diff --git a/assets/honkai3rd/battlesuits/portrait-vq.png b/assets/honkai3rd/battlesuits/portrait-vq.png new file mode 100644 index 00000000..444344fb Binary files /dev/null and b/assets/honkai3rd/battlesuits/portrait-vq.png differ diff --git a/assets/honkai3rd/battlesuits/vq.png b/assets/honkai3rd/battlesuits/vq.png new file mode 100644 index 00000000..5e06a8f4 Binary files /dev/null and b/assets/honkai3rd/battlesuits/vq.png differ diff --git a/assets/honkai3rd/stigmata/aladdin-bot.png b/assets/honkai3rd/stigmata/aladdin-bot.png new file mode 100644 index 00000000..5b64ae29 Binary files /dev/null and b/assets/honkai3rd/stigmata/aladdin-bot.png differ diff --git a/assets/honkai3rd/stigmata/aladdin-mid.png b/assets/honkai3rd/stigmata/aladdin-mid.png new file mode 100644 index 00000000..d5755212 Binary files /dev/null and b/assets/honkai3rd/stigmata/aladdin-mid.png differ diff --git a/assets/honkai3rd/stigmata/aladdin-top.png b/assets/honkai3rd/stigmata/aladdin-top.png new file mode 100644 index 00000000..56ad4ae0 Binary files /dev/null and b/assets/honkai3rd/stigmata/aladdin-top.png differ diff --git a/assets/honkai3rd/stigmata/icon-aladdin-bot.png b/assets/honkai3rd/stigmata/icon-aladdin-bot.png new file mode 100644 index 00000000..563633da Binary files /dev/null and b/assets/honkai3rd/stigmata/icon-aladdin-bot.png differ diff --git a/assets/honkai3rd/stigmata/icon-aladdin-mid.png b/assets/honkai3rd/stigmata/icon-aladdin-mid.png new file mode 100644 index 00000000..06152041 Binary files /dev/null and b/assets/honkai3rd/stigmata/icon-aladdin-mid.png differ diff --git a/assets/honkai3rd/stigmata/icon-aladdin-top.png b/assets/honkai3rd/stigmata/icon-aladdin-top.png new file mode 100644 index 00000000..b28a8ada Binary files /dev/null and b/assets/honkai3rd/stigmata/icon-aladdin-top.png differ diff --git a/assets/honkai3rd/weapons/twirling-glaze-lustrous-bloom.png b/assets/honkai3rd/weapons/twirling-glaze-lustrous-bloom.png new file mode 100644 index 00000000..6fd387a9 Binary files /dev/null and b/assets/honkai3rd/weapons/twirling-glaze-lustrous-bloom.png differ diff --git a/assets/honkai3rd/weapons/twirling-glaze.png b/assets/honkai3rd/weapons/twirling-glaze.png new file mode 100644 index 00000000..e24a900d Binary files /dev/null and b/assets/honkai3rd/weapons/twirling-glaze.png differ diff --git a/data/honkai3rd/battlesuits.yaml b/data/honkai3rd/battlesuits.yaml index cd8d9ed2..1d2ac000 100644 --- a/data/honkai3rd/battlesuits.yaml +++ b/data/honkai3rd/battlesuits.yaml @@ -1,3 +1,245 @@ +- id: vq + version: '6.5' + name: Valkyrie Quicksand + krName: 발키리·열정의 사막 + type: quantum + valkyrie: Susannah + features: + - physical + - bleed + equipment: + - weapon: twirling-glaze-lustrous-bloom + stigmataTop: aladdin-top + stigmataMid: aladdin-mid + stigmataBot: aladdin-bot + type: recommended + leader: + core: + name: 'Inextinguishable Passion' + krName: '불멸의 열정' + description: |- + Leader Bonus: All team members deal 22% more Physical DMG. They also deal 24% more Total DMG to bleeding enemies. + krDescription: |- + 리더로 배치 시 파티원이 버프를 받는다. + 리더 스킬: 파티원의 물리 대미지가 22.0% 증가하고, 출혈 상태의 적에게 가하는 파티원의 모든 대미지가 24.0% 증가한다. + subskills: + - name: 'Own!' + krName: '제 몫을 다할게요!' + description: |- + All team members deal 22% more Physical DMG. They also deal 24% more Total DMG to bleeding enemies. + krDescription: |- + 파티원의 물리 대미지가 22.0% 증가하고, 출혈 상태의 적에게 가하는 파티원의 모든 대미지가 24.0% 증가한다. + passive: + core: + name: Mystical Nights + krName: 기상천외 야담 + description: |- + Passive bonuses apply automatically. + Any DMG dealt by all of Valkyrie Quicksand's ATKs counts as Bleed DMG, which is neither ranged nor melee and cannot Crit. + + Casting weapon active makes her toss her chakram to form a drum surface, then button prompts appear: + Perfect judgment: Deals 500% ATK of Physical DMG. + Good judgment: Deals 450% ATK of Physical DMG. + + If Ultimate and weapon active gets judgments and enemies are bleeding, deals another 500% ATK of Physical DMG. + + Weapon Skill CD: 12s. + krDescription: |- + 패시브 스킬은 자동으로 발동한다. + 발키리·열정의 사막이 가하는 모든 대미지는 출혈 대미지로 간주한다(출혈 대미지는 근접 대미지, 원거리 대미지로 간주되지 않으며 크리티컬이 발동하지 않는다). + + 캐릭터가 차크람 무기 장비 시, 무기 스킬을 발동하면 차크람은 탬버린으로 변경되며 이후 리듬 아이콘이 표시된다: + 퍼펙트 판정: 주변 적에게 공격력 500%의 물리 대미지를 가한다. + 일반 판정: 주변 적에게 공격력 450%의 물리 대미지를 가한다. + 필살기 발동 시 무기 스킬의 재사용 대기시간을 갱신한다. + + 필살기 및 무기 스킬 리듬 판정에 의한 공격이 출혈 상태의 적에게 적중 시 추가로 공격력 500%의 물리 대미지를 가한다. + + 무기 스킬 재사용 대기시간: 12초 + subskills: + - name: Fully Focused + krName: 전신전령 + description: |- + Casting weapon active increases Total DMG by 40.0% and Bleed DMG that enemies take by 20.0% for 15s. Triggering it again refreshes its duration. + krDescription: |- + 무기 스킬 사용 시 모든 대미지가 40.0% 증가하고, 전장의 적이 받는 출혈 대미지가 20.0% 증가한다. 지속 시간: 15초, 중복 발동 시 지속 시간을 갱신한다. + - name: Improvised Dance + krName: 즉흥 댄스 + description: |- + After weapon active gets a Perfect judgment, recover 6.0 SP and deal 55.0% more Physical DMG for 15s. Triggering it again resets the duration. + krDescription: |- + 무기 스킬 퍼펙트 판정 시 SP를 6.0pt 회복하고, 가하는 물리 대미지가 55.0% 증가한다. 지속 시간: 15초, 중복 발동 시 지속 시간을 갱신한다. + - name: Extra Gift + krName: 예상 밖의 선물 + description: |- + Deals 2 DMG to Fixed DMG-only shields when self-inflicting Bleed. + krDescription: |- + 자신이 출혈 대미지를 가할 시 고정 대미지만 받는 실드에 2의 대미지를 가한다. + requiredRank: ss + evasion: + core: + name: C-Close Call! + krName: 위, 위험했어! + description: |- + Evade enemy attacks up to twice in a row. + Ultimate Evasion Skill: Deal 300% ATK of Physical DMG to surrounding enemies and restores 200 Confidence. CD: 15s. + + Ultimate Evasion restores 150 Confidence and can be connected into Basic ATK SEQ 3. + krDescription: |- + 빠르게 적의 공격을 회피한다. 2회 연속 회피할 수 있다. + 극한 회피 스킬: 주변에 공격력 300%의 물리 대미지를 가하고 자신감을 200pt 회복한다. + 재사용 대기시간: 15초 + + 극한 회피 성공 시 자신감을 150pt 회복하고 기본 공격 제 3격을 연계할 수 있다. + subskills: + - name: Proceed with Caution + krName: 신중하게 행동해야지 + description: |- + Triggering Ultimate Evasion Skill restores 300.0 HP. + krDescription: |- + 극한 회피 스킬 발동 시 HP를 300.0 회복한다. + - name: Agile Steps + krName: 경쾌한 스텝 + description: |- + Cast weapon active to trigger Ultimate Evasion Skill. + krDescription: |- + 무기 스킬 사용 시 극한 회피 스킬을 발동한다. + special: + core: + name: 'Combo ATK: Want Some Gems?' + krName: 분기-보석은 어때요? + description: |- + Tosses gems to deal Bleed DMG. + Valkyrie Quicksand gains Confidence through attacking. At the maximum amount of 600 Confidence, hold [ATK] to consume all Confidence and use Combo ATK: + Toss and kick gems to deal 240% x 2 + 40% x 5 ATK of Physical DMG and inflict 8 Bleed Trauma on hit. When performing Combo ATKs, gain 50% Total DMG Reduction. + krDescription: |- + 보석을 흩뿌려 출혈 대미지를 가한다. + 발키리·열정의 사막은 공격을 통해 [자신감]을 획득한다(최대 600pt). 자신감이 600pt에 도달했을 때 공격 버튼을 길게 누르면 모든 자신감을 소모해 분기 공격을 발동한다: + 전방에 보석을 뿌린 후, 발차기로 보석을 파괴해 공격력 240% x 2 + 40% x 5의 물리 대미지를 가하고, 적중한 적에게 출혈 게이지를 8pt 누적한다. 분기 공격 기간 받는 모든 대미지가 50% 감소한다. + subskills: + - name: Gem Power + krName: 보석의 힘 + description: |- + Combo ATK deals 60.0% more Total DMG to bleeding enemies. + krDescription: |- + 분기 공격이 출혈 상태의 적에게 가하는 모든 대미지가 60.0% 증가한다. + requiredRank: sss + - name: Whew! + krName: 휴, 안심이다 + description: |- + Combo ATK restores 15.0 SP on hit. + krDescription: |- + 분기 공격이 적에게 적중 시 자신의 SP를 15.0pt 회복한다. + ultimate: + core: + name: One Thousand and One Fantasies + krName: 천야일야환상 + description: |- + A dazzling tambourine dance. + After casting Ultimate, Valkyrie Quicksand will enter Dancing state and begin dancing, dealing 500% ATK of Physical DMG to all enemies and inflicting Collapse on QUA enemies once. + + Then button prompts will appear 5 times to the beat: + Perfect judgment: Deals 500% ATK of Physical DMG to nearby enemies. + Good judgment: Deals 450% ATK of Physical DMG to nearby enemies. + + SP: 125. CD: 20s. + krDescription: |- + 탬버린으로 화려한 춤을 선보인다. + 필살기 발동 시 발키리·열정의 사막은 [무용] 상태에 진입해 춤을 추며 전장의 모든 적에게 공격력 500%의 물리 대미지를 가하고, 양자 속성의 적에게 양자 붕괴 1회를 가한다. + + 이후 리듬 아이콘이 5회 표시된다: + 퍼펙트 판정: 주변 적에게 공격력 500%의 물리 대미지를 가한다. + 일반 판정: 주변 적에게 공격력 450%의 물리 대미지를 가한다. + + 소모 SP: 125, 재사용 대기 시간: 20초 + subskills: + - name: Rhythm Exercise + krName: 리듬 트레이닝 + description: |- + Diversify Ultimate's button prompts (does not affect the touch screen). + krDescription: |- + 복수의 필살기 버튼을 눌러야 한다(터치식 패널에는 영향 없음). + - name: Sandstorm + krName: 작열하는 모래 폭풍 + description: |- + Ultimate deals 30.0% more Physical DMG. If Ultimate gets a Perfect judgment, it deals 50.0% more Total DMG. + krDescription: |- + 캐릭터 필살기의 물리 대미지가 30.0% 증가한다. 필살기 퍼펙트 판정 시 가하는 모든 대미지가 50.0% 증가한다. + requiredRank: s + - name: Oasis Spring + krName: 나뭇가지를 문 비둘기 + description: |- + If Ultimate gets a Perfect judgment, recover another 5.0 SP and 200.0 HP. + krDescription: |- + 필살기 퍼펙트 판정 시 추가로 SP를 5.0pt, HP를 200.0 회복한다. + basic: + core: + name: Go Go Susannah! + krName: 파이팅, 수잔나! + description: |- + Dances and slashes with a chakram. + SEQ 1: Deals 120% ATK of Physical DMG and restores 50 Confidence. + SEQ 2: Deals 50% + 120% ATK of Physical DMG and restores 50 Confidence. + SEQ 3: Deals 200% ATK of Physical DMG and restores 50 Confidence. + SEQ 4: Deals 3 x 100% ATK of Physical DMG, restores 50 Confidence, and inflicts 4 Bleed Trauma. + krDescription: |- + 춤을 추며 차크람을 휘둘러 참격을 발동한다. + 제1격: 공격력 120%의 물리 대미지를 가하고, 자신감을 50pt 회복한다. + 제2격: 공격력 50% + 120%의 물리 대미지를 가하고, 자신감을 50pt 회복한다. + 제3격: 공격력 200%의 물리 대미지를 가하고, 자신감을 50pt 회복한다. + 제4격: 공격력 100% x 3의 물리 대미지를 가하고, 자신감을 50pt 회복하며, 적중한 적에게 출혈 게이지를 4pt 누적한다. + subskills: + - name: 'QTE: Susannah, Help Me Out!' + krName: QTE-수잔나, 도우러 왔어요! + description: |- + Triggered when an enemy is Time-Slowed or bleeding (refreshing included). Deals 700.0% ATK of Physical DMG, restores 100 Confidence, and inflicts 4 Bleed Trauma. If Ultimate and weapon active gets judgments and enemies are bleeding, deals another 500.0% ATK of Physical DMG. + krDescription: |- + 적이 시공 감속 또는 출혈 상태(갱신 포함)일 때 발동해 공격력 700.0%의 물리 대미지를 가하고, 자신감을 100pt 회복하며 적중한 적에게 출혈 게이지를 4pt 누적한다. 출혈 상태의 적에게 추가로 공격력 500.0%의 물리 대미지를 가한다. + - name: Susannah is Capable! + krName: 수잔나, 뭐든지 할게요! + description: |- + When Basic ATK SEQ 4 hits, restores another 100 Confidence. + krDescription: |- + 기본 공격 제4격이 적에게 적중 시 추가로 자신감을 100pt 회복한다. + - name: Susannah Won't Lose! + krName: 수잔나, 지지 않아요! + description: |- + Casting QTE, Combo ATK, or Ultimate grants High Morale state to the team, which lets them inflict 4 more Bleeding stacks. Each stack makes bleeding deal a extra 15% ATK of Physical DMG per 0.5s for 15s. Triggering it again refreshes the duration. Ultimate inflicts 6 Bleed Trauma on all enemies. + krDescription: |- + QTE, 분기 공격 또는 필살기가 적에게 적중 시 파티원이 [전의 고조] 상태를 획득하고, 누적할 수 있는 출혈 스택이 추가로 4스택 증가한다. 매 스택의 출혈 효과는 0.5초마다 공격력 15%의 물리 대미지를 추가로 가한다. 지속 시간: 15초, 중복 발동 시 지속 시간을 갱신한다. 필살기 발동 후 전장의 적에게 출혈 게이지를 6pt 누적한다. + sp: + core: + name: Da-Dum! Let's Dance! + krName: 자, 춤춰볼까요! + description: |- + Dye Status + Entry or casting Ultimate will Dye all enemies for 15s. The Bleed DMG caused by Bleed Trauma that Dyed enemies suffer come from the last inflictor of this state. + krDescription: |- + [침염] 상태를 부가한다. + 출전 또는 필살기 발동 시 전장의 적에게 15초 동안 [침염] 상태를 부가한다. + [침염] 상태의 적이 출혈 게이지를 통해 받는 출혈 대미지는 마지막으로 적에게 [침염] 상태를 부여한 캐릭터의 대미지로 간주한다. + subskills: + - name: Scorching Burn + krName: 화상 주의 + description: |- + After entry or casting Ultimate, deal 12.0% more Bleed DMG for 15s. Triggering it again refreshes the duration. + krDescription: |- + 출전 또는 필살기 발동 시 자신의 출혈 대미지가 12.0% 증가한다. 지속 시간: 15초. 중복 발동 시 지속 시간을 갱신한다. + requiredRank: s + - name: Tambourine Jingle + krName: 탬버린의 방울 소리 + description: |- + After casting Ultimate, inflict 25.0% more Bleed Trauma for 15s. Triggering it again refreshes its duration. + krDescription: |- + 필살기 발동 시 누적하는 출혈 게이지가 25.0% 증가한다. 지속 시간: 15초, 중복 발동 시 지속 시간을 갱신한다. + requiredRank: ss + - name: Romanticism + krName: 로맨티스트 + description: |- + Bleeding inflicted by her deals 15.0% more Total DMG. + krDescription: |- + 출혈 대미지의 모든 대미지가 15.0% 증가한다. + requiredRank: sss - id: hof version: '6.4' name: 'Herrscher of Finality' @@ -50,9 +292,9 @@ - name: Legion of Sentience, Assembled krName: 의식이 병사가 되어 description: |- - Total DMG increases by 10.0%, and all enemies take 5.2% more Total DMG from Mei and Herrscher of Finality. + Total DMG increases by 10.0%, and all enemies take 5.20% more Total DMG from Mei and Herrscher of Finality. krDescription: |- - 모든 대미지가 10.0% 증가하고, 전장의 적이 메이 캐릭터와 종언의 율자에게 받는 모든 대미지가 5.2% 증가한다. + 모든 대미지가 10.0% 증가하고, 전장의 적이 메이 캐릭터와 종언의 율자에게 받는 모든 대미지가 5.20% 증가한다. requiredRank: sss - name: Jaded Crescent, Sharpened krName: 달의 흔적이 검이 되어 @@ -69,7 +311,7 @@ The character can perform aerial evasion up to twice in a row, with the count reset when landing. Ultimate Evasion: Triggers a global Time Fracture for 1.5s and gains 1 stack of Descent. CD: 20s. - Absolute Time Fracture: Triggered by holding [EVA] at 2 stacks of Time Wave and deal 55% ATK of Fire DMG after getting 5 stacks of Descent. During Absolute Time Fracture, the character is invincible and all skill timers plus the stage timer are paused. Absolute Time Fracture lasts up to 30s, during which attacks cost Descent. Casting Ultimate or switching character ends Absolute Time Fracture. + Absolute Time Fracture: Triggered by holding [EVA] at 2 stacks of Time Wave and deal 55% ATK of Fire DMG after getting 5 stacks of Descent. During Absolute Time Fracture, the character is invincible and all skill timers plus the stage timer are paused. Absolute Time Fracture lasts up to 30s, during which attacks cost Descent. Casting Ultimate or switching character ends Absolute Time Fracture and clears Descent. At the end of the duration or when Descent drops to zero, character casts Combo ATK and exit Absolute Time Fracture. CD: 25s. Time Wave cannot be stacked during the cooldown. During Absolute Time Fracture, character's attacks deal DMG. Ground: @@ -91,7 +333,7 @@ 공중에서 최대 2회 회피할 수 있으며, 착지 시 회복한다. 극한 회피 스킬: 전체 시공 단열을 1.5초간 발동하고 [강림]을 1pt 획득한다. 재사용 대기시간: 20초 - 절대 시공 단열: [윤회의 시간]이 2스택일 때 회피 버튼을 길게 눌러 [절대 시공 단열]을 발동할 수 있다. [강림] 최대 5pt 획득 시 주변 적에게 공격력 55%의 화염 원소 대미지를 가한다. [절대 시공 단열] 기간, 캐릭터는 무적 상태가 되며 정체 영역 효과를 발동해 캐릭터와 적의 스킬 효과 및 스테이지의 카운트가 정지한다. [절대 시공 단열]은 최대 30초간 지속되며, 해당 기간의 공격은 [강림]을 소모한다. 필살기를 사용하거나 캐릭터를 교대하면 [절대 시공 단열] 상태가 종료된다. + 절대 시공 단열: [윤회의 시간]이 2스택일 때 회피 버튼을 길게 눌러 [절대 시공 단열]을 발동할 수 있다. [강림] 최대 5pt 획득 시 주변 적에게 공격력 55%의 화염 원소 대미지를 가한다. [절대 시공 단열] 기간, 캐릭터는 무적 상태가 되며 정체 영역 효과를 발동해 캐릭터와 적의 스킬 효과 및 스테이지의 카운트가 정지한다. [절대 시공 단열]은 최대 30초간 지속되며, 해당 기간의 공격은 [강림]을 소모한다. 필살기를 사용하거나 캐릭터를 교대하면 [절대 시공 단열] 상태가 종료되고, [강림]을 리셋한다. 지속 시간이 종료되거나 [강림]이 0이 되면 분기 공격을 발동하고 [절대 시공 단열]이 해제된다. 재사용 대기시간: 25초, 재사용 대기 기간 [윤회의 시간]을 획득할 수 없다. [절대 시공 단열]에서 캐릭터의 공격은 대미지를 가한다. @@ -237,7 +479,7 @@ krName: 기원의 율자 type: imaginary valkyrie: mei - features: [lightning-dmg, time-mastery] + features: [lightning-dmg, fast-atk] equipment: - weapon: domain-of-unity stigmataTop: raiden-mei-top @@ -825,9 +1067,9 @@ - name: 'QTE: Immediate Intervention' krName: 'QTE-긴급 개입' description: |- - QTE: Triggered when an enemy is Time-Slowed or ignited. Triggers 3s of Global Time Fracture, restores 300 Λ Power, and reduces switch CD to 4s. She deals 8 x 120% ATK of Fire DMG and triggers the Aimer-β chakram units throwing effect from Charged ATK at the cost of all Λ Power. + QTE: Triggered when an enemy is Time-Slowed or ignited. Triggers 3s of Global Time Fracture, restores 300 Λ Power, and reduces switch CD by 4s. She deals 8 x 120% ATK of Fire DMG and triggers the Aimer-β chakram units throwing effect from Charged ATK at the cost of all Λ Power. krDescription: |- - QTE: 적이 시공 감속 또는 연소 상태일 때 발동한다. 3초 동안 전체 시공 단열을 발동하고 Λ에너지를 300pt 회복한다. 차크람을 휘둘러 공격력 120% x 8의 화염 원소 대미지를 가하고, 차지 공격을 발동해 연속으로 [에이머-β] 차크람 유닛을 투척하며 모든 Λ 에너지를 소모한다. 교대된 캐릭터의 교대 대기시간이 4초로 감소한다. + QTE: 적이 시공 감속 또는 연소 상태일 때 발동한다. 3초 동안 전체 시공 단열을 발동하고 Λ에너지를 300pt 회복한다. 차크람을 휘둘러 공격력 120% x 8의 화염 원소 대미지를 가하고, 차지 공격을 발동해 연속으로 [에이머-β] 차크람 유닛을 투척하며 모든 Λ 에너지를 소모한다. 교대된 캐릭터의 교대 대기시간이 4초 감소한다. - name: Self-Made Materials krName: 독자 제작 재료 description: |- @@ -1088,7 +1330,7 @@ description: |- QTE: Triggered when an enemy is damaged by a teammate's Combo or Charged ATK or a teammate casts Ultimate. Jade Knight enters by using Wild Swords, with Blade Sanction fully recovered and Sword Array mode activated, dealing 6 x 150% ATK of Ice DMG. The switched-out character's switch CD is shortened to 4s. On QTE entry, Wild Swords causes Time Fracture for 3s and deals 60.0% more Ice DMG. krDescription: |- - QTE: 적이 다른 파티원의 분기/차지 대미지를 받거나 파티원이 필살기 사용 시 발동한다. 캐릭터는 [구야의 검] 스킬을 사용해 출전하고, 검의를 전부 회복하며, 검진 상태를 활성화한다. 또한, 공격력 6 x 150%의 빙결 원소 대미지를 가한다. 교대된 캐릭터의 교대 재사용 대기시간이 4초로 감소한다. QTE 출전 시, [구야의 검]은 3초간 전체 시공 단열을 발동하며, 가하는 빙결 원소 대미지가 60.0% 증가한다. + QTE: 적이 다른 파티원의 분기/차지 대미지를 받거나 파티원이 필살기 사용 시 발동한다. 캐릭터는 [구야의 검] 스킬을 사용해 출전하고, 검의를 전부 회복하며, 검진 상태를 활성화한다. 또한, 공격력 6 x 150%의 빙결 원소 대미지를 가한다. 교대된 캐릭터의 교대 대기시간이 4초 감소한다. QTE 출전 시, [구야의 검]은 3초간 전체 시공 단열을 발동하며, 가하는 빙결 원소 대미지가 60.0% 증가한다. - id: hoh version: '6.0' name: 'Herrscher of Human: Ego' @@ -1730,12 +1972,12 @@ description: |- Exhibit a painting that materializes and attacks upon auto-completion Casting Ultimate causes Global Time Fracture for 2s. Teammates on the field can inflict 2 Bleed Trauma (CD: 2s). Ultimate lasts 18s, during which the number of paints is capped at 5. When Ultimate has 8s left, deal 500% ATK of Physical DMG in an area. - During Ultimate, her exit refreshes the duration of Mixing buffs and grants teammates the same Mixing buffs. + During Ultimate, her exit refreshes the duration of Mixing buffs and grants teammates the same Mixing buffs. Can only be triggered once during Ultimate. SP cost: 75. CD: 20s. krDescription: |- 자동으로 완성되는 그림을 전개하고, 그림이 완성되면 적들에게 실체화 공격을 가한다. 필살기 발동 후 2초 동안 전체 시공 단열을 발동한다. 파티 내 다른 캐릭터가 전장에서 공격 시 출혈 게이지를 2pt 부가한다. 발동 간격: 2초, 필살기 지속 시간: 18초. 획득할 수 있는 물감의 최대 수량이 5개로 변경되며, 필살기의 지속 시간이 8초 남았을 때 공격력 500%의 범위 물리 대미지를 1회 가한다. - 필살기 지속 기간, 캐릭터 교대 시 [조화] 효과의 지속 시간을 갱신하고, 파티원이 동일한 [조화] 효과를 획득한다. + 필살기 지속 기간, 캐릭터 교대 시 [조화] 효과의 지속 시간을 갱신하고, 파티원이 동일한 [조화] 효과를 획득한다. 1회 필살기 기간 1회만 발동한다. 소모 SP: 75, 재사용 대기시간: 20초 subskills: - name: Moonlit Night on the River @@ -1780,9 +2022,9 @@ - name: QTE - Windmills krName: QTE-풍차, 방앗간 description: |- - QTE: Triggered when an enemy is Time-Slowed or bleeding (refreshing included). Deals 140.0% x 7 ATK of Physical DMG, restores 6.0 SP to the team, grants 3 different colors, and reduces switch CD to 4s. + QTE: Triggered when an enemy is Time-Slowed or bleeding (refreshing included). Deals 140.0% x 7 ATK of Physical DMG, restores 6.0 SP to the team, grants 3 different colors, and reduces switch CD by 4s. krDescription: |- - QTE: 적이 시공 감속 또는 출혈 상태일 때(갱신 포함) 발동한다. 공격력 공격력 140.0% x 7의 물리 대미지를 가하고, 파티원의 SP를 6.0pt 회복한다. 동시에 각기 다른 세 가지 색깔의 물감을 획득하며, 교대된 캐릭터의 교대 시간이 4초로 감소한다. + QTE: 적이 시공 감속 또는 출혈 상태일 때(갱신 포함) 발동한다. 공격력 공격력 140.0% x 7의 물리 대미지를 가하고, 파티원의 SP를 6.0pt 회복한다. 