30_planckSlyClose-up.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckNormalClose-up" src="8_30_planckNormalClose-up.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckNormalClose-up" src="8_30_planckNormalClose-up.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckEinFar" src="8_30_planckEinFar.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckEinFar" src="8_30_planckEinFar.png" />
<character name="シュレーディンガー" color="rgb(161,135,121)" id="schroNoFace" src="" /> <character name="슈뢰딩거" color="rgb(161,135,121)" id="schroNoFace" src="" />
<character name="シュレーディンガー" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalEmFar" src="8_30_schroNormalEmFar.png" /> <character name="슈뢰딩거" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalEmFar" src="8_30_schroNormalEmFar.png" />
<character name="シュレーディンガー" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalAhFar" src="8_30_schroNormalAhFar.png" /> <character name="슈뢰딩거" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalAhFar" src="8_30_schroNormalAhFar.png" />
<character name="シュレーディンガー" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalAhClose-up" src="8_30_schroNormalAhClose-up.png" /> <character name="슈뢰딩거" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalAhClose-up" src="8_30_schroNormalAhClose-up.png" />
<character name="シュレーディンガー" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalEmClose-up" src="8_30_schroNormalEmClose-up.png" /> <character name="슈뢰딩거" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalEmClose-up" src="8_30_schroNormalEmClose-up.png" />
</characters> </characters>
<story title="1"> <story title="1">
<scene id="0" background="bg.jpg"> <scene id="0" background="bg.jpg">
@@ -137,7 +137,7 @@
<show chara="weltNormalClose" position="left" /> <show chara="weltNormalClose" position="left" />
<speak chara="weltNoFace">どうしてこうなった……。</speak> <speak chara="weltNoFace">どうしてこうなった……。</speak>
<show chara="nokiaBagSmileClose" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="nokiaBagSmileClose" position="right" opacity="0.7" />
<text>웰트は荒々しくコーラをひと口飲んで、隣で色とりどりの紙袋を提げているフィンランド人を見た。</text> <text>웰트は荒々しくコーラをひと口飲んで、隣で色とりどりの紙袋を提げている핀란드인を見た。</text>
<text>博士たちがランジェリーショップに入ってしまったため、青年は唯一の同性と外で喋るしかなかった。</text> <text>博士たちがランジェリーショップに入ってしまったため、青年は唯一の同性と外で喋るしかなかった。</text>
<text>金縁メガネは堂々と一緒に入る気満々のようだったが。</text> <text>金縁メガネは堂々と一緒に入る気満々のようだったが。</text>
<show chara="weltNormalClose" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="weltNormalClose" position="left" opacity="0.7" />
@@ -150,7 +150,7 @@
<text>金縁メガネは袋を持つのが上手かった。手のひらを上に向けているというのに袋を落としそうになる気配はない。</text> <text>金縁メガネは袋を持つのが上手かった。手のひらを上に向けているというのに袋を落としそうになる気配はない。</text>
<text>もしかしたら、慣れているのだろうか?奥さんはほとんど家に帰らない考古学者なのに?</text> <text>もしかしたら、慣れているのだろうか?奥さんはほとんど家に帰らない考古学者なのに?</text>
<show chara="weltTiredClose" position="left" /> <show chara="weltTiredClose" position="left" />
<text>女性とは本当に怖い生き物だ。</text> <text>여성とは本当に怖い生き物だ。</text>
<show chara="weltNormalClose" position="left" /> <show chara="weltNormalClose" position="left" />
<show chara="nokiaBagSmileClose" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="nokiaBagSmileClose" position="right" opacity="0.7" />
<speak chara="weltNoFace" remark="next">……ショッピングに理由ね。테슬라博士の散財癖……「その日暮らし」なのもそういった考え方からなのかな。</speak> <speak chara="weltNoFace" remark="next">……ショッピングに理由ね。테슬라博士の散財癖……「その日暮らし」なのもそういった考え方からなのかな。</speak>
@@ -281,13 +281,13 @@
<speak chara="weltNoFace">……それは殴られて当然のことを聞いてる!</speak> <speak chara="weltNoFace">……それは殴られて当然のことを聞いてる!</speak>
<show chara="weltShameClose" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="weltShameClose" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="nokiaBagSmileClose" position="right" /> <show chara="nokiaBagSmileClose" position="right" />
<speak chara="nokiaNoFace">でも……30歳になってもカボチャパンツが好きな女性に出会ったら、君も逃しちゃいけない。</speak> <speak chara="nokiaNoFace">でも……30歳になってもカボチャパンツが好きな여성に出会ったら、君も逃しちゃいけない。</speak>
<show chara="nokiaBagSmileClose" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="nokiaBagSmileClose" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="weltTiredClose" position="left" /> <show chara="weltTiredClose" position="left" />
<speak chara="weltNoFace">……。</speak> <speak chara="weltNoFace">……。</speak>
<show chara="weltTiredClose" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="weltTiredClose" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="nokiaBagSmileClose" position="right" /> <show chara="nokiaBagSmileClose" position="right" />
<speak chara="nokiaNoFace" remark="next">ホントホント。もし彼女が偶然『イエヴァン・ポルッカ』が好きなフィンランド人なら、サウナに誘うといい……。</speak> <speak chara="nokiaNoFace" remark="next">ホントホント。もし彼女が偶然『イエヴァン・ポルッカ』が好きな핀란드인なら、サウナに誘うといい……。</speak>
<remark post="U2FsdGVkX19PN8ZVJEe5S4WK1BZz"> <remark post="U2FsdGVkX19PN8ZVJEe5S4WK1BZz">
<p class="article-text-h">注:</p> <p class="article-text-h">注:</p>
<p class="article-text">『イエヴァン・ポルッカ』(IevanPolkka)はフィンランドの有名な民謡、若い男女が封建制度の束縛から逃れ、勇敢に愛を追い求めることをテーマとしている。</p> <p class="article-text">『イエヴァン・ポルッカ』(IevanPolkka)はフィンランドの有名な民謡、若い男女が封建制度の束縛から逃れ、勇敢に愛を追い求めることをテーマとしている。</p>
@@ -298,7 +298,7 @@
<speak chara="weltNoFace">……?</speak> <speak chara="weltNoFace">……?</speak>
<show chara="weltSurpriseClose" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="weltSurpriseClose" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="nokiaBagSmileClose" position="right" /> <show chara="nokiaBagSmileClose" position="right" />
<speak chara="nokiaNoFace">ついでに私のフルネームはエリアス・ノキアンビルタネン――正真正銘のフィンランド人だ。</speak> <speak chara="nokiaNoFace">ついでに私のフルネームはエリアス・ノキアンビルタネン――正真正銘の핀란드인だ。</speak>
<show chara="nokiaBagSmileClose" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="nokiaBagSmileClose" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="weltSurpriseClose" position="left" /> <show chara="weltSurpriseClose" position="left" />
<speak chara="weltNoFace">……??</speak> <speak chara="weltNoFace">……??</speak>
@@ -307,7 +307,7 @@
<speak chara="nokiaNoFace">伝統的に、サウナではみんな誠実的に向き合うんだよ――意味わかる?</speak> <speak chara="nokiaNoFace">伝統的に、サウナではみんな誠実的に向き合うんだよ――意味わかる?</speak>
<show chara="nokiaBagSmileClose" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="nokiaBagSmileClose" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="weltSurpriseClose" position="left" /> <show chara="weltSurpriseClose" position="left" />
<speak chara="weltNoFace">……???</speak> <speak chara="weltNoFace">……???</speak>
<show chara="weltTiredClose" position="left" /> <show chara="weltTiredClose" position="left" />
<speak chara="weltNoFace">……なぁ、さっきから熱心に나に「サウナ」を勧めているような気がするんだけど。</speak> <speak chara="weltNoFace">……なぁ、さっきから熱心に나に「サウナ」を勧めているような気がするんだけど。</speak>
<show chara="weltTiredClose" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="weltTiredClose" position="left" opacity="0.7" />
@@ -352,7 +352,7 @@
<show chara="nokiaSmileClose-up" position="right" /> <show chara="nokiaSmileClose-up" position="right" />
<show chara="teslaSmileDressClose-up" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="teslaSmileDressClose-up" position="left" opacity="0.7" />
<speak chara="nokiaNoFace">弱ったな3人だけか。</speak> <speak chara="nokiaNoFace">弱ったな3人だけか。</speak>
<text>フィンランド人は真剣に遊べるものを考え始めていた。</text> <text>핀란드인は真剣に遊べるものを考え始めていた。</text>
<text>ひとり足りない――この金縁メガネは絶対にブリッジが好きなタイプだ。</text> <text>ひとり足りない――この金縁メガネは絶対にブリッジが好きなタイプだ。</text>
<show chara="nokiaSmileClose-up" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="nokiaSmileClose-up" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="teslaBoringDressClose-up" position="left" /> <show chara="teslaBoringDressClose-up" position="left" />
@@ -362,7 +362,7 @@
<speak chara="nokiaNoFace">テキサス・ホールデム……小銭足りるかな?</speak> <speak chara="nokiaNoFace">テキサス・ホールデム……小銭足りるかな?</speak>
<show chara="nokiaSmileClose-up" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="nokiaSmileClose-up" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="teslaShameDressClose-up" position="left" /> <show chara="teslaShameDressClose-up" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">何バカ言ってるのよ、フィンランド人</speak> <speak chara="teslaNoFace">何バカ言ってるのよ、핀란드인</speak>
<show chara="teslaSnickerDressClose-up" position="left" /> <show chara="teslaSnickerDressClose-up" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">私たちには、これがあるでしょ?</speak> <speak chara="teslaNoFace">私たちには、これがあるでしょ?</speak>
<text>赤髪のツインテールは傍若無人に大声を張り上げながら、아인슈타인のカバンから例のチョコレートの箱を取り出す。</text> <text>赤髪のツインテールは傍若無人に大声を張り上げながら、아인슈타인のカバンから例のチョコレートの箱を取り出す。</text>
@@ -481,7 +481,7 @@
<text>被さっていたリーマンの本が無造作に片隅に置かれた。</text> <text>被さっていたリーマンの本が無造作に片隅に置かれた。</text>
<show chara="einSmileDressClose-up" position="right" /> <show chara="einSmileDressClose-up" position="right" />
<bgm src="lab.mp3" status="start" /> <bgm src="lab.mp3" status="start" />
<speak chara="einNoFace">もやろう。</speak> <speak chara="einNoFace">もやろう。</speak>
<show chara="teslaNormalDressClose-up" position="left" /> <show chara="teslaNormalDressClose-up" position="left" />
<show chara="einSmileDressClose-up" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="einSmileDressClose-up" position="right" opacity="0.7" />
<speak chara="teslaNoFace">え?</speak> <speak chara="teslaNoFace">え?</speak>
@@ -514,9 +514,9 @@
<show chara="planckSmileCoatFar" position="left" /> <show chara="planckSmileCoatFar" position="left" />
<bgm src="lab.mp3" status="start" /> <bgm src="lab.mp3" status="start" />
<speak chara="planckNoNameNoFace">リーゼルちゃん!테슬라!</speak> <speak chara="planckNoNameNoFace">リーゼルちゃん!테슬라!</speak>
<text>背の高い、腰まで届く長髪の女性が遠くから大声で呼んでいる。</text> <text>背の高い、腰まで届く長髪の여성が遠くから大声で呼んでいる。</text>
<show chara="schroNormalEmFar" position="right" /> <show chara="schroNormalEmFar" position="right" />
<text>女性の傍らには縦ロールを横に流し、ダウンジャケットを着た소녀が、適当に手招きしている。</text> <text>여성の傍らには縦ロールを横に流し、ダウンジャケットを着た소녀が、適当に手招きしている。</text>
<show chara="planckSmileCoatFar" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="planckSmileCoatFar" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="schroNormalEmFar" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="schroNormalEmFar" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="teslaEmbarraDressFar" position="center" /> <show chara="teslaEmbarraDressFar" position="center" />
@@ -524,8 +524,8 @@
<text>테슬라がうらめしそうに爪を噛む。</text> <text>테슬라がうらめしそうに爪を噛む。</text>
<show chara="teslaEmbarraDressFar" position="center" opacity="0.7" /> <show chara="teslaEmbarraDressFar" position="center" opacity="0.7" />
<show chara="einSmileDressFar" position="center" /> <show chara="einSmileDressFar" position="center" />
<speak chara="einNoFace">背の高い方がプランク教授。の博士課程の指導教官で、北米支部の名目上の責任者だ。</speak> <speak chara="einNoFace">背の高い方が플랑크教授。の博士課程の指導教官で、北米支部の名目上の責任者だ。</speak>
<text>どうやらもう一人が謎の手紙を寄越してきたシュレーディンガーらしい――테슬라博士と同年代に見えるけど……彼女も博士なのか?</text> <text>どうやらもう一人が謎の手紙を寄越してきた슈뢰딩거らしい――테슬라博士と同年代に見えるけど……彼女も博士なのか?</text>
<text>それに「名目上の」とはどういう意味だ?ほかに「黒幕」でもいるのか?</text> <text>それに「名目上の」とはどういう意味だ?ほかに「黒幕」でもいるのか?</text>
<hide position="right" /> <hide position="right" />
<show chara="einSmileDressFar" position="center" opacity="0.7" /> <show chara="einSmileDressFar" position="center" opacity="0.7" />
@@ -533,7 +533,7 @@
<speak chara="planckNoFace">ふふふ、私のリーゼルちゃんはかわいい恰好をしているわね!背も少し伸びたかしら?</speak> <speak chara="planckNoFace">ふふふ、私のリーゼルちゃんはかわいい恰好をしているわね!背も少し伸びたかしら?</speak>
<show chara="planckEinFar" position="left" /> <show chara="planckEinFar" position="left" />
<hide position="center" /> <hide position="center" />
<text>웰트が아인슈타인の言葉の意味を考えあぐねている間に、プランクは아인슈타인をガバッと抱きしめた。</text> <text>웰트が아인슈타인の言葉の意味を考えあぐねている間に、플랑크は아인슈타인をガバッと抱きしめた。</text>
<text>かなり豊満な胸に顔が埋もれたせいか、天パ소녀は窒息しそうになり声にならない悲鳴を上げた。</text> <text>かなり豊満な胸に顔が埋もれたせいか、天パ소녀は窒息しそうになり声にならない悲鳴を上げた。</text>
<show chara="planckEinFar" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="planckEinFar" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="teslaAngryDressFar" position="right" /> <show chara="teslaAngryDressFar" position="right" />
@@ -545,7 +545,7 @@
<show chara="planckEinFar" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="planckEinFar" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="teslaEmbarraDressFar" position="right" /> <show chara="teslaEmbarraDressFar" position="right" />
<speak chara="teslaNoFace">……ふんっ、言われなくても。</speak> <speak chara="teslaNoFace">……ふんっ、言われなくても。</speak>
<text>테슬라は不機嫌にプランクを睨む。</text> <text>테슬라は不機嫌に플랑크を睨む。</text>
<show chara="teslaShameDressFar" position="right" /> <show chara="teslaShameDressFar" position="right" />
<speak chara="teslaNoFace">それよりあんた、かわいい教え子を窒息死させてもいいわけ……。</speak> <speak chara="teslaNoFace">それよりあんた、かわいい教え子を窒息死させてもいいわけ……。</speak>
<show chara="teslaShameDressFar" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="teslaShameDressFar" position="right" opacity="0.7" />
@@ -562,13 +562,13 @@
<show chara="teslaAngryDressFar" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="teslaAngryDressFar" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="planckEinFar" position="left" /> <show chara="planckEinFar" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">同じ女の子なんだから、いいじゃないの。</speak> <speak chara="planckNoFace">同じ女の子なんだから、いいじゃないの。</speak>
<text>プランクは右手の人差し指を唇にあてながら、左の腕の中の소녀にウインクした。</text> <text>플랑크は右手の人差し指を唇にあてながら、左の腕の中の소녀にウインクした。</text>
<speak chara="einNoFace">ゴホッゴホッ……。</speak> <speak chara="einNoFace">ゴホッゴホッ……。</speak>
<text>いろんなショックからまだ立ち直れていない憐れな天パ소녀は、それに沈黙で応じるしかなかった。</text> <text>いろんなショックからまだ立ち直れていない憐れな天パ소녀は、それに沈黙で応じるしかなかった。</text>
<show chara="planckEinFar" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="planckEinFar" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="nokiaSmileFar" position="right" /> <show chara="nokiaSmileFar" position="right" />
<speak chara="nokiaNoFace">オヤオヤ……。</speak> <speak chara="nokiaNoFace">オヤオヤ……。</speak>
<text>フィンランド人はいつも通りの笑みを浮かべており、웰트はそこから「予想通りの展開だね」という内容を読み取った。</text> <text>핀란드인はいつも通りの笑みを浮かべており、웰트はそこから「予想通りの展開だね」という内容を読み取った。</text>
<speak chara="nokiaNoFace">お二人さん、こんにちは。私は古代文字を研究しているエリアス・ノキアンビルタネン博士。こちらは웰트・ジョイス研究助手。</speak> <speak chara="nokiaNoFace">お二人さん、こんにちは。私は古代文字を研究しているエリアス・ノキアンビルタネン博士。こちらは웰트・ジョイス研究助手。</speak>
<speak chara="nokiaNoFace">ああ、테슬라博士の紹介はいらないよね?</speak> <speak chara="nokiaNoFace">ああ、테슬라博士の紹介はいらないよね?</speak>
<text>この人も博士だったのか……このご時世に仕事を見つけるのはとても大変らしいが。</text> <text>この人も博士だったのか……このご時世に仕事を見つけるのはとても大変らしいが。</text>
@@ -576,9 +576,9 @@
<show chara="planckEinFar" position="left" /> <show chara="planckEinFar" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">古代文字の専門家……それは助かるわね。</speak> <speak chara="planckNoFace">古代文字の専門家……それは助かるわね。</speak>
<show chara="planckNormalCoatFar" position="left" /> <show chara="planckNormalCoatFar" position="left" />
<text>プランクは、やっとかわいそうな아인슈타인を解放した。</text> <text>플랑크は、やっとかわいそうな아인슈타인を解放した。</text>
<show chara="planckSeriousCoatFar" position="left" /> <show chara="planckSeriousCoatFar" position="left" />
<text>彼女はフィンランド人を品定めし、それから視線を웰트に向けた。</text> <text>彼女は핀란드인を品定めし、それから視線を웰트に向けた。</text>
<speak chara="planckNoFace">研究助手……?</speak> <speak chara="planckNoFace">研究助手……?</speak>
<show chara="planckSeriousCoatFar" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="planckSeriousCoatFar" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="weltNormalFar" position="right" /> <show chara="weltNormalFar" position="right" />
@@ -590,7 +590,7 @@
<show chara="einNormalDressFar" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="einNormalDressFar" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="planckSadCoatFar" position="left" /> <show chara="planckSadCoatFar" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">もう……北米支部はなんでも教えてあげてるじゃないの?</speak> <speak chara="planckNoFace">もう……北米支部はなんでも教えてあげてるじゃないの?</speak>
<text>自分の教え子をからかってみたいのか、プランクはわざと浮かない顔を作って見せた。</text> <text>自分の教え子をからかってみたいのか、플랑크はわざと浮かない顔を作って見せた。</text>
<show chara="planckSadCoatFar" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="planckSadCoatFar" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="einSmileDressFar" position="right" /> <show chara="einSmileDressFar" position="right" />
<speak chara="einNoFace">では……教授のスリーサイズと年齢は?</speak> <speak chara="einNoFace">では……教授のスリーサイズと年齢は?</speak>
@@ -600,7 +600,7 @@
<speak chara="planckNoFace">94、62、92――</speak> <speak chara="planckNoFace">94、62、92――</speak>
<speak chara="planckNoFace">――17年前に17歳。</speak> <speak chara="planckNoFace">――17年前に17歳。</speak>
<speak chara="planckNoFace">リーゼルちゃんたらやっと先生に関心を持ってくれたのね~嬉しいわ~</speak> <speak chara="planckNoFace">リーゼルちゃんたらやっと先生に関心を持ってくれたのね~嬉しいわ~</speak>
<text>プランクは誇らしげに指でハートを作った。</text> <text>플랑크は誇らしげに指でハートを作った。</text>
<show chara="planckSmileCoatFar" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="planckSmileCoatFar" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="einNormalDressFar" position="right" /> <show chara="einNormalDressFar" position="right" />
<speak chara="einNoFace">……。</speak> <speak chara="einNoFace">……。</speak>
@@ -612,7 +612,7 @@
<speak chara="planckNoFace">あら……何か変なこと言ったかしら?</speak> <speak chara="planckNoFace">あら……何か変なこと言ったかしら?</speak>
<show chara="planckSlyCoatFar" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="planckSlyCoatFar" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="einNormalDressFar" position="right" /> <show chara="einNormalDressFar" position="right" />
<speak chara="einNoFace" remark="next">Surely You're Joking、Miss Planck.(ご冗談でしょう、プランクさん。)</speak> <speak chara="einNoFace" remark="next">Surely You're Joking、Miss Planck.(ご冗談でしょう、플랑크さん。)</speak>
<remark post="U2FsdGVkX18ezd09lnSH3okcm2NL"> <remark post="U2FsdGVkX18ezd09lnSH3okcm2NL">
<p class="article-text-h">注:</p> <p class="article-text-h">注:</p>
<p class="article-text">『ご冗談でしょう、ファインマンさん』(Surely You're Joking、Mr. Feynman!)は、1984年に出版された、ノーベル賞受賞者である物理学者のリチャード・ファインマンの非正規自伝である。</p> <p class="article-text">『ご冗談でしょう、ファインマンさん』(Surely You're Joking、Mr. Feynman!)は、1984年に出版された、ノーベル賞受賞者である物理学者のリチャード・ファインマンの非正規自伝である。</p>
@@ -621,11 +621,11 @@
<show chara="einNormalDressFar" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="einNormalDressFar" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="schroNormalEmFar" position="center" /> <show chara="schroNormalEmFar" position="center" />
<speak chara="schroNoFace">みなさん……。</speak> <speak chara="schroNoFace">みなさん……。</speak>
<text>気まずい雰囲気の中、沈黙を破ったのはずっと黙っていたシュレーディンガーだった。</text> <text>気まずい雰囲気の中、沈黙を破ったのはずっと黙っていた슈뢰딩거だった。</text>
<show chara="schroNormalAhFar" position="center" /> <show chara="schroNormalAhFar" position="center" />
<speak chara="schroNoFace">先に夕ご飯を決めましょう、なのです。</speak> <speak chara="schroNoFace">先に夕ご飯を決めましょう、なのです。</speak>
<show chara="schroNormalEmFar" position="center" /> <show chara="schroNormalEmFar" position="center" />
<text>シュレーディンガーはポーカーフェイスのまま右手を招き猫のように動かして見せた。</text> <text>슈뢰딩거はポーカーフェイスのまま右手を招き猫のように動かして見せた。</text>
<goto goto="40" /> <goto goto="40" />
</scene> </scene>
<scene id="40" background="barBillings.jpg"> <scene id="40" background="barBillings.jpg">
@@ -658,7 +658,7 @@
<text>まずいわけではないけれど、테슬라の顔には疑問が浮かぶ。</text> <text>まずいわけではないけれど、테슬라の顔には疑問が浮かぶ。</text>
<show chara="planckSlyClose-up" position="center" /> <show chara="planckSlyClose-up" position="center" />
<speak chara="planckNoFace">ロッキー・マウンテン・オイスターは一種の仮称よ。</speak> <speak chara="planckNoFace">ロッキー・マウンテン・オイスターは一種の仮称よ。</speak>
<text>테슬라が団子を完全に飲み込んだのを見届けて、プランクはのんびりと説明を始める。</text> <text>테슬라が団子を完全に飲み込んだのを見届けて、플랑크はのんびりと説明を始める。</text>
<show chara="planckNormalClose-up" position="center" /> <show chara="planckNormalClose-up" position="center" />
<speak chara="planckNoFace">保存技術が発達していない年代からそれはあるのだけれど、知っての通り、ここ一帯は山でしょ。カウボーイが本当の牡蠣を食べられるはずもないわ。</speak> <speak chara="planckNoFace">保存技術が発達していない年代からそれはあるのだけれど、知っての通り、ここ一帯は山でしょ。カウボーイが本当の牡蠣を食べられるはずもないわ。</speak>
<show chara="planckSlyClose-up" position="center" /> <show chara="planckSlyClose-up" position="center" />
@@ -673,12 +673,12 @@
<show chara="planckSlyClose-up" position="center" /> <show chara="planckSlyClose-up" position="center" />
<bgm src="themeTesla.mp3" status="start" /> <bgm src="themeTesla.mp3" status="start" />
<speak chara="planckNoFace">睾丸。</speak> <speak chara="planckNoFace">睾丸。</speak>
<text>プランクは微笑を浮かべながら復唱した。</text> <text>플랑크は微笑を浮かべながら復唱した。</text>
<show chara="planckSmileClose-up" position="center" /> <show chara="planckSmileClose-up" position="center" />
<speak chara="planckNoFace">これは小牛の睾丸よ。</speak> <speak chara="planckNoFace">これは小牛の睾丸よ。</speak>
<hide position="center" /> <hide position="center" />
<text>同じテーブルにいた아인슈타인とシュレーディンガーはやれやれと肩をすくめた。</text> <text>同じテーブルにいた아인슈타인と슈뢰딩거はやれやれと肩をすくめた。</text>
<text>웰트とフィンランド人は手の中のフォークを見て、既に口元まで運んでしまった「揚げ肉団子」の処理に手をこまねいた。</text> <text>웰트と핀란드인は手の中のフォークを見て、既に口元まで運んでしまった「揚げ肉団子」の処理に手をこまねいた。</text>
<show chara="teslaGreenDressClose-up" position="center" /> <show chara="teslaGreenDressClose-up" position="center" />
<text>当然、憐れな테슬라に至っては――</text> <text>当然、憐れな테슬라に至っては――</text>
<text>――真っ青になっていた。</text> <text>――真っ青になっていた。</text>
@@ -727,7 +727,7 @@
<show chara="einNormalWinterFar" position="center" opacity="0.7" /> <show chara="einNormalWinterFar" position="center" opacity="0.7" />
<show chara="planckSadCoatFar" position="left" /> <show chara="planckSadCoatFar" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">うううっ……私のリーゼルちゃんたらひどいっ!</speak> <speak chara="planckNoFace">うううっ……私のリーゼルちゃんたらひどいっ!</speak>
<text>プランクは大げさに泣きマネをした。</text> <text>플랑크は大げさに泣きマネをした。</text>
<speak chara="planckNoFace">お姉さんキズ付いたわ!今からあなたたちにいいことを教えてあげようと思ったのに!</speak> <speak chara="planckNoFace">お姉さんキズ付いたわ!今からあなたたちにいいことを教えてあげようと思ったのに!</speak>
<show chara="planckSadCoatFar" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="planckSadCoatFar" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="einNormalWinterFar" position="center" /> <show chara="einNormalWinterFar" position="center" />
@@ -748,7 +748,7 @@
<text>青年は明らかに「夜襲」という単語を変な意味に捉えた。</text> <text>青年は明らかに「夜襲」という単語を変な意味に捉えた。</text>
<show chara="einNormalWinterFar" position="center" /> <show chara="einNormalWinterFar" position="center" />
<show chara="weltShameWinterFar" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="weltShameWinterFar" position="right" opacity="0.7" />
<speak chara="einNoFace">……は天体観測に特別興味はないな。</speak> <speak chara="einNoFace">……は天体観測に特別興味はないな。</speak>
<text>天パ소녀は一言で「夜襲」の本当の意味を見抜く。</text> <text>天パ소녀は一言で「夜襲」の本当の意味を見抜く。</text>
<text>彼女たちはまるで家族のように、お互いを熟知していた。</text> <text>彼女たちはまるで家族のように、お互いを熟知していた。</text>
<show chara="einNormalWinterFar" position="center" opacity="0.7" /> <show chara="einNormalWinterFar" position="center" opacity="0.7" />
@@ -771,7 +771,7 @@
<show chara="planckSmileCoatFar" position="left" /> <show chara="planckSmileCoatFar" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">年長者はうるさくするものよ。</speak> <speak chara="planckNoFace">年長者はうるさくするものよ。</speak>
<hide position="center" /> <hide position="center" />
<text>なぜか、プランクは突然頭を上げて、아인슈타인の頭越しに、じっと웰트を見つめた。</text> <text>なぜか、플랑크は突然頭を上げて、아인슈타인の頭越しに、じっと웰트を見つめた。</text>
<show chara="planckSlyCoatFar" position="left" /> <show chara="planckSlyCoatFar" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">ね、そうでしょう?</speak> <speak chara="planckNoFace">ね、そうでしょう?</speak>
<show chara="planckSlyCoatFar" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="planckSlyCoatFar" position="left" opacity="0.7" />
@@ -804,13 +804,13 @@
<show chara="planckSlyCoatFar" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="planckSlyCoatFar" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="schroNormalEmFar" position="center" /> <show chara="schroNormalEmFar" position="center" />
<speak chara="schroNoFace">……。</speak> <speak chara="schroNoFace">……。</speak>
<text>シュレーディンガーがいつのまにか間に割り込んで、冷たい目でプランクのわざとらしい表情をじろりと見た。</text> <text>슈뢰딩거がいつのまにか間に割り込んで、冷たい目で플랑크のわざとらしい表情をじろりと見た。</text>
<speak chara="schroNoFace">教授、言いたいことがあるなのです。</speak> <speak chara="schroNoFace">教授、言いたいことがあるなのです。</speak>
<show chara="planckBoringCoatFar" position="left" /> <show chara="planckBoringCoatFar" position="left" />
<show chara="schroNormalEmFar" position="center" opacity="0.7" /> <show chara="schroNormalEmFar" position="center" opacity="0.7" />
<speak chara="planckNoFace">……。</speak> <speak chara="planckNoFace">……。</speak>
<show chara="planckSadCoatFar" position="left" /> <show chara="planckSadCoatFar" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">来たわね、興ざめなことしか言わないシュレーディンガー</speak> <speak chara="planckNoFace">来たわね、興ざめなことしか言わない슈뢰딩거</speak>
<show chara="planckSadCoatFar" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="planckSadCoatFar" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="schroNormalAhFar" position="center" /> <show chara="schroNormalAhFar" position="center" />
<speak chara="schroNoFace">お褒めにあずかり恐縮なのです――</speak> <speak chara="schroNoFace">お褒めにあずかり恐縮なのです――</speak>
+48 -48
View File
@@ -50,23 +50,23 @@
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaNoFace" src="" /> <character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaNoFace" src="" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltNoFace" src="" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltNoFace" src="" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einNoFace" src="" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einNoFace" src="" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckNoFace" src="" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckNoFace" src="" />
<character name="シュレーディンガー" color="rgb(161,135,121)" id="schroNoFace" src="" /> <character name="슈뢰딩거" color="rgb(161,135,121)" id="schroNoFace" src="" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaNoFace" src="" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaNoFace" src="" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckSlyCoatClose-upSymme" src="9_11_planckSlyCoatClose-upSymme.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSlyCoatClose-upSymme" src="9_11_planckSlyCoatClose-upSymme.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckSadCoatClose-upSymme" src="9_11_planckSadCoatClose-upSymme.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSadCoatClose-upSymme" src="9_11_planckSadCoatClose-upSymme.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckBoringCoatClose-upSymme" src="9_11_planckBoringCoatClose-upSymme.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckBoringCoatClose-upSymme" src="9_11_planckBoringCoatClose-upSymme.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckSeriousCoatClose-upSymme" src="9_11_planckSeriousCoatClose-upSymme.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSeriousCoatClose-upSymme" src="9_11_planckSeriousCoatClose-upSymme.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckNormalCoatClose-upSymme" src="9_11_planckNormalCoatClose-upSymme.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckNormalCoatClose-upSymme" src="9_11_planckNormalCoatClose-upSymme.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckSmileCoatClose-upSymme" src="9_11_planckSmileCoatClose-upSymme.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSmileCoatClose-upSymme" src="9_11_planckSmileCoatClose-upSymme.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckNormalCoatClose-up" src="9_11_planckNormalCoatClose-up.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckNormalCoatClose-up" src="9_11_planckNormalCoatClose-up.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckSeriousCoatClose-up" src="9_11_planckSeriousCoatClose-up.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSeriousCoatClose-up" src="9_11_planckSeriousCoatClose-up.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckSmileCoatClose-up" src="9_11_planckSmileCoatClose-up.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSmileCoatClose-up" src="9_11_planckSmileCoatClose-up.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckSlyCoatClose-up" src="9_11_planckSlyCoatClose-up.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSlyCoatClose-up" src="9_11_planckSlyCoatClose-up.png" />
<character name="シュレーディンガー" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalEmClose-upSymme" src="9_11_schroNormalEmClose-upSymme.png" /> <character name="슈뢰딩거" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalEmClose-upSymme" src="9_11_schroNormalEmClose-upSymme.png" />
<character name="シュレーディンガー" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalAhClose-upSymme" src="9_11_schroNormalAhClose-upSymme.png" /> <character name="슈뢰딩거" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalAhClose-upSymme" src="9_11_schroNormalAhClose-upSymme.png" />
<character name="シュレーディンガー" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalAhClose-up" src="8_30_schroNormalAhClose-up.png" /> <character name="슈뢰딩거" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalAhClose-up" src="8_30_schroNormalAhClose-up.png" />
<character name="シュレーディンガー" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalEmClose-up" src="8_30_schroNormalEmClose-up.png" /> <character name="슈뢰딩거" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalEmClose-up" src="8_30_schroNormalEmClose-up.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltSurpriseWinterClose-up" src="9_11_weltSurpriseWinterClose-up.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltSurpriseWinterClose-up" src="9_11_weltSurpriseWinterClose-up.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltShyWinterClose-up" src="9_11_weltShyWinterClose-up.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltShyWinterClose-up" src="9_11_weltShyWinterClose-up.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltNormalWinterClose-up" src="9_11_weltNormalWinterClose-up.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltNormalWinterClose-up" src="9_11_weltNormalWinterClose-up.png" />
@@ -82,12 +82,12 @@
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSeriousAhWinterClose-up" src="9_11_einSeriousAhWinterClose-up.png" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSeriousAhWinterClose-up" src="9_11_einSeriousAhWinterClose-up.png" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSeriousEmWinterClose-up" src="9_11_einSeriousEmWinterClose-up.png" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSeriousEmWinterClose-up" src="9_11_einSeriousEmWinterClose-up.png" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einBlackWinterClose-up" src="9_11_einBlackWinterClose-up.png" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einBlackWinterClose-up" src="9_11_einBlackWinterClose-up.png" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileEmWinterClose-up" src="9_11_nokiaSmileEmWinterClose-up.png" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileEmWinterClose-up" src="9_11_nokiaSmileEmWinterClose-up.png" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileAhWinterClose-up" src="9_11_nokiaSmileAhWinterClose-up.png" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileAhWinterClose-up" src="9_11_nokiaSmileAhWinterClose-up.png" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileEmWinterClose-upSymme" src="9_11_nokiaSmileEmWinterClose-upSymme.png" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileEmWinterClose-upSymme" src="9_11_nokiaSmileEmWinterClose-upSymme.png" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileAhWinterClose-upSymme" src="9_11_nokiaSmileAhWinterClose-upSymme.png" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileAhWinterClose-upSymme" src="9_11_nokiaSmileAhWinterClose-upSymme.png" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSeriousEmWinterClose-upSymme" src="9_11_nokiaSeriousEmWinterClose-upSymme.png" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSeriousEmWinterClose-upSymme" src="9_11_nokiaSeriousEmWinterClose-upSymme.png" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSeriousAhWinterClose-up" src="9_11_nokiaSeriousAhWinterClose-up.png" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSeriousAhWinterClose-up" src="9_11_nokiaSeriousAhWinterClose-up.png" />
