Files
abyss-lab/public/novels/ae/ko-KR/xml/ch5.xml
T

598 lines
49 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<data>
<img>
<image src="carMorning.jpg" type="background" />
<image src="roadMontana2.jpg" type="background" />
<image src="roadMontana1.jpg" type="background" />
<image src="bg.jpg" type="background" />
<image src="CG5.jpg" type="background" />
<image src="hotSpring.jpg" type="background" />
<image src="hotSpring2.jpg" type="background" />
<image src="CG5_2.jpg" type="background" />
<image src="newChapter.png" type="cg" />
<image src="9_11_planckSlyCoatClose-upSymme.png" type="chara" />
<image src="9_11_planckSadCoatClose-upSymme.png" type="chara" />
<image src="9_11_planckBoringCoatClose-upSymme.png" type="chara" />
<image src="9_11_planckSeriousCoatClose-upSymme.png" type="chara" />
<image src="9_11_planckNormalCoatClose-upSymme.png" type="chara" />
<image src="9_11_planckSmileCoatClose-upSymme.png" type="chara" />
<image src="9_11_planckNormalCoatClose-up.png" type="chara" />
<image src="9_11_planckSeriousCoatClose-up.png" type="chara" />
<image src="9_11_planckSmileCoatClose-up.png" type="chara" />
<image src="9_11_planckSlyCoatClose-up.png" type="chara" />
<image src="9_11_schroNormalEmClose-upSymme.png" type="chara" />
<image src="9_11_schroNormalAhClose-upSymme.png" type="chara" />
<image src="8_30_schroNormalAhClose-up.png" type="chara" />
<image src="8_30_schroNormalEmClose-up.png" type="chara" />
<image src="9_11_weltSurpriseWinterClose-up.png" type="chara" />
<image src="9_11_weltShyWinterClose-up.png" type="chara" />
<image src="9_11_weltNormalWinterClose-up.png" type="chara" />
<image src="9_11_weltDarkWinterClose-up.png" type="chara" />
<image src="9_11_weltShameWinterClose-up.png" type="chara" />
<image src="9_11_teslaNormalGlassWinterClose-up.png" type="chara" />
<image src="9_11_teslaBoringGlassWinterClose-up.png" type="chara" />
<image src="9_11_teslaEmbarraGlassWinterClose-up.png" type="chara" />
<image src="9_11_teslaSnickerGlassWinterClose-up.png" type="chara" />
<image src="9_11_teslaAngryGlassWinterClose-up.png" type="chara" />
<image src="9_11_einNormalWinterClose-up.png" type="chara" />
<image src="9_11_einSmileWinterClose-up.png" type="chara" />
<image src="9_11_einSeriousAhWinterClose-up.png" type="chara" />
<image src="9_11_einSeriousEmWinterClose-up.png" type="chara" />
<image src="9_11_einBlackWinterClose-up.png" type="chara" />
<image src="9_11_nokiaSmileEmWinterClose-up.png" type="chara" />
<image src="9_11_nokiaSmileAhWinterClose-up.png" type="chara" />
<image src="9_11_nokiaSmileEmWinterClose-upSymme.png" type="chara" />
<image src="9_11_nokiaSmileAhWinterClose-upSymme.png" type="chara" />
<image src="9_11_nokiaSeriousEmWinterClose-upSymme.png" type="chara" />
<image src="9_11_nokiaSeriousAhWinterClose-up.png" type="chara" />
</img>
<characters>
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaNoFace" src="" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltNoFace" src="" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einNoFace" src="" />
<character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckNoFace" src="" />
<character name="슈뢰딩거" color="rgb(161,135,121)" id="schroNoFace" src="" />
<character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaNoFace" src="" />
<character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSlyCoatClose-upSymme" src="9_11_planckSlyCoatClose-upSymme.png" />
<character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSadCoatClose-upSymme" src="9_11_planckSadCoatClose-upSymme.png" />
<character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckBoringCoatClose-upSymme" src="9_11_planckBoringCoatClose-upSymme.png" />
<character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSeriousCoatClose-upSymme" src="9_11_planckSeriousCoatClose-upSymme.png" />
<character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckNormalCoatClose-upSymme" src="9_11_planckNormalCoatClose-upSymme.png" />
<character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSmileCoatClose-upSymme" src="9_11_planckSmileCoatClose-upSymme.png" />
<character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckNormalCoatClose-up" src="9_11_planckNormalCoatClose-up.png" />
<character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSeriousCoatClose-up" src="9_11_planckSeriousCoatClose-up.png" />
