Finalize 7s kr

public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-21.xml

@@ -143,7 +143,7 @@
     <p>성장했다는 작은 자부심이 소녀의 가슴을 가득 채워간다.</p>
   </text>
   <dialog chara="002">「아, 당신…… 신주의 규율을 모르면, 나중에 불편한 일을 당할 수도 있습니다.」</dialog>
-  <text>이소상은 하늘 위로 떠있는 은월을 바라보며, 부드럽게 말했다.</text>
+  <text>이소상은 하늘 위로 떠있는 은빛 달을 바라보며, 부드럽게 말했다.</text>
   <dialog chara="002">「두 사람이 비무를 하고 있을 때는, 외부인이 방해해선 안됩니다.[\s] 방금 구경꾼이 있었다면, 당신을 강호의 도리를 지키지 않는 외도(外道)라고 비난했겠죠. 당신은 외지인이니, 스스로를 곤란에 빠뜨리지 않으셨으면 합니다.」</dialog>
   <dialog chara="001">「좋다, 끼어들지 않고, 네가 죽는 걸 지켜보겠다.」</dialog>
   <dialog chara="002">「헤헤……」</dialog>
@@ -151,17 +151,17 @@
   <event action="hide_ui" duration="2"></event>
   <cg img="CG_第一折_黑渊白花6" duration="2"></cg>
   <delay t="2"></delay>
-  <dialog chara="002">「감사합니다, 당신은 나쁜 나찰인이 아니군요, 다, 당신은 좋은 사람입니다.」</dialog>
+  <dialog chara="002">「감사합니다. 당신은 나쁜 나찰인이 아니군요, 다, 당신은 좋은 사람입니다.」</dialog>
   <dialog chara="001">「하.」</dialog>
   <text>나찰인은 고개도 돌리지 않고, 그녀의 상처를 치료하기 위해 계속해서 흰색 양산에 진기를 불어넣었다.</text>
-  <dialog chara="001">「감사할 필요 없다, 나도 네게 부탁할게 있으니.」</dialog>
+  <dialog chara="001">「감사할 필요 없다. 나도 네게 부탁할게 있으니.」</dialog>
   <dialog chara="002">「네? 뭔가요?」</dialog>
   <text>소녀는 호기심이 생겼다.</text>
   <dialog chara="002">「말해보시죠, 제 목숨을 구해주셨으니, 무슨 일이건 소녀가 최선을 다해 보겠습니다.」</dialog>
   <dialog chara="001">「아까 지하에서, 네 무공은 태허검기라 불리고, 정위선인의 독문절학이라 하였는데?」</dialog>
   <text>나찰인은 아랑곳하지 않고 묻는다.</text>
   <dialog chara="001">「그 선인은 대체 누구지? 왜 그녀를 선인이라 부르지?」</dialog>
-  <dialog chara="002">「그녀는 진정한 신선으로서 마음껏 묘법(妙法)을 부렸기 때문입니다. 듣기로 그녀는 불로불사로, 수천 년을 살았음에도, 여전히 소녀의 외양이라고 합니다.」</dialog>
+  <dialog chara="002">「그녀는 진정한 신선으로서 자유자재로 묘법(妙法)을 부렸기 때문입니다. 듣기로 그녀는 불로불사로, 수천 년을 살았음에도, 여전히 소녀의 외양이라고 합니다.」</dialog>
   <event action="hide_ui" duration="2.1"></event>
   <cg img="CG_第一折_黑渊白花空手特效" duration="0.9"></cg>
   <delay t="1"></delay>
@@ -187,7 +187,7 @@
   <delay t="1.5"></delay>
   <dialog chara="002">「그럼 저와 함께 가시지요! 함께 돌아가 사부님을 뵈면, 당신이 선인을 뵐 수 있도록 사부님께 청해보도록 하겠습니다.」</dialog>
   <motion chara="001" action="img_trans" img="奥托-笑容释然-标准-中景"></motion>
-  <event action="achievement" aid="0587835ecd47f23d"></event>
+  <event action="achievement" aid="otto1"></event>
   <notification>전기 갱신: 「나찰인」</notification>
   <motion chara="001" action="hide" duration="3"></motion>
   <motion chara="002" action="hide" duration="3"></motion>