李素裳は苦労して、昏睡状態の羅刹人を寝台に寝かせた。 頭はまだクラクラしており、指を動かすだけで全身に激痛が走る。それでも彼女は力を振り絞り、この難しい作業をやり遂げた。 彼女は羅刹人に掛布団をかけ、横に腰かけた。そして鼻歌を口ずさんだ。 「ラララ姉よ兄よ……ラララ……」 この曲は、まるで岸に流れ着いた枯れ葉のように、突如として彼女の脳裏に浮かんできた。 「ラララ……ラララ、姉よ姉よ……」 あぁ、この歌を聞いたのはいつだっただろうか？誰が歌っていたのだろう？ 不思議なことに、素裳は母である秦素衣の姿を思い浮かべた。 普段着の母親が素裳の前にしゃがみ込み、手を伸ばして彼女の髪の毛を優しく撫でてくれた。 「まだ幼いあなたを、母さんのために遠いところに送ることになって……本当にごめんね。でも、母さんはちゃんと手配しておくから。将来、あなたの剣が大成した時にはもう、誰も私たちをいじめられなくなるわ。」 「母さんにも苦衷がある。今あなたに話しても、きっと分かってもらえない。この武術界に身を置くと、自分で決められないことがたくさんあるの。でも…… 生きていくの、素裳、あなたはちゃんと生きていくの。母さんと約束して。」 少女の澄んだ歌声がぴたりと止まった。 「……」 李素裳は特に理由もなく剣心に意識を集中させ、心の湖に大きく硬い氷を張った。 無数の荒れ狂う激流のように、思考が水の下へと沈んでいく。 その上に位置する心の湖は鏡のように澄み、万物を映し出す。 突然、素裳は未来を予知できるような感覚に襲われた。間もなく扉が開き、師匠がいつものように淡々とした表情で、自分の方へと歩いてくるのが分かる―― すべてが予想通りだ。

凌霜は重い足取りでゆっくりと素裳のそばへと歩み寄る。

彼女の顔にはまったく表情がなかった。あらゆるものに対して興味がないかのようだ。

 李素裳は師匠を見て、拭い去れない影を追い払うかのように本能的に微笑んだ。 「……」 凌霜はやや間を置き、面倒くさそうに瞬きをして、言う。 「あなたのお母さんが亡くなったそうよ。」 伝記解放：「秦素衣」