retr0volkov/abyss-lab
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translate all weapons from 5.0

Browse Source
This commit is contained in:
Sakura Knoll
2022-01-09 10:39:17 +09:00 Unverified
parent 54ebcb83c6
commit 371f5ca755
9 changed files with 60 additions and 57 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/obscuring-wing.md
+5 -5
View File
@@ -1,9 +1,9 @@
# Obscuring Wing
# 영야의 깃털
## Arrows of Phantom
## 그림자가 드리운 깃털
[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 0초] Aim for up to 3s and fire arrows to deal 650.0% ATK of Fire DMG. Hitting a weakspot deals 750.0% ATK of Fire DMG and creates a blast that deals 100% ATK of bonus Fire DMG (considered as weakspot DMG). A hit grants 3 charges to every teammate. In the following 4s, every subsequent attack from wielder consumes 1 charge to deal 20.0% bonus Fire DMG. CD: 6s.
[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 0초] 화살로 적을 조준 사격해(최대 3초 동안 조준). 목표에게 공격력 650.0%의 화염 원소 대미지를 가하고, 목표 약점 적중 시 공격력 750.0%의 화염 원소 대미지를 가하며, 폭발을 일으켜 추가로 공격력 100%의 화염 원소 대미지를 가한다(약점 대미지로 간주). 적 적중 시 파티원이 3회의 충전을 획득하며, 다음 캐릭터의 공격이 가하는 화염 원소 대미지가 4초간 20.0% 증가한다. 발동할 때마다 1회의 충전을 소모한다.(재사용 대기 시간: 6초)
## Evening Haze
## 황혼의 안개
Wielder deals 25.0% bonus Total DMG. Team deals 20.0% bonus Fire DMG.
자신의 모든 대미지가 25.0% 증가하고, 파티원의 화염 원소 대미지가 20.0% 증가한다.