Files
abyss-lab/public/novels/ae/ko-KR/xml/ch25.xml
T
2022-08-07 21:15:30 +09:00

422 lines
27 KiB
XML

<data>
<img></img>
<characters>
<character color="rgb(221,149,235)" id="ritaFullNameNoFace" name="마가렛" src="" />
<character color="rgb(221,149,235)" id="ritaSmileGunFar" name="마가렛" src="06_29_ritaSmileGunFar.png" />
<character color="rgb(221,149,235)" id="ritaNormalGunFar" name="마가렛" src="06_29_ritaNormalGunFar.png" />
<character color="rgb(221,149,235)" id="ritaTalkGunFar" name="마가렛" src="06_29_ritaTalkGunFar.png" />
<character color="rgb(221,149,235)" id="ritaNodGunFar" name="마가렛" src="06_29_ritaNodGunFar.png" />
<character color="rgb(208,223,162)" id="planckYourNameNoFace" name="君" src="" />
<character color="rgb(255,255,255)" id="crewNoNameNoFace" name="クルー" src="" />
<character color="rgb(161,135,121)" id="schroPlasmaNoFace" name="???" src="" />
<character color="rgb(255,255,255)" id="memoryLoading" name="???" src="06_28_memoryLoading.png" />
<character color="#fff7cd" id="ottoScornfulGunFar" name="오토" src="06_29_ottoScornfulGunFar.png" />
<character color="#fff7cd" id="ottoHaughtyGunFar" name="오토" src="06_29_ottoHaughtyGunFar.png" />
<character color="#fff7cd" id="ottoConfidentGunFar" name="오토" src="06_29_ottoConfidentGunFar.png" />
<character color="#fff7cd" id="ottoLaughGunFar" name="오토" src="06_29_ottoLaughGunFar.png" />
<character color="#fff7cd" id="ottoChangeGunFar" name="오토" src="06_29_ottoChangeGunFar.png" />
</characters>
<story>
<scene background="bg.jpg" id="0">
<bgm src="mid-lude.mp3" status="start" />
<cg bg="bg.jpg" src="newchapter.png" />
<goto change="#000000" goto="10" />
</scene>
<scene background="beachNorfolk.jpg" id="10">
<bgm src="10_25_noise.mp3" status="start" />
<sound src="8_24_launch.mp3" />
<text remark="next">갑자기 발생한 대규모 전자기 펄스의 영향으로, 타고 있던 전용기가 노퍽 해군 기지의 군용 공항에 착륙했다.</text>
<remark>
<p class="article-text-h">주:</p>
<p class="article-text">노퍽 해군 기지(Naval Station Norfolk)는 미국 버지니아주 노퍽에 있는 군항이다. 미국 「대서양 함대」가 모항으로 이용하고 있으며, 세계 최대의 해군기지이기도 하다.</p>
</remark>
<text>관측 데이터에 의하면, 전자기 펄스의 중심지는 뉴욕시 부근. 게다가 무서울 정도로 붕괴 펄스와 매우 유사하다.</text>
<text>다만, 경악도 비관도 할 틈이 없었다. 「긴급 연락 리스트」에 따라, 최고 지휘관으로서 현장에서 구호 활동을 총괄할 책임이 생겼으니 말이다.</text>
<text>애당초, 원래 눈속임 역으로는 자신이 적임이었던 것이다. 그러니, 이것도 예정을 앞당겨 움직이게 됐을 뿐. 이로써 오토의 인질이 될 위험을 조금이라도 줄일 수 있다.</text>
<text>——숨은 적을 혼란시키기 위해, 위조한 발신기지국을 이용해 자신의 학생들에게 연락해, 마치 계획이 막 시작된 것처럼 꾸미기도 했지만.</text>
<text>설마, 사소한 엇갈림으로 일시적이라고는 해도, 세계에서 가장 강한 나라의 지휘관이 되어 버리다니.</text>
<text>우선, 행동을 같이하고 있는 비전투원들을 기지 안으로 대피시키자. 다른 「중요한 손님」을 태운 전용기도, 차차 이곳에 올 것이다.</text>
<text>결과만 보면, 운이 좋았을지도 모른다——아무튼, 여기는 아주 넓은 나라다.</text>
<text>어떤 재해가 일어나도, 이러니저러니 사람들은 피해를 입지 않은 곳을 찾아낼 수 있으니까.</text>
<goto change="#ffffff" goto="20" />
</scene>
<scene background="aircraftCockpit.jpg" id="20">
<bgm src="04_20_tank.mp3" status="start" />
