Translate himeko battlesutis

public/data/honkai3rd/battlesuits/br.json

@@ -7,12 +7,12 @@
   "leader": {
     "core": {
       "name": "Blood Waltz",
-      "description": "Leader Bonus:\nBlood Waltz: All team members' Charged ATKs deal 12% more Total DMG. If the team consists of members of 3 different types, all team members gain 12% Total DMG."
+      "description": "Leader Bonus:\nBlood Waltz: All team members' Charged ATKs deal 18% more Total DMG. If the team consists of members of 3 different types, all team members gain 15% Total DMG."
     },
     "subskills": [
       {
         "name": "Blood Waltz",
-        "description": "Charged ATKs of the team gain 18% Total DMG Multiplier. For teams with characters of different types, attacks gain 16% Total DMG Multiplier."
+        "description": "Charged ATKs of the team gain 18% Total DMG Multiplier. For teams with characters of different types, attacks gain 15% Total DMG Multiplier."
       }
     ]
   },
@@ -24,7 +24,7 @@
     "subskills": [
       {
         "name": "Switch: Downward Step",
-        "description": "Switch entry unleashes a Windmill Cleave, dealing 400.0%+50.0% ATK of Physical DMG."
+        "description": "Switch entry unleashes a Windmill Cleave, dealing 400%+50% ATK of Physical DMG."
       },
       {
         "name": "Igniting Axel",
@@ -32,7 +32,7 @@
       },
       {
         "name": "QTE: Burning Windmills",
-        "description": "QTE: Triggers when enemy is stunned. Unleashes a powerful Windmill Cleave, dealing 250.0%+301.0% ATK of Physical DMG and generating a flame burst that deals 115.0% AOE Fire DMG."
+        "description": "QTE: Triggers when enemy is stunned. Unleashes a powerful Windmill Cleave, dealing 250%+301% ATK of Physical DMG and generating a flame burst that deals 115% AOE Fire DMG."
       }
     ]
   },
@@ -52,7 +52,7 @@
       },
       {
         "name": "Purifying Blood",
-        "description": "When HP is below 50%, take 30.0% less elemental DMG, shorten the durations of most debuffs, and extends the duration of ignite by 25.0%.",
+        "description": "When HP is below 50%, take 67% less elemental DMG, shorten the durations of most debuffs, and extends the duration of ignite by 50%.",
         "requiredRank": "sss"
       }
     ]
@@ -116,7 +116,7 @@
       },
       {
         "name": "Undying Rage",
-        "description": "Upon ending Blood Wrath, recover 14.28% HP of the HP cost of the Ultimate.",
+        "description": "Upon ending Blood Wrath, recover 24.99% HP of the HP cost of the Ultimate.",
         "requiredRank": "ss"
       }
     ]

public/data/honkai3rd/battlesuits/bs.json

@@ -7,7 +7,7 @@
   "leader": {
     "core": {
       "name": "Stand By",
-      "description": "Leader Bonus:\nStand By: Team takes 16% less Melee Physical DMG."
+      "description": "Leader Bonus:\nStand By: Team takes 24% less Melee Physical DMG."
     },
     "subskills": [
       {

public/data/honkai3rd/battlesuits/kriegs.json

@@ -8,7 +8,7 @@
   "leader": {
     "core": {
       "name": "Ward of Boreas",
-      "description": "Leader Bonus:\nWard of Boreas: Team takes 14% less Melee Physical DMG.\nPSY-type character gains 8% Total DMG Multiplier."
+      "description": "Leader Bonus:\nWard of Boreas: Team takes 20% less Melee Physical DMG.\nPSY-type character gains 14% Total DMG Multiplier."
     },
     "subskills": [
       {
@@ -29,7 +29,7 @@
       },
       {
         "name": "QTE: Avalanche",
-        "description": "QTE: Triggers when enemy is ignited. Deals 225% ATK of Physical DMG + 200%+250% ATK of Ice DMG and freezes enemies for 5.00s . Restores 200 Threshold."
+        "description": "QTE: Triggers when enemy is ignited. Deals 225% ATK of Physical DMG + 200%+250% ATK of Ice DMG and freezes enemies for 5.00s. Restores 200 Threshold."
       },
       {
         "name": "Adrenaline",

public/data/honkai3rd/battlesuits/sf.json

@@ -7,7 +7,7 @@
   "leader": {
     "core": {
       "name": "Nuclear Armaments",
-      "description": "Leader Bonus:\nNuclear Armament: Team gains 15% Total DMG Multiplier to switch skill attacks."
+      "description": "Leader Bonus:\nNuclear Armament: Team gains 30% Total DMG Multiplier to switch skill attacks."
     },
     "subskills": [
       {
@@ -89,7 +89,7 @@
     "subskills": [
       {
         "name": "Rapid CD",
-        "description": "Shortens CD of EM Charge by 4s."
+        "description": "Shortens CD of EM Charge by 4.0s."
       },
       {
         "name": "Augmented Reactor",

public/data/honkai3rd/battlesuits/vke.json

@@ -8,7 +8,7 @@
   "leader": {
     "core": {
       "name": "Vermilion Mark",
-      "description": "Leader Bonus:\nVermilion Mark: For the team, switch skills & QTEs deal 21% Total DMG; Ultimates deal 21% Total DMG. Team deals 30.0% bonus Fire DMG if formed by 3 different-type battlesuits."
+      "description": "Leader Bonus:\nVermilion Mark: For the team, switch skills & QTEs deal 21% Total DMG; Ultimates deal 25% Total DMG. Team deals 33.0% bonus Fire DMG if formed by 3 different-type battlesuits."
     },
     "subskills": [
       {

public/data/honkai3rd/battlesuits/vt.json

@@ -7,7 +7,7 @@
   "leader": {
     "core": {
       "name": "Triumph",
-      "description": "Leader Bonus:\nTriumph: All characters in the team gain 15% Physical DMG at above 80% HP. BIO-type characters gain 25% DEF."
+      "description": "Leader Bonus:\nTriumph: All characters in the team gain 30% Physical DMG at above 80% HP. BIO-type characters gain 40% DEF."
     },
     "subskills": [
       {
@@ -63,7 +63,7 @@
       },
       {
         "name": "Healing Field",
-        "description": "For every enemy inside the Enchant, heal the team by 30.2 HP every 0.5s. Max stacks: 5.",
+        "description": "For every enemy inside the Enchant, heal the team by 30.2 HP every 0.5s. Max stacks: 5",
         "requiredRank": "s"
       },
       {

public/data/honkai3rd/ko-KR/battlesuits/br.md

@@ -1,15 +1,13 @@
-# 핏빛 장미(작업중)
+# 핏빛 장미
 
 ## 핏빛 무곡
 
 리더로 배치 시 파티원이 버프를 받는다.
-모든 파티원의 차지 공격과 모든 대미지가 18% 상승한다.
+핏빛 무곡: 모든 파티원의 차지 공격의 모든 대미지가 18% 증가한다. 캐릭터 3명의 속성이 서로 다를 경우 모든 대미지가 15% 증가한다.
-캐릭터 3의 속성이 서로 다를 경우 모든 대미지가 15% 증가한다.
 