</characters> </characters>
<story title="1"> <story title="1">
<scene id="0" background="bg.jpg"> <scene id="0" background="bg.jpg">
@@ -101,7 +101,7 @@
<speak chara="planckNoFace">目的地イエローストーン――出発っ!</speak> <speak chara="planckNoFace">目的地イエローストーン――出発っ!</speak>
<sound src="9_11_car away.mp3" /> <sound src="9_11_car away.mp3" />
<text article="1"> <text article="1">
<p class="article-text">翌朝、掛け声とともにプランクがアクセルを踏み込むと、一行を乗せた丸っこいフォルクスワーゲン・タイプ2のキャンピングカーが、ビリングスから西へと飛ぶように走り始めた。</p> <p class="article-text">翌朝、掛け声とともに플랑크がアクセルを踏み込むと、一行を乗せた丸っこいフォルクスワーゲン・タイプ2のキャンピングカーが、ビリングスから西へと飛ぶように走り始めた。</p>
<p class="article-text">恐らく起床が早かったからだろう、車に乗って間もなく、後部座席の三人は揃って眠りに落ちた。</p> <p class="article-text">恐らく起床が早かったからだろう、車に乗って間もなく、後部座席の三人は揃って眠りに落ちた。</p>
</text> </text>
<goto goto="12" change="0" /> <goto goto="12" change="0" />
@@ -116,7 +116,7 @@
<text>ビッグ・ティンバー。</text> <text>ビッグ・ティンバー。</text>
<text article="1"> <text article="1">
<p class="article-text">一つ一つが小さな植民地は、ぐねぐねとしたイエローストーンに沿って巧みにモンタナの荒野に分布しており――この広大な土地の中に人類の痕跡を残していた。</p> <p class="article-text">一つ一つが小さな植民地は、ぐねぐねとしたイエローストーンに沿って巧みにモンタナの荒野に分布しており――この広大な土地の中に人類の痕跡を残していた。</p>
<p class="article-text">よくこの道を走っているが、シュレーディンガーはそれでも興味深げに外の荒涼とした景色を楽しんでいる。</p> <p class="article-text">よくこの道を走っているが、슈뢰딩거はそれでも興味深げに外の荒涼とした景色を楽しんでいる。</p>
</text> </text>
<show chara="planckSlyCoatClose-upSymme" position="left" /> <show chara="planckSlyCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">モンタナはいいわぁ……。</speak> <speak chara="planckNoFace">モンタナはいいわぁ……。</speak>
@@ -170,7 +170,7 @@
<show chara="schroNormalAhClose-upSymme" position="right" /> <show chara="schroNormalAhClose-upSymme" position="right" />
<speak chara="schroNoFace">教授は、いつも不都合なことを思考から除外するのです。</speak> <speak chara="schroNoFace">教授は、いつも不都合なことを思考から除外するのです。</speak>
<show chara="schroNormalEmClose-upSymme" position="right" /> <show chara="schroNormalEmClose-upSymme" position="right" />
<text>まるで他人事のように、シュレーディンガーはのんびりと自分の縦ロールを弄る。</text> <text>まるで他人事のように、슈뢰딩거はのんびりと自分の縦ロールを弄る。</text>
<show chara="schroNormalAhClose-upSymme" position="right" /> <show chara="schroNormalAhClose-upSymme" position="right" />
<speak chara="schroNoFace" remark="next">Uncertainty principle.(不確定性原理)</speak> <speak chara="schroNoFace" remark="next">Uncertainty principle.(不確定性原理)</speak>
<speak chara="schroNoFace" remark="next">世界は人類の観察により変化する、なのです――もし綺麗でかわいいものにばかり目を向けていたら、それも脆くて弱い陶製人形に変わってしまうかもしれないのです。</speak> <speak chara="schroNoFace" remark="next">世界は人類の観察により変化する、なのです――もし綺麗でかわいいものにばかり目を向けていたら、それも脆くて弱い陶製人形に変わってしまうかもしれないのです。</speak>
@@ -178,7 +178,7 @@
<p class="article-text-h">注:</p> <p class="article-text-h">注:</p>
<p class="article-text">不確定性原理(Uncertainty principle)、すなわち、粒子の位置と運動は同時に確定することができず、その不確定性は不等式――</p> <p class="article-text">不確定性原理(Uncertainty principle)、すなわち、粒子の位置と運動は同時に確定することができず、その不確定性は不等式――</p>
<p class="article-text">ΔxΔp≥h/4π</p> <p class="article-text">ΔxΔp≥h/4π</p>
<p class="article-text">――うち、hはプランク定数である。</p> <p class="article-text">――うち、hは플랑크定数である。</p>
<p class="article-text">当該原理は、観測者は一つのミクロの粒子の全ての物理量を等しく正確に予測することはできず、そのいずれかの量の確定性が高ければ高いほど、他の量の不確定性が高くなるというもの。</p> <p class="article-text">当該原理は、観測者は一つのミクロの粒子の全ての物理量を等しく正確に予測することはできず、そのいずれかの量の確定性が高ければ高いほど、他の量の不確定性が高くなるというもの。</p>
</remark> </remark>
<show chara="schroNormalEmClose-upSymme" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="schroNormalEmClose-upSymme" position="right" opacity="0.7" />
@@ -186,11 +186,11 @@
<speak chara="planckNoFace">……。</speak> <speak chara="planckNoFace">……。</speak>
<speak chara="planckNoFace">陶製人形の話はさておき――</speak> <speak chara="planckNoFace">陶製人形の話はさておき――</speak>
<show chara="planckSmileCoatClose-upSymme" position="left" /> <show chara="planckSmileCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">――リーゼルちゃんは元々あなたよりかわいいわよ、シュレーディンガー博士。</speak> <speak chara="planckNoFace">――リーゼルちゃんは元々あなたよりかわいいわよ、슈뢰딩거博士。</speak>
<show chara="planckSmileCoatClose-upSymme" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="planckSmileCoatClose-upSymme" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="schroNormalEmClose-upSymme" position="right" /> <show chara="schroNormalEmClose-upSymme" position="right" />
<speak chara="schroNoFace">……。</speak> <speak chara="schroNoFace">……。</speak>
<text>話題が思いもよらぬ方向へそれたせいか、縦ロールを弄っていたシュレーディンガーの人差し指が中空に止まった。</text> <text>話題が思いもよらぬ方向へそれたせいか、縦ロールを弄っていた슈뢰딩거の人差し指が中空に止まった。</text>
<show chara="schroNormalEmClose-upSymme" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="schroNormalEmClose-upSymme" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="planckSlyCoatClose-upSymme" position="left" /> <show chara="planckSlyCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">ふふ――</speak> <speak chara="planckNoFace">ふふ――</speak>
@@ -200,7 +200,7 @@
<p class="article-text">バーバリア(英語:Bavaria、ドイツ語:Bayern、「バイエルン」)は、ドイツ連邦共和国東南部に位置する現代ドイツ最大の州。</p> <p class="article-text">バーバリア(英語:Bavaria、ドイツ語:Bayern、「バイエルン」)は、ドイツ連邦共和国東南部に位置する現代ドイツ最大の州。</p>
<p class="article-text">バーバリアの風土と性格はドイツのほかの地域とは全く異なる。</p> <p class="article-text">バーバリアの風土と性格はドイツのほかの地域とは全く異なる。</p>
<p class="article-text">歴史の上でも最後にプロイセンに組み込まれたドイツ連邦の一国。</p> <p class="article-text">歴史の上でも最後にプロイセンに組み込まれたドイツ連邦の一国。</p>
<p class="article-text">ちなみにプランクはバーバリア人であり、シュレーディンガーはオーストリア人である。</p> <p class="article-text">ちなみに플랑크はバーバリア人であり、슈뢰딩거はオーストリア人である。</p>
</remark> </remark>
<show chara="planckSlyCoatClose-upSymme" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="planckSlyCoatClose-upSymme" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="schroNormalAhClose-upSymme" position="right" /> <show chara="schroNormalAhClose-upSymme" position="right" />
@@ -224,7 +224,7 @@
<show chara="planckSlyCoatClose-upSymme" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="planckSlyCoatClose-upSymme" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="schroNormalEmClose-upSymme" position="right" /> <show chara="schroNormalEmClose-upSymme" position="right" />
<speak chara="schroNoFace">……。</speak> <speak chara="schroNoFace">……。</speak>
<text>シュレーディンガーはやるせないため息をつく。</text> <text>슈뢰딩거はやるせないため息をつく。</text>
<speak chara="schroNoFace">……。</speak> <speak chara="schroNoFace">……。</speak>
<show chara="schroNormalAhClose-upSymme" position="right" /> <show chara="schroNormalAhClose-upSymme" position="right" />
<speak chara="schroNoFace">教授、自分が独り身なのを気にしすぎなのです。</speak> <speak chara="schroNoFace">教授、自分が独り身なのを気にしすぎなのです。</speak>
@@ -244,11 +244,11 @@
<p class="article-text">助手席には長い脚をフロントガラスに投げ出し、スカートの裾が捲れ、散らばった長髪が滝のように背中を流れ落ちている元運転手がいる――この教授の寝相ときたらまったく。</p> <p class="article-text">助手席には長い脚をフロントガラスに投げ出し、スカートの裾が捲れ、散らばった長髪が滝のように背中を流れ落ちている元運転手がいる――この教授の寝相ときたらまったく。</p>
</text> </text>
<speak chara="schroNoFace">リビングストンを出たばかりで、ルート89号に沿って南に向かっているところなのです。</speak> <speak chara="schroNoFace">リビングストンを出たばかりで、ルート89号に沿って南に向かっているところなのです。</speak>
<text>バックミラーで人が起きたのを見て、シュレーディンガーは現在の状況を告げた。</text> <text>バックミラーで人が起きたのを見て、슈뢰딩거は現在の状況を告げた。</text>
<speak chara="einNoFace">それなら、先にイエローストーンの状況について見てみるか。</speak> <speak chara="einNoFace">それなら、先にイエローストーンの状況について見てみるか。</speak>
<text>아인슈타인もいつの間にか起きていたようだが、その声にはまだ少し眠気を含んでいた。</text> <text>아인슈타인もいつの間にか起きていたようだが、その声にはまだ少し眠気を含んでいた。</text>
<speak chara="planckNoFace">後ろの二人は、もう少し休ませてあげたいのかしら?</speak> <speak chara="planckNoFace">後ろの二人は、もう少し休ませてあげたいのかしら?</speak>
<text>目を閉じたまま言ったのはプランクだ。どうやら眠ってはいなかったようだ。</text> <text>目を閉じたまま言ったのは플랑크だ。どうやら眠ってはいなかったようだ。</text>
<speak chara="einNoFace">この酔っ払いなら十分に休んだよ。</speak> <speak chara="einNoFace">この酔っ払いなら十分に休んだよ。</speak>
<shake position="all" time="250" /> <shake position="all" time="250" />
<text>そう言って、なんの躊躇もなく赤髪のツインテールを叩く아인슈타인だった。</text> <text>そう言って、なんの躊躇もなく赤髪のツインテールを叩く아인슈타인だった。</text>
@@ -266,12 +266,12 @@
<speak chara="einNoFace">二日酔いの人に発言権はないよ。</speak> <speak chara="einNoFace">二日酔いの人に発言権はないよ。</speak>
<text>아인슈타인は不満そうな彼女を一瞥した。</text> <text>아인슈타인は不満そうな彼女を一瞥した。</text>
<show chara="einNormalWinterClose-up" position="left" /> <show chara="einNormalWinterClose-up" position="left" />
<speak chara="einNoFace">フィンランド人も起きたか?</speak> <speak chara="einNoFace">핀란드인も起きたか?</speak>
<hide position="left" /> <hide position="left" />
<hide position="right" /> <hide position="right" />
<show chara="nokiaSmileEmWinterClose-up" position="center" /> <show chara="nokiaSmileEmWinterClose-up" position="center" />
<speak chara="nokiaNoFace">ハイハーイ!!</speak> <speak chara="nokiaNoFace">ハイハーイ!!</speak>
<text>聞き慣れた軽薄な声が後方から聞こえる。フィンランド人はとても元気なようだ。</text> <text>聞き慣れた軽薄な声が後方から聞こえる。핀란드인はとても元気なようだ。</text>
<goto goto="30" /> <goto goto="30" />
</scene> </scene>
<scene id="30" background="roadMontana2.jpg"> <scene id="30" background="roadMontana2.jpg">
@@ -283,7 +283,7 @@
<show chara="schroNormalAhClose-up" position="left" /> <show chara="schroNormalAhClose-up" position="left" />
<speak chara="schroNoFace">わかりましたなのです。</speak> <speak chara="schroNoFace">わかりましたなのです。</speak>
<show chara="schroNormalEmClose-up" position="left" /> <show chara="schroNormalEmClose-up" position="left" />
<text>シュレーディンガーは慣れた様子でギアをチェンジし、スピードを落とした。</text> <text>슈뢰딩거は慣れた様子でギアをチェンジし、スピードを落とした。</text>
<show chara="schroNormalEmClose-up" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="schroNormalEmClose-up" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="planckNormalCoatClose-up" position="right" /> <show chara="planckNormalCoatClose-up" position="right" />
<speak chara="planckNoFace">知っての通り、イエローストーン国立公園は世界初の自然保護区よ。</speak> <speak chara="planckNoFace">知っての通り、イエローストーン国立公園は世界初の自然保護区よ。</speak>
@@ -304,7 +304,7 @@
<show chara="weltSurpriseWinterClose-up" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="weltSurpriseWinterClose-up" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="schroNormalAhClose-up" position="left" /> <show chara="schroNormalAhClose-up" position="left" />
<speak chara="schroNoFace">安心するのです、我々が生きている間は心配するようなことは起こらないのです。</speak> <speak chara="schroNoFace">安心するのです、我々が生きている間は心配するようなことは起こらないのです。</speak>
<text>シュレーディンガーは、ちらりとバックミラーを見た。</text> <text>슈뢰딩거は、ちらりとバックミラーを見た。</text>
<speak chara="schroNoFace">それに、崩壊に負けたら心配もなにもないのです。</speak> <speak chara="schroNoFace">それに、崩壊に負けたら心配もなにもないのです。</speak>
<show chara="schroNormalEmClose-up" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="schroNormalEmClose-up" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="teslaSnickerGlassWinterClose-up" position="right" /> <show chara="teslaSnickerGlassWinterClose-up" position="right" />
@@ -358,9 +358,9 @@
<speak chara="weltNoFace">それ……なんの根拠もないだろう?</speak> <speak chara="weltNoFace">それ……なんの根拠もないだろう?</speak>
<show chara="weltShyWinterClose-up" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="weltShyWinterClose-up" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="einSmileWinterClose-up" position="right" /> <show chara="einSmileWinterClose-up" position="right" />
<speak chara="einNoFace">を信じろ。</speak> <speak chara="einNoFace">を信じろ。</speak>
<speak chara="einNoFace">確かに【根拠】は何も無いが……。</speak> <speak chara="einNoFace">確かに【根拠】は何も無いが……。</speak>
<speak chara="einNoFace">……でも、を信じろ。</speak> <speak chara="einNoFace">……でも、を信じろ。</speak>
<hide position="left" /> <hide position="left" />
<hide position="right" /> <hide position="right" />
<show chara="einSmileWinterClose-up" position="center" /> <show chara="einSmileWinterClose-up" position="center" />
@@ -389,7 +389,7 @@
<show chara="planckSmileCoatClose-up" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="planckSmileCoatClose-up" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="nokiaSmileAhWinterClose-upSymme" position="left" /> <show chara="nokiaSmileAhWinterClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="nokiaNoFace">やはり信じがたいね……。</speak> <speak chara="nokiaNoFace">やはり信じがたいね……。</speak>
<text>フィンランド人は十本の指を合わせて、深く考え込む。</text> <text>핀란드인は十本の指を合わせて、深く考え込む。</text>
<show chara="nokiaSmileEmWinterClose-upSymme" position="left" /> <show chara="nokiaSmileEmWinterClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="nokiaNoFace">……まさか、前の文明の時代から人類がすでに北米地区で活動していたなんて。</speak> <speak chara="nokiaNoFace">……まさか、前の文明の時代から人類がすでに北米地区で活動していたなんて。</speak>
<show chara="nokiaSmileEmWinterClose-upSymme" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="nokiaSmileEmWinterClose-upSymme" position="left" opacity="0.7" />
@@ -397,14 +397,14 @@
<speak chara="planckNoFace">南極の調査ポイントと似ているでしょ。</speak> <speak chara="planckNoFace">南極の調査ポイントと似ているでしょ。</speak>
<show chara="planckSlyCoatClose-up" position="right" /> <show chara="planckSlyCoatClose-up" position="right" />
<speak chara="planckNoFace">私たちの知っている文明以前との矛盾はないわ。</speak> <speak chara="planckNoFace">私たちの知っている文明以前との矛盾はないわ。</speak>
<text>プランクは一向に気にせず自分の長髪を弄ぶ。まるでシュレーディンガーの真似をしているかのようだ。</text> <text>플랑크は一向に気にせず自分の長髪を弄ぶ。まるで슈뢰딩거の真似をしているかのようだ。</text>
<show chara="planckSlyCoatClose-up" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="planckSlyCoatClose-up" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="nokiaSeriousEmWinterClose-upSymme" position="left" /> <show chara="nokiaSeriousEmWinterClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="nokiaNoFace">イヤ……。</speak> <speak chara="nokiaNoFace">イヤ……。</speak>
<show chara="nokiaSmileAhWinterClose-upSymme" position="left" /> <show chara="nokiaSmileAhWinterClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="nokiaNoFace">旧大陸の遺跡の規模と比類することを考えると……事態はそれほど簡単な話ではないかもしれないよ。</speak> <speak chara="nokiaNoFace">旧大陸の遺跡の規模と比類することを考えると……事態はそれほど簡単な話ではないかもしれないよ。</speak>
<text>フィンランド人は名探偵でも気取るかのように、今度は握りこんだ拳で頬杖をつく。</text> <text>핀란드인は名探偵でも気取るかのように、今度は握りこんだ拳で頬杖をつく。</text>
<text>フィンランド人はシャーロキアンなのか?</text> <text>핀란드인はシャーロキアンなのか?</text>
<show chara="weltSurpriseWinterClose-up" position="left" /> <show chara="weltSurpriseWinterClose-up" position="left" />
<speak chara="weltNoFace">あの……。</speak> <speak chara="weltNoFace">あの……。</speak>
<text>大分前から話についていけていない웰트は手を挙げた。</text> <text>大分前から話についていけていない웰트は手を挙げた。</text>
@@ -415,12 +415,12 @@
<speak chara="planckNoFace">うーん……そうね……。</speak> <speak chara="planckNoFace">うーん……そうね……。</speak>
<show chara="planckSlyCoatClose-up" position="right" /> <show chara="planckSlyCoatClose-up" position="right" />
<speak chara="planckNoFace">あ、まだガードナーには入ってないよね。</speak> <speak chara="planckNoFace">あ、まだガードナーには入ってないよね。</speak>
<text>プランクはルートの標識を確かめた。</text> <text>플랑크はルートの標識を確かめた。</text>
<show chara="planckSmileCoatClose-up" position="right" /> <show chara="planckSmileCoatClose-up" position="right" />
<speak chara="planckNoFace">いいわ、まだ時間はあるし。暇つぶしもかねて、誰か彼に説明してあげてちょうだい。</speak> <speak chara="planckNoFace">いいわ、まだ時間はあるし。暇つぶしもかねて、誰か彼に説明してあげてちょうだい。</speak>
<show chara="nokiaSmileEmWinterClose-up" position="right" /> <show chara="nokiaSmileEmWinterClose-up" position="right" />
<speak chara="nokiaNoFace">じゃあ、私が説明するよ。</speak> <speak chara="nokiaNoFace">じゃあ、私が説明するよ。</speak>
<text>古代文字の専門家、フィンランド人が率先する。</text> <text>古代文字の専門家、핀란드인が率先する。</text>
<show chara="nokiaSmileAhWinterClose-up" position="right" /> <show chara="nokiaSmileAhWinterClose-up" position="right" />
<speak chara="nokiaNoFace">前の文明とは、その名の通り、私たちの歴史が始まる前に、既に地球上で隆盛を誇った科学文明のことだよ。</speak> <speak chara="nokiaNoFace">前の文明とは、その名の通り、私たちの歴史が始まる前に、既に地球上で隆盛を誇った科学文明のことだよ。</speak>
<speak chara="nokiaNoFace" remark="next">その文明の古くは紀元前53000年ほど前のアストラハン3号遺跡まで遡れる。</speak> <speak chara="nokiaNoFace" remark="next">その文明の古くは紀元前53000年ほど前のアストラハン3号遺跡まで遡れる。</speak>
@@ -488,7 +488,7 @@
<bgm src="themeTesla.mp3" status="start" /> <bgm src="themeTesla.mp3" status="start" />
<show chara="einBlackWinterClose-up" position="center" opacity="0.7" /> <show chara="einBlackWinterClose-up" position="center" opacity="0.7" />
<text article="1"> <text article="1">
<p class="article-text" style="color:rgb(181,233,247);">熱力学第二法則はこう述べている。一系等のエントロピーの低下は、必然的に他の一系統のエントロピーのより大きな振れ幅の上昇を引き起こす。情報の観点からは、これは情報が高度に入り乱れた普通の環境で、情報の高度に秩序化された負のエントロピー環境の間には、巨大な情報のアシンメトリが存在する。歴史研究から崩壊エネルギーとそうした情報のアシンメトリは切っても切れない関係であることが分かる。また数学上は、崩壊した次元の虚数内部エネルギーに属し、発散次元――つまりたちが普段感知している四次元空間――の熱力の特徴的な実数内部エネルギーは、数学上は高次元関数を通してまとめて表現でき、結果としてミクロの視点で崩壊の波動を予測することができる。それによって、現在の研究者は一般的に、この「虚数内部エネルギー」が崩壊エネルギーである、あるいは少なくとも崩壊エネルギーの重要な構成部分であると予想しているのだ。</p> <p class="article-text" style="color:rgb(181,233,247);">熱力学第二法則はこう述べている。一系等のエントロピーの低下は、必然的に他の一系統のエントロピーのより大きな振れ幅の上昇を引き起こす。情報の観点からは、これは情報が高度に入り乱れた普通の環境で、情報の高度に秩序化された負のエントロピー環境の間には、巨大な情報のアシンメトリが存在する。歴史研究から崩壊エネルギーとそうした情報のアシンメトリは切っても切れない関係であることが分かる。また数学上は、崩壊した次元の虚数内部エネルギーに属し、発散次元――つまりたちが普段感知している四次元空間――の熱力の特徴的な実数内部エネルギーは、数学上は高次元関数を通してまとめて表現でき、結果としてミクロの視点で崩壊の波動を予測することができる。それによって、現在の研究者は一般的に、この「虚数内部エネルギー」が崩壊エネルギーである、あるいは少なくとも崩壊エネルギーの重要な構成部分であると予想しているのだ。</p>
</text> </text>
<show chara="einSmileWinterClose-up" position="center" /> <show chara="einSmileWinterClose-up" position="center" />
<speak chara="einNoFace">どうだ、少しは分かったかね?</speak> <speak chara="einNoFace">どうだ、少しは分かったかね?</speak>
@@ -511,7 +511,7 @@
<text>公園の管理部門が名勝に付ける名前のセンスは、なんとも形容しがたい。</text> <text>公園の管理部門が名勝に付ける名前のセンスは、なんとも形容しがたい。</text>
<show chara="planckSmileCoatClose-upSymme" position="left" /> <show chara="planckSmileCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">웰트、今何時何分?</speak> <speak chara="planckNoFace">웰트、今何時何分?</speak>
<text>運転席に戻っていたプランクが、ふと何かを思い出したかのように現在の時刻を尋ねた。</text> <text>運転席に戻っていた플랑크が、ふと何かを思い出したかのように現在の時刻を尋ねた。</text>
<show chara="planckSmileCoatClose-upSymme" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="planckSmileCoatClose-upSymme" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="weltNormalWinterClose-up" position="right" /> <show chara="weltNormalWinterClose-up" position="right" />
<speak chara="weltNoFace">待って……。</speak> <speak chara="weltNoFace">待って……。</speak>
@@ -589,7 +589,7 @@
<speak chara="schroNoFace">……教授、からかわないでくださいなのです。運とかは関係ないのです。</speak> <speak chara="schroNoFace">……教授、からかわないでくださいなのです。運とかは関係ないのです。</speak>
<speak chara="schroNoFace">公園が毎日噴水時間の予報を出しているだけなのです。</speak> <speak chara="schroNoFace">公園が毎日噴水時間の予報を出しているだけなのです。</speak>
<speak chara="planckNoFace">……。</speak> <speak chara="planckNoFace">……。</speak>
<speak chara="planckNoFace">シュレーディンガー……何事もあなたにかかれば、ミステリアスでなくなるわね……。</speak> <speak chara="planckNoFace">슈뢰딩거……何事もあなたにかかれば、ミステリアスでなくなるわね……。</speak>
<speak chara="schroNoFace">ありがとうございますなのです。これが長所なのです。</speak> <speak chara="schroNoFace">ありがとうございますなのです。これが長所なのです。</speak>
<end post="U2FsdGVkX18hpl2iS7jGFPVPBmAW" /> <end post="U2FsdGVkX18hpl2iS7jGFPVPBmAW" />
</scene> </scene>
+82 -82
View File
@@ -84,21 +84,21 @@
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaNoFace" src="" /> <character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaNoFace" src="" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltNoFace" src="" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltNoFace" src="" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einNoFace" src="" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einNoFace" src="" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckNoFace" src="" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckNoFace" src="" />
<character name="シュレーディンガー" color="rgb(161,135,121)" id="schroNoFace" src="" /> <character name="슈뢰딩거" color="rgb(161,135,121)" id="schroNoFace" src="" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaNoFace" src="" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaNoFace" src="" />
<character name="ナンシー" color="rgb(118,141,206)" id="edisonNoFace" src="" /> <character name="낸시" color="rgb(118,141,206)" id="edisonNoFace" src="" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltTes tired" src="9_25_weltTes tired.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltTes tired" src="9_25_weltTes tired.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltTes normal" src="9_25_weltTes normal.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltTes normal" src="9_25_weltTes normal.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltTes surprise" src="9_25_weltTes surprise.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltTes surprise" src="9_25_weltTes surprise.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltTes normal close" src="9_25_weltTes normal close.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltTes normal close" src="9_25_weltTes normal close.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltTes normal close-up" src="9_25_weltTes normal close-up.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltTes normal close-up" src="9_25_weltTes normal close-up.png" />
<character name="シュレーディンガー" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalAhClose-up" src="8_30_schroNormalAhClose-up.png" /> <character name="슈뢰딩거" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalAhClose-up" src="8_30_schroNormalAhClose-up.png" />
<character name="シュレーディンガー" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalEmClose-up" src="8_30_schroNormalEmClose-up.png" /> <character name="슈뢰딩거" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalEmClose-up" src="8_30_schroNormalEmClose-up.png" />
<character name="シュレーディンガー" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalEmFar" src="8_30_schroNormalEmFar.png" /> <character name="슈뢰딩거" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalEmFar" src="8_30_schroNormalEmFar.png" />
<character name="シュレーディンガー" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalAhFar" src="8_30_schroNormalAhFar.png" /> <character name="슈뢰딩거" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalAhFar" src="8_30_schroNormalAhFar.png" />
<character name="シュレーディンガー" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalEmClose" src="9_26_schroNormalEmClose.png" /> <character name="슈뢰딩거" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalEmClose" src="9_26_schroNormalEmClose.png" />
<character name="シュレーディンガー" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalAhClose" src="9_26_schroNormalAhClose.png" /> <character name="슈뢰딩거" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalAhClose" src="9_26_schroNormalAhClose.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltNormalWinterFar" src="9_04_weltNormalWinterFar.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltNormalWinterFar" src="9_04_weltNormalWinterFar.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltSurpriseWinterFar" src="9_04_weltSurpriseWinterFar.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltSurpriseWinterFar" src="9_04_weltSurpriseWinterFar.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltTiredWinterFar" src="9_25_weltTiredWinterFar.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltTiredWinterFar" src="9_25_weltTiredWinterFar.png" />
@@ -111,40 +111,40 @@
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltNormalWinterClose-up" src="9_11_weltNormalWinterClose-up.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltNormalWinterClose-up" src="9_11_weltNormalWinterClose-up.png" />
<character name="웰트の紙" color="#ffffff" id="weltBlackWinterlose-up" src="9_26_weltBlackWinterlose-up.png" /> <character name="웰트の紙" color="#ffffff" id="weltBlackWinterlose-up" src="9_26_weltBlackWinterlose-up.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltShameWinterClose" src="9_27_weltShameWinterClose.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltShameWinterClose" src="9_27_weltShameWinterClose.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckSmileCoatFar" src="8_30_planckSmileCoatFar.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSmileCoatFar" src="8_30_planckSmileCoatFar.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckNormalCoatFar" src="8_30_planckNormalCoatFar.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckNormalCoatFar" src="8_30_planckNormalCoatFar.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckSlyCoatFar" src="8_30_planckSlyCoatFar.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSlyCoatFar" src="8_30_planckSlyCoatFar.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckNormalCoatClose" src="9_26_planckNormalCoatClose.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckNormalCoatClose" src="9_26_planckNormalCoatClose.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckSadCoatClose" src="9_26_planckSadCoatClose.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSadCoatClose" src="9_26_planckSadCoatClose.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckSeriousCoatClose" src="9_26_planckSeriousCoatClose.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSeriousCoatClose" src="9_26_planckSeriousCoatClose.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckSmileCoatClose" src="9_26_planckSmileCoatClose.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSmileCoatClose" src="9_26_planckSmileCoatClose.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckSmileCoatClose-up" src="9_11_planckSmileCoatClose-up.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSmileCoatClose-up" src="9_11_planckSmileCoatClose-up.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckSlyCoatClose-up" src="9_11_planckSlyCoatClose-up.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSlyCoatClose-up" src="9_11_planckSlyCoatClose-up.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckBoringCoatClose" src="9_26_planckBoringCoatClose.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckBoringCoatClose" src="9_26_planckBoringCoatClose.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckSadCoatClose-up" src="9_26_planckSadCoatClose-up.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSadCoatClose-up" src="9_26_planckSadCoatClose-up.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckBoringCoatClose-up" src="9_26_planckBoringCoatClose-up.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckBoringCoatClose-up" src="9_26_planckBoringCoatClose-up.png" />
<character name="プランクの紙" color="rgb(208,223,162)" id="planckBlackClose-up" src="9_26_planckBlackClose-up.png" /> <character name="플랑크の紙" color="rgb(208,223,162)" id="planckBlackClose-up" src="9_26_planckBlackClose-up.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckSlyCoatClose" src="9_27_planckSlyCoatClose.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSlyCoatClose" src="9_27_planckSlyCoatClose.png" />
<character name="エジソン" color="rgb(118,141,206)" id="edisonNeckWinterFar" src="9_26_edisonNeckWinterFar.png" /> <character name="에디슨" color="rgb(118,141,206)" id="edisonNeckWinterFar" src="9_26_edisonNeckWinterFar.png" />
<character name="エジソン" color="rgb(118,141,206)" id="edisonSeriousWinterFar" src="9_26_edisonSeriousWinterFar.png" /> <character name="에디슨" color="rgb(118,141,206)" id="edisonSeriousWinterFar" src="9_26_edisonSeriousWinterFar.png" />
<character name="エジソン" color="rgb(118,141,206)" id="edisonSighWinterFar" src="9_26_edisonSighWinterFar.png" /> <character name="에디슨" color="rgb(118,141,206)" id="edisonSighWinterFar" src="9_26_edisonSighWinterFar.png" />
<character name="エジソン" color="rgb(118,141,206)" id="edisonSlyWinterFar" src="9_26_edisonSlyWinterFar.png" /> <character name="에디슨" color="rgb(118,141,206)" id="edisonSlyWinterFar" src="9_26_edisonSlyWinterFar.png" />
<character name="エジソン" color="rgb(118,141,206)" id="edisonSmileWinterFar" src="9_26_edisonSmileWinterFar.png" /> <character name="에디슨" color="rgb(118,141,206)" id="edisonSmileWinterFar" src="9_26_edisonSmileWinterFar.png" />
<character name="エジソン" color="rgb(118,141,206)" id="edisonSmileWinterClose" src="9_26_edisonSmileWinterClose.png" /> <character name="에디슨" color="rgb(118,141,206)" id="edisonSmileWinterClose" src="9_26_edisonSmileWinterClose.png" />
<character name="エジソン" color="rgb(118,141,206)" id="edisonSeriousWinterClose-up" src="9_26_edisonSeriousWinterClose-up.png" /> <character name="에디슨" color="rgb(118,141,206)" id="edisonSeriousWinterClose-up" src="9_26_edisonSeriousWinterClose-up.png" />
<character name="エジソン" color="rgb(118,141,206)" id="edisonNeckWinteClose-up" src="9_26_edisonNeckWinteClose-up.png" /> <character name="에디슨" color="rgb(118,141,206)" id="edisonNeckWinteClose-up" src="9_26_edisonNeckWinteClose-up.png" />
<character name="エジソン" color="rgb(118,141,206)" id="edisonLaughWinterFar" src="9_29_edisonLaughWinterFar.png" /> <character name="에디슨" color="rgb(118,141,206)" id="edisonLaughWinterFar" src="9_29_edisonLaughWinterFar.png" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSeriousEmWinterClose" src="9_26_einSeriousEmWinterClose.png" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSeriousEmWinterClose" src="9_26_einSeriousEmWinterClose.png" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSeriousAhWinterClose" src="9_26_einSeriousAhWinterClose.png" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSeriousAhWinterClose" src="9_26_einSeriousAhWinterClose.png" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einNormalWinterClose" src="9_26_einNormalWinterClose.png" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einNormalWinterClose" src="9_26_einNormalWinterClose.png" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einNormalWinterFar" src="8_30_einNormalWinterFar.png" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einNormalWinterFar" src="8_30_einNormalWinterFar.png" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSmileWinterClose" src="9_27_einSmileWinterClose.png" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSmileWinterClose" src="9_27_einSmileWinterClose.png" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSleepWinterClose" src="9_29_einSleepWinterClose.png" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSleepWinterClose" src="9_29_einSleepWinterClose.png" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileEmWinterClose-up" src="9_11_nokiaSmileEmWinterClose-up.png" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileEmWinterClose-up" src="9_11_nokiaSmileEmWinterClose-up.png" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileAhWinterClose-up" src="9_11_nokiaSmileAhWinterClose-up.png" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileAhWinterClose-up" src="9_11_nokiaSmileAhWinterClose-up.png" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileEmWinterClose" src="9_26_nokiaSmileEmWinterClose.png" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileEmWinterClose" src="9_26_nokiaSmileEmWinterClose.png" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileAhWinterClose" src="9_26_nokiaSmileAhWinterClose.png" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileAhWinterClose" src="9_26_nokiaSmileAhWinterClose.png" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaJokerWinterClose-up" src="9_29_nokiaJokerWinterClose-up.png" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaJokerWinterClose-up" src="9_29_nokiaJokerWinterClose-up.png" />