<speak chara="ritaFullNameNoFace">교수님, 라리탄 만 상공에 도착한 것 같습니다.</speak>
<speak chara="ritaFullNameNoFace">진형을 정찰 진형으로 바꾸시겠습니까?</speak>
<text> 「요원」의 선도 아래, 두 차례의 급유와 네 시간이 넘는 장거리 비행을 거쳐, 선봉에 선 헬기 편대가 재난의 중심 지역에 곧 도착한다.</text>
<text>지표를 내려다보니, 피해를 입은 흔적은 보이지 않는다. 일부 도로가 정체된 것 외에, 상공에서 보는 한 눈에 보이는 이상은 없는 것 같다.</text>
<speak chara="planckYourNameNoFace">응, 정찰 진형으로 바꿔줘.</speak>
<speak chara="planckYourNameNoFace">이 상황, 아무래도 부자연스럽네. 전원에게 최고 레벨의 경계 태세를 취하도록 통지해줘. 어떤 사소한 점도 놓치지 않도록.</speak>
<speak chara="ritaFullNameNoFace">네, 교수님.</speak>
<speak chara="planckYourNameNoFace">그대로 경계를 유지해줘. 나는 커피를 내려올게.</speak>
<hide position="center" />
<speak chara="crewNoNameNoFace">……유성? 2시 방향, 하늘에 유성이!</speak>
<speak chara="planckYourNameNoFace">……!?</speak>
<goto change="0" goto="30" />
</scene>
<scene background="CG25-1.jpg" id="30">
<bgm src="04_20_tank.mp3" status="continue" />
<text>갑자기 나타난 유성도 확실히 놀라운 일이었지만.</text>
<text>하지만, 그것보다도 놀랐던 건, 도중, 소리 하나 없이 상자 속에 숨어있었던 이 아이였다.</text>
<goto change="#ffffff" goto="40" />
</scene>
<scene background="darkEnergy.jpg" id="40">
<bgm src="04_20_tank.mp3" status="stop" />
<text>…….</text>
<bgm src="03_03_bostonNight.mp3" status="start" />
<text>무엇을 해야하는 지는 잘 알고 있다는 것이에요. 무슨 일이 있든, 자신이 그 사악하기 짝이 없는 주교의 주의를 끌어야 한다고.</text>
<text>단순한 부상이었다면, 지금의 제 힘으로 양자화를 통해, 빈틈을 노려 동료들을 이동시키는 것도 가능했을 것이에요.</text>
<text>하지만, 현재 상황에서는……정말이지 의미 없다는 것이에요.</text>
<text>왜냐하면, 「흑연」이 그들에게 준 치명상은, 평범한 치료로는 회복시킬 수 없다는 걸 잘 알고 있으니까요.</text>
<text>더욱이 최악인 점은, 유일하게 이를 치유할 수 있는 「백화」도 「흑연」과 함께 쓰지 않으면 충분한 창생의 효과를 낼 수 없다는 것이에요.</text>
<text>게다가, 자신은 이 한 쌍의 신의 열쇠가 인정하는 주인도 아니라는 것이에요…….</text>
<text>대체 어떻게 하면——</text>
<text>…….</text>
<text>아냐, 아직 기회가 남아 있을지도 모른다는 것이에요.</text>
<text>…….</text>
<text>아인슈타인.</text>
<text>테슬라.</text>
<text>웰트.</text>
<text>그들의 빛이, 이대로 어둠 속에 묻혀버리게 둘 수는 없다는 것이에요.</text>
<text>그것을 막기 위해 저는, 지금 싸울 수 있는 유일한 인간으로서 여기서 버텨내야만 한다는 것이에요.</text>
<goto change="#ffffff" goto="50" />
</scene>
<scene background="CG25-2.jpg" id="50">
<bgm src="8_24_war.mp3" status="start" />
<speak chara="ottoNoFace">……큰소리만 치는 녀석이군.</speak>
<speak chara="ottoNoFace">……근접 공격이 안 먹히니, 이번엔 분신을 통해 나를 혼란시킬 생각인가?</speak>
<speak chara="ottoNoFace">좋아. 그렇다면, 결판을 내어보지. 누가 무한한 가능성의 합당한 주인인가를.</speak>
<goto change="0" goto="60" />
</scene>
<scene background="CG25-3.jpg" id="60">
<bgm src="8_24_war.mp3" status="continue" />
<speak chara="ottoNoFace">이 세계에 영원한 것 따윈 필요 없다.</speak>
<speak chara="ottoNoFace">몽환은 거품이 되고, 눈 깜빡할 사이에 바뀌어간다. 어느 것도 진실이다.</speak>
<speak chara="ottoNoFace">제1 「신의 열쇠」를 제7로 의태·복제——</speak>
<goto change="0" goto="70" />
</scene>
<scene background="CG25-3.jpg" id="70">
<bgm src="8_24_war.mp3" status="stop" />
<sound src="*va1.mp3" />
<cg bg="CG25-4.jpg" fadeIn="0" fadeOut="500" src="*va1.webp" />
<goto change="#000000" goto="90" />
</scene>