 ### 핏빛 무곡
 
-모든 파티원의 차지 공격과 모든 대미지가 18% 상승한다.
+모든 파티원의 차지 공격의 모든 대미지가 18% 증가한다. 캐릭터 3명의 속성이 서로 다를 경우 모든 대미지가 15% 증가한다.
-캐릭터 3의 속성이 서로 다를 경우 모든 대미지가 15% 증가한다.
 
 ## 패시브 스킬
 
@@ -21,19 +19,17 @@
 
 ### 수호의 피
 
-HP 최대치의 66% 이하
+HP가 최대치의 66%보다 낮을 때, 모든 대미지가 30% 증가하며, 받는 피해량이 35.0% 감소하고 경직 저항력이 증가한다.
-모든 대미지가 30% 증가하며, 받는 피해량이 35.0% 감소하고 경직 저항력이 증가한다.
 
 ### 정화의 피
 
-HP 최대치의 50% 이하
+HP가 최대치의 50%보다 낮을 때 받는 원소 대미지와 대부분 상태 이상 효과의 지속 시간이 67% 감소하고, 연소 상태의 지속 시간이 50% 증가한다.
-받는 원소 대미지와 대부분 상태 이상 효과의 지속 시간이 67% 감소하고, 연소 상태의 지속 시간이 50% 증가한다.
 
 ## 피의 악장
 
-적의 공격 회피
+적의 공격을 측면으로 두번 연속 회피한다.
-블러디 차지 : 극한 회피 후 곧바로 차지 연속 공격을 사용할 수 있다.
+블러디 차지: 극한 회피 후 곧바로 차지 연속 공격을 사용할 수 있다.
-열염분신 : 공격한 적을 중심으로 폭발을 일으켜 공격력의 200% 화염 원소 대미지를 입힌다. 쿨타임 15초
+열염분신: 공격한 적을 중심으로 폭발을 일으켜 공격력의 200% 화염 원소 대미지를 입힌다. 재사용 대기시간 15초
 
 ### 핏빛 협주곡
 
@@ -49,30 +45,34 @@ HP 최대치의 50% 이하
 
 ## 블러디 스텝
 
-회피 도중 공격
+회피 도중 가로로 적에게 공격한다.
-회피 회전 베기：회피 동작을 하는 동안 공격 버튼을 눌러 공격력의 200% 물리 대미지를 입히는 회전 베기를 발동한다. 회전 베기로 적을 명중했을 경우, 자신의 SP가 5만큼 추가로 회복한다. 쿨타임 5초. 회전 베기 후 공격 버튼을 누르면 차지 공격을 발동할 수 있다.
+회피 회전 베기: 회피 동작을 하는 동안 공격 버튼을 눌러 공격력의 200% 물리 대미지를 입히는 회전 베기를 발동한다. 쿨타임 5초
-돌진 공격：돌진 중 공격버튼을 눌러 넓은 범위에 공격력의 400% 물리 대미지를 입힌다.
+회전 베기로 적을 명중했을 경우, 자신의 SP가 5만큼 추가로 회복한다.
+회전 베기 후 공격 버튼을 누르면 차지 공격을 발동할 수 있다.
+돌진 공격: 돌진 중 공격버튼을 눌러 넓은 범위에 공격력의 400% 물리 대미지를 입힌다.
 
-### 내려찍기 스텝
+### 교대기 - 내려찍기 스텝
 
-캐릭터 교체
+교대기: 교대 시 내려찍기를 발동하여 공격력의 400%+50% 물리 대미지를 입힌다.
-내려찍기를 발동하여 공격력의 400%+50% 물리 대미지를 입힌다.
 
-### ### 회전 스텝
+### 회전 스텝
 
 회피 회전 베기가 75.0%의 확률로 적을 4초 동안 연소 상태로 만들어 0.5초마다 160의 화염 원소 대미지를 입힌다.
 
-### 화염의 춤
+### QTE - 화염의 춤
 
-적이 기절 상태일 때 캐릭터 교체
+QTE: 적이 기절 상태일 때 강력한 내려찍기를 발동해 공격력 250%+301%의 물리 대미지를 입히고 폭발하는 불꽃으로 115% 범위 화염 원소 대미지를 입힌다.
-공격력의 250%+301% 물리 대미지를 입히고 폭발하는 불꽃으로 115% 범위 화염 원소 대미지를 입힌다.
 
 ## 선혈의 자태
 
-SP 30 이상
+선혈의 자태 발동 중 HP가 시간에 따라 일정 비율로 소모되고, 다시 필살기 버튼을 누르거나 캐릭터를 교대하면 발동을 중지할 수 있다.
-발동 시 공격력의 200% 범위 화염 원소 대미지를 입히고 6초 동안 연소 상태로 만든다. 발동 중 HP가 시간에 따라 일정 비율로 소모되고 필살기 버튼을 눌러 ON/OFF할 수 있다.
+열염: SP 30pt를 소모해 폭발 상태에 진입한다. 공격 버튼을 누르면 차지 공격을 바로 발동할 수 있다.
-열염：공격 버튼을 눌러 폭발적인 4단 차지 공격을 발동한다. 340% 물리+310% 화염 원소/260% 물리+240% 화염 원소/300% 물리+250% 화염 원소/(2*100%+380%+50%) 물리+(2*180%320%+50%) 화염 원소 대미지.
+제1격: 340%의 물리 + 310%의 화염 원소 대미지를 가한다.
-정화：받는 모든 대미지가 40% 감소하고 기절,마비,빙결 상태 이상에 면역된다. 선혈의 자태를 발동할 때마다 공격을 받아 한 번의 공격을 무효화 하기 전까지 무적 상태가 된다.
+제2격: 260%의 물리 + 240%의 화염 원소 대미지를 가한다.
+제3격: 300%의 물리 + 250%의 화염 원소 대미지를 가한다.
+공중 참격: 2\*100%의 물리 + 2\*180의 화염 대미지를 가한다.
+마지막 공격: (380%+50%) 물리 + (320%+50%) 화염 대미지를 가한다.
+발동 소모 SP: 30, 공격력 200%의 범위 화염 원소 대미지를 입히고 6초 동안 연소 상태로 만든다.
 
