Add all battlesuit translation
This commit is contained in:
Sakura Knoll
@@ -1,102 +1,112 @@
|
||||
# Valkyrie Accipiter
|
||||
# 발키리·해청(작업중)
|
||||
|
||||
## Chelonic Unity
|
||||
## 현무귀심
|
||||
|
||||
Leader Bonus:
|
||||
When Combo Hit Count exceeds 30, Mei and Kiana in the team gain 22% Crit Rate; when Combo Hit Count is below 30, Bronya in the team gains 28% Crit DMG.
|
||||
리더로 배치 시 파티원이 버프를 받는다.
|
||||
콤보 수가 30을 초과하면, 파티에 있는 키아나와 메이의 크리티컬률이 28% 증가하고,
|
||||
콤보 수가 30 미만일 때 파티에 있는 브로냐의 크리티컬 대미지가 40% 증가한다.
|
||||
|
||||
### Dragon Territory
|
||||
|
||||
When Combo Hit Count exceeds 30, Mei and Kiana in the team gain 28% Crit Rate; when Combo Hit Count is below 30, Bronya in the team gains 40%
|
||||
콤보 수가 30을 초과하면, 파티에 있는 키아나와 메이의 크리티컬률이 28% 증가하고,
|
||||
콤보 수가 30 미만일 때 파티에 있는 브로냐의 크리티컬 대미지가 40% 증가한다.
|
||||
|
||||
## Passive
|
||||
## 패시브 스킬
|
||||
|
||||
Passive bonuses apply automatically.
|
||||
패시브 스킬은 자동으로 발동한다.
|
||||
|
||||
### Resolve
|
||||
### 촌심
|
||||
|
||||
When on the field, deal 40% more Physical DMG to enemies within a 3-meter radius. When exiting, allies gain 15% Physical DMG for the next 3 attacks.
|
||||
필드에 있을 때, 3m 이내의 적에게 입히는 물리 대미지가 40% 증가하고, 대기 시 모든 파티원의 다음 3회의 원거리 공격 물리 대미지가 15% 증가한다.
|
||||
|
||||
### Serenity
|
||||
### 공심
|
||||
|
||||
Last hit of Ki Shattering Fist causes a 1s stun. Last hit of Ki Avalanche causes a 5.0s stun, and deals an additional X% ATK of Physical DMG.
|
||||
촌경·암파의 마지막 일격은 적을 1초 동안 기절 상태로 만들고, 촌경·산붕의 마지막 일격은 적을 5.0초 동안 기절시키며 추가로 공격력의 200% 물리 대미지를 입힌다.
|
||||
|
||||
### Enlightenment
|
||||
### 오심
|
||||
|
||||
Last hit of Ki Zenith heals self for X HP. The Six Fists heals self for X HP. Last hit of Ki Impact heals team for X HP.
|
||||
촌경·운람의 마지막 일격은 자신의 HP를 80 회복시키고, 촌심권법 육식은 자신의 HP를 60 회복시키며, 촌경·개천의 마지막 공격은 모든 파티원의 HP를 400 회복시킨다.
|
||||
|
||||
## Vermilion Dance
|
||||
## 주작답운
|
||||
|
||||
Rapid movement to evade attacks.
|
||||
For a short period after using Ultimate Evasion, tap the Combo button to dash to the enemy and unleash a brutal smash, dealing 300% ATK of Physical DMG.
|
||||
Time Fracture: Ultimate Evasion triggers Time Fracture, slowing all enemies for 3s. CD: 15s.
|
||||
회피 버튼
|
||||
극한 회피 직후 분기 공격 버튼을 누르면 적의 바로 앞까지 빠르게 돌진하여 300%의 물리 대미지를 입히는 강력한 공격을 가한다.
|
||||
시공 단열：극한 회피 시 3초 동안 전체 시공 단열을 발동해 모든 적의 행동이 느려지게 한다. 재사용 대기시간 15초.
|
||||
|
||||
### Fiery Flock
|
||||
### 순화
|
||||
|
||||
Ultimate Evasion triggers Time Fracture for the game for 1.50s.
|
||||
극한 회피 시 발동되는 전체 시공 단열의 지속 시간을 1.5초 연장한다.
|
||||
|
||||
### Sunchaser
|
||||
### 홍작축양
|
||||
|
||||
After using Ultimate Evasion, press the Combo button to Crush enemies, thus impairing them and slowing their DEF by 30% for 4.0s.
|
||||
극한 회피 후 분기 공격 버튼을 눌러 강력한 공격으로 적을 취약 상태로 만들어 4.0초 동안 방어력을 30% 감소시킨다.
|
||||
|
||||
### Anser Turn
|
||||
### 봉회안
|
||||
|
||||
Shortens CD of Ultimate Evasion 4.00s.
|
||||
극한 회피 스킬의 재사용 대기시간 4.00초 감소.
|
||||
|
||||
## Combo: Azure Dragon
|
||||
## 청룡출수
|
||||
|
||||
Link the various Six Fists stances into different Combo ATKs.
|
||||
Ki Shattering Fist: 2x100%+150% ATK of Physical DMG
|
||||
Ki Zenith: When unlocked, 7x30%+100% ATK of Physical DMG.
|
||||
Ki Barrage: 80% ATK of Physical DMG for each hit.
|
||||
Ki Nova: Full charge launches a penetrating blast wave dealing 3x80% ATK of Physical DMG.
|
||||
촌경·암파
|
||||
|
||||
### Switch: Raging Scale
|
||||
공격력의 2*100%+150% 물리 대미지
|
||||
촌경·운람
|
||||
개방 후 공격력의 7*30%+100% 물리 대미지를 입힌다.