<scene background="brightonBeach.jpg" id="90">
<bgm src="04_20_tank.mp3" status="start" />
<show chara="ottoScornfulGunFar" position="center" />
<speak chara="ottoNoFace">……잠깐도 못 버텼군.</speak>
<goto change="0" goto="100" />
</scene>
<scene background="CG25-5.jpg" id="100">
<bgm src="04_20_tank.mp3" status="stop" />
<sound src="05_18_claw.mp3" />
<cg bg="CG25-5.jpg" fadeIn="0" fadeOut="1" src="CG25-5.jpg" />
<goto change="0" goto="110" />
</scene>
<scene background="brightonBeach.jpg" id="110">
<bgm src="morning.mp3" status="start" />
<speak chara="ritaNoNameNoFace">……칫. 역시 효과가 없네요.</speak>
<goto change="0" goto="120" />
</scene>
<scene background="brightonBeach.jpg" id="120">
<bgm src="morning.mp3" status="continue" />
<show chara="ottoChangeGunFar" position="center" />
<speak chara="ottoNoFace">……흥.</speak>
<bgm src="04_20_tank.mp3" status="start" />
<show chara="ottoScornfulGunFar" position="center" />
<speak chara="ottoNoFace">나와라, 생쥐 녀석.</speak>
<show chara="ottoHaughtyGunFar" position="center" />
<speak chara="ottoNoFace">내 즐거움을 방해해 놓고, 오체 만족으로 돌아갈 생각은 말도록.</speak>
<hide position="center" />
<speak chara="ritaNoNameNoFace">……후후, 주교님, 아시나요?</speak>
<show chara="ritaSmileGunFar" position="center" />
<speak chara="ritaFullNameNoFace">역사상, 가장 위대한 철학자는 이렇게 말했답니다.</speak>
<show chara="ritaNormalGunFar" position="center" />
<speak chara="ritaFullNameNoFace" remark="next">「세계사적으로 위대한 모든 사건과 위인은 두 번 나타난다——」</speak>
<speak chara="ritaFullNameNoFace" remark="next">「첫 번째는 비극으로, 두 번째는 참혹한 희극으로」</speak>
<remark>
<p class="article-text-h">주:</p>
<p class="article-text">이것은 마르크스 『루이 보나파르트의 브뤼메르 18일』의 첫 구절이다(원문과는 약간 다르다).</p>
</remark>
<show chara="ottoConfidentGunFar" position="center" />
<speak chara="ottoNoFace">……호오?</speak>
<show chara="ritaTalkGunFar" position="center" />
<speak chara="ritaFullNameNoFace">오토 님……더욱이 우리 나라의 『독립선언』에는 이러한 구절이 있죠——</speak>
<show chara="ritaNormalGunFar" position="center" />
<speak chara="ritaFullNameNoFace">「현재 영국의 왕이 다스려 온 역사는, 거듭된 부정과 권리침해의 역사이며, 그 역사의 모든 것은 이들 연방에 대한 절대적인 폭정의 확립을 직접적인 목적으로 하고 있다.」</speak>
<show chara="ritaSmileGunFar" position="center" />
<speak chara="ritaFullNameNoFace">당신이 「조지 3세」의 행실을 흉내내려 한다면——</speak>
<show chara="ritaNodGunFar" position="center" />
<speak chara="ritaFullNameNoFace">——자신을 정말 「피에로」로 만드는 것에 불과합니다.</speak>
<show chara="ottoLaughGunFar" position="center" />
<speak chara="ottoNoFace">……핫. 이런 곳에 갑자기 나타나, 새 시대를 열 고견을 내주시다니. 고작해야, 호텔 오너 주제에.</speak>
<show chara="ottoHaughtyGunFar" position="center" />
<speak chara="ottoNoFace">그렇다면, 이렇게 대답해 주지——</speak>
<show chara="ottoConfidentGunFar" position="center" />
<speak chara="ottoNoFace">어떤 통치든 모종의 폭정이다. 책임도 안지는 자들이 자신의 말을 꾸며, 남의 눈을 속이는 것에 불과해.</speak>
<show chara="ottoHaughtyGunFar" position="center" />
<speak chara="ottoNoFace">그러니, 자네들과의 대화를 철학적인 수준까지 높여야 할 필요는 전혀 없어——</speak>