동시에 각기 다른 세 가지 색깔의 물감을 획득하며, 교대된 캐릭터의 교대 시간이 4초 감소한다. - name: Butterflies krName: 나비, 푸른 풀 description: |- @@ -1797,10 +2039,10 @@ description: |- Mr. Knight's sword causes bleeding. All attacks aided by Mr. Knight inflict Bleed Trauma. All enemies enter Dyed state during Ultimate. - Dyed enemies suffer bleeding debuffs from the inflictor of the Dyed state. + The Bleed DMG caused by Bleed Trauma on Dyed enemies comes from the last character to inflict the Dye. krDescription: |- 기사님의 공격에 출혈이 추가된다. - 기사님의 공격이 적에게 출혈 게이지를 부가한다. 필살기 기간, 전장의 적에게 [침염] 상태를 부여하여 [침염] 상태의 적이 받는 출혈 효과는 [침염] 상태 시전자의 대미지로 간주한다. + 기사님의 공격이 적에게 출혈 게이지를 부가한다. 필살기 기간, 전장의 적에게 [침염] 상태를 부여하여 [침염] 상태의 적이 받는 출혈 게이지를 통해 받는 출혈 대미지는 마지막으로 적에게 [침염] 상태를 부여한 시전자의 대미지로 간주한다. subskills: - name: Sleeping White Peony krName: 깊이 잠든 백모란 @@ -1814,7 +2056,7 @@ description: |- Bleeding also deals 6.0 DMG to shields that only take fixed DMG. krDescription: |- - 출혈이 대미지를 가하는 동시에 고정 대미지만 받는 실드에 6.0의 대미지를 가한다. + 자신이 출혈 대미지를 가할 시 고정 대미지만 받는 실드에 6.0의 대미지를 가한다. requiredRank: ss - name: Sunflowers in Bloom krName: 만개한 해바라기 @@ -1853,8 +2095,7 @@ subskills: - name: This Discipline, Indispensable krName: 이 계율을 포기하지 말라 - description: - Increases the team's ranged Lightning DMG by 40.0% and the team's + description: Increases the team's ranged Lightning DMG by 40.0% and the team's Total DMG by 20.0%. krDescription: 파티원 원거리 공격의 뇌전 원소 대미지가 40.0% 증가하고, 파티원의 모든 대미지가 20.0% 증가한다. passive: @@ -1922,8 +2163,7 @@ subskills: - name: To See Strings Detach krName: 끊어진 선들을 보아라 - description: - If an enemy is paralyzed, restores 40.0 Redemption and triggers + description: If an enemy is paralyzed, restores 40.0 Redemption and triggers Ultimate Evasion Skill (effective if controlling another Valkyrie). The ensuing Summoner's Promise deals 50.0% more Lightning DMG. krDescription: @@ -1931,14 +2171,12 @@ 발키리 출전 시에도 적용), 이번 [감화자의 허락]이 가하는 뇌전 원소 대미지가 50.0% 증가한다. - name: To See Suffering Cycle krName: 번뇌를 멸하고 깨달음을 보아라 - description: - Increases Summoner's Promise's Total DMG by 30.0% and reduces its + description: Increases Summoner's Promise's Total DMG by 30.0% and reduces its CD by 4.0s. krDescription: '[감화자의 허락]이 가하는 모든 대미지가 30.0% 증가하고, 재사용 대기시간이 4.0초 감소한다.' - name: To See Ending Decay krName: 종말의 적막함을 보아라 - description: - Entering Conviction or Predictor's Sentence triggers Ultimate + description: Entering Conviction or Predictor's Sentence triggers Ultimate Evasion Skill. krDescription: '[단죄] 또는 [예견자의 심판] 상태 진입 시 극한 회피 스킬을 발동한다.' special: @@ -1961,24 +2199,21 @@ subskills: - name: Insolence is Forbidden krName: 가벼이 해하지 말라 - description: - Increases Combo ATK's Total DMG by 15.0%. In Conviction, every + description: Increases Combo ATK's Total DMG by 15.0%. In Conviction, every triggerd Combo ATK restores 10.0 Redemption. krDescription: 분기 공격의 모든 대미지가 15.0% 증가하고, [단죄] 상태에서 분기 공격을 발동할 때마다 [속죄] 카운트를 10.0pt 회복한다. - name: Imprudence is Forbidden krName: 허황된 악에 관여하지 말라 - description: - Increases Combo ATK's Lightning DMG by 15.0%. In Conviction, every + description: Increases Combo ATK's Lightning DMG by 15.0%. In Conviction, every landed Combo ATK restores 0.20 SP. krDescription: 분기 공격이 가하는 뇌전 원소 대미지가 15.0% 증가하고, [단죄] 상태에서 분기 공격이 적에게 적중할 때마다 캐릭터의 SP를 0.20pt 회복한다. - name: Avarice is Forbidden krName: 끝없이 탐하지 말라 - description: - Inhibitor's Adjudication deals 300.0% ATK of bonus Lightning DMG + description: Inhibitor's Adjudication deals 300.0% ATK of bonus Lightning DMG and restores 5.0 SP. krDescription: '[제약자의 심판]이 추가로 공격력 300.0%의 뇌전 원소 대미지를 가하고, SP를 5.0pt 회복한다.' requiredRank: s2 @@ -2002,14 +2237,12 @@ subskills: - name: Its Sin, Irredeemable krName: 죄업이 천근 같아 돌이킬 수 없구나 - description: - Exiting Predictor's Sentence increases Ultimate's Total DMG by + description: Exiting Predictor's Sentence increases Ultimate's Total DMG by 35.0% for 4.0s. krDescription: '[예견자의 심판] 상태 해제 시 필살기가 가하는 모든 대미지가 35.0% 증가한다. 지속 시간 4.0초' - name: Its Sin, Unforgivable krName: 죄업이 깊어 용서받을 수 없구나 - description: - In Conviction, Good and Evil, Absolute triggered by teammates on + description: In Conviction, Good and Evil, Absolute triggered by teammates on the field deals 15.0% ATK of bonus Lightning DMG. krDescription: '[단죄] 상태에서 계율·죄의 심연이 전장의 파티원이 발동하는 [선악은 마음의 증거이니]의 뇌전 원소 대미지를 추가로 @@ -2017,8 +2250,7 @@ requiredRank: sss - name: Its Sin Deserves Excommunication krName: 죄업이 파문당해 마땅하구나 - description: - Using Ultimate increases Basic ATK's and Combo ATK's Total DMG by + description: Using Ultimate increases Basic ATK's and Combo ATK's Total DMG by 20.0% and reduces incoming Total DMG by 30.0% for 12.0s. krDescription: '필살기 발동 후, 아포니아의 기본 공격과 분기 공격이 가하는 모든 대미지가 20.0% 증가하고, 받는 모든 대미지가 @@ -2100,8 +2332,7 @@ subskills: - name: This Moment Shines Like Gold krName: 이 순간이 황금처럼 빛나길 - description: - Increases the team's Lightning DMG by 20.0% and the team's Total + description: Increases the team's Lightning DMG by 20.0% and the team's Total DMG by 22.0%. krDescription: 파티원의 뇌전 원소 대미지가 20.0% 증가하고, 파티원의 모든 대미지가 22.0% 증가한다. passive: @@ -2119,15 +2350,13 @@ subskills: - name: '1st Movement: Bygones' krName: '제1악장: 지난날' - description: - Upon exit, refreshes the duration of Fascination on all Valkyries + description: Upon exit, refreshes the duration of Fascination on all Valkyries on the field. krDescription: 황금·찬란한 노래가 퇴장시 전장의 모든 캐릭터의 [심취] 상태 지속시간을 갱신한다. requiredRank: s - name: '2nd Movment: Stars' krName: '제2악장: 뭇별' - description: - Start battle with 40.0 bonus SP. Triggered once every 10 minutes in + description: Start battle with 40.0 bonus SP. Triggered once every 10 minutes in Open World. krDescription: 전투 진입 시, 초기 SP가 40.0pt 증가한다. 오픈 월드에서 10분마다 1회 발동한다. requiredRank: ss @@ -2150,8 +2379,7 @@ subskills: - name: '1st Movement: Sweet Dew' krName: '제1악장: 이슬' - description: - Triggering Ultimate Evasion Skill maxes out the notes in the + description: Triggering Ultimate Evasion Skill maxes out the notes in the current bar. Hold [ATK] to use the corresponding Combo ATK. krDescription: 극한 회피 스킬 발동 후, 즉시 현재 마디의 모든 음표를 획득한다. 기본 공격 버튼을 길게 누르면 상응하는 분기 @@ -2189,8 +2417,7 @@ subskills: - name: '1st Movement: Lights' krName: '제1악장: 등불' - description: - Performance lasts 8s (triggering it again refreshes the duration). + description: Performance lasts 8s (triggering it again refreshes the duration). In this state, damaging enemies make them take 30.0% more Lightning DMG for 20s (triggering it again refreshes the duration and it cannot stack). @@ -2199,14 +2426,12 @@ 받는 뇌전 원소 대미지가 30.0% 증가한다. 중복 발동 시 갱신할 수 있으며, 하나만 적용된다.' - name: '2nd Movement: Downtown' krName: '제2악장: 번화한 도시' - description: - Fascination lasts 20s (triggering it again refreshes the duration). + description: Fascination lasts 20s (triggering it again refreshes the duration). In this state, Total DMG increases by 40.0%. krDescription: '[심취] 상태 지속 시간: 20초, 중복 발동시 갱신 가능. 해당 상태 기간, 가하는 모든 대미지가 40.0% 증가한다.' - name: '3rd Movement: After-hours' krName: '제3악장: 화려한 밤' - description: - 'Symphony lasts 8s (triggering it again refreshes the duration). In + description: 'Symphony lasts 8s (triggering it again refreshes the duration). In this state, a note attack dealing 30.0% ATK of Lightning DMG (CD: 0.3s) follows every Basic ATK or Combo ATK that has damaged an enemy, and Ensemble inflicts 12 x 0.25 Paralyze Trauma in total.' @@ -2247,8 +2472,7 @@ requiredRank: sss - name: '3rd Movement: Epigraphy' krName: '제3악장: 기념비' - description: - If Ultimate hits a Nihilus Seed whose current phase has less than + description: If Ultimate hits a Nihilus Seed whose current phase has less than 20% HP, it insta-kills this phase. krDescription: 필살기가 허수 속성 적의 [허무의 씨앗]에 명중했을 때, 현재 [허무의 씨앗] HP가 20% 미만일 경우, 현재 @@ -2278,15 +2502,14 @@ requiredRank: ss - name: 'QTE-2nd Movement: Enlightenment' krName: 'QTE-제2악장: 계명' - description: - 'QTE: Triggered when an enemy is Time-Slowed or a teammate uses + description: 'QTE: Triggered when an enemy is Time-Slowed or a teammate uses weapon active. Causes a 3s Global Time Fracture, deals 1,500.0% + 2 x 50% ATK of Lightning DMG, restores 12.0 SP, finishes the 1st bar, - activates Performance, and reduces switch CD to 4s.' + activates Performance, and reduces switch CD by 4s.' krDescription: 'QTE: 적이 시공 감속 상태거나 파티원이 무기 액티브 스킬 사용 시 발동한다. 3초 동안 전체 시공 단열을 발동해 공격력 1500.0% + 2 x 50%의 뇌전 원소 대미지를 가하고, SP를 12pt 회복한다. 동시에 제1마디를 완성하고, - [연주] 상태를 획득하며, 교대된 캐릭터의 교대 재사용 대기시간이 4초로 감소한다.' + [연주] 상태를 획득하며, 교대된 캐릭터의 교대 재사용 대기시간이 4초 감소한다.' sp: core: name: Unique Singing @@ -2308,8 +2531,7 @@ requiredRank: s - name: Like a Current in Lake krName: 호수의 맑은 물처럼 - description: - 'On hit, Ensemble Playing restores 8.0 SP to the team (CD: 8s). + description: 'On hit, Ensemble Playing restores 8.0 SP to the team (CD: 8s). After using Ultimate and before exiting, the first Ensemble Playing causes a 3s Time Fracture.' krDescription: @@ -2318,8 +2540,7 @@ requiredRank: ss - name: Like a Star at Night krName: 밤하늘 아래 별처럼 - description: - Using Ultimate increases Paralyze Trauma from Combo ATK by 25.0% + description: Using Ultimate increases Paralyze Trauma from Combo ATK by 25.0% for 10s and Combo ATK's Total DMG by 25.0% for 15s. krDescription: 필살기 발동 후, 10초 동안 황금·찬란한 노래의 분기 공격이 누적하는 마비 게이지가 25.0% 증가한다. 동시에 @@ -2396,8 +2617,7 @@ krDescription: 파티원 캐릭터가 빙결 상태의 적 공격 시, 모든 대미지가 25.0% 증가한다. - name: Start-Up Fund krName: 기초 자금 - description: - Reverist Calico has 20.0 bonus initial SP. Can only be triggered + description: Reverist Calico has 20.0 bonus initial SP. Can only be triggered once every 10 minutes in Open World. krDescription: 전투 진입 시, 초기 SP가 40.0pt 증가한다. 오픈월드에서 10분마다 1회 발동한다. evasion: @@ -2492,8 +2712,7 @@ krDescription: '필살기 발동 시, 파티원 캐릭터가 매초 SP를 2.5pt 회복한다. 지속 시간: 10초' - name: Go pound'em! krName: 가라, 다 깔아뭉개! - description: - When hitting a Nihilus Seed, Ultimate instantly depletes its + description: When hitting a Nihilus Seed, Ultimate instantly depletes its current-phase HP if it's below 20%. krDescription: 필살기가 허수 속성 적의 [허무의 씨앗]에 명중했을 때, 현재 [허무의 씨앗] HP가 20% 미만일 경우, 현재 @@ -2524,11 +2743,10 @@ ATK of ice DMG and reduces the switch CD of the exiting Valkyrie to 4s. krDescription: |- - QTE: 적이 시공 감속 또는 빙결 상태일 때 발동한다. 공격력 200.0% x 8의 빙결 원소 대미지를 가하고, 교대된 캐릭터의 교대 시간이 4초로 감소한다. + QTE: 적이 시공 감속 또는 빙결 상태일 때 발동한다. 공격력 200.0% x 8의 빙결 원소 대미지를 가하고, 교대된 캐릭터의 교대 시간이 4초 감소한다. - name: Kitty's Predation! krName: 냥냥 급습! - description: - After two Combo ATK casts, tap [Weapon] to perform Special ATK + description: After two Combo ATK casts, tap [Weapon] to perform Special ATK Predation, deal 80.0%x13 ATK of Ice DMG, and inflict 12 Rime Trauma (considered both QTE and weapon active). It triggers weapon active and can be connected into Basic ATK SEQ 4. Exiting resets the count. @@ -2563,8 +2781,7 @@ requiredRank: s - name: Scout Beforehand krName: 사전 답사 - description: - Weapon actives have one more charge. When Reverist Calico exits in + description: Weapon actives have one more charge. When Reverist Calico exits in Runaway, Boom-Meow deals 500.0% bonus Ice DMG. krDescription: 무기 스킬 충전 최대치가 증가한다. 캐릭터가 [도망 준비] 상태에서 벗어나면 [냥냥 폭탄]이 추가로 공격력 @@ -2572,8 +2789,7 @@ requiredRank: ss - name: Well-Connected krName: 친구 사귀기 - description: - Attacks aided by Can(including QTE, QTE ATK, Ultimate, and Exit + description: Attacks aided by Can(including QTE, QTE ATK, Ultimate, and Exit ATK) boost tam Total DMG by 5.0% for 16s. 3 stacks max. Can be refreshed. krDescription: @@ -2609,8 +2825,7 @@ subskills: - name: Stellar Crusader krName: 성휘 기사의 여정 - description: - Team deals 30.0% bonus Physical DMG. Weapon skills have 35.0% bonus + description: Team deals 30.0% bonus Physical DMG. Weapon skills have 35.0% bonus Crit Rate. krDescription: 파티원의 물리 대미지가 30.0%, 무기 스킬 크리티컬률이 35.0% 증가한다. passive: @@ -2634,8 +2849,7 @@ subskills: - name: Genius krName: 게니우스 - description: - Switching form resets Ultimate Evasion Skill CD. Can only be + description: Switching form resets Ultimate Evasion Skill CD. Can only be triggered once every 8s. krDescription: 형태 전환 시, 극한 회피 스킬의 재사용 대기시간을 리셋한다. 매 8초 1회 발동할 수 있다. - name: Sumeru @@ -2680,16 +2894,14 @@ subskills: - name: 'QTE: Symmetry Breaking' krName: QTE-대칭 깨짐 - description: - 'QTE: Triggered when an enemy is Time Slowed or knocked airborne to + description: 'QTE: Triggered when an enemy is Time Slowed or knocked airborne to induce Knight Form and deal 1,000.0% ATK of Physical DMG.' krDescription: 'QTE: 시공 단열이나 적이 공중에 띄워진 상태일 때 발동한다. 기사 형태로 출전해 공격력 1000.0%의 물리 대미지를 가한다.' - name: In Itself & for Itself krName: 나로서 존재한다. - description: - Initial SP in battle increases by 40. This bonus triggers once + description: Initial SP in battle increases by 40. This bonus triggers once every 10 minutes in Open World. krDescription: 전투중 초기 SP가 40pt 증가하며, 오픈 월드에서는 10분에 한 번씩 발동한다. requiredRank: s2 @@ -2757,8 +2969,7 @@ krDescription: '[정예의 일격]이 공격력의 400.0% 물리 대미지를 추가로 가한다.' - name: Valkyrie's Legacy krName: 발키리의 전승 - description: - Sprint & Elite Thrust deal 60.0% bonus Total DMG, have 100.0% bonus + description: Sprint & Elite Thrust deal 60.0% bonus Total DMG, have 100.0% bonus Crit Rate, and deal 60.0% bonus Crit DMG. krDescription: '[돌진] [정예의 일격]의 모든 대미지가 60.0%, 크리티컬 확률이 100.0%, 크리티컬 대미지가 60.0% 증가한다.' - name: Valkyrie's Glory @@ -2831,14 +3042,12 @@ krDescription: 위병 형태에서 극한 회피 발동 시 SP를 12pt 회복한다. - name: Chimera's Legacy krName: 키메라의 유산 - description: - Last sequence of Equinox Severance deals 400.0% ATK of bonus + description: Last sequence of Equinox Severance deals 400.0% ATK of bonus Physical DMG. krDescription: '[천원패참]의 마지막 일격이 추가로 공격력의 400.0%의 물리 대미지를 추가로 가한다.' - name: Original Stigmata krName: 최초의 성흔 - description: - Equinox Severance has 40.0% bonus Crit Rate and deals 35.0% bonus + description: Equinox Severance has 40.0% bonus Crit Rate and deals 35.0% bonus Total DMG. krDescription: '[천원패참]의 크리티컬률이 40.0%, 모든 대미지가 35.0% 증가한다.' - id: spa @@ -2873,8 +3082,7 @@ subskills: - name: 'Thuban: Circumpolar Star' krName: 투반·주극성 - description: - Combo/Charged ATKs from any team member deal 34.0% bonus Total DMG. + description: Combo/Charged ATKs from any team member deal 34.0% bonus Total DMG. With at least one non-MECH Valkyrie on the team, team deals 40.0% bonus Fire DMG. krDescription: @@ -2897,22 +3105,19 @@ subskills: - name: Blessing of the Holy Blade krName: 성검의 축복 - description: - Enemies within Starshine Circle take 20.0% bonus Fire DMG from + description: Enemies within Starshine Circle take 20.0% bonus Fire DMG from Spina Astera (independent effect). krDescription: '[황성의 진] 내부의 적이 성극요란에게 받는 화염 원소 대미지가 20.0% 증가한다(해당 효과는 독립적인 추가 효과로 간주한다).' - name: α Eridanus krName: 에리다누스α - description: - In normal state, the landing attack of Basic ATK SEQ 4 restores 50 + description: In normal state, the landing attack of Basic ATK SEQ 4 restores 50 Astrum on hit. krDescription: 기본 상태의 기본 공격 제4격 내리찍기 공격이 적에게 적중 시, 추가로 별 에너지를 50pt 회복한다. - name: β Eridanus krName: 에리다누스β - description: - Fire DMG increases by 80.0%. Spina Astera deals 20.0% bonus Fire + description: Fire DMG increases by 80.0%. Spina Astera deals 20.0% bonus Fire DMG to ignited enemies. krDescription: 화염 원소 대미지가 80.0% 증가하고, 연소 상태의 적에게 가하는 화염 원소 대미지가 추가로 20.0% 증가한다. evasion: @@ -2935,8 +3140,7 @@ subskills: - name: α Andromedae krName: 안드로메다α - description: - Ultimate Evasion Skill boosts Valkyrie's Total DMG by 15.0% for 3s + description: Ultimate Evasion Skill boosts Valkyrie's Total DMG by 15.0% for 3s and restores 5.0 SP. krDescription: 극한 회피 발동 시, 캐릭터의 모든 대미지가 3초간 15.0% 증가하고, 추가로 SP를 5.0pt 회복한다. requiredRank: ss2 @@ -3018,8 +3222,7 @@ requiredRank: s2 - name: γ Pisces krName: 파이시스γ - description: - Void Vortex ignites enemies on hit and make them take 30% ATK of + description: Void Vortex ignites enemies on hit and make them take 30% ATK of Fire DMG every 0.5s for 10.0s, and inflicts 2 Ignite Trauma. Triggering it again resets the duration. krDescription: @@ -3101,8 +3304,7 @@ requiredRank: sss - name: ε Canis Major krName: 카니스ε - description: - In Astral Harness, Basic ATK SEQ 4 ignites enemies on hit and make + description: In Astral Harness, Basic ATK SEQ 4 ignites enemies on hit and make them take 30% ATK of Fire DMG every 0.5s for 10s, and inflicts 3 Ignite Trauma. Triggering it again resets the duration. krDescription: @@ -3111,8 +3313,7 @@ 갱신한다.' - name: 'QTE: δ Canis Major' krName: QTE-카니스δ - description: - 'QTE: Triggered when an enemy is knocked airborne or ignited to + description: 'QTE: Triggered when an enemy is knocked airborne or ignited to induce 3s of global Time Fracture, deal 5 x 250% ATK Fire DMG, and restore 5.0 SP.' krDescription: @@ -3150,8 +3351,7 @@ subskills: - name: Acting Squad Leader krName: 대장 대리 - description: - Ice DMG dealt by team ranged attackers increases 30.0%; Total DMG + description: Ice DMG dealt by team ranged attackers increases 30.0%; Total DMG dealt by team increases 26.0%. krDescription: 파티원의 원거리 빙결 원소 대미지가 30.0%, 모든 대미지가 26.0% 증가한다. requiredRank: s3 @@ -3223,8 +3423,7 @@ requiredRank: sss - name: Rear Echelon Dev krName: 백엔드 개발자 - description: - 'While charging next threshold, Restore 1.0 SP per second while + description: 'While charging next threshold, Restore 1.0 SP per second while Silverwing: N-EX is exits the field.' krDescription: KP가 충전이 완료되지 않았거나 충전 중일 때, 차생의 은익이 대기 상태일 경우 매초 1.0 SP를 회복한다. requiredRank: ss @@ -3276,8 +3475,7 @@ krDescription: 분기 공격으로 가하는 빙결 원소 대미지가 50.0% 증가한다. - name: Plasma Squeeze krName: 플라즈마 압축 - description: - Increase Total DMG against PSY-type enemies by 10.0%. Ice DMG dealt + description: Increase Total DMG against PSY-type enemies by 10.0%. Ice DMG dealt by Combo ATKs increased by 40.0% for a 10 seconds after QTE. krDescription: 이능 속성의 적에게 가하는 모든 대미지가 10.0% 증가하고, QTE 출전 후 10초 동안 분기 공격이 가하는 빙결 @@ -3306,16 +3504,14 @@ subskills: - name: Vigilant Procession krName: 순찰 영역 - description: - Total Ice DMG dealt by user increases 20.0% while a scatter barrier + description: Total Ice DMG dealt by user increases 20.0% while a scatter barrier is on the field(Independent effect) krDescription: 분열 배리어 존재 기간, 전장의 적이 해당 캐릭터에게 받는 빙결 원소 대미지가 20.0% 증가한다(해당 효과는 독립적인 추가 효과로 간주한다). - name: Aerial Salvo krName: 쏟아지는 깃털 - description: - Bullets passing through a scatter barrier deal more 30.0% more + description: Bullets passing through a scatter barrier deal more 30.0% more Total DMG. krDescription: 분열 배리어를 통과하는 탄의 모든 대미지가 30.0% 증가한다. basic: @@ -3358,13 +3554,11 @@ krDescription: 모든 대미지가 30.0% 증가하고, 기본 공격이 가하는 빙결 원소 대미지가 80.0% 증가한다. - name: QTE-Prompt Plot krName: QTE-최신 기획 - description: - 'QTE: Triggered when enemies are Time Slowed or Frozen. Restores + description: 'QTE: Triggered when enemies are Time Slowed or Frozen. Restores 5.0 SP, triggers a global Time Fracture for 2 seconds and deals 6 x 200.0% Ice DMG. After QTE, CD of the next switch is reduced by 4 seconds.' - krDescription: - 'QTE: 적이 시공 감속 또는 빙결 상태 시 발동한다. SP를 5.0pt 회복하고, 2초 동안 전체 시공 단열을 + krDescription: 'QTE: 적이 시공 감속 또는 빙결 상태 시 발동한다. SP를 5.0pt 회복하고, 2초 동안 전체 시공 단열을 발동해 공격력 6 * 100%의 빙결 원소 대미지를 가한다. QTE 교대 출전 시, 