Apply 7s en draft translation
This commit is contained in:
Sakura Knoll
@@ -1,261 +1,261 @@
|
||||
<scene id="15" prev="14" title="約束">
|
||||
<transition mode="fade" in="0" stop="0.5" out="1" color="#000000"></transition>
|
||||
<bg img="PureBlack"></bg>
|
||||
<cg img="CG_第一折_起手姿势_1" duration="1"></cg>
|
||||
<delay t="0.5"></delay>
|
||||
<cg img="CG_第一折_起手姿势_1" duration="10" pos="-50,75" scale="1.2"></cg>
|
||||
<bgm id="传奇诞生"></bgm>
|
||||
<text inline="true">李素裳は低い姿勢のまま左ひざを地面すれすれまで曲げ、親指、薬指、小指で軽く地面に触れた。</text>
|
||||
<text>もし誰かが彼女のその時の様子に気付いていれば、滑稽の極みとすら思ったかもしれない。</text>
|
||||
<text>しかし、李素裳の身のこなしをもってすれば、凡人の動体視力でその不思議な構えを捕捉することなど不可能だった。</text>
|
||||
<text>
|
||||
<p>その技は太虚剣気ではなく、李家に伝わる軽功だった。</p>
|
||||
<p>「飛燕功」。</p>
|
||||
</text>
|
||||
<event action="hide_ui" duration="1"></event>
|
||||
<delay t="0.1"></delay>
|
||||
<motion chara="-4" action="shake" duration="0.1" range="1000" direction="vertical"></motion>
|
||||
<se id="01-30女孩轻功whoosh_02"></se>
|
||||
<cg duration="0.1"></cg>
|
||||
<delay t="0.1"></delay>
|
||||
<bg img="BGPureWhite00"></bg>
|
||||
<bg img="老鹰黑屏" duration="0" pos="-600,0"></bg>
|
||||
<delay t="0.1"></delay>
|
||||
<bg img="老鹰黑屏" duration="0.5"></bg>
|
||||
<delay t="0.5"></delay>
|
||||
<text>黒い影が閃いたかと思うと、すでに李素裳が「鷹」の目の前まで跳躍していた。</text>
|
||||
<text>彼女が最初に繰り出したのは手刀による攻撃だった。</text>
|
||||
<bg img="老鹰黑屏" duration="0.3" scale="3" origin="45%,80%"></bg>
|
||||
<delay t="0.3"></delay>
|
||||
<motion chara="-5" action="show" pos="center" img="竖劈-上下(透明) "></motion>
|
||||
<se id="01-22女孩轻功whoosh_01"></se>
|
||||
<motion chara="-5" action="hide" delay="0.2"></motion>
|
||||
<se id="01-23腿部命中"></se>
|
||||
<motion chara="-4" action="shake" duration="0.2" range="400" direction="vertical"></motion>
|
||||
<bg img="老鹰黑屏" duration="0.1"></bg>
|
||||
<delay t="0.3"></delay>
|
||||
<se id="01-28胸口命中"></se>
|
||||
<motion chara="-4" action="shake" duration="0.2" range="400" direction="horizontal"></motion>
|
||||
<motion chara="-5" action="show" pos="left" img="对战特效（小）"></motion>
|
||||
<delay t="0.1"></delay>
|
||||
<motion chara="-5" action="hide" delay="0.2"></motion>
|
||||
<delay t="0.1"></delay>
|
||||
<bg img="PureBlack"></bg>
|
||||
<text>
|
||||
<p>彼女の右手が「鷹」の前腕に命中し、彼は「軒轅」を落とす。</p>
|
||||
<p>そして返す手で稲妻のような掌打を男のみぞおちに叩き込み、吹き飛ばした。</p>
|
||||
</text>
|
||||
<se id="01-57接住剑柄"></se>
|
||||
<bg img="废弃驿站"></bg>
|
||||
<event action="hide_ui" duration="4"></event>
|
||||
<motion chara="015" action="show" pos="left" img="老鹰-惊讶-肉搏备战-远景" duration="2"></motion>
|
||||
<delay t="2"></delay>
|
||||
<motion chara="002" action="show" img="素裳-笑-背剑-远景" pos="right" duration="2"></motion>
|
||||
<delay t="1"></delay>
|
||||
<text>それと同時に、彼女の左手は古剣を正確に掴み取っていた。</text>
|
||||
<text>
|
||||
<p>慣れ親しんだ安心感が素裳の胸に満ち溢れた。</p>
|
||||
<p>再び剣を握り締める。しっくりくる感じだ。</p>
|
||||
</text>
|
||||
<text>李素裳は宝剣を振り、「鷹」に明るく微笑んだ。</text>
|
||||
<motion chara="002" action="img_trans" img="素裳-大笑-背剑-远景"></motion>
|
||||
<dialog chara="002">「ありがと。」</dialog>
|
||||
<motion chara="015" action="img_trans" img="老鹰-微笑-肉搏备战-远景"></motion>
|
||||