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaAngryGlassWinterFar" src="9_26_teslaAngryGlassWinterFar.png" /> <character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaAngryGlassWinterFar" src="9_26_teslaAngryGlassWinterFar.png" />
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaBoringGlassWinterClose" src="9_26_teslaBoringGlassWinterClose.png" /> <character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaBoringGlassWinterClose" src="9_26_teslaBoringGlassWinterClose.png" />
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaBoringGlassWinterFar" src="9_26_teslaBoringGlassWinterFar.png" /> <character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaBoringGlassWinterFar" src="9_26_teslaBoringGlassWinterFar.png" />
@@ -170,9 +170,9 @@
<speak chara="schroNoFace">昼食は朝みなさんに渡した物なのです、歩きながら食べてくださいなのです。</speak> <speak chara="schroNoFace">昼食は朝みなさんに渡した物なのです、歩きながら食べてくださいなのです。</speak>
<hide position="center" /> <hide position="center" />
<text>長距離を走ったフォルクスワーゲン・タイプ2は「ウェスト・サム」(West Thumb)の駐車場で、やっとエンジンを休める機会を得た。</text> <text>長距離を走ったフォルクスワーゲン・タイプ2は「ウェスト・サム」(West Thumb)の駐車場で、やっとエンジンを休める機会を得た。</text>
<text>皆がぞろぞろと車を下りる時に、シュレーディンガーがいつもの口調で、公知の情報を告げる。</text> <text>皆がぞろぞろと車を下りる時に、슈뢰딩거がいつもの口調で、公知の情報を告げる。</text>
<text>駐車場の北は、「ダック・レイク」(Duck Lake)と書かれた区域で、周囲に禁止区域と書かれた仮囲いがそびえ立っている。</text> <text>駐車場の北は、「ダック・レイク」(Duck Lake)と書かれた区域で、周囲に禁止区域と書かれた仮囲いがそびえ立っている。</text>
<text>近くには交番が設置されており、プランクは彼らをよく知ったような様子で挨拶し、そのまま一行を連れて仮囲いの中に入った。</text> <text>近くには交番が設置されており、플랑크は彼らをよく知ったような様子で挨拶し、そのまま一行を連れて仮囲いの中に入った。</text>
<goto goto="20" /> <goto goto="20" />
</scene> </scene>
<scene id="20" background="quarry.jpg"> <scene id="20" background="quarry.jpg">
@@ -190,21 +190,21 @@
<show chara="weltTes surprise" position="left" /> <show chara="weltTes surprise" position="left" />
<speak chara="weltNoFace">え?</speak> <speak chara="weltNoFace">え?</speak>
<text>訳が分からず웰트は四方を見回すと、黒いスーツの集団がエレベーターで湖底から上がってくるのが見えた――</text> <text>訳が分からず웰트は四方を見回すと、黒いスーツの集団がエレベーターで湖底から上がってくるのが見えた――</text>
<text>――リーダーはカジュアルな男装をしたポニーテールの女性で、見たところ一般人ではないようだ。</text> <text>――リーダーはカジュアルな男装をしたポニーテールの여성で、見たところ一般人ではないようだ。</text>
<text>웰트は観察をしていると背中にむずがゆさを覚える。테슬라が背後で狂ったように「のの字」を書いているのだ。</text> <text>웰트は観察をしていると背中にむずがゆさを覚える。테슬라が背後で狂ったように「のの字」を書いているのだ。</text>
<show chara="weltTes tired" position="left" /> <show chara="weltTes tired" position="left" />
<speak chara="weltNoFace">おい……どうしたんだ?테슬라博士?</speak> <speak chara="weltNoFace">おい……どうしたんだ?테슬라博士?</speak>
<show chara="weltTes tired" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="weltTes tired" position="left" opacity="0.7" />
<bgm src="lab.mp3" status="start" /> <bgm src="lab.mp3" status="start" />
<show chara="planckSmileCoatFar" position="center" /> <show chara="planckSmileCoatFar" position="center" />
<speak chara="planckNoFace">ハイ、ナンシー</speak> <speak chara="planckNoFace">ハイ、낸시</speak>
<show chara="planckSlyCoatFar" position="center" /> <show chara="planckSlyCoatFar" position="center" />
<speak chara="planckNoFace">一通り回り終えた?</speak> <speak chara="planckNoFace">一通り回り終えた?</speak>
<text>傍らでコソコソしている웰트と테슬라に構わず、プランクは平然と相手に挨拶する。</text> <text>傍らでコソコソしている웰트と테슬라に構わず、플랑크は平然と相手に挨拶する。</text>
<show chara="planckSlyCoatFar" position="center" opacity="0.7" /> <show chara="planckSlyCoatFar" position="center" opacity="0.7" />
<show chara="edisonSeriousWinterFar" position="right" /> <show chara="edisonSeriousWinterFar" position="right" />
<speak chara="edisonNoFace">ええ。</speak> <speak chara="edisonNoFace">ええ。</speak>
<text>ナンシー」の視線はプランクとシュレーディンガーを通り過ぎ、아인슈타인らの前で止まる。</text> <text>낸시」の視線は플랑크と슈뢰딩거を通り過ぎ、아인슈타인らの前で止まる。</text>
<show chara="edisonNeckWinterFar" position="right" /> <show chara="edisonNeckWinterFar" position="right" />
<speak chara="edisonNoFace">彼女たちは、全員君の教え子?</speak> <speak chara="edisonNoFace">彼女たちは、全員君の教え子?</speak>
<show chara="edisonNeckWinterFar" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="edisonNeckWinterFar" position="right" opacity="0.7" />
@@ -258,7 +258,7 @@
<text>くんくん。</text> <text>くんくん。</text>
<speak chara="teslaNoFace">ねえ!セクハラよ、やめて!</speak> <speak chara="teslaNoFace">ねえ!セクハラよ、やめて!</speak>
<text>くんくん。</text> <text>くんくん。</text>
<speak chara="teslaNoFace">ボサ頭!シュレーディンガー!プランク!お願い、こいつを止めて!?</speak> <speak chara="teslaNoFace">ボサ頭!슈뢰딩거!플랑크!お願い、こいつを止めて!?</speak>
<text>くんくん。</text> <text>くんくん。</text>
<speak chara="teslaNoFace">もう、いいでしょ!一体なんなのよ!いい加減にしてっ!!</speak> <speak chara="teslaNoFace">もう、いいでしょ!一体なんなのよ!いい加減にしてっ!!</speak>
<speak chara="edisonNoFace">あら?</speak> <speak chara="edisonNoFace">あら?</speak>
@@ -405,8 +405,8 @@
<text>まったく状況が分からず、웰트は頭を掻く。</text> <text>まったく状況が分からず、웰트は頭を掻く。</text>
<show chara="weltNormalWinterFar" position="center" opacity="0.7" /> <show chara="weltNormalWinterFar" position="center" opacity="0.7" />
<show chara="einNormalWinterFar" position="right" /> <show chara="einNormalWinterFar" position="right" />
<speak chara="einNoFace">ナンシー・トーマス・アルバ・エジソン、北米支部のスポンサーで、事実上の責任者とも言える――</speak> <speak chara="einNoFace">낸시・トーマス・アルバ・에디슨、北米支部のスポンサーで、事実上の責任者とも言える――</speak>
<speak chara="einNoFace">多くの人が影では「プリンセス・ナンシー」と呼ぶ。</speak> <speak chara="einNoFace">多くの人が影では「プリンセス・낸시」と呼ぶ。</speak>
<show chara="einNormalWinterFar" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="einNormalWinterFar" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="weltTiredWinterFar" position="center" /> <show chara="weltTiredWinterFar" position="center" />
<speak chara="weltNoFace">へえ……それは彼女がああも居丈高で、気まぐれそうだから?</speak> <speak chara="weltNoFace">へえ……それは彼女がああも居丈高で、気まぐれそうだから?</speak>
@@ -446,7 +446,7 @@
<show chara="weltTiredWinterFar" position="center" opacity="0.7" /> <show chara="weltTiredWinterFar" position="center" opacity="0.7" />
<show chara="teslaAngryGlassWinterFar" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="teslaAngryGlassWinterFar" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="planckSlyCoatFar" position="right" /> <show chara="planckSlyCoatFar" position="right" />
<speak chara="planckNoFace">以前エジソンの下で実験をした時、테슬라は随分と苦労したの。</speak> <speak chara="planckNoFace">以前에디슨の下で実験をした時、테슬라は随分と苦労したの。</speak>
<show chara="planckSmileCoatFar" position="right" /> <show chara="planckSmileCoatFar" position="right" />
<speak chara="planckNoFace">腐れ縁、ということかしら……ふふふ。</speak> <speak chara="planckNoFace">腐れ縁、ということかしら……ふふふ。</speak>
<hide position="right" /> <hide position="right" />
@@ -459,7 +459,7 @@
<show chara="schroNormalAhFar" position="right" /> <show chara="schroNormalAhFar" position="right" />
<speak chara="schroNoFace">とにかく、この話題は終わりなのです。</speak> <speak chara="schroNoFace">とにかく、この話題は終わりなのです。</speak>
<show chara="schroNormalEmFar" position="right" /> <show chara="schroNormalEmFar" position="right" />
<text>シュレーディンガーは仕方なさそうに테슬라を一瞥し、カードみたいなものをエレベーターの起動装置にかざした。</text> <text>슈뢰딩거は仕方なさそうに테슬라を一瞥し、カードみたいなものをエレベーターの起動装置にかざした。</text>
<show chara="schroNormalAhFar" position="right" /> <show chara="schroNormalAhFar" position="right" />
<speak chara="schroNoFace">急いで遺跡に行くのです――</speak> <speak chara="schroNoFace">急いで遺跡に行くのです――</speak>
<goto goto="40" /> <goto goto="40" />
@@ -507,7 +507,7 @@
<speak chara="nokiaNoFace">次世代の……抗争……我々は……。</speak> <speak chara="nokiaNoFace">次世代の……抗争……我々は……。</speak>
<speak chara="nokiaNoFace">「我々は未来の為に戦う」。まあ……こんなところかな。</speak> <speak chara="nokiaNoFace">「我々は未来の為に戦う」。まあ……こんなところかな。</speak>
<show chara="nokiaSmileEmWinterClose-up" position="right" /> <show chara="nokiaSmileEmWinterClose-up" position="right" />
<text>フィンランド人の声はいささか緊張し、興奮している。</text> <text>핀란드인の声はいささか緊張し、興奮している。</text>
<show chara="nokiaSmileEmWinterClose-up" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="nokiaSmileEmWinterClose-up" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="planckSmileCoatClose-up" position="left" /> <show chara="planckSmileCoatClose-up" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">さすが専門家ね――</speak> <speak chara="planckNoFace">さすが専門家ね――</speak>
@@ -516,7 +516,7 @@
<show chara="planckSlyCoatClose-up" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="planckSlyCoatClose-up" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="nokiaSmileAhWinterClose-up" position="right" /> <show chara="nokiaSmileAhWinterClose-up" position="right" />
<speak chara="nokiaNoFace">イヤイヤ……。</speak> <speak chara="nokiaNoFace">イヤイヤ……。</speak>
<text>フィンランド人は照れくさそうに頭を掻いた。</text> <text>핀란드인は照れくさそうに頭を掻いた。</text>
<show chara="nokiaSmileEmWinterClose-up" position="right" /> <show chara="nokiaSmileEmWinterClose-up" position="right" />
<speak chara="nokiaNoFace">ただ他人に比べて、私が触れていた研究材料が古かっただけで。</speak> <speak chara="nokiaNoFace">ただ他人に比べて、私が触れていた研究材料が古かっただけで。</speak>
<speak chara="nokiaNoFace">もう少し技術の進んだ映像資料なんかを調べることになったら、それこそ「教え子」に教えを請いに行くだけだよ。</speak> <speak chara="nokiaNoFace">もう少し技術の進んだ映像資料なんかを調べることになったら、それこそ「教え子」に教えを請いに行くだけだよ。</speak>
@@ -548,18 +548,18 @@
<p class="article-text">ポンペイ(ラテン語:Pompeii)、古代ローマの一都市、紀元79年8月24日のヴェスヴィオ火山の噴火で火山灰に埋まった。</p> <p class="article-text">ポンペイ(ラテン語:Pompeii)、古代ローマの一都市、紀元79年8月24日のヴェスヴィオ火山の噴火で火山灰に埋まった。</p>
<p class="article-text">そのためポンペイの時間は完全に紀元79年8月24日のまま停止した。</p> <p class="article-text">そのためポンペイの時間は完全に紀元79年8月24日のまま停止した。</p>
</remark> </remark>
<text>フィンランド人のような歴史学者にとって、この光景は間違いなく目を見張るものだ。</text> <text>핀란드인のような歴史学者にとって、この光景は間違いなく目を見張るものだ。</text>
<text>――事実、彼は初めて博物館に来た子供みたいに興奮して記録を取り、一心に地面を這っては細部を観察している。</text> <text>――事実、彼は初めて博物館に来た子供みたいに興奮して記録を取り、一心に地面を這っては細部を観察している。</text>
<show chara="nokiaJokerWinterClose-up" position="center" /> <show chara="nokiaJokerWinterClose-up" position="center" />
<shake position="center" time="250" /> <shake position="center" time="250" />
<speak chara="nokiaNoFace">おお、M.i.L.a.!</speak> <speak chara="nokiaNoFace">おお、M.i.L.a.!</speak>
<text>顔にケチャップを付けたフィンランド人は、望外の喜びに思わず言葉を漏らしている。</text> <text>顔にケチャップを付けた핀란드인は、望外の喜びに思わず言葉を漏らしている。</text>
<hide position="center" /> <hide position="center" />
<sound src="9_28_run.mp3" /> <sound src="9_28_run.mp3" />
<show chara="nokiaJokerWinterClose-up" position="right" /> <show chara="nokiaJokerWinterClose-up" position="right" />
<shake position="right" time="250" /> <shake position="right" time="250" />
<speak chara="nokiaNoFace">ああぁ!これはG.e.c.K.か?</speak> <speak chara="nokiaNoFace">ああぁ!これはG.e.c.K.か?</speak>
<text>口からパンを飛ばして、フィンランド人は躍り上がる。</text> <text>口からパンを飛ばして、핀란드인は躍り上がる。</text>
<sound src="9_28_run.mp3" /> <sound src="9_28_run.mp3" />
<hide position="right" /> <hide position="right" />
<show chara="nokiaJokerWinterClose-up" position="left" /> <show chara="nokiaJokerWinterClose-up" position="left" />
@@ -571,14 +571,14 @@
<p class="article-text">M理論は物理学において各種の形式の「超弦」の統一を試みる理論体系。</p> <p class="article-text">M理論は物理学において各種の形式の「超弦」の統一を試みる理論体系。</p>
<p class="article-text">未だM理論の完全な表現は発見されていないが、この理論は「膜」という抽象オブジェクト(高次元空間のある種のポイントで、ダイレクトに「点」を拡張した概念)で、且つ11次の超引力を描出できる。</p> <p class="article-text">未だM理論の完全な表現は発見されていないが、この理論は「膜」という抽象オブジェクト(高次元空間のある種のポイントで、ダイレクトに「点」を拡張した概念)で、且つ11次の超引力を描出できる。</p>
</remark> </remark>
<text>指先をバターで染めたフィンランド人が、手を伸ばして人を呼ぶ。</text> <text>指先をバターで染めた핀란드인が、手を伸ばして人を呼ぶ。</text>
<goto goto="61" change="0" /> <goto goto="61" change="0" />
</scene> </scene>
<scene id="61" background="casterCave.jpg"> <scene id="61" background="casterCave.jpg">
<bgm src="9_28_cave.mp3" status="continue" /> <bgm src="9_28_cave.mp3" status="continue" />
<text>狂ったようなフィンランド人の熱に耐えかねた女性陣はそっと距離を取る。</text> <text>狂ったような핀란드인の熱に耐えかねた여성陣はそっと距離を取る。</text>
<show chara="einSeriousEmWinterClose" position="right" /> <show chara="einSeriousEmWinterClose" position="right" />
<speak chara="einNoFace">シュレーディンガーさん。</speak> <speak chara="einNoFace">슈뢰딩거さん。</speak>
<show chara="einSeriousEmWinterClose" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="einSeriousEmWinterClose" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="schroNormalEmClose" position="left" /> <show chara="schroNormalEmClose" position="left" />
<speak chara="schroNoFace">はいなのです。</speak> <speak chara="schroNoFace">はいなのです。</speak>
@@ -607,18 +607,18 @@
<speak chara="einNoFace">……外敵の侵入?内輪揉め?伝染病?</speak> <speak chara="einNoFace">……外敵の侵入?内輪揉め?伝染病?</speak>
<show chara="einSeriousEmWinterClose" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="einSeriousEmWinterClose" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="schroNormalAhClose" position="left" /> <show chara="schroNormalAhClose" position="left" />
<speak chara="schroNoFace">不明なのです、そこはあのフィンランド人が――</speak> <speak chara="schroNoFace">不明なのです、そこはあの핀란드인が――</speak>
<show chara="schroNormalAhClose" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="schroNormalAhClose" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="einSeriousEmWinterClose" position="right" /> <show chara="einSeriousEmWinterClose" position="right" />
<sound src="9_28_sheeee.mp3" /> <sound src="9_28_sheeee.mp3" />
<speak chara="einNoFace">しっ。</speak> <speak chara="einNoFace">しっ。</speak>
<text>シュレーディンガーが半分まで言ったところで、아인슈타인は突然人差し指を自分の唇に当てた。</text> <text>슈뢰딩거が半分まで言ったところで、아인슈타인は突然人差し指を自分の唇に当てた。</text>
<show chara="einSeriousEmWinterClose" position="right" /> <show chara="einSeriousEmWinterClose" position="right" />
<speak chara="einNoFace">耳を澄ましてみろ……物音がする。</speak> <speak chara="einNoFace">耳を澄ましてみろ……物音がする。</speak>
<show chara="einSeriousEmWinterClose" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="einSeriousEmWinterClose" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="schroNormalEmClose" position="left" /> <show chara="schroNormalEmClose" position="left" />
<speak chara="schroNoFace">……。</speak> <speak chara="schroNoFace">……。</speak>
<text>シュレーディンガーは首を横に振った。</text> <text>슈뢰딩거は首を横に振った。</text>
<show chara="schroNormalEmClose" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="schroNormalEmClose" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="teslaBoringGlassWinterClose" position="left" /> <show chara="teslaBoringGlassWinterClose" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">……なんの音もしないわ。</speak> <speak chara="teslaNoFace">……なんの音もしないわ。</speak>
@@ -629,11 +629,11 @@
<speak chara="einNoFace">聞こえないか?細く尖った……耳鳴りのような音。</speak> <speak chara="einNoFace">聞こえないか?細く尖った……耳鳴りのような音。</speak>
<show chara="einSleepWinterClose" position="right" /> <show chara="einSleepWinterClose" position="right" />
<text>아인슈타인は目を閉じ、耳を両手で塞いだ。しばらくたったらまた両手を離した。</text> <text>아인슈타인は目を閉じ、耳を両手で塞いだ。しばらくたったらまた両手を離した。</text>
<speak chara="einNoFace">まだ音がする。の幻聴じゃない。</speak> <speak chara="einNoFace">まだ音がする。の幻聴じゃない。</speak>
<show chara="einSleepWinterClose" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="einSleepWinterClose" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="nokiaSmileAhWinterClose" position="left" /> <show chara="nokiaSmileAhWinterClose" position="left" />
<speak chara="nokiaNoFace">しかし、私たちには何も聞こえないよ?</speak> <speak chara="nokiaNoFace">しかし、私たちには何も聞こえないよ?</speak>
<text>やっと手を洗ったフィンランド人が、訳が分からないとでも言いたげに웰트を見る。</text> <text>やっと手を洗った핀란드인が、訳が分からないとでも言いたげに웰트を見る。</text>
<show chara="nokiaSmileEmWinterClose" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="nokiaSmileEmWinterClose" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="weltNormalWinterClose" position="right" /> <show chara="weltNormalWinterClose" position="right" />
<speak chara="weltNoFace">……何も聞こえない。</speak> <speak chara="weltNoFace">……何も聞こえない。</speak>
@@ -643,7 +643,7 @@
<speak chara="planckNoFace">……。</speak> <speak chara="planckNoFace">……。</speak>
<show chara="planckNormalCoatClose" position="left" /> <show chara="planckNormalCoatClose" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">モスキート音。</speak> <speak chara="planckNoFace">モスキート音。</speak>
<text>プランクは突然何かを理解したかのように小さく頭を叩いた。</text> <text>플랑크は突然何かを理解したかのように小さく頭を叩いた。</text>
<speak chara="planckNoFace">しかも相当な高周波よ。테슬라にも聞こえない。</speak> <speak chara="planckNoFace">しかも相当な高周波よ。테슬라にも聞こえない。</speak>
<speak chara="planckNoFace">音源を探せるかしら?リーゼルちゃん。</speak> <speak chara="planckNoFace">音源を探せるかしら?リーゼルちゃん。</speak>
<show chara="planckNormalCoatClose" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="planckNormalCoatClose" position="left" opacity="0.7" />
@@ -703,7 +703,7 @@
<show chara="nokiaSmileAhWinterClose" position="right" /> <show chara="nokiaSmileAhWinterClose" position="right" />
<speak chara="nokiaNoFace">分からない。</speak> <speak chara="nokiaNoFace">分からない。</speak>
<show chara="nokiaSmileEmWinterClose" position="right" /> <show chara="nokiaSmileEmWinterClose" position="right" />
<text>フィンランド人も首を振る。</text> <text>핀란드인も首を振る。</text>
<show chara="nokiaSmileAhWinterClose" position="right" /> <show chara="nokiaSmileAhWinterClose" position="right" />
<speak chara="nokiaNoFace">こんな地底に、なぜ現代人が活動した痕跡があるのか私には想像もつかない。</speak> <speak chara="nokiaNoFace">こんな地底に、なぜ現代人が活動した痕跡があるのか私には想像もつかない。</speak>
<show chara="nokiaSmileAhWinterClose" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="nokiaSmileAhWinterClose" position="right" opacity="0.7" />
@@ -732,7 +732,7 @@
<show chara="planckSeriousCoatClose" position="right" /> <show chara="planckSeriousCoatClose" position="right" />
<sound src="9_28_shee.mp3" /> <sound src="9_28_shee.mp3" />
<speak chara="planckNoFace">しっ。</speak> <speak chara="planckNoFace">しっ。</speak>
<text>プランクは「声を小さく」と手ぶりで示す。</text> <text>플랑크は「声を小さく」と手ぶりで示す。</text>
<show chara="planckNormalCoatClose" position="right" /> <show chara="planckNormalCoatClose" position="right" />
<speak chara="planckNoFace">(あなたたちが好奇心を抑えきれないとすると、ある有名な小説の名言が今の状況に合いそうね。)</speak> <speak chara="planckNoFace">(あなたたちが好奇心を抑えきれないとすると、ある有名な小説の名言が今の状況に合いそうね。)</speak>
<show chara="planckNormalCoatClose" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="planckNormalCoatClose" position="right" opacity="0.7" />
@@ -758,7 +758,7 @@
<show chara="planckNormalCoatClose" position="left" /> <show chara="planckNormalCoatClose" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">ご苦労様。耳を塞いで少し休みなさい。開けるのは私たちに任せて。</speak> <speak chara="planckNoFace">ご苦労様。耳を塞いで少し休みなさい。開けるのは私たちに任せて。</speak>
<hide position="right" /> <hide position="right" />
<text>プランクは아인슈타인にそう言い、ゲートの仕掛けを調べ始める。</text> <text>플랑크は아인슈타인にそう言い、ゲートの仕掛けを調べ始める。</text>
<sound src="door open.mp3" /> <sound src="door open.mp3" />
<text>ギィ――</text> <text>ギィ――</text>
<text>思いもよらないことに、ゲートは手をかけて引くだけで開いた。</text> <text>思いもよらないことに、ゲートは手をかけて引くだけで開いた。</text>
@@ -779,13 +779,13 @@
<show chara="schroNormalAhClose" position="right" /> <show chara="schroNormalAhClose" position="right" />
<speak chara="schroNoFace">これでもう奇妙な音はしないはずなのです。</speak> <speak chara="schroNoFace">これでもう奇妙な音はしないはずなのです。</speak>
<show chara="schroNormalEmClose" position="right" /> <show chara="schroNormalEmClose" position="right" />
<text>シュレーディンガーは机の上の奇妙な機械を抱え、その底からひとつ棒のような物を取り出した。</text> <text>슈뢰딩거は机の上の奇妙な機械を抱え、その底からひとつ棒のような物を取り出した。</text>
<show chara="schroNormalAhClose" position="right" /> <show chara="schroNormalAhClose" position="right" />
<speak chara="schroNoFace">構造から見て、これが超音波発生器なのです。ただ、なぜこれほど長く動いていたかは謎なのです。</speak> <speak chara="schroNoFace">構造から見て、これが超音波発生器なのです。ただ、なぜこれほど長く動いていたかは謎なのです。</speak>
<show chara="schroNormalEmClose" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="schroNormalEmClose" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="planckSeriousCoatClose" position="left" /> <show chara="planckSeriousCoatClose" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">超音波……モスキート音は副産物だったのね……。</speak> <speak chara="planckNoFace">超音波……モスキート音は副産物だったのね……。</speak>
<text>プランクは懐中電灯の光をゲートに向け、外を振り返った。</text> <text>플랑크は懐中電灯の光をゲートに向け、外を振り返った。</text>
<show chara="planckNormalCoatClose" position="left" /> <show chara="planckNormalCoatClose" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">リーゼルちゃん?まだあの音は聞こえる?</speak> <speak chara="planckNoFace">リーゼルちゃん?まだあの音は聞こえる?</speak>
<show chara="planckNormalCoatClose" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="planckNormalCoatClose" position="left" opacity="0.7" />
@@ -800,7 +800,7 @@
<scene id="75" background="CG6-2.jpg"> <scene id="75" background="CG6-2.jpg">
<bgm src="8_24_war.mp3" status="start" /> <bgm src="8_24_war.mp3" status="start" />
<speak chara="nokiaNoFace">まさか……こ……これは……。</speak> <speak chara="nokiaNoFace">まさか……こ……これは……。</speak>
<text>つられて見上げたフィンランド人は驚きの声を上げた。</text> <text>つられて見上げた핀란드인は驚きの声を上げた。</text>
<speak chara="nokiaNoFace">これは英語じゃないか?現代英語だ!</speak> <speak chara="nokiaNoFace">これは英語じゃないか?現代英語だ!</speak>
<speak chara="teslaNoFace">本当だわ……これは――</speak> <speak chara="teslaNoFace">本当だわ……これは――</speak>
<text>To the youngs who came here(ここに来た少年たちよ)</text> <text>To the youngs who came here(ここに来た少年たちよ)</text>
@@ -808,7 +808,7 @@
<text>Knight of Maiden Castle(メイデン・キャッスルの騎士)</text> <text>Knight of Maiden Castle(メイデン・キャッスルの騎士)</text>
<text>H Londinium Doire AH・ロンディニウム・ドイル・A)</text> <text>H Londinium Doire AH・ロンディニウム・ドイル・A)</text>
<speak chara="weltNoFace">こ……これは?</speak> <speak chara="weltNoFace">こ……これは?</speak>
<speak chara="planckNoFace">シュレーディンガー</speak> <speak chara="planckNoFace">슈뢰딩거</speak>
<speak chara="planckNoFace">あなたが抱えている機械……中身どうなってる?</speak> <speak chara="planckNoFace">あなたが抱えている機械……中身どうなってる?</speak>
<speak chara="schroNoFace">は、はい……見てみるなのです……。</speak> <speak chara="schroNoFace">は、はい……見てみるなのです……。</speak>
<text>縦ロールはすぐに機械を地面に置いて分解し始める。</text> <text>縦ロールはすぐに機械を地面に置いて分解し始める。</text>
@@ -823,7 +823,7 @@
<show chara="schroNormalAhClose" position="right" /> <show chara="schroNormalAhClose" position="right" />
<speak chara="schroNoFace">それで……肝心のデータは?</speak> <speak chara="schroNoFace">それで……肝心のデータは?</speak>
<show chara="schroNormalEmClose" position="right" /> <show chara="schroNormalEmClose" position="right" />
<text>シュレーディンガーは謎の機械を机に戻し、興奮したツインテールへ向け両手を広げた。</text> <text>슈뢰딩거は謎の機械を机に戻し、興奮したツインテールへ向け両手を広げた。</text>
<show chara="schroNormalEmClose" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="schroNormalEmClose" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="teslaBoringGlassWinterClose" position="left" /> <show chara="teslaBoringGlassWinterClose" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">ああ……きっと、このHとやらがもっと分かりにくいところに隠したのね。</speak> <speak chara="teslaNoFace">ああ……きっと、このHとやらがもっと分かりにくいところに隠したのね。</speak>
@@ -837,7 +837,7 @@
<show chara="schroNormalAhClose" position="right" /> <show chara="schroNormalAhClose" position="right" />
<speak chara="schroNoFace">誰かが魂鋼を盗もうとしたから、Hとやらは魂鋼を安全な場所に隠した、そういうことなのです?</speak> <speak chara="schroNoFace">誰かが魂鋼を盗もうとしたから、Hとやらは魂鋼を安全な場所に隠した、そういうことなのです?</speak>
<show chara="schroNormalEmClose" position="right" /> <show chara="schroNormalEmClose" position="right" />
<text>シュレーディンガーは肩をすくめる。</text> <text>슈뢰딩거は肩をすくめる。</text>
<show chara="schroNormalAhClose" position="right" /> <show chara="schroNormalAhClose" position="right" />
<speak chara="schroNoFace">だとしたら、何かヒントがあるはずなのです。</speak> <speak chara="schroNoFace">だとしたら、何かヒントがあるはずなのです。</speak>
<speak chara="schroNoFace">――天井に書かれた意味不明なものではなく……もっと場所に関するヒントっぽいものが残っているはずなのです。</speak> <speak chara="schroNoFace">――天井に書かれた意味不明なものではなく……もっと場所に関するヒントっぽいものが残っているはずなのです。</speak>
@@ -885,7 +885,7 @@
<show chara="schroNormalAhClose" position="right" /> <show chara="schroNormalAhClose" position="right" />
<speak chara="schroNoFace">……もしかしたら、ただの偶然なだけかもなのです。</speak> <speak chara="schroNoFace">……もしかしたら、ただの偶然なだけかもなのです。</speak>
<show chara="schroNormalEmClose" position="right" /> <show chara="schroNormalEmClose" position="right" />
<text>しかし、シュレーディンガーは依然ネガティブだった。</text> <text>しかし、슈뢰딩거は依然ネガティブだった。</text>
<show chara="schroNormalEmClose" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="schroNormalEmClose" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="teslaEmbarraGlassWinterClose" position="left" /> <show chara="teslaEmbarraGlassWinterClose" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">この世のどこにこんな偶然があるのよ!?</speak> <speak chara="teslaNoFace">この世のどこにこんな偶然があるのよ!?</speak>
@@ -920,14 +920,14 @@
<p class="article-text">「ソリティア」(Solitaire)はWindows バージョン3.0からずっとプリインストールされているひとり用トランプゲーム。</p> <p class="article-text">「ソリティア」(Solitaire)はWindows バージョン3.0からずっとプリインストールされているひとり用トランプゲーム。</p>
<p class="article-text">面白いことに、OSに搭載されて以来、公務員が就業中にこっそりこのゲームを遊ぶことが世界的な問題になったことである。</p> <p class="article-text">面白いことに、OSに搭載されて以来、公務員が就業中にこっそりこのゲームを遊ぶことが世界的な問題になったことである。</p>
</remark> </remark>
<text>아인슈타인はまた本を顔に被せ、테슬라もまた変な寝相で寝ている。フィンランド人に至っては――そもそも飛行機に乗っていない。</text> <text>아인슈타인はまた本を顔に被せ、테슬라もまた変な寝相で寝ている。핀란드인に至っては――そもそも飛行機に乗っていない。</text>
<goto goto="95" /> <goto goto="95" />
</scene> </scene>
<scene id="95" background="mysLab2.jpg"> <scene id="95" background="mysLab2.jpg">
<bgm src="themeWelt.mp3" status="start" /> <bgm src="themeWelt.mp3" status="start" />
<show chara="planckNormalCoatClose" position="center" /> <show chara="planckNormalCoatClose" position="center" />
<speak chara="planckNoFace">本日の調査終了後、二手に分かれましょう。</speak> <speak chara="planckNoFace">本日の調査終了後、二手に分かれましょう。</speak>
<text>イエローストーン公園の地下洞穴でプランクはこう提案した。</text> <text>イエローストーン公園の地下洞穴で플랑크はこう提案した。</text>
<show chara="planckSmileCoatClose" position="center" /> <show chara="planckSmileCoatClose" position="center" />
<speak chara="planckNoFace">42実験室の皆さんはロンドンに帰り、「H.A」の手掛かりを調査。私たち北米支部は引き続き遺跡の発掘を――</speak> <speak chara="planckNoFace">42実験室の皆さんはロンドンに帰り、「H.A」の手掛かりを調査。私たち北米支部は引き続き遺跡の発掘を――</speak>
<show chara="planckSlyCoatClose" position="center" /> <show chara="planckSlyCoatClose" position="center" />
@@ -938,7 +938,7 @@
<show chara="nokiaSmileEmWinterClose" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="nokiaSmileEmWinterClose" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="schroNormalAhClose" position="left" /> <show chara="schroNormalAhClose" position="left" />
<speak chara="schroNoFace">はい……古代文字の専門家が残ってくださるのは悪くないことなのです。</speak> <speak chara="schroNoFace">はい……古代文字の専門家が残ってくださるのは悪くないことなのです。</speak>
<text>どうやら、シュレーディンガーはこの提案に同意するようだ。</text> <text>どうやら、슈뢰딩거はこの提案に同意するようだ。</text>
<show chara="schroNormalEmClose" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="schroNormalEmClose" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="teslaSnickerGlassWinterClose" position="right" /> <show chara="teslaSnickerGlassWinterClose" position="right" />
<shake position="right" time="250" /> <shake position="right" time="250" />
@@ -946,17 +946,17 @@
<text>테슬라が簡単に42実験室を代表して言う。</text> <text>테슬라が簡単に42実験室を代表して言う。</text>
<show chara="teslaSnickerGlassWinterClose" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="teslaSnickerGlassWinterClose" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="planckSlyCoatClose" position="center" /> <show chara="planckSlyCoatClose" position="center" />
<speak chara="planckNoFace">あと、私とエジソンで話したのだけれど――近いうち、私は北米支部を代表して本部に戻るわ。</speak> <speak chara="planckNoFace">あと、私と에디슨で話したのだけれど――近いうち、私は北米支部を代表して本部に戻るわ。</speak>
<show chara="planckSmileCoatClose" position="center" /> <show chara="planckSmileCoatClose" position="center" />
<speak chara="planckNoFace">……そうね、いろいろと都合もあるし、42実験室のみんなと同じ飛行機で。</speak> <speak chara="planckNoFace">……そうね、いろいろと都合もあるし、42実験室のみんなと同じ飛行機で。</speak>
<show chara="planckSmileCoatClose" position="center" opacity="0.7" /> <show chara="planckSmileCoatClose" position="center" opacity="0.7" />
<show chara="schroNormalAhClose" position="left" /> <show chara="schroNormalAhClose" position="left" />
<speak chara="schroNoFace">え?</speak> <speak chara="schroNoFace">え?</speak>
<text>シュレーディンガーは、このことを知らなかったようで驚く。</text> <text>슈뢰딩거は、このことを知らなかったようで驚く。</text>
<speak chara="schroNoFace">なぜ、彼女が自分で戻らないのです?</speak> <speak chara="schroNoFace">なぜ、彼女が自分で戻らないのです?</speak>
<show chara="schroNormalEmClose" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="schroNormalEmClose" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="planckSlyCoatClose" position="center" /> <show chara="planckSlyCoatClose" position="center" />
<speak chara="planckNoFace">「プリンセス・ナンシー」を評議会に行かせる……。</speak> <speak chara="planckNoFace">「プリンセス・낸시」を評議会に行かせる……。</speak>
<show chara="planckSmileCoatClose" position="center" /> <show chara="planckSmileCoatClose" position="center" />
<speak chara="planckNoFace">ふふ、みなまで言わなくても想像できるでしょ。</speak> <speak chara="planckNoFace">ふふ、みなまで言わなくても想像できるでしょ。</speak>
<text>長い髪のお姉さんは苦笑した。</text> <text>長い髪のお姉さんは苦笑した。</text>
@@ -972,7 +972,7 @@
<show chara="schroNormalEmClose" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="schroNormalEmClose" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="planckSlyCoatClose" position="center" /> <show chara="planckSlyCoatClose" position="center" />
<speak chara="planckNoFace">ふふ、彼らはソ連人との方が馬が合うんでしょうね。</speak> <speak chara="planckNoFace">ふふ、彼らはソ連人との方が馬が合うんでしょうね。</speak>
<text>プランクは肩をすくめる。</text> <text>플랑크は肩をすくめる。</text>
<show chara="planckBoringCoatClose" position="center" /> <show chara="planckBoringCoatClose" position="center" />
<speak chara="planckNoFace">本当のことを言えば、ああいう人たちにとって国家だの経済だの「表の社会」はおもちゃみたいなものなのよ。</speak> <speak chara="planckNoFace">本当のことを言えば、ああいう人たちにとって国家だの経済だの「表の社会」はおもちゃみたいなものなのよ。</speak>
<show chara="planckBoringCoatClose" position="center" opacity="0.7" /> <show chara="planckBoringCoatClose" position="center" opacity="0.7" />
@@ -982,7 +982,7 @@
<show chara="planckSadCoatClose" position="center" /> <show chara="planckSadCoatClose" position="center" />
<speak chara="planckNoFace">プロトタイプの効率を2倍か3倍にできればそれでいいのよ、彼らは。</speak> <speak chara="planckNoFace">プロトタイプの効率を2倍か3倍にできればそれでいいのよ、彼らは。</speak>
<show chara="planckSmileCoatClose" position="center" /> <show chara="planckSmileCoatClose" position="center" />
<text>プランクは、慰めるようにシュレーディンガーの頭を撫でた。</text> <text>플랑크は、慰めるように슈뢰딩거の頭を撫でた。</text>
<show chara="planckSmileCoatClose" position="center" /> <show chara="planckSmileCoatClose" position="center" />
<speak chara="planckNoFace">私たちの研究に進展があれば、引き延ばし戦術にもいくらか意味があるわ。</speak> <speak chara="planckNoFace">私たちの研究に進展があれば、引き延ばし戦術にもいくらか意味があるわ。</speak>
<goto goto="100" /> <goto goto="100" />
@@ -997,7 +997,7 @@
<show chara="planckSmileCoatClose-up" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="planckSmileCoatClose-up" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="weltNormalWinterClose-up" position="left" /> <show chara="weltNormalWinterClose-up" position="left" />