<character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSmileCoatClose-up" src="9_11_planckSmileCoatClose-up.png" />
<character name="플랑크" color="rgb(208,223,162)" id="planckSlyCoatClose-up" src="9_11_planckSlyCoatClose-up.png" />
<character name="슈뢰딩거" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalEmClose-upSymme" src="9_11_schroNormalEmClose-upSymme.png" />
<character name="슈뢰딩거" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalAhClose-upSymme" src="9_11_schroNormalAhClose-upSymme.png" />
<character name="슈뢰딩거" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalAhClose-up" src="8_30_schroNormalAhClose-up.png" />
<character name="슈뢰딩거" color="rgb(161,135,121)" id="schroNormalEmClose-up" src="8_30_schroNormalEmClose-up.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltSurpriseWinterClose-up" src="9_11_weltSurpriseWinterClose-up.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltShyWinterClose-up" src="9_11_weltShyWinterClose-up.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltNormalWinterClose-up" src="9_11_weltNormalWinterClose-up.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltDarkWinterClose-up" src="9_11_weltDarkWinterClose-up.png" />
<character name="웰트" color="#ffffff" id="weltShameWinterClose-up" src="9_11_weltShameWinterClose-up.png" />
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaNormalGlassWinterClose-up" src="9_11_teslaNormalGlassWinterClose-up.png" />
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaBoringGlassWinterClose-up" src="9_11_teslaBoringGlassWinterClose-up.png" />
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaEmbarraGlassWinterClose-up" src="9_11_teslaEmbarraGlassWinterClose-up.png" />
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaSnickerGlassWinterClose-up" src="9_11_teslaSnickerGlassWinterClose-up.png" />
<character name="테슬라" color="rgb(237,118,114)" id="teslaAngryGlassWinterClose-up" src="9_11_teslaAngryGlassWinterClose-up.png" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einNormalWinterClose-up" src="9_11_einNormalWinterClose-up.png" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSmileWinterClose-up" src="9_11_einSmileWinterClose-up.png" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSeriousAhWinterClose-up" src="9_11_einSeriousAhWinterClose-up.png" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einSeriousEmWinterClose-up" src="9_11_einSeriousEmWinterClose-up.png" />
<character name="아인슈타인" color="rgb(181,233,247)" id="einBlackWinterClose-up" src="9_11_einBlackWinterClose-up.png" />
<character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileEmWinterClose-up" src="9_11_nokiaSmileEmWinterClose-up.png" />
<character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileAhWinterClose-up" src="9_11_nokiaSmileAhWinterClose-up.png" />
<character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileEmWinterClose-upSymme" src="9_11_nokiaSmileEmWinterClose-upSymme.png" />
<character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSmileAhWinterClose-upSymme" src="9_11_nokiaSmileAhWinterClose-upSymme.png" />
<character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSeriousEmWinterClose-upSymme" src="9_11_nokiaSeriousEmWinterClose-upSymme.png" />
<character name="핀란드인" color="rgb(201,164,109)" id="nokiaSeriousAhWinterClose-up" src="9_11_nokiaSeriousAhWinterClose-up.png" />
</characters>
<story title="1">
<scene id="0" background="bg.jpg">
<bgm src="mid-lude.mp3" status="start" />
<cg src="newChapter.png" bg="bg.jpg" />
<goto goto="10" />
</scene>
<scene id="10" background="carMorning.jpg">
<bgm src="morning.mp3" status="start" />
<show chara="planckSmileCoatClose-upSymme" position="center" />
<speak chara="planckNoFace">目的地イエローストーン――出発っ!</speak>
<sound src="9_11_car away.mp3" />
<text article="1">
<p class="article-text">翌朝、掛け声とともに플랑크がアクセルを踏み込むと、一行を乗せた丸っこいフォルクスワーゲン・タイプ2のキャンピングカーが、ビリングスから西へと飛ぶように走り始めた。</p>
<p class="article-text">恐らく起床が早かったからだろう、車に乗って間もなく、後部座席の三人は揃って眠りに落ちた。</p>
</text>
<goto goto="12" change="0" />
</scene>
<scene id="12" background="roadMontana1.jpg">
<bgm src="street.mp3" status="start" />
<text>ローレル。</text>
<text>パークシティ。</text>
<text>コロンバス。</text>
<text>リード・ポイント。</text>
<text>グレイクリフ。</text>
<text>ビッグ・ティンバー。</text>
<text article="1">
<p class="article-text">一つ一つが小さな植民地は、ぐねぐねとしたイエローストーンに沿って巧みにモンタナの荒野に分布しており――この広大な土地の中に人類の痕跡を残していた。</p>
<p class="article-text">よくこの道を走っているが、슈뢰딩거はそれでも興味深げに外の荒涼とした景色を楽しんでいる。</p>
</text>