<text inline="true">彼女の口調は素直で可愛らしかったが、「鷹」にはこの上ない屈辱に聞こえた。</text>
|
||||
<text>
|
||||
<p></p>
|
||||
<p>長年、漠北を旅してきたが、これほどまでに打ち負かされたことはない。</p>
|
||||
</text>
|
||||
<motion chara="002" action="hide"></motion>
|
||||
<motion chara="015" action="hide"></motion>
|
||||
<transition mode="move" in="1" stop="0.5" out="1" color="#000000" direction="right" custom="default"></transition>
|
||||
<bg img="PureBlack"></bg>
|
||||
<mono>
|
||||
<p></p>
|
||||
<p>たちまち「鷹」に殺意が芽生え、それとともに復讐心が満ち溢れていった。</p>
|
||||
</mono>
|
||||
<mono pageend="true">
|
||||
<p></p>
|
||||
<p>ただ李素裳を殺すだけでは飽き足らない。彼女にはこれ以上ないほど悲惨な死を与えなくてはならない。</p>
|
||||
</mono>
|
||||
<cg img="CG_第一折_老鹰战姿_掌" duration="3"></cg>
|
||||
<mono pageend="true">
|
||||
<p></p>
|
||||
<p></p>
|
||||
<p>彼は敵を迎え撃つ姿勢を保った。</p>
|
||||
<p></p>
|
||||
<p>金砂会の首領は気力を振り絞り、</p>
|
||||
<p>目の前の少女を紛うことなく『強敵』と見なした。</p>
|
||||
</mono>
|
||||
<cg img="CG_第一折_老鹰战姿_掌" duration="30" scale="1.8" origin="10%,10%"></cg>
|
||||
<mono>
|
||||
<p></p>
|
||||
<p></p>
|
||||
<p></p>
|
||||
<p>これは戦争だ。</p>
|
||||
</mono>
|
||||
<mono>
|
||||
<p></p>
|
||||
<p>武術の手合わせでも、決闘でもない。戦争なのだ。</p>
|
||||
</mono>
|
||||
<mono pageend="true">
|
||||
<p></p>
|
||||
<p>規模は極めて小さく、目的も単純だが、戦争に他ならない。</p>
|
||||
</mono>
|
||||
<mono pageend="true">
|
||||
<p></p>
|
||||
<p></p>
|
||||
<p></p>
|
||||
<p>ならば、</p>
|
||||
<p></p>
|
||||
<p>この場所は「鷹」が最も得意とする戦場だ。</p>
|
||||
<p>この時間は「鷹」が最も戦い慣れている時間だ。</p>
|
||||
<p></p>
|
||||
<p>わずか数秒のうちに、彼は頭を高速回転させ、弱み、強み、変数を全て計算した。</p>
|
||||
</mono>
|
||||
<transition mode="dissolve" in="1" stop="0.5" out="1" color="#000000"></transition>
|
||||
<bg img="废弃驿站"></bg>
|
||||
<cg></cg>
|
||||
<mono>弱みは一つ。すなわち「実力の差」だ。</mono>
|
||||
<mono>
|
||||
<p></p>
|
||||
<p>「鷹」はそのことをよく分かっており、恥じることなく認めていた。</p>
|
||||
<p>目の前のこの少女の内功と外功は、いずれも自分のそれをはるかに上回っている。</p>
|
||||
<p>もしかすると、自分が知っている武術界のどの人間よりも強いかもしれない。</p>
|
||||
</mono>
|
||||
<mono pageend="true">
|
||||
<p></p>
|
||||
<p>天と地のような大きな実力差は、最初からこの戦いの結末を決定づけている。</p>
|
||||
<p>——もし、これがただの手合わせであればの話だが。</p>
|
||||
</mono>
|
||||
<mono>変数は二つ。すなわち「不明の事実」だ。</mono>
|
||||
<mono>
|
||||
<p></p>
|
||||
<p>先ほど2回繰り出した掌打は、いずれも内功を使っていない。「截気散」がまだ効いているのだろうか？</p>
|
||||
<p>この二人は地下牢から逃げ出した。「羅刹人」はまだ近くにいるのか？</p>
|
||||
</mono>
|
||||
<mono pageend="true">
|
||||
<p></p>
|
||||
<p>この二つの不明の事実も、結末を左右する可能性がある。</p>
|
||||
<p>これらを悪い方向で考えれば、「鷹」に勝ち目はないと言ってもよいだろう。</p>
|
||||
<p>——もし、不幸にも予想通りになればの話だが。</p>
|
||||
</mono>
|
||||
<mono pageend="true">
|
||||
<p></p>
|
||||
<p>……形勢は非常に悪く、勝ち目はないに等しい。</p>
|
||||
<p>それでも「鷹」は絶対に勝つ自信があった。</p>
|
||||
<p></p>
|
||||
<p>なぜなら、彼は「強み」も計算していたからだ。</p>
|
||||
</mono>
|
||||
<event action="hide_ui" duration="2"></event>
|
||||
<motion chara="015" action="show" pos="left" img="老鹰-微笑-肉搏备战-远景" duration="2"></motion>
|
||||
<motion chara="002" action="show" pos="right" img="素裳-浅笑-背剑-远景" duration="2"></motion>
|
||||
<delay t="1.5"></delay>
|
||||
<text>そして強みは三つある。</text>
|
||||
<dialog chara="015">「ハッハッハッハッハ——」</dialog>
|
||||
<text>男は愉快そうに笑った。</text>
|
||||
<motion chara="015" action="img_trans" img="老鹰-狞笑-肉搏备战-远景"></motion>
|
||||
<dialog chara="015">「見事だ！小娘、いい腕をしている！」</dialog>
|
||||
<dialog chara="015">
|
||||
