retr0volkov/abyss-lab
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

wrap up 7s 2-21~24

Browse Source
This commit is contained in:
Sakura Knoll
2024-11-18 00:33:20 +09:00 Unverified
parent ac74a9873b
commit 3227124ac9
4 changed files with 105 additions and 102 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-22.xml
+13 -13
View File
@@ -35,7 +35,7 @@
<motion chara="007" action="img_trans" img="凌霜-嫌弃-标准-远景"></motion>
<dialog chara="007">「여섯째야. 뭘 했길래 그렇게나 늙었냐?」</dialog>
<motion chara="008" action="show" pos="left" img="马非马-笑-标准-远景"></motion>
<dialog chara="008">「흠. 적어도 사저는 날 모르는 사람 취급하지 않네. 20년이나 지나면, 누구든 이렇게 늙습니다.」</dialog>
<dialog chara="008">「흠. 적어도 사저는 날 모르는 사람 취급하지 않는군. 20년이나 지나면, 누구든 이렇게 늙는다.」</dialog>
<motion chara="008" action="img_trans" img="马非马-微笑-标准-远景"></motion>
<text>마비마는 웃음을 참을 수 없었다. 오랜 세월이 흘렀지만, 다섯째 사저는 그대로였다. 어찌 기쁘지 않을 수 있을까?</text>
<dialog chara="007">「……사람은 늙어도, 그 마음까지 성숙해지진 않지.」</dialog>
@@ -51,12 +51,12 @@
<p>그가 기억하기로, 다섯째 사저는 절대 그런 감정을 보인 적이 없었다.</p>
</text>
<motion chara="008" action="img_trans" img="马非马-沉思-标准-远景"></motion>
<dialog chara="008">「……그녀는 누굽니까?」</dialog>
<dialog chara="008">「……그녀는 누구인가?」</dialog>
<dialog chara="007">「일곱째의 딸이다.」</dialog>
<motion chara="008" action="img_trans" img="马非马-微惊-标准-远景"></motion>
<dialog chara="008" inline="true">「그래서 눈에 익었던 거였군, 그럼 소의의——</dialog>
<motion chara="008" action="img_trans" img="马非马-标准-标准-远景"></motion>
<dialog chara="008">이름이 뭡니까?」</dialog>
<dialog chara="008">이름이 뭔가?」</dialog>
<motion chara="007" action="img_trans" img="凌霜-厌烦-标准-远景"></motion>
<dialog chara="007">「이소상.」</dialog>
<motion chara="008" action="img_trans" img="马非马-苦笑-标准-远景"></motion>
@@ -79,12 +79,12 @@
<dialog chara="007">「뭐냐? 자랑이라도 하러 온 거냐?」</dialog>
<motion chara="008" action="img_trans" img="马非马-豪迈笑-握剑"></motion>
<dialog chara="008">
<p>「하하하하, 사저 앞에서 제가 무슨 자랑을 하겠습니까?</p>
<p>아무리 다섯째 사저에게 헌원검이 없다 해도, 전 상대가 되지 않을 겁니다.」</p>
<p>「하하하하, 사저 앞에서 내가 무슨 자랑을 하겠는가?</p>
<p>아무리 다섯째 사저에게 헌원검이 없다 해도, 난 상대가 안 될 거다.」</p>
</dialog>
<text>마비마는 크게 웃더니, 곧 표정을 진지하게 바꾸고, 그녀를 향해 예를 담아 머리를 숙였다.</text>
<motion chara="008" action="img_trans" img="马非马-沉思-握剑"></motion>
<dialog chara="008">「못 본 지 20년이나 지났는데, 사저에게 가르침을 청하고 싶습니다. 그간 제가 얼마나 성장했는지 봐줬으면 합니다.」</dialog>
<dialog chara="008">「못 본 지 20년이나 지났는데, 사저에게 가르침을 청하고 싶다. 그간 내가 얼마나 성장했는지 봐줬으면 해.」</dialog>
<motion chara="007" action="img_trans" img="凌霜-免了-标准-远景"></motion>
<dialog chara="007">「너 정말 늙었나 보구나. 예전엔 이런 성격이 아니었는데.」</dialog>
<motion chara="008" action="img_trans" img="马非马-苦笑-握剑"></motion>