 ### 선혈 폭발
 
@@ -80,7 +80,7 @@ SP 30 이상
 
 ### 선혈 윤무
 
-선혈의 자태 발동 중 내려찍기 사용 시 공격 버튼을 누르면 공격 횟수를 최대 5회까지 증가할 수 있고 매 타격마다 물리 대미지와 화염 원소 대미지가 80.0% 증가한다.
+선혈의 자태 발동 중 내려찍기 사용 시 공격 버튼을 누르면 공격 횟수가 최대 5회까지 증가할 수 있고 매 타격마다 물리 대미지와 화염 원소 대미지가 80.0% 증가한다.
 
 ### 선혈의 저주
 
@@ -88,11 +88,11 @@ SP 30 이상
 
 ## 차지 - 선혈의 대검
 
-3연속 직접 공격을 가하고, 차지 후 강력한 연속 공격을 가한다.
+기본 공격: 3연속 직접 공격을 가하고, 차지 후 강력한 연속 공격을 가한다.
 차지 연속 공격: 3연속 공격 후 추가로 공중 내려찍기를 시전하며, 공격 도중 경직 저항력이 증가한다.
-기본 공격：공격력의 150%+180%+220% 물리 대미지를 입힌다.
+기본 공격: 공격력의 150%+180%+220% 물리 대미지를 입힌다.
-차지：공격력의 250%+160%+200% 물리 대미지를 입힌다.
+차지: 공격력의 250%+160%+200% 물리 대미지를 입힌다.
-내려찍기：공격력의 140%+140%+400% 물리 대미지를 입힌다.
+내려찍기: 공격력의 140%+140%+400% 물리 대미지를 입힌다.
 
 ### 플레임 버스트
 
@@ -100,8 +100,8 @@ SP 30 이상
 
 ### 피의 메아리
 
-차지 공격과 선혈의 자태 발동 중 공격을 받으면 공격한 적을 4초 동안 연소 상태로 만들어 0.5초마다 349의 화염 원소 대미지를 입힌다.
+차지 공격 중과 선혈의 자태 발동 중 공격을 받으면 공격한 적을 4초 동안 연소 상태로 만들어 0.5초마다 349의 화염 원소 대미지를 입힌다.
 
 ### 저력
 
-선혈의 자태 종료 시 이번 필살기에서 소모한 HP의 20.00%를 회복한다.
+선혈의 자태 종료 시 이번 필살기에서 소모한 HP의 24.99%를 회복한다.

public/data/honkai3rd/ko-KR/battlesuits/bs.md

@@ -1,9 +1,9 @@
-# 전장의 질풍(작업중)
+# 전장의 질풍
 
 ## 내 몸을 방패로
 
 리더로 배치 시 파티원이 버프를 받는다.
-모든 파티원이 받는 근거리 물리 대미지가 24% 감소한다.
+내 몸을 방패로: 모든 파티원이 받는 근거리 물리 대미지가 24% 감소한다.
 
 ### 내 몸을 방패로
 
@@ -19,19 +19,18 @@
 
 ### 강타
 
-기본/차지 공격이 15.0% 확률로 적을 기절 상태로 만든다.
+기본/차지 공격이 15.0% 확률로 적을 3초간 기절 상태로 만든다.
 
 ### 열염 파격
 
-실드를 파괴하는 순간
+실드를 파괴하는 순간 적을 연소 상태로 만들어 5.0초 동안 0.5초마다 150의 화염 원소 대미지를 입힌다.
-적을 연소 상태로 만들어 5.0초 동안 0.5초마다 150의 화염 원소 대미지를 입힌다.
 
 ## 시공 질주
 
-적의 공격 회피
 적의 공격을 굴러서 회피한다. 2회 연속 회피 가능.
 질풍: 극한 회피 시 이동 속도가 3초 동안 40% 증가한다.
-시공단열: 극한 회피 시 3초 동안 전체 시공 단열을 발동해 적의 행동이 느려지게 한다. 재사용 대기시간 15초
+시공단열: 극한 회피 시 3초 동안 전체 시공 단열을 발동해 적의 행동이 느려지게 한다.
+재사용 대기시간 15초
 
 ### 급속 차지
 
@@ -43,31 +42,29 @@
 
 ## 질풍 돌진
 
-돌진중
+돌진중 휘두르기를 발동한다.
-휘드르기를 발동한다.
+돌진 공격: 돌진 중 공격 버튼을 누르면 넓은 범위에 공격력의 450% 물리 대미지를 입힌다.
-돌진 공격: 돌진 중 공격 버튼을 눌르면 넓은 범위에 공격력의 450% 물리 대미지를 입힌다.
 
-### 교대기 수직베기
+### 교대기 - 수직베기
 
-캐릭터 교체 내려찍기.
+교대기: 내려찍기.
 넓은 범위의 적을 다운시키고 공격력의 450% 물리 대미지를 입힌다.
 
-### QTE 선풍 가르기
+### QTE - 선풍 가르기
 
-적이 마비 상태일 때 캐릭터 교체
+QTE: 적이 마비 상태일 때 발동
-목표지점에 낙하하며 제자리에서 선풍 가르기를 시전해 주변 범위의 적에게
+목표지점에 낙하하며 제자리에서 선풍 가르기를 시전해 주변 범위의 적에게 공격력 5\*100%+200%의 물리 대미지를 입히고 넉백시킨다.
 
 ## 허리케인
 
-SP 50 이상
 자신을 중심으로 무기를 휘둘러 적을 후려친다.
 주위의 적에게 공격력 7\*120% 물리 대미지를 입히고, 마지막 일격으로 공격력의 400% 물리 대미지를 입히며 적을 공중으로 띄우고 넉백시킨다.
 발동 순간 주변의 적을 끌어당긴다.
+발동 시 소모 SP: 50
 
 ### 맹염 폭풍
 
-필살기의 회전 기간
+필살기의 회전 기간 매 타격마다 240의 화염 원소 대미지를 추가로 입힌다.
-매 타격마다 240의 화염 원소 대미지를 추가로 입힌다.
 
 ### 마지막 일격
 
@@ -83,15 +80,12 @@ SP 50 이상
 
 ### 강공
 
-차지 공격 중
+차지 공격 중 경직 저항력 증가, 정면에서 받는 기절, 빙결, 마비 효과와 75%의 물리 대미지를 막아주고, 공격한 적을 8초 동안 허약 상태로 만들어 공격력을 60% 감소시킨다.
-경직 저항력 증가, 정면에서 받는 기절, 빙결, 마비 효과와 75%의 물리 대미지를 막아주고, 공격한 적을 8초 동안 허약 상태로 만들어 공격력을 60% 감소시킨다.
 
