Finalize 7s kr

public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-07.xml

@@ -38,7 +38,7 @@
   <dialog chara="001">
     <p>「……너를 치료하는데 썼던 『흑연백화』도 그렇다. 그 특별한 능력은 나도 완전히 파악한 건 아니지만.</p>
     <p>전에 내 스스로를 치료하기 위해 썼던 적이 있다. 그 결과, 지금은 후유증에 시달리고 있다——너희들 말로는 아마 내상이라고 하는 게 맞겠군.</p>
-    <p>지금도 어느 시점마다, 노쇠해진 몸을 원래대로 젊게 만들고 있고, 그 반동을 회복하는 데 수십일 정도가 필요하다……」</p>
+    <p>지금도 어느 시점마다, 노쇠해진 몸을 원래대로 젊게 만들고 있고, 그 반동을 회복하는 데 수십 일 정도가 필요하다……」</p>
   </dialog>
   <dialog chara="002">「내상……?」</dialog>
   <motion chara="002" action="img_trans" img="素裳-悲伤目下-背手-中景"></motion>
@@ -177,9 +177,9 @@
     <p>단지…… 다른 무공들과는 좀 다릅니다.」</p>
   </dialog>
   <motion chara="002" action="img_trans" img="素裳-龇牙-普通-中景"></motion>
-  <dialog chara="002" inline="true">「자재문의 사조는 적연지인입니다. 들은 바로는, 그녀는 세상을 어지럽히는 요마를 없앤다는 목적만을 가지고 천하를 돌아다녔습니다. 거기서 그녀가 평생을 경계했던 건, 주화입마에 빠지는 것이었습니다.</dialog>
+  <dialog chara="002" inline="true">「자재문의 사조는 적연진인입니다. 들은 바로는, 그녀는 세상을 어지럽히는 요마를 없앤다는 목적만을 가지고 천하를 돌아다녔습니다. 거기서 그녀가 평생을 경계했던 건, 주화입마에 빠지는 것이었습니다.</dialog>
   <motion chara="002" action="img_trans" img="素裳-浅笑-背手-中景"></motion>
-  <dialog chara="002">그래서, 그녀가 만든 무공은 진기를 단련하지 않습니다.」</dialog>
+  <dialog chara="002"> 그래서, 그녀가 만든 무공은 진기를 단련하지 않습니다.」</dialog>
   <motion chara="001" action="img_trans" img="奥托-微悲-标准-中景"></motion>
   <dialog chara="001">「뭐? 그건 처음 듣는군.」</dialog>
   <motion chara="002" action="img_trans" img="素裳-大笑-背手-中景"></motion>
@@ -203,7 +203,7 @@
   <dialog chara="002">「그래서 진기를 전달하는 무공은 쓰지 못합니다.」</dialog>
   <motion chara="001" action="img_trans" img="奥托-思索-中景"></motion>
   <motion chara="002" action="img_trans" img="素裳-元气-背手-中景"></motion>
-  <dialog chara="001">「하지만, 네 설명에 따르면、」</dialog>
+  <dialog chara="001">「하지만, 네 설명에 따르면,」</dialog>
   <text>나찰인은 잠깐 생각했다.</text>
   <dialog chara="001">「진기의 흐름을 자유자재로 다룰 수 있다면, 자연적으로 있는 진기를 가져와 내게 줄 수 있지 않나?」</dialog>
   <motion chara="002" action="img_trans" img="素裳-欸真的吗-背手-中景"></motion>