<speak chara="weltNoFace">勘弁してくれないか……。</speak> <speak chara="weltNoFace">勘弁してくれないか……。</speak>
<text>基本、青年は赤髪のツインテールをはじめ、彼女たちのお願いを断れない。が、プランクのわがままに関しては別のようだ。</text> <text>基本、青年は赤髪のツインテールをはじめ、彼女たちのお願いを断れない。が、플랑크のわがままに関しては別のようだ。</text>
<show chara="weltNormalWinterClose-up" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="weltNormalWinterClose-up" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="planckSlyCoatClose-up" position="right" /> <show chara="planckSlyCoatClose-up" position="right" />
<speak chara="planckNoFace">あら……どうしてこんなに嫌われちゃったのかしら……。</speak> <speak chara="planckNoFace">あら……どうしてこんなに嫌われちゃったのかしら……。</speak>
+30 -30
View File
@@ -107,19 +107,19 @@
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltShyWinterFar" src="9_04_weltShyWinterFar.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltShyWinterFar" src="9_04_weltShyWinterFar.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltTiredWinterFar" src="9_25_weltTiredWinterFar.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltTiredWinterFar" src="9_25_weltTiredWinterFar.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltSurpriseWinterFar" src="9_04_weltSurpriseWinterFar.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltSurpriseWinterFar" src="9_04_weltSurpriseWinterFar.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckSisterNoFace" src="" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSisterNoFace" src="" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckSisterBlackClose-up" src="9_26_planckBlackClose-up.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSisterBlackClose-up" src="9_26_planckBlackClose-up.png" />
<character name="管理人" color="rgb(165,150,153)" id="nekoNoFace" src="" /> <character name="관리인" color="rgb(165,150,153)" id="nekoNoFace" src="" />
<character name="管理人" color="rgb(165,150,153)" id="staffGalleryNormalClose" src="10_20_staffGalleryNormalClose.png" /> <character name="관리인" color="rgb(165,150,153)" id="staffGalleryNormalClose" src="10_20_staffGalleryNormalClose.png" />
<character name="管理人" color="rgb(165,150,153)" id="staffGallerySweatClose" src="10_20_staffGallerySweatClose.png" /> <character name="관리인" color="rgb(165,150,153)" id="staffGallerySweatClose" src="10_20_staffGallerySweatClose.png" />
<character name="管理人" color="rgb(165,150,153)" id="staffGallerySeriousClose" src="10_20_staffGallerySeriousClose.png" /> <character name="관리인" color="rgb(165,150,153)" id="staffGallerySeriousClose" src="10_20_staffGallerySeriousClose.png" />
<character name="管理人" color="rgb(165,150,153)" id="staffGallerySmileClose" src="10_20_staffGallerySmileClose.png" /> <character name="관리인" color="rgb(165,150,153)" id="staffGallerySmileClose" src="10_20_staffGallerySmileClose.png" />
<character name="管理人" color="rgb(165,150,153)" id="staffGalleryBlackClose-up" src="10_20_staffGalleryBlackClose-up.png" /> <character name="관리인" color="rgb(165,150,153)" id="staffGalleryBlackClose-up" src="10_20_staffGalleryBlackClose-up.png" />
<character name="管理人" color="rgb(165,150,153)" id="staffGallerySmileClose-up" src="10_20_staffGallerySmileClose-up.png" /> <character name="관리인" color="rgb(165,150,153)" id="staffGallerySmileClose-up" src="10_20_staffGallerySmileClose-up.png" />
<character name="管理人" color="rgb(165,150,153)" id="staffGallerySweatClose-up" src="10_20_staffGallerySweatClose-up.png" /> <character name="관리인" color="rgb(165,150,153)" id="staffGallerySweatClose-up" src="10_20_staffGallerySweatClose-up.png" />
<character name="管理人" color="rgb(165,150,153)" id="staffGalleryNormalClose-up" src="10_20_staffGalleryNormalClose-up.png" /> <character name="관리인" color="rgb(165,150,153)" id="staffGalleryNormalClose-up" src="10_20_staffGalleryNormalClose-up.png" />
<character name="管理人" color="rgb(165,150,153)" id="staffGallerySeriousClose-up" src="10_20_staffGallerySeriousClose-up.png" /> <character name="관리인" color="rgb(165,150,153)" id="staffGallerySeriousClose-up" src="10_20_staffGallerySeriousClose-up.png" />
<character name="管理人" color="rgb(165,150,153)" id="staffGalleryScareClose-up" src="10_20_staffGalleryScareClose-up.png" /> <character name="관리인" color="rgb(165,150,153)" id="staffGalleryScareClose-up" src="10_20_staffGalleryScareClose-up.png" />
</characters> </characters>
<story title="1"> <story title="1">
<scene id="0" background="bg.jpg"> <scene id="0" background="bg.jpg">
@@ -147,18 +147,18 @@
<speak chara="weltNoFace">……ひどい。</speak> <speak chara="weltNoFace">……ひどい。</speak>
<show chara="weltShameWinterClose" position="center" opacity="0.7" /> <show chara="weltShameWinterClose" position="center" opacity="0.7" />
<show chara="teslaBoringGlassWinterClose" position="left" /> <show chara="teslaBoringGlassWinterClose" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">ふん、フィンランド人が向こうに残って手伝ってるんだから、あんたが男としての責務を引き継ぎなさいよね。</speak> <speak chara="teslaNoFace">ふん、핀란드인が向こうに残って手伝ってるんだから、あんたが男としての責務を引き継ぎなさいよね。</speak>
<show chara="teslaSnickerGlassWinterClose" position="left" /> <show chara="teslaSnickerGlassWinterClose" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">分かるわよね?</speak> <speak chara="teslaNoFace">分かるわよね?</speak>
<show chara="teslaBoringGlassWinterClose" position="left" /> <show chara="teslaBoringGlassWinterClose" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">ああ、プランクがウィーンに行かなければ、こんな面倒なこと彼女に押し付けられたのに。</speak> <speak chara="teslaNoFace">ああ、플랑크がウィーンに行かなければ、こんな面倒なこと彼女に押し付けられたのに。</speak>
<show chara="teslaBoringGlassWinterClose" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="teslaBoringGlassWinterClose" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="weltTiredWinterClose" position="center" /> <show chara="weltTiredWinterClose" position="center" />
<speak chara="weltNoFace">(……分かるかよ。男としての責務って、この大量に買い込んだもんの荷物持ちか?)</speak> <speak chara="weltNoFace">(……分かるかよ。男としての責務って、この大量に買い込んだもんの荷物持ちか?)</speak>
<speak chara="weltNoFace">(しかも、自分で「なんでもないわ先行って」とか言ってたくせに、いざ追いついてきたら買ったもん全部投げつけて来て……。)</speak> <speak chara="weltNoFace">(しかも、自分で「なんでもないわ先行って」とか言ってたくせに、いざ追いついてきたら買ったもん全部投げつけて来て……。)</speak>
<show chara="weltTiredWinterClose" position="center" opacity="0.7" /> <show chara="weltTiredWinterClose" position="center" opacity="0.7" />
<show chara="einNormalWinterClose" position="right" /> <show chara="einNormalWinterClose" position="right" />
<speak chara="einNoFace">さっき言ってたことを翻訳すると――たちが先ほどまで何を話していたのか聞いているんだよ。</speak> <speak chara="einNoFace">さっき言ってたことを翻訳すると――たちが先ほどまで何を話していたのか聞いているんだよ。</speak>
<text>ひとりで先頭を歩いていた아인슈타인が、伸びをしながら振り返りもせずに説明する。</text> <text>ひとりで先頭を歩いていた아인슈타인が、伸びをしながら振り返りもせずに説明する。</text>
<show chara="einNormalWinterClose" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="einNormalWinterClose" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="weltScaredWinterClose" position="center" /> <show chara="weltScaredWinterClose" position="center" />
@@ -199,7 +199,7 @@
<show chara="einFoolWinterClose" position="right" /> <show chara="einFoolWinterClose" position="right" />
<speak chara="einNoFace">……。</speak> <speak chara="einNoFace">……。</speak>
<speak chara="einNoFace">테슬라、9年を10年と言い間違えるのはまだいいとして……。</speak> <speak chara="einNoFace">테슬라、9年を10年と言い間違えるのはまだいいとして……。</speak>
<speak chara="einNoFace">20年も前のわけないだろう……一体を何歳だと思ってたんだ……。</speak> <speak chara="einNoFace">20年も前のわけないだろう……一体を何歳だと思ってたんだ……。</speak>
<goto goto="15" change="#000000" /> <goto goto="15" change="#000000" />
</scene> </scene>
<scene id="15" background="londonStreet2.jpg"> <scene id="15" background="londonStreet2.jpg">
@@ -208,7 +208,7 @@
<speak chara="planckSisterNoFace">船の行程を見ると、今日はここで一日停泊するようね――それから大西洋を渡るみたい。</speak> <speak chara="planckSisterNoFace">船の行程を見ると、今日はここで一日停泊するようね――それから大西洋を渡るみたい。</speak>
<speak chara="planckSisterNoFace">せっかくの陸での自由時間よ――何か一緒に遊びたいことはない?</speak> <speak chara="planckSisterNoFace">せっかくの陸での自由時間よ――何か一緒に遊びたいことはない?</speak>
<speak chara="einNoFace">……教授、なぜあなたの方がそう無邪気で子供っぽいのか。</speak> <speak chara="einNoFace">……教授、なぜあなたの方がそう無邪気で子供っぽいのか。</speak>
<speak chara="einNoFace">そうして時間を浪費するより、は日当たりの良いところを探して本を読むほうがよほどいいと思うが……。</speak> <speak chara="einNoFace">そうして時間を浪費するより、は日当たりの良いところを探して本を読むほうがよほどいいと思うが……。</speak>
<speak chara="planckSisterNoFace">リーゼルちゃん、いつもこんなに引きこもっちゃだめよ……。</speak> <speak chara="planckSisterNoFace">リーゼルちゃん、いつもこんなに引きこもっちゃだめよ……。</speak>
<speak chara="planckSisterNoFace">今日は一緒に遊び倒すわよ!</speak> <speak chara="planckSisterNoFace">今日は一緒に遊び倒すわよ!</speak>
<speak chara="planckSisterNoFace">……ほら、城壁でも見に行きましょ!</speak> <speak chara="planckSisterNoFace">……ほら、城壁でも見に行きましょ!</speak>
@@ -224,7 +224,7 @@
<speak chara="teslaNoFace">まあ、いずれにせよクロアチア国内でしょ。荒れ果てたところよ。面白くもない。</speak> <speak chara="teslaNoFace">まあ、いずれにせよクロアチア国内でしょ。荒れ果てたところよ。面白くもない。</speak>
<show chara="teslaNormalGlassWinterClose" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="teslaNormalGlassWinterClose" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="einSeriousAhWinterClose" position="right" /> <show chara="einSeriousAhWinterClose" position="right" />
<speak chara="einNoFace">いや、も幼い頃のことはそれほど覚えてない。この記憶が残っていたのは、ただの偶然だ。しかもほんの断片に過ぎない。</speak> <speak chara="einNoFace">いや、も幼い頃のことはそれほど覚えてない。この記憶が残っていたのは、ただの偶然だ。しかもほんの断片に過ぎない。</speak>
<show chara="einSeriousEmWinterClose" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="einSeriousEmWinterClose" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="teslaNormalGlassWinterClose" position="left" /> <show chara="teslaNormalGlassWinterClose" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">そう?</speak> <speak chara="teslaNoFace">そう?</speak>
@@ -305,7 +305,7 @@
<show chara="einSmileWinterFar" position="center" /> <show chara="einSmileWinterFar" position="center" />
<speak chara="einNoFace">ああ、実は全てここから始まったんだ……この特別な都市から……。</speak> <speak chara="einNoFace">ああ、実は全てここから始まったんだ……この特別な都市から……。</speak>
<speak chara="einNoFace">ある文化の美しさを意識した時、それを自然と求めてしまう衝動。</speak> <speak chara="einNoFace">ある文化の美しさを意識した時、それを自然と求めてしまう衝動。</speak>
<speak chara="einNoFace">アイルランドはにとってそういう存在だ。誰かにとってのインドへの興味と似ているだろう?</speak> <speak chara="einNoFace">アイルランドはにとってそういう存在だ。誰かにとってのインドへの興味と似ているだろう?</speak>
<show chara="einSmileWinterFar" position="center" opacity="0.7" /> <show chara="einSmileWinterFar" position="center" opacity="0.7" />
<show chara="teslaBoringGlassWinterFar" position="left" /> <show chara="teslaBoringGlassWinterFar" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">……。</speak> <speak chara="teslaNoFace">……。</speak>
@@ -320,7 +320,7 @@
<speak chara="teslaNoFace">分からない?あんな人間を四分割するカースト制度、壊れたほうがいいのよ。</speak> <speak chara="teslaNoFace">分からない?あんな人間を四分割するカースト制度、壊れたほうがいいのよ。</speak>
<show chara="teslaEmbarraGlassWinterFar" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="teslaEmbarraGlassWinterFar" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="einFoolWinterFar" position="center" /> <show chara="einFoolWinterFar" position="center" />
<speak chara="einNoFace">ああ……はそういう意味で言ったわけじゃないんだが……。</speak> <speak chara="einNoFace">ああ……はそういう意味で言ったわけじゃないんだが……。</speak>
<show chara="einFoolWinterFar" position="center" opacity="0.7" /> <show chara="einFoolWinterFar" position="center" opacity="0.7" />
<show chara="weltTiredWinterFar" position="right" /> <show chara="weltTiredWinterFar" position="right" />
<speak chara="weltNoFace">まあ……だろな、테슬라もそう敏感になるな。</speak> <speak chara="weltNoFace">まあ……だろな、테슬라もそう敏感になるな。</speak>
@@ -357,14 +357,14 @@
</remark> </remark>
<speak chara="teslaNoFace">ここ放射線源なの!?</speak> <speak chara="teslaNoFace">ここ放射線源なの!?</speak>
<speak chara="einNoFace">いや……。</speak> <speak chara="einNoFace">いや……。</speak>
<speak chara="einNoFace">これは以前、僕がエイダに改造させた崩壊エネルギー測定器だ。</speak> <speak chara="einNoFace">これは以前、나が에이다に改造させた崩壊エネルギー測定器だ。</speak>
<speak chara="einNoFace">とてもモダンで素敵なデザインだろう?</speak> <speak chara="einNoFace">とてもモダンで素敵なデザインだろう?</speak>
<speak chara="teslaNoFace">モダン!?</speak> <speak chara="teslaNoFace">モダン!?</speak>
<speak chara="teslaNoFace">どんなセンスしてんのよ……。</speak> <speak chara="teslaNoFace">どんなセンスしてんのよ……。</speak>
<text>赤髪のツインテールは天パ소녀の好みを鼻で笑った。</text> <text>赤髪のツインテールは天パ소녀の好みを鼻で笑った。</text>
<speak chara="weltNoFace">ん……?</speak> <speak chara="weltNoFace">ん……?</speak>
<speak chara="weltNoFace">そのエイダって誰?</speak> <speak chara="weltNoFace">その에이다って誰?</speak>
<speak chara="teslaNoFace">助手よ助手。あのフィンランド人と大差ないわ。</speak> <speak chara="teslaNoFace">助手よ助手。あの핀란드인と大差ないわ。</speak>
<speak chara="teslaNoFace">それより、まずは隠された情報を探してみましょ。</speak> <speak chara="teslaNoFace">それより、まずは隠された情報を探してみましょ。</speak>
<speak chara="einNoFace">ああ。</speak> <speak chara="einNoFace">ああ。</speak>
<text>天パ소녀はホームズが考え込む時のように、その場で手を合わせる。</text> <text>天パ소녀はホームズが考え込む時のように、その場で手を合わせる。</text>
@@ -453,7 +453,7 @@
<div class="article-pic" picsrc="re_doHisDuty.jpg" style="background-position:left;height:14.4rem;" /> <div class="article-pic" picsrc="re_doHisDuty.jpg" style="background-position:left;height:14.4rem;" />
<p class="article-text">参考にした回顧録に誤りがあり、ネルソン記念柱には誤った句の「England expects every man to do his duty」が刻まれている。</p> <p class="article-text">参考にした回顧録に誤りがあり、ネルソン記念柱には誤った句の「England expects every man to do his duty」が刻まれている。</p>
</remark> </remark>
<text>これを見た웰트はプランクとの飛行機での会話を思い出し、心の中で改めて決意を固めた。</text> <text>これを見た웰트は플랑크との飛行機での会話を思い出し、心の中で改めて決意を固めた。</text>
<show chara="weltSurpriseWinterFar" position="center" /> <show chara="weltSurpriseWinterFar" position="center" />
<speak chara="weltNoFace">ん?あれ、ふたりがいない?</speak> <speak chara="weltNoFace">ん?あれ、ふたりがいない?</speak>
<show chara="weltSurpriseWinterFar" position="center" opacity="0.7" /> <show chara="weltSurpriseWinterFar" position="center" opacity="0.7" />
@@ -487,7 +487,7 @@
<p class="article-text">重厚な歴史が生命の泥砂を含み、無機質な建築の中に沈む。独特な圧迫感はロンドンの陰鬱な天気をさらに滲ませ、人々に「国家」や「組織」の名のもとに振るわれる暴力が、いかに強大かを折に触れ見せつける。</p> <p class="article-text">重厚な歴史が生命の泥砂を含み、無機質な建築の中に沈む。独特な圧迫感はロンドンの陰鬱な天気をさらに滲ませ、人々に「国家」や「組織」の名のもとに振るわれる暴力が、いかに強大かを折に触れ見せつける。</p>
</text> </text>
<text article="1"> <text article="1">
<p class="article-text">その暴力組織の者たちと渡り合うには、スパルタカスの蛮勇、ロベスピエールの残酷さ、ベンジャミン・フランクリンの叡智、ウラジーミル・レーニンの意志、これらの気質なくして事を成し遂げることができただろうか?</p> <p class="article-text">その暴力組織の者たちと渡り合うには、スパルタカスの蛮勇、ロベスピエールの残酷さ、ベンジャミン・프랭클린の叡智、ウラジーミル・レーニンの意志、これらの気質なくして事を成し遂げることができただろうか?</p>
</text> </text>
<show chara="weltTiredWinterClose" position="center" opacity="0.7" /> <show chara="weltTiredWinterClose" position="center" opacity="0.7" />
<show chara="teslaBoringGlassWinterClose" position="left" /> <show chara="teslaBoringGlassWinterClose" position="left" />
@@ -552,7 +552,7 @@
<bgm src="street.mp3" status="start" /> <bgm src="street.mp3" status="start" />
<show chara="staffGalleryNormalClose" position="left" /> <show chara="staffGalleryNormalClose" position="left" />
<speak chara="nekoNoFace">まこと皆さんのような研究者が破損した絵に関心をお持ちとは、思いもしませんでした。</speak> <speak chara="nekoNoFace">まこと皆さんのような研究者が破損した絵に関心をお持ちとは、思いもしませんでした。</speak>
<text>ナショナル・ギャラリーの裏庭にある長い回廊で、管理人が歩きながら言う。</text> <text>ナショナル・ギャラリーの裏庭にある長い回廊で、관리인が歩きながら言う。</text>
<text>この腹の出た、僅かにてっぺんの禿げた太めの中年の手には鍵束がある。彼の歩みに合わせて、金属の鍵がぶつかり合っている。</text> <text>この腹の出た、僅かにてっぺんの禿げた太めの中年の手には鍵束がある。彼の歩みに合わせて、金属の鍵がぶつかり合っている。</text>
<speak chara="nekoNoFace">1928年のテムズ川の洪水で相当数の収蔵品が破損しておりまして、具体的な損失の程度はいまだはっきりとした統計が取れておりません。</speak> <speak chara="nekoNoFace">1928年のテムズ川の洪水で相当数の収蔵品が破損しておりまして、具体的な損失の程度はいまだはっきりとした統計が取れておりません。</speak>
<speak chara="nekoNoFace">ひとつ言えるのは、あなた方がお探しの絵画がその破損した収蔵品の中にあるということです。</speak> <speak chara="nekoNoFace">ひとつ言えるのは、あなた方がお探しの絵画がその破損した収蔵品の中にあるということです。</speak>
@@ -563,7 +563,7 @@
<show chara="teslaNormalGlassWinterClose" position="center" opacity="0.7" /> <show chara="teslaNormalGlassWinterClose" position="center" opacity="0.7" />
<show chara="staffGallerySweatClose" position="left" /> <show chara="staffGallerySweatClose" position="left" />
<speak chara="nekoNoFace">ええ……本館には二千を超える名画がありますから……。</speak> <speak chara="nekoNoFace">ええ……本館には二千を超える名画がありますから……。</speak>
<text>管理人は仕方なしとお手上げの仕草をした。</text> <text>관리인は仕方なしとお手上げの仕草をした。</text>
<speak chara="nekoNoFace">絵がどれぐらい破損したのか、これは実際に修復が完了してから初めて評価が出せるのです。</speak> <speak chara="nekoNoFace">絵がどれぐらい破損したのか、これは実際に修復が完了してから初めて評価が出せるのです。</speak>
<speak chara="nekoNoFace">……ひとりの専門家が一年で修復できるのは二、三枚でしょう。非常に手がかかるのをどうかご理解ください。</speak> <speak chara="nekoNoFace">……ひとりの専門家が一年で修復できるのは二、三枚でしょう。非常に手がかかるのをどうかご理解ください。</speak>
<show chara="staffGallerySweatClose" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="staffGallerySweatClose" position="left" opacity="0.7" />
@@ -690,7 +690,7 @@
<scene id="90" background="CG7-2.jpg"> <scene id="90" background="CG7-2.jpg">
<bgm src="themeEin.mp3" status="start" /> <bgm src="themeEin.mp3" status="start" />
<text>古いカバーをどうにか開けると、象牙を彷彿させるような輝く白が4人の目に飛び込んできた。</text> <text>古いカバーをどうにか開けると、象牙を彷彿させるような輝く白が4人の目に飛び込んできた。</text>
<text>暗い背景の中、真っ白いドレスの소녀が目隠しをされ、司祭であろう老人に冷たい断頭台へと導かれている。</text> <text>暗い背景の中、真っ白いドレスの소녀が目隠しをされ、司祭であろう노인に冷たい断頭台へと導かれている。</text>
<text>紛れもなく、これは『レディ・ジェーン・グレイの処刑』――しかも保存状態は極めて良好。</text> <text>紛れもなく、これは『レディ・ジェーン・グレイの処刑』――しかも保存状態は極めて良好。</text>
<speak chara="nekoNoFace">あ……あり得ない……。</speak> <speak chara="nekoNoFace">あ……あり得ない……。</speak>
<speak chara="nekoNoFace">こんなことが……。</speak> <speak chara="nekoNoFace">こんなことが……。</speak>
@@ -724,7 +724,7 @@
<text>太めの男は、何がなんだかさっぱりとした表情で反芻する。</text> <text>太めの男は、何がなんだかさっぱりとした表情で反芻する。</text>
<show chara="staffGalleryNormalClose-up" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="staffGalleryNormalClose-up" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="einNormalWinterClose-up" position="center" /> <show chara="einNormalWinterClose-up" position="center" />
<speak chara="einNoFace">……に考えがある。</speak> <speak chara="einNoFace">……に考えがある。</speak>
<text>아인슈타인は、웰트のリュックから真空管アンプのような形の装置を取り出した。</text> <text>아인슈타인は、웰트のリュックから真空管アンプのような形の装置を取り出した。</text>
<show chara="einSmileWinterClose-up" position="center" /> <show chara="einSmileWinterClose-up" position="center" />
<speak chara="einNoFace">これでこの絵をスキャンしても、いいですか?</speak> <speak chara="einNoFace">これでこの絵をスキャンしても、いいですか?</speak>
+33 -33
View File
@@ -2,8 +2,8 @@
<data> <data>
<img /> <img />
<characters> <characters>
<character name="管理人" color="rgb(165,150,153)" id="staffNoFace" src="" /> <character name="관리인" color="rgb(165,150,153)" id="staffNoFace" src="" />
<character name="管理人" color="rgb(165,150,153)" id="staffGalleryScareClose" src="10_25_staffGalleryScareClose.png" /> <character name="관리인" color="rgb(165,150,153)" id="staffGalleryScareClose" src="10_25_staffGalleryScareClose.png" />
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaDisgustedGlassNoiseWinterClose" src="10_25_teslaDisgustedGlassNoiseWinterClose.png" /> <character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaDisgustedGlassNoiseWinterClose" src="10_25_teslaDisgustedGlassNoiseWinterClose.png" />
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaAstonishGlassNoiseWinterClose" src="10_25_teslaAstonishGlassNoiseWinterClose.png" /> <character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaAstonishGlassNoiseWinterClose" src="10_25_teslaAstonishGlassNoiseWinterClose.png" />
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaBiteGlassWinterClose" src="10_25_teslaBiteGlassWinterClose.png" /> <character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaBiteGlassWinterClose" src="10_25_teslaBiteGlassWinterClose.png" />
@@ -18,14 +18,14 @@
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einFoolWinterClose-up" src="10_25_einFoolWinterClose-up.png" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einFoolWinterClose-up" src="10_25_einFoolWinterClose-up.png" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einLveWinterClose-up" src="10_25_einLveWinterClose-up.png" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einLveWinterClose-up" src="10_25_einLveWinterClose-up.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltScaredWinterFar" src="10_25_weltScaredWinterFar.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltScaredWinterFar" src="10_25_weltScaredWinterFar.png" />
<character name="エイダ" color="rgb(249,222,230)" id="adaNoFace" src="" /> <character name="에이다" color="rgb(249,222,230)" id="adaNoFace" src="" />
<character name="エイダ" color="rgb(249,222,230)" id="adaDimFar" src="10_25_adaDimFar.png" /> <character name="에이다" color="rgb(249,222,230)" id="adaDimFar" src="10_25_adaDimFar.png" />
<character name="エイダ" color="rgb(249,222,230)" id="adaSpot" src="10_25_adaSpot.png" /> <character name="에이다" color="rgb(249,222,230)" id="adaSpot" src="10_25_adaSpot.png" />
<character name="エイダ" color="rgb(249,222,230)" id="adaNormalFar" src="10_25_adaNormalFar.png" /> <character name="에이다" color="rgb(249,222,230)" id="adaNormalFar" src="10_25_adaNormalFar.png" />
<character name="エイダ" color="rgb(249,222,230)" id="adaSmileAhFar" src="10_25_adaSmileAhFar.png" /> <character name="에이다" color="rgb(249,222,230)" id="adaSmileAhFar" src="10_25_adaSmileAhFar.png" />
<character name="エイダ" color="rgb(249,222,230)" id="adaSmileFar" src="10_25_adaSmileFar.png" /> <character name="에이다" color="rgb(249,222,230)" id="adaSmileFar" src="10_25_adaSmileFar.png" />
<character name="H.A" color="rgb(221,149,235)" id="haNoFace" src="" /> <character name="H.A" color="rgb(221,149,235)" id="haNoFace" src="" />
<character name="???" color="rgb(221,149,235)" id="haNoNameNoFace" src="" /> <character name="???" color="rgb(221,149,235)" id="haNoNameNoFace" src="" />
</characters> </characters>
<story title="1"> <story title="1">
<scene id="0" background="bg.jpg"> <scene id="0" background="bg.jpg">
@@ -52,8 +52,8 @@
<show chara="teslaDisgustedGlassNoiseWinterClose" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="teslaDisgustedGlassNoiseWinterClose" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="einLeftWeltCloseWinterClose" position="right" /> <show chara="einLeftWeltCloseWinterClose" position="right" />
<speak chara="weltNoFace">駄目だ!そうしたらアインの耳はどうするんだ!手を離すことは出来ない!!</speak> <speak chara="weltNoFace">駄目だ!そうしたらアインの耳はどうするんだ!手を離すことは出来ない!!</speak>
<speak chara="einNoFace">……のことはいいんだ。</speak> <speak chara="einNoFace">……のことはいいんだ。</speak>
<speak chara="einNoFace">……まずは웰트、君自身のことを。は大丈夫だ。</speak> <speak chara="einNoFace">……まずは웰트、君自身のことを。は大丈夫だ。</speak>
<show chara="einLeftWeltCloseWinterClose" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="einLeftWeltCloseWinterClose" position="right" opacity="0.7" />
<text article="1"> <text article="1">
<p class="article-text">不快な金属の摩擦音が続き、冷や汗と鳥肌の止まぬ中、天パ소녀はいつも通りの落ち着いた口調で言った。</p> <p class="article-text">不快な金属の摩擦音が続き、冷や汗と鳥肌の止まぬ中、天パ소녀はいつも通りの落ち着いた口調で言った。</p>
@@ -81,7 +81,7 @@
<show chara="einLeftWeltCloseWinterClose" position="right" /> <show chara="einLeftWeltCloseWinterClose" position="right" />
<speak chara="weltNoFace">で、でも……。</speak> <speak chara="weltNoFace">で、でも……。</speak>
<speak chara="einNoFace">いいんだ……。</speak> <speak chara="einNoFace">いいんだ……。</speak>
<speak chara="einNoFace">……は、大丈夫だ……。</speak> <speak chara="einNoFace">……は、大丈夫だ……。</speak>
<show chara="einLeftWeltCloseWinterClose" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="einLeftWeltCloseWinterClose" position="right" opacity="0.7" />
<text article="1"> <text article="1">
<p class="article-text">銀色の「汗」が画面から吹き出し、徐々にキャンパスの下端でサクランボ大の金属液の粒となっていく。</p> <p class="article-text">銀色の「汗」が画面から吹き出し、徐々にキャンパスの下端でサクランボ大の金属液の粒となっていく。</p>
@@ -125,12 +125,12 @@
<text article="1"> <text article="1">
<p class="article-text">웰트の惨状は言うまでもなく――</p> <p class="article-text">웰트の惨状は言うまでもなく――</p>
<br /> <br />
<p class="article-text">途中、堪らず逃げ出した管理人も心配だ。</p> <p class="article-text">途中、堪らず逃げ出した관리인も心配だ。</p>
</text> </text>
<show chara="einFoolWinterClose" position="center" /> <show chara="einFoolWinterClose" position="center" />
<speak chara="einNoFace">すまない……ちゃんと言っていればよかった。</speak> <speak chara="einNoFace">すまない……ちゃんと言っていればよかった。</speak>
<show chara="einNormalWinterClose" position="center" /> <show chara="einNormalWinterClose" position="center" />
<speak chara="einNoFace">테슬라の言う通り、は生まれつきこういうノイズがなんともないんだ。</speak> <speak chara="einNoFace">테슬라の言う通り、は生まれつきこういうノイズがなんともないんだ。</speak>
<show chara="einNormalWinterClose" position="center" opacity="0.7" /> <show chara="einNormalWinterClose" position="center" opacity="0.7" />
<show chara="teslaNormalGlassWinterClose" position="left" /> <show chara="teslaNormalGlassWinterClose" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">で……逃げ出したおじさんは、ひとまず置いとくとして――</speak> <speak chara="teslaNoFace">で……逃げ出したおじさんは、ひとまず置いとくとして――</speak>
@@ -225,7 +225,7 @@
<show chara="einSmileWinterClose-up" position="right" /> <show chara="einSmileWinterClose-up" position="right" />
<speak chara="einNoFace">というより……。</speak> <speak chara="einNoFace">というより……。</speak>
<speak chara="einNoFace">今頃、バーかどこかで飲んでいるかもしれない――</speak> <speak chara="einNoFace">今頃、バーかどこかで飲んでいるかもしれない――</speak>
<speak chara="einNoFace">――さっき、たちを怒鳴り散らした罪悪感でね。</speak> <speak chara="einNoFace">――さっき、たちを怒鳴り散らした罪悪感でね。</speak>
<show chara="einSmileWinterClose-up" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="einSmileWinterClose-up" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="weltTiredWinterClose-up" position="left" /> <show chara="weltTiredWinterClose-up" position="left" />
<speak chara="weltNoFace">……。</speak> <speak chara="weltNoFace">……。</speak>
@@ -278,7 +278,7 @@
<speak chara="weltNoFace">……?</speak> <speak chara="weltNoFace">……?</speak>
<show chara="weltSurpriseWinterClose-up" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="weltSurpriseWinterClose-up" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="einFoolWinterClose-up" position="right" /> <show chara="einFoolWinterClose-up" position="right" />
<speak chara="einNoFace">じゃないよ。</speak> <speak chara="einNoFace">じゃないよ。</speak>
<show chara="einSlyWinterClose-up" position="right" /> <show chara="einSlyWinterClose-up" position="right" />
<speak chara="einNoFace">もちろん、あのじゃじゃ馬でもない。</speak> <speak chara="einNoFace">もちろん、あのじゃじゃ馬でもない。</speak>
<show chara="einSlyWinterClose-up" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="einSlyWinterClose-up" position="right" opacity="0.7" />
@@ -384,7 +384,7 @@
<p class="article-text">その特殊な音色は初期の映画で恐怖を醸し出す音響に多く使われた。</p> <p class="article-text">その特殊な音色は初期の映画で恐怖を醸し出す音響に多く使われた。</p>
</remark> </remark>
<show chara="einSmileWinterFar" position="right" /> <show chara="einSmileWinterFar" position="right" />
<speak chara="einNoFace">こんにちは、エイダ</speak> <speak chara="einNoFace">こんにちは、에이다</speak>
<text>소녀は全く動じる様子もなく、目の前の光の塊に向かって挨拶をする。</text> <text>소녀は全く動じる様子もなく、目の前の光の塊に向かって挨拶をする。</text>
<show chara="einSmileWinterFar" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="einSmileWinterFar" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="adaDimFar" position="center" /> <show chara="adaDimFar" position="center" />
@@ -396,26 +396,26 @@
<speak chara="weltNoFace">こ、こんにちは。</speak> <speak chara="weltNoFace">こ、こんにちは。</speak>
<show chara="weltSurpriseWinterFar" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="weltSurpriseWinterFar" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="einSmileWinterFar" position="right" /> <show chara="einSmileWinterFar" position="right" />
<speak chara="einNoFace">エイダ、自己紹介してもらっていいかな。フィギュアエミュレータを起動する。</speak> <speak chara="einNoFace">에이다、自己紹介してもらっていいかな。フィギュアエミュレータを起動する。</speak>
<text>天パ소녀は「電話交換機」のような装置を調節しながら、振り返らずに言う。</text> <text>天パ소녀は「電話交換機」のような装置を調節しながら、振り返らずに言う。</text>
<show chara="einSmileWinterFar" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="einSmileWinterFar" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="adaDimFar" position="center" /> <show chara="adaDimFar" position="center" />
<speak chara="adaNoFace">わかりました。</speak> <speak chara="adaNoFace">わかりました。</speak>
<show chara="adaSmileFar" position="center" time="2000" /> <show chara="adaSmileFar" position="center" time="2000" />
<text>光の中の人影が徐々に鮮明になる。まるで、おとぎ話の人物が現実世界に降り立つかのように、それはスッと部屋の真ん中に現れた。</text> <text>光の中の人影が徐々に鮮明になる。まるで、おとぎ話の人物が現実世界に降り立つかのように、それはスッと部屋の真ん中に現れた。</text>
<speak chara="adaNoFace">こんにちは。デバイスインターフェースの試作品0042号、人類としての名前はエイダ</speak> <speak chara="adaNoFace">こんにちは。デバイスインターフェースの試作品0042号、人類としての名前は에이다</speak>
<speak chara="adaNoFace">A・D・Aと書いて、</speak> <speak chara="adaNoFace">A・D・Aと書いて、</speak>
<speak chara="adaNoFace">エ、イ、ダです。</speak> <speak chara="adaNoFace">エ、イ、ダです。</speak>
<text remark="next">エイダと名乗る소녀は、最後の一音節だけわざとらしく舌先を上顎から下に放して発音した。最近、フランスで出版され物議を醸した小説を思い出し、青年は少々気まずくなる。</text> <text remark="next">에이다と名乗る소녀は、最後の一音節だけわざとらしく舌先を上顎から下に放して発音した。最近、フランスで出版され物議を醸した小説を思い出し、青年は少々気まずくなる。</text>
<remark> <remark>
<p class="article-text-h">注:</p> <p class="article-text-h">注:</p>
<p class="article-text">「Lo‐li‐ta」の音は舌先を上に向け、三回上顎から軽く下の歯に落として「Lo、li、ta」と発音する。</p> <p class="article-text">「Lo‐li‐ta」の音は舌先を上に向け、三回上顎から軽く下の歯に落として「Lo、li、ta」と発音する。</p>
<p class="article-text">1955年9月ナボコフの代表作「ロリータ」はパリのオリンピア・プレスから初版出版された。</p> <p class="article-text">1955年9月ナボコフの代表作「ロ리타」はパリのオリンピア・プレスから初版出版された。</p>
</remark> </remark>
<speak chara="adaNoFace" remark="next">「ラブレスシステム」を使う際は、私に解決してほしい問題を渡して下さいね。</speak> <speak chara="adaNoFace" remark="next">「ラブレスシステム」を使う際は、私に解決してほしい問題を渡して下さいね。</speak>
<remark post="U2FsdGVkX19KCkqzXcU6dkLDzO7a"> <remark post="U2FsdGVkX19KCkqzXcU6dkLDzO7a">
<p class="article-text-h">注:</p> <p class="article-text-h">注:</p>
<p class="article-text">詩人バイロンの娘、ラブレス伯爵夫人オーガスタ・エイダ・キング(Ada Lovelace)は人類史上初のコンピュータープログラマーである。</p> <p class="article-text">詩人バイロンの娘、ラブレス伯爵夫人オーガスタ・에이다・キング(Ada Lovelace)は人類史上初のコンピュータープログラマーである。</p>
</remark> </remark>
<show chara="adaSmileFar" position="center" opacity="0.7" /> <show chara="adaSmileFar" position="center" opacity="0.7" />
<show chara="weltNormalWinterFar" position="left" /> <show chara="weltNormalWinterFar" position="left" />
@@ -423,7 +423,7 @@
<show chara="weltNormalWinterFar" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="weltNormalWinterFar" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="adaNormalFar" position="center" /> <show chara="adaNormalFar" position="center" />
<speak chara="adaNoFace">ⵥⵋⵐⵥⴶ</speak> <speak chara="adaNoFace">ⵥⵋⵐⵥⴶ</speak>
<text>エイダは、光を使って空中に意味不明な記号の羅列をした。</text> <text>에이다は、光を使って空中に意味不明な記号の羅列をした。</text>
<show chara="adaSmileFar" position="center" /> <show chara="adaSmileFar" position="center" />
<speak chara="adaNoFace">「TOSTW」。あなたたちの言葉で言うなら、この略称にあたります。</speak> <speak chara="adaNoFace">「TOSTW」。あなたたちの言葉で言うなら、この略称にあたります。</speak>
<show chara="adaSmileFar" position="center" /> <show chara="adaSmileFar" position="center" />
@@ -436,7 +436,7 @@
<show chara="weltTiredWinterFar" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="weltTiredWinterFar" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="adaNormalFar" position="center" /> <show chara="adaNormalFar" position="center" />
<speak chara="adaNoFace">ⵥⵙⵎ ⵋⴱⴳ ⵐⵓⴽⴸ ⵐ ⵥⵛⵌⴱⴴⵙⴸ ⵋⵓⵖⴱ ⵥⴶ</speak> <speak chara="adaNoFace">ⵥⵙⵎ ⵋⴱⴳ ⵐⵓⴽⴸ ⵐ ⵥⵛⵌⴱⴴⵙⴸ ⵋⵓⵖⴱ ⵥⴶ</speak>
<text>エイダは再び光を使って、空中に記号を書く。</text> <text>에이다は再び光を使って、空中に記号を書く。</text>