 ### 열염휘무
 
-일반/차지/돌진 공격 크리티컬
+기본/차지/돌진 공격 크리티컬 시 추가로 580 화염 원소 대미지를 입힌다
-추가로 580 화염 원소 대미지를 입힌다
 
 ### 거침없음
 
-차지 도중
+차지 도중 받는 물리 대미지를 50.0% 감소시킨다.
-받는 물리 대미지를 50.0% 감소시킨다.

public/data/honkai3rd/ko-KR/battlesuits/kriegs.md

@@ -1,18 +1,18 @@
-# 극지전인(작업중)
+# 극지전인
 
 ## 북풍의 수호
 
 리더로 배치 시 파티원이 버프를 받는다.
-모든 파티원이 받는 근접 물리 대미지가 20% 감소. 이능 속성의 발키리는 모든 대미지가 14% 증가
+북풍의 수호: 모든 파티원이 받는 근접 물리 대미지 20% 감소. 이능 속성의 발키리는 모든 대미지 14% 증가.
 
 ### 북풍의 수호
 
-모든 파티원이 받는 근접 물리 대미지가 20% 감소. 이능 속성의 발키리는 모든 대미지가 14% 증가
+모든 파티원이 받는 근접 물리 대미지 20% 감소. 이능 속성의 발키리는 모든 대미지 14% 증가.
 
 ## 패시브 스킬
 
 패시브 스킬은 자동으로 발동한다.
-Threshold: Starts at 200 (max 600).
+임계치: 최대 600pt, 초기 임계치 200pt
 
 ### 무자비한 추격
 
@@ -20,14 +20,13 @@ Threshold: Starts at 200 (max 600).
 
 ### 백열
 
-콤보수 20 초과
+콤보수 20 초과 시 자신이 가하는 모든 대미지 20.0% 증가.
-자신이 가하는 모든 대미지 20.0% 증가
 
 ## 얼어붙은 손길
 
-적의 공격 회피
+적의 공격을 굴러서 두 번 연속으로 회피할 수 있다.
-2번 연속 사용 가능. 극한 회피 시 적을 중심으로 공격력의 4\*25% 범위 빙결 원소 대미지를 입히고 임계치 50pt 회복한다.
+극한 회피 시 적을 중심으로 공격력의 4\*25% 범위 빙결 원소 대미지를 입히고 임계치를 50pt 회복한다.
-얼어붙은 손길：추가로 임계치 100pt 회복하고 극한 회피 후 공격 버튼을 누르면 내려찍기로 공격력의 50%+100% 빙결 원소 대미지를 입히고 적을 3초 동안 빙결 상태로 만든다. 쿨타임 15초.
+얼어붙은 손길: 극한 회피 시 발동한다. 추가로 임계치 100pt 회복하고 극한 회피 후 공격 버튼을 누르면 내려찍기로 공격력의 50%+100% 빙결 원소 대미지를 입히고 적을 3초 동안 빙결 상태로 만든다. 쿨타임 15초
 
 ### 얼음 먼지
 
@@ -37,30 +36,29 @@ Threshold: Starts at 200 (max 600).
 
 얼어붙은 손길 재사용 대기시간 8.0초 감소. 매 회피 베기의 빙결 원소 대미지가 50% 증가한다.
 
-## 생존 투쟁
+## 차지-생존 투쟁
 
-공격 버튼을 꾸욱 눌러 발동
+꾸욱 눌러 차지할 수 있다. 차지 올려베기를 시전하여 공격력의 100% 물리 대미지를 입힌다. 풀차지 시 공격력의 200% 물리 대미지를 입힌다.
-차지 올려베기를 시전하여 공격력의 100% 물리 대미지를 입힌다. 풀차지 시 공격력의 200% 물리 대미지를 입힌다.
+임계치가 200pt 이상일 때 차지 공격 순간 임계치 50pt를 소비하고 임계 상태에 진입한다. 임계 상태에서는 0.5초마다 20pt의 임계치를 소모하고 임계치를 소진하거나 4연격 사이클을 중지할 시 자동으로 임계 상태에서 벗어난다.
-임계치가 200pt 이상일 때 차지 공격 순간 임계치 50pt를 소비하고 임계 상태에 진입한다. 임계 상태에서는 공격마다 3개의 검기를 방출하며 공격력의 50% 빙결 원소 대미지를 입히고 적의 공격 속도를 3초 동안 40% 감소시킨다. 0.5초마다 20pt의 임계치를 소모하고 임계치를 소진하거나 4연격 사이클을 중지할 시 자동으로 임계 상태에서 벗어난다.
+임계 상태에서는 공격마다 3개의 검기를 방출하며 공격력의 50% 빙결 원소 대미지를 입히고 적의 공격 속도를 3초 동안 40% 감소시킨다.
 
-### 교대기 파빙참
+### 교대기-파빙참
 
-캐릭터 교체
+출전 시 내려찍기를 발동한다. 범위 내의 적을 다운시켜 공격력의 250%+100% 물리 대미지를 입힌다.
-내려찍기로 범위 내의 적을 다운시켜 공격력의 250%+100% 물리 대미지를 입힌다.
 
-### QTE 눈사태
+### QTE-눈사태
 
-적이 연소 상태일 때 캐릭터 교체
+QTE: 적이 연소 상태일 때 캐릭터 발동. 최대 공격력의 225% 물리 대미지와 200%+250% 빙결 원소 대미지를 입히고 5.00초 동안 적을 빙결 상태로 만든다. 동시에 자신의 임계치를 200pt 회복한다.
-최대 공격력의 225% 물리 대미지와 200%+250% 빙결 원소 대미지를 입히고 5.00초 동안 적을 빙결 상태로 만든다. 동시에 자신의 임계치를 200pt 회복한다.
 
 ### 아드레날린
 
-임계 상태에 진입 후 2초 지나면 자신이 가하는 빙결 원소 대미지가 50.0% 증가한다. 이번 임계 상태 종료 후 4초 후까지 지속된다.
+임계 상태에 진입 후 2초가 지나면 자신이 가하는 빙결 원소 대미지가 50.0% 증가한다. 이번 임계 상태 종료 후 4초 후까지 지속된다.
 
