Translate paganini stigmata set

2022-01-09 10:43:05 +09:00
parent 371f5ca755
commit e985311db9
4 changed files with 15 additions and 15 deletions
@@ -1,11 +1,11 @@
-# Paganini
+# 파가니니

-Devil's Violinist Set
+악마의 연주 세트

-## Devil's Deal 2 Pieces
+## 영혼의 거래 2세트

-Team deals 20.0% bonus DMG to shields. Charged ATK dealing DMG makes enemies take 20.0% bonus Physical DMG for 20s. Can be refreshed. Unique effect.
+파티원 캐릭터가 실드에 가하는 대미지가 20.0% 증가한다. 캐릭터 차지 공격이 대미지를 가할 시 적이 받는 물리 대미지가 20.0% 증가한다. 지속 시간: 20초, 갱신 가능. 해당 스킬은 하나만 적용되며 중첩할 수 없다.

-## 24 Caprices 3 Pieces
+## 24 기상곡 3세트

-Charged ATK dealing DMG boosts Total DMG for 15s. The boost is equal to 18.0% of host's bonus DMG-dealt-to-shields ratio. CD: 15s.
+차지 공격이 대미지를 가할 시 캐릭터의 모든 대미지가 캐릭터가 현재 실드에 대한 대미지 증가치의 18.0%만큼 증가한다. 지속 시간: 15초, 재사용 대기시간: 15초
@@ -1,5 +1,5 @@
-# Paganini (B)
+# 파가니니 (하)

-## 
+## 사냥

-Charged ATK or Ultimate dealing DMG boosts team Total DMG by 18.0% for 20s. Can be refreshed. Unique effect.
+차지 공격 또는 필살기로 대미지를 가할 시 파티원의 모든 대미지가 18.0% 증가한다. 지속 시간: 20초, 갱신가능. 해당 스킬은 하나만 적용되며 중첩할 수 없다.
@@ -1,5 +1,5 @@
-# Paganini (M)
+# 파가니니 (중)

-## 
+## 종소리

-Dealing DMG boosts team Physical DMG by 15.0% and team's DMG dealt to shields by 50.0% for 20s. Can be refreshed. Unique effect. Effect cannot be stacked.
+캐릭터가 대미지를 가할 시 파티원의 물리 대미지가 15.0% 증가하고, 실드에 가하는 대미지가 50.0% 증가한다. 지속 시간: 20초, 갱신 가능. 해당 스킬은 하나만 적용되며 중첩할 수 없다.
@@ -1,5 +1,5 @@
-# Paganini (T)
+# 파가니니 (상)

-## 
+## 마귀의 웃음소리

-Crit Rate increases by 15.0%. For every 5s, the next Charged ATK deals 40.0% bonus Physical DMG and restores 5 SP.
+크리티컬률이 15.0% 증가하고, 5초마다 강화 효과를 1회 획득한다. 또한 다음 짧은 시간 내 차지 공격은 물리 대미지가 40.0% 증가하고, SP를 5pt 회복한다.