<speak chara="adaNoFace" remark="next">Thona Ohiba Shulaka ThaJhyurhipoka Whuvi。</speak> <speak chara="adaNoFace" remark="next">Thona Ohiba Shulaka ThaJhyurhipoka Whuvi。</speak>
<remark post="U2FsdGVkX197im1hVEKWIqLnBHyl"> <remark post="U2FsdGVkX197im1hVEKWIqLnBHyl">
<p class="article-text-h" style="text-decoration:line-through">注:</p> <p class="article-text-h" style="text-decoration:line-through">注:</p>
@@ -499,7 +499,7 @@
<show chara="einSmileWinterFar" position="right" /> <show chara="einSmileWinterFar" position="right" />
<speak chara="einNoFace">驚くことはない。</speak> <speak chara="einNoFace">驚くことはない。</speak>
<show chara="einSmileWinterFar" position="right" /> <show chara="einSmileWinterFar" position="right" />
<speak chara="einNoFace">エイダは、この時代のものじゃないのだからな。</speak> <speak chara="einNoFace">에이다は、この時代のものじゃないのだからな。</speak>
<show chara="einSmileWinterFar" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="einSmileWinterFar" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="weltSurpriseWinterFar" position="left" /> <show chara="weltSurpriseWinterFar" position="left" />
<speak chara="weltNoFace">この時代のものじゃない……。</speak> <speak chara="weltNoFace">この時代のものじゃない……。</speak>
@@ -514,13 +514,13 @@
<show chara="weltSurpriseWinterFar" position="left" /> <show chara="weltSurpriseWinterFar" position="left" />
<speak chara="weltNoFace">そのためって……。</speak> <speak chara="weltNoFace">そのためって……。</speak>
<show chara="weltShameWinterFar" position="left" /> <show chara="weltShameWinterFar" position="left" />
<speak chara="weltNoFace">じゃあ、エイダはあのフィンランド人に……。</speak> <speak chara="weltNoFace">じゃあ、에이다はあの핀란드인に……。</speak>
<show chara="weltShameWinterFar" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="weltShameWinterFar" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="einFoolWinterFar" position="right" /> <show chara="einFoolWinterFar" position="right" />
<speak chara="einNoFace">ああ、そうだ……簡単に言うと家庭教師のようなものだよ。</speak> <speak chara="einNoFace">ああ、そうだ……簡単に言うと家庭教師のようなものだよ。</speak>
<text>소녀は致し方ないといった風に肩をすくめる――</text> <text>소녀は致し方ないといった風に肩をすくめる――</text>
<show chara="einSlyWinterFar" position="right" /> <show chara="einSlyWinterFar" position="right" />
<speak chara="einNoFace">エイダの名前や見た目、行動モデルも……全部彼の趣味さ。</speak> <speak chara="einNoFace">에이다の名前や見た目、行動モデルも……全部彼の趣味さ。</speak>
<show chara="einSlyWinterFar" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="einSlyWinterFar" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="weltTiredWinterFar" position="left" /> <show chara="weltTiredWinterFar" position="left" />
<speak chara="weltNoFace">げっ。</speak> <speak chara="weltNoFace">げっ。</speak>
@@ -549,14 +549,14 @@
<scene id="76" background="casterCave.jpg"> <scene id="76" background="casterCave.jpg">
<bgm src="10_25_ada.mp3" status="start" /> <bgm src="10_25_ada.mp3" status="start" />
<text article="1"> <text article="1">
<p class="article-text">会話の終了を待たずして、エイダの姿が消える。代わりに蜃気楼のように映像が浮かんできた――</p> <p class="article-text">会話の終了を待たずして、에이다の姿が消える。代わりに蜃気楼のように映像が浮かんできた――</p>
<br /> <br />
<p class="article-text">何処かの洞窟、イエローストーン遺跡に酷似している。</p> <p class="article-text">何処かの洞窟、イエローストーン遺跡に酷似している。</p>
</text> </text>
<text article="1"> <text article="1">
<p class="article-text">すると、一つの人影が現れた。</p> <p class="article-text">すると、一つの人影が現れた。</p>
<br /> <br />
<p class="article-text">黒髪の女性</p> <p class="article-text">黒髪の여성</p>
<br /> <br />
<p class="article-text">昔の戦乙女の制服を身にまとい、血だらけで座っていた。</p> <p class="article-text">昔の戦乙女の制服を身にまとい、血だらけで座っていた。</p>
</text> </text>
@@ -565,14 +565,14 @@
<scene id="82" background="CG8.jpg"> <scene id="82" background="CG8.jpg">
<bgm src="10_25_ada.mp3" status="continue" /> <bgm src="10_25_ada.mp3" status="continue" />
<speak chara="haNoNameNoFace">……もう録画しているのかしら。</speak> <speak chara="haNoNameNoFace">……もう録画しているのかしら。</speak>
<text>影の中に現れた女性は深く息を吸った。</text> <text>影の中に現れた여성は深く息を吸った。</text>
<speak chara="haNoNameNoFace">私は……H.Aよ。これを見ているということは、ここまでの謎を解いたということね。</speak> <speak chara="haNoNameNoFace">私は……H.Aよ。これを見ているということは、ここまでの謎を解いたということね。</speak>
<speak chara="haNoFace">ハハハ……おめでとうと言っていいのかしら、それとも同情してあげた方がいいのかしら。</speak> <speak chara="haNoFace">ハハハ……おめでとうと言っていいのかしら、それとも同情してあげた方がいいのかしら。</speak>
<speak chara="haNoFace">「天命」っていう組織を知っているでしょう。もしかしたら、これを見てるあなたもその一員かもしれないわね。</speak> <speak chara="haNoFace">「天命」っていう組織を知っているでしょう。もしかしたら、これを見てるあなたもその一員かもしれないわね。</speak>
<speak chara="haNoFace">そうね、あなたがオットー・アポカリプス本人ってことだって有り得るわ。</speak> <speak chara="haNoFace">そうね、あなたが오토・アポカリプス本人ってことだって有り得るわ。</speak>
<speak chara="haNoFace">もしそうなら、神に感謝しないとね。</speak> <speak chara="haNoFace">もしそうなら、神に感謝しないとね。</speak>
<speak chara="haNoFace">……ハハハハハハ。</speak> <speak chara="haNoFace">……ハハハハハハ。</speak>
<speak chara="weltNoFace">オットー……アポカリプス?</speak> <speak chara="weltNoFace">오토……アポカリプス?</speak>
<text>青年は、その名前をどこかで聞いたことがあるような気がした。</text> <text>青年は、その名前をどこかで聞いたことがあるような気がした。</text>
<sound src="9_28_sheeee.mp3" /> <sound src="9_28_sheeee.mp3" />
<speak chara="einNoFace">しっ。</speak> <speak chara="einNoFace">しっ。</speak>
@@ -596,7 +596,7 @@
<bgm src="lab.mp3" status="start" /> <bgm src="lab.mp3" status="start" />
<show chara="adaSmileFar" position="center" /> <show chara="adaSmileFar" position="center" />
<speak chara="adaNoFace">映像を流している間、パスワードの暗号方式を分析してみました。</speak> <speak chara="adaNoFace">映像を流している間、パスワードの暗号方式を分析してみました。</speak>
<text>人の姿に戻ったエイダが言った。</text> <text>人の姿に戻った에이다が言った。</text>
<show chara="adaNormalFar" position="center" /> <show chara="adaNormalFar" position="center" />
<speak chara="adaNoFace" remark="next">有限体の楕円曲線上の離散対数を利用した暗号と思われます。</speak> <speak chara="adaNoFace" remark="next">有限体の楕円曲線上の離散対数を利用した暗号と思われます。</speak>
<remark post="U2FsdGVkX19S8bzKHNuaPD0XARXO"> <remark post="U2FsdGVkX19S8bzKHNuaPD0XARXO">
+20 -20
View File
@@ -20,7 +20,7 @@
<bgm src="themeWelt.mp3" status="start" /> <bgm src="themeWelt.mp3" status="start" />
<speak chara="weltNoFace">……。</speak> <speak chara="weltNoFace">……。</speak>
<text article="1"> <text article="1">
<p class="article-text">これから4週間、웰트助手の責任は重大である。スパコン・エイダが解読に掛かりきりとなり、42実験室は「休暇もどき」状態に入る――ということはつまり、博士2人に休暇を如何に楽しく過ごしてもらうか、計画しなければならないのだ。「休暇と言っても、毎日仕事をほったらかしにするということではない」と1人は言ったものの、もう1人の性格から考えれば、それは到底無理な話である。</p> <p class="article-text">これから4週間、웰트助手の責任は重大である。スパコン・에이다が解読に掛かりきりとなり、42実験室は「休暇もどき」状態に入る――ということはつまり、博士2人に休暇を如何に楽しく過ごしてもらうか、計画しなければならないのだ。「休暇と言っても、毎日仕事をほったらかしにするということではない」と1人は言ったものの、もう1人の性格から考えれば、それは到底無理な話である。</p>
</text> </text>
<text>しかも、ほんの数時間前、自分の馬鹿な行動のせいで怒らせてしまったばかりだ。</text> <text>しかも、ほんの数時間前、自分の馬鹿な行動のせいで怒らせてしまったばかりだ。</text>
<text>壁時計が静かに11時を報せる。ここ一帯の治安の良さは全英でも一番だ。だが、怒ったまま帰ってこない소녀を思うと安心して眠ることもできない。青年は夜が更けていく中、玄関ホールで帰りを待つことにする。</text> <text>壁時計が静かに11時を報せる。ここ一帯の治安の良さは全英でも一番だ。だが、怒ったまま帰ってこない소녀を思うと安心して眠ることもできない。青年は夜が更けていく中、玄関ホールで帰りを待つことにする。</text>
@@ -51,20 +51,20 @@
</text> </text>
<text article="1"> <text article="1">
<p class="article-text">どこかの主教様がハロウィンをとても重視しているものだから、本部では毎年盛大に飾り付けをしなきゃいけないって聞いたことがある。……そう、同封した写真はこっちの今年の飾り付けだ。</p> <p class="article-text">どこかの主教様がハロウィンをとても重視しているものだから、本部では毎年盛大に飾り付けをしなきゃいけないって聞いたことがある。……そう、同封した写真はこっちの今年の飾り付けだ。</p>
<p class="article-text">ついでにいうと、今月からの実験室はおめでたいことに、一人きりになった――というわけで、見ての通り写真も自撮りするしかないのだ。</p> <p class="article-text">ついでにいうと、今月からの実験室はおめでたいことに、一人きりになった――というわけで、見ての通り写真も自撮りするしかないのだ。</p>
</text> </text>
<text article="1"> <text article="1">
<p class="article-text">最近返事がないが、きっと新たな出会いによって生活が活気に満ちているのかな?大西洋の往復、とても楽しんでいたと聞いている。だが、北米支部の評判は、本部ではずっと芳しくないんだ。もし、両者の間に何か面白くないことがあったのなら、首を突っ込まないことだ。……なかなか溝が深いらしいから。</p> <p class="article-text">最近返事がないが、きっと新たな出会いによって生活が活気に満ちているのかな?大西洋の往復、とても楽しんでいたと聞いている。だが、北米支部の評判は、本部ではずっと芳しくないんだ。もし、両者の間に何か面白くないことがあったのなら、首を突っ込まないことだ。……なかなか溝が深いらしいから。</p>
</text> </text>
<text article="1"> <text article="1">
<p class="article-text">……くく、も馬鹿だな。神々の喧嘩が、たちになんの関係があるというのだ。どうだっていい。ロンドンの天気はどうか知らないが――ウィーンは今日、月がきれいだ。こんな月、滅多に見られない。酒の力も借りて、今日は普段あまり話さないことを話すとしようか。はただ話すだけ、君はただ聞くだけ、大したことじゃない。</p> <p class="article-text">……くく、も馬鹿だな。神々の喧嘩が、たちになんの関係があるというのだ。どうだっていい。ロンドンの天気はどうか知らないが――ウィーンは今日、月がきれいだ。こんな月、滅多に見られない。酒の力も借りて、今日は普段あまり話さないことを話すとしようか。はただ話すだけ、君はただ聞くだけ、大したことじゃない。</p>
</text> </text>
<text article="1"> <text article="1">
<p class="article-text">君が読書好きなのは知っている。だが……考えたことあるかい?崩壊との抗争の中で、たち人類が何度挫折し、悲惨な損失を被ってきたのか。一体何が劣っているが為に、毎度毎度崩壊に先手を奪われ、立ち向かうことに疲弊してしまうのか。</p> <p class="article-text">君が読書好きなのは知っている。だが……考えたことあるかい?崩壊との抗争の中で、たち人類が何度挫折し、悲惨な損失を被ってきたのか。一体何が劣っているが為に、毎度毎度崩壊に先手を奪われ、立ち向かうことに疲弊してしまうのか。</p>
<p class="article-text">若しくはこう言ったらいいだろうか……なぜ、いつもいつも同じ過ちを繰り返してしまうのか。</p> <p class="article-text">若しくはこう言ったらいいだろうか……なぜ、いつもいつも同じ過ちを繰り返してしまうのか。</p>
</text> </text>
<text article="1"> <text article="1">
<p class="article-text">歴史を振り返れば、人類は確かに進歩をしている。そして、その流れが妨げられたこともない。でも、が見てきたのはその流れの先頭に立ち、誰の助けもなく孤独に、傷だらけで、そして時には味方が原因で敗北を喫し、戸惑い苦しむ人たち。彼らは、強靭な精神力を持っていても物質的には脆弱だ。その精神は長い時間をかけて受け継がれ、やっと誰もが認める最高の宝となる。</p> <p class="article-text">歴史を振り返れば、人類は確かに進歩をしている。そして、その流れが妨げられたこともない。でも、が見てきたのはその流れの先頭に立ち、誰の助けもなく孤独に、傷だらけで、そして時には味方が原因で敗北を喫し、戸惑い苦しむ人たち。彼らは、強靭な精神力を持っていても物質的には脆弱だ。その精神は長い時間をかけて受け継がれ、やっと誰もが認める最高の宝となる。</p>
</text> </text>
<text article="1"> <text article="1">
<p class="article-text">前に聖女カレンの話をしたことがあったね。でも……その偉大な人格に反して、ごく普通(カスラナの血統は確かに普通ではないが……絶対的定義では他の人たちと違いはない)の소녀の体がどんなに脆く、小さかったか――俗人に死刑を告げられ、崩壊獣なんかに、あんなにも簡単に命を奪われてしまうとは。</p> <p class="article-text">前に聖女カレンの話をしたことがあったね。でも……その偉大な人格に反して、ごく普通(カスラナの血統は確かに普通ではないが……絶対的定義では他の人たちと違いはない)の소녀の体がどんなに脆く、小さかったか――俗人に死刑を告げられ、崩壊獣なんかに、あんなにも簡単に命を奪われてしまうとは。</p>
@@ -72,27 +72,27 @@
<text article="1"> <text article="1">
<p class="article-text">そんな道理があるか?</p> <p class="article-text">そんな道理があるか?</p>
<br /> <br />
<p class="article-text">たちの生きる世界がこんなにもロジックに反し、等価交換の原理を軽視するなんて!</p> <p class="article-text">たちの生きる世界がこんなにもロジックに反し、等価交換の原理を軽視するなんて!</p>
</text> </text>
<text article="1"> <text article="1">
<p class="article-text">カレンの短い一生の境遇を、は永遠に忘れたりしない。</p> <p class="article-text">カレンの短い一生の境遇を、は永遠に忘れたりしない。</p>
<br /> <br />
<p class="article-text">は確信している。人類の最大の敵は崩壊なんかじゃない、たち自身だ。</p> <p class="article-text">は確信している。人類の最大の敵は崩壊なんかじゃない、たち自身だ。</p>
</text> </text>
<text article="1"> <text article="1">
<p class="article-text">――たちはあまりに脆く、英雄は全ての人を救おうとも救えない。たちはあまりに脆く、英雄の志を疑ってしまう。たちはあまりに脆く、目の前の小さな利益の為に本当の正義を顧みない。たちはあまりに脆く、互いに脅し合っては束の間の平和を得て、「秩序」だの「倫理」だの立派な言葉を並べ卑劣な心を隠す。</p> <p class="article-text">――たちはあまりに脆く、英雄は全ての人を救おうとも救えない。たちはあまりに脆く、英雄の志を疑ってしまう。たちはあまりに脆く、目の前の小さな利益の為に本当の正義を顧みない。たちはあまりに脆く、互いに脅し合っては束の間の平和を得て、「秩序」だの「倫理」だの立派な言葉を並べ卑劣な心を隠す。</p>
</text> </text>
<text article="1"> <text article="1">
<p class="article-text">聖女……彼女が聖女たる由縁は、本質的にはたちと変わらない脆い存在であるにもかかわらず、彼女は、彼女だけは、たちと違い、自分の脆さを恐れなかった。その心の奥底から湧き上がる勇気は、たちにとってまさに太陽の様な存在だ。</p> <p class="article-text">聖女……彼女が聖女たる由縁は、本質的にはたちと変わらない脆い存在であるにもかかわらず、彼女は、彼女だけは、たちと違い、自分の脆さを恐れなかった。その心の奥底から湧き上がる勇気は、たちにとってまさに太陽の様な存在だ。</p>
<p class="article-text">少なくともは……彼女とは違い、脆く臆病者だ。</p> <p class="article-text">少なくともは……彼女とは違い、脆く臆病者だ。</p>
</text> </text>
<text article="1"> <text article="1">
<p class="article-text">たちは皆、「恐怖」と言う名の原罪を背負って戦々恐々としながら人生の答えを探している。</p> <p class="article-text">たちは皆、「恐怖」と言う名の原罪を背負って戦々恐々としながら人生の答えを探している。</p>
<br /> <br />
<p class="article-text">聖女はたちを嘲笑うことなどしない。けれど、自分たちがこうやって生きていると意識する度、どうしても自分を叩き殺したくなるんだ。</p> <p class="article-text">聖女はたちを嘲笑うことなどしない。けれど、自分たちがこうやって生きていると意識する度、どうしても自分を叩き殺したくなるんだ。</p>
</text> </text>
<text article="1"> <text article="1">
<p class="article-text">考えてみてくれ。もし、もしもたちが、皆この脆さから解放されたとしたら、「自分は脆い」という心の底に深く根差した恐怖を根こそぎ払拭できるとしたら……その時、創造される新たな文化はどんなに寛容で、どんなに自信と活力に満ちていることか!そしたらあの「崩壊」も、きっとたちの前ではちっぽけな存在だろう?</p> <p class="article-text">考えてみてくれ。もし、もしもたちが、皆この脆さから解放されたとしたら、「自分は脆い」という心の底に深く根差した恐怖を根こそぎ払拭できるとしたら……その時、創造される新たな文化はどんなに寛容で、どんなに自信と活力に満ちていることか!そしたらあの「崩壊」も、きっとたちの前ではちっぽけな存在だろう?</p>
</text> </text>
<text article="1"> <text article="1">
<p class="article-text">そんな世界こそ、自分たちの聖女を守ることができる。</p> <p class="article-text">そんな世界こそ、自分たちの聖女を守ることができる。</p>
@@ -100,7 +100,7 @@
<p class="article-text">そんな世界こそ、聖女によって守られる価値がある。</p> <p class="article-text">そんな世界こそ、聖女によって守られる価値がある。</p>
</text> </text>
<text article="1"> <text article="1">
<p class="article-text">もしも、もしもカレンがもう一度世界で輝きを放つことができるなら、今度こそ、小さすぎるたちのせいで苦しむことはない。</p> <p class="article-text">もしも、もしもカレンがもう一度世界で輝きを放つことができるなら、今度こそ、小さすぎるたちのせいで苦しむことはない。</p>
</text> </text>
<text article="1"> <text article="1">
<p class="article-text">久しぶりにワインを飲んだせいか、今日はちょっと酔いが回り過ぎてしまった。この手紙も君からしてみれば、訳の分からない、めちゃくちゃな文章でしかないだろう。……だとしても構わない。これまではずっと組織の一員として話してきたが、今日はごく普通の研究者として独りよがりの愚痴を言わせてもらうよ。</p> <p class="article-text">久しぶりにワインを飲んだせいか、今日はちょっと酔いが回り過ぎてしまった。この手紙も君からしてみれば、訳の分からない、めちゃくちゃな文章でしかないだろう。……だとしても構わない。これまではずっと組織の一員として話してきたが、今日はごく普通の研究者として独りよがりの愚痴を言わせてもらうよ。</p>
@@ -222,16 +222,16 @@
<show chara="teslaNormalDrunkWinterClose" position="left" /> <show chara="teslaNormalDrunkWinterClose" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">ああ、それはまた別よ。</speak> <speak chara="teslaNoFace">ああ、それはまた別よ。</speak>
<text>테슬라は仕方ないといった様子で肩をすくめた。</text> <text>테슬라は仕方ないといった様子で肩をすくめた。</text>
<speak chara="teslaNoFace">プランク教授は理論研究者よ――私の今の研究だと、プランク教授の下じゃ卒業できないわ。</speak> <speak chara="teslaNoFace">플랑크教授は理論研究者よ――私の今の研究だと、플랑크教授の下じゃ卒業できないわ。</speak>
<show chara="teslaBiteDrunkWinterClose" position="left" /> <show chara="teslaBiteDrunkWinterClose" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">しかも、ボサ頭の奴……ここ最近はエイダを使った仮想テストしかやらせてくれないんだもん!</speak> <speak chara="teslaNoFace">しかも、ボサ頭の奴……ここ最近は에이다を使った仮想テストしかやらせてくれないんだもん!</speak>
<speak chara="teslaNoFace">1、2回寝室を吹っ飛ばしたくらいで、そこまでする?</speak> <speak chara="teslaNoFace">1、2回寝室を吹っ飛ばしたくらいで、そこまでする?</speak>
<show chara="teslaNormalDrunkWinterClose" position="left" /> <show chara="teslaNormalDrunkWinterClose" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">あ、そうだ。</speak> <speak chara="teslaNoFace">あ、そうだ。</speak>
<speak chara="teslaNoFace">エイダが誰か知らなかったわよね?</speak> <speak chara="teslaNoFace">에이다が誰か知らなかったわよね?</speak>
<show chara="teslaNormalDrunkWinterClose" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="teslaNormalDrunkWinterClose" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="weltTiredWinterClose" position="right" /> <show chara="weltTiredWinterClose" position="right" />
<speak chara="weltNoFace">……エイダなら今日会ったよ。</speak> <speak chara="weltNoFace">……에이다なら今日会ったよ。</speak>
<show chara="weltTiredWinterClose" position="right" opacity="0.7" /> <show chara="weltTiredWinterClose" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="teslaFoolDrunkWinterClose" position="left" /> <show chara="teslaFoolDrunkWinterClose" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">ふ~ん――となると、もうあれの分析は終わったってこと?</speak> <speak chara="teslaNoFace">ふ~ん――となると、もうあれの分析は終わったってこと?</speak>
@@ -254,7 +254,7 @@
<show chara="teslaLveDrunkWinterClose" position="left" /> <show chara="teslaLveDrunkWinterClose" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">丸々1ヶ月よ、分かってんの!?</speak> <speak chara="teslaNoFace">丸々1ヶ月よ、分かってんの!?</speak>
<show chara="teslaFoolDrunkWinterClose" position="left" /> <show chara="teslaFoolDrunkWinterClose" position="left" />
<speak chara="teslaNoFace">そんなに長くエイダが使えないなら、長期休暇も同然……違う?</speak> <speak chara="teslaNoFace">そんなに長く에이다が使えないなら、長期休暇も同然……違う?</speak>
<speak chara="teslaNoFace">ははははは!休みよ、休み!遊び放題の日々が待ってるわ!</speak> <speak chara="teslaNoFace">ははははは!休みよ、休み!遊び放題の日々が待ってるわ!</speak>
<show chara="teslaFoolDrunkWinterClose" position="left" opacity="0.7" /> <show chara="teslaFoolDrunkWinterClose" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="weltTiredWinterClose" position="right" /> <show chara="weltTiredWinterClose" position="right" />
+355 -354
View File
@@ -14,7 +14,7 @@
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltSurpriseClose" src="weltSurpriseClose.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltSurpriseClose" src="weltSurpriseClose.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltShameClose" src="weltShameClose.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltShameClose" src="weltShameClose.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltNormalClose" src="weltNormalClose.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltNormalClose" src="weltNormalClose.png" />
<character name="???" color="rgb(237,118,114)" id="teslaNoFaceNoName" src="" /> <character name="???" color="rgb(237,118,114)" id="teslaNoFaceNoName" src="" />
<character name="젊은 여자" color="rgb(237,118,114)" id="teslaEmbarraCloseNoName" src="teslaEmbarraClose.png" /> <character name="젊은 여자" color="rgb(237,118,114)" id="teslaEmbarraCloseNoName" src="teslaEmbarraClose.png" />
<character name="젊은 여자" color="rgb(237,118,114)" id="teslaAngryCloseNoName" src="teslaAngryClose.png" /> <character name="젊은 여자" color="rgb(237,118,114)" id="teslaAngryCloseNoName" src="teslaAngryClose.png" />
<character name="젊은 여자" color="rgb(237,118,114)" id="teslaSnickerCloseNoName" src="teslaSnickerClose.png" /> <character name="젊은 여자" color="rgb(237,118,114)" id="teslaSnickerCloseNoName" src="teslaSnickerClose.png" />
@@ -39,9 +39,9 @@
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltNormalSweaterClose-up" src="weltNormalSweaterClose-up.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltNormalSweaterClose-up" src="weltNormalSweaterClose-up.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltTiredSweaterClose-up" src="weltTiredSweaterClose-up.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltTiredSweaterClose-up" src="weltTiredSweaterClose-up.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltScaredSweaterClose-up" src="weltScaredSweaterClose-up.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltScaredSweaterClose-up" src="weltScaredSweaterClose-up.png" />
<character name="図書館の職員" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaNoNameNoFace" src="" /> <character name="도서관 직원" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaNoNameNoFace" src="" />
<character name="図書館の職員" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaNoNameSmileClose" src="nokiaSmileClose.png" /> <character name="도서관 직원" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaNoNameSmileClose" src="nokiaSmileClose.png" />
<character name="図書館の職員" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaNoNameSeriousClose" src="nokiaSeriousClose.png" /> <character name="도서관 직원" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaNoNameSeriousClose" src="nokiaSeriousClose.png" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einNoFace" src="" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einNoFace" src="" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSmileClose" src="einSmileClose.png" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSmileClose" src="einSmileClose.png" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einNormalClose" src="einNormalClose.png" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einNormalClose" src="einNormalClose.png" />
@@ -85,9 +85,9 @@
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltScaredSweaterClose-up" src="weltScaredSweaterClose-up.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltScaredSweaterClose-up" src="weltScaredSweaterClose-up.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltShySweaterClose-up" src="weltShySweaterClose-up.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltShySweaterClose-up" src="weltShySweaterClose-up.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltBlackClose-up" src="8_24_weltBlackClose-up.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltBlackClose-up" src="8_24_weltBlackClose-up.png" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaNoFace" src="" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaNoFace" src="" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSeriousFar" src="8_24_nokiaSeriousFar.png" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSeriousFar" src="8_24_nokiaSeriousFar.png" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileHandUpClose-up" src="8_24_nokiaSmileClose-up.png" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileHandUpClose-up" src="8_24_nokiaSmileClose-up.png" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einNoFace" src="" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einNoFace" src="" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSeriousCoatFar" src="8_24_einSeriousCoatFar.png" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSeriousCoatFar" src="8_24_einSeriousCoatFar.png" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSmileVestClose-up" src="8_24_einSmileVestClose-up.png" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSmileVestClose-up" src="8_24_einSmileVestClose-up.png" />
@@ -100,7 +100,7 @@
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSmileCoatFar" src="8_24_einSmileCoatFar.png" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSmileCoatFar" src="8_24_einSmileCoatFar.png" />
<character name="黒ずくめの男" color="#8F8F8F" id="blackNoFace" src="" /> <character name="黒ずくめの男" color="#8F8F8F" id="blackNoFace" src="" />
<character name="黒ずくめの男" color="#8F8F8F" id="blackTwo" src="8_24_leader.png" /> <character name="黒ずくめの男" color="#8F8F8F" id="blackTwo" src="8_24_leader.png" />
<character name="女性" color="rgb(180,60,65)" id="redNoFace" src="" /> <character name="여성" color="rgb(180,60,65)" id="redNoFace" src="" />
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaNoFace" src="" /> <character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaNoFace" src="" />
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaNormalDressClose-up" src="8_24_teslaNormalDressClose-up.png" /> <character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaNormalDressClose-up" src="8_24_teslaNormalDressClose-up.png" />
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaBoringDressClose-up" src="8_24_teslaBoringDressClose-up.png" /> <character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaBoringDressClose-up" src="8_24_teslaBoringDressClose-up.png" />
@@ -132,11 +132,11 @@
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltShameWinterFar" src="9_04_weltShameWinterFar.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltShameWinterFar" src="9_04_weltShameWinterFar.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltNormalWinterFar" src="9_04_weltNormalWinterFar.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltNormalWinterFar" src="9_04_weltNormalWinterFar.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltSurpriseWinterFar" src="9_04_weltSurpriseWinterFar.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltSurpriseWinterFar" src="9_04_weltSurpriseWinterFar.png" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaNoFace" src="" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaNoFace" src="" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileClose-up" src="8_30_nokiaSmileClose-up.png" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileClose-up" src="8_30_nokiaSmileClose-up.png" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileFar" src="8_30_nokiaSmileeFar.png" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileFar" src="8_30_nokiaSmileeFar.png" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaBagSmileClose" src="8_30_nokiaBagSmileClose.png" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaBagSmileClose" src="8_30_nokiaBagSmileClose.png" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaBagSeriousClose" src="8_30_nokiaBagSeriousClose.png" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaBagSeriousClose" src="8_30_nokiaBagSeriousClose.png" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einNoFace" src="" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einNoFace" src="" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSmileDressClose-up" src="8_30_einSmileDressClose-up.png" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSmileDressClose-up" src="8_30_einSmileDressClose-up.png" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einNormalDressClose-up" src="8_30_einNormalDressClose-up.png" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einNormalDressClose-up" src="8_30_einNormalDressClose-up.png" />
@@ -145,43 +145,43 @@
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einNormalWinterFar" src="8_30_einNormalWinterFar.png" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einNormalWinterFar" src="8_30_einNormalWinterFar.png" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSmileWinterFar" src="8_30_einSmileWinterFar.png" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSmileWinterFar" src="8_30_einSmileWinterFar.png" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einLickDressClose-up" src="8_30_einLickDressClose-up.png" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einLickDressClose-up" src="8_30_einLickDressClose-up.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckNoFace" src="" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckNoFace" src="" />
<character name="???" color="rgb(208,223,162)" id="planckNoNameNoFace" src="" /> <character name="???" color="rgb(208,223,162)" id="planckNoNameNoFace" src="" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckSeriousCoatFar" src="8_30_planckSeriousCoatFar.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSeriousCoatFar" src="8_30_planckSeriousCoatFar.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckSlyCoatFar" src="8_30_planckSlyCoatFar.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSlyCoatFar" src="8_30_planckSlyCoatFar.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckSmileCoatFar" src="8_30_planckSmileCoatFar.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSmileCoatFar" src="8_30_planckSmileCoatFar.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckBoringCoatFar" src="8_30_planckBoringCoatFar.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckBoringCoatFar" src="8_30_planckBoringCoatFar.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckSadCoatFar" src="8_30_planckSadCoatFar.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSadCoatFar" src="8_30_planckSadCoatFar.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckNormalCoatFar" src="8_30_planckNormalCoatFar.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckNormalCoatFar" src="8_30_planckNormalCoatFar.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckSmileClose-up" src="8_30_planckSmileClose-up.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSmileClose-up" src="8_30_planckSmileClose-up.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckSlyClose-up" src="8_30_planckSlyClose-up.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSlyClose-up" src="8_30_planckSlyClose-up.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckNormalClose-up" src="8_30_planckNormalClose-up.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckNormalClose-up" src="8_30_planckNormalClose-up.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckEinFar" src="8_30_planckEinFar.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckEinFar" src="8_30_planckEinFar.png" />
<character name="シュレーディンガー" color="rgb(161,135,121)" id="schroNoFace" src="" /> <character name="슈뢰딩거" color="rgb(161,135,121)" id="schroNoFace" src="" />
<character name="シュレーディンガー" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalEmFar" src="8_30_schroNormalEmFar.png" /> <character name="슈뢰딩거" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalEmFar" src="8_30_schroNormalEmFar.png" />
<character name="シュレーディンガー" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalAhFar" src="8_30_schroNormalAhFar.png" /> <character name="슈뢰딩거" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalAhFar" src="8_30_schroNormalAhFar.png" />
<character name="シュレーディンガー" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalAhClose-up" src="8_30_schroNormalAhClose-up.png" /> <character name="슈뢰딩거" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalAhClose-up" src="8_30_schroNormalAhClose-up.png" />
<character name="シュレーディンガー" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalEmClose-up" src="8_30_schroNormalEmClose-up.png" /> <character name="슈뢰딩거" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalEmClose-up" src="8_30_schroNormalEmClose-up.png" />
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaNoFace" src="" /> <character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaNoFace" src="" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltNoFace" src="" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltNoFace" src="" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einNoFace" src="" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einNoFace" src="" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckNoFace" src="" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckNoFace" src="" />
<character name="シュレーディンガー" color="rgb(161,135,121)" id="schroNoFace" src="" /> <character name="슈뢰딩거" color="rgb(161,135,121)" id="schroNoFace" src="" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaNoFace" src="" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaNoFace" src="" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckSlyCoatClose-upSymme" src="9_11_planckSlyCoatClose-upSymme.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSlyCoatClose-upSymme" src="9_11_planckSlyCoatClose-upSymme.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckSadCoatClose-upSymme" src="9_11_planckSadCoatClose-upSymme.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSadCoatClose-upSymme" src="9_11_planckSadCoatClose-upSymme.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckBoringCoatClose-upSymme" src="9_11_planckBoringCoatClose-upSymme.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckBoringCoatClose-upSymme" src="9_11_planckBoringCoatClose-upSymme.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckSeriousCoatClose-upSymme" src="9_11_planckSeriousCoatClose-upSymme.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSeriousCoatClose-upSymme" src="9_11_planckSeriousCoatClose-upSymme.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckNormalCoatClose-upSymme" src="9_11_planckNormalCoatClose-upSymme.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckNormalCoatClose-upSymme" src="9_11_planckNormalCoatClose-upSymme.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckSmileCoatClose-upSymme" src="9_11_planckSmileCoatClose-upSymme.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSmileCoatClose-upSymme" src="9_11_planckSmileCoatClose-upSymme.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckNormalCoatClose-up" src="9_11_planckNormalCoatClose-up.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckNormalCoatClose-up" src="9_11_planckNormalCoatClose-up.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckSeriousCoatClose-up" src="9_11_planckSeriousCoatClose-up.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSeriousCoatClose-up" src="9_11_planckSeriousCoatClose-up.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckSmileCoatClose-up" src="9_11_planckSmileCoatClose-up.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSmileCoatClose-up" src="9_11_planckSmileCoatClose-up.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckSlyCoatClose-up" src="9_11_planckSlyCoatClose-up.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSlyCoatClose-up" src="9_11_planckSlyCoatClose-up.png" />