<p>「お前のことを見くびっていたようだ。それとも俺が年を取ったか……</p>
|
||||
<p>俺から物を奪うなど、ふっ、羅刹鬼が束になってもできなかったというのに。」</p>
|
||||
</dialog>
|
||||
<motion chara="002" action="img_trans" img="素裳-悲伤目前-背剑-远景"></motion>
|
||||
<dialog chara="002">
|
||||
<p>「へぇ……それは、どうも。でも、これは元々アタシのだからね。</p>
|
||||
<p>あんたの物を奪ったんじゃなくて、元の所有者のところに戻っただけだよ。」</p>
|
||||
</dialog>
|
||||
<motion chara="015" action="img_trans" img="老鹰-微笑-肉搏备战-远景"></motion>
|
||||
<dialog chara="015">「フッ……」</dialog>
|
||||
<text>男は思わず笑みを浮かべた。</text>
|
||||
<motion chara="015" action="img_trans" img="老鹰-狞笑-肉搏备战-远景"></motion>
|
||||
<dialog chara="015">「元の所有者のところに戻ったのに、まだ立ち去らないのか？」</dialog>
|
||||
<motion chara="002" action="img_trans" img="素裳-惊讶2-背剑-远景"></motion>
|
||||
<dialog chara="002">「まだあんたを倒していないもの。立ち去るわけにはいかないでしょ。」</dialog>
|
||||
<motion chara="015" action="img_trans" img="老鹰-惊讶-肉搏备战-远景"></motion>
|
||||
<dialog chara="015">「……」</dialog>
|
||||
<motion chara="015" action="img_trans" img="老鹰-狞笑-肉搏备战-远景"></motion>
|
||||
<dialog chara="015">「つまり……お前は俺を殺しに来たのか。」</dialog>
|
||||
<motion chara="002" action="img_trans" img="素裳-惊讶-背剑-远景"></motion>
|
||||
<dialog chara="002" inline="true">「いやいや、そこまでは考えてないよ……殺しても殺さなくてもどっちでもいいの。</dialog>
|
||||
<motion chara="002" action="img_trans" img="素裳-浅笑-背剑-远景"></motion>
|
||||
<dialog chara="002">だけど、あんたはアタシに2回も平手打ちを食らわせたんだもの。正々堂々とお返ししないとね。」</dialog>
|
||||
<dialog chara="015">「フッ。」</dialog>
|
||||
<text>「鷹」は嘲笑った。</text>
|
||||
<mono pageend="true">
|
||||
<p></p>
|
||||
<p></p>
|
||||
<p>これが一つ目の強み、「経験」だ。</p>
|
||||
<p></p>
|
||||
<p>武術界に長年身を置いている彼に比べれば、李素裳は外の世界の経験がないに等しかった。</p>
|
||||
<p>彼女は「鷹」が言葉の中に隠した糸口に気が付かず、</p>
|
||||
<p>知らず知らずのうちに罠の中へと足を踏み入れていった。</p>
|
||||
</mono>
|
||||
<mono pageend="true">
|
||||
<p></p>
|
||||
<p></p>
|
||||
<p>二つ目の強みは「個性」だ。</p>
|
||||
<p></p>
|
||||
<p>「鷹」は敗北の味を知っている。だからこそ、勝つためなら何でもできる。</p>
|
||||
<p>一方の李素裳は、融通が利かないほど正直でお人好しだ。</p>
|
||||
<p>彼女の心の中では、いまだに公正さと正義が最優先となっている。</p>
|
||||
</mono>
|
||||
<mono pageend="true">
|
||||
<p></p>
|
||||
<p></p>
|
||||
<p>この二つの強みを活かしつつ、</p>
|
||||
<p>三つ目の強みに頼るのだ。</p>
|
||||
<p>そして、変数に賭ける。</p>
|
||||
<p></p>
|
||||
<p>「鷹」は、「勝利」の天秤が必ず自分の方に傾くと確信していた。</p>
|
||||
</mono>
|
||||
<dialog chara="015">
|
||||
<p>「正々堂々……いいだろう。俺もそのつもりだ。</p>
|
||||
<p>こうしよう。小娘、俺たちで賭けをしないか。」</p>
|
||||
</dialog>
|
||||
<motion chara="015" action="img_trans" img="老鹰-惊讶-肉搏备战-远景"></motion>
|
||||
<motion chara="002" action="img_trans" img="素裳-小恶魔-背剑-远景"></motion>
|
||||
<dialog chara="002">「賭け事はよくないよ……でも、聞いてあげるから言ってみて。」</dialog>
|
||||
<motion chara="015" action="img_trans" img="老鹰-微笑-肉搏备战-远景"></motion>
|
||||
<motion chara="002" action="img_trans" img="素裳-浅笑-背剑-远景"></motion>
|
||||
<dialog chara="015">「ハハ、いいだろう。」</dialog>
|
||||
<dialog chara="015">
|
||||
<p>「お前の望み通り、正々堂々と手合わせしよう。拳と足だけで、武器はなしだ。</p>
|
||||
<p>俺が負けたら首を差し出してやろう。お前が負けたら宝剣を置いていけ。」</p>
|
||||
</dialog>
|
||||
<motion chara="002" action="img_trans" img="素裳-专注-背剑-远景"></motion>
|
||||
<motion chara="015" action="img_trans" img="老鹰-惊讶-肉搏备战-远景"></motion>
|
||||
<dialog chara="002">「そんなのダメだよ。」</dialog>
|
||||
<text>少女は大きく首を横に振った。</text>
|
||||
<motion chara="002" action="img_trans" img="素裳-浅笑-背剑-远景"></motion>
