Commit Graph
6 Commits
  • Update ch25.xml (#193)
    * Update ch25.xml
    
    중간 저장 이제 이거 끝나면 한 챕터만 남는구나
    
    * Update ch25.xml
    
    중후반부는 앞 챕터 인용이어서 앞 챕터에서 다 긁어왔음 날먹띠
    
    대신 최후반부 인용구가 문제인데 영어 원어 기반으로 일본어 어순 참조해서 번역했어
    
    * Update ch25.xml
    
    * Update ch25.xml
    
    * Update ch25.xml
    
    정신 말짱할때 다시 손보기
    문장부호 보면서 끊어서 보니 이제야 좀 괜찮은 거 같구만
    
    * Replace end dialog
    
    * Revise ae ch 25 kr translation and its all refs
    
    Co-authored-by: Sakura Knoll <s4kura.knoll@gmail.com>
  • Update ch11.xml (#163)
    * Update ch11.xml
    
    중간 저장. 여긴 12챕 보다 빠르게 되는 듯? 내가 빨라졌나? 분해와 창생을 분해와 창조로 바꾼 건 인게임 백화흑연 텍스트 따라서 바꿨음. 사실 창생의 열쇠인데 분해와 창생의 능력을 가졌다 하면 좀 이상하긴 해
    
    * Update ch11.xml
    
    -완- 로미오 줄리엣은 일본어 역본이랑 우리나라 역본, 원문 비교해가면서 스토리에 이어지게 바꿨어
    
    * Revise ch11 translation
    
    * Translate catalog
    
    Co-authored-by: Sakura Knoll <s4kura.knoll@gmail.com>