교대된 캐릭터의 교대 시간이 4초 감소한다.' - id: sns @@ -3400,8 +3594,7 @@ subskills: - name: Star of the Team krName: 소대의 별 - description: - Charged ATK deals 18.0% bonus Total DMG. Team deals 15.0% melee + description: Charged ATK deals 18.0% bonus Total DMG. Team deals 15.0% melee Physical DMG. krDescription: 자신의 차지 공격이 가하는 모든 대미지가 18.0% 증가하고, 파티원 캐릭터의 근접 공격 대미지가 15.0% 증가한다. requiredRank: s3 @@ -3420,12 +3613,10 @@ subskills: - name: Amazing Mode krName: 슈퍼 모드 - description: - In Amazing Carole state, Valkyrie takes 30.0% less Total DMG and + description: In Amazing Carole state, Valkyrie takes 30.0% less Total DMG and has 50.0% bonus shield breaking capacity. Additionally, Sweet 'n' Spicy's shield breaking capacity increases by 200.0%. - krDescription: - '[슈퍼 캐롤] 상태 기간, 받는 모든 대미지가 30.0% 감소하고, 캐릭터 실드 파괴력이 50.0% 증가하며, + krDescription: '[슈퍼 캐롤] 상태 기간, 받는 모든 대미지가 30.0% 감소하고, 캐릭터 실드 파괴력이 50.0% 증가하며, 캐릭터 자신의 실드 파괴력이 추가로 200.0% 증가한다.' evasion: core: @@ -3453,8 +3644,7 @@ requiredRank: s - name: Dessert Time krName: 디저트 타임 - description: - The 2nd hit of Thrust Punch EX grants 1 stack of Armor Shredder and + description: The 2nd hit of Thrust Punch EX grants 1 stack of Armor Shredder and restores 350.0 HP on hit. krDescription: '[극한 돌진 펀치]의 제2격이 적에게 적중 시 [파갑]을 1스택 획득하고, 자신의 HP를 350.0 회복한다.' special: @@ -3496,8 +3686,7 @@ subskills: - name: The Harder the Better krName: 딱딱할 수록 좋아 - description: - Charged ATK deals 60.0% bonus Physical DMG to shielded enemies and + description: Charged ATK deals 60.0% bonus Physical DMG to shielded enemies and 50.0% bonus Total DMG to PSY enemies. krDescription: 차지 공격이 실드 보호를 받는 적에게 가하는 물리 대미지가 50.0% 증가하고, 이능 속성 적에게 가하는 모든 @@ -3505,8 +3694,7 @@ requiredRank: s - name: Nap Time krName: 낮잠 시간 - description: - "Charged ATK III stuns enemies for 5s on hit and inflicts 12 Stun + description: "Charged ATK III stuns enemies for 5s on hit and inflicts 12 Stun Trauma. CD: 12.0s. If enemies hit loses their shield within 10s after, they're rendered Shattered Armor for 5.0s during which their shield won't recover." @@ -3536,8 +3724,7 @@ krDescription: 필살기의 모든 대미지가 50% 증가한다. - name: Mood Maker krName: 분위기 메이커 - description: - Ultimate boosts team Physical DMG by 20.0% and team Total DMG by + description: Ultimate boosts team Physical DMG by 20.0% and team Total DMG by 15.0% for 15s. If Ultimate hits an enemy whose shield is broken, team deals 30.0% bonus Physical DMG. krDescription: >- @@ -3567,8 +3754,7 @@ subskills: - name: Leave the Tough Nuts to Me krName: 재간둥이 공격수 - description: - For every stack of Armor Shredder, Sweet 'n' Spicy's Charged ATK + description: For every stack of Armor Shredder, Sweet 'n' Spicy's Charged ATK deals 65.0% bonus Total DMG and her shield breaking capacity improves by 80.0%. krDescription: @@ -3577,8 +3763,7 @@ requiredRank: s - name: 'QTE: Kissy Pillow Consecutive Punches' krName: QTE-미츄 연속 펀치 - description: - 'QTE: Triggered by impaired enemies to strike enemies (twice by + description: 'QTE: Triggered by impaired enemies to strike enemies (twice by default and can be increased to up to 5 times by spamming [ATK]) and deal 150% x 4 x hits + 800% ATK of Physical DMG. Every hit boosts shield breaking capacity by 10.0% for 10s (20 stacks max). QTE entry @@ -3602,12 +3787,10 @@ subskills: - name: My Hands Are Burning krName: 손이 후끈후끈! - description: - When charging, Crit DMG and Crit Rate increase by 70.0% and 22.0% + description: When charging, Crit DMG and Crit Rate increase by 70.0% and 22.0% per second for 10s respectively. 2 stacks max. Triggering it again resets the duration. - krDescription: - 캐릭터가 차지 상태 진입 시, 자신의 크리티컬 대미지가 매초 70.0% 증가하고, 크리티컬률이 매초 22.0% + krDescription: 캐릭터가 차지 상태 진입 시, 자신의 크리티컬 대미지가 매초 70.0% 증가하고, 크리티컬률이 매초 22.0% 증가한다. 최대 2스택 중첩, 지속시간 10초, 중복 발동 시 지속 시간이 갱신된다. requiredRank: s - name: Fully Charged @@ -3617,8 +3800,7 @@ requiredRank: ss - name: Venting Time krName: 스트레스 해소 시간 - description: - On hit, max Charged ATK boosts Ultimate Physical DMG by 10.0% for + description: On hit, max Charged ATK boosts Ultimate Physical DMG by 10.0% for 10s. Triggering it again resets the duration. krDescription: 최고 단계 차지 공격이 적중 시, 이어지는 10초 동안 자신의 필살기 물리 대미지가 60.0% 증가한다. 중복 발동 @@ -3657,8 +3839,7 @@ subskills: - name: Eternal Tomb krName: 무한의 무덤 - description: - Team's ranged ATKs deal 27.0% more Total DMG. When a summoned + description: Team's ranged ATKs deal 27.0% more Total DMG. When a summoned entity is present, team deals 30.0% more Lightning DMG. Lasts for 25s (can be refreshed). krDescription: @@ -3669,8 +3850,7 @@ core: name: Undying Curse krName: 영생불멸의 저주 - description: - 'Character automatically gains passive bonuses.[Genesis Seed]: Up + description: 'Character automatically gains passive bonuses.[Genesis Seed]: Up to 3 may be present at once. Using Combo ATK consumes 1 seed. 4th Sequence of Basic ATK restores 1 seed on hit.' krDescription: >- @@ -3680,8 +3860,7 @@ subskills: - name: Evolution's Source krName: 진화의 기원 - description: - Gain 36.0 initial SP in battle. This bonus triggers once every 10 + description: Gain 36.0 initial SP in battle. This bonus triggers once every 10 minutes in Open World. krDescription: 전투 중 초기 SP가 36.0% 증가하며, 오픈 월드에서는 10분에 한 번씩 발동한다. - name: Chaotic Flow @@ -3690,8 +3869,7 @@ krDescription: 적 처치 시 HP를 80.0% 회복하고, [기원의 씨앗]을 1개 회복한다. - name: Sunken Mind krName: 익사의 심연 - description: - Enemies within the [Umbra of Ouroboros] take 20.0% more Lightning + description: Enemies within the [Umbra of Ouroboros] take 20.0% more Lightning DMG from this Valkyrie (independent effect). krDescription: '[탐식자의 영역] 내 적이 해당 캐릭터에게 받는 뇌전 원소 대미지가 20.0% 증가한다.(해당 효과는 독립적으로 부여된다.)' evasion: @@ -3709,8 +3887,7 @@ subskills: - name: Simulated Sacrifice krName: 대제의 위신 - description: - When Object X is present, enemies on the field take 5.0% more Total + description: When Object X is present, enemies on the field take 5.0% more Total DMG. When Object X is generated and the refresh and duration time runs out, 150.0% Lighting DMG is dealt to surrounding enemies. krDescription: @@ -3719,11 +3896,9 @@ requiredRank: sss - name: Seething Bloodlust krName: 조용한 살의 - description: - While Object X is present, Valkyrie's ATK Speed is boosted by + description: While Object X is present, Valkyrie's ATK Speed is boosted by 30.0%, and enemies on the field take 25.0% more Lighting DMG. - krDescription: - '[X]의 창조물 지속 기간, 캐릭터는 공격 속도가 30.0% 증가하고, 전장의 적이 받는 뇌전 원소 대미지가 + krDescription: '[X]의 창조물 지속 기간, 캐릭터는 공격 속도가 30.0% 증가하고, 전장의 적이 받는 뇌전 원소 대미지가 25.0% 증가한다.' special: core: @@ -3770,21 +3945,18 @@ subskills: - name: Invisible Spike krName: 무형의 검은 가시 - description: - Boosts Total Combo ATK DMG by 25.0%. Valkyrie takes 60.0% less + description: Boosts Total Combo ATK DMG by 25.0%. Valkyrie takes 60.0% less Total DMG. krDescription: 분기 공격의 모든 대미지가 25.0% 증가하고, 그 기간 받는 모든 대미지가 60% 감소한다. - name: Bewitching Venom krName: 독의 입맞춤 - description: - Boosts Total Combo ATK DMG by 15.0%. Each time an enemy is hit, + description: Boosts Total Combo ATK DMG by 15.0%. Each time an enemy is hit, restores 0.8 SP. krDescription: 분기 공격의 모든 대미지가 15.0% 증가하고, 공격이 적에게 적중할 때마다 SP를 0.8pt 회복한다. requiredRank: ss - name: Reptilian Gaze krName: 응시하는 검은 눈동자 - description: - For 3.5s after hitting an enemy with a Combo ATK, Combo ATKs deal + description: For 3.5s after hitting an enemy with a Combo ATK, Combo ATKs deal 25.0% more Lightning DMG. Can stack up to 2 times. Triggering repeatedly resets the duration. Casting Ultimate restores max number of stacks. @@ -3819,8 +3991,7 @@ subskills: - name: Collapsing Truth krName: 무너진 진리 - description: - "While [Umbra of Ouroboros] is active, up to 5 enemies who were hit + description: "While [Umbra of Ouroboros] is active, up to 5 enemies who were hit by Ultimate or Combo ATK are linked, and damage from Valkyrie's Combo ATKs, Ultimates, or Enhanced Basic ATKs will be transferred between them at a rate of 16.0% (effect: HP loss). While [Umbra of Ouroboros] @@ -3832,8 +4003,7 @@ 영역] 존재 기간, 캐릭터의 분기 공격 배율이 360.0% 증가한다.' - name: Craving of the Dead krName: 망자의 고집 - description: - While [Umbra of Ouroboros] is active, Enhanced Basic ATKs connected + description: While [Umbra of Ouroboros] is active, Enhanced Basic ATKs connected to Combo ATKs, as well as Surging ATKs have 50.0% x 5 higher Lightning DMG multipliers. krDescription: @@ -3873,28 +4043,24 @@ subskills: - name: Withered Heart krName: 그림자에 깃든 메마른 마음 - description: - When Umbra of Ouroboros is not active, Enhanced Basic ATK connected + description: When Umbra of Ouroboros is not active, Enhanced Basic ATK connected to Combo ATK restores 7.0 SP on hit. krDescription: '[탐식자의 영역] 미활성화 시, 분기 공격과 연계되는 강화 기본 공격이 적에게 적중하면 SP를 7.0pt 회복한다.' - name: 'QTE: Piercing Fang' krName: QTE-세계를 포식하는 이빨 - description: - 'QTE: Triggered when enemies are Time Slowed or take 15 hits within + description: 'QTE: Triggered when enemies are Time Slowed or take 15 hits within 3s Deals 2 x (400.0% + 10.0% x 15) Lighting DMG while restoring 1 [Genesis Seed] and creating an Object X. On hit, QTE boosts her Lighting DMG by 45.0%, as well as making enemies 16% more susceptible to her Lighting DMG (effects stack independently). Lasts for 16s. Triggering it again resets the duration.' - krDescription: - 'QTE: 적이 시공 감속, 또는 3초 이내 15회 피격 시 발동해 2*(400.0%+10.0%*15)의 뇌전 원소 + krDescription: 'QTE: 적이 시공 감속, 또는 3초 이내 15회 피격 시 발동해 2*(400.0%+10.0%*15)의 뇌전 원소 대미지를 가하고, [기원의 씨앗]을 1개 회복하며, [X]의 창조물을 1개 생성한다. QTE가 적에게 적중하면, 자신이 가하는 뇌전 원소 대미지가 45% 증가하고, 전장의 적이 자신에게 받는 뇌전 원소 대미지가 16% 증가한다.(해당 효과는 독립적으로 부여된다) 지속 시간: 16초. 중복 발동 시 지속 시간이 갱신된다.' - name: Deathless Cloak krName: 불사의 그림자 의복 - description: - During 3rd/4th sequences of Basic ATK, Valkyrie has higher Ignore + description: During 3rd/4th sequences of Basic ATK, Valkyrie has higher Ignore Interrupt and takes 30.0% less Total DMG. krDescription: 기본 공격 제3, 4격의 경직 저항력이 증가하고, 그 기간 받는 모든 대미지가 30.0% 감소한다. - id: ma @@ -3975,8 +4141,7 @@ subskills: - name: Red Sunrise krName: 붉은 일출 - description: - When Weapon Skill hits the weakspot on IMG-type enemy [Nihilus + description: When Weapon Skill hits the weakspot on IMG-type enemy [Nihilus Seed], its current phase will be insta-killed if it has less than 20% HP. krDescription: @@ -3996,8 +4161,7 @@ requiredRank: ss - name: Sazerac krName: 아일랜드 아이스티 - description: - Total DMG dealt by Ultimate and Weapon Skills is boosted by 30.0%. + description: Total DMG dealt by Ultimate and Weapon Skills is boosted by 30.0%. Hitting an enemy weakspot with an arrow drops 6 Feathers that can be collected. krDescription: 필살 스킬과 무기 스킬의 모든 대미지가 30.0% 증가하고, 활로 적 약점 명중 시, 회수 가능한 검은 깃털 6개를 드랍한다. @@ -4019,8 +4183,7 @@ subskills: - name: London Fog krName: 런던 스모그 - description: - A [Bounty Coin] will drop when an enemy is killed. Picking it up + description: A [Bounty Coin] will drop when an enemy is killed. Picking it up restores 50.0 HP to the Valkyrie (only effective for Midnight Absinthe). krDescription: 적 처치 시 [현상금] 1개를 드랍한다. 현상금 습득 후 캐릭터 자신의 HP를 50.0pt 회복한다.(한밤의 압생트에게만 적용) @@ -4030,12 +4193,10 @@ krDescription: 극한 회피로 발동하는 스킬 재사용 대기시간이 4.0초 감소한다. - name: Golden Dream krName: 울적한 하와이 - description: - When Ultimate Evasion Skill is triggered, deals 50.0% ATK of Fire + description: When Ultimate Evasion Skill is triggered, deals 50.0% ATK of Fire DMG to surrounding enemies and boosts Move Speed by 15.0%. Lasts for 3s. - krDescription: - '극한 회피 스킬 발동 시, 주변 적에게 공격력 50.0%의 화염 원소 대미지를 가하고, 자신의 이동 속도가 + krDescription: '극한 회피 스킬 발동 시, 주변 적에게 공격력 50.0%의 화염 원소 대미지를 가하고, 자신의 이동 속도가 15.0% 증가한다. 지속 시간: 3초' requiredRank: s special: @@ -4067,8 +4228,7 @@ krDescription: 차지 공격 기간, 자신이 받는 모든 대미지가 40.0% 감소한다. - name: Stinger krName: 녹슨 못 - description: - On hit, Charged ATK boost Total DMG by 40.0% for 10s. Can be + description: On hit, Charged ATK boost Total DMG by 40.0% for 10s. Can be refreshed repeatedly. krDescription: '차지 공격이 목표 적중 시, 자신의 모든 대미지가 40.0% 증가한다. 지속 시간: 10초, 중복 발동 시 갱신된다.' - name: Mockingbird @@ -4120,8 +4280,7 @@ requiredRank: s - name: Midnight Kiss krName: 밤의 키스 - description: - When enemies in the smoke are hit by Combo/Charged/Ultimate ATKs, a + description: When enemies in the smoke are hit by Combo/Charged/Ultimate ATKs, a fire is sparked that deals 40.0% ATK of Fire DMG per second for 5s.Triggering it again resets the duration. krDescription: @@ -4167,14 +4326,12 @@ subskills: - name: Angel Face krName: 천사의 자태 - description: - When Feather Arrows/Feather Blades/Feathers are present, team deals + description: When Feather Arrows/Feather Blades/Feathers are present, team deals 25.0% bonus Fire DMG. krDescription: 전장에 검은 깃 화살/검은 깃 칼날/검은 깃털이 존재할 때, 파티원 캐릭터의 화염 원소 대미지가 25.0% 증가한다. - name: Pink Lady krName: 핑크 레이디 - description: - When [Night Roamer] is active, Total DMG taken is reduced by 30%. + description: When [Night Roamer] is active, Total DMG taken is reduced by 30%. When there are full stacks of [Night Roamer], Total DMG taken is further reduced by 30%, and Fire DMG dealt is increased by 15.0%. 2 additional ATKs can be dealt after Basic ATK's 5th sequence. @@ -4185,8 +4342,7 @@ requiredRank: s - name: 'QTE: Black Tulip' krName: QTE-검은 튤립 - description: - QTE is triggered when Enemies are Time Slowed. Deals 800.0% ATK of + description: QTE is triggered when Enemies are Time Slowed. Deals 800.0% ATK of Fire DMG. QTE leaves 6 Feather Blades on the field. krDescription: 적이 시공 감속 시 QTE를 발동해 공격력 800.0%의 화염 원소 대미지를 가하고, 전장에 6개의 검은 깃 칼날을 남긴다. - id: mpe @@ -4220,8 +4376,7 @@ subskills: - name: An Ode to Love and Compassion krName: 사랑과 연민의 시 - description: - Team deals 25.0% bonus Total Shield DMG. Combo/Charged ATKs from + description: Team deals 25.0% bonus Total Shield DMG. Combo/Charged ATKs from any team member have 15.0% bonus Crit Rate. krDescription: 파티원이 실드에 가하는 대미지가 25% 증가하고, 파티원의 분기 및 차지 공격 크리티컬률이 15% 증가한다. passive: @@ -4251,8 +4406,7 @@ subskills: - name: Dawn's Glory krName: 막 떠오르는 아침해와 같은 광휘 - description: - Weapon Skills have 20.0% higher Crit Rates. Hitting an enemy + description: Weapon Skills have 20.0% higher Crit Rates. Hitting an enemy weakspot boosts the Crit Rate of this attack by 60.0%. krDescription: 무기 스킬의 크리티컬률이 20.0% 증가하고, 적의 약점 명중 시 이번 공격의 크리티컬률이 추가로 60.0% 증가한다. - name: Star's Radiance @@ -4286,8 +4440,7 @@ subskills: - name: Spring's Sweetness krName: 샘물에 꽃이 지는 듯한 맑음 - description: - Miss Pink Elf♪ has a 20.0% higher Crit Rate. Within 5s of casting + description: Miss Pink Elf♪ has a 20.0% higher Crit Rate. Within 5s of casting evasion or Weapon Skill, Charged Shot's ricochet has a 10.0% higher Crit Rate. krDescription: @@ -4299,12 +4452,10 @@ krDescription: 극한 회피 스킬 [하늘과 땅의 은혜] 발동 시 [핑크 엘프양♪]이 추가로 사랑을 50.0 회복한다. - name: Candle's Fragrance krName: 촛불의 향기와 같은 도취 - description: - 'When Miss Pink Elf♪ takes fatal DMG (and her HP drops to 0), a + description: 'When Miss Pink Elf♪ takes fatal DMG (and her HP drops to 0), a flawless crystal is created to revive her, restoring 100.0% HP. CP: 180s.' - krDescription: - '[핑크 엘프양♪]이 치명적 대미지를 입으면(HP 0), 무결의 수정을 생성해 자신을 보호하고, HP를 100% + krDescription: '[핑크 엘프양♪]이 치명적 대미지를 입으면(HP 0), 무결의 수정을 생성해 자신을 보호하고, HP를 100% 회복한 후 부활한다. 재사용 대기시간: 180초' special: core: @@ -4340,26 +4491,22 @@ subskills: - name: Moonlight's Elegance krName: 구름이 달을 가른 듯한 그윽함 - description: - While below 50% HP, Miss Pink Elf♪ takes 20.0% less Total DMG. + description: While below 50% HP, Miss Pink Elf♪ takes 20.0% less Total DMG. During her Charged ATK, she takes 30.0% less Total DMG. Charged ATKs in normal form restore 3.0 SP on hit. - krDescription: - 캐릭터 HP가 50% 미만일 시 받는 모든 대미지가 20% 감소한다. 차지 공격 기간 받는 모든 대미지가 30% + krDescription: 캐릭터 HP가 50% 미만일 시 받는 모든 대미지가 20% 감소한다. 차지 공격 기간 받는 모든 대미지가 30% 감소하고, 기본 상태에서 차지 공격마다 SP를 3.0pt 회복한다. - name: Night Dew's Serenity krName: 밤 이슬의 미광과 같은 고요함 description: Charged ATKs deal 15.0% bonus Crit DMG. When a detonated Crystalline Seed causes another to explode, the second explosion deals 20.0% bonus Total DMG. - krDescription: - 차지 공격이 가하는 크리티컬 대미지가 15.0% 증가한다. [수정 꽃씨] 폭발 시 [수정 꽃씨]에 다른 [수정 + krDescription: 차지 공격이 가하는 크리티컬 대미지가 15.0% 증가한다. [수정 꽃씨] 폭발 시 [수정 꽃씨]에 다른 [수정 꽃씨]가 폭발하면, 해당 [수정 꽃씨]가 가하는 모든 대미지가 추가로 20% 증가한다. requiredRank: sss - name: Snowflakes' Swirling krName: 눈을 감싸는 바람과 같은 애틋함 - description: - On hit, Charged ATKs boost Physical DMG by 15.0% for 8s. Can be + description: On hit, Charged ATKs boost Physical DMG by 15.0% for 8s. Can be refreshed. krDescription: '차지 공격이 적 적중 시 물리 대미지가 15.0% 증가한다. 지속 시간: 8초, 갱신 가능' ultimate: @@ -4395,21 +4542,18 @@ subskills: - name: Earth's Blessing krName: 신이 보우하는 낙원과 같은 무결함 - description: - While Flawless Dome is active, Miss Pink Elf♪ restores 3.0 bonus + description: While Flawless Dome is active, Miss Pink Elf♪ restores 3.0 bonus Infatuation per 0.1s. krDescription: '[무결의 돔] 존재 기간 [핑크 엘프양♪]은 0.1초마다 [사랑]을 추가로 3.0 회복한다.' - name: Elysia's Allure krName: 엘리시아와 같은 아름다움 - description: - While Flawless Dome is active, ricochets of her Charged ATK deal + description: While Flawless Dome is active, ricochets of her Charged ATK deal 20.0% bonus Total DMG. krDescription: '[무결의 돔] 존재 기간 차지 공격으로 발동한 [튕기는 화살]이 가하는 모든 대미지가 20.0% 증가한다.' requiredRank: ss - name: Eternity's Embrace krName: 과거를 꺾는 듯한 영원함 - description: - Casting Weapon Skills or Ultimate boosts Total DMG by 15.0% for + description: Casting Weapon Skills or Ultimate boosts Total DMG by 15.0% for 15s. Can be refreshed. krDescription: '무기 스킬 또는 필살기 발동 시 모든 대미지가 15.0% 증가한다. 지속 시간: 15초, 갱신 가능' basic: @@ -4438,14 +4582,12 @@ subskills: - name: Blossom's Hues krName: 갓 피어난 꽃과 같은 화려함 - description: - Physical DMG increases by 20.0% against MECH enemies. Crystalline + description: Physical DMG increases by 20.0% against MECH enemies. Crystalline Seed explosions deal 15.0% bonus Physical DMG. krDescription: 캐릭터가 기계 속성 적에게 가하는 물리 대미지가 20.0%, [수정 꽃씨] 폭발 시 가하는 물리 대미지가 15.0% 증가한다. - name: Seedling's Vitality krName: 새로 돋아난 새싹과 같은 청춘 - description: - Every Crystalline Seed on enemies causes them to take 3.0% bonus + description: Every Crystalline Seed on enemies causes them to take 3.0% bonus Physical DMG from Miss Pink Elf♪ (independent effect). Enemies with 4 Crystalline Seeds additionally take 4.0% bonus Physical DMG from Miss Pink Elf♪ (independent effect). @@ -4456,8 +4598,7 @@ requiredRank: s2 - name: "QTE: Crane's Dance" krName: QTE-흰 새와 춤과 같은 상쾌함 - description: - Triggered by Time-Slowed enemies. Perform a devastating strike in + description: Triggered by Time-Slowed enemies. Perform a devastating strike in midair, dealing 1000.0% ATK of Physical DMG, and attach 4 Crystalline Seeds to enemies hit. krDescription: @@ -4496,8 +4637,7 @@ subskills: - name: Nameless Knight-Errant's Path krName: 이름 없는 방랑자의 여정 - description: - Team deals 48.0% bonus Elemental DMG. Every non-Kiana battlesuit + description: Team deals 48.0% bonus Elemental DMG. Every non-Kiana battlesuit grants 30.0 bonus initial SP to the team (60.0 max; can only be triggered once every 10 minutes in Open World). krDescription: @@ -4531,30 +4671,25 @@ subskills: - name: By Song Defended krName: 이 송가로 - description: - Valkyrie obtains a barrier which can absorb DMG equal to 60.0% of + description: Valkyrie obtains a barrier which can absorb DMG equal to 60.0% of Valkyrie's max HP. Valkyrie no longer restores HP for herself (except from My Body, A Beacon) but restores HP for the barrier at 100.0% efficiency instead. While the barrier lasts, Valkyrie deals 10.0% bonus Total DMG, has higher Ignore Interrupt, and transfers indirect DMG taken to the barrier. - krDescription: - 캐릭터가 실드를 획득한다. 