<show chara="planckSlyCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">モンタナはいいわぁ……。</speak>
<speak chara="planckNoFace">この静謐に満ちた荒野は、頭と心を開放するのに最適よね!</speak>
<show chara="planckSlyCoatClose-upSymme" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="schroNormalAhClose-upSymme" position="right" />
<speak chara="schroNoFace">はい。民家が目立たなければ、この荒野はもっといいものなのです。</speak>
<show chara="schroNormalEmClose-upSymme" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="planckSmileCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">あら、じゃあ、あなたアラスカが好きなの?</speak>
<show chara="planckSmileCoatClose-upSymme" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="schroNormalAhClose-upSymme" position="right" />
<speak chara="schroNoFace">いえ……あそこは結構なのです……。</speak>
<speak chara="schroNoFace" remark="next">アンカレッジ付近は山が多すぎなのです。</speak>
<remark>
<p class="article-text-h">注:</p>
<p class="article-text">アンカレッジ(Anchorage)はアラスカ州最大の都市。州政府の所在地であり、アラスカ中南部、チュガッチ山脈(CzugachMountains)の東麓に位置している。</p>
</remark>
<show chara="schroNormalAhClose-upSymme" position="right" />
<speak chara="schroNoFace">あっ。</speak>
<speak chara="schroNoFace">シベリアはいいかもなのです。</speak>
<speak chara="schroNoFace">ただロシア人はちょっと苦手なのですが。</speak>
<show chara="schroNormalEmClose-upSymme" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="planckNormalCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">カナダが隣だというのに、わざわざ遠くに行くのね。</speak>
]
<show chara="planckNormalCoatClose-upSymme" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="schroNormalAhClose-upSymme" position="right" />
<speak chara="schroNoFace" remark="next">カナダはアラスカのユーコン準州を含めて最終氷期には完全に北極の氷の下に閉ざされていた場所なのです……。</speak>
<remark post="U2FsdGVkX18Fdl7WdyWDLF5FgdGs">
<p class="article-text-h">注:</p>
<p class="article-text">最終氷期(Last Glacial Maximum)は今から直近の氷河期で、最盛期は紀元前2.5万年頃。</p>
<p class="article-text">その時期は地球の陸地の約24%が氷に覆われ、海面は現在よりも約120メートルほど低く、両極の平均気温は現代に比べ10度~20度ほど低かった。</p>
<p class="article-text">最終氷期の盛りには、地球は現代よりも寒冷で、乾燥し、砂漠化が深刻だった。</p>
</remark>
<speak chara="schroNoFace">教授、仕事であそこに行く可能性はどれくらいあるのです?</speak>
<show chara="schroNormalEmClose-upSymme" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="planckSeriousCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">そうね……。</speak>
<show chara="planckNormalCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">でも、シベリアはそもそも私たちの管轄外よ?</speak>
<show chara="planckNormalCoatClose-upSymme" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="schroNormalAhClose-upSymme" position="right" />
<speak chara="schroNoFace">はいなのです。でも、あそこには【バビロンの実験室】があるのです。大主教に逆らった者はみんなあそこに送られ、人体実験を受ける話があるのです。</speak>
<show chara="schroNormalEmClose-upSymme" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="planckBoringCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">……その笑い話は寒すぎるわ。</speak>
<show chara="planckNormalCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">……1ミリも笑えないわね。</speak>
<show chara="planckNormalCoatClose-upSymme" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="schroNormalAhClose-upSymme" position="right" />
<speak chara="schroNoFace">教授は、いつも不都合なことを思考から除外するのです。</speak>
<show chara="schroNormalEmClose-upSymme" position="right" />
<text>まるで他人事のように、슈뢰딩거はのんびりと自分の縦ロールを弄る。</text>
<show chara="schroNormalAhClose-upSymme" position="right" />
<speak chara="schroNoFace" remark="next">Uncertainty principle.(不確定性原理)</speak>
<speak chara="schroNoFace" remark="next">世界は人類の観察により変化する、なのです――もし綺麗でかわいいものにばかり目を向けていたら、それも脆くて弱い陶製人形に変わってしまうかもしれないのです。</speak>
<remark post="U2FsdGVkX18cdcmDUJFVy06pVsT6">
<p class="article-text-h">注:</p>
<p class="article-text">不確定性原理(Uncertainty principle)、すなわち、粒子の位置と運動は同時に確定することができず、その不確定性は不等式――</p>
<p class="article-text">ΔxΔp≥h/4π</p>
<p class="article-text">――うち、hは플랑크定数である。</p>
<p class="article-text">当該原理は、観測者は一つのミクロの粒子の全ての物理量を等しく正確に予測することはできず、そのいずれかの量の確定性が高ければ高いほど、他の量の不確定性が高くなるというもの。</p>
</remark>
<show chara="schroNormalEmClose-upSymme" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="planckBoringCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">……。</speak>
<speak chara="planckNoFace">陶製人形の話はさておき――</speak>
<show chara="planckSmileCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">――リーゼルちゃんは元々あなたよりかわいいわよ、슈뢰딩거博士。</speak>
<show chara="planckSmileCoatClose-upSymme" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="schroNormalEmClose-upSymme" position="right" />
<speak chara="schroNoFace">……。</speak>
<text>話題が思いもよらぬ方向へそれたせいか、縦ロールを弄っていた슈뢰딩거の人差し指が中空に止まった。</text>