|
||||
<dialog chara="002">
|
||||
<p>「絶対にこの剣から離れないって母さんと約束したもの。</p>
|
||||
<p>こうしよう。アタシが負けたらアタシも首を差し出すよ。これで公平でしょ？」</p>
|
||||
</dialog>
|
||||
<dialog chara="015">「……」</dialog>
|
||||
<text>「鷹」は驚いたが、すぐさま大声をあげて笑った。</text>
|
||||
<motion chara="015" action="img_trans" img="老鹰-狞笑-肉搏备战-远景"></motion>
|
||||
<dialog chara="015">「公平！ハハハッ。確かに公平だ。公平この上ない！」</dialog>
|
||||
<motion chara="002" action="img_trans" img="素裳-悲伤目前-背剑-远景"></motion>
|
||||
<dialog chara="002">「うーん……約束してくれる？」</dialog>
|
||||
<motion chara="002" action="img_trans" img="素裳-浅笑-背剑-远景"></motion>
|
||||
<dialog chara="015">「約束しよう。」</dialog>
|
||||
<motion chara="002" action="img_trans" img="素裳-大笑-背剑-远景"></motion>
|
||||
<dialog chara="002">「よし。」</dialog>
|
||||
<motion chara="002" action="hide" duration="0"></motion>
|
||||
<motion chara="015" action="hide" duration="0"></motion>
|
||||
<text inline="true">李素裳は無造作に放り投げる動きをした。</text>
|
||||
<event action="hide_ui" duration="1"></event>
|
||||
<cg img="氛围_通用_轩辕剑下落" duration="0.5" pos="0,200" scale="2"></cg>
|
||||
<delay t="0.3"></delay>
|
||||
<se id="01-26大刀向下挥"></se>
|
||||
<text>軒轅の剣身が地面に深く突き刺さり、柄だけが古い石畳の上に伸びていた。</text>
|
||||
<transition mode="fade" in="1" stop="0.5" out="1" color="#000000"></transition>
|
||||
<cg img="CG_第一折_鹰李对峙_鹰惊李抱拳_无剑" scale="2" origin="85%,54%"></cg>
|
||||
<dialog chara="002">「アタシが先でいい？アタシの方が年下なんだし。」</dialog>
|
||||
<cg img="CG_第一折_鹰李对峙_鹰惊李抱拳_无剑" duration="0.5" origin="85%,54%"></cg>
|
||||
<text>そう言っている間に、素裳はもう剣心に意識を集中させていた。</text>
|
||||
<bgm looptimes="0"></bgm>
|
||||
<transition mode="fade" in="1" stop="0.5" out="0" color="#000000"></transition>
|
||||
<event action="goto" to="16"></event>
|
||||
<scene id="15" prev="14" title="約束">
|
||||
<transition mode="fade" in="0" stop="0.5" out="1" color="#000000"></transition>
|
||||
<bg img="PureBlack"></bg>
|
||||
<cg img="CG_第一折_起手姿势_1" duration="1"></cg>
|
||||
<delay t="0.5"></delay>
|
||||
<cg img="CG_第一折_起手姿势_1" duration="10" pos="-50,75" scale="1.2"></cg>
|
||||
<bgm id="传奇诞生"></bgm>
|
||||
<text inline="true">Li Sushang leaned down, bent her left knee just merely inches from the ground, and lightly touched the ground using four to five fingers. </text>
|
||||
<text>If someone noticed her appearance at that moment, they would’ve found it hilarious right?</text>
|
||||
<text>But, with the speed of Li Sushang body, the vision of a normal human simply can’t capture the strange starting formation. </text>
|
||||
<text>
|
||||
<p>This move wasn’t from Edge of Taixuan, but rather a secret technique passed down by the Li Family: </p>
|
||||
<p>[Fleeting Swallow].</p>
|
||||
</text>
|
||||
<event action="hide_ui" duration="1"></event>
|
||||
<delay t="0.1"></delay>
|
||||
<motion chara="-4" action="shake" duration="0.1" range="1000" direction="vertical"></motion>
|
||||
<se id="01-30女孩轻功whoosh_02"></se>
|
||||
<cg duration="0.1"></cg>
|
||||
<delay t="0.1"></delay>
|
||||
<bg img="BGPureWhite00"></bg>
|
||||
<bg img="老鹰黑屏" duration="0" pos="-600,0"></bg>
|
||||
<delay t="0.1"></delay>
|
||||
<bg img="老鹰黑屏" duration="0.5"></bg>
|
||||