실드 최대치는 캐릭터 최대 HP의 60%이다. 캐릭터는 HP를 더 이상 회복하지 + krDescription: 캐릭터가 실드를 획득한다. 실드 최대치는 캐릭터 최대 HP의 60%이다. 캐릭터는 HP를 더 이상 회복하지 않으며([나 횃불로서] 스킬의 회복 제외), 회복량의 100.0%만큼 실드 HP를 회복한다. 실드 존재 시, 캐릭터가 가하는 모든 대미지가 10.0% 증가하고, 경직 저항력이 증가하며, 받는 간접 대미지를 실드가 부담한다. - name: The Celestial Brilliance krName: 반짝이는 뭇별을 지켜 - description: - Upon exit, Valkyrie slams enemies nearby on the ground dealing + description: Upon exit, Valkyrie slams enemies nearby on the ground dealing 400.0% ATK of Fire DMG. krDescription: 퇴장 시, 주변 적을 지상으로 끌어내려 공격력 400.0%의 화염 원소 대미지를 가한다. - name: A Twilight Benediction krName: 황혼의 기도를 피우겠노라 - description: - In Herrscher form, Valkyrie deals 20.0% bonus Total DMG, has 18.0% + description: In Herrscher form, Valkyrie deals 20.0% bonus Total DMG, has 18.0% Elemental Breach, and takes 30.0% less Total DMG. - krDescription: - 율자 형태 시, 캐릭터의 모든 대미지가 20.0% 증가하고, 모든 원소 관통이 18.0% 증가하며, 받는 모든 + krDescription: 율자 형태 시, 캐릭터의 모든 대미지가 20.0% 증가하고, 모든 원소 관통이 18.0% 증가하며, 받는 모든 대미지가 30.0% 감소한다. evasion: core: @@ -4593,8 +4728,7 @@ krDescription: 극한 회피가 아니여도 극한 회피 스킬의 효과를 발동할 수 있다. - name: Through Countless Years krName: 천년의 도진을 새겨 - description: - "When an enemy is hit by Charged/ Combo ATKs or weapon skills from + description: "When an enemy is hit by Charged/ Combo ATKs or weapon skills from two team members in 8s, team deal 10.0% bonus Fire DMG for 15.0s and trigger Valkyrie's QTE. CD: 15.0s." krDescription: @@ -4602,11 +4736,9 @@ 대미지가 15.0초간 10.0% 증가하며, 신염의 율자 QTE를 발동할 수 있다. 해당 효과는 15.0초마다 1회 발동한다. - name: 'QTE: To Awaken New Life' krName: QTE-새로 태어난 날개를 깨우겠노라 - description: - 'QTE: Triggered when an enemy is ignited or knocked airborne to + description: 'QTE: Triggered when an enemy is ignited or knocked airborne to deal 1,050% ATK of Fire DMG and restore 4.0 SP.' - krDescription: - 'QTE: 적이 연소 상태 또는 공중에 띄워졌을 때 발동해 공격력 1,050.0%의 화염 원소 대미지를 가하고, + krDescription: 'QTE: 적이 연소 상태 또는 공중에 띄워졌을 때 발동해 공격력 1,050.0%의 화염 원소 대미지를 가하고, SP를 4.0pt 회복한다.' special: core: @@ -4646,17 +4778,14 @@ subskills: - name: By Fire Enthroned krName: 이 화륜의 마차로 - description: - At 75% HP or more, Combo ATKs in base form additionally cost 30% of + description: At 75% HP or more, Combo ATKs in base form additionally cost 30% of current HP to deal 400.0% ATK of bonus Fire DMG. - krDescription: - 현재 HP가 75% 이상일 때, 기본 형태에서 분기 공격이 추가로 HP의 30%를 소모하고, 공격력 400%의 화염 + krDescription: 현재 HP가 75% 이상일 때, 기본 형태에서 분기 공격이 추가로 HP의 30%를 소모하고, 공격력 400%의 화염 원소 대미지를 가한다. requiredRank: ss - name: Crossing the Heavens krName: 하늘을 건너 - description: - Valkyrie deals 30.0% bonus Total DMG to MECH enemies. In Herrscher + description: Valkyrie deals 30.0% bonus Total DMG to MECH enemies. In Herrscher form, Combo ATKs deal 30.0% bonus Total DMG and 50% bonus DMG to shields. krDescription: @@ -4664,8 +4793,7 @@ 대미지가 30.0% 증가하고, 실드에 가하는 대미지가 50% 증가한다. - name: To Find Truth's Loom krName: 진리의 고리를 돌리겠노라 - description: - At 60% max HP or more, Herrscher form additionally consumes 5% max + description: At 60% max HP or more, Herrscher form additionally consumes 5% max HP per second. Below 60% max HP, Valkyrie takes 35.0% less Total DMG and deals 35.0% bonus Fire DMG. krDescription: |- @@ -4694,11 +4822,9 @@ requiredRank: s2 - name: My Body, A Beacon krName: 나 횃불로서 - description: - After casting Ultimate, Valkyrie restores 12.0% max HP if her HP is + description: After casting Ultimate, Valkyrie restores 12.0% max HP if her HP is below 40% and further 8.0% max HP if her HP is below 25%. - krDescription: - 필살기 사용 후, HP가 40% 미만일 경우, 최대 HP의 12.0%를 회복하며, 25% 미만일 경우, 추가로 최대 + krDescription: 필살기 사용 후, HP가 40% 미만일 경우, 최대 HP의 12.0%를 회복하며, 25% 미만일 경우, 추가로 최대 HP의 8.0%를 회복한다. - name: To Blaze Eternal krName: 영원한 진홍의 불꽃이 되겠노라 @@ -4734,8 +4860,7 @@ requiredRank: sss - name: A Dawning Star krName: 새벽의 별빛을 잡아 - description: - Enemies nearby take 2.5% bonus Total DMG from Valkyrie (independent + description: Enemies nearby take 2.5% bonus Total DMG from Valkyrie (independent effect). The explosion of Ember Brand boosts this effect by 2.5% (20.0% max) until the battle ends. krDescription: @@ -4743,8 +4868,7 @@ [불꽃 표식] 폭발 시 해당 효과가 추가로 2.5%, 최고 20.0% 증가한다. 지속 시간: 전투 종료까지.' - name: To Ignite the Thunder krName: 뇌명을 일으키겠노라 - description: - After Ember Brand's explosion, base form aerial attacks restore 3.0 + description: After Ember Brand's explosion, base form aerial attacks restore 3.0 SP on hit (can be triggered up to 3 times). krDescription: '[불꽃 표식]이 폭발한 후, 기본 형태 공중 공격 적중 시, SP를 3.0pt 회복한다. 최대 3회 발동한다.' - id: pv @@ -4779,8 +4903,7 @@ subskills: - name: Evernight Suite krName: 극야 조곡 - description: - Team deals 15.0% bonus Total DMG through ranged ATKs and deals + description: Team deals 15.0% bonus Total DMG through ranged ATKs and deals 28.0% bonus Elemental DMG. krDescription: 파티원 캐릭터의 원거리 공격 대미지가 15.0% 증가하고, 파티원 캐릭터가 가하는 모든 원소 대미지가 28.0% 증가한다. passive: @@ -4800,21 +4923,18 @@ subskills: - name: Domain of Isolation krName: 단절의 경계 - description: - When enhanced, Valkyrie has 30.0% Total DMG Reduction and higher + description: When enhanced, Valkyrie has 30.0% Total DMG Reduction and higher Ignore Interrupt during Basic ATKs. krDescription: 강화 상태에서 기본 공격 사용 시, 받는 모든 대미지가 30% 감소하고, 경직 저항력이 증가한다. - name: Causality Perceived krName: 인과 통찰 - description: - Active skills of bow weapons deal 80.0% bonus Total DMG when + description: Active skills of bow weapons deal 80.0% bonus Total DMG when hitting an enemy weakspot. krDescription: 활 무기 액티브 스킬로 적 약점 적중 시, 이번 공격의 모든 대미지가 80.0% 증가한다. requiredRank: ss - name: Entwined Arrowhead krName: 마를 엮는 화살 - description: - The moment when the active skill of a bow weapon hits an enemy, + description: The moment when the active skill of a bow weapon hits an enemy, tapping [ATK] triggers QTE. krDescription: 활 무기 액티브 스킬로 적을 적중하는 순간, 공격 버튼을 누르면 자신의 QTE를 발동할 수 있다. evasion: @@ -4836,8 +4956,7 @@ krDescription: 극한 회피 스킬 재사용 대기시간이 4.0초 감소한다. - name: Shadow Chaser krName: 그림자를 쫓는 번개 - description: - Each hit of lightning strike from Ultimate Evasion Skill deals + description: Each hit of lightning strike from Ultimate Evasion Skill deals 40.0% ATK of bonus Lightning DMG. krDescription: 극한 회피 스킬 낙뢰의 타격마다 추가로 공격력 40.0%의 뇌전 원소 대미지를 가한다. special: @@ -4888,8 +5007,7 @@ subskills: - name: Formation Breaker krName: 파괴의 여세 - description: - Casting Ultimate boosts team Lightning DMG by 55.0% and Oz's + description: Casting Ultimate boosts team Lightning DMG by 55.0% and Oz's Lightning DMG by 125.0% for 18.0s. krDescription: '필살기 사용 후, 파티원이 가하는 뇌전 원소 대미지가 55.0% 증가하고, 오즈가 가하는 뇌전 원소 대미지가 @@ -4897,8 +5015,7 @@ requiredRank: s - name: Sublime Dream krName: 숭고한 꿈 - description: - For 15.0s after casting Ultimate, Oz's Basic/Special ATKs restore + description: For 15.0s after casting Ultimate, Oz's Basic/Special ATKs restore 3.5/4.5 SP for Fischl. krDescription: '필살기 사용 후, 오즈의 기본 공격과 특수 공격으로 회복하는 피슬의 SP가 3.5/4.5까지 증가한다. 지속 시간: @@ -4962,8 +5079,7 @@ krDescription: 입장 시 12초 동안 기본 공격이 가하는 모든 대미지가 30% 증가한다. - name: 'QTE: Thundering Execution' krName: QTE-죄를 멸하는 번개 - description: - Triggered when an enemy is Time-Slowed to deal 5x180% ATK of + description: Triggered when an enemy is Time-Slowed to deal 5x180% ATK of Lightning DMG, inflict 40.0% Lightning Vulnerability on enemies hit for 15.0s, induce 3s of global Time Fracture, and restore 16.0 bonus SP. Global Time Fracture and bonus SP regen from QTE have a 12s CD. @@ -4986,24 +5102,20 @@ subskills: - name: Blazing Ravenfeather krName: 창뢰의 깃털 - description: - Oz's Special ATKs deal 70.0% bonus Total DMG and instantly reset + description: Oz's Special ATKs deal 70.0% bonus Total DMG and instantly reset the duration of Lightning Vulnerability inflicted by QTE. krDescription: 오즈의 특수 공격이 가하는 모든 대미지가 70.0% 증가하고, QTE가 부여한 뇌전 원소 피해 심화 효과의 지속 시간을 즉시 갱신한다. - name: Strings of Fate krName: 운명의 실 - description: - Hitting an enemy with the active skill of a bow weapon triggers + description: Hitting an enemy with the active skill of a bow weapon triggers Oz's Special ATK and boosts Ultimate's Total DMG by 50.0% for 12.0s. - krDescription: - '활 무기 액티브 스킬로 적 적중 시, 오즈의 특수 공격이 즉시 발동하고, 필살기의 모든 대미지가 50.0% + krDescription: '활 무기 액티브 스킬로 적 적중 시, 오즈의 특수 공격이 즉시 발동하고, 필살기의 모든 대미지가 50.0% 증가한다. 지속 시간: 12.0초' - name: Melody of Nightfall krName: 심원의 소리 - description: - For 18.0s after casting Ultimate, Oz's Basic/Special ATKs restore + description: For 18.0s after casting Ultimate, Oz's Basic/Special ATKs restore 2.0/3.0 SP for Fischl. krDescription: '필살기 발동 후, 오즈의 기본 공격과 특수 공격이 피슬의 SP를 추가로 2.0/3.0pt 회복한다. 지속 시간: 18.0초' - id: nyx @@ -5038,8 +5150,7 @@ subskills: - name: A Torn Heart krName: 애증이 배회하는 마음 - description: - Team deals 30.0% more Ice DMG. With Bronya on the team, team's + description: Team deals 30.0% more Ice DMG. With Bronya on the team, team's Charged ATKs deal 35.0% more Total DMG. krDescription: 파티원의 빙결 원소 대미지가 30.0% 증가한다. 파티에 브로냐가 있을 때, 파티원 차지 공격의 모든 대미지가 @@ -5065,8 +5176,7 @@ subskills: - name: The Lonely Beast krName: 사랑을 갈망하는 야수 - description: - For every 45 Ice DMG hits taken by enemies within Nightmare Stage, + description: For every 45 Ice DMG hits taken by enemies within Nightmare Stage, they additionally take 300.0% ATK of Ice DMG, become frozen for 5s, and stack 5 Rime Trauma. Also, Starchasm Nyx restores 1 Carmine Gash. krDescription: @@ -5074,8 +5184,7 @@ 5초간 빙결되며, 빙결 게이지를 5pt 누적한다. 동시에 염야성연은 [적흔]을 1개 회복한다.' - name: The Snowy Garden krName: 시든 백화 - description: - Enemies within Nightmare Stage take 18.0% Ice DMG from Starchasm + description: Enemies within Nightmare Stage take 18.0% Ice DMG from Starchasm Nyx's attacks (independent effect). krDescription: '[악몽의 무대] 내의 적이 염야성연의 공격을 받으면, 받는 빙결 원소 대미지가 18.0% 증가한다.(해당 효과는 @@ -5108,8 +5217,7 @@ krDescription: 회피 성공 시 SP를 추가로 2.0 회복한다. - name: 'QTE: Blood-Crimsoned Rose' krName: QTE-심장을 꿰뚫는 붉은 장미 - description: - 'QTE: Triggered by Time Slow or enemies being knocked into the air. + description: 'QTE: Triggered by Time Slow or enemies being knocked into the air. Deals 1,100% ATK of Ice DMG and generates 1 Carmine Gash.' krDescription: 'QTE: 적에게 시공 단열 또는 띄우기 발동 시 공격력 1100.0%의 빙결 원소 대미지를 가하고, [적흔]을 1개 @@ -5140,8 +5248,7 @@ subskills: - name: The Cold-blooded Prince krName: 무온의 황태자 - description: - In normal form, Charged ATK additionally deals Nx4x60.0% ATK of Ice + description: In normal form, Charged ATK additionally deals Nx4x60.0% ATK of Ice DMG and restores Nx1.5 SP (N = the number of Carmine Gash consumed); when 6 Carmine Gashes are consumed in one go, enemies are frozen for 5s, inflicted with 12 Rime Trauma, and lose 50% Move Speed for 5s. @@ -5151,8 +5258,7 @@ 게이지를 12pt 누적하며, 적의 이동 속도를 5초간 50% 감소시킨다. - name: Herd of Kids krName: 군집한 어린 양 - description: - Starchasm Nyx gains 10.0% Total DMG, and her Charged ATKs deal + description: Starchasm Nyx gains 10.0% Total DMG, and her Charged ATKs deal 32.0% more Total DMG. krDescription: 캐릭터가 가하는 모든 대미지가 10.0% 증가하고, 차지 공격이 가하는 모든 대미지가 32.0% 증가한다. - name: The Star Coins @@ -5196,8 +5302,7 @@ subskills: - name: Broken Lead Heart krName: 폭렬의 연심 - description: - Burst activation restores Carmine Gashes to 6. During Burst, + description: Burst activation restores Carmine Gashes to 6. During Burst, Starchasm Nyx gains 50.0% Ice DMG and takes 50.0% less Total DMG. krDescription: 폭발 상태 발동 시 [적흔]을 6개 회복한다. 폭발 상태에서 가하는 빙결 원소 대미지가 50.0% 증가하고, 받는 @@ -5207,13 +5312,11 @@ description: 'Ultimate deals 50.0% more Total DMG. When casting Time of Metamorph, for each SP consumed, the skill additionally deals 120.0% ATK of Ice DMG (cap: 15 SP).' - krDescription: - '필살기가 가하는 모든 대미지가 50.0% 증가한다. [악몽이 피어날 때] 발동 시 SP를 1pt 소모해 추가로 + krDescription: '필살기가 가하는 모든 대미지가 50.0% 증가한다. [악몽이 피어날 때] 발동 시 SP를 1pt 소모해 추가로 공격력 120.0%의 빙결 원소 대미지를 가한다.(최대 소모 SP: 15)' - name: Sleeping Thorns krName: 깊이 잠든 가시 - description: - 'Casting Moment of Collapse will inflict Nightmare Thorns on up to + description: 'Casting Moment of Collapse will inflict Nightmare Thorns on up to 5 enemies hit and disable their Soul Link(s). 14.0% of the damage taken by each of said enemies will be passed on to the rest (effect: HP loss).' @@ -5246,21 +5349,18 @@ subskills: - name: The Ragged Hood krName: 찢어진 붉은 도포 - description: - The Valkyrie gains Iron Body and receives 50.0% less damage during + description: The Valkyrie gains Iron Body and receives 50.0% less damage during the 5th sequence of Basic ATK. krDescription: 낫 기본 공격의 제 5격 발동 순간 캐릭터는 슈퍼 아머 상태에 돌입하고 받는 대미지가 50.0% 감소한다. - name: The Poisoned Apple krName: 독을 머금은 금과 - description: - The 4th sequence of Basic ATK deals 70.0% more Ice DMG. Each landed + description: The 4th sequence of Basic ATK deals 70.0% more Ice DMG. Each landed hit additionally restores 1 SP. krDescription: 낫 기본 공격의 제4격이 가하는 빙결 원소 대미지가 70.0% 증가하고, 명중 시 추가로 SP를 1pt 회복한다. requiredRank: ss - name: Bitter Sweets krName: 씁쓸한 달콤함 - description: - The 5th sequence of Basic ATK releases chain claws to additionally + description: The 5th sequence of Basic ATK releases chain claws to additionally deal 360.0% ATK of Ice DMG and restores 1 Carmine Gash. krDescription: 낫 기본 공격의 제5격이 사슬 발톱을 발동해 공격력 360.0%의 빙결 원소 대미지를 가하고, [적흔]을 1개 회복한다. requiredRank: s2 @@ -5295,8 +5395,7 @@ subskills: - name: H-T-T-P-S krName: H-T-T-P-S - description: - Team deals 40.0% more Ice DMG through Ultimates and in Burst modes. + description: Team deals 40.0% more Ice DMG through Ultimates and in Burst modes. For every Ice DMG dealer on the team, team deals 5.0% more Total DMG. krDescription: 파티원의 필살기 및 폭발 상태에서의 빙결 원소 대미지가 40.0% 증가한다. 파티 내 빙결 원소 대미지 특성의 발키리 @@ -5340,14 +5439,12 @@ subskills: - name: Limitations off krName: 제한 해제 - description: - Casting weapon actives enables drones to fire 3 bonus bullets every + description: Casting weapon actives enables drones to fire 3 bonus bullets every round for 7.0s. krDescription: 무기 액티브 스킬 발동 시 전장의 드론은 공격마다 추가로 총알을 3발 발사한다. 지속시간 7.0초 - name: Data Sharing krName: 데이터 공유 - description: - 'With Bronie on standby, Basic ATKs of drones restore 1.20 bonus SP + description: 'With Bronie on standby, Basic ATKs of drones restore 1.20 bonus SP for her whenever building up Haxxor Count. After any teammates casts Ultimate, Basic ATKs of drones build up 3 bonus Haxxor Count for 3s. CD: 10s.' @@ -5374,8 +5471,7 @@ subskills: - name: Hotfix krName: 긴급 복구 - description: - Ultimate Evasion's CD is reduced by 3.0s. Grenade explosion deal + description: Ultimate Evasion's CD is reduced by 3.0s. Grenade explosion deal 200% ATK of bonus Ice DMG. krDescription: 극한 회피 스킬의 재사용 대기 시간이 3.0초 감소하고 수류탄 폭발 시 추가로 공격력 200%의 빙결 원소 대미지를 가한다. special: @@ -5400,8 +5496,7 @@ requiredRank: ss - name: Synchronized Array krName: 전열 동기화 - description: - 'Charged/Combo ATKs from teammates coordinate drones (if present) + description: 'Charged/Combo ATKs from teammates coordinate drones (if present) to perform a special ATK and restore 1.6 SP per second for Bronie for 10s. Subsequent procs reset the duration. CD: 2s.' krDescription: @@ -5437,8 +5532,7 @@ subskills: - name: Logic Coverage krName: 논리 복제 - description: - Casting Ultimate boosts team's Ice DMG by 15.0% and summoned + description: Casting Ultimate boosts team's Ice DMG by 15.0% and summoned entities' Ice DMG by 100.0% for 15s. Subsequent procs reset the duration. krDescription: @@ -5447,8 +5541,7 @@ requiredRank: s - name: Permission Removed krName: 권한 삭제 - description: - Bombing slows enemy Move Speed by 40.0% for 5s. Subsequent procs + description: Bombing slows enemy Move Speed by 40.0% for 5s. Subsequent procs reset the duration. krDescription: '폭격에 적중한 적의 이동 속도가 40.0% 감소한다. 지속시간: 5초, 중복 발동 시 지속시간이 갱신된다.' - name: Final Encoding @@ -5480,8 +5573,7 @@ krDescription: 기본 공격 기간 도중 받는 대미지가 30.0% 감소하고 경직 저항력이 증가한다. - name: Interlinked Trojans krName: 바이러스 연동 - description: - QTE inflicts Hacked status on hit. Hacked enemies take 12.0% more + description: QTE inflicts Hacked status on hit. Hacked enemies take 12.0% more Ice DMG, and Valkyries as well as their summoned entities deal 8.0% more Ice DMG to Hacked enemies for 15s. Subsequent procs reset the duration. @@ -5516,8 +5608,7 @@ subskills: - name: Accelerated Compilation krName: 컴파일 초가속 - description: - Charged ATK deals 45.0% more Ice DMG and summons 2 drones. Casting + description: Charged ATK deals 45.0% more Ice DMG and summons 2 drones. Casting Charged ATK or Ultimate sends team members and their summoned entities into Tracking mode, where they deal 10.0% more Elemental DMG for 15s. Subsequent procs reset the duration. @@ -5533,8 +5624,7 @@ requiredRank: ss - name: 404_Not_Found krName: 404_Not_Found - description: - When deployed, Bronie restores 2.5 SP per second for 8s. Can only + description: When deployed, Bronie restores 2.5 SP per second for 8s. Can only be triggered once every 10 minutes in Open World. krDescription: '전투 진입 시, 초반 SP를 초당 2.5pt 회복한다. 지속 시간: 8초. 해당 버프는 오픈월드에서 10분마다 1회 @@ -5573,8 +5663,7 @@ subskills: - name: Alliteration is an Agony krName: 시는 나를 싫어해 - description: - Team deals 30.0% Crit DMG in burst mode. For every BIO battlesuit + description: Team deals 30.0% Crit DMG in burst mode. For every BIO battlesuit on the team, team has 6.0% bonus Crit Rate. krDescription: 파티원과 캐릭터가 폭발 상태 시 크리티컬 대미지가 26.0% 증가한다. 파티의 생물 캐릭터 1명마다 (최대 3명) @@ -5617,8 +5706,7 @@ subskills: - name: Innate Invulnerability krName: 적의 방패 날로 참한다 - description: - "Combo ATKs grant Shield: I'm Untouchable to all unshielded team + description: "Combo ATKs grant Shield: I'm Untouchable to all unshielded team members. Shield HP equals 30% of Valkyrie's max HP. The shield grants 50% DMG Reduction, moderate Ignore Interrupt, and boosts team Crit DMG by 30.0%. Subsequent procs refresh the shield. CD: 12s." @@ -5628,15 +5716,13 @@ 파티원이 가하는 크리티컬 대미지가 30.0% 증가하며 중복 발동 시 실드가 갱신된다. 최단 발동 간격: 12초' - name: Stellar Start krName: 압운은 실로 어렵구나! - description: - Valkyrie has 20.0 bonus initial SP. Can only be triggered once + description: Valkyrie has 20.0 bonus initial SP. Can only be triggered once every 10 minutes in Open World. krDescription: 참전 시 초기 SP가 20.0pt 증가한다. 