@@ -100,15 +100,15 @@
<dialog chara="007">「네 청을 받아주겠다. 시작해라.」</dialog>
<motion chara="007" action="move" pos="left"></motion>
<motion chara="008" action="show" img="马非马-微惊-握剑" pos="right"></motion>
<dialog chara="008">「사저…… 무기는 필요 없습니까?」</dialog>
<dialog chara="008">「사저…… 무기는 필요 없나?」</dialog>
<motion chara="007" action="img_trans" img="凌霜-免了-标准-远景"></motion>
<dialog chara="007">「필요 없다.」</dialog>
<motion chara="008" action="img_trans" img="马非马-苦笑-握剑"></motion>
<dialog chara="008">「알겠습니다.」</dialog>
<dialog chara="008">「알겠다.」</dialog>
<motion chara="007" action="img_trans" img="凌霜-哼-标准-远景"></motion>
<text>마비마는 손에 쥔 거대한 칼을 휘둘렀다.</text>
<motion chara="008" action="img_trans" img="马非马-豪迈笑-握剑"></motion>
<dialog chara="008">「하지만 이건 헌원검, 검에 담긴 태허검기는 진짜입니다. 사저도 조심하는 게 좋을 겁니다.」</dialog>
<dialog chara="008">「하지만 이건 헌원검, 검에 담긴 태허검기는 진짜다. 사저도 조심하는 게 좋을 거다.」</dialog>
<motion chara="007" action="img_trans" img="凌霜-嫌弃-标准-远景"></motion>
<dialog chara="007">「쓸데없는 말, 네가 검을 뽑은 걸 모르는 줄 아느냐? 네가 『헌원』을 들었든, 뭘 들었든 나랑 무슨 상관이냐?」</dialog>
<motion chara="008" action="img_trans" img="马非马-闭眼-握剑"></motion>
@@ -117,7 +117,7 @@
<p>비무는 그렇다 치고, 그가 염두에 둔 다른 하나는, 그 여자아이가 가진 헌원검의 출처였다.</p>
</text>
<motion chara="008" action="img_trans" img="马非马-沉思-握剑"></motion>
<dialog chara="008">「그 소상이란 아이의 검, 사저 껍니까?」</dialog>
<dialog chara="008">「그 소상이란 아이의 검, 사저의 것인가?」</dialog>
<motion chara="007" action="img_trans" img="凌霜-厌烦-标准-远景"></motion>
<dialog chara="007">「그건 『묵염향(墨染香)』이다. 일곱째가 딸에게 주었다.」</dialog>
<text>능상은 좌우를 살피더니, 땅 위의 빈 칼집 하나를 주웠다.</text>
@@ -126,9 +126,9 @@
<dialog chara="007">「그래그래, 네 말대로 무기를 들었다.」</dialog>
<motion chara="008" action="img_trans" img="马非马-微惊-握剑"></motion>
<text>마비마는 놀랐다.</text>
<dialog chara="008">「사저, 그 나뭇조각으로 제 『적절영』을 상대할 겁니까?」</dialog>
<dialog chara="008">「사저, 그 나뭇조각으로 내 『적절영』을 상대할 건가?」</dialog>
<motion chara="007" action="img_trans" img="凌霜-哼-标准-远景"></motion>
<dialog chara="007">「흥, 절절영이든 뭐든……」</dialog>
<dialog chara="007">「흥, 적절영이든 뭐든……」</dialog>
<text>능상은 차갑게 말했다.</text>
<motion chara="007" action="img_trans" img="凌霜-小恶魔-标准-远景"></motion>
<dialog chara="007">
@@ -149,7 +149,7 @@
<p>비록 그는 무수히 많은 위기를 경험해왔고, 거의 죽을뻔한 적도 여럿 있었지만, 목숨을 걸 필요도 없는 이 비무는 그가 그 무엇보다도 꿈꿔오던 싸움이었다.</p>
</mono>
<motion chara="008" action="img_trans" img="马非马-邪恶-握剑"></motion>
<dialog chara="008">「좋습니다. 어디 『인불파』가 제 검을 파훼할 수 있을지 봅시다!」</dialog>
<dialog chara="008">「좋다. 어디 한번 『인불파』가 내 검을 파훼할 수 있을지 보자!」</dialog>
<delay t="1"></delay>
<event action="goto" to="23"></event>
</scene>