 ## 아이스 스톰 토네이도
 
-SP 100 이상
+빙결 에너지를 휘둘러 적에게 대량의 빙결 원소 대미지를 입힌다.
-제자리에서 적에게 3개의 원거리 얼음 검기를 날려 공격력의 3\*200% 빙결 원소 대미지를 입힌 후 적에게 돌진하여 150% 물리 대미지와 50% 빙결 원소 대미지의 3단 베기를 시전한다. 그리고 내려찍기로 공격력의 300%+200% 물리 대미지와 공격력의 150%+300% 빙결 원소 대미지를 입히고, 광범위의 적을 3초 동안 빙결 상태로 만든다. 최후의 일격을 가하는 순간 임계치 200pt를 회복한다.
+제자리에서 적에게 3개의 원거리 얼음 검기를 날려 공격력의 3\*200%의 빙결 원소 대미지를 입힌 후 적에게 돌진하여 검으로 3단 베기를 시전하여 타격마다 150% 물리 대미지와 50% 빙결 원소 대미지를 입힌다. 그리고 내려찍기로 공격력의 300%+200% 물리 대미지와 공격력의 150%+300% 빙결 원소 대미지를 입히고 넓은 범위의 적을 3초 동안 빙결 상태로 만든다. 최후의 일격을 가하는 순간 임계치 200pt를 회복한다.
+발동 소모 SP: 100
 
 ### 동상
 
@@ -76,13 +74,14 @@ SP 100 이상
 
 ## 영도 대검
 
-근접 전 4연격. 4연격 도중 차지 단계에 진입할 수 없다.
+기본 공격: 근접 전 4연격
-1단：공격력의 200% 물리 대미지
+1단: 공격력의 200% 물리 대미지
-2단：공격력의 200% 물리 대미지
+2단: 공격력의 200% 물리 대미지
-3단：공격력의 150%+50% 물리 대미지
+3단: 공격력의 150%+50% 물리 대미지
-4단：공격력의 250% 물리 대미지
+4단: 공격력의 250% 물리 대미지
-돌진 공격：돌진 시 공격 버튼을 누르면 광범위 가로베기 발동하여 공격력의 450% 물리 대미지를 입힌다.
+4연격 도중 차지 단계에 진입할 수 없다.
-기본 공격 및 돌진 공격이 적에게 적중 시 타격마다 임계치 30pt 회복한다.
+돌진 공격: 돌진 시 공격 버튼을 누르면 광범위 가로베기 발동하여 공격력의 450% 물리 대미지를 입힌다.
+기본 공격 및 돌진 공격이 적에게 적중 시 타격마다 임계치를 30pt 회복한다.
 
 ### 냉혈의 검
 

public/data/honkai3rd/ko-KR/battlesuits/sf.md

@@ -1,9 +1,9 @@
-# 퓨전 아머·스칼렛(작업중)
+# 퓨전 아머·스칼렛
 
 ## 핵융합 무장
 
 리더로 배치 시 파티원이 버프를 받는다.
-모든 파티원의 교대기 사용 시 입히는 모든 대미지가 30% 증가한다.
+핵융합 무장: 모든 파티원의 교대기 사용 시 입히는 모든 대미지가 30% 증가한다.
 
 ### 핵융합 무장
 
@@ -15,7 +15,7 @@
 
 ### 핵에너지 방어
 
-캐릭터가 받는 대부분의 상태 이상 지속 시간을 50% 감소한다.
+캐릭터가 받는 대부분의 상태 이상 지속 시간이 50% 감소한다.
 
 ### 실드 관통
 
@@ -23,16 +23,14 @@
 
 ### 잔인한 추격
 
-연소, 출혈 상태의 적 공격
+연소, 출혈 상태의 적을 공격 시 모든 대미지가 40.0% 증가한다.
-모든 대미지가 50.0% 증가한다.
 
 ## 펄스 추진
 
-적의 공격 회피
+적의 공격을 굴러서 회피하며 연속으로 2회 회피할 수 있다.
-2번 연속 사용 가능.
+원자력 추진: 극한 회피 후 3초 동안, 이동 속도가 40% 증가하고, 극한 회피 도중 공격 버튼을 누르면 내려찍기를 발동할 수 있다.
-원자력 추진：극한 회피 후 3초 동안, 이동 속도가 40% 증가하고, 극한 회피 도중 공격 버튼을 누르면 내려찍기를 발동할 수 있다.
+핵융합 충전: 극한 회피 후 5초 동안 전자기 충전 상태가 되어 경직 저항력이 증가한다. 재사용 대기시간: 15초
-핵융합 충전：극한 회피 후 5초 동안 전자기 충전 상태가 되어 경직 저항력이 증가한다. 쿨타임 15초.
+전자기 폭발: 충전 상태에서 적을 공격하면 전자기 폭발을 일으켜 타깃 주변의 적에게 공격력 80%의 뇌전 원소 대미지를 입히고 3초 동안 마비 상태로 만든다.
-전자기 폭발：충전 상태에서 적을 공격하면 전자기 폭발을 일으켜 타깃 주변의 적에게 공격력의 80% 뇌전 원소 대미지를 입히고 3초 동안 마비 상태로 만든다.
 
 ### 급속 냉각
 
@@ -40,68 +38,61 @@
 
 ### 강화 용해로
 
-전자기 충전의 지속 시간을 3.0초 연장하며 전자기 폭발 시 공격력의 301% 뇌전 원소 대미지를 추가로 입힌다.
+전자기 충전의 지속 시간을 3.0초 연장하며 전자기 폭발의 뇌전 원소 대미지가 301%만큼 증가한다.
 
-## 퓨전 임팩트
+## 차지 - 퓨전 임팩트
 
-공격 버튼을 누르고 있으면 발동
+제자리에서 차지한 후 전방으로 돌진해 적을 띄운다.
-돌진 베기：적을 밀어내며 돌진하고, 공격 버튼을 떼는 순간 바로 앞에 있는 적을 띄우고 공격력의 400% 물리 대미지를 입힌다.
+돌진 베기: 공격 버튼을 누르고 있으면 발동. 적을 밀어내며 돌진하고, 공격 버튼을 떼는 순간 바로 앞에 있는 적을 띄우고 공격력의 400% 물리 대미지를 입힌다.
-돌진 공격：돌진 중 공격 버튼을 누르면 내려찍기로 적에게 공격력의 500% 물리 대미지를 입힌다.
+돌진 공격: 돌진 중 공격 버튼을 누르면 내려찍기로 적에게 공격력의 500% 물리 대미지를 입힌다.
 
 ### 맹렬한 돌격
 
 돌진 과정 중 타격 판정마다 200의 뇌전 원소 대미지를 추가한다.
 
-### 승룡검
+### 교대기 - 승룡검
 
-캐릭터 교체
+교대기: 돌진 베기로 적을 띄우고 공격력의 450% 물리 대미지를 입힌다.
-돌진 베기로 적을 띄우고 공격력의 450% 물리 대미지를 입힌다.
 