<show chara="schroNormalEmClose-upSymme" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="planckSlyCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">ふふ――</speak>
<speak chara="planckNoFace" remark="next">――笑い話でバーバリアを超えようなんて、オーストリアには100年早いわよ!</speak>
<remark>
<p class="article-text-h">注:</p>
<p class="article-text">バーバリア(英語:Bavaria、ドイツ語:Bayern、「バイエルン」)は、ドイツ連邦共和国東南部に位置する現代ドイツ最大の州。</p>
<p class="article-text">バーバリアの風土と性格はドイツのほかの地域とは全く異なる。</p>
<p class="article-text">歴史の上でも最後にプロイセンに組み込まれたドイツ連邦の一国。</p>
<p class="article-text">ちなみに플랑크はバーバリア人であり、슈뢰딩거はオーストリア人である。</p>
</remark>
<show chara="planckSlyCoatClose-upSymme" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="schroNormalAhClose-upSymme" position="right" />
<speak chara="schroNoFace">……。</speak>
<speak chara="schroNoFace">教授、地域差別はよくない行為なのです。</speak>
<show chara="schroNormalEmClose-upSymme" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="planckBoringCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">ええ、だからあなたにはまだ修練が必要なのよ。</speak>
<show chara="planckSeriousCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">全身インキなオーラ全開なだけでなく、ちっとも空気を読まない――</speak>
<show chara="planckSadCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">そのままじゃ彼氏できないわよ?</speak>
<show chara="planckSadCoatClose-upSymme" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="schroNormalEmClose-upSymme" position="right" />
<speak chara="schroNoFace">……。</speak>
<show chara="schroNormalEmClose-upSymme" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="planckSmileCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">何よ……。</speak>
<show chara="planckSlyCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">変わる理由として、説得力が足りなかったかしら?</speak>
<show chara="planckSlyCoatClose-upSymme" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="schroNormalEmClose-upSymme" position="right" />
<speak chara="schroNoFace">……。</speak>
<text>슈뢰딩거はやるせないため息をつく。</text>
<speak chara="schroNoFace">……。</speak>
<show chara="schroNormalAhClose-upSymme" position="right" />
<speak chara="schroNoFace">教授、自分が独り身なのを気にしすぎなのです。</speak>
<show chara="schroNormalEmClose-upSymme" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="planckSeriousCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">……。</speak>
<show chara="planckSadCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">もう!本当にかわいくないわね!</speak>
<speak chara="planckNoFace">ふん!</speak>
<goto goto="20" />
</scene>
<scene id="20" background="CG5.jpg">
<bgm src="street.mp3" status="continue" />
<text>……。</text>
<text article="1">
<p class="article-text">웰트が目を覚ましぼんやりとした目を擦ると、フォルクスワーゲン・タイプ2の運転手はあのインキな縦ロールに変わっていた。</p>
<p class="article-text">助手席には長い脚をフロントガラスに投げ出し、スカートの裾が捲れ、散らばった長髪が滝のように背中を流れ落ちている元運転手がいる――この教授の寝相ときたらまったく。</p>
</text>
<speak chara="schroNoFace">リビングストンを出たばかりで、ルート89号に沿って南に向かっているところなのです。</speak>
<text>バックミラーで人が起きたのを見て、슈뢰딩거は現在の状況を告げた。</text>
<speak chara="einNoFace">それなら、先にイエローストーンの状況について見てみるか。</speak>
<text>아인슈타인もいつの間にか起きていたようだが、その声にはまだ少し眠気を含んでいた。</text>
<speak chara="planckNoFace">後ろの二人は、もう少し休ませてあげたいのかしら?</speak>
<text>目を閉じたまま言ったのは플랑크だ。どうやら眠ってはいなかったようだ。</text>
<speak chara="einNoFace">この酔っ払いなら十分に休んだよ。</speak>
<shake position="all" time="250" />
<text>そう言って、なんの躊躇もなく赤髪のツインテールを叩く아인슈타인だった。</text>
<goto goto="25" change="0" />
</scene>
<scene id="25" background="roadMontana2.jpg">
<bgm src="lab.mp3" status="start" />
<show chara="teslaEmbarraGlassWinterClose-up" position="right" />
<speak chara="teslaNoFace">あ――いたた……。</speak>
<sound src="Hah.mp3" />
<speak chara="teslaNoFace">もうちょっと優しくできないわけ。</speak>
<text>테슬라は眠い目を擦りながら、力なく文句を言った。今日は起きてすぐにメガネをかけたが、伊達メガネじゃないのか?</text>
<show chara="teslaEmbarraGlassWinterClose-up" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="einSeriousEmWinterClose-up" position="left" />
<speak chara="einNoFace">二日酔いの人に発言権はないよ。</speak>
<text>아인슈타인は不満そうな彼女を一瞥した。</text>
<show chara="einNormalWinterClose-up" position="left" />
<speak chara="einNoFace">핀란드인も起きたか?</speak>
<hide position="left" />
<hide position="right" />
<show chara="nokiaSmileEmWinterClose-up" position="center" />
<speak chara="nokiaNoFace">ハイハーイ!!</speak>
<text>聞き慣れた軽薄な声が後方から聞こえる。핀란드인はとても元気なようだ。</text>
<goto goto="30" />
</scene>
<scene id="30" background="roadMontana2.jpg">
<bgm src="lab.mp3" status="continue" />
<show chara="planckSmileCoatClose-up" position="right" />
<speak chara="planckNoFace">みんな起きたわね――</speak>
<speak chara="planckNoFace">――じゃあ、基本的な地理状況から説明しましょうか。</speak>