<character name="シュレーディンガー" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalEmClose-upSymme" src="9_11_schroNormalEmClose-upSymme.png" /> <character name="슈뢰딩거" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalEmClose-upSymme" src="9_11_schroNormalEmClose-upSymme.png" />
<character name="シュレーディンガー" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalAhClose-upSymme" src="9_11_schroNormalAhClose-upSymme.png" /> <character name="슈뢰딩거" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalAhClose-upSymme" src="9_11_schroNormalAhClose-upSymme.png" />
<character name="シュレーディンガー" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalAhClose-up" src="8_30_schroNormalAhClose-up.png" /> <character name="슈뢰딩거" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalAhClose-up" src="8_30_schroNormalAhClose-up.png" />
<character name="シュレーディンガー" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalEmClose-up" src="8_30_schroNormalEmClose-up.png" /> <character name="슈뢰딩거" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalEmClose-up" src="8_30_schroNormalEmClose-up.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltSurpriseWinterClose-up" src="9_11_weltSurpriseWinterClose-up.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltSurpriseWinterClose-up" src="9_11_weltSurpriseWinterClose-up.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltShyWinterClose-up" src="9_11_weltShyWinterClose-up.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltShyWinterClose-up" src="9_11_weltShyWinterClose-up.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltNormalWinterClose-up" src="9_11_weltNormalWinterClose-up.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltNormalWinterClose-up" src="9_11_weltNormalWinterClose-up.png" />
@@ -197,30 +197,30 @@
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSeriousAhWinterClose-up" src="9_11_einSeriousAhWinterClose-up.png" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSeriousAhWinterClose-up" src="9_11_einSeriousAhWinterClose-up.png" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSeriousEmWinterClose-up" src="9_11_einSeriousEmWinterClose-up.png" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSeriousEmWinterClose-up" src="9_11_einSeriousEmWinterClose-up.png" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einBlackWinterClose-up" src="9_11_einBlackWinterClose-up.png" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einBlackWinterClose-up" src="9_11_einBlackWinterClose-up.png" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileEmWinterClose-up" src="9_11_nokiaSmileEmWinterClose-up.png" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileEmWinterClose-up" src="9_11_nokiaSmileEmWinterClose-up.png" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileAhWinterClose-up" src="9_11_nokiaSmileAhWinterClose-up.png" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileAhWinterClose-up" src="9_11_nokiaSmileAhWinterClose-up.png" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileEmWinterClose-upSymme" src="9_11_nokiaSmileEmWinterClose-upSymme.png" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileEmWinterClose-upSymme" src="9_11_nokiaSmileEmWinterClose-upSymme.png" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileAhWinterClose-upSymme" src="9_11_nokiaSmileAhWinterClose-upSymme.png" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileAhWinterClose-upSymme" src="9_11_nokiaSmileAhWinterClose-upSymme.png" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSeriousEmWinterClose-upSymme" src="9_11_nokiaSeriousEmWinterClose-upSymme.png" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSeriousEmWinterClose-upSymme" src="9_11_nokiaSeriousEmWinterClose-upSymme.png" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSeriousAhWinterClose-up" src="9_11_nokiaSeriousAhWinterClose-up.png" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSeriousAhWinterClose-up" src="9_11_nokiaSeriousAhWinterClose-up.png" />
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaNoFace" src="" /> <character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaNoFace" src="" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltNoFace" src="" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltNoFace" src="" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einNoFace" src="" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einNoFace" src="" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckNoFace" src="" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckNoFace" src="" />
<character name="シュレーディンガー" color="rgb(161,135,121)" id="schroNoFace" src="" /> <character name="슈뢰딩거" color="rgb(161,135,121)" id="schroNoFace" src="" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaNoFace" src="" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaNoFace" src="" />
<character name="ナンシー" color="rgb(118,141,206)" id="edisonNoFace" src="" /> <character name="낸시" color="rgb(118,141,206)" id="edisonNoFace" src="" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltTes tired" src="9_25_weltTes tired.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltTes tired" src="9_25_weltTes tired.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltTes normal" src="9_25_weltTes normal.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltTes normal" src="9_25_weltTes normal.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltTes surprise" src="9_25_weltTes surprise.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltTes surprise" src="9_25_weltTes surprise.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltTes normal close" src="9_25_weltTes normal close.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltTes normal close" src="9_25_weltTes normal close.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltTes normal close-up" src="9_25_weltTes normal close-up.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltTes normal close-up" src="9_25_weltTes normal close-up.png" />
<character name="シュレーディンガー" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalAhClose-up" src="8_30_schroNormalAhClose-up.png" /> <character name="슈뢰딩거" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalAhClose-up" src="8_30_schroNormalAhClose-up.png" />
<character name="シュレーディンガー" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalEmClose-up" src="8_30_schroNormalEmClose-up.png" /> <character name="슈뢰딩거" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalEmClose-up" src="8_30_schroNormalEmClose-up.png" />
<character name="シュレーディンガー" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalEmFar" src="8_30_schroNormalEmFar.png" /> <character name="슈뢰딩거" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalEmFar" src="8_30_schroNormalEmFar.png" />
<character name="シュレーディンガー" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalAhFar" src="8_30_schroNormalAhFar.png" /> <character name="슈뢰딩거" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalAhFar" src="8_30_schroNormalAhFar.png" />
<character name="シュレーディンガー" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalEmClose" src="9_26_schroNormalEmClose.png" /> <character name="슈뢰딩거" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalEmClose" src="9_26_schroNormalEmClose.png" />
<character name="シュレーディンガー" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalAhClose" src="9_26_schroNormalAhClose.png" /> <character name="슈뢰딩거" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalAhClose" src="9_26_schroNormalAhClose.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltNormalWinterFar" src="9_04_weltNormalWinterFar.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltNormalWinterFar" src="9_04_weltNormalWinterFar.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltSurpriseWinterFar" src="9_04_weltSurpriseWinterFar.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltSurpriseWinterFar" src="9_04_weltSurpriseWinterFar.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltTiredWinterFar" src="9_25_weltTiredWinterFar.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltTiredWinterFar" src="9_25_weltTiredWinterFar.png" />
@@ -233,40 +233,40 @@
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltNormalWinterClose-up" src="9_11_weltNormalWinterClose-up.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltNormalWinterClose-up" src="9_11_weltNormalWinterClose-up.png" />
<character name="웰트の紙" color="#ffffff" id="weltBlackWinterlose-up" src="9_26_weltBlackWinterlose-up.png" /> <character name="웰트の紙" color="#ffffff" id="weltBlackWinterlose-up" src="9_26_weltBlackWinterlose-up.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltShameWinterClose" src="9_27_weltShameWinterClose.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltShameWinterClose" src="9_27_weltShameWinterClose.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckSmileCoatFar" src="8_30_planckSmileCoatFar.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSmileCoatFar" src="8_30_planckSmileCoatFar.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckNormalCoatFar" src="8_30_planckNormalCoatFar.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckNormalCoatFar" src="8_30_planckNormalCoatFar.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckSlyCoatFar" src="8_30_planckSlyCoatFar.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSlyCoatFar" src="8_30_planckSlyCoatFar.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckNormalCoatClose" src="9_26_planckNormalCoatClose.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckNormalCoatClose" src="9_26_planckNormalCoatClose.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckSadCoatClose" src="9_26_planckSadCoatClose.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSadCoatClose" src="9_26_planckSadCoatClose.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckSeriousCoatClose" src="9_26_planckSeriousCoatClose.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSeriousCoatClose" src="9_26_planckSeriousCoatClose.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckSmileCoatClose" src="9_26_planckSmileCoatClose.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSmileCoatClose" src="9_26_planckSmileCoatClose.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckSmileCoatClose-up" src="9_11_planckSmileCoatClose-up.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSmileCoatClose-up" src="9_11_planckSmileCoatClose-up.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckSlyCoatClose-up" src="9_11_planckSlyCoatClose-up.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSlyCoatClose-up" src="9_11_planckSlyCoatClose-up.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckBoringCoatClose" src="9_26_planckBoringCoatClose.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckBoringCoatClose" src="9_26_planckBoringCoatClose.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckSadCoatClose-up" src="9_26_planckSadCoatClose-up.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSadCoatClose-up" src="9_26_planckSadCoatClose-up.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckBoringCoatClose-up" src="9_26_planckBoringCoatClose-up.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckBoringCoatClose-up" src="9_26_planckBoringCoatClose-up.png" />
<character name="プランクの紙" color="rgb(208,223,162)" id="planckBlackClose-up" src="9_26_planckBlackClose-up.png" /> <character name="플랑크の紙" color="rgb(208,223,162)" id="planckBlackClose-up" src="9_26_planckBlackClose-up.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckSlyCoatClose" src="9_27_planckSlyCoatClose.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSlyCoatClose" src="9_27_planckSlyCoatClose.png" />
<character name="エジソン" color="rgb(118,141,206)" id="edisonNeckWinterFar" src="9_26_edisonNeckWinterFar.png" /> <character name="에디슨" color="rgb(118,141,206)" id="edisonNeckWinterFar" src="9_26_edisonNeckWinterFar.png" />
<character name="エジソン" color="rgb(118,141,206)" id="edisonSeriousWinterFar" src="9_26_edisonSeriousWinterFar.png" /> <character name="에디슨" color="rgb(118,141,206)" id="edisonSeriousWinterFar" src="9_26_edisonSeriousWinterFar.png" />
<character name="エジソン" color="rgb(118,141,206)" id="edisonSighWinterFar" src="9_26_edisonSighWinterFar.png" /> <character name="에디슨" color="rgb(118,141,206)" id="edisonSighWinterFar" src="9_26_edisonSighWinterFar.png" />
<character name="エジソン" color="rgb(118,141,206)" id="edisonSlyWinterFar" src="9_26_edisonSlyWinterFar.png" /> <character name="에디슨" color="rgb(118,141,206)" id="edisonSlyWinterFar" src="9_26_edisonSlyWinterFar.png" />
<character name="エジソン" color="rgb(118,141,206)" id="edisonSmileWinterFar" src="9_26_edisonSmileWinterFar.png" /> <character name="에디슨" color="rgb(118,141,206)" id="edisonSmileWinterFar" src="9_26_edisonSmileWinterFar.png" />
<character name="エジソン" color="rgb(118,141,206)" id="edisonSmileWinterClose" src="9_26_edisonSmileWinterClose.png" /> <character name="에디슨" color="rgb(118,141,206)" id="edisonSmileWinterClose" src="9_26_edisonSmileWinterClose.png" />
<character name="エジソン" color="rgb(118,141,206)" id="edisonSeriousWinterClose-up" src="9_26_edisonSeriousWinterClose-up.png" /> <character name="에디슨" color="rgb(118,141,206)" id="edisonSeriousWinterClose-up" src="9_26_edisonSeriousWinterClose-up.png" />
<character name="エジソン" color="rgb(118,141,206)" id="edisonNeckWinteClose-up" src="9_26_edisonNeckWinteClose-up.png" /> <character name="에디슨" color="rgb(118,141,206)" id="edisonNeckWinteClose-up" src="9_26_edisonNeckWinteClose-up.png" />
<character name="エジソン" color="rgb(118,141,206)" id="edisonLaughWinterFar" src="9_29_edisonLaughWinterFar.png" /> <character name="에디슨" color="rgb(118,141,206)" id="edisonLaughWinterFar" src="9_29_edisonLaughWinterFar.png" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSeriousEmWinterClose" src="9_26_einSeriousEmWinterClose.png" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSeriousEmWinterClose" src="9_26_einSeriousEmWinterClose.png" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSeriousAhWinterClose" src="9_26_einSeriousAhWinterClose.png" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSeriousAhWinterClose" src="9_26_einSeriousAhWinterClose.png" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einNormalWinterClose" src="9_26_einNormalWinterClose.png" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einNormalWinterClose" src="9_26_einNormalWinterClose.png" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einNormalWinterFar" src="8_30_einNormalWinterFar.png" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einNormalWinterFar" src="8_30_einNormalWinterFar.png" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSmileWinterClose" src="9_27_einSmileWinterClose.png" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSmileWinterClose" src="9_27_einSmileWinterClose.png" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSleepWinterClose" src="9_29_einSleepWinterClose.png" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSleepWinterClose" src="9_29_einSleepWinterClose.png" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileEmWinterClose-up" src="9_11_nokiaSmileEmWinterClose-up.png" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileEmWinterClose-up" src="9_11_nokiaSmileEmWinterClose-up.png" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileAhWinterClose-up" src="9_11_nokiaSmileAhWinterClose-up.png" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileAhWinterClose-up" src="9_11_nokiaSmileAhWinterClose-up.png" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileEmWinterClose" src="9_26_nokiaSmileEmWinterClose.png" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileEmWinterClose" src="9_26_nokiaSmileEmWinterClose.png" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileAhWinterClose" src="9_26_nokiaSmileAhWinterClose.png" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileAhWinterClose" src="9_26_nokiaSmileAhWinterClose.png" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaJokerWinterClose-up" src="9_29_nokiaJokerWinterClose-up.png" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaJokerWinterClose-up" src="9_29_nokiaJokerWinterClose-up.png" />
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaAngryGlassWinterFar" src="9_26_teslaAngryGlassWinterFar.png" /> <character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaAngryGlassWinterFar" src="9_26_teslaAngryGlassWinterFar.png" />
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaBoringGlassWinterClose" src="9_26_teslaBoringGlassWinterClose.png" /> <character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaBoringGlassWinterClose" src="9_26_teslaBoringGlassWinterClose.png" />
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaBoringGlassWinterFar" src="9_26_teslaBoringGlassWinterFar.png" /> <character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaBoringGlassWinterFar" src="9_26_teslaBoringGlassWinterFar.png" />
@@ -320,21 +320,21 @@
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltShyWinterFar" src="9_04_weltShyWinterFar.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltShyWinterFar" src="9_04_weltShyWinterFar.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltTiredWinterFar" src="9_25_weltTiredWinterFar.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltTiredWinterFar" src="9_25_weltTiredWinterFar.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltSurpriseWinterFar" src="9_04_weltSurpriseWinterFar.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltSurpriseWinterFar" src="9_04_weltSurpriseWinterFar.png" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckSisterNoFace" src="" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSisterNoFace" src="" />
<character name="プランク" color="rgb(208,223,162)" id="planckSisterBlackClose-up" src="9_26_planckBlackClose-up.png" /> <character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSisterBlackClose-up" src="9_26_planckBlackClose-up.png" />
<character name="管理人" color="rgb(165,150,153)" id="nekoNoFace" src="" /> <character name="관리인" color="rgb(165,150,153)" id="nekoNoFace" src="" />
<character name="管理人" color="rgb(165,150,153)" id="staffGalleryNormalClose" src="10_20_staffGalleryNormalClose.png" /> <character name="관리인" color="rgb(165,150,153)" id="staffGalleryNormalClose" src="10_20_staffGalleryNormalClose.png" />
<character name="管理人" color="rgb(165,150,153)" id="staffGallerySweatClose" src="10_20_staffGallerySweatClose.png" /> <character name="관리인" color="rgb(165,150,153)" id="staffGallerySweatClose" src="10_20_staffGallerySweatClose.png" />
<character name="管理人" color="rgb(165,150,153)" id="staffGallerySeriousClose" src="10_20_staffGallerySeriousClose.png" /> <character name="관리인" color="rgb(165,150,153)" id="staffGallerySeriousClose" src="10_20_staffGallerySeriousClose.png" />
<character name="管理人" color="rgb(165,150,153)" id="staffGallerySmileClose" src="10_20_staffGallerySmileClose.png" /> <character name="관리인" color="rgb(165,150,153)" id="staffGallerySmileClose" src="10_20_staffGallerySmileClose.png" />
<character name="管理人" color="rgb(165,150,153)" id="staffGalleryBlackClose-up" src="10_20_staffGalleryBlackClose-up.png" /> <character name="관리인" color="rgb(165,150,153)" id="staffGalleryBlackClose-up" src="10_20_staffGalleryBlackClose-up.png" />
<character name="管理人" color="rgb(165,150,153)" id="staffGallerySmileClose-up" src="10_20_staffGallerySmileClose-up.png" /> <character name="관리인" color="rgb(165,150,153)" id="staffGallerySmileClose-up" src="10_20_staffGallerySmileClose-up.png" />
<character name="管理人" color="rgb(165,150,153)" id="staffGallerySweatClose-up" src="10_20_staffGallerySweatClose-up.png" /> <character name="관리인" color="rgb(165,150,153)" id="staffGallerySweatClose-up" src="10_20_staffGallerySweatClose-up.png" />
<character name="管理人" color="rgb(165,150,153)" id="staffGalleryNormalClose-up" src="10_20_staffGalleryNormalClose-up.png" /> <character name="관리인" color="rgb(165,150,153)" id="staffGalleryNormalClose-up" src="10_20_staffGalleryNormalClose-up.png" />
<character name="管理人" color="rgb(165,150,153)" id="staffGallerySeriousClose-up" src="10_20_staffGallerySeriousClose-up.png" /> <character name="관리인" color="rgb(165,150,153)" id="staffGallerySeriousClose-up" src="10_20_staffGallerySeriousClose-up.png" />
<character name="管理人" color="rgb(165,150,153)" id="staffGalleryScareClose-up" src="10_20_staffGalleryScareClose-up.png" /> <character name="관리인" color="rgb(165,150,153)" id="staffGalleryScareClose-up" src="10_20_staffGalleryScareClose-up.png" />
<character name="管理人" color="rgb(165,150,153)" id="staffNoFace" src="" /> <character name="관리인" color="rgb(165,150,153)" id="staffNoFace" src="" />
<character name="管理人" color="rgb(165,150,153)" id="staffGalleryScareClose" src="10_25_staffGalleryScareClose.png" /> <character name="관리인" color="rgb(165,150,153)" id="staffGalleryScareClose" src="10_25_staffGalleryScareClose.png" />
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaDisgustedGlassNoiseWinterClose" src="10_25_teslaDisgustedGlassNoiseWinterClose.png" /> <character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaDisgustedGlassNoiseWinterClose" src="10_25_teslaDisgustedGlassNoiseWinterClose.png" />
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaAstonishGlassNoiseWinterClose" src="10_25_teslaAstonishGlassNoiseWinterClose.png" /> <character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaAstonishGlassNoiseWinterClose" src="10_25_teslaAstonishGlassNoiseWinterClose.png" />
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaBiteGlassWinterClose" src="10_25_teslaBiteGlassWinterClose.png" /> <character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaBiteGlassWinterClose" src="10_25_teslaBiteGlassWinterClose.png" />
@@ -349,14 +349,14 @@
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einFoolWinterClose-up" src="10_25_einFoolWinterClose-up.png" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einFoolWinterClose-up" src="10_25_einFoolWinterClose-up.png" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einLveWinterClose-up" src="10_25_einLveWinterClose-up.png" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einLveWinterClose-up" src="10_25_einLveWinterClose-up.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltScaredWinterFar" src="10_25_weltScaredWinterFar.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltScaredWinterFar" src="10_25_weltScaredWinterFar.png" />
<character name="エイダ" color="rgb(249,222,230)" id="adaNoFace" src="" /> <character name="에이다" color="rgb(249,222,230)" id="adaNoFace" src="" />
<character name="エイダ" color="rgb(249,222,230)" id="adaDimFar" src="10_25_adaDimFar.png" /> <character name="에이다" color="rgb(249,222,230)" id="adaDimFar" src="10_25_adaDimFar.png" />
<character name="エイダ" color="rgb(249,222,230)" id="adaSpot" src="10_25_adaSpot.png" /> <character name="에이다" color="rgb(249,222,230)" id="adaSpot" src="10_25_adaSpot.png" />
<character name="エイダ" color="rgb(249,222,230)" id="adaNormalFar" src="10_25_adaNormalFar.png" /> <character name="에이다" color="rgb(249,222,230)" id="adaNormalFar" src="10_25_adaNormalFar.png" />
<character name="エイダ" color="rgb(249,222,230)" id="adaSmileAhFar" src="10_25_adaSmileAhFar.png" /> <character name="에이다" color="rgb(249,222,230)" id="adaSmileAhFar" src="10_25_adaSmileAhFar.png" />
<character name="エイダ" color="rgb(249,222,230)" id="adaSmileFar" src="10_25_adaSmileFar.png" /> <character name="에이다" color="rgb(249,222,230)" id="adaSmileFar" src="10_25_adaSmileFar.png" />
<character name="H.A" color="rgb(221,149,235)" id="haNoFace" src="" /> <character name="H.A" color="rgb(221,149,235)" id="haNoFace" src="" />
<character name="???" color="rgb(221,149,235)" id="haNoNameNoFace" src="" /> <character name="???" color="rgb(221,149,235)" id="haNoNameNoFace" src="" />
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaNormalDrunkWinterClose" src="11_02_teslaNormalDrunkWinterClose.png" /> <character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaNormalDrunkWinterClose" src="11_02_teslaNormalDrunkWinterClose.png" />
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaAstonishDrunkWinterClose" src="11_02_teslaAstonishDrunkWinterClose.png" /> <character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaAstonishDrunkWinterClose" src="11_02_teslaAstonishDrunkWinterClose.png" />
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaFoolDrunkWinterClose" src="11_02_teslaFoolDrunkWinterClose.png" /> <character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaFoolDrunkWinterClose" src="11_02_teslaFoolDrunkWinterClose.png" />
@@ -364,14 +364,14 @@
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaLveDrunkWinterClose" src="11_02_teslaLveDrunkWinterClose.png" /> <character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaLveDrunkWinterClose" src="11_02_teslaLveDrunkWinterClose.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltShyWinterClose" src="11_02_weltShyWinterClose.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltShyWinterClose" src="11_02_weltShyWinterClose.png" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einBagaVestClose-up" src="11_02_einBagaVestClose-up.png" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einBagaVestClose-up" src="11_02_einBagaVestClose-up.png" />
<character name="???" color="rgb(255,255,255)" id="abcNoFace" src="" /> <character name="???" color="rgb(255,255,255)" id="abcNoFace" src="" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileEmWinterFar" src="11_14_nokiaSmileEmWinterFar.png" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileEmWinterFar" src="11_14_nokiaSmileEmWinterFar.png" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileAhWinterFar" src="11_14_nokiaSmileAhWinterFar.png" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileAhWinterFar" src="11_14_nokiaSmileAhWinterFar.png" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSeriousAhWinterFar" src="11_14_nokiaSeriousAhWinterFar.png" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSeriousAhWinterFar" src="11_14_nokiaSeriousAhWinterFar.png" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSeriousEmWinterFar" src="11_14_nokiaSeriousEmWinterFar.png" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSeriousEmWinterFar" src="11_14_nokiaSeriousEmWinterFar.png" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSeriousEmWinterClose-up" src="11_14_nokiaSeriousEmWinterClose-up.png" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSeriousEmWinterClose-up" src="11_14_nokiaSeriousEmWinterClose-up.png" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSeriousAhWinterClose" src="11_14_nokiaSeriousAhWinterClose.png" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSeriousAhWinterClose" src="11_14_nokiaSeriousAhWinterClose.png" />
<character name="フィンランド人" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSeriousEmWinterClose" src="11_14_nokiaSeriousEmWinterClose.png" /> <character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSeriousEmWinterClose" src="11_14_nokiaSeriousEmWinterClose.png" />
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaNormalSleepyNightyClose" src="11_14_teslaNormalSleepyNightyClose.png" /> <character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaNormalSleepyNightyClose" src="11_14_teslaNormalSleepyNightyClose.png" />
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaDisgustedShySleepyNightyClose" src="11_14_teslaDisgustedShySleepyNightyClose.png" /> <character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaDisgustedShySleepyNightyClose" src="11_14_teslaDisgustedShySleepyNightyClose.png" />
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaShyHandNightyClose" src="11_14_teslaShyHandNightyClose.png" /> <character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaShyHandNightyClose" src="11_14_teslaShyHandNightyClose.png" />
@@ -389,44 +389,45 @@
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltDarkWinterFar" src="11_14_weltDarkWinterFar.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltDarkWinterFar" src="11_14_weltDarkWinterFar.png" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einFoolCoatClose" src="11_14_einFoolCoatClose.png" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einFoolCoatClose" src="11_14_einFoolCoatClose.png" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSlyCoatClose" src="11_14_einSlyCoatClose.png" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSlyCoatClose" src="11_14_einSlyCoatClose.png" />
<character name="リアーナ" color="#fff2c4" id="reannaNoFace" src="" /> <character name="레아나" color="#fff2c4" id="reannaNoFace" src="" />
<character name="リアーナ" color="#fff2c4" id="reaNormalAhWinterFar" src="11_14_reaNormalAhWinterFar.png" /> 「」
<character name="リアーナ" color="#fff2c4" id="reaSmileAhWinterFar" src="11_14_reaSmileAhWinterFar.png" /> <character name="레아나" color="#fff2c4" id="reaNormalAhWinterFar" src="11_14_reaNormalAhWinterFar.png" />
<character name="リアーナ" color="#fff2c4" id="reaSmileEmSadWinterFar" src="11_14_reaSmileEmSadWinterFar.png" /> <character name="레아나" color="#fff2c4" id="reaSmileAhWinterFar" src="11_14_reaSmileAhWinterFar.png" />
<character name="リアーナ" color="#fff2c4" id="reaNormalEmWinterFar" src="11_14_reaNormalEmWinterFar.png" /> <character name="레아나" color="#fff2c4" id="reaSmileEmSadWinterFar" src="11_14_reaSmileEmSadWinterFar.png" />
<character name="リアーナ" color="#fff2c4" id="reaSeriousWinterClose" src="11_14_reaSeriousWinterClose.png" /> <character name="레아나" color="#fff2c4" id="reaNormalEmWinterFar" src="11_14_reaNormalEmWinterFar.png" />
<character name="リアーナ" color="#fff2c4" id="reaSmileEmSadWinterClose" src="11_14_reaSmileEmSadWinterClose.png" /> <character name="레아나" color="#fff2c4" id="reaSeriousWinterClose" src="11_14_reaSeriousWinterClose.png" />
<character name="リアーナ" color="#fff2c4" id="reaNormalEmWinterClose" src="11_14_reaNormalEmWinterClose.png" /> <character name="레아나" color="#fff2c4" id="reaSmileEmSadWinterClose" src="11_14_reaSmileEmSadWinterClose.png" />
<character name="リアーナ" color="#fff2c4" id="reaSmileEmWinterFar" src="11_14_reaSmileEmWinterFar.png" /> <character name="레아나" color="#fff2c4" id="reaNormalEmWinterClose" src="11_14_reaNormalEmWinterClose.png" />