<delay t="0.5"></delay>
|
||||
<text>In an azure flash, Li Sushang dashed and hit “Eagle.” </text>
|
||||
<text>She was the first to strike, the attack being a palm blade. </text>
|
||||
<bg img="老鹰黑屏" duration="0.3" scale="3" origin="45%,80%"></bg>
|
||||
<delay t="0.3"></delay>
|
||||
<motion chara="-5" action="show" pos="center" img="竖劈-上下(透明) "></motion>
|
||||
<se id="01-22女孩轻功whoosh_01"></se>
|
||||
<motion chara="-5" action="hide" delay="0.2"></motion>
|
||||
<se id="01-23腿部命中"></se>
|
||||
<motion chara="-4" action="shake" duration="0.2" range="400" direction="vertical"></motion>
|
||||
<bg img="老鹰黑屏" duration="0.1"></bg>
|
||||
<delay t="0.3"></delay>
|
||||
<se id="01-28胸口命中"></se>
|
||||
<motion chara="-4" action="shake" duration="0.2" range="400" direction="horizontal"></motion>
|
||||
<motion chara="-5" action="show" pos="left" img="对战特效（小）"></motion>
|
||||
<delay t="0.1"></delay>
|
||||
<motion chara="-5" action="hide" delay="0.2"></motion>
|
||||
<delay t="0.1"></delay>
|
||||
<bg img="PureBlack"></bg>
|
||||
<text>
|
||||
<p>She hit “Eagle”'s wrist with her right palm, shooting down [Xuanyuan], </p>
|
||||
<p>Then she slapped the man’s heart with a lightning quick backhand, shaking them away.</p>
|
||||
</text>
|
||||
<se id="01-57接住剑柄"></se>
|
||||
<bg img="废弃驿站"></bg>
|
||||
<event action="hide_ui" duration="4"></event>
|
||||
<motion chara="015" action="show" pos="left" img="老鹰-惊讶-肉搏备战-远景" duration="2"></motion>
|
||||
<delay t="2"></delay>
|
||||
<motion chara="002" action="show" img="素裳-笑-背剑-远景" pos="right" duration="2"></motion>
|
||||
<delay t="1"></delay>
|
||||
<text>At the same time, her left hand accurately caught the falling sword.</text>
|
||||
<text>
|
||||
<p>A familiar sense of peace flowed through her heart.</p>
|
||||
<p>As she touched her sword, she felt really great. </p>
|
||||
</text>
|
||||
<text>Li Sushang shook the sword, then gave “Eagle” a smile:</text>
|
||||
<motion chara="002" action="img_trans" img="素裳-大笑-背剑-远景"></motion>
|
||||
<dialog chara="002">[Thanks.]</dialog>
|
||||
<motion chara="015" action="img_trans" img="老鹰-微笑-肉搏备战-远景"></motion>
|
||||
<text inline="true">Her tone was sincere and cute, but it was a huge humiliation to “Eagle.”</text>
|
||||
<text>
|
||||
<p></p>
|
||||
<p>For many years in the Northern Desert, he never suffered a defeat like this.</p>
|
||||
</text>
|
||||
<motion chara="002" action="hide"></motion>
|
||||
<motion chara="015" action="hide"></motion>
|
||||
<transition mode="move" in="1" stop="0.5" out="1" color="#000000" direction="right" custom="default"></transition>
|
||||
<bg img="PureBlack"></bg>
|
||||
<mono>
|
||||
<p></p>
|
||||
<p>“Eagle” felt a sudden urge to kill, along with the surging desire of vengeance. </p>
|
||||
</mono>
|
||||
<mono pageend="true">
|
||||
<p></p>
|
||||
<p>Not only did he want to kill Li Sushang, he wanted to give her a miserable death.</p>
|
||||
</mono>
|
||||
<cg img="CG_第一折_老鹰战姿_掌" duration="3"></cg>
|
||||
<mono pageend="true">
|
||||
<p></p>
|
||||
<p></p>
|
||||
<p>Maintaining the posture for facing an enemy,</p>
|
||||
