Update most of character names
This commit is contained in:
Sakura Knoll
committed by
Sakura Knoll
Unverified
Sakura Knoll
parent
03234e3f98
commit
c4660912f6
@@ -2,33 +2,33 @@
|
||||
<data>
|
||||
<img></img>
|
||||
<characters>
|
||||
<character name="？？？" color="#928eb0" id="fuhuaNoNameNoFace" src="" />
|
||||
<character name="フカ" color="#928eb0" id="fuhuaNoFace" src="" />
|
||||
<character name="フカ" color="#928eb0" id="fuhuaWatchingYouBack" src="12_29_fuhuaWatchingYouBack.png" />
|
||||
<character name="フカ" color="#928eb0" id="fuhuaWatchingSeaBack" src="12_29_fuhuaWatchingSeaBack.png" />
|
||||
<character name="フカ" color="#928eb0" id="fuhuaEatBack" src="12_29_fuhuaEatBack.png" />
|
||||
<character name="フカ" color="#928eb0" id="fuhuaNormalOpenEyeFar" src="12_29_fuhuaNormalOpenEyeFar.png" />
|
||||
<character name="フカ" color="#928eb0" id="fuhuaSmileOpenEyeFar" src="12_29_fuhuaSmileOpenEyeFar.png" />
|
||||
<character name="フカ" color="#928eb0" id="fuhuaSmileCloseEyeFar" src="12_29_fuhuaSmileCloseEyeFar.png" />
|
||||
<character name="フカ" color="#928eb0" id="fuhuaNormalCloseEyeFar" src="12_29_fuhuaNormalCloseEyeFar.png" />
|
||||
<character name="フカ" color="#928eb0" id="fuhuaSeriousFar" src="12_29_fuhuaSeriousFar.png" />
|
||||
<character name="？？？" color="#fff7cd" id="ottoNoNameNoFace" src="" />
|
||||
<character name="???" color="#928eb0" id="fuhuaNoNameNoFace" src="" />
|
||||
<character name="후카" color="#928eb0" id="fuhuaNoFace" src="" />
|
||||
<character name="후카" color="#928eb0" id="fuhuaWatchingYouBack" src="12_29_fuhuaWatchingYouBack.png" />
|
||||
<character name="후카" color="#928eb0" id="fuhuaWatchingSeaBack" src="12_29_fuhuaWatchingSeaBack.png" />
|
||||
<character name="후카" color="#928eb0" id="fuhuaEatBack" src="12_29_fuhuaEatBack.png" />
|
||||
<character name="후카" color="#928eb0" id="fuhuaNormalOpenEyeFar" src="12_29_fuhuaNormalOpenEyeFar.png" />
|
||||
<character name="후카" color="#928eb0" id="fuhuaSmileOpenEyeFar" src="12_29_fuhuaSmileOpenEyeFar.png" />
|
||||
<character name="후카" color="#928eb0" id="fuhuaSmileCloseEyeFar" src="12_29_fuhuaSmileCloseEyeFar.png" />
|
||||
<character name="후카" color="#928eb0" id="fuhuaNormalCloseEyeFar" src="12_29_fuhuaNormalCloseEyeFar.png" />
|
||||
<character name="후카" color="#928eb0" id="fuhuaSeriousFar" src="12_29_fuhuaSeriousFar.png" />
|
||||
<character name="???" color="#fff7cd" id="ottoNoNameNoFace" src="" />
|
||||
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltDarkSweaterClose" src="12_29_weltDarkSweaterClose.png" />
|
||||
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltShameSweaterClose" src="12_29_weltShameSweaterClose.png" />
|
||||
<character name="リータ" color="rgb(221,149,235)" id="ritaAgentClose-up" src="12_29_ritaAgentClose-up.png" />
|
||||
<character name="리타" color="rgb(221,149,235)" id="ritaAgentClose-up" src="12_29_ritaAgentClose-up.png" />