<character name="リアーナ" color="#fff2c4" id="reaSeriousWinterFar" src="11_14_reaSeriousWinterFar.png" /> <character name="레아나" color="#fff2c4" id="reaSmileEmWinterFar" src="11_14_reaSmileEmWinterFar.png" />
<character name="リアーナ" color="#fff2c4" id="reaNormalAhWinterClose-up" src="11_14_reaNormalAhWinterClose-up.png" /> <character name="레아나" color="#fff2c4" id="reaSeriousWinterFar" src="11_14_reaSeriousWinterFar.png" />
<character name="リアーナ" color="#fff2c4" id="reaSeriousWinterClose-up" src="11_14_reaSeriousWinterClose-up.png" /> <character name="레아나" color="#fff2c4" id="reaNormalAhWinterClose-up" src="11_14_reaNormalAhWinterClose-up.png" />
<character name="リアーナ" color="#fff2c4" id="reaRunWinterClose-up" src="11_14_reaRunWinterClose-up.png" /> <character name="레아나" color="#fff2c4" id="reaSeriousWinterClose-up" src="11_14_reaSeriousWinterClose-up.png" />
<character name="リアーナ" color="#fff2c4" id="reannaBlackWhite" src="11_18_reannaBlackWhite.png" /> <character name="레아나" color="#fff2c4" id="reaRunWinterClose-up" src="11_14_reaRunWinterClose-up.png" />
<character name="???" color="#fff2c4" id="reannaNoNameNoFace" src="" /> <character name="레아나" color="#fff2c4" id="reannaBlackWhite" src="11_18_reannaBlackWhite.png" />
<character name="「幽霊」" color="rgb(255,255,255)" id="ghostNoFace" src="" /> <character name="???" color="#fff2c4" id="reannaNoNameNoFace" src="" />
<character name="「幽霊」" color="rgb(255,255,255)" id="ghostFloatDarkFar" src="11_14_ghostFloatDarkFar.png" /> <character name="「유령」" color="rgb(255,255,255)" id="ghostNoFace" src="" />
<character name="「幽霊」" color="rgb(255,255,255)" id="ghostFloatFar" src="11_14_ghostFloatFar.png" /> <character name="「유령」" color="rgb(255,255,255)" id="ghostFloatDarkFar" src="11_14_ghostFloatDarkFar.png" />
<character name="「幽霊」" color="rgb(255,255,255)" id="ghostFloatFar2" src="11_14_ghostFloatFar2.png" /> <character name="「유령」" color="rgb(255,255,255)" id="ghostFloatFar" src="11_14_ghostFloatFar.png" />
<character name="「幽霊」" color="rgb(255,255,255)" id="ghostFloatClose-up" src="11_14_ghostFloatClose-up.png" /> <character name="「유령」" color="rgb(255,255,255)" id="ghostFloatFar2" src="11_14_ghostFloatFar2.png" />
<character name="「幽霊」" color="rgb(255,255,255)" id="ghostEscapeFar" src="11_14_ghostEscapeFar.png" /> <character name="「유령」" color="rgb(255,255,255)" id="ghostFloatClose-up" src="11_14_ghostFloatClose-up.png" />
<character name="???" color="#ccbdac" id="joaNoNameNoFace" src="" /> <character name="「유령」" color="rgb(255,255,255)" id="ghostEscapeFar" src="11_14_ghostEscapeFar.png" />
<character name="ヨアヒム" color="#ccbdac" id="joaNormalEmWinterClose" src="11_14_joaNormalEmWinterClose.png" /> <character name="???" color="#ccbdac" id="joaNoNameNoFace" src="" />
<character name="ヨアヒム" color="#ccbdac" id="joaNormalAhWinterClose" src="11_14_joaNormalAhWinterClose.png" /> <character name="요아힘" color="#ccbdac" id="joaNormalEmWinterClose" src="11_14_joaNormalEmWinterClose.png" />
<character name="ヨアヒム" color="#ccbdac" id="joaScaredWinterClose-up" src="11_14_joaScaredWinterClose-up.png" /> <character name="요아힘" color="#ccbdac" id="joaNormalAhWinterClose" src="11_14_joaNormalAhWinterClose.png" />
<character name="요아힘" color="#ccbdac" id="joaScaredWinterClose-up" src="11_14_joaScaredWinterClose-up.png" />
<character name="테슬라他" color="#ffffff" id="teslaJoaNoFace" src="" /> <character name="테슬라他" color="#ffffff" id="teslaJoaNoFace" src="" />
<character name="リアーナ" color="#fff2c4" id="reaBlackRunWinterClose-up" src="11_22_reaBlackRunWinterClose-up.png" /> <character name="레아나" color="#fff2c4" id="reaBlackRunWinterClose-up" src="11_22_reaBlackRunWinterClose-up.png" />
<character name="リアーナ" color="#fff2c4" id="reaNormalEmWinterClose-up" src="11_22_reaNormalEmWinterClose-up.png" /> <character name="레아나" color="#fff2c4" id="reaNormalEmWinterClose-up" src="11_22_reaNormalEmWinterClose-up.png" />
<character name="リアーナ" color="#fff2c4" id="reaEmbarraCloseEyeWinterClose-up" src="11_22_reaEmbarraCloseEyeWinterClose-up.png" /> <character name="레아나" color="#fff2c4" id="reaEmbarraCloseEyeWinterClose-up" src="11_22_reaEmbarraCloseEyeWinterClose-up.png" />
<character name="リアーナ" color="#fff2c4" id="reaEmbarraOpenEyeWinterClose-up" src="11_22_reaEmbarraOpenEyeWinterClose-up.png" /> <character name="레아나" color="#fff2c4" id="reaEmbarraOpenEyeWinterClose-up" src="11_22_reaEmbarraOpenEyeWinterClose-up.png" />
<character name="リアーナ" color="#fff2c4" id="reaSmileAhWinterClose-up" src="11_22_reaSmileAhWinterClose-up.png" /> <character name="레아나" color="#fff2c4" id="reaSmileAhWinterClose-up" src="11_22_reaSmileAhWinterClose-up.png" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSlyWhiteClose-up" src="11_22_einSlyWhiteClose-up.png" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSlyWhiteClose-up" src="11_22_einSlyWhiteClose-up.png" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einFoolWhiteClose-up" src="11_22_einFoolWhiteClose-up.png" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einFoolWhiteClose-up" src="11_22_einFoolWhiteClose-up.png" />
<character name="ヨアヒム" color="#ccbdac" id="joaNormalAhWinterClose-up" src="11_22_joaNormalAhWinterClose-up.png" /> <character name="요아힘" color="#ccbdac" id="joaNormalAhWinterClose-up" src="11_22_joaNormalAhWinterClose-up.png" />
<character name="ヨアヒム" color="#ccbdac" id="joaNormalEmWinterClose-up" src="11_22_joaNormalEmWinterClose-up.png" /> <character name="요아힘" color="#ccbdac" id="joaNormalEmWinterClose-up" src="11_22_joaNormalEmWinterClose-up.png" />
<character name="ヨアヒム" color="#ccbdac" id="joaSmileWinterClose-up" src="11_22_joaSmileWinterClose-up.png" /> <character name="요아힘" color="#ccbdac" id="joaSmileWinterClose-up" src="11_22_joaSmileWinterClose-up.png" />
<character name="ヨアヒム" color="#ccbdac" id="joaBlackWinterClose-up" src="11_24_joaBlackWinterClose-up.png" /> <character name="요아힘" color="#ccbdac" id="joaBlackWinterClose-up" src="11_24_joaBlackWinterClose-up.png" />
<character name="ヨアヒム" color="#ccbdac" id="joaNoFace" src="" /> <character name="요아힘" color="#ccbdac" id="joaNoFace" src="" />
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaShameEyeClose-up" src="11_24_teslaShameEyeClose-up.png" /> <character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaShameEyeClose-up" src="11_24_teslaShameEyeClose-up.png" />
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaBoringEyeClose-up" src="11_24_teslaBoringEyeClose-up.png" /> <character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaBoringEyeClose-up" src="11_24_teslaBoringEyeClose-up.png" />
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaAngryEyeClose-up" src="11_24_teslaAngryEyeClose-up.png" /> <character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaAngryEyeClose-up" src="11_24_teslaAngryEyeClose-up.png" />
@@ -435,15 +436,15 @@
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaSnickerEyeClose-up" src="11_24_teslaSnickerEyeClose-up.png" /> <character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaSnickerEyeClose-up" src="11_24_teslaSnickerEyeClose-up.png" />
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaSmileEyeClose-up" src="11_24_teslaSmileEyeClose-up.png" /> <character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaSmileEyeClose-up" src="11_24_teslaSmileEyeClose-up.png" />
<character name="ハリー" color="#c34c66" id="harryNoFace" src="" /> <character name="ハリー" color="#c34c66" id="harryNoFace" src="" />
<character name="「幽霊」" color="rgb(255,255,255)" id="ghostBlackFloatClose-up" src="11_24_ghostBlackFloatClose-up.png" /> <character name="「유령」" color="rgb(255,255,255)" id="ghostBlackFloatClose-up" src="11_24_ghostBlackFloatClose-up.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltGiggleSweaterClose-up" src="11_24_weltGiggleSweaterClose-up.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltGiggleSweaterClose-up" src="11_24_weltGiggleSweaterClose-up.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltShameSweaterClose-up" src="11_24_weltShameSweaterClose-up.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltShameSweaterClose-up" src="11_24_weltShameSweaterClose-up.png" />
<character name="???" color="rgb(221,149,235)" id="ritaNoNameNoFace" src="" /> <character name="???" color="rgb(221,149,235)" id="ritaNoNameNoFace" src="" />
<character name="リータ" color="rgb(221,149,235)" id="ritaNoFace" src="" /> <character name="리타" color="rgb(221,149,235)" id="ritaNoFace" src="" />
<character name="リータ" color="rgb(221,149,235)" id="ritaSmileFar" src="12_08_ritaSmileFar.png" /> <character name="리타" color="rgb(221,149,235)" id="ritaSmileFar" src="12_08_ritaSmileFar.png" />
<character name="リータ" color="rgb(221,149,235)" id="ritaSmileLeftFar" src="12_08_ritaSmileLeftFar.png" /> <character name="리타" color="rgb(221,149,235)" id="ritaSmileLeftFar" src="12_08_ritaSmileLeftFar.png" />
<character name="リータ" color="rgb(221,149,235)" id="ritaNormalFar" src="12_08_ritaNormalFar.png" /> <character name="리타" color="rgb(221,149,235)" id="ritaNormalFar" src="12_08_ritaNormalFar.png" />
<character name="リータ" color="rgb(221,149,235)" id="ritaNormalAhFar" src="12_08_ritaNormalAhFar.png" /> <character name="리타" color="rgb(221,149,235)" id="ritaNormalAhFar" src="12_08_ritaNormalAhFar.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltSurpriseSweaterClose" src="12_08_weltSurpriseSweaterClose.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltSurpriseSweaterClose" src="12_08_weltSurpriseSweaterClose.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltGiggleSweaterClose" src="12_08_weltGiggleSweaterClose.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltGiggleSweaterClose" src="12_08_weltGiggleSweaterClose.png" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSleepWinterFar" src="12_08_einSleepWinterFar.png" /> <character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSleepWinterFar" src="12_08_einSleepWinterFar.png" />
@@ -461,59 +462,59 @@
<character name="母" color="#b6e2f7" id="motherNormalClose" src="12_15_motherNormalClose.png" /> <character name="母" color="#b6e2f7" id="motherNormalClose" src="12_15_motherNormalClose.png" />
<character name="母" color="#b6e2f7" id="motherSeriousClose-up" src="12_15_motherSeriousClose-up.png" /> <character name="母" color="#b6e2f7" id="motherSeriousClose-up" src="12_15_motherSeriousClose-up.png" />
<character name="母" color="#b6e2f7" id="motherSlyClose" src="12_15_motherSlyClose.png" /> <character name="母" color="#b6e2f7" id="motherSlyClose" src="12_15_motherSlyClose.png" />
<character name="" color="rgb(255,255,255)" id="meEinNoFace" src="" /> <character name="" color="rgb(255,255,255)" id="meEinNoFace" src="" />
<character name="" color="rgb(255,255,255)" id="einNormalLittleClose" src="12_15_einNormalLittleClose.png" /> <character name="" color="rgb(255,255,255)" id="einNormalLittleClose" src="12_15_einNormalLittleClose.png" />
<character name="" color="rgb(255,255,255)" id="einBoringLittleClose" src="12_15_einBoringLittleClose.png" /> <character name="" color="rgb(255,255,255)" id="einBoringLittleClose" src="12_15_einBoringLittleClose.png" />
<character name="" color="rgb(255,255,255)" id="einFretfulLittleClose" src="12_15_einFretfulLittleClose.png" /> <character name="" color="rgb(255,255,255)" id="einFretfulLittleClose" src="12_15_einFretfulLittleClose.png" />
<character name="" color="rgb(255,255,255)" id="einProvocativeLittleClose" src="12_15_einProvocativeLittleClose.png" /> <character name="" color="rgb(255,255,255)" id="einProvocativeLittleClose" src="12_15_einProvocativeLittleClose.png" />
<character name="" color="rgb(255,255,255)" id="einSmileLittleClose" src="12_15_einSmileLittleClose.png" /> <character name="" color="rgb(255,255,255)" id="einSmileLittleClose" src="12_15_einSmileLittleClose.png" />
<character name="" color="rgb(255,255,255)" id="einSurpriseLittleClose" src="12_15_einSurpriseLittleClose.png" /> <character name="" color="rgb(255,255,255)" id="einSurpriseLittleClose" src="12_15_einSurpriseLittleClose.png" />
<character name="" color="rgb(255,255,255)" id="einCryLittleClose" src="12_15_einCryLittleClose.png" /> <character name="" color="rgb(255,255,255)" id="einCryLittleClose" src="12_15_einCryLittleClose.png" />
<character name="" color="rgb(255,255,255)" id="einHappyLittleClose" src="12_15_einHappyLittleClose.png" /> <character name="" color="rgb(255,255,255)" id="einHappyLittleClose" src="12_15_einHappyLittleClose.png" />
<character name="エマ" color="#d0dfa2" id="emmaNormalClose" src="12_15_emmaNormalClose.png" /> <character name="엠마" color="#d0dfa2" id="emmaNormalClose" src="12_15_emmaNormalClose.png" />
<character name="エマ" color="#d0dfa2" id="emmaNoFace" src="" /> <character name="엠마" color="#d0dfa2" id="emmaNoFace" src="" />
<character name="エマ" color="#d0dfa2" id="emmaSmileClose" src="12_15_emmaSmileClose.png" /> <character name="엠마" color="#d0dfa2" id="emmaSmileClose" src="12_15_emmaSmileClose.png" />
<character name="エマ" color="#d0dfa2" id="emmaPromiseSmileClose" src="12_15_emmaPromiseSmileClose.png" /> <character name="엠마" color="#d0dfa2" id="emmaPromiseSmileClose" src="12_15_emmaPromiseSmileClose.png" />
<character name="エマ" color="#d0dfa2" id="emmaBlackClose-up" src="12_15_emmaBlackClose-up.png" /> <character name="엠마" color="#d0dfa2" id="emmaBlackClose-up" src="12_15_emmaBlackClose-up.png" />
<character name="エマ" color="#d0dfa2" id="emmaPromiseSeriousClose" src="12_15_emmaPromiseSeriousClose.png" /> <character name="엠마" color="#d0dfa2" id="emmaPromiseSeriousClose" src="12_15_emmaPromiseSeriousClose.png" />
<character name="???" color="#e39541" id="karlNoNameNoFace" src="" /> <character name="???" color="#e39541" id="karlNoNameNoFace" src="" />
<character name="カール" color="#e39541" id="karlNoFace" src="" /> <character name="" color="#e39541" id="karlNoFace" src="" />
<character name="カール" color="#e39541" id="karlSmileClose" src="12_15_karlSmileClose.png" /> <character name="" color="#e39541" id="karlSmileClose" src="12_15_karlSmileClose.png" />
<character name="カール" color="#e39541" id="karlShameClose" src="12_15_karlShameClose.png" /> <character name="" color="#e39541" id="karlShameClose" src="12_15_karlShameClose.png" />
<character name="カール" color="#e39541" id="karlThinkingClose" src="12_15_karlThinkingClose.png" /> <character name="" color="#e39541" id="karlThinkingClose" src="12_15_karlThinkingClose.png" />
<character name="カール" color="#e39541" id="karlFoolClose" src="12_15_karlFoolClose.png" /> <character name="" color="#e39541" id="karlFoolClose" src="12_15_karlFoolClose.png" />
<character name="カール" color="#e39541" id="karlNormalClose" src="12_15_karlNormalClose.png" /> <character name="" color="#e39541" id="karlNormalClose" src="12_15_karlNormalClose.png" />
<character name="カール" color="#e39541" id="karlTiredClose" src="12_15_karlTiredClose.png" /> <character name="" color="#e39541" id="karlTiredClose" src="12_15_karlTiredClose.png" />
<character name="カール" color="#e39541" id="karlSlyClose" src="12_15_karlSlyClose.png" /> <character name="" color="#e39541" id="karlSlyClose" src="12_15_karlSlyClose.png" />
<character name="???" color="#928eb0" id="fuhuaNoNameNoFace" src="" /> <character name="???" color="#928eb0" id="fuhuaNoNameNoFace" src="" />
<character name="フカ" color="#928eb0" id="fuhuaNoFace" src="" /> <character name="후카" color="#928eb0" id="fuhuaNoFace" src="" />
<character name="フカ" color="#928eb0" id="fuhuaWatchingYouBack" src="12_29_fuhuaWatchingYouBack.png" /> <character name="후카" color="#928eb0" id="fuhuaWatchingYouBack" src="12_29_fuhuaWatchingYouBack.png" />
<character name="フカ" color="#928eb0" id="fuhuaWatchingSeaBack" src="12_29_fuhuaWatchingSeaBack.png" /> <character name="후카" color="#928eb0" id="fuhuaWatchingSeaBack" src="12_29_fuhuaWatchingSeaBack.png" />
<character name="フカ" color="#928eb0" id="fuhuaEatBack" src="12_29_fuhuaEatBack.png" /> <character name="후카" color="#928eb0" id="fuhuaEatBack" src="12_29_fuhuaEatBack.png" />
<character name="フカ" color="#928eb0" id="fuhuaNormalOpenEyeFar" src="12_29_fuhuaNormalOpenEyeFar.png" /> <character name="후카" color="#928eb0" id="fuhuaNormalOpenEyeFar" src="12_29_fuhuaNormalOpenEyeFar.png" />
<character name="フカ" color="#928eb0" id="fuhuaSmileOpenEyeFar" src="12_29_fuhuaSmileOpenEyeFar.png" /> <character name="후카" color="#928eb0" id="fuhuaSmileOpenEyeFar" src="12_29_fuhuaSmileOpenEyeFar.png" />
<character name="フカ" color="#928eb0" id="fuhuaSmileCloseEyeFar" src="12_29_fuhuaSmileCloseEyeFar.png" /> <character name="후카" color="#928eb0" id="fuhuaSmileCloseEyeFar" src="12_29_fuhuaSmileCloseEyeFar.png" />
<character name="フカ" color="#928eb0" id="fuhuaNormalCloseEyeFar" src="12_29_fuhuaNormalCloseEyeFar.png" /> <character name="후카" color="#928eb0" id="fuhuaNormalCloseEyeFar" src="12_29_fuhuaNormalCloseEyeFar.png" />
<character name="フカ" color="#928eb0" id="fuhuaSeriousFar" src="12_29_fuhuaSeriousFar.png" /> <character name="후카" color="#928eb0" id="fuhuaSeriousFar" src="12_29_fuhuaSeriousFar.png" />
<character name="???" color="#fff7cd" id="ottoNoNameNoFace" src="" /> <character name="???" color="#fff7cd" id="ottoNoNameNoFace" src="" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltDarkSweaterClose" src="12_29_weltDarkSweaterClose.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltDarkSweaterClose" src="12_29_weltDarkSweaterClose.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltShameSweaterClose" src="12_29_weltShameSweaterClose.png" /> <character name="웰트" color="#ffffff" id="weltShameSweaterClose" src="12_29_weltShameSweaterClose.png" />
<character name="リータ" color="rgb(221,149,235)" id="ritaAgentClose-up" src="12_29_ritaAgentClose-up.png" /> <character name="리타" color="rgb(221,149,235)" id="ritaAgentClose-up" src="12_29_ritaAgentClose-up.png" />
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaEatGlassWinterClose" src="12_29_teslaEatGlassWinterClose.png" /> <character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaEatGlassWinterClose" src="12_29_teslaEatGlassWinterClose.png" />
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaEatGlassWinterClose-up" src="12_29_teslaEatGlassWinterClose-up.png" /> <character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaEatGlassWinterClose-up" src="12_29_teslaEatGlassWinterClose-up.png" />
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaShoutGlassWinterClose" src="12_29_teslaShoutGlassWinterClose.png" /> <character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaShoutGlassWinterClose" src="12_29_teslaShoutGlassWinterClose.png" />
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaNormalDrunkWinterClose-up" src="12_29_teslaNormalDrunkWinterClose-up.png" /> <character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaNormalDrunkWinterClose-up" src="12_29_teslaNormalDrunkWinterClose-up.png" />
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaAstonishDrunkWinterClose-up" src="12_29_teslaAstonishDrunkWinterClose-up.png" /> <character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaAstonishDrunkWinterClose-up" src="12_29_teslaAstonishDrunkWinterClose-up.png" />
<character name="???" color="#ffffff" id="beidou" src="12_29_beidou.png" /> <character name="???" color="#ffffff" id="beidou" src="12_29_beidou.png" />
<character name="???" color="#ffffff" id="beiji" src="12_29_beiji.png" /> <character name="???" color="#ffffff" id="beiji" src="12_29_beiji.png" />
<character name="???" color="#ffffff" id="northCross" src="12_29_northCross.png" /> <character name="???" color="#ffffff" id="northCross" src="12_29_northCross.png" />
<character name="???" color="#ffffff" id="yufubei" src="12_29_yufubei.png" /> <character name="???" color="#ffffff" id="yufubei" src="12_29_yufubei.png" />
<character name="???" color="#ffffff" id="liehu" src="12_29_liehu.png" /> <character name="???" color="#ffffff" id="liehu" src="12_29_liehu.png" />
<character name="???" color="#ffffff" id="yufunan" src="12_29_yufunan.png" /> <character name="???" color="#ffffff" id="yufunan" src="12_29_yufunan.png" />
<character name="???" color="#ffffff" id="chain" src="12_29_chain.png" /> <character name="???" color="#ffffff" id="chain" src="12_29_chain.png" />
<character name="???" color="#ffffff" id="pegasus" src="12_29_pegasus.png" /> <character name="???" color="#ffffff" id="pegasus" src="12_29_pegasus.png" />
<character name="オットー" color="#fff7cd" id="ottoNoFace" src="" /> <character name="오토" color="#fff7cd" id="ottoNoFace" src="" />
<character color="#ffffff" id="someoneNoFace" name="???" src="" /> <character color="#ffffff" id="someoneNoFace" name="???" src="" />
<character color="#ffffff" id="weltLaughNewFar" name="웰트" src="01_26_weltLaughNewFar.png" /> <character color="#ffffff" id="weltLaughNewFar" name="웰트" src="01_26_weltLaughNewFar.png" />
<character color="#ffffff" id="weltSurpriseRobeFar" name="웰트" src="01_26_weltSurpriseRobeFar.png" /> <character color="#ffffff" id="weltSurpriseRobeFar" name="웰트" src="01_26_weltSurpriseRobeFar.png" />
<character color="#ffffff" id="weltNervousRobeFar" name="웰트" src="01_26_weltNervousRobeFar.png" /> <character color="#ffffff" id="weltNervousRobeFar" name="웰트" src="01_26_weltNervousRobeFar.png" />
@@ -529,198 +530,198 @@
<character color="#ffffff" id="weltSurpriseRobeClose-up" name="웰트" src="01_26_weltSurpriseRobeClose-up.png" /> <character color="#ffffff" id="weltSurpriseRobeClose-up" name="웰트" src="01_26_weltSurpriseRobeClose-up.png" />
<character color="#ffffff" id="weltNervousRobeClose-up" name="웰트" src="01_26_weltNervousRobeClose-up.png" /> <character color="#ffffff" id="weltNervousRobeClose-up" name="웰트" src="01_26_weltNervousRobeClose-up.png" />
<character color="#ffffff" id="weltSBDNewClose-up" name="웰트" src="01_26_weltSBDNewClose-up.png" /> <character color="#ffffff" id="weltSBDNewClose-up" name="웰트" src="01_26_weltSBDNewClose-up.png" />
<character color="rgb(221,149,235)" id="ritaNormalAhClose-up" name="リータ" src="01_26_ritaNormalAhClose-up.png" /> <character color="rgb(221,149,235)" id="ritaNormalAhClose-up" name="리타" src="01_26_ritaNormalAhClose-up.png" />
<character color="rgb(221,149,235)" id="ritaNormalClose-up" name="リータ" src="01_26_ritaNormalClose-up.png" /> <character color="rgb(221,149,235)" id="ritaNormalClose-up" name="리타" src="01_26_ritaNormalClose-up.png" />
<character color="rgb(221,149,235)" id="ritaSmileClose-up" name="リータ" src="01_26_ritaSmileClose-up.png" /> <character color="rgb(221,149,235)" id="ritaSmileClose-up" name="리타" src="01_26_ritaSmileClose-up.png" />
<character color="rgb(221,149,235)" id="ritaSmileLeftClose-up" name="リータ" src="01_26_ritaSmileLeftClose-up.png" /> <character color="rgb(221,149,235)" id="ritaSmileLeftClose-up" name="리타" src="01_26_ritaSmileLeftClose-up.png" />
<character color="rgb(237,118,114)" id="teslaErGlassWinterFar" name="테슬라" src="01_26_teslaErGlassWinterFar.png" /> <character color="rgb(237,118,114)" id="teslaErGlassWinterFar" name="테슬라" src="01_26_teslaErGlassWinterFar.png" />
<character color="rgb(237,118,114)" id="teslaShoutGlassWinterFar" name="테슬라" src="01_26_teslaShoutGlassWinterFar.png" /> <character color="rgb(237,118,114)" id="teslaShoutGlassWinterFar" name="테슬라" src="01_26_teslaShoutGlassWinterFar.png" />
<character color="#00ee00" id="oldTapeNoFace" name="録音" src="" /> <character color="#00ee00" id="oldTapeNoFace" name="録音" src="" />
<character color="rgb(249,222,230)" id="adaNormalRadioFar" name="エイダ" src="03_03_adaNormalRadioFar.png" /> <character color="rgb(249,222,230)" id="adaNormalRadioFar" name="에이다" src="03_03_adaNormalRadioFar.png" />
<character color="rgb(249,222,230)" id="adaSmileRadioFar" name="エイダ" src="03_03_adaSmileRadioFar.png" /> <character color="rgb(249,222,230)" id="adaSmileRadioFar" name="에이다" src="03_03_adaSmileRadioFar.png" />
<character color="rgb(237,118,114)" id="teslaAngryGlassHeadsetWinterClose-up" name="테슬라" src="3_16_teslaAngryGlassHeadsetWinterClose-up.png" /> <character color="rgb(237,118,114)" id="teslaAngryGlassHeadsetWinterClose-up" name="테슬라" src="3_16_teslaAngryGlassHeadsetWinterClose-up.png" />
<character color="rgb(237,118,114)" id="teslaAstonishGlassHeadsetWinterClose-up" name="테슬라" src="3_16_teslaAstonishGlassHeadsetWinterClose-up.png" /> <character color="rgb(237,118,114)" id="teslaAstonishGlassHeadsetWinterClose-up" name="테슬라" src="3_16_teslaAstonishGlassHeadsetWinterClose-up.png" />
<character color="rgb(237,118,114)" id="teslaBoringGlassHeadsetWinterClose-up" name="테슬라" src="3_16_teslaBoringGlassHeadsetWinterClose-up.png" /> <character color="rgb(237,118,114)" id="teslaBoringGlassHeadsetWinterClose-up" name="테슬라" src="3_16_teslaBoringGlassHeadsetWinterClose-up.png" />
<character color="rgb(237,118,114)" id="teslaNormalGlassHeadsetWinterClose-up" name="테슬라" src="3_16_teslaNormalGlassHeadsetWinterClose-up.png" /> <character color="rgb(237,118,114)" id="teslaNormalGlassHeadsetWinterClose-up" name="테슬라" src="3_16_teslaNormalGlassHeadsetWinterClose-up.png" />
<character color="rgb(237,118,114)" id="teslaShameGlassHeadsetWinterClose-up" name="테슬라" src="3_16_teslaShameGlassHeadsetWinterClose-up.png" /> <character color="rgb(237,118,114)" id="teslaShameGlassHeadsetWinterClose-up" name="테슬라" src="3_16_teslaShameGlassHeadsetWinterClose-up.png" />
<character color="#c58c47" id="yuriNoNameNoFace" name="???" src="" /> <character color="#c58c47" id="yuriNoNameNoFace" name="???" src="" />
<character color="#c58c47" id="yuriNoFace" name="ユーリー" src="" /> <character color="#c58c47" id="yuriNoFace" name="유리" src="" />
<character color="#fff2c4" id="reaSmileArmedClose" name="リアーナ" src="04_04_reaSmileArmedClose.png" /> <character color="#fff2c4" id="reaSmileArmedClose" name="레아나" src="04_04_reaSmileArmedClose.png" />
<character color="#fff2c4" id="reaSeriousArmedClose" name="リアーナ" src="04_04_reaSeriousArmedClose.png" /> <character color="#fff2c4" id="reaSeriousArmedClose" name="레아나" src="04_04_reaSeriousArmedClose.png" />
<character color="#fff2c4" id="reaNormalArmedClose" name="リアーナ" src="04_04_reaNormalArmedClose.png" /> <character color="#fff2c4" id="reaNormalArmedClose" name="레아나" src="04_04_reaNormalArmedClose.png" />
<character color="#fff2c4" id="reaSeriousArmedClose-up" name="リアーナ" src="04_04_reaSeriousArmedClose-up.png" /> <character color="#fff2c4" id="reaSeriousArmedClose-up" name="레아나" src="04_04_reaSeriousArmedClose-up.png" />
<character color="#fff2c4" id="reaNormalArmedClose-up" name="リアーナ" src="04_04_reaNormalArmedClose-up.png" /> <character color="#fff2c4" id="reaNormalArmedClose-up" name="레아나" src="04_04_reaNormalArmedClose-up.png" />
<character color="#fff2c4" id="reaEmbarraArmedClose" name="リアーナ" src="04_04_reaEmbarraArmedClose.png" /> <character color="#fff2c4" id="reaEmbarraArmedClose" name="레아나" src="04_04_reaEmbarraArmedClose.png" />
<character color="#ffffff" id="weltEmbarraNewClose" name="웰트" src="04_08_weltEmbarraNewClose.png" /> <character color="#ffffff" id="weltEmbarraNewClose" name="웰트" src="04_08_weltEmbarraNewClose.png" />
<character color="#ffffff" id="weltAstonishNewClose" name="웰트" src="04_08_weltAstonishNewClose.png" /> <character color="#ffffff" id="weltAstonishNewClose" name="웰트" src="04_08_weltAstonishNewClose.png" />
<character color="#fff2c4" id="reaLaughArmedClose" name="リアーナ" src="04_08_reaLaughArmedClose.png" /> <character color="#fff2c4" id="reaLaughArmedClose" name="레아나" src="04_08_reaLaughArmedClose.png" />
<character color="#fff2c4" id="reaHahArmedClose" name="リアーナ" src="04_08_reaHahArmedClose.png" /> <character color="#fff2c4" id="reaHahArmedClose" name="레아나" src="04_08_reaHahArmedClose.png" />
<character color="#b4a0a0" id="mbembaClose" name="ムベンバ" src="04_08_mbenbaClose.png" /> <character color="#b4a0a0" id="mbembaClose" name="음벰바" src="04_08_mbenbaClose.png" />
<character color="#b4a0a0" id="mbembaClose-up" name="ムベンバ" src="04_08_mbenbaClose-up.png" /> <character color="#b4a0a0" id="mbembaClose-up" name="음벰바" src="04_08_mbenbaClose-up.png" />
<character color="#b4a0a0" id="mbembaNoFace" name="ムベンバ" src="" /> <character color="#b4a0a0" id="mbembaNoFace" name="음벰바" src="" />
<character color="#ffdaa6" id="alexClose" name="アレックス" src="04_08_alexClose.png" /> <character color="#ffdaa6" id="alexClose" name="알렉스" src="04_08_alexClose.png" />
<character color="#ffdaa6" id="alexNoFace" name="アレックス" src="" /> <character color="#ffdaa6" id="alexNoFace" name="알렉스" src="" />
<character color="rgb(237,118,114)" id="teslaDisgustedGlassWinterClose-up" name="테슬라" src="04_08_teslaDisgustedGlassWinterClose-up.png" /> <character color="rgb(237,118,114)" id="teslaDisgustedGlassWinterClose-up" name="테슬라" src="04_08_teslaDisgustedGlassWinterClose-up.png" />
<character color="#ffffff" id="tank" name="戦車" src="04_08_tank.png" /> <character color="#ffffff" id="tank" name="전차" src="04_08_tank.png" />
<character color="#ffffff" id="peduncle" name="触手" src="04_08_peduncle.png" /> <character color="#ffffff" id="peduncle" name="촉수" src="04_08_peduncle.png" />
<character color="#c58c47" id="yuriSadClose" name="ユーリー" src="04_08_yuriSadClose.png" /> <character color="#c58c47" id="yuriSadClose" name="유리" src="04_08_yuriSadClose.png" />
<character color="#c58c47" id="yuriSadClose-up" name="ユーリー" src="04_08_yuriSadClose-up.png" /> <character color="#c58c47" id="yuriSadClose-up" name="유리" src="04_08_yuriSadClose-up.png" />
<character color="#c58c47" id="yuriSeriousClose" name="ユーリー" src="04_08_yuriSeriousClose.png" /> <character color="#c58c47" id="yuriSeriousClose" name="유리" src="04_08_yuriSeriousClose.png" />
<character color="#c58c47" id="yuriSeriousClose-up" name="ユーリー" src="04_08_yuriSeriousClose-up.png" /> <character color="#c58c47" id="yuriSeriousClose-up" name="유리" src="04_08_yuriSeriousClose-up.png" />
<character color="#ffffff" id="weltAstonishNewClose-up" name="웰트" src="04_19_weltAstonishNewClose-up.png" /> <character color="#ffffff" id="weltAstonishNewClose-up" name="웰트" src="04_19_weltAstonishNewClose-up.png" />
<character color="#ffffff" id="weltAstonishNewGloveClose-up" name="웰트" src="04_19_weltAstonishNewGloveClose-up.png" /> <character color="#ffffff" id="weltAstonishNewGloveClose-up" name="웰트" src="04_19_weltAstonishNewGloveClose-up.png" />
<character color="rgb(237,118,114)" id="teslaErGlassWinterClose-up" name="테슬라" src="04_19_teslaErGlassWinterClose-up.png" /> <character color="rgb(237,118,114)" id="teslaErGlassWinterClose-up" name="테슬라" src="04_19_teslaErGlassWinterClose-up.png" />