<p></p>
|
||||
<p>The leader of the Golden Sand Gang cautioned himself,</p>
|
||||
<p>He genuinely branded the girl in front of him as a [strong enemy]. </p>
|
||||
</mono>
|
||||
<cg img="CG_第一折_老鹰战姿_掌" duration="30" scale="1.8" origin="10%,10%"></cg>
|
||||
<mono>
|
||||
<p></p>
|
||||
<p></p>
|
||||
<p></p>
|
||||
<p>This was war.</p>
|
||||
</mono>
|
||||
<mono>
|
||||
<p></p>
|
||||
<p>Not a match, not a duel, but a war.</p>
|
||||
</mono>
|
||||
<mono pageend="true">
|
||||
<p></p>
|
||||
<p>Though the scale was small, the goal was simple, but it was war.</p>
|
||||
</mono>
|
||||
<mono pageend="true">
|
||||
<p></p>
|
||||
<p></p>
|
||||
<p></p>
|
||||
<p>Therefore,</p>
|
||||
<p></p>
|
||||
<p>This place was a battlefield where “Eagle” was the best in,</p>
|
||||
<p>Now it was war time that “Eagle” was most used to.</p>
|
||||
<p></p>
|
||||
<p>Within a few seconds, his mind ran wild, and he already calculated the disadvantages, advantages, and variables.</p>
|
||||
</mono>
|
||||
<transition mode="dissolve" in="1" stop="0.5" out="1" color="#000000"></transition>
|
||||
<bg img="废弃驿站"></bg>
|
||||
<cg></cg>
|
||||
<mono>There’s one disadvantage, it was the [Strength Difference].</mono>
|
||||
<mono>
|
||||
<p></p>
|
||||
<p>“Eagle” understood it very clearly, also wasn’t ashamed to admit it:</p>
|
||||
<p>The little girl in front of his eyes, was far above him in terms of both external and internal strength. </p>
|
||||
<p>Even stronger than any person from the Jianghu Society he knew. </p>
|
||||
</mono>
|
||||
<mono pageend="true">
|
||||
<p></p>
|
||||
<p>The sheer power gap is like heaven and earth, the end of a match would be laid out from the start</p>
|
||||
<p>—If only, it was just a match.</p>
|
||||
</mono>
|
||||
<mono>There were two variables, some [Unknowns].</mono>
|
||||
<mono>
|
||||
<p></p>
|
||||
<p>Those two palm blades didn’t use internal force, is the [Binding Dust] still in effect?</p>
|
||||
<p>Two people escaped from the dungeon, is the [Raksha] still here?</p>
|
||||
</mono>
|
||||
<mono pageend="true">
|
||||
<p></p>
|
||||
<p>These two unknowns could affect the outcome of this fight, </p>
|
||||
<p>if the worst possibility is considered, “Eagle” would have no chance of winning even if it’s a gamble</p>
|
||||
<p>—If only, he really ends up in the worst case scenario.</p>
|
||||
</mono>
|
||||
<mono pageend="true">
|
||||
<p></p>
|
||||
<p>…The situation was so horrible, the chances of winning were nearly zero.</p>
|
||||
<p>But “Eagle” had absolute confidence in victory.</p>
|
||||
<p></p>
|
||||
<p>Because, he has yet to count his [advantages].</p>
|
||||
</mono>
|
||||
<event action="hide_ui" duration="2"></event>
|
||||
<motion chara="015" action="show" pos="left" img="老鹰-微笑-肉搏备战-远景" duration="2"></motion>
|
||||
<motion chara="002" action="show" pos="right" img="素裳-浅笑-背剑-远景" duration="2"></motion>
|
||||
<delay t="1.5"></delay>
|
||||
<text>There are three advantages.</text>
|
||||
<dialog chara="015">[Hahahahahaha—]</dialog>
|
||||
<text>The man let out a cheerful laugh,</text>
|
||||