|
||||
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaEatGlassWinterClose" src="12_29_teslaEatGlassWinterClose.png" />
|
||||
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaEatGlassWinterClose-up" src="12_29_teslaEatGlassWinterClose-up.png" />
|
||||
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaShoutGlassWinterClose" src="12_29_teslaShoutGlassWinterClose.png" />
|
||||
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaNormalDrunkWinterClose-up" src="12_29_teslaNormalDrunkWinterClose-up.png" />
|
||||
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaAstonishDrunkWinterClose-up" src="12_29_teslaAstonishDrunkWinterClose-up.png" />
|
||||
<character name="？？？" color="#ffffff" id="beidou" src="12_29_beidou.png" />
|
||||
<character name="？？？" color="#ffffff" id="beiji" src="12_29_beiji.png" />
|
||||
<character name="？？？" color="#ffffff" id="northCross" src="12_29_northCross.png" />
|
||||
<character name="？？？" color="#ffffff" id="yufubei" src="12_29_yufubei.png" />
|
||||
<character name="？？？" color="#ffffff" id="liehu" src="12_29_liehu.png" />
|
||||
<character name="？？？" color="#ffffff" id="yufunan" src="12_29_yufunan.png" />
|
||||
<character name="？？？" color="#ffffff" id="chain" src="12_29_chain.png" />
|
||||
<character name="？？？" color="#ffffff" id="pegasus" src="12_29_pegasus.png" />
|
||||
<character name="???" color="#ffffff" id="beidou" src="12_29_beidou.png" />
|
||||
<character name="???" color="#ffffff" id="beiji" src="12_29_beiji.png" />
|
||||
<character name="???" color="#ffffff" id="northCross" src="12_29_northCross.png" />
|
||||
<character name="???" color="#ffffff" id="yufubei" src="12_29_yufubei.png" />
|
||||
<character name="???" color="#ffffff" id="liehu" src="12_29_liehu.png" />
|
||||
<character name="???" color="#ffffff" id="yufunan" src="12_29_yufunan.png" />
|
||||
<character name="???" color="#ffffff" id="chain" src="12_29_chain.png" />
|
||||
<character name="???" color="#ffffff" id="pegasus" src="12_29_pegasus.png" />
|
||||
</characters>
|
||||
<story>
|
||||
<scene id="0" background="bg.jpg">
|
||||
@@ -63,7 +63,7 @@
|
||||
<show chara="weltDarkSweaterClose" position="right" />
|
||||
<speak chara="weltNoFace">いや……。</speak>
|
||||
<speak chara="weltNoFace">どうしても3年前のベルリンのことを考えてしまうんだ。</speak>
|
||||
<speak chara="weltNoFace">カール……。</speak>
|
||||
<speak chara="weltNoFace">칼……。</speak>
|
||||
<speak chara="weltNoFace">マーサ……。</speak>
|
||||
<speak chara="weltNoFace">それから……彼らと同じ罪のない人々……。</speak>
|
||||
<speak chara="weltNoFace">……あの日30万人が……。</speak>
|
||||
@@ -77,7 +77,7 @@
|
||||
<speak chara="teslaNoFace">あんた、今まで私と一緒にいたのにわからないの？バカね。</speak>
|
||||
<show chara="teslaSmileGlassWinterClose" position="left" opacity="0.7" />
|
||||
<show chara="weltSurpriseSweaterClose" position="right" />
|
||||
<speak chara="weltNoFace">？？？</speak>
|
||||