오픈 월드에서 10분마다 1회 발동한다. requiredRank: sss - name: Against All Authority krName: 자미가 내 뜻을 거스르니 - description: - When Valkyrie sends an enemy into coma, they take 15.0% bonus + description: When Valkyrie sends an enemy into coma, they take 15.0% bonus Physical DMG from her for 15s (independent effect). In addition, when she impairs enemies with her own skills, they take 15.0% bonus Physical DMG while the Impair lasts (independent effect; mutually @@ -5685,8 +5771,7 @@ requiredRank: ss3 - name: Fluffy and Florescent krName: 검은 깃털 유유히 무지개를 이루네 - description: - When illusions explode, they drop a black plume on hit. Pick it up + description: When illusions explode, they drop a black plume on hit. Pick it up to restore 150.0 HP and 15.0 SP for all team members. krDescription: 환상이 폭발해 적에게 명중 시, 제자리에 검은 깃털 하나가 떨어지며, 깃털 획득 후 파티원은 150.0의 HP와 @@ -5714,8 +5799,7 @@ subskills: - name: Riding the Blade Waves krName: 무한히 이어지는 검기 - description: - Every weapon switch or QTE grants 5s of Psyched status where the + description: Every weapon switch or QTE grants 5s of Psyched status where the next Combo ATK restores 5.0 bonus SP and removes the status. krDescription: 무기를 교체하거나 QTE를 발동하면 5초간 흥분 상태에 진입한다. 해당 상태에서 분기 공격을 사용하면 캐릭터는 SP를 @@ -5726,8 +5810,7 @@ krDescription: 창의 분기 공격은 적을 취약 상태로 만들어 방어력을 50% 감소시킨다. 지속 시간 15.0초 - name: Mercy Means Meekness krName: 영웅에게 용서란 없다 - description: - 'In Psyched status, Combo ATKs restore 2 bonus SP and have special + description: 'In Psyched status, Combo ATKs restore 2 bonus SP and have special effects:Sword: The 2nd sequence inflicts 0.5s of coma on enemies hit. Spear: The 1st sequence Time Locks enemies for 1s on hit. Chain blades: Attacks impair enemies and reduce their DEF by 50% for 15s.' @@ -5776,8 +5859,7 @@ krDescription: 율자 형태에서 크리티컬 대미지가 추가로 60.0% 증가한다. - name: Warden of the World krName: 천하를 돕고 싶으니 - description: - 'In Herrscher form, attacks from teammates summon a plume attack + description: 'In Herrscher form, attacks from teammates summon a plume attack from HoS on hit, dealing 180.0% ATK of Physical DMG. CD: 0.5s. 15 procs max.' krDescription: @@ -5785,8 +5867,7 @@ 180.0%의 물리 대미지를 가한다. 해당 효과는 0.5초마다 1회 발동한다. 최대 발동 횟수: 15회' - name: Votive in Vain krName: 근심에 편치 못하네 - description: - Using Ultimate or special ATK triggers a shield. Special ATK + description: Using Ultimate or special ATK triggers a shield. Special ATK additionally inflicts 1.0s of coma on hit. krDescription: 필살기나 특수 공격 발동 시, 자동으로 실드 스킬이 발동한다. 특수 공격이 적에게 명중하면 추가로 1.0초간 적을 @@ -5829,21 +5910,17 @@ krDescription: 캐릭터가 입장/퇴장할 때마다 자신의 모든 대미지가 15초간 30.0% 증가한다. - name: The World Is Never Enough krName: 일생 검과 검의에 의지하여 - description: - In non-Herrscher form, attacks restore 2.0 SP and 30.0 kinetic + description: In non-Herrscher form, attacks restore 2.0 SP and 30.0 kinetic energy for all weapons on hit. Only procs once every 5s for every weapon. - krDescription: - 율자 형태가 아닐 때, 공격이 적에게 명중하면 추가로 SP를 2.0pt, 모든 무기의 KP를 30.0pt 회복한다. + krDescription: 율자 형태가 아닐 때, 공격이 적에게 명중하면 추가로 SP를 2.0pt, 모든 무기의 KP를 30.0pt 회복한다. 해당 효과는 무기마다 5초에 1회 발동한다. - name: 'QTE: Always Here, Always Ready' krName: QTE-부름에 휘두르고 떠나렸다 - description: - Triggered by Time-Slowed enemies in non-Herrscher form to launch + description: Triggered by Time-Slowed enemies in non-Herrscher form to launch spear attacks dealing 400.0% + 800.0% ATK of Physical DMG and restoring 300 spear energy. - krDescription: - 'QTE: 율자 형태가 아닐 때, 적이 시공 감속 상태일 시 발동한다. 창으로 자동 교체 후 공격력 + krDescription: 'QTE: 율자 형태가 아닐 때, 적이 시공 감속 상태일 시 발동한다. 창으로 자동 교체 후 공격력 400.0%+800.0%의 물리 대미지를 가하고, 동시에 창은 KP를 300pt 회복한다.' - id: bh version: '4.5' @@ -5875,8 +5952,7 @@ subskills: - name: 'Heart: Pure Again' krName: 초심 - description: - In the first 15s of battle, team deals 26.0% bonus Total DMG. Team + description: In the first 15s of battle, team deals 26.0% bonus Total DMG. Team Deals 60.0% bonus damage to shields if formed by 3 BIO battlesuits. krDescription: 파티원 출전 후 15초 동안 모든 대미지가 26% 증가하고, 파티원 3명이 모두 생물 속성일 때 자신이 실드에 가하는 @@ -5899,8 +5975,7 @@ requiredRank: ss - name: Treasure Up the Joy krName: 기쁨을 소중히 - description: - "Valkyrie's imminent death procs 1.5s of invincibility and 30.0% HP + description: "Valkyrie's imminent death procs 1.5s of invincibility and 30.0% HP regen. In the following 6s, she restores 5.0% HP per second. CD: 120s." krDescription: @@ -5973,8 +6048,7 @@ requiredRank: s - name: I Knew It Already krName: 알았다니까! - description: - Charged ATK II deals 20.0% bonus Total DMG to unshielded enemies, + description: Charged ATK II deals 20.0% bonus Total DMG to unshielded enemies, and the last hit deals 150.0% ATK of bonus Physical DMG after a 2s delay. krDescription: @@ -5983,8 +6057,7 @@ requiredRank: s - name: One More Hit krName: 아직 한 발 남았다 - description: - Charged ATK I deals 100.0% bonus damage to shields. In enhanced + description: Charged ATK I deals 100.0% bonus damage to shields. In enhanced form, Charged ATKs deal 50.0% bonus damage to shields. krDescription: 차지 공격 1단이 실드에 가하는 대미지가 100.0% 증가하고, 강화 상태에서 차지 공격 시 실드에 가하는 대미지가 @@ -6033,14 +6106,12 @@ requiredRank: s - name: 'Field: Blessing' krName: 영역·축복 - description: - In enhanced form, Valkyrie takes 30.0% less Total DMG and has + description: In enhanced form, Valkyrie takes 30.0% less Total DMG and has higher Ignore Interrupt. krDescription: 강화 상태 기간, 캐릭터가 받는 모든 대미지가 30.0% 감소하고, 경직 저항력이 대폭 증가한다. - name: 'Field: Impact' krName: 영역·충격 - description: - In enhanced form, Crit Rate increases by 15.0% and Crit DMG of + description: In enhanced form, Crit Rate increases by 15.0% and Crit DMG of charged ATK / Mind, Matching, Moment / Ultimate finisher increases by 30.0%. krDescription: @@ -6072,14 +6143,12 @@ requiredRank: s - name: I'm More Than Enough krName: 혼자서도 충분해 - description: - During 3rd/4th/5th sequence of Basic ATK, Valkyrie has higher + description: During 3rd/4th/5th sequence of Basic ATK, Valkyrie has higher Ignore Interrupt and takes 30.0% less Total DMG. krDescription: 3/4/5번째 기본 공격의 경직 저항력이 증가하고, 그 기간 받는 모든 대미지가 30.0% 감소한다. - name: 'QTE: So Look at Me Please' krName: QTE-그러니까 날 지켜봐 줘 - description: - Triggered by knocked-airborne enemies. Procs 3s of global Time + description: Triggered by knocked-airborne enemies. Procs 3s of global Time Fracture and deals 900.0% ATK of Physical DMG. krDescription: 'QTE: 적이 공중에 띄워졌을 때 발동, 3초간 전체 시공 단열을 발동하고 공격력 900.0%의 물리 대미지를 가한다.' sp: @@ -6102,8 +6171,7 @@ requiredRank: s - name: Discord krName: 불협화음 - description: - "In non-enhanced form, Mind, Matching, Moment enhances teammates on + description: "In non-enhanced form, Mind, Matching, Moment enhances teammates on hit for 12s. Can be refreshed. Attacks from teammates restore 3.0 SP for Valkyrie when she's on standby. Team-shared CD: 1s." krDescription: @@ -6148,8 +6216,7 @@ subskills: - name: Crux Galactica krName: 남십자자리α - description: - Team's Ultimate ATKs deal 24.0% bonus Total DMG. With 3 Fire DMG + description: Team's Ultimate ATKs deal 24.0% bonus Total DMG. With 3 Fire DMG Valkyries, team deals 30.0% bonus Fire DMG. krDescription: '[성염권·극]과 [성연의 창·극]이 가하는 화염 원소 대미지가 15.0% 증가한다.' passive: @@ -6176,16 +6243,14 @@ requiredRank: ss - name: ζ - Puppis of Power krName: 고물자리ζ - description: - Casting Ultimate boosts Total DMG by 20.0% for 3s. 2 stacks max and + description: Casting Ultimate boosts Total DMG by 20.0% for 3s. 2 stacks max and further procs can reset the duration. krDescription: 필살기 발동 후 3초 동안 가하는 모든 대미지가 20.0% 증가하고, 중복 발동 시 지속 시간이 초기화되며, 2회 중첩할 수 있다. - name: α - Carina of Flames krName: 용골자리α - description: - When attacked by Dea Anchora, ignited enemies take 24.0% bonus Fire + description: When attacked by Dea Anchora, ignited enemies take 24.0% bonus Fire DMG from her (independent effect). krDescription: 데아 앵커가 전장에서 연소 상태의 적을 공격할 때 적에게 가하는 화염 대미지가 추가로 24.0% 증가한다. (해당 @@ -6247,11 +6312,9 @@ 30.0% 감소한다.' - name: ζ - Red Ember krName: 헤라클레스자리ζ - description: - Entering Astral Harness restores 30 SP instantly and 0.6 SP per + description: Entering Astral Harness restores 30 SP instantly and 0.6 SP per 0.2s for 5s. - krDescription: - '[별의 인도자] 형태에 진입 시 즉시 20pt의 SP를 획득한다. 이후 0.2초마다 0.4pt의 SP를 회복한다. + krDescription: '[별의 인도자] 형태에 진입 시 즉시 20pt의 SP를 획득한다. 이후 0.2초마다 0.4pt의 SP를 회복한다. 지속 시간: 5초' ultimate: core: @@ -6311,14 +6374,12 @@ subskills: - name: ε - Flaming Bow krName: 사수자리ε - description: - Ultimate deals 50% bonus Fire DMG to ignited enemies. During + description: Ultimate deals 50% bonus Fire DMG to ignited enemies. During Ultimate, Valkyrie takes 65% less Total DMG. krDescription: 필살기가 연소 상태의 적에게 가하는 화염 원소 대미지가 50.0% 증가하고, 필살기 기간 받는 모든 대미지가 65% 감소한다. - name: ν - Eye of the Archer krName: 사수자리ν - description: - Last hit of Astral Flares EX deals 320% ATK of bonus Fire DMG. + description: Last hit of Astral Flares EX deals 320% ATK of bonus Fire DMG. Voidstar Anchor EX creates 2 more Ether Anchors, and all Ether Anchors deal 80% bonus Fire DMG. krDescription: @@ -6368,14 +6429,12 @@ 기본 공격 제 5격에 적중한 적에게 연소 게이지를 6.0pt 누적한다. - name: β - Foot of the Hunter krName: 오리온자리β - description: - During Basic ATK and 3rd/4th/5th sequence of Enhanced Basic ATK, + description: During Basic ATK and 3rd/4th/5th sequence of Enhanced Basic ATK, Valkyrie takes 30.0% less damage. krDescription: 기본 공격 및 강화 공격의 3, 4, 5번째 공격에 받는 모든 대미지가 30.0% 감소한다. - name: 'QTE: γ - Bellatrix' krName: QTE-오리온자리γ - description: - Triggered by knocked-airborne or ignited enemies to proc a 3s + description: Triggered by knocked-airborne or ignited enemies to proc a 3s global Time Fracture, deal 1,100.0% ATK of Fire DMG, restore 10 SP, and gather enemies around. krDescription: @@ -6434,12 +6493,10 @@ subskills: - name: Cognitive Fuzz krName: 인지모호 - description: - When Combo Hit Count exceeds 10/30, character gains a 20.0%/50.0% + description: When Combo Hit Count exceeds 10/30, character gains a 20.0%/50.0% Total DMG Multiplier buff. Character gains a 40.0% Total DMG Multiplier buff against enemies affected by Weaken or Time Slow. - krDescription: - 10/30 콤보를 넘으면 발키리의 모든 대미지가 20.0%/50.0% 증가하고, 허약 및 시공 감속 상태의 적에게 + krDescription: 10/30 콤보를 넘으면 발키리의 모든 대미지가 20.0%/50.0% 증가하고, 허약 및 시공 감속 상태의 적에게 가하는 대미지가 40.0% 증가한다. - name: Auto-Mend krName: 자기교정 @@ -6448,12 +6505,10 @@ requiredRank: ss - name: Unsynced Cycle krName: 차분순환 - description: - Valkyrie has 15.0% bonus Crit Rate and deals 15.0% bonus Crit DMG. + description: Valkyrie has 15.0% bonus Crit Rate and deals 15.0% bonus Crit DMG. Criting further boosts Crit DMG by 15.0% for 5s. Subsequent procs reset the duration. - krDescription: - 캐릭터의 크리티컬률이 15.0% 증가하고, 크리티컬 대미지가 15.0% 증가한다. 크리티컬 발동 후 5초 동안 + krDescription: 캐릭터의 크리티컬률이 15.0% 증가하고, 크리티컬 대미지가 15.0% 증가한다. 크리티컬 발동 후 5초 동안 크리티컬 대미지가 추가로 15.0% 더 증가하고, 중복 발동 시 지속 시간을 초기화한다. requiredRank: 1★ evasion: @@ -6514,8 +6569,7 @@ subskills: - name: Infectious Mood krName: 감정전염 - description: - In Fervent Mode, enemies take 18.0% bonus Physical DMG from Molotov + description: In Fervent Mode, enemies take 18.0% bonus Physical DMG from Molotov Cherry's attacks (independent effect). krDescription: 체리 폭탄이 열광 상태에서 적을 공격할 때 적에게 가하는 물리 대미지가 18.0% 증가한다.(해당 효과는 독립적인 추가효과다.) requiredRank: 1★ @@ -6555,15 +6609,13 @@ subskills: - name: Odette's Curse krName: 고요한 꿈의 호수 - description: - Ultimate boosts Valkyrie's Crit Rate by 15.0% and Physical DMG by + description: Ultimate boosts Valkyrie's Crit Rate by 15.0% and Physical DMG by 15.0% for 9.0s. krDescription: 필살기 발동 시 발키리의 크리티컬률이 15.0%증가하고 물리대미지가 15.0% 증가한다. 지속 시간 9.0초 requiredRank: 1★ - name: Talia's Wound krName: 깊은 꿈의 세계 - description: - Strike Back EX has 30.0% bonus Crit Rate and deals 20.0% bonus Crit + description: Strike Back EX has 30.0% bonus Crit Rate and deals 20.0% bonus Crit DMG. krDescription: 강화 반격의 크리티컬률 30.0% 증가, 크리티컬 대미지 20.0% 증가. requiredRank: 6★ @@ -6612,8 +6664,7 @@ subskills: - name: Storm Dervish krName: 열광 폭풍 - description: - Attacks in Fervent Mode and Ultimate deal 50.0% bonus Total DMG to + description: Attacks in Fervent Mode and Ultimate deal 50.0% bonus Total DMG to BIO-type enemies. krDescription: 열광 상태의 공격 및 필살기 공격은 생물 속성의 적에게 가하는 모든 대미지가 50.0% 증가한다. requiredRank: 2★ @@ -6624,15 +6675,13 @@ DMG to enemies nearby, gather, stun them for 5s and inflict 6 Stun Trauma. Restores 600 CYAN/PINK Juice and can be connected into Charged ATK at full Juice.' - krDescription: - 'QTE: 적이 허약 상태 또는 파티원에게 피격 시(멀티/소대 모드 중 무효) 발동한다. 주변 적에게 공격력 + krDescription: 'QTE: 적이 허약 상태 또는 파티원에게 피격 시(멀티/소대 모드 중 무효) 발동한다. 주변 적에게 공격력 1,000%의 물리 대미지를 가하고 적을 모아 5초 동안 기절시키며, 기절 게이지를 6pt 누적한다. 사용 후 자신의 블루와 레드 에너지를 600pt 회복하고, 에너지가 가득 차면 차지 공격을 연계할 수 있다.' requiredRank: 2★ - name: Graded Momentum krName: 점진적 채우기 - description: - During the 4th to 6th sequence of Basic ATK, Valkyrie has higher + description: During the 4th to 6th sequence of Basic ATK, Valkyrie has higher Ignore Interrupt, takes 40.0% less Total DMG, and every hit restores takes 1.0 bonus SP. krDescription: @@ -6714,15 +6763,13 @@ subskills: - name: God Speed krName: 신속 - description: - Ultimate Evasion Skill can be triggered 1 more time(s) and the CD + description: Ultimate Evasion Skill can be triggered 1 more time(s) and the CD is reduced by 1.5s. krDescription: 극한 회피 발동 가능 횟수가 1회 추가되고, 재사용 대기시간이 1.5초 감소한다 requiredRank: 3★ - name: Weeping Kaze krName: 읍풍 - description: - Within 3.0s after Ultimate Evasion Skill is triggered, Valkyrie has + description: Within 3.0s after Ultimate Evasion Skill is triggered, Valkyrie has higher Ignore Interrupt and takes 30.0% less Total DMG. krDescription: 극한 회피 발동 후 3.0초 동안 경직 저항력이 대폭 증가하고, 받는 모든 대미지가 30.0% 감소한다. requiredRank: 2★ @@ -6752,8 +6799,7 @@ requiredRank: 1★ - name: Vicious Serpent krName: 용 물기 - description: - Shinkage Flash inflicts Sword Scar on hit and makes marked enemies + description: Shinkage Flash inflicts Sword Scar on hit and makes marked enemies take 10.0% bonus Physical DMG for 18s. krDescription: 진영섬이 적에게 적중하면 검인을 부여해 18초 동안 적이 받는 물리 대미지가 10% 증가한다. requiredRank: 2★ @@ -6784,8 +6830,7 @@ subskills: - name: Power of Tsukigami krName: 신의 - description: - Casting Tsukiyo's Spectramancy boosts team Physical DMG by 15.0% + description: Casting Tsukiyo's Spectramancy boosts team Physical DMG by 15.0% for 18s. krDescription: 월야의 춤 발동 시, 18초 동안 모든 팀원이 가한 물리 대미지가 15.0% 증가한다. requiredRank: 4★ @@ -6796,8 +6841,7 @@ requiredRank: 3★ - name: Haze of Oborokage krName: 농영 - description: - "Teammates' Charged ATKs consume 1 Kagenai Recharge on hit to + description: "Teammates' Charged ATKs consume 1 Kagenai Recharge on hit to create 2 Bunshin Specters dealing 600.0%x2 ATK of physical DMG and resetting Sword Scar's duration (with Vicious Serpent unlocked). CD: 4.5s. Damage Source: Danzai Spectramancer. Every Kagenai Recharge @@ -6833,8 +6877,7 @@ subskills: - name: 'QTE: Spectrance of Renge' krName: QTE-그림자 연화 - description: - Triggered by Time Slowed or Impaired enemies to deal 800.0% ATK of + description: Triggered by Time Slowed or Impaired enemies to deal 800.0% ATK of Physical DMG and inflict Sword Scar on enemies (with Vicious Serpent unlocked). krDescription: @@ -6878,15 +6921,13 @@ subskills: - name: Secluded Courtyard krName: 유폐정원 - description: - Enemies within Stain of Trickery take 20.0% bonus Total DMG from + description: Enemies within Stain of Trickery take 20.0% bonus Total DMG from Fallen Rosemary (independent effect). krDescription: '[악의 주문] 범위 내 적이 받는 로스트 로즈마리의 모든 대미지가 20.0% 증가한다(해당 효과는 독립적으로 부여된다.)' requiredRank: s2 - name: Tonight or Never krName: 스 수와 우 자메 - description: - Team deals 25.0% bonus Total DMG if formed by battlesuits of 3 + description: Team deals 25.0% bonus Total DMG if formed by battlesuits of 3 different types. For the team, Combo, Charged ATKs, and Ultimates deal 20.0% bonus Lightning DMG. krDescription: @@ -6895,8 +6936,7 @@ requiredRank: s3 - name: Deadly Caress krName: 치명적인 상냥함 - description: - After casting Ultimate, Fallen Rosemary restores 1.0 SP and 45.0 + description: After casting Ultimate, Fallen Rosemary restores 1.0 SP and 45.0 Disir per second for 10.0s. Triggering it again resets the duration. krDescription: 필살기 발동 후 10.0초 동안 초당 SP를 1.0pt, 영혼을 45.0pt 회복한다. 중복 발동 시 지속 시간을 갱신한다. requiredRank: ss2 @@ -6914,23 +6954,20 @@ subskills: - name: Well of Urd krName: 롬브르단로 - description: - 'Combo and Charged ATKs from teammates restore 65 Disir and 12 SP + description: 'Combo and Charged ATKs from teammates restore 65 Disir and 12 SP for Fallen Rosemary. CD: 5s.' krDescription: '파티의 다른 캐릭터가 분기 공격 혹은 차지 공격을 발동하면 로스트 로즈마리는 65pt 영혼과 12pt의 SP를 회복한다. 재사용 대기 시간: 5초' - name: Clairvoyant Night krName: 뉘 드 셀로판 - description: - Entering Valfreyja Form restores 10 Disir per 0.2s for 2s. Can only + description: Entering Valfreyja Form restores 10 Disir per 0.2s for 2s. Can only be triggered once every battle. krDescription: '[명계의 마녀] 형태에 진입 시 0.2초마다 영혼을 10pt 회복한다. 지속 시간: 2초. 전투당 1회만 효과 적용.' requiredRank: ss - name: Vapor of Souls krName: 스모크 포 더 소울 - description: - In Valfreyja Form, Fallen Rosemary deals 30.0% bonus Total DMG and + description: In Valfreyja Form, Fallen Rosemary deals 30.0% bonus Total DMG and takes 25.0% less Total DMG. krDescription: 로스트 로즈마리가 [명계의 마녀] 형태일 때 모든 대미지가 30.0% 증가하고, 받는 모든 대미지가 25.0% 감소한다. evasion: @@ -6970,8 +7007,7 @@ krDescription: 부엉이의 영혼 충전 시간이 3.0초 감소한다. - name: 'QTE: Ash of Hekla' krName: QTE-그리끌레 - description: - Triggered by knocked-airborne or ignited enemies. Fallen Rosemary + description: Triggered by knocked-airborne or ignited enemies. Fallen Rosemary enters in Valfreyja Form, triggers a 3s global Time Fracture, and conjures Garmr to attack, dealing 800% ATK of Lightning DMG and additionally restoring 50.0 Disir on hit. @@ -7008,14 +7044,12 @@ subskills: - name: Bite of the Serpent krName: 물어뜯기 - description: - Charged ATKs deal 30.0% bonus Total DMG, Paralyze enemies hit for + description: Charged ATKs deal 30.0% bonus Total DMG, Paralyze enemies hit for 5s, and inflict 10 Paralyze Trauma. krDescription: 차지 공격이 가하는 모든 대미지가 30.0% 증가하고, 적중한 적을 5초간 마비시키며, 마비 게이지를 10pt 누적한다. - name: Feast on the Damned krName: 공식 - description: - When Stain of Trickery forms, every Rune present enhances its + description: When Stain of Trickery forms, every Rune present enhances its strength and makes enemies in range take 5.0% bonus Lightning DMG. krDescription: '[악의 주문] 생성 시 로스트 로즈마리가 보유하고 있는 [인장]의 수에 따라 효과가 증가하고, [인장]마다 범위 @@ -7044,17 +7078,14 @@ subskills: - name: Free from Franangr krName: 라 꾸쉬 뒤 디아블 - description: - When unleashed, the Trickster devours all Runes present, and for + description: When unleashed, the Trickster devours all Runes present, and for every Run devoured, the Trickster deals 500.0% ATK of bonus Lightning DMG. - krDescription: - 로키가 해방될 때 로스트 로즈마리의 [인장]을 삼킨다. [인장]을 1개 삼킬 때마다 로키는 추가로 공격력 + krDescription: 로키가 해방될 때 로스트 로즈마리의 [인장]을 삼킨다. [인장]을 1개 삼킬 때마다 로키는 추가로 공격력 500.0%의 뇌전 원소 대미지를 가한다. - name: Dark Edda krName: 드 프로펀디 - description: - With Stain of Trickery present, the unleashed Trickster deals 30.0% + description: With Stain of Trickery present, the unleashed Trickster deals 30.0% bonus Total DMG. krDescription: 전장에 [악의 주문]이 있을 때 로키를 해방하면, 로키가 가하는 모든 대미지가 30.0% 증가한다. requiredRank: sss @@ -7099,8 +7130,7 @@ subskills: - name: Garmr krName: 늑대 - description: - 'On hit, Garmr creates Ulf Rune: Enemies near Fallen Rosemary take + description: 'On hit, Garmr creates Ulf Rune: Enemies near Fallen Rosemary take 15.0% bonus Lightning DMG, become Weakened, deal 30.0% less damage, and suffer from reduced Interrupt for 15s. (Garmr can be conjured by the 3rd sequence of Basic ATK in Valfreyja Form and QTE.)' @@ -7110,8 +7140,7 @@ 상태에서 3격과 QTE는 늑대의 영혼을 사역할 수 있다.) - name: Linnorm krName: 뱀 - description: - 'On hit, Linnorm creates Ormr Rune: Enemies near Fallen Rosemary + description: 'On hit, Linnorm creates Ormr Rune: Enemies near Fallen Rosemary are struck by lightning, and take 50.0% ATK of Lightning DMG per second for 15s.' krDescription: @@ -7119,8 +7148,7 @@ 초당 50.0% 공격력의 뇌전 원소 대미지를 가한다. 