<motion chara="015" action="img_trans" img="老鹰-狞笑-肉搏备战-远景"></motion>
|
||||
<dialog chara="015">[Amazing! Little girl, good work!]</dialog>
|
||||
<dialog chara="015">
|
||||
<p>[It should be said that I’ve underestimated you; when I’m old, I should serve the old… </p>
|
||||
<p>Snatching stuff from my hands, hehe, not even 100,000 Rakshas could do it.]</p>
|
||||
</dialog>
|
||||
<motion chara="002" action="img_trans" img="素裳-悲伤目前-背剑-远景"></motion>
|
||||
<dialog chara="002">
|
||||
<p>[Oh… thanks, but this was mine originally. </p>
|
||||
<p>I didn’t rob you of anything, it’s called returning to the original owner.]</p>
|
||||
</dialog>
|
||||
<motion chara="015" action="img_trans" img="老鹰-微笑-肉搏备战-远景"></motion>
|
||||
<dialog chara="015">[Hehehe…]</dialog>
|
||||
<text>The man couldn’t help but laugh.</text>
|
||||
<motion chara="015" action="img_trans" img="老鹰-狞笑-肉搏备战-远景"></motion>
|
||||
<dialog chara="015">[Since it returned to its original owner, why aren’t you leaving?]</dialog>
|
||||
<motion chara="002" action="img_trans" img="素裳-惊讶2-背剑-远景"></motion>
|
||||
<dialog chara="002">[I haven’t beaten you yet, so I can’t go.]</dialog>
|
||||
<motion chara="015" action="img_trans" img="老鹰-惊讶-肉搏备战-远景"></motion>
|
||||
<dialog chara="015">[......]</dialog>
|
||||
<motion chara="015" action="img_trans" img="老鹰-狞笑-肉搏备战-远景"></motion>
|
||||
<dialog chara="015">[So… you’re here to kill me.]</dialog>
|
||||
<motion chara="002" action="img_trans" img="素裳-惊讶-背剑-远景"></motion>
|
||||
<dialog chara="002" inline="true">[No no, I haven’t figured that out yet… you could be killed or not. </dialog>
|
||||
<motion chara="002" action="img_trans" img="素裳-浅笑-背剑-远景"></motion>
|
||||
<dialog chara="002">But you still owe me two slaps, so I have to get those fair and square.]</dialog>
|
||||
<dialog chara="015">[Heh.]</dialog>
|
||||
<text>"Eagle" sneered.</text>
|
||||
<mono pageend="true">
|
||||
<p></p>
|
||||
<p></p>
|
||||
<p>Advantage Number One: [Experience]. </p>
|
||||
<p></p>
|
||||
<p>Compared to his long time in the Jianghu Society, Li Sushang social experience was near nothing. </p>
|
||||
<p>She didn’t find the hints buried in “Eagle”’s words at all, </p>
|
||||
<p>only walking into the trap step by step unknowingly. </p>
|
||||
</mono>
|
||||
<mono pageend="true">
|
||||
<p></p>
|
||||
<p></p>
|
||||
<p>Advantage Number Two: it’s [Character]. </p>
|
||||
<p></p>
|
||||
<p>Eagle had tasted defeat before. In order to win, he would do anything. </p>
|
||||
<p>Li Sushang is really an honest and stupid idiot, </p>
|
||||
<p>things such as justice and fairness still occupy a high place in her heart.</p>
|
||||
</mono>
|
||||
<mono pageend="true">
|
||||
<p></p>
|
||||
<p></p>
|
||||
<p>If he utilizes the full use of these two advantages,</p>
|
||||
<p>And relies on the third advantage.</p>
|
||||
<p>Making another bet on the variables.</p>
|
||||
<p></p>
|
||||
<p>“Eagle” believes he can tip the balance of victory to lean towards him.</p>
|
||||
</mono>
|
||||
<dialog chara="015">
|
||||
<p>[Fair and square… Good, I want that as well. </p>
|
||||