<show chara="ottoScornfulGunFar" position="center" />
<speak chara="ottoNoFace">——나는, 오늘, 방해꾼들을 정리하려는 것일 뿐이니까.</speak>
<goto change="#ffffff" goto="150" />
</scene>
<scene background="darkEnergy.jpg" id="150">
<bgm src="11_17_tatakau.mp3" status="start" />
<text>좋아요……완벽하게 시간을 벌 수 있었다는 것이에요.</text>
<text>설마, 이런 도움이 있으리라고는, 예상도 못 했지만…….</text>
<text>그저, 진심으로 감사한 것이에요.</text>
<text>물론, 눈앞에 적이 있는 상황에도 통신을 계속 보내고 있는 것이에요——에이다에게도.</text>
<text>아무튼, 이것으로…….</text>
<text>……바톤을 그 사람에게 넘길 수 있는 것이에요.</text>
<goto change="#ffffff" goto="160" />
</scene>
<scene background="CG25-6.jpg" id="160">
<bgm src="11_17_tatakau.mp3" status="continue" />
<speak chara="ottoNoFace">……응?</speak>
<goto change="0" goto="170" />
</scene>
<scene background="CG25-7.jpg" id="170">
<bgm src="11_17_tatakau.mp3" status="continue" />
<speak chara="schroPlasmaNoFace">의식의 재구축 완료. 붕괴 에너지에 의한 표현을 채용.</speak>
<speak chara="schroPlasmaNoFace">전체 입자, 맥스웰 분포를 이탈.</speak>
<speak chara="schroPlasmaNoFace">기본 차원의 통일성 소거.</speak>
<goto change="0" goto="180" />
</scene>
<scene background="CG25-8.jpg" id="180">
<bgm src="11_17_tatakau.mp3" status="stop" />
<sound src="*af2.mp3" />
<cg bg="CG25-8-2.jpg" fadeIn="0" fadeOut="1000" src="*af3.webp" />
<goto change="#ffffff" goto="900" />
</scene>
<scene background="cloudSky.jpg" id="900">
<bgm src="themeWelt.mp3" status="start" />
<text>당신은, 몽롱한 의식 속에서 깨어난다.</text>
<text>그리운 숨결을 느낀다. 아니, 에너지다. 그리고, 그것은 곧 사라질 것이다.</text>
<text>당신의 체내에 있는 혼의 잔재들과는 달리——</text>
<text>그녀는 죽은 것이 아니다. 그렇다고 살아있다고도 말할 수 없을 것이다.</text>
<text>……다만, 그녀를 걱정하는 것보다, 당신은 더 중요한 일을 해야 한다는 걸 잘 알고 있다.</text>
<text>그녀가 걸어준 플라즈마 실드 덕분에, 주교는 잠시 동안 관여할 수 없다.</text>
<text>지금, 당신은 확신할 수 있다——</text>
<text>아인슈타인과 테슬라, 그녀들의 목숨이 이대로 끝나는 일은 없을 것이라는 걸.</text>
<text>그녀들이, 마치 처음부터 다치지 않았던 것처럼.</text>
<text>그녀들이, 마치 처음부터 불사신이었던 것처럼.</text>
<text>……당신은, 생명을 창조하는 데 필요한 비밀을 얻었음을 알아차린다.</text>
<text>이 지식이, 어디서 온 것인지는 몰라도——</text>
<text>개념들은 자연스레 이어지고, 에너지를 조정하여, 유전자를 초기화한다……모든 것이 막힘 없이, 흐르듯 이루어진다.</text>
<text>당신은 이에 대한 대가를 저울질할 필요 따위, 전혀 없다고 생각한다…….</text>
<text>왜냐하면…….</text>
<text>지난 한 달 동안, 당신 주변에서 벌어진 수많은 일들은, 무엇과도 바꿀 수 없는 보물과도 같은 것들이었으니까.</text>
<goto change="#ffffff" goto="1000" />
</scene>
<scene background="studyNight.jpg" id="1000">
<bgm src="10_20_londonderry_p.mp3" status="start" />
<show chara="memoryLoading" position="center" />
<show chara="einSmileClose" position="back" />
<speak chara="einSmileClose">……웰트. W.E.L.T.</speak>
<speak chara="einSmileClose">당신에게 어울린단 생각이 들어서요.</speak>
<goto change="#ffffff" goto="1010" />
</scene>
<scene background="weltRoomDay2.jpg" id="1010">
<bgm src="10_20_londonderry_p.mp3" status="continue" />
<show chara="memoryLoading" position="center" />
<show chara="teslaAngryCloseNoName" position="back" />