<character color="rgb(237,118,114)" id="teslaBiteGlassWinterClose-up" name="테슬라" src="04_19_teslaBiteGlassWinterClose-up.png" /> <character color="rgb(237,118,114)" id="teslaBiteGlassWinterClose-up" name="테슬라" src="04_19_teslaBiteGlassWinterClose-up.png" />
<character color="#fff2c4" id="reaNormalArmedFar" name="リアーナ" src="04_19_reaNormalArmedFar.png" /> <character color="#fff2c4" id="reaNormalArmedFar" name="레아나" src="04_19_reaNormalArmedFar.png" />
<character color="#fff2c4" id="reaSmileArmedFar" name="リアーナ" src="04_19_reaSmileArmedFar.png" /> <character color="#fff2c4" id="reaSmileArmedFar" name="레아나" src="04_19_reaSmileArmedFar.png" />
<character color="#fff2c4" id="reaLaughArmedFar" name="リアーナ" src="04_19_reaLaughArmedFar.png" /> <character color="#fff2c4" id="reaLaughArmedFar" name="레아나" src="04_19_reaLaughArmedFar.png" />
<character color="#fff2c4" id="reaHahArmedFar" name="リアーナ" src="04_19_reaHahArmedFar.png" /> <character color="#fff2c4" id="reaHahArmedFar" name="레아나" src="04_19_reaHahArmedFar.png" />
<character color="#ff0000" id="elaineNoNameNoFace" name="???" src="" /> <character color="#ff0000" id="elaineNoNameNoFace" name="???" src="" />
<character color="#dd0000" id="elaineNoFace" name="エイレン" src="" /> <character color="#dd0000" id="elaineNoFace" name="일레인" src="" />
<character color="#dd0000" id="elaineHematemesisFar" name="エイレン" src="04_20_elaineHematemesisFar.png" /> <character color="#dd0000" id="elaineHematemesisFar" name="일레인" src="04_20_elaineHematemesisFar.png" />
<character color="#dd0000" id="elaineStruggleFar" name="エイレン" src="04_20_elaineStruggleFar.png" /> <character color="#dd0000" id="elaineStruggleFar" name="일레인" src="04_20_elaineStruggleFar.png" />
<character color="#dd0000" id="elaineSmileFar" name="エイレン" src="04_20_elaineSmileFar.png" /> <character color="#dd0000" id="elaineSmileFar" name="일레인" src="04_20_elaineSmileFar.png" />
<character color="#dd0000" id="elaineNormalFar" name="エイレン" src="04_20_elaineNormalFar.png" /> <character color="#dd0000" id="elaineNormalFar" name="일레인" src="04_20_elaineNormalFar.png" />
<character color="#fff7cd" id="ottoShadowNoFace" name="???" src="" /> <character color="#fff7cd" id="ottoShadowNoFace" name="???" src="" />
<character color="#fff7cd" id="ottoShadowClose-up" name="???" src="05_03_ottoShadowClose-up.png" /> <character color="#fff7cd" id="ottoShadowClose-up" name="???" src="05_03_ottoShadowClose-up.png" />
<character color="#ff0000" id="elaineSmileClose" name="エレイン" src="05_03_elaineSmileClose.png" /> <character color="#ff0000" id="elaineSmileClose" name="일레인" src="05_03_elaineSmileClose.png" />
<character color="#ff0000" id="elaineNormalClose" name="エレイン" src="05_03_elaineNormalClose.png" /> <character color="#ff0000" id="elaineNormalClose" name="일레인" src="05_03_elaineNormalClose.png" />
<character color="#c4c4c4" id="hellawesNoNameNoFace" name="???" src="" /> <character color="#c4c4c4" id="hellawesNoNameNoFace" name="???" src="" />
<character color="#c4c4c4" id="hellawesNoFace" name="ヘラヴィーサ" src="" /> <character color="#c4c4c4" id="hellawesNoFace" name="헬라위스" src="" />
<character color="#c4c4c4" id="hellawesNormalClose" name="ヘラヴィーサ" src="05_02_hellawesNormalClose.png" /> <character color="#c4c4c4" id="hellawesNormalClose" name="헬라위스" src="05_02_hellawesNormalClose.png" />
<character color="#ffffff" id="weltNervousNewClose" name="웰트" src="05_03_weltNervousNewClose.png" /> <character color="#ffffff" id="weltNervousNewClose" name="웰트" src="05_03_weltNervousNewClose.png" />
<character color="#ffffff" id="weltQuestionNewClose" name="웰트" src="05_03_weltQuestionNewClose.png" /> <character color="#ffffff" id="weltQuestionNewClose" name="웰트" src="05_03_weltQuestionNewClose.png" />
<character color="#ffffff" id="weltSorryNewClose" name="웰트" src="05_03_weltSorryNewClose.png" /> <character color="#ffffff" id="weltSorryNewClose" name="웰트" src="05_03_weltSorryNewClose.png" />
<character color="#acb73b" id="percivalNoNameNoFace" name="???" src="" /> <character color="#acb73b" id="percivalNoNameNoFace" name="???" src="" />
<character color="#acb73b" id="percivalNoFace" name="パーシヴァル" src="" /> <character color="#acb73b" id="percivalNoFace" name="퍼시발" src="" />
<character color="#acb73b" id="percivalNormalClose" name="パーシヴァル" src="05_02_percivalNormalClose.png" /> <character color="#acb73b" id="percivalNormalClose" name="퍼시발" src="05_02_percivalNormalClose.png" />
<character color="#d1b1a4" id="morganNoNameNoFace" name="???" src="" /> <character color="#d1b1a4" id="morganNoNameNoFace" name="???" src="" />
<character color="#d1b1a4" id="morganNoFace" name="モーガン" src="" /> <character color="#d1b1a4" id="morganNoFace" name="モーガン" src="" />
<character color="#d1b1a4" id="morganClose" name="モーガン" src="05_04_morganClose.png" /> <character color="#d1b1a4" id="morganClose" name="モーガン" src="05_04_morganClose.png" />
<character color="rgb(181,233,247)" id="einLveWinterClose" name="아인슈타인" src="05_03_einLveWinterClose.png" /> <character color="rgb(181,233,247)" id="einLveWinterClose" name="아인슈타인" src="05_03_einLveWinterClose.png" />
<character color="#ea6cd5" id="schroCatNoNameNoFace" name="???" src="" /> <character color="#ea6cd5" id="schroCatNoNameNoFace" name="???" src="" />
<character color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalHeadsetEmClose" name="シュレーディンガー" src="05_18_schroNormalHeadsetEmClose.png" /> <character color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalHeadsetEmClose" name="슈뢰딩거" src="05_18_schroNormalHeadsetEmClose.png" />
<character color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalHeadsetAhClose" name="シュレーディンガー" src="05_18_schroNormalHeadsetAhClose.png" /> <character color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalHeadsetAhClose" name="슈뢰딩거" src="05_18_schroNormalHeadsetAhClose.png" />
<character color="#ea6cd5" id="schroCatNoFace" name="シュレーディンガー(?)" src="" /> <character color="#ea6cd5" id="schroCatNoFace" name="슈뢰딩거(?)" src="" />
<character color="#ea6cd5" id="schroSmileCatClose" name="シュレーディンガー(?)" src="05_18_schroSmileCatLeftClose.png" /> <character color="#ea6cd5" id="schroSmileCatClose" name="슈뢰딩거(?)" src="05_18_schroSmileCatLeftClose.png" />
<character color="#ea6cd5" id="schroHaughtyCatClose" name="シュレーディンガー(?)" src="05_18_schroHaughtyCatLeftClose.png" /> <character color="#ea6cd5" id="schroHaughtyCatClose" name="슈뢰딩거(?)" src="05_18_schroHaughtyCatLeftClose.png" />
<character color="#ea6cd5" id="schroScornfulCatClose" name="シュレーディンガー(?)" src="05_18_schroScornfulCatLeftClose.png" /> <character color="#ea6cd5" id="schroScornfulCatClose" name="슈뢰딩거(?)" src="05_18_schroScornfulCatLeftClose.png" />
<character color="#ea6cd5" id="schroExcitedCatClose" name="シュレーディンガー(?)" src="05_18_schroExcitedCatLeftClose.png" /> <character color="#ea6cd5" id="schroExcitedCatClose" name="슈뢰딩거(?)" src="05_18_schroExcitedCatLeftClose.png" />
<character color="#ea6cd5" id="schroScornfulCatClose-up" name="シュレーディンガー(?)" src="05_18_schroScornfulCatClose-up.png" /> <character color="#ea6cd5" id="schroScornfulCatClose-up" name="슈뢰딩거(?)" src="05_18_schroScornfulCatClose-up.png" />
<character color="#ea6cd5" id="schroExcitedCatClose-up" name="シュレーディンガー(?)" src="05_18_schroExcitedCatClose-up.png" /> <character color="#ea6cd5" id="schroExcitedCatClose-up" name="슈뢰딩거(?)" src="05_18_schroExcitedCatClose-up.png" />
<character color="#ea6cd5" id="schroSmileCatClose-up" name="シュレーディンガー(?)" src="05_18_schroSmileCatClose-up.png" /> <character color="#ea6cd5" id="schroSmileCatClose-up" name="슈뢰딩거(?)" src="05_18_schroSmileCatClose-up.png" />
<character color="#ea6cd5" id="schroHaughtyCatClose-up" name="シュレーディンガー(?)" src="05_18_schroHaughtyCatClose-up.png" /> <character color="#ea6cd5" id="schroHaughtyCatClose-up" name="슈뢰딩거(?)" src="05_18_schroHaughtyCatClose-up.png" />
<character color="#ea6cd5" id="schroScreamCatClose-up" name="シュレーディンガー(?)" src="05_18_schroScreamCatClose-up.png" /> <character color="#ea6cd5" id="schroScreamCatClose-up" name="슈뢰딩거(?)" src="05_18_schroScreamCatClose-up.png" />
<character color="rgb(181,233,247)" id="einShockWinterEdenClose" name="아인슈타인" src="05_18_einShockWinterEdenClose.png" /> <character color="rgb(181,233,247)" id="einShockWinterEdenClose" name="아인슈타인" src="05_18_einShockWinterEdenClose.png" />
<character color="rgb(181,233,247)" id="einSadWinterEdenClose" name="아인슈타인" src="05_18_einSadWinterEdenClose.png" /> <character color="rgb(181,233,247)" id="einSadWinterEdenClose" name="아인슈타인" src="05_18_einSadWinterEdenClose.png" />
<character color="rgb(181,233,247)" id="einRelaxWinterEdenClose" name="아인슈타인" src="05_18_einRelaxWinterEdenClose.png" /> <character color="rgb(181,233,247)" id="einRelaxWinterEdenClose" name="아인슈타인" src="05_18_einRelaxWinterEdenClose.png" />
<character color="#ffffff" id="weltKarlNoFace" name="웰트(?)" src="" /> <character color="#ffffff" id="weltKarlNoFace" name="웰트(?)" src="" />
<character color="#ffffff" id="weltNoWordsNewClose" name="웰트" src="05_18_weltNoWordsNewClose.png" /> <character color="#ffffff" id="weltNoWordsNewClose" name="웰트" src="05_18_weltNoWordsNewClose.png" />
<character color="#ffffff" id="weltSBDNewClose" name="웰트" src="05_18_weltSBDNewClose.png" /> <character color="#ffffff" id="weltSBDNewClose" name="웰트" src="05_18_weltSBDNewClose.png" />
<character color="#ffffff" id="weltSmileNewClose" name="웰트" src="05_18_weltSmileNewClose.png" /> <character color="#ffffff" id="weltSmileNewClose" name="웰트" src="05_18_weltSmileNewClose.png" />
<character color="#ffffff" id="weltSighNewClose" name="웰트" src="05_18_weltSighNewClose.png" /> <character color="#ffffff" id="weltSighNewClose" name="웰트" src="05_18_weltSighNewClose.png" />
<character color="#ffffff" id="karlShadowNoFace" name="心理学者(?)" src="" /> <character color="#ffffff" id="karlShadowNoFace" name="심리학자 (?)" src="" />
<character color="#ffffff" id="karlShadowFar" name="心理学者(?)" src="05_18_karlShadowFar.png" /> <character color="#ffffff" id="karlShadowFar" name="심리학자 (?)" src="05_18_karlShadowFar.png" />
<character color="#ffffff" id="karlShadowClose" name="心理学者(?)" src="05_18_karlShadowClose.png" /> <character color="#ffffff" id="karlShadowClose" name="심리학자 (?)" src="05_18_karlShadowClose.png" />
<character color="#ffffff" id="girlShadowNoFace" name="소녀(?)" src="" /> <character color="#ffffff" id="girlShadowNoFace" name="소녀(?)" src="" />
<character color="#ffffff" id="girlShadowFar" name="소녀(?)" src="05_18_girlShadowFar.png" /> <character color="#ffffff" id="girlShadowFar" name="소녀(?)" src="05_18_girlShadowFar.png" />
<character color="#ffffff" id="peopleAShadowNoFace" name="男(?)" src="" /> <character color="#ffffff" id="peopleAShadowNoFace" name="남자" src="" />
<character color="#ffffff" id="peopleAShadowFar" name="男(?)" src="05_18_peopleAShadowFar.png" /> <character color="#ffffff" id="peopleAShadowFar" name="남자" src="05_18_peopleAShadowFar.png" />
<character color="#ffffff" id="peopleBShadowNoFace" name="女(?)" src="" /> <character color="#ffffff" id="peopleBShadowNoFace" name="여자(?)" src="" />
<character color="#ffffff" id="peopleBShadowFar" name="女(?)" src="05_18_peopleBShadowFar.png" /> <character color="#ffffff" id="peopleBShadowFar" name="여자(?)" src="05_18_peopleBShadowFar.png" />
<character color="#ffffff" id="peopleCShadowNoFace" name="老人(?)" src="" /> <character color="#ffffff" id="peopleCShadowNoFace" name="노인(?)" src="" />
<character color="#ffffff" id="peopleCShadowFar" name="老人(?)" src="05_18_peopleCShadowFar.png" /> <character color="#ffffff" id="peopleCShadowFar" name="노인(?)" src="05_18_peopleCShadowFar.png" />
<character color="#ffffff" id="soldierAShadowNoFace" name="軍人(?)" src="" /> <character color="#ffffff" id="soldierAShadowNoFace" name="군인(?)" src="" />
<character color="#ffffff" id="soldierAShadowFar" name="軍人(?)" src="05_18_soldierAShadowFar.png" /> <character color="#ffffff" id="soldierAShadowFar" name="군인(?)" src="05_18_soldierAShadowFar.png" />
<character color="#ffffff" id="soldierBShadowNoFace" name="軍人(?)" src="" /> <character color="#ffffff" id="soldierBShadowNoFace" name="군인(?)" src="" />
<character color="#ffffff" id="soldierBShadowFar" name="軍人(?)" src="05_18_soldierBShadowFar.png" /> <character color="#ffffff" id="soldierBShadowFar" name="군인(?)" src="05_18_soldierBShadowFar.png" />
<character color="#ea6cd5" id="energyBallSchroBackClose-up" name="エネルギーボール" src="05_18_energyBallSchroBackClose-up.png" /> <character color="#ea6cd5" id="energyBallSchroBackClose-up" name="에너지 볼" src="05_18_energyBallSchroBackClose-up.png" />
<character color="#ea6cd5" id="energyballSchroBackLeftClose" name="エネルギーボール" src="05_18_energyballSchroBackLeftClose.png" /> <character color="#ea6cd5" id="energyballSchroBackLeftClose" name="에너지 볼" src="05_18_energyballSchroBackLeftClose.png" />
<character color="#9dbff8" id="edisonAngelNoNameNoFace" name="???" src="" /> <character color="#9dbff8" id="edisonAngelNoNameNoFace" name="???" src="" />
<character color="#9dbff8" id="edisonAngelNoFace" name="ナンシー(?)" src="" /> <character color="#9dbff8" id="edisonAngelNoFace" name="낸시(?)" src="" />
<character color="#a6a79c" id="dollarFranklinNoFace" name="フランクリン(?)" src="" /> <character color="#a6a79c" id="dollarFranklinNoFace" name="프랭클린(?)" src="" />
<character color="#fff2c4" id="reaLaughArmedNoLanceClose-up" name="リアーナ" src="05_31_reaLaughArmedNoLanceClose-up.png" /> <character color="#fff2c4" id="reaLaughArmedNoLanceClose-up" name="레아나" src="05_31_reaLaughArmedNoLanceClose-up.png" />
<character color="#fff2c4" id="reaEmbarraArmedNoLanceClose-up" name="リアーナ" src="05_31_reaEmbarraArmedNoLanceClose-up.png" /> <character color="#fff2c4" id="reaEmbarraArmedNoLanceClose-up" name="레아나" src="05_31_reaEmbarraArmedNoLanceClose-up.png" />
<character color="#fff2c4" id="reaSeriousArmedNoLanceClose-up" name="リアーナ" src="05_31_reaSeriousArmedNoLanceClose-up.png" /> <character color="#fff2c4" id="reaSeriousArmedNoLanceClose-up" name="레아나" src="05_31_reaSeriousArmedNoLanceClose-up.png" />
<character color="#fff2c4" id="reaNormalArmedNoLanceClose-up" name="リアーナ" src="05_31_reaNormalArmedNoLanceClose-up.png" /> <character color="#fff2c4" id="reaNormalArmedNoLanceClose-up" name="레아나" src="05_31_reaNormalArmedNoLanceClose-up.png" />
<character color="#fff2c4" id="reaSmileArmedNoLanceClose-up" name="リアーナ" src="05_31_reaSmileArmedNoLanceClose-up.png" /> <character color="#fff2c4" id="reaSmileArmedNoLanceClose-up" name="레아나" src="05_31_reaSmileArmedNoLanceClose-up.png" />
<character color="#fff2c4" id="reaHahArmedNoLanceClose-up" name="リアーナ" src="05_31_reaHahArmedNoLanceClose-up.png" /> <character color="#fff2c4" id="reaHahArmedNoLanceClose-up" name="레아나" src="05_31_reaHahArmedNoLanceClose-up.png" />
<character color="rgb(161,135,121)" id="schroShrinkLanceClose-up" name="シュレーディンガー" src="05_31_schroShrinkLanceClose-up.png" /> <character color="rgb(161,135,121)" id="schroShrinkLanceClose-up" name="슈뢰딩거" src="05_31_schroShrinkLanceClose-up.png" />
<character color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalLanceClose-up" name="シュレーディンガー" src="05_31_schroNormalLanceClose-up.png" /> <character color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalLanceClose-up" name="슈뢰딩거" src="05_31_schroNormalLanceClose-up.png" />
<character color="rgb(161,135,121)" id="schroSmileLanceClose-up" name="シュレーディンガー" src="05_31_schroSmileLanceClose-up.png" /> <character color="rgb(161,135,121)" id="schroSmileLanceClose-up" name="슈뢰딩거" src="05_31_schroSmileLanceClose-up.png" />
<character color="#ffffff" id="weltSorryNewClose-up" name="웰트" src="05_31_weltSorryNewClose-up.png" /> <character color="#ffffff" id="weltSorryNewClose-up" name="웰트" src="05_31_weltSorryNewClose-up.png" />
<character color="#9dbff8" id="edisonAngelHelplessFar" name="ナンシー(?)" src="05_31_edisonAngelHelplessFar.png" /> <character color="#9dbff8" id="edisonAngelHelplessFar" name="낸시(?)" src="05_31_edisonAngelHelplessFar.png" />
<character color="#9dbff8" id="edisonAngelAngryFar" name="ナンシー(?)" src="05_31_edisonAngelAngryFar.png" /> <character color="#9dbff8" id="edisonAngelAngryFar" name="낸시(?)" src="05_31_edisonAngelAngryFar.png" />
<character color="#9dbff8" id="edisonAngelQuestionFar" name="ナンシー(?)" src="05_31_edisonAngelQuestionFar.png" /> <character color="#9dbff8" id="edisonAngelQuestionFar" name="낸시(?)" src="05_31_edisonAngelQuestionFar.png" />
<character color="#9dbff8" id="edisonAngelSeriousFar" name="ナンシー(?)" src="05_31_edisonAngelSeriousFar.png" /> <character color="#9dbff8" id="edisonAngelSeriousFar" name="낸시(?)" src="05_31_edisonAngelSeriousFar.png" />
<character color="#9dbff8" id="edisonAngelSmileFar" name="ナンシー(?)" src="05_31_edisonAngelSmileFar.png" /> <character color="#9dbff8" id="edisonAngelSmileFar" name="낸시(?)" src="05_31_edisonAngelSmileFar.png" />
<character color="#a6a79c" id="dollarFranklinAhFar" name="フランクリン(?)" src="05_31_dollarFranklinAhFar.png" /> <character color="#a6a79c" id="dollarFranklinAhFar" name="프랭클린(?)" src="05_31_dollarFranklinAhFar.png" />
<character color="#a6a79c" id="dollarFranklinEmFar" name="フランクリン(?)" src="05_31_dollarFranklinEmFar.png" /> <character color="#a6a79c" id="dollarFranklinEmFar" name="프랭클린(?)" src="05_31_dollarFranklinEmFar.png" />
<character color="#9dbff8" id="edisonNoNameNoFace" name="???" src="" /> <character color="#9dbff8" id="edisonNoNameNoFace" name="???" src="" />
<character color="#ffffff" id="edisonTeslaNoFace" name="2人" src="" /> <character color="#ffffff" id="edisonTeslaNoFace" name="2人" src="" />
<character color="#ffffff" id="radioNoNameNoFace" name="電波音" src="" /> <character color="#ffffff" id="radioNoNameNoFace" name="전파음" src="" />
<character color="#9dbff8" id="edisonWhiteWinterClose-up" name="ナンシー(?)" src="06_14_edisonWhiteWinterClose-up.png" /> <character color="#9dbff8" id="edisonWhiteWinterClose-up" name="낸시(?)" src="06_14_edisonWhiteWinterClose-up.png" />
<character color="rgb(237,118,114)" id="teslaTearsBigHead" name="테슬라" src="06_12_teslaTearsBigHead.png" /> <character color="rgb(237,118,114)" id="teslaTearsBigHead" name="테슬라" src="06_12_teslaTearsBigHead.png" />
<character color="rgb(237,118,114)" id="teslaTearsBigHeadCloseEye" name="테슬라" src="06_13_teslaTearsBigHeadCloseEye.png" /> <character color="rgb(237,118,114)" id="teslaTearsBigHeadCloseEye" name="테슬라" src="06_13_teslaTearsBigHeadCloseEye.png" />
<character color="rgb(237,118,114)" id="teslaTearsBigHeadShout" name="테슬라" src="06_13_teslaTearsBigHeadShout.png" /> <character color="rgb(237,118,114)" id="teslaTearsBigHeadShout" name="테슬라" src="06_13_teslaTearsBigHeadShout.png" />
<character color="rgb(237,118,114)" id="teslaTearsBigHeadTeatsDown" name="테슬라" src="06_13_teslaTearsBigHeadTeatsDown.png" /> <character color="rgb(237,118,114)" id="teslaTearsBigHeadTeatsDown" name="테슬라" src="06_13_teslaTearsBigHeadTeatsDown.png" />
<character color="rgb(237,118,114)" id="teslaDisgustedGlassWinterFar" name="테슬라" src="06_12_teslaDisgustedGlassWinterFar.png" /> <character color="rgb(237,118,114)" id="teslaDisgustedGlassWinterFar" name="테슬라" src="06_12_teslaDisgustedGlassWinterFar.png" />
<character color="#fff2c4" id="reaSeriousArmedNoLanceFar" name="リアーナ" src="06_12_reaSeriousArmedNoLanceFar.png" /> <character color="#fff2c4" id="reaSeriousArmedNoLanceFar" name="레아나" src="06_12_reaSeriousArmedNoLanceFar.png" />
<character color="rgb(181,233,247)" id="einShockWinterClose-up" name="아인슈타인" src="06_12_einShockWinterClose-up.png" /> <character color="rgb(181,233,247)" id="einShockWinterClose-up" name="아인슈타인" src="06_12_einShockWinterClose-up.png" />
<character color="rgb(249,222,230)" id="adaNormalRadioClose-up" name="エイダ" src="06_12_adaNormalRadioClose-up.png" /> <character color="rgb(249,222,230)" id="adaNormalRadioClose-up" name="에이다" src="06_12_adaNormalRadioClose-up.png" />
<character color="#ffffff" id="starFallUp" name="流れ星" src="06_13_starFallUp.png" /> <character color="#ffffff" id="starFallUp" name="流れ星" src="06_13_starFallUp.png" />
<character color="#ffffff" id="starFallDown" name="流れ星" src="06_13_starFallDown.png" /> <character color="#ffffff" id="starFallDown" name="流れ星" src="06_13_starFallDown.png" />
<character color="rgb(161,135,121)" id="schroShockLanceFar" name="シュレーディンガー" src="06_14_schroShockLanceFar.png" /> <character color="rgb(161,135,121)" id="schroShockLanceFar" name="슈뢰딩거" src="06_14_schroShockLanceFar.png" />
<character color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalLanceFar" name="シュレーディンガー" src="06_14_schroNormalLanceFar.png" /> <character color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalLanceFar" name="슈뢰딩거" src="06_14_schroNormalLanceFar.png" />
<character color="rgb(181,233,247)" id="einShockWinterFar" name="아인슈타인" src="06_13_einShockWinterFar.png" /> <character color="rgb(181,233,247)" id="einShockWinterFar" name="아인슈타인" src="06_13_einShockWinterFar.png" />
<character color="#ffffff" id="speedLine" name="スピードライン" src="06_14_speedLine.png" /> <character color="#ffffff" id="speedLine" name="スピードライン" src="06_14_speedLine.png" />
<character color="rgb(201,164,109)" id="nokiaDepressedWinterFar" name="フィンランド人 " src="06_14_nokiaDepressedWinterFar.png" /> <character color="rgb(201,164,109)" id="nokiaDepressedWinterFar" name="핀란드인 " src="06_14_nokiaDepressedWinterFar.png" />
<character color="rgb(201,164,109)" id="nokiaAnnoyedWinterFar" name="フィンランド人 " src="06_14_nokiaAnnoyedWinterFar.png" /> <character color="rgb(201,164,109)" id="nokiaAnnoyedWinterFar" name="핀란드인 " src="06_14_nokiaAnnoyedWinterFar.png" />
<character color="rgb(201,164,109)" id="nokiaCrazyWinterFar" name="フィンランド人 " src="06_14_nokiaCrazyWinterFar.png" /> <character color="rgb(201,164,109)" id="nokiaCrazyWinterFar" name="핀란드인 " src="06_14_nokiaCrazyWinterFar.png" />
<character color="#fff7cd" id="ottoChangeFar" name="???" src="06_14_ottoChangeLanceFar.png" /> <character color="#fff7cd" id="ottoChangeFar" name="???" src="06_14_ottoChangeLanceFar.png" />
<character color="#fff7cd" id="ottoConfidentLanceFar" name="オットー " src="06_14_ottoConfidentLanceFar.png" /> <character color="#fff7cd" id="ottoConfidentLanceFar" name="오토" src="06_14_ottoConfidentLanceFar.png" />
<character color="#fff7cd" id="ottoLaughLanceFar" name="オットー " src="06_14_ottoLaughLanceFar.png" /> <character color="#fff7cd" id="ottoLaughLanceFar" name="오토" src="06_14_ottoLaughLanceFar.png" />
<character color="#fff7cd" id="ottoRidiculingLanceFar" name="オットー " src="06_14_ottoRidiculingLanceFar.png" /> <character color="#fff7cd" id="ottoRidiculingLanceFar" name="오토" src="06_14_ottoRidiculingLanceFar.png" />
<character color="#fff7cd" id="ottoFrivolousLanceFar" name="オットー " src="06_14_ottoFrivolousLanceFar.png" /> <character color="#fff7cd" id="ottoFrivolousLanceFar" name="오토" src="06_14_ottoFrivolousLanceFar.png" />
<character color="rgb(221,149,235)" id="ritaFullNameNoFace" name="マーガレット" src="" /> <character color="rgb(221,149,235)" id="ritaFullNameNoFace" name="마가렛" src="" />
<character color="rgb(221,149,235)" id="ritaSmileGunFar" name="マーガレット" src="06_29_ritaSmileGunFar.png" /> <character color="rgb(221,149,235)" id="ritaSmileGunFar" name="마가렛" src="06_29_ritaSmileGunFar.png" />
<character color="rgb(221,149,235)" id="ritaNormalGunFar" name="マーガレット" src="06_29_ritaNormalGunFar.png" /> <character color="rgb(221,149,235)" id="ritaNormalGunFar" name="마가렛" src="06_29_ritaNormalGunFar.png" />
<character color="rgb(221,149,235)" id="ritaTalkGunFar" name="マーガレット" src="06_29_ritaTalkGunFar.png" /> <character color="rgb(221,149,235)" id="ritaTalkGunFar" name="마가렛" src="06_29_ritaTalkGunFar.png" />
<character color="rgb(221,149,235)" id="ritaNodGunFar" name="マーガレット" src="06_29_ritaNodGunFar.png" /> <character color="rgb(221,149,235)" id="ritaNodGunFar" name="마가렛" src="06_29_ritaNodGunFar.png" />
<character color="rgb(208,223,162)" id="planckYourNameNoFace" name="君" src="" /> <character color="rgb(208,223,162)" id="planckYourNameNoFace" name="君" src="" />
<character color="rgb(255,255,255)" id="crewNoNameNoFace" name="クルー" src="" /> <character color="rgb(255,255,255)" id="crewNoNameNoFace" name="クルー" src="" />
<character color="rgb(161,135,121)" id="schroPlasmaNoFace" name="???" src="" /> <character color="rgb(161,135,121)" id="schroPlasmaNoFace" name="???" src="" />
<character color="rgb(255,255,255)" id="memoryLoading" name="???" src="06_28_memoryLoading.png" /> <character color="rgb(255,255,255)" id="memoryLoading" name="???" src="06_28_memoryLoading.png" />
<character color="#fff7cd" id="ottoScornfulGunFar" name="オットー" src="06_29_ottoScornfulGunFar.png" /> <character color="#fff7cd" id="ottoScornfulGunFar" name="오토" src="06_29_ottoScornfulGunFar.png" />
<character color="#fff7cd" id="ottoHaughtyGunFar" name="オットー" src="06_29_ottoHaughtyGunFar.png" /> <character color="#fff7cd" id="ottoHaughtyGunFar" name="오토" src="06_29_ottoHaughtyGunFar.png" />
<character color="#fff7cd" id="ottoConfidentGunFar" name="オットー" src="06_29_ottoConfidentGunFar.png" /> <character color="#fff7cd" id="ottoConfidentGunFar" name="오토" src="06_29_ottoConfidentGunFar.png" />
<character color="#fff7cd" id="ottoLaughGunFar" name="オットー" src="06_29_ottoLaughGunFar.png" /> <character color="#fff7cd" id="ottoLaughGunFar" name="오토" src="06_29_ottoLaughGunFar.png" />
<character color="#fff7cd" id="ottoChangeGunFar" name="オットー" src="06_29_ottoChangeGunFar.png" /> <character color="#fff7cd" id="ottoChangeGunFar" name="오토" src="06_29_ottoChangeGunFar.png" />
<character color="#c6c0cf" id="kallenNoNameNoFace" name="???" src="" /> <character color="#c6c0cf" id="kallenNoNameNoFace" name="???" src="" />
<character color="#c6c0cf" id="kallenChristMemoryFar" name="???" src="07_17_kallenChristMemoryFar.png" /> <character color="#c6c0cf" id="kallenChristMemoryFar" name="???" src="07_17_kallenChristMemoryFar.png" />
<character color="#c6c0cf" id="kallenChristMercyFar" name="???" src="07_17_kallenChristMercyFar.png" /> <character color="#c6c0cf" id="kallenChristMercyFar" name="???" src="07_17_kallenChristMercyFar.png" />
<character color="#c6c0cf" id="kallenChristDeterminedFar" name="???" src="07_17_kallenChristDeterminedFar.png" /> <character color="#c6c0cf" id="kallenChristDeterminedFar" name="???" src="07_17_kallenChristDeterminedFar.png" />
<character color="#c6c0cf" id="kallenChristSilentFar" name="???" src="07_17_kallenChristSilentFar.png" /> <character color="#c6c0cf" id="kallenChristSilentFar" name="???" src="07_17_kallenChristSilentFar.png" />
<character color="#ca0823" id="ottoNoFaceRed" name="オットー" src="" /> <character color="#ca0823" id="ottoNoFaceRed" name="오토" src="" />
<character color="#2ed174" id="ottoNoFaceGreen" name="オットー" src="" /> <character color="#2ed174" id="ottoNoFaceGreen" name="오토" src="" />
<character color="#fff7cd" id="ottoScornfulChainFar" name="オットー" src="07_18_ottoScornfulChainFar.png" /> <character color="#fff7cd" id="ottoScornfulChainFar" name="오토" src="07_18_ottoScornfulChainFar.png" />
<character color="#fff7cd" id="ottoHaughtyChainFar" name="オットー" src="07_18_ottoHaughtyChainFar.png" /> <character color="#fff7cd" id="ottoHaughtyChainFar" name="오토" src="07_18_ottoHaughtyChainFar.png" />
<character color="#fff7cd" id="ottoConfidentChainFar" name="オットー" src="07_18_ottoConfidentChainFar.png" /> <character color="#fff7cd" id="ottoConfidentChainFar" name="오토" src="07_18_ottoConfidentChainFar.png" />
<character color="#fff7cd" id="ottoLaughChainFar" name="オットー" src="07_18_ottoLaughChainFar.png" /> <character color="#fff7cd" id="ottoLaughChainFar" name="오토" src="07_18_ottoLaughChainFar.png" />
<character color="#ffffff" id="weltNakedNormalFar" name="웰트" src="07_18_weltNakedNormalFar.png" /> <character color="#ffffff" id="weltNakedNormalFar" name="웰트" src="07_18_weltNakedNormalFar.png" />
<character color="#ffffff" id="weltNakedCoatNormalFar" name="웰트" src="07_18_weltNakedCoatNormalFar.png" /> <character color="#ffffff" id="weltNakedCoatNormalFar" name="웰트" src="07_18_weltNakedCoatNormalFar.png" />
<character color="#ffffff" id="weltNakedCoatShoutFar" name="웰트" src="07_18_weltNakedCoatShoutFar.png" /> <character color="#ffffff" id="weltNakedCoatShoutFar" name="웰트" src="07_18_weltNakedCoatShoutFar.png" />
<character color="#ffffff" id="weltNakedCoatSurpriseClose" name="웰트" src="07_19_weltNakedCoatSurpriseClose.png" /> <character color="#ffffff" id="weltNakedCoatSurpriseClose" name="웰트" src="07_19_weltNakedCoatSurpriseClose.png" />
<character color="#ffffff" id="weltNakedCoatNervousClose" name="웰트" src="07_19_weltNakedCoatNervousClose.png" /> <character color="#ffffff" id="weltNakedCoatNervousClose" name="웰트" src="07_19_weltNakedCoatNervousClose.png" />
<character color="#ffffff" id="weltNakedCoatShoutClose" name="웰트" src="07_19_weltNakedCoatShoutClose.png" /> <character color="#ffffff" id="weltNakedCoatShoutClose" name="웰트" src="07_19_weltNakedCoatShoutClose.png" />
<character color="#fff2c4" id="reaChangeNormalClose" name="リアーナ" src="07_19_reaChangeNormalClose.png" /> <character color="#fff2c4" id="reaChangeNormalClose" name="레아나" src="07_19_reaChangeNormalClose.png" />
<character color="#fff2c4" id="reaChangeConfidentClose" name="リアーナ" src="07_19_reaChangeConfidentClose.png" /> <character color="#fff2c4" id="reaChangeConfidentClose" name="레아나" src="07_19_reaChangeConfidentClose.png" />
<character color="#fff2c4" id="reaChangeSeriousClose" name="リアーナ" src="07_19_reaChangeSeriousClose.png" /> <character color="#fff2c4" id="reaChangeSeriousClose" name="레아나" src="07_19_reaChangeSeriousClose.png" />
<character color="rgb(221,149,235)" id="ritaSadHeadphoneGunClose" name="マーガレット" src="07_19_ritaSadHeadphoneGunClose.png" /> <character color="rgb(221,149,235)" id="ritaSadHeadphoneGunClose" name="마가렛" src="07_19_ritaSadHeadphoneGunClose.png" />
<character color="rgb(221,149,235)" id="ritaNervousHeadphoneGunClose" name="マーガレット" src="07_19_ritaNervousHeadphoneGunClose.png" /> <character color="rgb(221,149,235)" id="ritaNervousHeadphoneGunClose" name="마가렛" src="07_19_ritaNervousHeadphoneGunClose.png" />
<character color="#fff2c4" id="reaChangeShoutClose" name="リアーナ" src="07_19_reaChangeShoutClose.png" /> <character color="#fff2c4" id="reaChangeShoutClose" name="레아나" src="07_19_reaChangeShoutClose.png" />
<character color="#ffffff" id="newsNoFace" name="ニュースキャスター" src="" /> <character color="#ffffff" id="newsNoFace" name="뉴스 캐스터" src="" />
<character color="#b6b0bb" id="johnSmithNoFace" name="ジョン・スミス" src="" /> <character color="#b6b0bb" id="johnSmithNoFace" name="존・스미스" src="" />
<character color="#c58c47" id="yangNoFace" name="웰트・ヨウ" src="" /> <character color="#c58c47" id="yangNoFace" name="웰트・" src="" />
</characters> </characters>
</root> </root>