지속 시간: 15초' - name: Strix krName: 부엉이 - description: - 'On hit, Strix creates Strix Rune: Team deals 15.0% bonus Lightning + description: 'On hit, Strix creates Strix Rune: Team deals 15.0% bonus Lightning DMG and restores 0.5 SP per second for 15s.' krDescription: '부엉이의 영혼이 적에게 적중하면 [부엉이의 인장]을 생성한다. 모든 파티원이 가하는 뇌전 원소 대미지가 15.0% @@ -7163,8 +7191,7 @@ requiredRank: s2 - name: Yaoyorozu krName: 야오요로즈 - description: - Team deals 28.0% bonus Total DMG. PSY-Type battlesuits have 70 + description: Team deals 28.0% bonus Total DMG. PSY-Type battlesuits have 70 bonus initial SP. In Open World, the initial SP bonus takes effect once every 10 mins. krDescription: |- @@ -7172,8 +7199,7 @@ 오픈 월드에서 초기 SP 증가 효과는 10분마다 1회 발동한다. - name: Takamagahara krName: 고천지원 - description: - Casting Ultimate Finisher restores 400.0 Herrscher Charge, and the + description: Casting Ultimate Finisher restores 400.0 Herrscher Charge, and the next Shinzan Strike restores 35 Herrscher Charge per 0.2s for 2s. krDescription: 필살기 피니쉬 사용 후, 율자 에너지를 400.0pt회복하고, 다음 심장 베기는 2초 동안 0.2초마다 율자 에너지를 @@ -7204,20 +7230,17 @@ subskills: - name: Brand of Kuji krName: 구자겁 - description: - When the Valkyrie attacks enemies inflicted with Narukami's Mark, + description: When the Valkyrie attacks enemies inflicted with Narukami's Mark, the bonus Lightning DMG increases to 10.0%/40.0% of ATK. krDescription: '[나루카미]가 부여된 적을 공격할 때 추가로 가하는 대미지가 공격력 10.0%/40.0%의 뇌전 원소 대미지만큼 증가한다.' - name: Ruin of Arajishi krName: 황사자 - description: - The Valkyrie deals 30.0% bonus Lightning DMG. In Herrscher Form, + description: The Valkyrie deals 30.0% bonus Lightning DMG. In Herrscher Form, Elemental Breach is boosted by 18.0%. krDescription: 캐릭터의 뇌전 원소 대미지가 30.0% 증가하고, 율자 형태에서 모든 원소 관통 효과가 18.0% 증가한다. - name: Gale of Acala krName: 부동람 - description: - When the Valkyrie is deployed, teammates on standby restore 10.0% + description: When the Valkyrie is deployed, teammates on standby restore 10.0% of SP obtained by her. The Valkyrie deals 30.0% bonus Total DMG to Mech enemies. krDescription: @@ -7250,8 +7273,7 @@ subskills: - name: Galvanized Ojuzu krName: 낙뢰주 - description: - Ultimate Evasions restore 10.0 SP and trigger Narukami's Mark's + description: Ultimate Evasions restore 10.0 SP and trigger Narukami's Mark's Falling Thunder effect for 1s. krDescription: '극한 회피를 발동하면 자신의 SP를 10.0pt 회복하고, [나루카미]의 낙뢰 효과를 발동한다. 지속 시간: 1초' - name: Trance of Avalok @@ -7286,16 +7308,14 @@ subskills: - name: Bane of Shutendoji krName: 도우지키리 - description: - 'Shinzan Strike deals 50.0% bonus Total DMG. In non-burst mode, + description: 'Shinzan Strike deals 50.0% bonus Total DMG. In non-burst mode, Combo ATKS restore 9.0 SP on hit. CD: 6.0s.' krDescription: 심장 베기가 가하는 모든 대미지가 50.0% 증가한다. 폭발 상태가 아닐 때의 분기 공격이 적에게 명중하면 SP를 9.0 회복한다. 재사용 대기 시간 6.0초. - name: Flare of Gongen krName: 빛의 권능 - description: - At 75 hit count or higher, normal Combo ATK resets hit count to 25, + description: At 75 hit count or higher, normal Combo ATK resets hit count to 25, deal 100.0% ATK of bonus Lightning DMG, paralyze enemies for 5s, and triggers Narukami's Mark's Falling Thunder effect for 2s. In the following 10s, affected enemies stack 1 Paralyze Trauma (12 max) for @@ -7306,8 +7326,7 @@ 적은 캐릭터에게 피격될 때마다 마비 게이지를 1pt 누적한다. 최대 12pt - name: Fang of Momiji krName: 수홍엽 - description: - After Combo ATKs hit, the Valkyrie restores 40.00 HP per second for + description: After Combo ATKs hit, the Valkyrie restores 40.00 HP per second for 10s. krDescription: 분기 공격이 적에게 적중하면 캐릭터는 10초 동안 초당 HP를 40.00 회복한다. requiredRank: ss @@ -7351,8 +7370,7 @@ subskills: - name: Amenohabakiri krName: 아메노하바키리 - description: - Barrage deals 300.0%ATK of bonus Physical DMG per hit and deals + description: Barrage deals 300.0%ATK of bonus Physical DMG per hit and deals 120.0% bonus damage to shields. krDescription: 필살기 지속 공격의 매 공격마다 공격력 300.0%의 물리 대미지가 추가되고, 실드에 가하는 대미지가 120.0% 증가한다. - name: Futsuno Mitama @@ -7406,8 +7424,7 @@ subskills: - name: Mantle of Prajna krName: 대반야 - description: - During the first 3 sequences of Basic ATK, the Valkyrie takes 20.0% + description: During the first 3 sequences of Basic ATK, the Valkyrie takes 20.0% less Total DMG. During the 5th sequence, she has higher Ignore Interrupt and takes 80% less Total DMG. She can block the next incoming attack. Reset after 3 special Combo ATKs. @@ -7417,8 +7434,7 @@ 공격 3회 사용 시 리셋된다. - name: Curse of Mikazuki krName: 미카즈키 - description: - When the Valkyrie attacks enemies inflicted with Narukami's Mark, + description: When the Valkyrie attacks enemies inflicted with Narukami's Mark, the bonus Lightning DMG increases to 40.0%. krDescription: '[나루카미]가 부여된 적 공격 시, 적이 받는 뇌전 원소 대미지가 40.0%까지 증가한다.' - name: 'QTE: Oni-Issen' @@ -7469,8 +7485,7 @@ subskills: - name: Nine Palaces krName: 구궁천 - description: - Charged ATKS by teammates boost their Crit Rate on hit by 15.0% for + description: Charged ATKS by teammates boost their Crit Rate on hit by 15.0% for 10s. Can be refreshed. Teams of 3 different battlesuit types deal 30.0% bonus Total DMG. krDescription: @@ -7491,14 +7506,12 @@ subskills: - name: Arbiter's Horn krName: 각목교 - description: - Ultimates cast by teammates grants 5.0 bonus Hexagram stacks with a + description: Ultimates cast by teammates grants 5.0 bonus Hexagram stacks with a 10s shared CD. krDescription: 파티원이 필살기 발동 시, 모든 파티원이 추가로 괘상 5.0 스택 획득한다. 재사용 대기시간 10초 - name: Army's Heart krName: 심월호 - description: - Gain 50.0 initial SP in battle. This effect triggers once every 10 + description: Gain 50.0 initial SP in battle. This effect triggers once every 10 minutes in Open World. krDescription: 전투 중 초기 sp가 50.0 증가하며, 오픈월드에서는 10분에 한 번씩 발동한다. evasion: @@ -7527,8 +7540,7 @@ requiredRank: s - name: Whisperer's Net krName: 필월오 - description: - Upon White Tiger, Starlit Astrologos summons a formation on the + description: Upon White Tiger, Starlit Astrologos summons a formation on the ground. After 3s of preparation, the formation turns activatable by either teammate for 9s; activation triggers a 2.0s global Time Fracture. A newly summoned formation will replace the old one. The @@ -7557,16 +7569,14 @@ requiredRank: ss - name: Bulwark's Wall krName: 벽수유 - description: - When channeling a Combo ATK, Valkyrie takes 60.0% less total + description: When channeling a Combo ATK, Valkyrie takes 60.0% less total DMG. Performing Combo ATK reduces total DMG taken by 40.0% for 10s. krDescription: 공격 버튼을 누르고 있는 동안 캐릭터가 받는 모든 대미지가 60.0% 감소한다. 스킬 발동 후, 10초 동안 캐릭터가 받는 모든 대미지가 40.00% 감소한다. - name: 'QTE: Battle Summit' krName: QTE-위월연 - description: - 'QTE: Triggered upon 10 Hexagrams and targeted enemy in range to + description: 'QTE: Triggered upon 10 Hexagrams and targeted enemy in range to deal 1200% ATK of Physical DMG and boost team Crit Rate by 15.0% for 15s. Casting QTE does not switch in Starlit Astrologos. If her ultimate is ready when OTE is cast, her avatar will be switched to her @@ -7610,8 +7620,7 @@ requiredRank: ss - name: Eolating Resistance krName: 풍양의 진 - description: - Casting Ultimate grants 20.0% total DMG reduction and Ignore + description: Casting Ultimate grants 20.0% total DMG reduction and Ignore Interrupt to the team for 15s. krDescription: 필살기 발동 후 15초 동안 모든 파티원이 받는 모든 대미지가 20% 감소하고 경직 저항력이 증가한다. basic: @@ -7638,22 +7647,19 @@ subskills: - name: Vigor's Well krName: 정목안 - description: - 'Hitting an enemy with the first 2 sequences of Basic ATK restores + description: 'Hitting an enemy with the first 2 sequences of Basic ATK restores 0.60 bonus SP. CD: 0.5s.' krDescription: '기본 공격이 적에게 명중하면 추가로 0.60 sp를 회복한다. 발동 간격 시간: 0.5 초' - name: Vassal's Chariot krName: 진수인 - description: - 'Hitting an enemy with the 3rd sequence of Basic ATK restores 120.0 + description: 'Hitting an enemy with the 3rd sequence of Basic ATK restores 120.0 HP and 4.0 SP for every team member. CD: 6s.' krDescription: '기본 3번째 공격이 적에게 적중하면 추가로 모든 파티원의 HP를 120.0, SP를 4.0 회복한다. 재사용 대기 시간: 6초' - name: Vanquisher's Net krName: 장월녹 - description: - Reaching 10/30/60 Combo Hits boosts Crit Rate by 20.0%/25.0%/30.0% + description: Reaching 10/30/60 Combo Hits boosts Crit Rate by 20.0%/25.0%/30.0% respectively. krDescription: 콤보 수가 10/30/60일 때 크리티컬률이 각각 20.0%/25.0%/30.0% 증가한다. sp: @@ -7672,15 +7678,13 @@ subskills: - name: Gates of Mystery krName: 기문 둔갑 - description: - Combo ATKs of Perfect Cast grant 22.0% bonus total DMG to self on + description: Combo ATKs of Perfect Cast grant 22.0% bonus total DMG to self on hit for 40s. 2 stacks max. krDescription: 완벽하게 발동한 분기 공격이 적에게 적중하면 자신의 모든 대미지가 40초간 22.0% 증가한다. 2회 중첩할 수 있다. requiredRank: s - name: Six Stems of Heaven krName: 육임신과 - description: - 'Combo ATKs of Perfect Cast stun enemies for 5s and inflict 10 Stun + description: 'Combo ATKs of Perfect Cast stun enemies for 5s and inflict 10 Stun Trauma. CD: 8s.' krDescription: '분기 공격을 완벽 발동해 적 적중 시, 적을 5초 동안 기절시키고, 기절 게이지를 10pt 누적한다. 해당 스킬 @@ -7756,8 +7760,7 @@ krDescription: '[영령]이 10 중첩 시, 자신의 모든 대미지가 20.0% 증가한다.' - name: Queen's Promotion krName: 프로모션 - description: - Every hit taken grants Durandal a Paragon stack which boosts self + description: Every hit taken grants Durandal a Paragon stack which boosts self total DMG by 4.0% for 40s (10 stacks max). Retaliation grants 2 bonus stacks. krDescription: @@ -7787,11 +7790,9 @@ subskills: - name: Giuoco's Serenity krName: 쥬오코 피아노 - description: - Retaliation recovers 10.0% of max HP and grants 50.0% of bonus + description: Retaliation recovers 10.0% of max HP and grants 50.0% of bonus Physical DMG plus 30.0% total DMG reduction to self for 8s. - krDescription: - '[방어 반격] 성공 시, 최대 HP의 10.0%를 회복한다, 또한 자신의 물리 대미지가 50.0% 증가하고, 받는 + krDescription: '[방어 반격] 성공 시, 최대 HP의 10.0%를 회복한다, 또한 자신의 물리 대미지가 50.0% 증가하고, 받는 모든 대미지가 30.0% 감소한다. 지속 시간: 8초' - name: Evans Assault krName: 에반스 갬빗 @@ -7828,8 +7829,7 @@ subskills: - name: Knightly Phalanx krName: 쌍기사 열진 - description: - Javelin and Javelin EX deal 20.0% more DMG against shields. Each + description: Javelin and Javelin EX deal 20.0% more DMG against shields. Each hit of Javelin / Javelin EX additionally restores 1.4/2.0 SP respectively. krDescription: @@ -7867,8 +7867,7 @@ subskills: - name: Benoni's Breaker krName: 볼레리오 충돌 - description: - In Burst mode, the Valkyrie deals 20.0% more DMG against shields + description: In Burst mode, the Valkyrie deals 20.0% more DMG against shields and 30.0% more Physical DMG against shieldless enemies. krDescription: 폭발 상태에서의 실드에 가하는 대미지가 20.0% 증가하고, 실드가 없는 적에게 가하는 물리 대미지가 30.0% 증가한다. - name: Caro-Kann Bulwark @@ -7906,17 +7905,14 @@ krDescription: 일반 상태의 네 번째, 다섯 번째 공격은 경직 저항력이 증가하고 받는 모든 대미지가 30.0% 감소한다 - name: King's Gambit krName: 킹즈 갬빗 - description: - When not in Burst mode, every hit of 4th sequence of Basic ATK + description: When not in Burst mode, every hit of 4th sequence of Basic ATK recovers 1.7 bonus SP. krDescription: 일반 상태의 기본 네 번째 공격이 적에게 적중할 때마다 추가로 자신의 SP를 1.7 회복한다 - name: QTE - Falkbeer's Counter krName: QTE-포크빌 카운터 - description: - 'QTE: Triggered when an enemy is Time-Slowed to deal 5 x 40% + 800% + description: 'QTE: Triggered when an enemy is Time-Slowed to deal 5 x 40% + 800% ATK of Physical DMG and grants 2 stacks of Paragon.' - krDescription: - 'QTE: 적이 시공 감속 상태일 때 QTE 출전, 공격력 5*40%+800%의 물리 대미지를 가하고, [영령]을 + krDescription: 'QTE: 적이 시공 감속 상태일 때 QTE 출전, 공격력 5*40%+800%의 물리 대미지를 가하고, [영령]을 2스택 획득한다' - id: vg version: '3.8' @@ -7993,15 +7989,13 @@ subskills: - name: Battle Stampede krName: 짓밟기 - description: - In Combat Focus state, the 5th sequence of Basic ATK deals 40.0% + description: In Combat Focus state, the 5th sequence of Basic ATK deals 40.0% more Total DMG. krDescription: 전의 집중 상태에서 기본 공격의 5번째 공격의 모든 대미지가 40.0% 증가한다 requiredRank: sss - name: Temperance krName: 준비완료 - description: - Augur Martalis grants Combat Focus for 3s, where the Valkyrie can + description: Augur Martalis grants Combat Focus for 3s, where the Valkyrie can directly unleash the 5th sequence of Basic ATK after evasion by tapping [ATK] and restores 3.0 SP and 40 Resolve on hit. krDescription: @@ -8034,14 +8028,12 @@ subskills: - name: Unwavering krName: 불굴 - description: - In Sprint Status, for every 40 Resolve consumed, Sprint ATK deals + description: In Sprint Status, for every 40 Resolve consumed, Sprint ATK deals 40.0% ATK of bonus Fire DMG. krDescription: 돌진 상태일 때 1초마다 전의를 40 소모한다. 돌진 공격은 추가로 공격력 40.0%의 화염 원소 대미지를 입힌다 - name: Fiery Will krName: 전의 격앙 - description: - During Sprint ATK of Decisive Blow, every 240 Resolve consumed + description: During Sprint ATK of Decisive Blow, every 240 Resolve consumed grants stack of Fiery Will which boosts Fire DMG by 6.0% and reduces total DMG taken by 5% for 30s (10 stacks max). krDescription: @@ -8049,8 +8041,7 @@ 6.0% 증가하고, 받는 모든 대미지가 5% 감소한다. 지속 시간: 20초, 최대 중첩: 10회' - name: Fueled by War krName: 파군 폭격 - description: - Decisive Blow additionally grants 2 stack(s) of Fiery Will; with + description: Decisive Blow additionally grants 2 stack(s) of Fiery Will; with max stacks of Fiery Will, the final hit of Decisive Blow deals 250.0% of bonus Fire DMG. krDescription: @@ -8120,8 +8111,7 @@ requiredRank: s - name: Flaming Lance krName: 황염 - description: - Basic ATK SEQ 5, Sprint ATK, and Decisive Blow ignite enemies hit, + description: Basic ATK SEQ 5, Sprint ATK, and Decisive Blow ignite enemies hit, dealing 30% ATK of Fire DMG per 0.5s for 10s and inflicting 5 Ignite Trauma. krDescription: @@ -8129,11 +8119,9 @@ 원소 대미지를 받는다. 지속 시간: 10초. 연소 게이지를 5pt 누적한다.' - name: QTE - Irae Angelus krName: QTE-천창 심판 - description: - Triggers when an enemy is Time Slowed. Deals 300% ATK Physical DMG + description: Triggers when an enemy is Time Slowed. Deals 300% ATK Physical DMG + 800.0% Fire DMG and restore 240 Resolve. - krDescription: - 'QTE: 적이 시공 감속 상태일 때 QTE 출전, 공격력 300%의 물리 대미지+공격력 800.0%의 화염 원소 + krDescription: 'QTE: 적이 시공 감속 상태일 때 QTE 출전, 공격력 300%의 물리 대미지+공격력 800.0%의 화염 원소 대미지를 가하고, 전의를 240pt 회복한다.' - id: ae version: '3.7' @@ -8167,17 +8155,14 @@ subskills: - name: Hex of Devastation krName: 산지박 - description: - The first four Combo ATKs restore 1/2/4/8 SP for Azure Empyrea and + description: The first four Combo ATKs restore 1/2/4/8 SP for Azure Empyrea and deal 50% more Fire DMG. Casting Ultimate resets the counter. - krDescription: - 처음 4회 분기 공격은 SP를 1/2/4/8 회복하고, 가하는 화염 원소 대미지가 50.0% 증가한다. 필살기 발동 + krDescription: 처음 4회 분기 공격은 SP를 1/2/4/8 회복하고, 가하는 화염 원소 대미지가 50.0% 증가한다. 필살기 발동 시 카운트를 리셋한다. requiredRank: ss - name: Hex of Exposure krName: 산택손 - description: - All team members gain 18% Total DMG for 15.0s after entry. If the + description: All team members gain 18% Total DMG for 15.0s after entry. If the team consists of members of 3 different types, all team members gain 24% Total DMG. krDescription: @@ -8186,8 +8171,7 @@ requiredRank: s3 - name: Hex of Gale krName: 태풍대과 - description: - Azure Empyrea gains 10.0% Total DMG for 20.0s when her Basic ATK, + description: Azure Empyrea gains 10.0% Total DMG for 20.0s when her Basic ATK, Combo ATK, weapon active or Ultimate lands. The effect stacks when triggered by different types of attacks; the effect duration resets when triggered by the same type of attack. @@ -8204,8 +8188,7 @@ subskills: - name: Hex of Force krName: 건위천 - description: - 'For each Combo ATK performed, the Valkyrie gains 4.0% Total DMG + description: 'For each Combo ATK performed, the Valkyrie gains 4.0% Total DMG for 40s (max stacks: 5). Triggering this effect again resets the duration.' krDescription: @@ -8213,8 +8196,7 @@ 시간이 초기화된다. - name: Hex of Reburn krName: 화천대유 - description: - If 2 consecutive Combo ATK moves released are the same Combo ATK, + description: If 2 consecutive Combo ATK moves released are the same Combo ATK, the second one deals 30.0% more Fire DMG; if 2 consecutive Combo ATK moves released are 2 different Combo ATK moves, the second one restores 6.0 SP for the character upon hit. @@ -8223,8 +8205,7 @@ SP를 6.0 회복한다. - name: Hex of Rebirth krName: 택지췌 - description: - 'Auto-triggers before character dies (can be triggered 1 time per + description: 'Auto-triggers before character dies (can be triggered 1 time per battle): Fully heals the character and makes her invincible for 1s. If triggered later than 30s after the battle starts, character additionally restores 30.0 SP.' @@ -8236,8 +8217,7 @@ core: name: Taichi of Inertia krName: 정태극 - description: - 'Quickly dodge enemy attacks. Can be performed twice in a rowWithin + description: 'Quickly dodge enemy attacks. Can be performed twice in a rowWithin the first 1.2s after performing Ultimate Evasion, Valkyrie gains Ignore Interrupt, 80% Total DMG Reduction, and can directly perform the 4th sequence of Basic ATK (once only).Time Fracture: Ultimate Evasion @@ -8314,14 +8294,12 @@ subskills: - name: Hex of Breaching krName: 곤위지 - description: - When Azure Empyrea's Ultimate ends, all team members gain 16.0% + description: When Azure Empyrea's Ultimate ends, all team members gain 16.0% Elemental Breach for 15s. krDescription: 필살기가 끝나면 모든 파티원은 15초 동안 원소 관통 상태에 진입한다. 모든 원소 관통 16.0% 증가 - name: Hex of Brilliance krName: 화지진 - description: - Within 15s after Azure Empyrea's Ultimate ends, all team members + description: Within 15s after Azure Empyrea's Ultimate ends, all team members additionally deal 50.0% ATK of Fire DMG when attack. This effect can only apply once per second against each target. krDescription: @@ -8330,8 +8308,7 @@ requiredRank: ss - name: Hex of Enervation krName: 천뇌무망 - description: - Enemies hit by Azure Empyrea's Ultimate suffer the vulnerability + description: Enemies hit by Azure Empyrea's Ultimate suffer the vulnerability debuffs inflicted by Hex of Crucibles and Hex of Drowning and takes 30.0% more Lightning DMG for 15s. krDescription: @@ -8359,8 +8336,7 @@ subskills: - name: Unbroken Fire krName: 천화동인 - description: - ATK Speed increases by 15.0%. Last hit of Basic ATK SEQ 4 deals + description: ATK Speed increases by 15.0%. Last hit of Basic ATK SEQ 4 deals 120.0% ATK of Fire DMG and ignites enemies, dealing 30% ATK of Fire DMG per 0.5s for 10s and inflicting 6 Ignite Trauma. krDescription: @@ -8368,17 +8344,14 @@ 적을 연소시켜 0.5초마다 공격력 30%의 화염 원소 대미지를 가한다. 