<show chara="planckSmileCoatClose-up" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="schroNormalAhClose-up" position="left" />
<speak chara="schroNoFace">わかりましたなのです。</speak>
<show chara="schroNormalEmClose-up" position="left" />
<text>슈뢰딩거は慣れた様子でギアをチェンジし、スピードを落とした。</text>
<show chara="schroNormalEmClose-up" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="planckNormalCoatClose-up" position="right" />
<speak chara="planckNoFace">知っての通り、イエローストーン国立公園は世界初の自然保護区よ。</speak>
<speak chara="planckNoFace">公園の中核であるイエローストーン・レイクは、イエローストーンの大火山の主要な噴火口でもあるの。ここの活火山はエネルギーが巨大で、</speak>
<speak chara="planckNoFace">一旦噴火すると火山灰のせいでその年の地球全体の平均気温が10度下がるわ。</speak>
<show chara="planckNormalCoatClose-up" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="weltNormalWinterClose-up" position="left" />
<speak chara="weltNoFace">10度?</speak>
<text>웰트には、それがどんな問題に繋がるのか瞬時には理解できなかった。</text>
<show chara="weltNormalWinterClose-up" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="planckSeriousCoatClose-up" position="right" />
<speak chara="planckNoFace">これが意味するところはつまり、大多数の熱帯亜熱帯の作物がいずれも不作になるってこと。</speak>
<speak chara="planckNoFace">もし対応を誤れば――</speak>
<speak chara="planckNoFace">誇張なく、飢饉と疫病が多くの国で蔓延するわ。</speak>
<show chara="planckSeriousCoatClose-up" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="weltSurpriseWinterClose-up" position="left" />
<speak chara="weltNoFace">なっ……。</speak>
<show chara="weltSurpriseWinterClose-up" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="schroNormalAhClose-up" position="left" />
<speak chara="schroNoFace">安心するのです、我々が生きている間は心配するようなことは起こらないのです。</speak>
<text>슈뢰딩거は、ちらりとバックミラーを見た。</text>
<speak chara="schroNoFace">それに、崩壊に負けたら心配もなにもないのです。</speak>
<show chara="schroNormalEmClose-up" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="teslaSnickerGlassWinterClose-up" position="right" />
<speak chara="teslaNoFace">ま、不可知論的に言えば、イエローストーン火山が「崩壊の超豪華なセットメニュー」のひとつと考えられるわね。</speak>
<show chara="teslaSnickerGlassWinterClose-up" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="weltNormalWinterClose-up" position="left" />
<speak chara="weltNoFace">……セットメニュー?</speak>
<hide position="left" />
<hide position="right" />
<show chara="teslaSnickerGlassWinterClose-up" position="center" />
<speak chara="teslaNoFace">崩壊がもたらす破壊は多種多様なのよ。</speak>
<text>赤髪のツインテールは教師然と続ける――</text>
<show chara="teslaNormalGlassWinterClose-up" position="center" />
<speak chara="teslaNoFace">ペスト、氷河期、世界大戦――これらすべての元凶に崩壊の影が隠れているわ。</speak>
<speak chara="teslaNoFace">詳細は省くけども、世界大戦の戦犯は例外なく崩壊エネルギーに侵食されていたの――</speak>
<show chara="teslaBoringGlassWinterClose-up" position="center" />
<speak chara="teslaNoFace">分析結果によると、うち2つほどのサンプルは崩壊エネルギーの密度が致死量の数倍にも到達していたわ。</speak>
<show chara="weltSurpriseWinterClose-up" position="center" />
<speak chara="weltNoFace">なっ――</speak>
<show chara="teslaNormalGlassWinterClose-up" position="center" />
<speak chara="teslaNoFace">一般的に、哺乳類のオスの代謝環境は崩壊の感染に対して強烈なアレルギー反応を示すの――</speak>
<speak chara="teslaNoFace">言い換えれば、男性の崩壊エネルギー耐性は往々にして低い――</speak>
<show chara="teslaSnickerGlassWinterClose-up" position="center" />
<speak chara="teslaNoFace">でも例外もあるのよ。</speak>
<bgm src="themeEin.mp3" status="start" />
<speak chara="teslaNoFace">さっき言った2つのサンプルも、あんたも、その例外。</speak>
<show chara="weltSurpriseWinterClose-up" position="center" />
<speak chara="weltNoFace">え……나?</speak>
<text>웰트は、自分がそんな悪魔みたいなものと同列の関係にあるなど想像もしていなかった。</text>
<show chara="teslaSnickerGlassWinterClose-up" position="center" />
<speak chara="teslaNoFace">そう。あんたは何か私たちの知らない奇妙な特性を持っているはず。</speak>
<show chara="teslaBoringGlassWinterClose-up" position="center" />
<speak chara="teslaNoFace">あんた自身も、組織があれほど執拗に実験してたんだから何かしら感じているところはあるでしょ。</speak>
<show chara="weltDarkWinterClose-up" position="center" />
<speak chara="weltNoFace">いや、나が言いたいのは……。</speak>
<hide position="center" />
<show chara="weltDarkWinterClose-up" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="einNormalWinterClose-up" position="right" />
<speak chara="einNoFace">安心しろ。</speak>
<text>前列の天パ소녀が振り向いて青年の頭を撫でる。</text>
<speak chara="einNoFace">君の魂は変質しないよ。</speak>
<show chara="einNormalWinterClose-up" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="weltShyWinterClose-up" position="left" />
<speak chara="weltNoFace">……。</speak>
<show chara="weltShyWinterClose-up" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="einNormalWinterClose-up" position="right" />
<speak chara="einNoFace">もしかしたら自分でもすべて忘れているだけで、君はすごくいい人だったのかもしれない。</speak>