<speak chara="teslaAngryCloseNoName">나 참, 너 귀가 멀기라도 한 거야? 몇 번이나 부르게 하는 거야! 문까지 열었는데.</speak>
<goto change="#ffffff" goto="1015" />
</scene>
<scene background="italianRestaurant.jpg" id="1015">
<bgm src="10_20_londonderry_p.mp3" status="continue" />
<show chara="memoryLoading" position="center" />
<show chara="0einSlyVestClose-up" position="back" />
<speak chara="einNoFace">당신은 모를테지만, 저는 최근 쓸데없는 얘기를 삼가고 있습니다.</speak>
<speak chara="einNoFace">저의 조부가 말씀하시길, 「성공은 천부의 재능과 땀, 그리고 쓸데없는 이야기 조금」이라더군요.</speak>
<goto change="#ffffff" goto="1020" />
</scene>
<scene background="barBillings.jpg" id="1020">
<bgm src="10_20_londonderry_p.mp3" status="continue" />
<show chara="memoryLoading" position="center" />
<show chara="planckSlyClose-up" position="back" />
<speak chara="planckNoFace">로키 마운틴 오이스터야.</speak>
<show chara="schroNormalAhClose-up" position="back" />
<speak chara="schroNoFace">교수는 이걸 좋아하는 것이에요. 여러분의 입에 맞을지는 모르는 것이에요 이지만.</speak>
<goto change="#ffffff" goto="1030" />
</scene>
<scene background="CG6-1.jpg" id="1030">
<bgm src="10_20_londonderry_p.mp3" status="continue" />
<show chara="memoryLoading" position="back" />
<speak chara="teslaNoFace">잠깐. 뭐 하는 거야!</speak>
<speak chara="teslaNoFace">얌마! 성희롱이라고, 그만해!</speak>
<speak chara="teslaNoFace">둥지 머리! 슈뢰딩거! 플랑크! 부탁이니까, 이 녀석 좀 말려달라고!?</speak>
<goto change="#ffffff" goto="1040" />
</scene>
<scene background="CG6-2.jpg" id="1040">
<bgm src="10_20_londonderry_p.mp3" status="continue" />
<show chara="memoryLoading" position="back" />
<speak chara="einNoFace">To the youngs who came here(여기에 온 젊은이들이여)</speak>
<speak chara="einNoFace">I leave the last Soulium to you(나는 최후의 혼강을 너희에게 맡기겠다)</speak>
<goto change="#ffffff" goto="1050" />
</scene>
<scene background="adaRoom.jpg" id="1050">
<bgm src="10_20_londonderry_p.mp3" status="continue" />
<show chara="memoryLoading" position="center" />
<show chara="adaSmileFar" position="back" />
<speak chara="adaNoFace">안녕하세요. 디바이스 인터페이스 프로토타입 0042호, 인류로서의 이름은 에이다.</speak>
<speak chara="adaNoFace">A·D·A 라고 써서,</speak>
<speak chara="adaNoFace">에, 이, 다 입니다.</speak>
<goto change="#ffffff" goto="1060" />
</scene>
<scene background="corridorMessy.jpg" id="1060">
<bgm src="10_20_londonderry_p.mp3" status="continue" />
<show chara="memoryLoading" position="center" />
<show chara="teslaFoolDrunkWinterClose" position="back" />
<speak chara="teslaNoFace">하하하하, 막상 말하려니 부끄럽네.</speak>
<goto change="#ffffff" goto="1070" />
</scene>
<scene background="graveDayLate.jpg" id="1070">
<bgm src="10_20_londonderry_p.mp3" status="continue" />
<show chara="memoryLoading" position="center" />
<show chara="reaSmileEmWinterFar" position="back" />
<speak chara="reannaNoNameNoFace">레아나 브리간티아예요.</speak>
<show chara="reaSmileAhWinterFar" position="back" />
<speak chara="reannaNoFace">본부 직속 발키리지만――오늘은 당신처럼, 그저 성묘하러 온 사람.</speak>