-### QTE 퓨전 승룡검
+### QTE - 퓨전 승룡검
 
-적이 시공 감속 상태일 때 캐릭터 교체
+QTE: 적이 시공 감속 상태일 때 발동. 띄워진 적에게 공격력 605%의 물리 대미지를 입히고 빛의 칼날을 방출한다. 빛의 칼날은 적에게 2150의 뇌전 원소 대미지를 입히고 1.5초 동안 마비 상태로 만든다.
-올려베기를 시전한다. 띄어진 적에게 공격력의 605% 물리 대미지를 입히고 빛의 칼날을 방출한다. 빛의 칼날은 적에게 2150의 뇌전 원소 대미지를 입히고 1.5초 동안 마비 상태로 만든다.
 
 ## Nexus 기동
 
-SP 100 이상
+발키리 상태에 진입하여 모든 공격을 강화한다.
-발키리 상태에 진입하여, 모든 공격을 강화한다.
+폭발: 대부분 공격을 강화하고 공격 속도, 경직력이 증가한다.
-폭발：대부분 공격을 강화하고 공격 속도, 경직력이 증가한다.
+SP가 100 이상일 때 20 SP를 소모해 발동하고, SP를 소진할 때까지 초당 10 SP씩 소모한다. 최대 지속 시간 60초.
-폭발 지속：발동 시 20 SP를 소모하고, SP를 소진할 때까지 초당 10 SP씩 소모한다. 최대 지속 시간 60초.
 
 ### 아토믹 어택
 
-폭발 상태
+폭발 상태에서 매 공격마다 직선으로 관통하는 빛의 칼날이 방출되어 적중된 적에게 공격력의 321% 뇌전 원소 대미지를 입힌다.
-매 공격마다 직선으로 관통하는 빛의 칼날이 방출되어 적중된 적에게 공격력의 321% 뇌전 원소 대미지를 입힌다.
 
 ### 핵융합 폭렬
 
-폭발 상태 진입
+폭발 상태 진입 순간 주변의 적에게 400.0%의 뇌전 원소 대미지를 입히고 적을 3.00초 동안 마비 상태로 만든다.
-주변의 적에게 400.0%의 뇌전 원소 대미지를 입히고 적을 3.00초 동안 마비 상태로 만든다.
 
 ### 플라즈마 열상
 
-폭발 상태에서 3연 공격의 빛의 칼날은 적을 2.4초 동안 출혈 상태로 만들고 0.5초마다 물리 대미지를 입힌다.
+폭발 상태에서 3연 공격의 빛의 칼날은 적을 3.0초 동안 출혈 상태로 만들고 0.5초마다 120의 물리 대미지를 입힌다.
 
 ## 대검
 
-3연속 공격으로 퍼펙트 콤보 시 경직 저항력이 증가한다.
+기본 공격: 3연속 공격으로 퍼펙트 콤보 시 경직 저항력이 증가한다.
-3연속 공격：공격력의 150/180/250% 물리 대미지
+3연속 공격: 공격력의 150%, 180%, 250% 물리 대미지
-퍼펙트 콤보：캐릭터 몸에 생성된 고리가 빛날 때 공격 버튼을 누르면 다음 공격의 크리티컬률이 15% 증가한다. 퍼펙트 콤보를 2번 연속 발동 시 무기를 잠시 동안 충전한다. 이때 10 안에 차지 공격하면 적에게 돌진한 뒤 선풍 광인을 날려 공격력의 3\*200% 뇌전 원소 대미지를 입힌다
+퍼펙트 콤보: 캐릭터 몸에 생성된 고리가 빛날 때 공격 버튼을 누르면 다음 공격의 크리티컬률이 15% 증가한다.
+퍼펙트 콤보를 2번 연속 발동 시 무기를 잠시 동안 충전한다. 이때 10초 안에 돌진해 선풍 광인을 날려 공격력의 3\*200%의 뇌전 원소 대미지를 입힌다.
 
 ### 참격 리듬
 
-퍼펙트 콤보 발동
+퍼펙트 콤보 발동 시 다음 공격의 크리티컬률이 추가로 15.0% 증가하고 120%의 뇌전 원소 대미지를 추가로 입힌다.
-다음 공격의 크리티컬률이 추가로 15.0% 증가하고 120%의 뇌전 원소 대미지를 추가로 입힌다.
+선풍 광인의 뇌전 원소 대미지가 공격력의 500%로 증가된다.
-선풍 광안의 뇌전 원소 대미지가 공격력의 500%로 증가된다.
 
 ### 참격 조율
 
-퍼펙트 콤보 발동
+퍼펙트 콤보 발동 후 경직 저항력이 증가하고, 1.8초 동안 받는 모든 대미지가 50% 감소한다.
-경직 저항력이 한 단계 더 상승하고, 1.8초 동안 받는 모든 대미지가 50% 감소한다.
 선풍 광안의 타격 판정마다 자신의 SP를 4.0 회복한다.
 
 ### 참격 악센트
 
-기본 공격의 3번째 공격으로 퍼펙트 콤보 발동
+기본 공격의 3번째 공격으로 퍼펙트 콤보 발동하면 경직력이 증가하고, 100.0% 확률로 3.2초 동안 적을 마비 상태로 만든다. 재사용 대기시간: 8초
-경직력이 증가하고, 100.0% 확률로 3.2초 동안 적을 마비 상태로 만든다. 재사용 대기시간 8초.

public/data/honkai3rd/ko-KR/battlesuits/vke.md

@@ -1,20 +1,18 @@
-# 진홍의 기사·월식(작업중)
+# 진홍의 기사·월식
 
 ## 진홍의 자국
 
 리더로 배치 시 파티원이 버프를 받는다.
-모든 파티원의 교대기로 가하는 모든 대미지 25% 증가, 필살기로 가하는 모든 대미지 25% 증가. 모든 파티원의 속성이 모두 다르면 화염 원소 대미지 33.0% 증가
+리더 스킬: 모든 파티원의 출전 스킬, QTE가 가하는 모든 대미지 25%, 필살기가 가하는 모든 대미지가 25% 증가한다. 모든 파티원의 속성이 모두 다른 경우 화염 원소 대미지 33.0% 증가한다.
 
 ### 진홍의 자국
 
-모든 파티원의 교대기로 가하는 모든 대미지 25% 증가, 필살기로 가하는 모든 대미지 25% 증가. 모든 파티원의 속성이 모두 다르면 화염 원소 대미지 33.0% 증가
+모든 파티원의 출전 스킬, QTE가 가하는 모든 대미지 25%, 필살기가 가하는 모든 대미지가 25% 증가한다. 모든 파티원의 속성이 모두 다른 경우 화염 원소 대미지 33.0% 증가한다.
 