<speak chara="weltNoFace">???</speak>
|
||||
<show chara="weltSurpriseSweaterClose" position="right" opacity="0.7" />
|
||||
<show chara="teslaSmileGlassWinterClose" position="left" />
|
||||
<speak chara="teslaNoFace">私たちの人生に、振り返る価値のあるものなんて何一つないのよ……。</speak>
|
||||
@@ -141,7 +141,7 @@
|
||||
<scene id="30" background="westCliff.jpg">
|
||||
<bgm src="10_20_PeerGynt.mp3" status="continue" />
|
||||
<text>昼食に訪れる客も、どうやらほんの数人しかいないようだ――</text>
|
||||
<text remark="next">しかし、“シーヤ・リータ”のテーブルにはフォアグラ、牡蠣、ヒレ、ロブスター、そして……。</text>
|
||||
<text remark="next">しかし、“シーヤ・리타”のテーブルにはフォアグラ、牡蠣、ヒレ、ロブスター、そして……。</text>
|
||||
<remark>
|
||||
<p class="article-text-h">注：</p>
|
||||
<p class="article-text">ロブスター（Lobster）は海エビの一種で、広範囲に生息し、度々イセエビ（Palinuridae）と間違われる。</p>
|
||||
@@ -156,7 +156,7 @@
|
||||
<show chara="teslaAstonishDrunkWinterClose-up" position="center" opacity="0.8" />
|
||||
<speak chara="teslaNoFace">散歩？</speak>
|
||||
<show chara="teslaNormalDrunkWinterClose-up" position="center" opacity="0.8" />
|
||||
<speak chara="teslaNoFace">そんな老人じみたことに誘わないで……。</speak>
|
||||
<speak chara="teslaNoFace">そんな노인じみたことに誘わないで……。</speak>
|
||||
<show chara="teslaAstonishDrunkWinterClose-up" position="center" opacity="0.8" />
|
||||
<speak chara="teslaNoFace">ボーリング？いやいやいや……できないってば。</speak>
|
||||
<show chara="teslaNormalDrunkWinterClose-up" position="center" opacity="0.8" />
|
||||
@@ -175,7 +175,7 @@
|
||||
<p class="article-text-h">注：</p>
|
||||
<p class="article-text">マンセル要塞（Maunsell Forts）は第二次世界大戦時イギリスがテムズ川、マージー川河口に築いた量産型防空施設。</p>
|
||||
<p class="article-text">海上要塞の構造は陸上高射砲塔に類似しているが、高床建屋の様にコンクリートの艀に建っている点、違いがある。要塞はドッグで組み立てられてから、船で指定の海域へ運ばれ、コンクリートの艀を沈めた上に、錨で要塞の基礎を海底に固定する。</p>
|
||||
<p class="article-text">第二次世界大戦後には廃墟と化した。うちサフォーク郡東側公海に位置する「フォート・ラフス」（HMS Fort Rough）は1967年9月2日退役軍人パディ・ロイ・ベイツ（Paddy Roy Bates）一家が「占領」し、国際法に則り「シーランド公国」（Principality of Sealand）として独立すると宣言した。宣言は国際社会に合法と認められなかったが、国際法の応用の一例として興味深い事件となった。</p>
|
||||
<p class="article-text">第二次世界大戦後には廃墟と化した。うちサフォーク郡東側公海に位置する「フォート・ラフス」（HMS Fort Rough）は1967年9月2日退役군인パディ・ロイ・ベイツ（Paddy Roy Bates）一家が「占領」し、国際法に則り「シーランド公国」（Principality of Sealand）として独立すると宣言した。宣言は国際社会に合法と認められなかったが、国際法の応用の一例として興味深い事件となった。</p>
|
||||
</remark>
|
||||
<text>世の変遷、孤独。そして、人は穏やかになる。</text>
|
||||
<show chara="weltSurpriseWinterFar" position="left" />
|
||||
@@ -271,11 +271,11 @@
|
||||
<speak chara="einNoFace">君は……一体、誰なんだい？</speak>
|
||||
<show chara="einSeriousEmWinterFar" position="back" opacity="0.7" />
|
||||
<show chara="fuhuaNormalOpenEyeFar" position="right" />
|
||||
<speak chara="fuhuaNoNameNoFace">戦乙女のフカと言います。</speak>
|
||||
<speak chara="fuhuaNoNameNoFace">戦乙女の후카と言います。</speak>
|
||||
<show chara="fuhuaSmileCloseEyeFar" position="right" />
|
||||
<speak chara="fuhuaNoFace">リアーナさんの同僚ってところです。</speak>
|
||||
<speak chara="fuhuaNoFace">레아나さんの同僚ってところです。</speak>
|
||||
<show chara="fuhuaSmileOpenEyeFar" position="right" />