<show chara="einNormalWinterClose-up" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="weltShyWinterClose-up" position="left" />
<speak chara="weltNoFace">あはは……。</speak>
<speak chara="weltNoFace">それ……なんの根拠もないだろう?</speak>
<show chara="weltShyWinterClose-up" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="einSmileWinterClose-up" position="right" />
<speak chara="einNoFace">나を信じろ。</speak>
<speak chara="einNoFace">確かに【根拠】は何も無いが……。</speak>
<speak chara="einNoFace">……でも、나を信じろ。</speak>
<hide position="left" />
<hide position="right" />
<show chara="einSmileWinterClose-up" position="center" />
<text>아인슈타인の目には、暖かくも確固とした光が宿っていた。</text>
<bgm src="lab.mp3" status="start" />
<show chara="planckSlyCoatClose-up" position="center" />
<shake position="center" time="250" />
<speak chara="planckNoFace">ゴホン。</speak>
<show chara="planckSmileCoatClose-up" position="center" />
<speak chara="planckNoFace">その話はまた今度にしましょう。</speak>
<speak chara="planckNoFace">話を戻して、まずは本題を話しましょ?とってもおもしろいわよ。</speak>
<goto goto="40" />
</scene>
<scene id="40" background="roadMontana3.jpg">
<bgm src="lab.mp3" status="continue" />
<show chara="planckSeriousCoatClose-up" position="right" />
<speak chara="planckNoFace" remark="next">――最後にひとつ、サンプルからは炭素14の存在が確認できなかったわ。</speak>
<remark>
<p class="article-text-h">注:</p>
<p class="article-text">炭素14とは炭素の放射性同位体の一種であり、その半減期は約5730年。</p>
<p class="article-text">つまり、生命活動を停止したサンプルは、5730年ごとに、その炭素14含有量が半減するということであり――その比率で減衰し続け、精密機器でも測定できなくなったところで終了する。</p>
</remark>
<speak chara="planckNoFace">ここから総合的に判断して、遺跡で最後に誰かが活動した年代は紀元前50000年前後、誤差は1000年を超えないわ。</speak>
<show chara="planckSmileCoatClose-up" position="right" />
<speak chara="planckNoFace">以上。</speak>
<show chara="planckSmileCoatClose-up" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="nokiaSmileAhWinterClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="nokiaNoFace">やはり信じがたいね……。</speak>
<text>핀란드인は十本の指を合わせて、深く考え込む。</text>
<show chara="nokiaSmileEmWinterClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="nokiaNoFace">……まさか、前の文明の時代から人類がすでに北米地区で活動していたなんて。</speak>
<show chara="nokiaSmileEmWinterClose-upSymme" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="planckSmileCoatClose-up" position="right" />
<speak chara="planckNoFace">南極の調査ポイントと似ているでしょ。</speak>
<show chara="planckSlyCoatClose-up" position="right" />
<speak chara="planckNoFace">私たちの知っている文明以前との矛盾はないわ。</speak>
<text>플랑크は一向に気にせず自分の長髪を弄ぶ。まるで슈뢰딩거の真似をしているかのようだ。</text>
<show chara="planckSlyCoatClose-up" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="nokiaSeriousEmWinterClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="nokiaNoFace">イヤ……。</speak>
<show chara="nokiaSmileAhWinterClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="nokiaNoFace">旧大陸の遺跡の規模と比類することを考えると……事態はそれほど簡単な話ではないかもしれないよ。</speak>
<text>핀란드인は名探偵でも気取るかのように、今度は握りこんだ拳で頬杖をつく。</text>
<text>핀란드인はシャーロキアンなのか?</text>
<show chara="weltSurpriseWinterClose-up" position="left" />
<speak chara="weltNoFace">あの……。</speak>
<text>大分前から話についていけていない웰트は手を挙げた。</text>
<speak chara="weltNoFace">さっきからずっと議論している「前の文明」って――</speak>
<speak chara="weltNoFace">――いったいなんなの?</speak>
<show chara="weltSurpriseWinterClose-up" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="planckNormalCoatClose-up" position="right" />
<speak chara="planckNoFace">うーん……そうね……。</speak>
<show chara="planckSlyCoatClose-up" position="right" />
<speak chara="planckNoFace">あ、まだガードナーには入ってないよね。</speak>
<text>플랑크はルートの標識を確かめた。</text>
<show chara="planckSmileCoatClose-up" position="right" />
<speak chara="planckNoFace">いいわ、まだ時間はあるし。暇つぶしもかねて、誰か彼に説明してあげてちょうだい。</speak>
<show chara="nokiaSmileEmWinterClose-up" position="right" />
<speak chara="nokiaNoFace">じゃあ、私が説明するよ。</speak>
<text>古代文字の専門家、핀란드인が率先する。</text>
<show chara="nokiaSmileAhWinterClose-up" position="right" />
<speak chara="nokiaNoFace">前の文明とは、その名の通り、私たちの歴史が始まる前に、既に地球上で隆盛を誇った科学文明のことだよ。</speak>
<speak chara="nokiaNoFace" remark="next">その文明の古くは紀元前53000年ほど前のアストラハン3号遺跡まで遡れる。</speak>
<remark>
<p class="article-text-h">注:</p>
<p class="article-text">アストラハン(Astrakhan)はカスピ海低地、ヴォルガ河流が通る最後の都市であり、橋梁で繋がれた十以上の諸島からなる。城の建造は13世紀のジョチ・ウルスに始まり、1460年~1556年はアストラハン国として独立。その後モスクワ大公国に合併された。</p>
<p class="article-text">スイカの名産地である。</p>
</remark>
<speak chara="nokiaNoFace">共通した文化を特徴に日本海から地中海、バルト海からペルシャ湾に至る区域だ。</speak>
<show chara="nokiaSmileEmWinterClose-up" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="weltNormalWinterClose-up" position="left" />