-## 과부하 상태
+## 패시브 스킬
 
-패시브 스킬
 패시브 스킬은 자동으로 발동한다.
-
+과부하 상태: 차지 공격 사용 불가, 연속 2번 회피 불가. 기본 공격 시 SP 회복 불가, 필살기 사용 후 과부하 상태 해제
-차지 공격 사용 불가, 연속 2번 회피 불가. 기본 공격 시 SP 회복 불가, 필살기 사용 후 과부하 상태 해제
 
 ### 연소
 
@@ -27,13 +25,12 @@
 
 ### 융식
 
-연소 상태의 적을 공격
+연소 상태의 적을 공격 시 화염 원소 대미지가 50.0% 증가한다.
-화염 원소 대미지가 50.0% 증가한다.
 
 ## 홍련 섬광
 
-극한 회피
+적의 공격을 빠르게 회피하며 연속으로 2회 회피할 수 있다.
-연속으로 2회 회피 가능. 극한 회피 시, 필살기의 재사용 대기시간이 5초 감소한다. 다시 공격 버튼을 누르면 타깃에게 돌진해 공격력의 100% 물리 대미지+450% 화염 원소 대미지+150% 물리 대미지를 준다. 쿨타임 15초
+홍련 섬광: 극한 회피 시, 필살기의 재사용 대기시간이 5초 감소한다. 다시 공격 버튼을 누르면 타깃에게 돌진해 공격력 100%의 물리 대미지+450% 화염 원소 대미지+150% 물리 대미지를 준다. 재사용 대기시간: 15초
 
 ### 유염 장갑
 
@@ -43,38 +40,35 @@
 
 홍련 섬광이 적에게 명중 시 적을 6.0초 간 연소 상태로 만들어 0.5초마다 공격력의 50% 화염 원소 대미지를 준다.
 
-### 솔라 임팩트
+### QTE - 솔라 임팩트
 
-적이 시공 감속 상태일 때 캐릭터 교체
+교대기: 일반 공격 1단; QTE: 적이 시공 감속 상태일 때 발동, 공격력의 700.0% 화염 원소 대미지+2\*150% 화염 원소 대미지+200% 물리 대미지를 주고, 주위의 적을 5초 간 연소 상태로 만들어 0.5초마다 공격력의 50% 화염 원소 대미지를 준다.
-공격력의 700.0% 화염 원소 대미지+2\*150% 화염 원소 대미지+200% 물리 대미지를 주고, 주위의 적을 5초 간 연소 상태로 만들어 0.5초마다 공격력의 50% 화염 원소 대미지를 준다.
 
-## 유성의 낙염
+## 차지 - 유성의 낙염
 
-과부하 상태가 아닐 시, 공격 버튼을 꾸욱 눌러 발동.
+과부하 상태가 아닐 시, 기본 공격 및 홍련 섬광 도중, 공격 버튼을 꾸욱 눌러 차지 공격을 발동한다.
 타깃에게 돌진해, 2\*(공격력의 50% 물리 대미지+150% 화염 원소 대미지)를 준다. 마지막으로 십자베기로 공격력의 300% 물리 대미지+750% 화염 원소 대미지를 준다.
 차지 공격 사용 후, 6초 내에 차지 공격을 다시 발동하면, 13.5초 동안 과부하 상태가 된다.
 
 ### 잔염
 
-십자베기가 적에게 명중
+십자베기가 적에게 명중 시 적을 6.0초 간 연소 상태로 만들어 0.5초마다 공격력의 50% 화염 원소 대미지를 준다.
-적을 6.0초 간 연소 상태로 만들어 0.5초마다 공격력의 50% 화염 원소 대미지를 준다.
 
 ### 불완전 연소
 
-과부하 상태
+과부하 상태: 화염 원소 대미지 25.0% 증가.
-화염 원소 대미지 25.0% 증가
 
 ### 화톳불
 
-과부하 상태
+과부하 상태: 필살기가 적에게 명중할 때마다, 자신의 SP를 2.0 회복하고, 필살기의 화염 원소 대미지가 15.00% 증가한다.
-필살기가 적에게 명중할 때마다, 자신의 SP를 2.0 회복하고, 필살기의 화염 원소 대미지가 15.00% 증가한다.
 
 ## 영겁의 불꽃
 
-SP 30 이상
+모든 것을 불 태우는 대검으로 파멸의 일격을 가한다, 종료 후 과부하 상태를 해제한다.
-모든 것을 불 태우는 대검으로 파멸의 일격을 가한다, 종료 후 과부하 상태를 해제한다 필살기는 최대 4회 발동할 수 있으며, 한 번 사용할 때마다 발동 횟수가 1회 줄어든다. 연속으로 발동 시 2단 공격이 가능하다.
+필살기는 최대 4회 충전할 수 있으며, 필살기를 발동할 때마다 스택을 1 소모한다. 스택이 0이 아닐때, 필살기 종료 전에 필살기를 사용하면 연속으로 필살기를 시전할 수 있다.
-1단：2*(공격력의 250% 화염 원소 대미지+50% 물리 대미지)+400% 화염 원소 대미지+50% 물리 대미지
+1단: 2\*(공격력의 250% 화염 원소 대미지+50% 물리 대미지)+400% 화염 원소 대미지+50% 물리 대미지
-2단：2*(공격력의 200% 화염 원소 대미지+50% 물리 대미지)+350% 화염 원소 대미지+100% 물리 대미지+공격력 1000%의 화염 원소 대미지 재사용 대기시간: 20초
+2단: 2\*(공격력의 200% 화염 원소 대미지+50% 물리 대미지)+350% 화염 원소 대미지+100% 물리 대미지+공격력 1000%의 화염 원소 대미지를 입힌다.
+발동 소모 SP: 30, 재사용 대기시간: 20초
 
 ### 비등
 
@@ -82,8 +76,7 @@ SP를 소모해 필살기를 발동할 때마다 화염 원소 대미지가 20.0
 
 ### 홍염 연옥
 
-필살기가 적에게 적중
+필살기가 적에게 적중 시 적을 8.0초 동안 연소 상태로 만들어 0.5초마다 공격력의 50% 화염 원소 대미지를 준다.
-적을 8.0초 동안 연소 상태로 만들어 0.5초마다 공격력의 50% 화염 원소 대미지를 준다.
 