|
||||
<speak chara="fuhuaNoFace">そうそう、リアーナさんが褒めていました。</speak>
|
||||
<speak chara="fuhuaNoFace">そうそう、레아나さんが褒めていました。</speak>
|
||||
<show chara="fuhuaSmileOpenEyeFar" position="right" opacity="0.7" />
|
||||
<show chara="weltSurpriseWinterFar" position="left" />
|
||||
<speak chara="weltNoFace">えっ、あ……それは、どうも……？</speak>
|
||||
@@ -321,7 +321,7 @@
|
||||
<speak chara="weltNoFace">ほ、本当に大丈夫なのか？</speak>
|
||||
<show chara="weltSurpriseWinterFar" position="left" opacity="0.7" />
|
||||
<show chara="einNormalWinterFar" position="center" />
|
||||
<speak chara="einNoFace">……少なくともリアーナにしろ、さっきのフカとやらにしろ、僕たちをどうこうしようって気はないだろう。</speak>
|
||||
<speak chara="einNoFace">……少なくとも레아나にしろ、さっきの후카とやらにしろ、나たちをどうこうしようって気はないだろう。</speak>
|
||||
<show chara="einSlyWinterFar" position="center" />
|
||||
<speak chara="einNoFace">それも長くは続かないだろうけど――</speak>
|
||||
<show chara="einSmileWinterFar" position="center" />
|
||||
@@ -371,16 +371,16 @@
|
||||
</scene>
|
||||
<scene id="60" background="CG14-1.jpg">
|
||||
<bgm src="11_17_memory.mp3" status="continue" />
|
||||
<speak chara="einNoFace">だったら……僕が他の星を教えてあげようか？</speak>
|
||||
<speak chara="einNoFace">だったら……나が他の星を教えてあげようか？</speak>
|
||||
<speak chara="weltNoFace">本当か？……それは楽しみだ。</speak>
|
||||
<speak chara="weltNoFace">実は、パッと指さして星の名前とか由来を言える人がずっと羨ましかったんだよ。</speak>
|
||||
<speak chara="einNoFace">……それは天文学者だ。</speak>
|
||||
<speak chara="weltNoFace">えっ……ははは、それもそうか。</speak>
|
||||
<speak chara="einNoFace">天文学者レベルのものを求められたら敵わないが、素人レベルの紹介でも良ければ……。</speak>
|
||||
<speak chara="einNoFace">僕も、少しは話せる。</speak>
|
||||
<speak chara="einNoFace">나も、少しは話せる。</speak>
|
||||
<speak chara="weltNoFace">ああ……お喋りがてら色々教えてくれ。</speak>
|
||||
<text>なんとなく、今日会った人は全員、何かがおかしいと青年は感じていた。</text>
|
||||
<text>아인슈타인や테슬라だけではない。少し顔を合わせただけのリータやフカまでも……。</text>
|
||||
<text>아인슈타인や테슬라だけではない。少し顔を合わせただけの리타や후카までも……。</text>
|
||||
<text>その誰もが、裏で示し合わせたかのように胸に何かを抱えていた。</text>
|
||||
<text>こんな時はただのお喋りが、とても必要だと感じる。</text>
|
||||
<text>例えそれが、他愛のない会話だとしても。</text>
|
||||
@@ -575,10 +575,10 @@
|
||||
<speak chara="einNoFace">驚くことじゃない。</speak>
|
||||
<speak chara="einNoFace">大きくは宇宙、小さくは原子に至るまで、この世界を占めるものは空虚なんだよ。</speak>
|
||||
<speak chara="einNoFace">その広大な空虚の中で……打ち立つ波間に、みなが徐々に集まってきたんだ。</speak>
|
||||
<speak chara="einNoFace">宇宙は90億年かけて地球を作ったし、地球もまた40億年かけて僕たちのこのエデンの園を作った。</speak>
|
||||
<speak chara="einNoFace">もっと不思議なのは、そのエデンの園に君がいて、僕がいること。</speak>
|
||||
<speak chara="einNoFace">宇宙は90億年かけて地球を作ったし、地球もまた40億年かけて나たちのこのエデンの園を作った。</speak>
|
||||
<speak chara="einNoFace">もっと不思議なのは、そのエデンの園に君がいて、나がいること。</speak>
|
||||
<speak chara="weltNoFace">……。</speak>
|
||||
<speak chara="einNoFace">すまない。僕らしくもないセリフだった。</speak>
|
||||
<speak chara="einNoFace">すまない。나らしくもないセリフだった。</speak>
|
||||
<goto goto="120" change="#ffffff" />
|
||||
</scene>
|
||||
<scene id="120" background="westCliffSkySouth.jpg">
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user