{ "common": { "elysian-realm": "과거의 낙원", "battlesuits": "발키리", "abyss-lab": "어비스랩", "honkai-3rd": "붕괴 3rd", "versions": "업데이트", "weapons": "무기", "stigmata": "성흔", "stigmata-set": "성흔 (세트)", "stigmata-single": "성흔 (단일)", "elfs": "인형", "wip": "작업중", "media": "미디어", "novels": "소설" }, "battlesuits-list": { "heading": "발키리", "description": "붕괴 3rd 발키리 목록", "filters": "필터", "filter-by-features": "특성 필터", "filter-by-valkyries": "발키리 필터" }, "battlesuit-show": { "battlesuit": "발키리", "leader": "리더 스킬", "passive": "패시브 스킬", "evasion": "회피", "special-attack": "특수 공격", "ultimate": "필살기", "basic-attack": "기본 공격", "sp-skill": "SP 스킬", "equipmentTypes": { "recommended": "추천 장비" } }, "stigmata-list": { "description": "붕괴 3rd 성흔 목록", "stigmata-single": "성흔 (단일)", "set-list": "세트 일람", "show-set-list": "단일 성흔 목록" }, "stigmata-set-list": { "description": "붕괴 3rd 성흔 세트 목록", "stigmata-set": "성흔 (세트)", "set-list": "세트 일람", "show-signle-list": "단일 성흔 목록" }, "stigmata-show": { "stigmata": "성흔", "stigmata-set": "성흔 세트", "top": "(상)", "mid": "(중)", "bot": "(하)" }, "weapons-list": { "description": "붕괴 3rd 무기 목록", "weapons": "무기", "filter-by-category": "카테고리 필터" }, "weapons-show": { "weapon": "무기", "pistol": "쌍권총", "cannon": "대포", "katana": "태도", "cross": "십자가", "greatsword": "대검", "scythe": "낫", "lance": "랜스", "gauntlet": "건틀릿", "bow": "활", "chakram": "차크람", "best-on": "추천 발키리", "pri-weapon": "초월 무기", "original-weapon": "원형 무기", "sources": "획득 방법" }, "elfs-list": { "description": "붕괴 3rd 인형 목록", "elfs": "인형" }, "elfs-show": { "elf": "인형", "passive": "패시브", "basic": "기본 공격", "ultimate": "필살기", "team": "팀" }, "versions": { "version": "업데이트", "list-page-description": "붕괴 3rd 업데이트 정보 목록", "all-versions": "모든 업데이트", "versions": "업데이트", "previous": "이전 버전", "next": "다음 버전", "current": "현재 버전", "new-battlesuits": "신규 발키리", "new-weapons": "신규 무기", "new-stigmata-sets": "신규 성흔 세트", "weekly-bosses": "주간 보스", "super-string": "초끈 공간", "memorial-arena": "기억 전장", "supply-events": "보급 이벤트", "supply-events-disclaimer": "주의: 보급 일정은 글로벌 아메리카 서버 기준으로 작성되어 있습니다. 수작업으로 갱신하기에 정확하지 않은 부분이 있을 수도 있습니다. 보급 가차를 돌리기 전에 게임 내 정보를 꼭 다시 한번 확인해주세요." }, "sources": { "sprit-weapon-foundry": { "label": "진영 무기 단조", "description": "150 x 네겐트로피 허수 코어, 300 x 플로지스톤 에테르, 1 x 50 레벨 진영 무기(190 x G1 결정, 80 x 붕괴의 파편, 400 x 플로지스톤 에테르)로 단조." }, "dorm-equipment-supply": { "label": "본부 장비 보급", "description": "보급마다 200 x 수정을 소모. 뽑지 않기를 추천함. 대부분의 아이템들은 치환 공간에서 구할 수 있음." }, "focused-supply": { "label": "집중 보급", "description": "보급마다 280 x 수정을 소모." }, "pri-weapon-foundry": { "label": "초월 무기 단조", "description": "원형 무기 획득 후, 100 x 아인슈타인 토러스, 15 x 나노 세라믹, 50 x 초전도 금속성 수소, 1 x 같은 종류의 50레벨 5성 보급 무기로 단조." }, "weapon-exchange": { "label": "치환 공간", "description": "4000 x 무장 공명으로 교환." }, "stigmata-exchange": { "label": "치환 공간", "description": "6000 x 성흔 공명으로 교환." }, "special-divine-key-supply": { "label": "신의 열쇠 보급", "description": "천명 무기고나 화력 보급등 특수 보급 이벤트에서만 획득 가능. 보급마다 280 x 수정을 소모." } }, "elysian-realm": { "signets": "각인", "remembrance-sigil": "회상의 증명", "supports": "지원 발키리", "no-upgrades": "레벨업 불가능", "nexus-signets": "증폭 각인", "normal-signets": "일반 각인", "exclusive-signets": "전용 각인" } }