|
||||
촌경·난뢰
|
||||
타격마다 공격력의 80% 물리 대미지
|
||||
촌경·벽력
|
||||
풀차지 시 공격력의 3\*80% 물리 대미지를 입힌다. 충격파는 적을 관통한다.
|
||||
|
||||
Unlocks Switch Skill. Switch entry unleashes a ground slam that knocks surrounding enemies airborne and deals 300% Physical DMG.
|
||||
### 교대기 충천린
|
||||
|
||||
### QTE: Gray Dragon
|
||||
캐릭터 교체
|
||||
지면을 강타하여 주변의 적에게 공격력의 300% 물리 대미지를 입히고 날려버린다.
|
||||
|
||||
Triggers QTE when enemy's shield is broken, entering the battle and slamming the ground to deal X% Physical DMG, knocking nearby enemies airborne, apply Time Slow and impair, reducing DEF by 30% for Xs.
|
||||
### QTE 창룡탐해
|
||||
|
||||
### Dragon's Return
|
||||
적의 실드를 파괴했을 때 캐릭터 교체
|
||||
지면을 강타해 적에게 공격력의 720% 물리 대미지를 입히고 6.0초 동안 주변의 적을 띄우고 시공 감속 상태와 취약 상태로 만들어 방어력을 30% 감소시킨다.
|
||||
|
||||
For 5s after switch entry, gain slight increases to Interrupt and Ignore Interrupt, and X% DMG Reduction. When exiting, boost team mates by the same amount for Xs.
|
||||
### 용절신
|
||||
|
||||
## Amber Dragon
|
||||
출전 후 5초 동안 경직력과 경직 저항력이 소폭 증가하며 받는 대미지가 20% 감소한다. 스테이지 이탈 시 5.0초 동안 모든 파티원에게 동일한 효과를 부여한다.
|
||||
|
||||
Consumes 25 Sp to unleash a Burst Combo ATK.
|
||||
Ki Avalanche: 350% ATK of Physical DMG
|
||||
Ki Impact: 400% ATK of Physical DMG
|
||||
Ki Nova EX: 3x150% ATK of Physical DMG.
|
||||
## 황룡파천
|
||||
|
||||
### Fallow Earth
|
||||
촌경·산붕
|
||||
|
||||
After last hit of Ki Avalanche, last hit of Ki Impact, and hits by Ki Nova EX, take 15% less Physical DMG for 6.0s.
|
||||
공격력의 350% 물리 대미지
|
||||
촌경·개천
|
||||
공격력의 400% 물리 대미지
|
||||
촌경·극·벽력
|
||||
공격력의 3\*150% 물리 대미지
|
||||
|
||||
### Celestial Spirit
|
||||
### 식양
|
||||
|
||||
When the last hit of Ki Avalanche, last hit of Ki Impact, and hits of Ki Nova EX hits an impaired or stunned enemy, deal an additional 200% ATK of Physical DMG.
|
||||
촌경·산붕, 개천의 마지막 공격, 또는 촌경·극·벽력을 명중시킨 후 6.0초 동안 받는 물리 대미지가 15% 감소한다.
|
||||
|
||||
## Whitetiger Dashing
|
||||
### 구천현령
|
||||
|
||||
Use the Six Fists for battle.
|
||||
The Six Fists:
|
||||
1st Stance: 80% ATK of Physical DMG
|
||||
2nd Stance: 80% ATK of Physical DMG
|
||||
3rd Stance: 80% ATK of Physical DMG
|
||||
4th Stance: 2x100% ATK of Physical DMG
|
||||
5th Stance: 2x80% ATK of Physical DMG
|
||||
6th Stance: 150% ATK of Physical DMG
|
||||
촌경·산붕, 개천의 마지막 공격, 또는 촌경·극·벽력이 취약, 기절 상태의 적에게 적중 시 공격력의 200% 물리 대미지를 추가로 입힌다.
|
||||
|
||||
### Panther Dance
|
||||
## 백호청풍
|
||||
|
||||
Unlock Ki Zenith that deals 60% ATK of Physical DMG in each hit sequence and 200% ATK of Physical DMG in the final ground smash.
|
||||
촌심권법을 사용한 육식
|
||||
1식：공격력의 80% 물리 대미지
|
||||
2식：공격력의 80% 물리 대미지
|
||||
3식：공격력의 80% 물리 대미지
|
||||
4식：공격력의 2*100% 물리 대미지
|
||||
5식：공격력의 2*80% 물리 대미지
|
||||
6식：공격력의 150% 물리 대미지
|
||||
|
||||
### Lord of the Wastes
|
||||
### 분호약보
|
||||
|
||||
When Ki Zenith hits the ground, increase all kinds of damage by 20% for 7s; when Ki Impact hits the ground, team gains 20% Total DMG Multiplier for 7s.
|
||||
촌경·운람을 해금한다. 촌경·운람은 타격마다 공격력의 60% 물리 대미지를 입히며, 마지막 일격은 공격력의 200% 물리 대미지를 입힌다.
|
||||
|
||||
### Battle Howl
|
||||
### 팔황거
|
||||
|
||||
When Ki Nova EX hits, the team deals 200% more damage to shields for 6.5s.
|
||||
촌경·운람으로 지면 강타 시 7초 동안 모든 대미지가 20% 증가하고, 촌경·개천으로 지면 강타 시 전원의 모든 대미지가 7초 동안 20% 증가한다.
|
||||
|
||||
### 양천소
|
||||
|
||||
촌경·극·벽력이 적에게 명중 시 모든 파티원이 실드에 가하는 대미지가 6.5초 동안 200% 증가한다.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user