 ### 발화 장전
 
@@ -92,16 +85,15 @@ SP를 소모해 필살기를 발동할 때마다 화염 원소 대미지가 20.0
 ## 황혼의 염인
 
 4연속 공격
-1격：3*공격력의 30% 화염 원소 대미지.
+1격: 3\*공격력의 30% 화염 원소 대미지.
-2격：공격력의 50% 화염 원소 대미지+100% 물리 대미지
+2격: 공격력의 50% 화염 원소 대미지+100% 물리 대미지
-3격：2*공격력의 100% 물리 대미지+50% 화염 원소 대미지
+3격: 2\*공격력의 100% 물리 대미지+50% 화염 원소 대미지
-4격：공격력의 100% 화염 원소 대미지+250% 물리 대미지.
+4격: 공격력의 100% 화염 원소 대미지+250% 물리 대미지.
 진홍의 기사는 이동 개시 후 곧바로 돌진 상태로 들어간다. 돌진 시에 기본 공격을 발동할 경우 첫 번째 공격은 돌진 판정을 받아 경직력과 경직 저항력이 상승한다.
 
 ### 아지랑이 환영
 
-콤보수 50 초과
+콤보수가 50을 초과하면, 경직 저항력이 상승하고 3번째와 4번째의 기본 공격에 아지랑이 환영이 나타나 공격력의 250% 화염 원소 대미지를 주고, 적을 4.0초 간 연소 상태로 만들어 0.5초마다 50% 화염 원소 대미지를 준다.
-경직 저항력이 상승하고 3번째와 4번째의 기본 공격에 아지랑이 환영이 나타나 공격력의 250% 화염 원소 대미지를 주고, 적을 4.0초 간 연소 상태로 만들어 0.5초마다 50% 화염 원소 대미지를 준다.
 
 ### 격동의 열류
 

public/data/honkai3rd/ko-KR/battlesuits/vt.md

@@ -1,15 +1,13 @@
-# 발키리·개선(작업중)
+# 발키리·개선
 
 ## 개선
 
 리더로 배치 시 파티원이 버프를 받는다.
-모든 파티원의 HP가 80%를 초과했을 때 물리 대미지가 30% 증가한다.
+개선: 모든 파티원의 HP가 80%보다 높을 때 물리 대미지가 30% 증가한다. 생물 속성의 캐릭터의 방어력이 40% 증가한다.
-생물 속성의 캐릭터의 방어력이 40% 추가 상승한다.
 
 ### 개선
 
-모든 파티원의 HP가 80%를 초과했을 때 물리 대미지가 30% 증가한다.
+모든 파티원의 HP가 80%보다 높을 때 물리 대미지가 30% 증가한다. 생물 속성의 캐릭터의 방어력이 40% 증가한다.
-생물 속성의 캐릭터의 방어력이 40% 추가 상승한다.
 
 ## 패시브 스킬
 
@@ -17,18 +15,15 @@
 
 ### 기세 몰이
 
-빙결과 기절 상태인 적을 공격
+빙결과 기절 상태인 적을 공격 시 크리티컬 대미지가 50.0% 증가한다.
-크리티컬 대미지가 50.0% 증가한다.
 
 ### 철벽
 
-대기 상태
+대기 상태일 때 모든 파티원의 경직 저항력이 증가하고 4.0초 동안 방어력이 70.0% 증가한다.
-모든 파티원의 경직 저항력이 증가하고 4.0초 동안 방어력이 70.0% 증가한다.
 
 ## 진동 변화
 
-적의 공격을 회피
+적의 공격을 측면으로 회피한다. 2회 연속 회피 가능.
-적의 공격을 측면으로 회피한다. 2회 연속 회피 가능
 에너지 충전: 극한 회피 후 곧바로 차지 1단을 발동할 수 있다.
 충격파: 극한 회피 후 원래 위치에 충격파를 발생시켜 범위 내의 적을 2초 동안 지속적으로 기절시킨다. 재사용 대기시간 20초
 
@@ -42,30 +37,27 @@
 
 ### 진동파 방패
 
-충격파 발동
+충격파 발동 시 자신의 경직 저항력을 증가시키고, 6.0초 동안 받는 모든 대미지를 50.0% 감소시킨다.
-자신의 경직 저항력을 증가시키고, 6.0초 동안 받는 모든 대미지를 50.0% 감소시킨다.
 
 ## 발키리 돌격
 
-돌진 중 공격 버튼을 누를 시
+돌진 중 내려찍기를 발동한다.
-뛰어올라 내려찍어 공격력의 450% 물리 대미지를 입힌다.
+돌진 중 공격 버튼을 누르면 뛰어올라 내려찍어 공격력의 450% 물리 대미지를 입힌다.
 
-### 교대기 파공참
+### 교대기 - 파공참
 
-캐릭터 교체
+교대기: 교대 시 횡베기를 발동하여 공격력의 480% 물리 대미지를 입힌다.
-교대 시 횡베기를 발동하여 공격력의 480% 물리 대미지를 입힌다.
 
-### QTE 무쌍파공참
+### QTE - 무쌍파공참
 
-적이 빙결 상태일 때 캐릭터 교체
+QTE: 적이 빙결 상태일 때 발동. 강력한 횡베기를 발동하여 공격력의 800% 물리 대미지를 입힌다.
-강력한 횡베기를 발동하여 공격력의 800%[5] 물리 대미지를 입힌다.
 
 ## 검의 결계
 
-SP 125 이상
 무수한 검이 펼쳐진 결계를 펼친다.
-시공의 결계：결계 내부에 있는 적은 8초 동안 강력한 시공 감속의 영향을 받는다.
+시공의 결계: 결계 내부에 있는 적은 8초 동안 강력한 시공 감속의 영향을 받는다.
-결계 분쇄：결계를 폭발시켜 공격력의 800% 물리 대미지를 입힌다.
+결계 분쇄: 결계를 폭발시켜 공격력의 800% 물리 대미지를 입힌다.
+발동 시 소모 SP: 125
 
 ### 파갑 결계
 
@@ -91,9 +83,8 @@ SP 125 이상
 
 ### 폭발 참격
 
-차지 공격의 크리티컬률 21.0% 증가하고 실드가 없는 적에게 가하는 물리 대미지가 35.0% 증가한다.[4]
+차지 공격의 크리티컬률이 21.0% 증가하고 실드가 없는 적에게 가하는 물리 대미지가 35.0% 증가한다.
 
 ### 강인함
 
-차지 공격 동안
+차지 공격 동안 경직 저항력이 증가하고, 받는 물리 대미지가 64.0% 감소한다.
-경직 저항력이 증가하고, 받는 물리 대미지가 64.0% 감소한다.