<p>How about this, little girl, let’s gamble.]</p>
|
||||
</dialog>
|
||||
<motion chara="015" action="img_trans" img="老鹰-惊讶-肉搏备战-远景"></motion>
|
||||
<motion chara="002" action="img_trans" img="素裳-小恶魔-背剑-远景"></motion>
|
||||
<dialog chara="002">[Gambling isn’t good… but do speak, I’m listening.]</dialog>
|
||||
<motion chara="015" action="img_trans" img="老鹰-微笑-肉搏备战-远景"></motion>
|
||||
<motion chara="002" action="img_trans" img="素裳-浅笑-背剑-远景"></motion>
|
||||
<dialog chara="015">[Haha, yes.]</dialog>
|
||||
<dialog chara="015">
|
||||
<p>[Let’s do as you wish, and we’ll compete in an honest and fair manner. Just fists, no using weapons. </p>
|
||||
<p>If I lose, you can have my head. If you lose, the sword stays.]</p>
|
||||
</dialog>
|
||||
<motion chara="002" action="img_trans" img="素裳-专注-背剑-远景"></motion>
|
||||
<motion chara="015" action="img_trans" img="老鹰-惊讶-肉搏备战-远景"></motion>
|
||||
<dialog chara="002">[That won’t work.]</dialog>
|
||||
<text>The girl shook her head,</text>
|
||||
<motion chara="002" action="img_trans" img="素裳-浅笑-背剑-远景"></motion>
|
||||
<dialog chara="002">
|
||||
<p>[I promised my mother to never let this sword leave my side.</p>
|
||||
<p>How about this, if I lose, you can also have my head. Is that fair?]</p>
|
||||
</dialog>
|
||||
<dialog chara="015">[......]</dialog>
|
||||
<text>“Eagle” was stunned, then he laughed:</text>
|
||||
<motion chara="015" action="img_trans" img="老鹰-狞笑-肉搏备战-远景"></motion>
|
||||
<dialog chara="015">[It’s fair! Hahahahaha, very fair, really fucking fair!]</dialog>
|
||||
<motion chara="002" action="img_trans" img="素裳-悲伤目前-背剑-远景"></motion>
|
||||
<dialog chara="002">[Uh… it’s a deal?]</dialog>
|
||||
<motion chara="002" action="img_trans" img="素裳-浅笑-背剑-远景"></motion>
|
||||
<dialog chara="015">[It’s a deal.]</dialog>
|
||||
<motion chara="002" action="img_trans" img="素裳-大笑-背剑-远景"></motion>
|
||||
<dialog chara="002">[Mm.]</dialog>
|
||||
<motion chara="002" action="hide" duration="0"></motion>
|
||||
<motion chara="015" action="hide" duration="0"></motion>
|
||||
<text inline="true">With a toss from Li Sushang’s hand, </text>
|
||||
<event action="hide_ui" duration="1"></event>
|
||||
<cg img="氛围_通用_轩辕剑下落" duration="0.5" pos="0,200" scale="2"></cg>
|
||||
<delay t="0.3"></delay>
|
||||
<se id="01-26大刀向下挥"></se>
|
||||
<text>the Xuanyuan Sword plunged straight through the ground, leaving only the hilt standing abruptly on the ancient green rocks. </text>
|
||||
<transition mode="fade" in="1" stop="0.5" out="1" color="#000000"></transition>
|
||||
<cg img="CG_第一折_鹰李对峙_鹰惊李抱拳_无剑" scale="2" origin="85%,54%"></cg>
|
||||
<dialog chara="002">[Why don’t you let me go first? I’m younger than you.]</dialog>
|
||||
<cg img="CG_第一折_鹰李对峙_鹰惊李抱拳_无剑" duration="0.5" origin="85%,54%"></cg>
|
||||
<text>While talking, Sushang activated her Blade Mantra, her heart was Still Water.</text>
|
||||
<bgm looptimes="0"></bgm>
|
||||
<transition mode="fade" in="1" stop="0.5" out="0" color="#000000"></transition>
|
||||
<event action="goto" to="16"></event>
|
||||
</scene>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user