<speak chara="weltNoFace">彼らも人類なの?</speak>
<show chara="weltNormalWinterClose-up" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="nokiaSmileAhWinterClose-up" position="right" />
<speak chara="nokiaNoFace">ハハ、当然だよ。彼らは初めて「アフリカから出た」ホモ・サピエンスでもあるハズだよ――</speak>
<speak chara="nokiaNoFace">とはいえ、彼らの文化様式は、我々とは大きく異なるんだ。</speak>
<show chara="nokiaSmileEmWinterClose-up" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="weltNormalWinterClose-up" position="left" />
<speak chara="weltNoFace">……生活習慣とか美術的趣向が違うってこと?</speak>
<show chara="weltNormalWinterClose-up" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="nokiaSmileAhWinterClose-up" position="right" />
<speak chara="nokiaNoFace">ハハハハ、そうじゃないよ。むしろ、その方面は、意外ととても似ているんだ。</speak>
<speak chara="nokiaNoFace">私が言った様式というのは、主に文明の歴史の長さと文化の多様性なんだ。</speak>
<speak chara="nokiaNoFace">例えば、私たちの文明は、最も古いもので紀元前4000年の少数の地区だけに見られる。</speak>
<speak chara="nokiaNoFace">そこから数えると6000年を経て伝播発展し、ついに地球規模の文明世界を形成した。</speak>
<speak chara="nokiaNoFace">私たちの文明には数え切れないほどの民族、文字、文化があり、これは一種の多様性が非常に強い文明体系と言える。</speak>
<show chara="nokiaSmileEmWinterClose-up" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="weltNormalWinterClose-up" position="left" />
<speak chara="weltNoFace">前の文明はそうでなかった?</speak>
<show chara="weltNormalWinterClose-up" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="nokiaSmileAhWinterClose-up" position="right" />
<speak chara="nokiaNoFace">ウン、彼らには【全世界規模】で統一された文字、技術スタイルがあったんだ。</speak>
<speak chara="nokiaNoFace">私たちの文明にも、ギリシャ・ローマ・ブリテンのように非常に強い文化があるけど、彼らには遠く及ばないよ。</speak>
<show chara="nokiaSmileEmWinterClose-up" position="right" />
<speak chara="nokiaNoFace">例えるなら、彼らから受ける印象は古代の東アジアで――【誰もが漢字を使っている】そんな感じだよ。</speak>
<show chara="nokiaSmileEmWinterClose-up" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="weltNormalWinterClose-up" position="left" />
<speak chara="weltNoFace">それって……多様性がとても低かったってこと?</speak>
<show chara="weltNormalWinterClose-up" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="nokiaSeriousAhWinterClose-up" position="right" />
<speak chara="nokiaNoFace">そう。そして、彼らは私たちが南極を保護しているように、アメリカをまるごとひとつ、無人の原始状態で保護したんだ。</speak>
<speak chara="nokiaNoFace">まるで、土地は重要な経済要素ではないとでも言いたげにね。</speak>
<show chara="teslaNormalGlassWinterClose-up" position="right" />
<speak chara="teslaNoFace">おそらく、かなり早い段階から広く崩壊エネルギーを利用してたんでしょうね。</speak>
<show chara="teslaBoringGlassWinterClose-up" position="right" />
<speak chara="teslaNoFace">そうなると、崩壊エネルギーが欠乏した地域に住んでも意味がないもの。</speak>
<speak chara="teslaNoFace">私たちが住む現代の大都市が遠洋埠頭、運河埠頭、あるいは鉄道路線に近いようにね。</speak>
<show chara="teslaBoringGlassWinterClose-up" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="weltNormalWinterClose-up" position="left" />
<speak chara="weltNoFace">崩壊エネルギーは放射線みたいなものじゃないのか?</speak>
<show chara="weltNormalWinterClose-up" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="teslaSnickerGlassWinterClose-up" position="right" />
<speak chara="teslaNoFace">あははっ、雷は人を傷つけることも、照明になることもあるでしょ!</speak>
<show chara="teslaNormalGlassWinterClose-up" position="right" />
<speak chara="teslaNoFace">崩壊エネルギーも同じよ。</speak>
<show chara="teslaBoringGlassWinterClose-up" position="right" />
<speak chara="teslaNoFace">物理学の見地から言えば、崩壊エネルギーは――あるいは虚数内部エネルギーは――</speak>
<show chara="teslaEmbarraGlassWinterClose-up" position="right" />
<speak chara="teslaNoFace">ちッ、こんな風に説明してもあんたには分かんないわよね。頭が痛いわ。</speak>
<show chara="einSmileWinterClose-up" position="right" />
<speak chara="einNoFace">虚数内部エネルギーは崩壊現象及びビッグバンに関する一種の仮説だ。</speak>
<text>아인슈타인は楽しそうな顔で話を継いだ――</text>
<hide position="left" />
<hide position="right" />
<bgm src="themeTesla.mp3" status="start" />
<show chara="einBlackWinterClose-up" position="center" opacity="0.7" />
<text article="1">
<p class="article-text" style="color:rgb(181,233,247);">熱力学第二法則はこう述べている。一系等のエントロピーの低下は、必然的に他の一系統のエントロピーのより大きな振れ幅の上昇を引き起こす。情報の観点からは、これは情報が高度に入り乱れた普通の環境で、情報の高度に秩序化された負のエントロピー環境の間には、巨大な情報のアシンメトリが存在する。歴史研究から崩壊エネルギーとそうした情報のアシンメトリは切っても切れない関係であることが分かる。また数学上は、崩壊した次元の虚数内部エネルギーに属し、発散次元――つまり나たちが普段感知している四次元空間――の熱力の特徴的な実数内部エネルギーは、数学上は高次元関数を通してまとめて表現でき、結果としてミクロの視点で崩壊の波動を予測することができる。それによって、現在の研究者は一般的に、この「虚数内部エネルギー」が崩壊エネルギーである、あるいは少なくとも崩壊エネルギーの重要な構成部分であると予想しているのだ。</p>
</text>
<show chara="einSmileWinterClose-up" position="center" />
<speak chara="einNoFace">どうだ、少しは分かったかね?</speak>
<show chara="weltDarkWinterClose-up" position="center" />
<speak chara="weltNoFace">……。</speak>
<show chara="weltShameWinterClose-up" position="center" />
<shake position="center" time="250" />