<goto change="#ffffff" goto="1080" />
</scene>
<scene background="studyLamp.jpg" id="1080">
<bgm src="10_20_londonderry_p.mp3" status="continue" />
<show chara="memoryLoading" position="center" />
<show chara="teslaBoringEyeClose-up" position="back" />
<speak chara="teslaNoFace">고집스럽게 「영혼」이란 것을 믿는 녀석들은, 이 세상의 본질을 깊이 알고 싶어하지 않은 것일 뿐이야――</speak>
<show chara="teslaEmbarraEyeClose-up" position="back" />
<speak chara="teslaNoFace">아니면 「자아」라는 개념에 분별을 잃고, 「벌거벗은 임금님」이 벗고 있음에도 스스로는 그렇지 않다고 여기는 것처럼,</speak>
<speak chara="teslaNoFace">사실이 어떻든 영혼이 존재한다고 「자기 합리화」를 하지 않으면 견디지 못할 사람들이려나.</speak>
<show chara="teslaShameEyeClose-up" position="back" />
<speak chara="teslaNoFace">알겠어? 이런 인간들은, 자신이 자연의 변덕에서 난 산물이고, 모든 게 발전하는 과정의 부산물일 뿐임을 인정하고 싶지 않은 거일 뿐이야.</speak>
<show chara="teslaSnickerEyeClose-up" position="back" />
<speak chara="teslaNoFace">차근차근, 자신을 똑바로 마주하기보다, 허구 속이라도 좋으니 「위대」하게 있고 싶은 거겠지.</speak>
<speak chara="teslaNoFace">무서워서 이도 저도 못하니, 거만하게 남을 멸시하지――「왕권신수설」을 지껄이는 왕들이랑 다를 바 없어.</speak>
<goto change="#ffffff" goto="1090" />
</scene>
<scene background="CG12-1.jpg" id="1090">
<bgm src="10_20_londonderry_p.mp3" status="continue" />
<show chara="memoryLoading" position="back" />
<speak chara="einNoFace">"But come ye back when summer's in the meadow,(제발 돌아오길 바라, 풀밭에 여름이 올 무렵에)"</speak>
<speak chara="einNoFace">"Or when the valley's hushed and white with snow,(아니면 계곡이 눈으로 고요해지고 하얗게 될 무렵에)"</speak>
<speak chara="einNoFace">"It's you, it's you must go and I must bide.(넌 결국 가버리는구나, 그래도 난 계속 기다리고 있어)"</speak>
<speak chara="einNoFace">"Oh, Danny Boy, oh Danny Boy, I love you so!(오, 나의 대니, 진심으로 사랑해)"</speak>
<goto change="#ffffff" goto="1100" />
</scene>
<scene background="cloudSky.jpg" id="1100">
<bgm src="10_20_londonderry_p.mp3" status="continue" />
<speak chara="weltNoFace">「목 마른 자에게,」</speak>
<speak chara="weltNoFace">「생명의 샘으로부터 값 매김 없이 마음껏 마시게 하리니.」</speak>
<speak chara="weltNoFace">……아냐, 이래서는 턱없이 부족해.</speak>
<goto change="0" goto="1120" />
</scene>
<scene background="cloudSky.jpg" id="1120">
<bgm src="04_20_Brigantia.mp3" status="start" />
<text article="1">
<p class="article-text">"This is the day, which down the void abysm"</p>
<br />
<p class="article-text">이 날이야말로, 공허한 심연을 따라 내려가</p>
</text>
<text article="1">
<p class="article-text">"At the Earth-born's spell yawns for Heaven's despotism,"</p>
<br />
<p class="article-text">대지에서 태어난 주문으로 하늘의 독재를 삼켜버리는 날,</p>
</text>
<text article="1">
<p class="article-text">And Conquest is dragged captive through the deep:</p>
<br />
<p class="article-text">정복자는 깊은 곳으로 포로가 되어 끌려간다:</p>
</text>
<text article="1">
<p class="article-text">"Love, from its awful throne of patient power"</p>
<br />
<p class="article-text">사랑, 인내라는 지독한 왕좌로부터 나와</p>
</text>
<text article="1">
<p class="article-text">"In the wise heart, from the last giddy hour"</p>