지속 시간: 10초. 연소 게이지를 6pt 누적한다.' - name: 'QTE: Radiant Entry' krName: QTE - 리위화 - description: - 'QTE: Triggers when an enemy is affected by Time Slow. Deals + description: 'QTE: Triggers when an enemy is affected by Time Slow. Deals 5x100.0%+450.0% ATK of Fire DMG, then unleashes Lunar Essence 3 times.' - krDescription: - 'QTE: 적이 시공 감속 상태일 때 발동해 공격력 5*100.0%+450.0%의 화염 원소 대미지를 입히고, + krDescription: 'QTE: 적이 시공 감속 상태일 때 발동해 공격력 5*100.0%+450.0%의 화염 원소 대미지를 입히고, [수음]을 3회 발동한다.' - name: Hex of Unyielding krName: 간위산 - description: - The first 3 sequences of Basic ATK grant Ignore Interrupt and 35.0% + description: The first 3 sequences of Basic ATK grant Ignore Interrupt and 35.0% Total DMG Reduction; while unleashing the 4th sequence, character gains Iron Body and 80% Total DMG Reduction. krDescription: @@ -8427,8 +8400,7 @@ krDescription: 주인 [단하]가 있는 적에게 가하는 모든 대미지가 30.0% 증가한다. - name: Undying Love krName: 애별리 - description: - 'Auto-triggers before the Valkyrie dies, activating an invincible + description: 'Auto-triggers before the Valkyrie dies, activating an invincible Blink status and restoring 1.5% HP every 0.5s for 5s. CD: 60s; CD starts when the Blink status ends.' krDescription: @@ -8467,8 +8439,7 @@ krDescription: 뇌신섬광의 재사용 대기시간이 4.0초 감소한다. - name: Narukami's Curse krName: 명뢰 - description: - Raijin's Blink explosion deals 30.0% more Lighting DMG. Jonin + description: Raijin's Blink explosion deals 30.0% more Lighting DMG. Jonin Finisher deals 40.0% more Lightning DMG. krDescription: 뇌신섬광이 폭발할 때 가하는 뇌전 원소 대미지가 30.0% 증가하고, [인살]이 가하는 뇌전 원소 대미지가 40.0% 증가한다. - name: Wakaikami's Vigor @@ -8495,8 +8466,7 @@ subskills: - name: Yaksha Rush krName: 야차귀 - description: - Each cast of Naraka Finisher boosts Total DMG dealt by Naraka + description: Each cast of Naraka Finisher boosts Total DMG dealt by Naraka Finisher by 12.0% for 2s, 6 stacks max. Each stack's duration is independent of others'. krDescription: @@ -8505,8 +8475,7 @@ requiredRank: sss - name: Raksha AMP krName: 역나찰 - description: - Naraka Finisher deals 15.0% more Lightning DMG against enemies + description: Naraka Finisher deals 15.0% more Lightning DMG against enemies below 30% HP. krDescription: HP가 30% 이하인 적에게 가하는 [나락]의 뇌전 원소 대미지가 15.0% 증가한다. - name: Sura's Retribution @@ -8541,16 +8510,14 @@ subskills: - name: Hungering Wraith krName: 천인아귀 - description: - The 1st sequence of Rakshamaru attack enhances Zakti regen rate to + description: The 1st sequence of Rakshamaru attack enhances Zakti regen rate to 12.0 per 0.1s for 7s. krDescription: '재앙의 요호의 첫 번째 공격이 적에게 명중하면 주력 회복 속도가 증가한다. 0.1초 마다 12.0pt 회복, 지속 시간: 7초' - name: Tiryag's Impulse krName: 축생지옥 - description: - Raksamaru's 1st hit inflicts Conductive on the target, which makes + description: Raksamaru's 1st hit inflicts Conductive on the target, which makes it take 40.0% more Lightning DMG for 12s. krDescription: 재앙의 요호의 첫 번째 공격에 명중한 적에게 감전 효과를 부여해 12초 동안 받는 뇌전 원소 대미지가 40.0% 증가한다. - name: Ashura's Gift @@ -8584,8 +8551,7 @@ subskills: - name: Electrified Razor krName: 번개 칼날 - description: - During Basic ATK SEQ 3 & 4, Valkyrie has higher Ignore Interrupt + description: During Basic ATK SEQ 3 & 4, Valkyrie has higher Ignore Interrupt and takes 40.0% less Total DMG. Last hit of Basic ATK SEQ 4 paralyzes enemies for 5s and inflicts 5 Paralyze Trauma. krDescription: @@ -8593,8 +8559,7 @@ 마지막 일격은 적을 5초 동안 마비시키고, 마비 게이지를 5pt 누적한다. - name: 'QTE: Shiden Blast' krName: QTE-자전 - description: - 'QTE: Triggered when an enemy is ignited to deal 700.0% ATK of AoE + description: 'QTE: Triggered when an enemy is ignited to deal 700.0% ATK of AoE Lightning DMG, paralyze enemies for 5s, and inflict 5 Paralyze Trauma.' krDescription: @@ -8628,15 +8593,13 @@ subskills: - name: Biting Ember krName: 밤의 촛불 - description: - After unleashing Darkbolt Pursuit, the Valkyrie gains 20.0% Total + description: After unleashing Darkbolt Pursuit, the Valkyrie gains 20.0% Total DMG for 30s. Triggering this effect again to reset the duration. krDescription: '[공명귀염] 발동 후, 자신의 모든 대미지가 30초간 20.0% 증가한다. 중복 발동 시 지속 시간이 초기화한다.' requiredRank: s - name: Lingering Light krName: 파군성 - description: - Naraka Finisher gains expanded range and faster ATK Speed. Each + description: Naraka Finisher gains expanded range and faster ATK Speed. Each Naraka Finisher summons a lightning bolt that additionally deals 220.0% ATK of Lightning DMG. krDescription: @@ -8674,8 +8637,7 @@ subskills: - name: Dragon Territory krName: 응룡화지 - description: - When Combo Hit Count exceeds 30, Mei and Kiana in the team gain 28% + description: When Combo Hit Count exceeds 30, Mei and Kiana in the team gain 28% Crit Rate; when Combo Hit Count is below 30, Bronya in the team gains 40% Crit DMG. krDescription: @@ -8691,8 +8653,7 @@ subskills: - name: Unity Mantra krName: 순심 - description: - Team deals 300% ATK of bonus Lightning DMG to enemies when breaking + description: Team deals 300% ATK of bonus Lightning DMG to enemies when breaking their shields, and deals 30.0% bonus Total DMG for 12.0s. Can be triggered again to reset the duration. krDescription: @@ -8701,19 +8662,16 @@ requiredRank: 3★ - name: Vajra Mantra krName: 뇌심 - description: - 'Gains 30.0% Lightning DMG. Kei: Taranic Talons additionally deals + description: 'Gains 30.0% Lightning DMG. Kei: Taranic Talons additionally deals 250.0% ATK of Lightning DMG, paralyzes non-paralyzed enemies for 5s and inflicts 5 Paralyze Trauma. Paralyze CD: 8s.' - krDescription: - '캐릭터가 가하는 뇌전 원소 대미지가 30.0% 증가한다. 화경·정련이 가하는 뇌전 원소 대미지가 공격력 + krDescription: '캐릭터가 가하는 뇌전 원소 대미지가 30.0% 증가한다. 화경·정련이 가하는 뇌전 원소 대미지가 공격력 250.0%만큼 증가하고, 마비되지 않은 적을 5초 동안 마비시키며, 마비 게이지를 5pt 누적한다. 마비 효과 재사용 대기시간: 8초' requiredRank: 2★ - name: Shattering Mantra krName: 관심 - description: - Character deals 30.0% bonus Total DMG to shielded enemies. Basic + description: Character deals 30.0% bonus Total DMG to shielded enemies. Basic ATK, Combo ATK, Switch Skill, and QTE deal 160.0% bonus damage to shields. Hitting shielded enemies grants Interrupt and Interrupt Resist for 10s. @@ -8743,8 +8701,7 @@ krDescription: 극한 회피 시 발동되는 전체 시공 단열의 지속 시간을 1.50초 연장한다. - name: Jolting Riposte krName: 경칩 - description: - The 1st Basic or Combo ATK within 3s after Ultimate Evasion deals + description: The 1st Basic or Combo ATK within 3s after Ultimate Evasion deals 500% ATK of bonus Lightning DMG to the target and nearby enemies, paralyzes non-Paralyzed enemies for 5s, and inflicts 5 Paralyze Trauma. @@ -8788,8 +8745,7 @@ subskills: - name: 'Switch Skill: Rending Dive' krName: 교대기 - 붕천린 - description: - When switched in, slam the ground to knock enemies airborne, + description: When switched in, slam the ground to knock enemies airborne, dealing 400% ATK of Lightning DMG. Shielded enemies take 200% ATK of Physical DMG. krDescription: @@ -8798,19 +8754,16 @@ requiredRank: 1★ - name: 'QTE: Sundering Drill' krName: QTE - 쌍룡탐해 - description: - 'QTE: Triggers when an enemy is ignited or slowed. Slams the ground + description: 'QTE: Triggers when an enemy is ignited or slowed. Slams the ground to deal 800% ATK of Lightning DMG. Shielded enemies take 500% ATK of Physical DMG. Procs a 9s Elektrance status.' - krDescription: - 'QTE: 적이 연소 또는 이동 속도 감소 상태일 때 QTE 출전, 지면을 강타해 공격력의 800% 뇌전 원소 + krDescription: 'QTE: 적이 연소 또는 이동 속도 감소 상태일 때 QTE 출전, 지면을 강타해 공격력의 800% 뇌전 원소 대미지를 가하고, 실드의 보호를 받는 적에게 추가로 공격력 500%의 물리 대미지를 가한 수, 캐릭터가 9초간 뇌섬 상태로 진입한다.' requiredRank: 1★ - name: Dragon's Return krName: 용절신 - description: - For 5s after switch entry, gains Interrupt, Ignore Interrupt, and + description: For 5s after switch entry, gains Interrupt, Ignore Interrupt, and 20% DMG Reduction for DMG Received; when exiting the battlefield, applies the same buff to all team members for 5.0s. krDescription: @@ -8832,15 +8785,13 @@ subskills: - name: Teravolt Maul krName: 만천뇌옥 - description: - Ultimate deals 50.0% bonus Total DMG and paralyzes non-Paralyzed + description: Ultimate deals 50.0% bonus Total DMG and paralyzes non-Paralyzed enemies for 5s and inflicts 10 Paralyze Trauma. krDescription: 필살기가 가하는 모든 대미지가 50.0% 증가하고, 마비되지 않은 적을 5초 동안 마비시키며, 마비 게이지를 10pt 누적한다. requiredRank: 6★ - name: Conductive Impact krName: 우명 - description: - Character deals 45.0% bonus Lightning DMG within 18.0s after entry + description: Character deals 45.0% bonus Lightning DMG within 18.0s after entry or Ultimate cast. krDescription: 출전 또는 필살기 사용 시 강화되어 18.0초간 발키리가 입히는 뇌전 대미지가 45.0% 증가한다. requiredRank: 3★ @@ -8869,8 +8820,7 @@ subskills: - name: Tigris Elektra krName: 맹호질풍 - description: - 'Ki: Lightning Pounce or Ultimate procs 9s of Elektrance status, + description: 'Ki: Lightning Pounce or Ultimate procs 9s of Elektrance status, during which Valkyrie has higher Ignore Interrupt and 50.0% Total DMG Reduction. Also, each sequence of Basic ATK additionally deals 75.0% ATK of Lightning DMG and inflicts minor Paralyze Trauma.' @@ -8881,15 +8831,13 @@ requiredRank: 1★ - name: Flux Wyrm krName: 지섬 - description: - 'During Elektrance status, each 1st sequence of Basic ATK boosts + description: 'During Elektrance status, each 1st sequence of Basic ATK boosts Total DMG of the next Kei: Six-Sided Shock by 14.0%. 5 stacks max.' krDescription: 뇌섬 상태에서 기본 6연격이 적에게 명중할 때마다 화경·곡죽의 모든 대미지를 14.0%씩 최대 5회 상승시킨다. requiredRank: 2★ - name: Inductive Trauma krName: 경천호 - description: - 'During Elektrance status, restores 3.00 SP upon unleashing Kei: + description: 'During Elektrance status, restores 3.00 SP upon unleashing Kei: Taranic Talons or Kei: Six-Sided Shock; CD: 5s. Each Taranic Talons hit additionally deals 50.0% ATK of Physical DMG; effect doubles against shielded enemies.' @@ -8932,8 +8880,7 @@ requiredRank: ss - name: Cursed Blessing krName: 축복=낙인 - description: - Team gains 16% Crit Rate. With 3 members of different types, team + description: Team gains 16% Crit Rate. With 3 members of different types, team gains 25% Physical DMG. krDescription: 모든 팀원의 크리티컬률 16% 증가하고, 캐릭터 3명의 속성이 모두 다를 경우 물리피해가 25% 증가한다. requiredRank: s3 @@ -8967,8 +8914,7 @@ 내면 인격: 실드에 가하는 대미지 50.0% 증가. - name: Robust Ambiguity krName: 시종 - description: - After consuming all Saulian Ego or Veilian Id, gains 30.0% bonus + description: After consuming all Saulian Ego or Veilian Id, gains 30.0% bonus Physical DMG for 10s (Can be reset). krDescription: 모든 표면 의식 또는 내면 의식 소모 시 물리 대미지가 30.0% 증가한다. 10초 지속. 갱신 가능 requiredRank: s @@ -8995,8 +8941,7 @@ subskills: - name: Lasting Ties krName: 은원 - description: - When Flash of Eternity is not in CD, Saule's evasion and Veliona's + description: When Flash of Eternity is not in CD, Saule's evasion and Veliona's forward evasion can pass through enemies and proc Flash of Eternity. Time Fracture triggered this way only lasts 2s. Evasion CD shortens by 2.0s. @@ -9011,8 +8956,7 @@ inflicts Sunnebrand upon hit. Veliona: Deals 900.0% ATK of Physical DMG, recovers 400 Veilian Id and inflicts Veilmark upon hit. - krDescription: - 'QTE: 적이 허약 상태이거나 시공 감속 상태일 때 발동한다. 표면 인격: 공격력 800.0%의 물리 대미지를 + krDescription: 'QTE: 적이 허약 상태이거나 시공 감속 상태일 때 발동한다. 표면 인격: 공격력 800.0%의 물리 대미지를 가하고 표면 의식 400pt를 회복하며, 명중된 적에게 순백의 인장을 남긴다. 내면 인격: 공격력 900.0%의 물리 대미지를 가하고 내면 의식 400pt를 회복하며, 명중된 적에게 암흑의 인장을 남긴다.' special: @@ -9079,8 +9023,7 @@ subskills: - name: Claws of Nyx krName: 조석 - description: - 'If unleashed by Saule: awakens Veliona and grants 15.0% ATK Speed + description: 'If unleashed by Saule: awakens Veliona and grants 15.0% ATK Speed and 35.0% Move Speed; her Veilian Id regen doubles, and will fully recover when 4th sequence of Basic ATK hits a target. Duration: 12s.' krDescription: @@ -9088,8 +9031,7 @@ 내면 의식 회복 2배. 제4격이 적에게 명중 시 모든 내면 의식을 회복한다. 12초 지속' - name: Scythe of Hemera krName: 주야 - description: - "If unleashed by Veliona: awakens Saule and gains Ignore Interrupt, + description: "If unleashed by Veliona: awakens Saule and gains Ignore Interrupt, 25.0% Physical DMG boost and 40% Physical DMG reduction; her Saulian Ego's ATK regen doubles. The 5th sequence can be performed directly after the 3rd sequence during this period. Duration: 12s." @@ -9149,8 +9091,7 @@ subskills: - name: Mark of Judgment krName: 선악 - description: - Marked enemies take 25.0% bonus Physical DMG from character's Basic + description: Marked enemies take 25.0% bonus Physical DMG from character's Basic & Charged ATK (independent effect). krDescription: 인장이 있는 적은 피안쌍생에게 기본 공격(차지 공격 포함)을 받을 때, 받는 물리 피해가 25.0% 증가한다(해당 @@ -9161,8 +9102,7 @@ krDescription: 내면 인격은 경직 저항력이 증가하고, 받는 모든 피해가 40.0% 감소한다. - name: Might of Duality krName: 허실 - description: - Gain 5.0 SP per second in battle for 10s. This effect can proc once + description: Gain 5.0 SP per second in battle for 10s. This effect can proc once every 10 min in Open World. krDescription: 전투 진입 시 SP가 초당 5.0씩 증가한다. 10초 지속, 오픈 월드에서는 10분에 한 번씩 발동. - id: tp @@ -9197,8 +9137,7 @@ subskills: - name: Execution Time krName: 처형 Time - description: - Burst / Ultimate gives a 20% Physical DMG buff. A team with 3 + description: Burst / Ultimate gives a 20% Physical DMG buff. A team with 3 battlesuits of different types gains 12% Total DMG Multiplier. krDescription: 캐릭터 폭발 상태/필살기 물리 대미지가 20% 증가하며, 파티원 중 다른 속성이 하나라도 있으면 공격 시 모든 @@ -9231,22 +9170,19 @@ subskills: - name: "World's #1 Cutie" krName: 세상에서 제일 귀여워! - description: - Gain 36.0 initial SP in battle. This bonus triggers once every 10 + description: Gain 36.0 initial SP in battle. This bonus triggers once every 10 minutes in Open World. krDescription: 전투 중 초기 SP 36.0 증가. 오픈 월드에서는 10분에 한 번씩 발동 가능. - name: Pale Dämmerung krName: 땅거미 - description: - 'Fervent state: Gains 1% faster Attack Speed with each Attack Speed + description: 'Fervent state: Gains 1% faster Attack Speed with each Attack Speed with each attack (Max at 60% bonus). Effect disappears when Fervent state ends.' krDescription: 비혈 모드에서 공격마다 공격 속도가 1% 증가한다, 최대 60%까지 증가. 비혈 모드 종료 시 효과가 사라진다. requiredRank: 2★ - name: Fated Judgment krName: 여명의 중재 - description: - 'Each repeated hit against the same target gains 2% Crit DMG (max: + description: 'Each repeated hit against the same target gains 2% Crit DMG (max: 80%). Effect resets if not attacking for 10s or switching targets.' krDescription: 동일 적을 지속 공격하고 한 명의 적만을 적중했을 시 타격마다 크리티컬 대미지가 2% 증가한다, 최대 80%. 10초 @@ -9325,8 +9261,7 @@ subskills: - name: Feverish Barrage krName: 암월의 일격 - description: - 'At 100+ Combo Hits, Charged ATK turns into an enhanced Tri-Strike + description: 'At 100+ Combo Hits, Charged ATK turns into an enhanced Tri-Strike that deals 120%+60%+480% ATK of Physical DMG and knocks down targets. The last sequence gains 100% Total DMG Multiplier and deals Hit Count (max: 200) x 4% ATK of Physical DMG and resets Hit Count to 0.' @@ -9337,11 +9272,9 @@ requiredRank: 2★ - name: Bleeding Sun krName: 희미한 빛 - description: - 'Upon scoring a Crit with Basic ATKs/Fervent ATKs sequences, gains + description: 'Upon scoring a Crit with Basic ATKs/Fervent ATKs sequences, gains 0.2 SP and 15 Fervor. CD: 0.1s.' - krDescription: - '일반 상태 4단 공격/비혈 모드 5단 공격이 크리티컬 시 SP 0.2pt와 비혈치 15pt를 회복한다. 재사용 + krDescription: '일반 상태 4단 공격/비혈 모드 5단 공격이 크리티컬 시 SP 0.2pt와 비혈치 15pt를 회복한다. 재사용 대기시간: 0.1초' requiredRank: 1★ ultimate: @@ -9365,15 +9298,13 @@ subskills: - name: Waxing Luna krName: 검은 달 - description: - When Ultimate ends, gains max Fervor, resets Fervor consumption + description: When Ultimate ends, gains max Fervor, resets Fervor consumption rate, and enters Fervent state. krDescription: 필살기 종료 후 모든 비혈치를 회복하고 비혈치 감소 속도가 초기화된다. requiredRank: 4★ - name: Blood Tide krName: 혈조 - description: - When Ultimate ends, generates a 15s Blood Tide. The caster gains + description: When Ultimate ends, generates a 15s Blood Tide. The caster gains 40.0% more Physical DMG in the Blood Tide AOE. krDescription: '필살기 종료 후 혈조가 생성된다. 혈조 범위 내에서 자신이 적에게 가하는 물리 대미지가 40.0% 증가한다. 혈조 @@ -9419,8 +9350,7 @@ subskills: - name: "QTE: Wolf's Hour" krName: QTE-자정의 명종 - description: - 'QTE: Triggered by Shieldbreak or Impair. Unleashes a Sword Ki + description: 'QTE: Triggered by Shieldbreak or Impair. Unleashes a Sword Ki slash that deals 600% + Hit Count (max: 12)x50% ATK of Physical DMG and gives 150 Fervor.' krDescription: @@ -9429,8 +9359,7 @@ requiredRank: 1★ - name: Flesh Raker krName: 진신 격파 - description: - Basic ATKs / 4-sequence Burst ATKs / 5-sequence Fervent ATKs gain + description: Basic ATKs / 4-sequence Burst ATKs / 5-sequence Fervent ATKs gain 50.0% Physical DMG against unshielded enemies, and gain 50.0% Crit DMG against shielded enemies. krDescription: @@ -9473,15 +9402,13 @@ requiredRank: s2 - name: Source Protocol krName: 누메론 프로토콜 - description: - Team gains 30.0% to all Elemental DMG. Any Bronya, Seele, or + description: Team gains 30.0% to all Elemental DMG. Any Bronya, Seele, or Olenyevas in the team also gains 25.0% Total DMG Multiplier. krDescription: 전체 파티원의 모든 원소 대미지가 30.0% 증가하고 파티 내 브로냐, 제레, 아린 자매의 모든 대미지가 25.0% 증가한다. requiredRank: s3 - name: Reason Reconstructed krName: 천리 재구성 - description: - When exiting in bike mode, Bronya restores 240 Konstruktyom and + description: When exiting in bike mode, Bronya restores 240 Konstruktyom and 10.0 SP. krDescription: 라이드 모드 상태에서 퇴장 시 캐릭터는 구조 에너지를 240pt, SP를 10.0pt 회복한다. requiredRank: sss @@ -9513,8 +9440,7 @@ requiredRank: ss - name: Build Reboot krName: 빌드 리부트 - description: - When USAGI Kinetik reverts to Armored Bunny, character gains 240 + description: When USAGI Kinetik reverts to Armored Bunny, character gains 240 Konstruktyom. krDescription: 스테이지 위의 중장 토끼가 모터사이클에서 인간 형태로 돌아올 때 캐릭터가 스테이지에 있으면 구조 에너지를 240pt 회복한다. requiredRank: ss @@ -9539,15 +9465,13 @@ subskills: - name: Freeze Threshold krName: 프리즈 트레쉬홀드 - description: - Reduces Instant Freeze CD by 3.0s. Instant Freeze Time Fracture + description: Reduces Instant Freeze CD by 3.0s. Instant Freeze Time Fracture also inflicts a 6s Analyzed debuff to affected enemies. krDescription: 급속 제동의 재사용 대기시간이 3.0초 감소하고 급속 제동의 시공단열에 영향받은 적은 6초간 해석 상태에 진입한다. requiredRank: ss2 - name: Emergency Damper krName: 비상 댐퍼 - description: - Triggering Instant Freeze also heals 400 HP. If Instant Freeze is + description: Triggering Instant Freeze also heals 400 HP. If Instant Freeze is not in CD, Instant Freeze can be manually triggered by evading within a short-time after being attacked. krDescription: @@ -9555,12 +9479,10 @@ 회피를 사용해 급속 제동을 발동할 수 있다. - name: 'QTE: Data Storm' krName: QTE - 데이터 스톰 - description: - 'QTE: Triggered when an enemy is paralyzed or by Time Fracture. + description: 'QTE: Triggered when an enemy is paralyzed or by Time Fracture. Deals 500.0% ATK of Physical DMG + 500.0%+300% ATK of Ice DMG, +120 Konstruktyom, and inflicts a 6s Analyzed debuff to enemies hit.' - krDescription: - 'QTE: 적이 마비 혹은 시공 단열일 때 발동하여 적에게 공격력의 500.0%의 물리 대미지+공격력 + krDescription: 'QTE: 적이 마비 혹은 시공 단열일 때 발동하여 적에게 공격력의 500.0%의 물리 대미지+공격력 500.0%+300%의 빙결 원소 대미지를 입히고 구조 에너지를 120pt 회복한다. 