<speak chara="weltNoFace">分かるわけないだろ!</speak>
<goto goto="50" />
</scene>
<scene id="50" background="hotSpring.jpg">
<bgm src="street.mp3" status="start" />
<text article="1">
<p class="article-text">「人びとの利益と楽しみのために(For the Benefit and Enjoyment of the People)」と刻まれたルーズベルトの門を抜け、フォルクスワーゲン・タイプ2はルート89号に沿ってワイオミング州に入る。学者たちは熱心に各種の技術の細部を討論していた。基本知識すら分からない웰트はただ国立公園の風景を眺めるしなかった。</p>
</text>
<text>マンモス・ホット・スプリング</text>
<text>イエローストーン・レイク</text>
<text>ローリング・マウンテン</text>
<text>ファイアホール・リバー</text>
<text>公園の管理部門が名勝に付ける名前のセンスは、なんとも形容しがたい。</text>
<show chara="planckSmileCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">웰트、今何時何分?</speak>
<text>運転席に戻っていた플랑크が、ふと何かを思い出したかのように現在の時刻を尋ねた。</text>
<show chara="planckSmileCoatClose-upSymme" position="left" opacity="0.7" />
<show chara="weltNormalWinterClose-up" position="right" />
<speak chara="weltNoFace">待って……。</speak>
<show chara="teslaEmbarraGlassWinterClose-up" position="center" />
<bgm src="themeTesla.mp3" status="start" />
<text>時計を持っていない青年は、前列소녀の手首をつかみ捻らせた。</text>
<show chara="weltNormalWinterClose-up" position="right" opacity="0.7" />
<show chara="teslaAngryGlassWinterClose-up" position="center" />
<speak chara="teslaNoFace">ちょっと、何すんのよ!</speak>
<show chara="teslaAngryGlassWinterClose-up" position="center" opacity="0.7" />
<show chara="weltNormalWinterClose-up" position="right" />
<text>테슬라の抗議には耳を貸さず、웰트は必死に視線を小さな円盤の上に集中する――</text>
<speak chara="weltNoFace">今は14時44分43――</speak>
<hide position="left" />
<hide position="right" />
<show chara="teslaAngryGlassWinterClose-up" position="center" />
<shake position="center" time="250" />
<speak chara="teslaNoFace">離せっ!!</speak>
<goto goto="52" change="0" />
</scene>
<scene id="52" background="black">
<bgm src="themeTesla.mp3" status="continue" />
<sound src="hit man.mp3" />
<speak chara="weltNoFace">っ!!あ、ああぁ、あああああああああああああああああああああ!!!!!!!!!!!</speak>
<text>테슬라は手加減なしに肘打ちを食らわせる。その威力は彼女自身の眼鏡も飛ばす勢いだ。</text>
<text>壮絶な叫び声が一瞬にして車内に響き渡った。</text>
<goto goto="53" change="0" />
</scene>
<scene id="53" background="hotSpring.jpg">
<bgm src="street.mp3" status="start" />
<show chara="planckSmileCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">あはっははは……。</speak>
<speak chara="planckNoFace">何はともあれ、間に合いそうね!</speak>
<text>長髪のお姉さんが乱暴にギアを入れ替え、そのままアクセルを踏み込んだ――</text>
<goto goto="54" change="0" />
</scene>
<scene id="54" background="hotSpring2.jpg">
<show chara="planckSlyCoatClose-upSymme" position="left" />
<speak chara="planckNoFace">初めて来た人は、左側をよく見てちょうだい!</speak>
<hide position="left" />
<text>キャンピングカーは猛然と加速し、まずはサファイアのような色彩の泉をいくつか通り、それから大きな橋を渡り――</text>
<text>さらにそのまま公道を下りて、比較的ゆるやかな山の上に上り――</text>
<text>すぐにまた90度ドリフトの急ブレーキをかける。</text>
<show chara="weltShameWinterClose-up" position="center" />
<speak chara="weltNoFace">うわあああ!事故る事故る!!助けて!!</speak>
<text>と、웰트が悲鳴を上げた瞬間――</text>
<goto goto="55" change="0" />
</scene>
<scene id="55" background="white">
<bgm src="lab.mp3" status="stop" />
<sound src="9_11_spring.mp3" />
<text article="1">
<p class="article-text">ザッバーーーンッ!</p>
</text>
<text article="1">
<p class="article-text">高さ3、40メートルもありそうな水柱が、山の斜面後ろの盆地から空に立ち上り、火山が爆発したような大量の湯気が立ち込めた。</p>
</text>
<goto goto="60" />
</scene>
<scene id="60" background="CG5_2.jpg">
<bgm src="lab.mp3" status="start" />
<speak chara="teslaNoFace" remark="next">オールド・フェイスフル!</speak>
<remark post="U2FsdGVkX18n4C50htMsi6EoUNdz">
<p class="article-text-h">注:</p>
<p class="article-text">オールド・フェイスフル(Old Faithful)は世界で最も人気のある間欠泉。1回の噴水量は3700ガロンから8400ガロンの間で、水温は摂氏約95度。</p>
<p class="article-text">オールド・フェイスフルは時に洗濯場となる。噴水が止まっている時に衣服を噴水口に置き、噴水を待つと衣服が洗われてきれいになる。シェリダン将軍の兵士は1882年に亜麻と綿布の衣料は水に洗われてもダメージを受けないが、ウールはボロボロになってしまうのを発見した。</p>
</remark>
<speak chara="teslaNoFace">タイミングよく見られるなんて!</speak>
<speak chara="nokiaNoFace">いやぁ、これはラッキーだったね。</speak>
<speak chara="einNoFace">……やはり、冬は夏以上に壮観だな。</speak>
<speak chara="planckNoFace">この名所はとても時間に正確なことから「オールド・フェイスフル」と名付けられたけれど、実は二つの間欠時間があるのよ!</speak>
<speak chara="planckNoFace">65分間と91分間――間隔がどちらなのか、それはその時の噴水量で決まるらしいわ。</speak>
<speak chara="weltNoFace">え……じゃあ나らは――</speak>
<speak chara="planckNoFace">どう?超ラッキーだと思わない?</speak>
<speak chara="schroNoFace">……教授、からかわないでくださいなのです。運とかは関係ないのです。</speak>
<speak chara="schroNoFace">公園が毎日噴水時間の予報を出しているだけなのです。</speak>
<speak chara="planckNoFace">……。</speak>
<speak chara="planckNoFace">슈뢰딩거……何事もあなたにかかれば、ミステリアスでなくなるわね……。</speak>
<speak chara="schroNoFace">ありがとうございますなのです。これが長所なのです。</speak>
<end post="U2FsdGVkX18hpl2iS7jGFPVPBmAW" />
</scene>
</story>
</data>