<br />
<p class="article-text">지혜로운 마음 속, 끔찍한 인고의 막바지에서</p>
</text>
<text article="1">
<p class="article-text">"Of dread endurance, from the slippery, steep,"</p>
<br />
<p class="article-text">미끄럽고 가파른, 그리고 좁은 험준한 바위와도 같은,</p>
</text>
<text article="1">
<p class="article-text">"And narrow verge of crag-like agony, springs"</p>
<br />
<p class="article-text">고뇌의 좁은 틈에서 솟아나와,</p>
</text>
<text article="1">
<p class="article-text">And folds over the world its healing wings.</p>
<br />
<p class="article-text">그 치유의 날개로 세상을 감싼다.</p>
</text>
<goto change="#ffffff" goto="1160" />
</scene>
<scene background="darkEnergy.jpg" id="1160">
<bgm src="04_20_Brigantia.mp3" status="continue" />
<text article="1">
<p class="article-text">To suffer woes which Hope thinks infinite;</p>
<br />
<p class="article-text">희망이 끝없이 의식해 온 슬픔을 견뎌내온 이것은,</p>
</text>
<text article="1">
<p class="article-text">To forgive wrongs darker than death or night;</p>
<br />
<p class="article-text">죽음이나 밤보다도 어두운 악을 용서하는 이것은,</p>
</text>
<text article="1">
<p class="article-text">"To defy Power, which seems omnipotent;"</p>
<br />
<p class="article-text">전능해 보이기만 하는 힘을 부정하는 이것은,</p>
</text>
<text article="1">
<p class="article-text">"To love, and bear; to hope till Hope creates"</p>
<br />
<p class="article-text">사랑하고, 견디며, 희망이 그 자신의 잔해로부터,</p>
</text>
<text article="1">
<p class="article-text">From its own wreck the thing it contemplates;</p>
<br />
<p class="article-text">스스로를 응시하는, 숙고하는 것을 만들 때까지 희망하는 이것은,</p>
</text>
<text article="1">
<p class="article-text">"Neither to change, nor falter, nor repent;"</p>
<br />
<p class="article-text">결코 변치 않으며, 흔들리지도 않고, 후회하지 않는 이것은,</p>
</text>
<text article="1">
<p class="article-text">"This, like thy glory, Titan, is to be"</p>
<br />
<p class="article-text">바로, 너의 영광인 것처럼, 티탄이여,</p>
</text>
<text article="1">
<p class="article-text">"Good, great and joyous, beautiful and free;"</p>
<br />
<p class="article-text">선하고, 위대하고, 즐겁고, 아름답고, 자유로운 것이다,</p>
</text>
<text article="1">
<p class="article-text">"This is alone Life, Joy, Empire, and Victory."</p>
<br />
<p class="article-text">이것이야말로 생명이며, 기쁨이며, 지배이며, 승리로다.</p>
</text>
<goto change="0" goto="1200" />
</scene>
<scene background="CG25-9.jpg" id="1200">
<bgm src="04_20_Brigantia.mp3" status="continue" />
<speak chara="weltNoFace" remark="next">——이 날이야말로, 하늘의 독재를 삼켜버리는 날.</speak>
<remark post="U2FsdGVkX18o9ZihHoexEPzjpmN9">
<p class="article-text-h">주:</p>
<p class="article-text">퍼시 비시 셸리(P. B. Shelley)『사슬에서 풀린 프로메테우스』(Prometheus Unbound)의 결말 부분에서 인용.</p>
</remark>
<speak chara="weltNoFace">오토 아포칼립스…….</speak>
<speak chara="weltNoFace">아니, 광대α——</speak>
<speak chara="weltNoFace">별이 산산조각나는 모습을 보여주지!</speak>
<end post="U2FsdGVkX18FjFK3VUd0XhOzu9el" />
</scene>
</story>
</data>