# Abyss Lab

Honkai 3rd fan wiki

## Development

```
npm i
npm run dev
```

## Community

- Discord(EN) : https://discord.gg/UnrM9T9PRs
- Arca Live(KR) : https://arca.live/b/cherryhill

## Resources

- [Honkai3rd Icon Assets](https://www.figma.com/file/U6OLV1Mlhc3DAXBzBXToO4/AbyssLab-Honkai-icons?node-id=0%3A1)

## Visual Novels

[Novel List - Abyss Lab](https://www.abyss-lab.app/honkai3rd/media)

### Translation Attributions

- Title Background Image : 앙고르#1961
- UI Translation : 앙고르#1961, zklm

#### Anti-Entropy (KR)

| Chapters | Translators                              | Progress |
| -------- | ---------------------------------------- | -------- |
| 1-26     | Hooo#0313, 앙고르#1961, s4kuraknoll#1717 | Complete |

#### Durandal (KR)

| Chapters | Translators                              | Progress |
| -------- | ---------------------------------------- | -------- |
| 1-?      | Hooo#0313, 앙고르#1961, s4kuraknoll#1717 | WIP      |

We need translators!

#### Saga of the Shattered Swords (AKA Seven Swords) (KR)

| Chapters | Translators                 | Progress |
| -------- | --------------------------- | -------- |
| 1        | Hooo#0313, s4kuraknoll#1717 | Complete |
| 2-?      | Hooo#0313                   | WIP      |

We need translators!

#### Anti-Entropy (EN)

| Chapters | Translators                                                       | Progress |
| -------- | ----------------------------------------------------------------- | -------- |
| 1-12     | listless-restless                                                 | Complete |
| 13-15    | listless-restless, based on previous work by Aiatar and zklm      | Complete |
| 16-26    | Aiatar, zklm, listless-restless, RaytheonThunder#3567 and asterae | Complete |

#### Durandal (EN)

| Chapters | Translators                    | Progress                                |
| -------- | ------------------------------ | --------------------------------------- |
| 1-20     | Aiatar and zklm                | Complete, but may require further edits |
| 21-31    | delialala#8801 and Sacron#6623 | Complete, but may require further edits |

#### Saga of the Shattered Swords (AKA Seven Swords) (EN)

| Chapters | Translators                                    | Progress     |
| -------- | ---------------------------------------------- | ------------ |
| 1-3      | Elysianempire, Mz, Italics By Voliyu, Vizulix, | Implementing |

Currently, all scripts of Saga of the Shattered Swords have been translated but have not implemented yet.
If you're interested in helping the implementation, pleaes check [#100](https://github.com/sakura-knoll/abyss-lab/issues/100) and also [join our discord channel](https://discord.gg/UnrM9T9PRs).

Prior works

- [Seven Swords EN Translation Google Docs](https://docs.google.com/document/d/1vCSIOWXYogEPSYYsVzQCrpgOadw6-udABBgd5eAvoZ8/edit#)
- [Seven Swords EN Translation Game Play Video](https://www.youtube.com/channel/UCyeHz1CGgJkXJd-c7lw_RiQ/playlists)

## Copyright / License

### Game Data

All game images and game data belong to miHoYo Co., Ltd. There is no license I can provide.

I'm using their assets for educational and research purpose without any permissions from them.

### Other source code

Copyright 2021-2022 Sakura Knoll, Published under MIT License.