적중한 적에게 6초간 해석 상태를 부여한다.' special: @@ -9582,8 +9504,7 @@ subskills: - name: Speed Decypher krName: 데이터 질주 - description: - 'DEA Raison active: ATKs gain 30.0% Total DMG Multiplier, and + description: 'DEA Raison active: ATKs gain 30.0% Total DMG Multiplier, and another 40% Total DMG Multiplier to PSY-type enemies.' krDescription: '율자 형태: 적에게 가하는 모든 대미지가 30.0% 증가 하고 이능 속성의 적에게 가하는 모든 데미지가 추가로 @@ -9594,11 +9515,9 @@ krDescription: '율자 형태: 받는 모든 데미지가 50% 감소한다.' - name: Stream Transfer krName: 스트림 트랜스퍼 - description: - 'DEA Raison active: When not riding, each Charged ATK performed + description: 'DEA Raison active: When not riding, each Charged ATK performed gives 5.0 SP and a 15.0% Ice DMG buff. Max DMG buff stacks: 3.' - krDescription: - '율자 형태: 라이드 모드가 아닐 때 차지 공격할 때마다 SP를 5.0pt 회복하고 빙결 원소 대미지가 15.0% + krDescription: '율자 형태: 라이드 모드가 아닐 때 차지 공격할 때마다 SP를 5.0pt 회복하고 빙결 원소 대미지가 15.0% 증가한다. 대미지 증가 최대 중첩 횟수: 3회' ultimate: core: @@ -9639,11 +9558,9 @@ krDescription: '라이드 모드: 받는 간접 피해량 30.0% 감소' - name: Rebuild.exe krName: Rebuild.exe - description: - 'USAGI Kinetik: At below 50% HP, heal 40.0 HP per 0.5s. At below + description: 'USAGI Kinetik: At below 50% HP, heal 40.0 HP per 0.5s. At below 25%, heal another 60.0 HP per 0.5s.' - krDescription: - '라이드 모드: HP가 50% 미만일 때 0.5초마다 40.0pt의 HP를 회복하고 HP가 25% 미만일 때 + krDescription: '라이드 모드: HP가 50% 미만일 때 0.5초마다 40.0pt의 HP를 회복하고 HP가 25% 미만일 때 0.5초마다 추가로 60.0pt의 HP를 회복한다.' basic: core: @@ -9671,8 +9588,7 @@ subskills: - name: Cracked Construct krName: 구조 분석 - description: - Shockwave after the Drill ATK inflicts a 6.0s Analyzed debuff to + description: Shockwave after the Drill ATK inflicts a 6.0s Analyzed debuff to enemies hit. krDescription: 드릴 공격이 끝난 후의 임팩트는 피격된 적에게 6.00초 동안 해석 상태를 부여한다. - name: Power Link @@ -9681,8 +9597,7 @@ krDescription: 드릴 공격이 적을 명중할 때마다 SP를 0.50pt 회복한다. - name: Stop Array krName: 스톱 어레이 - description: - When performing Drill ATK, become immune to front-side and flank + description: When performing Drill ATK, become immune to front-side and flank ATKs. Back-side ATKs also suffer 30.0% Total DMG Reduction. krDescription: 드릴 공격 중 정면과 측면은 공격에 면역되고 후방에서 받는 모든 대미지가 30% 감소한다. - id: vd @@ -9737,11 +9652,9 @@ krDescription: 실드에 가하는 대미지 60.0% 증가 - name: Volatile Energy krName: 에너지 산일 - description: - 'When character enters Inner Turmoil, teammates gain 12 SP and 20% + description: 'When character enters Inner Turmoil, teammates gain 12 SP and 20% Total DMG Multiplier buff for 12s. CD: 18s.' - krDescription: - 캐릭터가 침식 상태에 빠지면 파티 내의 기타 발키리의 SP를 12pt 회복하고 가하는 모든 대미지를 20% + krDescription: 캐릭터가 침식 상태에 빠지면 파티 내의 기타 발키리의 SP를 12pt 회복하고 가하는 모든 대미지를 20% 증가시킨다. 지속 시간 12초, 재사용 대기시간 18초 requiredRank: 4★ - name: Tenacity @@ -9766,8 +9679,7 @@ subskills: - name: Rift Aegis krName: 균열 비호 - description: - After Ultimate Evasion or switch entry, character gains Ignore + description: After Ultimate Evasion or switch entry, character gains Ignore Interrupt and 40.0% Total DMG Reduction for 8.0s. krDescription: 극한 회피 혹은 출전 시 8.0초 동안 캐릭터의 경직 저항력이 증가하고 받는 모든 대미지가 40.0% 감소한다. requiredRank: 3★ @@ -9802,8 +9714,7 @@ subskills: - name: Temporal Lag krName: 고유 시간 지연 - description: - If Combo ATK hits a Voidmarked enemy, then deal another 120% ATK of + description: If Combo ATK hits a Voidmarked enemy, then deal another 120% ATK of Physical DMG. 3rd Combo ATK sequence further inflicts a 3.0s Time Slow. krDescription: @@ -9812,8 +9723,7 @@ requiredRank: 1★ - name: Rift Drifter krName: 시공 질주 - description: - 'For each Combo ATK performed, Combo ATK gains 10.0% Total DMG + description: 'For each Combo ATK performed, Combo ATK gains 10.0% Total DMG Multiplier for 10s. Max stacks: 5. Triggering this again resets the duration.' krDescription: 분기 공격마다 가하는 모든 대미지가 10초간 10.0% 증가하며, 5번까지 중첩된다. 중복 발동 시 지속 시간이 초기화된다. @@ -9843,8 +9753,7 @@ subskills: - name: Valkyrie Impact krName: 발키리 임펄스 - description: - The last hit of the Ultimate stuns enemy for 5s and inflicts 6 Stun + description: The last hit of the Ultimate stuns enemy for 5s and inflicts 6 Stun Trauma. krDescription: 필살기의 마지막 일격은 적을 5초 동안 기절시키고, 기절 게이지를 6pt 누적한다. - name: Void Sync @@ -9894,16 +9803,14 @@ subskills: - name: Concentrate Fire krName: 화력 집중의 유성 - description: - Each repeated attacks against the same target gains 2% ATK Speed + description: Each repeated attacks against the same target gains 2% ATK Speed (max 35%). Effect resets if not attacking for 2s or switching targets. krDescription: 동일한 타깃을 지속 공격하여 한 명의 적만을 적중했을 시 타격마다 공격 속도가 2%씩 증가한다, 최대 35.0%. 2초 동안 공격을 안 하거나 목표가 변경되면 해당 효과는 초기화된다. - name: Bleeding Shot krName: 회심 일격의 유성 - description: - 'Crit hits of Basic ATK have a 80% chance to bleed enemies, dealing + description: 'Crit hits of Basic ATK have a 80% chance to bleed enemies, dealing 40% ATK of Physical DMG every 0.5s for 10s and inflicting 2 Bleed Trauma. CD: 1s.' krDescription: @@ -9911,8 +9818,7 @@ 가한다. 지속 시간: 10초, 출혈 게이지를 2pt 누적한다. 재사용 대기시간: 1초' - name: 'QTE: Twilight Ranger' krName: QTE - 트와일라잇 레인저 - description: - 'QTE: Triggers when enemy is impaired or weakened. Deals 750% ATK + description: 'QTE: Triggers when enemy is impaired or weakened. Deals 750% ATK of Physical DMG, knocks enemies airborne, and inflicts a 12s Voidmark.' krDescription: @@ -9943,8 +9849,7 @@ subskills: - name: Azure Nymph krName: 감해의 정령 - description: - Team gains 20% Crit Rate in Burst mode. If Bronya is in the team, + description: Team gains 20% Crit Rate in Burst mode. If Bronya is in the team, team also gains 16% Total DMG Multiplier. krDescription: 모든 파티원의 폭발 상태에서의 크리티컬률 20% 증가, 파티 내에 브로냐가 있으면 모든 캐릭터의 모든 대미지 16% 증가한다. requiredRank: s @@ -9961,8 +9866,7 @@ subskills: - name: Fragile Flight krName: 나비의 춤 - description: - Character ATKs gain 40.0% Total DMG Multiplier against impaired + description: Character ATKs gain 40.0% Total DMG Multiplier against impaired enemies. krDescription: 취약 상태의 적을 공격 시 모든 대미지가 40% 증가한다. requiredRank: s @@ -10012,8 +9916,7 @@ krDescription: 위상 워프의 지속 시간이 6초까지 증가하고 피해 감소량이 40%까지 증가한다. - name: Traceless Shift krName: 은밀한 행적 - description: - During Plane Warp, character ATKs deal 25.0% more Physical DMG and + description: During Plane Warp, character ATKs deal 25.0% more Physical DMG and get 50.0% faster SP recovery. krDescription: 위상 워프 기간 자신이 가하는 물리 대미지가 25.0% 증가하고, 공격 시 획득하는 SP가 50.0% 증가한다. requiredRank: s @@ -10035,8 +9938,7 @@ krDescription: 차지 공격 시 추가로 자신의 SP를 10.0pt 회복한다. - name: Particle Vibration krName: 입자 파동 - description: - Charged ATKs also inflicts Vibration Mode on enemies for 6s to slow + description: Charged ATKs also inflicts Vibration Mode on enemies for 6s to slow their Move Speed by 40% and make them take 30.0% bonus Total DMG from Swallowtail Phantasm (independent effect). krDescription: @@ -10044,8 +9946,7 @@ 증가시킨다(해당 효과는 독립적인 추가 효과다). 지속 시간: 6초' - name: 'QTE: Soul Taker' krName: QTE-섭혼 - description: - 'QTE: Triggers when enemy is affected by Time Slow, dealing 4x200% + description: 'QTE: Triggers when enemy is affected by Time Slow, dealing 4x200% ATK of Physical DMG. Scoring a hit on enemies recovers 250 Veil and 8.0 SP, and activates Phase Warp State.' krDescription: @@ -10082,8 +9983,7 @@ subskills: - name: Scarlet Chain krName: 스칼렛 웨이브 - description: - "In Burst mode: Enemy kills can be directly connected into special + description: "In Burst mode: Enemy kills can be directly connected into special shuttle ATKs that inflict Velonia's Binding. Enemies affected by this debuff takes 40.0% bonus Total DMG from Swallowtail Phantasm's attacks (independent effect)." @@ -10096,8 +9996,7 @@ krDescription: 폭발 상태에서 이계 워프를 발동 시 암영치를 추가로 180pt까지 증가한다. - name: Oneiric Shade krName: 유령의 그림자 - description: - 'In Burst mode: Gains 35.0% Physical DMG; final sequence of the + description: 'In Burst mode: Gains 35.0% Physical DMG; final sequence of the special shuttle ATK additionally deals 180.0% ATK of Physical DMG.' krDescription: 폭발 상태에서 자신의 물리 대미지가 35.0% 증가하고 적을 관통하는 특수한 공격의 마지막 타격의 물리 대미지가 @@ -10175,14 +10074,12 @@ subskills: - name: Maneuver Warfare krName: 급소 급습 - description: - Character gains 40.0% Total DMG Multiplier against enemies affected + description: Character gains 40.0% Total DMG Multiplier against enemies affected by Weaken or Time Slow. krDescription: 발키리가 허약 및 시공 감속 상태의 적에게 가하는 모든 대미지가 40% 증가한다. - name: Full Mobilization krName: 완전 무장 - description: - "After entry, the first Charged ATK or Ultimate freezes enemies for + description: "After entry, the first Charged ATK or Ultimate freezes enemies for 5s and inflicts 18 Rime Trauma. CD: 30s. Exiting boosts the next Valkyrie's Physical DMG by 15.0%. If Molotov Cherry is switched in next, her Ignore Interrupt also increases for 15s. CD: 20s." @@ -10238,8 +10135,7 @@ requiredRank: sss - name: Tactical Stance krName: 전술적 자세 - description: - After Charged ATK, character enters Tactical Buff that gives 25.0% + description: After Charged ATK, character enters Tactical Buff that gives 25.0% faster Move Speed, 20.0% Total DMG Reduction, and Ignore Interrupt for 7s. krDescription: @@ -10269,8 +10165,7 @@ subskills: - name: Weakness Scan krName: 약점 간파 - description: - After performing the Ultimate, character deals 50.0% more Physical + description: After performing the Ultimate, character deals 50.0% more Physical DMG while Molotov Cherry deals 25.0% more Physical DMG for 30s. Triggering this again resets the duration. krDescription: @@ -10308,8 +10203,7 @@ krDescription: 기본 공격의 각 단계마다 추가로 공격력 300.0의 빙결 원소 대미지를 입힌다. - name: 'QTE: Operation Gemina' krName: QTE-엄호 타격 - description: - 'QTE: Triggered when enemy is knocked airborne or when teammate is + description: 'QTE: Triggered when enemy is knocked airborne or when teammate is hit (does not work in co-op/squad modes), dealing 3x150% + 300% ATK of Physical DMG. Heal Molotov Cherry for 300.0 HP if she is in the team.' krDescription: @@ -10361,12 +10255,10 @@ subskills: - name: HIT THAT THING! krName: 급소 급습 - description: - When Combo Hit Count exceeds 10/30, character gains a 20.0%/50.0% + description: When Combo Hit Count exceeds 10/30, character gains a 20.0%/50.0% Total DMG Multiplier buff. Character gains a 40.0% Total DMG Multiplier buff against enemies affected by Weaken or Time Slow. - krDescription: - 10/30 콤보를 넘으면 발키리의 모든 대미지가 20.0%/50.0% 증가하고, 허약 및 시공 감속 상태의 적에게 + krDescription: 10/30 콤보를 넘으면 발키리의 모든 대미지가 20.0%/50.0% 증가하고, 허약 및 시공 감속 상태의 적에게 가하는 모든 대미지가 40.0% 증가한다. - name: I GOT HEALING! krName: 뚠뚠뚠 회복 @@ -10375,8 +10267,7 @@ requiredRank: ss - name: LILI! HELP! krName: 긴급 장면 전환 - description: - If Blueberry Blitz is in the team, then auto-switch to Blueberry + description: If Blueberry Blitz is in the team, then auto-switch to Blueberry Blitz before death and heal self for 2000 HP. Triggers 1 time per battle only. krDescription: >- @@ -10431,20 +10322,17 @@ subskills: - name: KLANG KLANG! krName: 딴딴한 갑옷 - description: - During THPHOON CHOP, attacks from 5 meters away suffer 60% Total + description: During THPHOON CHOP, attacks from 5 meters away suffer 60% Total DMG Reduction. Also provides Ignore Interrupt to said attacks. krDescription: 선풍참이 이어지는 동안, 자신보다 5m 떨어진 적에게 받는 모든 대미지가 60% 감소하고, 이 공격들에 대한 경직 저항력이 증가한다. - name: I KAN'T STOP! krName: 광속회전 - description: - 'TYPHOON CHOP deals 12.0% more Physical DMG per second. Max stacks: + description: 'TYPHOON CHOP deals 12.0% more Physical DMG per second. Max stacks: 7. Each stack dissipates every 0.1s after TYPHOON CHOP ends. When TYPHOON CHOP or Basic ATK hits, character recovers 0.75 SP. CD: 1s.' - krDescription: - '선풍참의 지속 시간이 길수록 가하는 물리 대미지가 초당 12.0%씩 최대 7회 중첩되며, 선풍참 종료 후 + krDescription: '선풍참의 지속 시간이 길수록 가하는 물리 대미지가 초당 12.0%씩 최대 7회 중첩되며, 선풍참 종료 후 0.1초마다 1단계씩 해제된다. 선풍참과 일반 연계 공격이 명중하면 자신의 SP를 0.75 회복한다. 재사용 대기시간: 1초' ultimate: core: @@ -10466,8 +10354,7 @@ subskills: - name: MOAR CHOPPY! krName: 우당탕 강화 - description: - After performing the Ultimate, the character's next TYPHOON CHOP + description: After performing the Ultimate, the character's next TYPHOON CHOP gains 25.0% Total DMG Multiplier. If Blueberry Blitz is switched in after that, she gains 25.0% Total DMG Multiplier for 12s. krDescription: @@ -10475,8 +10362,7 @@ 이내 모든 대미지가 25.0% 증가한다. - name: VODKA GURLZ! krName: 스포트라이트 스테이지 - description: - After performing the Ultimate, character and Blueberry Blitz gain + description: After performing the Ultimate, character and Blueberry Blitz gain 30% Total DMG Reduction for 9.0s. krDescription: 필살기 사용 후 자신과 블루베리 특공이 받는 모든 피해가 9.0초 동안 30% 감소한다. requiredRank: sss @@ -10507,8 +10393,7 @@ subskills: - name: BOOM BOOM! krName: 묵직한 한방 - description: - If Blueberry Blitz is in the team, character's Basic ATK gains 25% + description: If Blueberry Blitz is in the team, character's Basic ATK gains 25% Total DMG Multiplier to BIO-type enemies. Switching in Blueberry Blitz gives her Tactical Buff, where her Basic/Charged ATKs gain 25% Total DMG Multiplier for 7s. @@ -10519,8 +10404,7 @@ requiredRank: ss - name: 'QTE: KATYUSHA HAMMA!' krName: QTE-로켓 헤딩 - description: - 'QTE: Triggered when enemy is weakened or its shield breaks to deal + description: 'QTE: Triggered when enemy is weakened or its shield breaks to deal 800% ATK of Physical DMG to enemies nearby, gather them stun them for 5s, and inflict 6 Stun Trauma. When Valkyrie enters upon QTE with Blueberry Blitz switched out, the gather effect is greatly enhanced. @@ -10535,8 +10419,7 @@ 지속 시간: 15초 (멀티/소대 모드에서는 사용 불가) - name: LILI! WAIT! krName: 찰떡궁합 - description: - Sequences 3, 4, and 5 of Basic Joint ATKs each restores 2.50 SP for + description: Sequences 3, 4, and 5 of Basic Joint ATKs each restores 2.50 SP for Blueberry Blitz. krDescription: 기본 연합 공격 3, 4, 5번째마다 블루베리 특공은 SP를 2.50pt 회복한다. - id: dk @@ -10566,8 +10449,7 @@ subskills: - name: Mental Sync krName: 정신 동조 - description: - When Combo Hit Count exceeds 30, team gains 26% Crit Rate. PSY-type + description: When Combo Hit Count exceeds 30, team gains 26% Crit Rate. PSY-type characters gain 29% Crit DMG. krDescription: 콤보 수가 30을 초과하면 모든 파티원의 크리티컬률이 26% 증가한다. 이능 속성의 캐릭터는 크리티컬 대미지가 29% 증가한다. passive: @@ -10583,8 +10465,7 @@ subskills: - name: Aegis of Inertia krName: 이지스의 무력화 - description: - "Team gains a shield that absorbs Physical ATK DMG. Shield HP: + description: "Team gains a shield that absorbs Physical ATK DMG. Shield HP: 25.0% of Yamabuki's Max HP (Max: 2000). Shield can be reset with QTE or Ultimate." krDescription: @@ -10593,8 +10474,7 @@ requiredRank: 1★ - name: Gravity Vortex krName: 인력의 소용돌이 - description: - 'With the mech shield on, incoming Physical DMG exceeding 300 is + description: 'With the mech shield on, incoming Physical DMG exceeding 300 is reduced by 60.0% of the exceeding part. When the shield breaks, enemies nearby are paralyzed for 4s and inflicted with 3 Paralyze Trauma. CD: 6s.' @@ -10630,8 +10510,7 @@ subskills: - name: Reflective Shield krName: 화염 방패 - description: - Defense against ranged attacks can also trigger Counterstrike to + description: Defense against ranged attacks can also trigger Counterstrike to unleash Shield Charge and ignite enemies dealing 30% ATK of Fire DMG every 0.5s for 10s and inflicting 5 Ignite Trauma. krDescription: @@ -10639,8 +10518,7 @@ 대미지를 가한다. 지속 시간: 10초. 연소 게이지를 5pt 누적한다.' - name: Reverse Trajectory krName: 투사체 반사 - description: - Reflects the thrown objects back to the ranged attacker upon + description: Reflects the thrown objects back to the ranged attacker upon starting defense, dealing 350% of the original damage. krDescription: 방어 개시 순간 원거리 투사체를 반사하여 투사체 대미지의 350%를 돌려준다. - name: Field Propulsion @@ -10661,14 +10539,12 @@ subskills: - name: Power Charge krName: 강력 충돌 - description: - Additionally deals 1,125 Physical DMG against enemies hit by Shield + description: Additionally deals 1,125 Physical DMG against enemies hit by Shield Charge. krDescription: 실드 어택에 맞은 적에게 1,125의 물리 대미지를 추가로 입힌다. - name: 'QTE: Obliterate' krName: QTE - 인멸 - description: - 'QTE: Triggered when an enemy is Time-Slowed to create a gravity + description: 'QTE: Triggered when an enemy is Time-Slowed to create a gravity warp field, deal 600% ATK of Physical DMG, stun enemies in range for 5s, inflict 6 Stun Trauma, and gather enemies nearby for 1.8s.' krDescription: @@ -10705,8 +10581,7 @@ subskills: - name: Restructured Energy krName: 에너지 재구조화 - description: - "When the Ultimate hits an enemy in Crippling Field, they're + description: "When the Ultimate hits an enemy in Crippling Field, they're stunned for 5s and inflicted with 6 Stun Trauma. When Space Warp hits an enemy in Crippling Field, team restores 30 HP (Obliterate Mode: 2x30 HP)." @@ -10716,15 +10591,13 @@ requiredRank: 3★ - name: DEF Reboot krName: 과부하 - description: - 'Triggering Perfect Defense resets the shield. Obliterate Mode: + description: 'Triggering Perfect Defense resets the shield. Obliterate Mode: Team gains 50.0% Indirect Physical DMG Reduction buff.' krDescription: '완벽 방어 발동 시 기갑 실드를 리셋한다. 인멸 모드: 파티원이 받는 간접 물리 대미지가 50.0% 감소한다.' requiredRank: 6★ - name: Space Warp krName: 공간 왜곡 - description: - 'Shield active: Melee ATKs gain 25.0% Physical DMG and 10.0% Crit + description: 'Shield active: Melee ATKs gain 25.0% Physical DMG and 10.0% Crit Rate. Valkyries protected by the shield on the field emit shockwaves that deal 100.0% Physical DMG against nearby enemies every 3s (interval reduced to 1.5s in Obliterate Mode).' @@ -10746,8 +10619,7 @@ subskills: - name: Crippling Bolt krName: 중력탄 - description: - Uncharged Basic ATK generates a 15s Crippling Field that follows + description: Uncharged Basic ATK generates a 15s Crippling Field that follows the target. Enemies within the field suffer reduced Ignore Interrupt, take 50.0% more shield DMG, and are weakened (deals 10% less DMG). krDescription: @@ -10795,8 +10667,7 @@ requiredRank: ss1 - name: Herald of Dawn krName: 촉야 - description: - Team gains 16% Total DMG Multiplier to Charged or Combo ATKs. For + description: Team gains 16% Total DMG Multiplier to Charged or Combo ATKs. For teams with characters of 3 different types, attacks gain 18% Elemental DMG. krDescription: @@ -10833,8 +10704,7 @@ subskills: - name: Diamond Dust krName: 다이아몬드 더스트 - description: - Gains 50.0% or 80.0% Ice DMG against enemies with Hypothermia or + description: Gains 50.0% or 80.0% Ice DMG against enemies with Hypothermia or Ice Cell respectively. krDescription: 자신이 얼음 침식 상태의 적에게 가하는 빙결 원소 대미지가 50.0% 증가하고 얼음 감옥 상태의 적에게 가하는 빙결 @@ -10847,8 +10717,7 @@ 넘으면 추가로 15.0% 증가한다. - name: Frost Prison krName: 얼음의 죄수 - description: - Enemies trapped in Ice Cell take 24.0% bonus Total DMG (independent + description: Enemies trapped in Ice Cell take 24.0% bonus Total DMG (independent effect). krDescription: 얼음 감옥에서 적이 받는 모든 대미지가 24.0% 증가한다(해당 효과는 독립적인 추가 효과다). evasion: @@ -10875,8 +10744,7 @@ requiredRank: s1 - name: Waning Crescent krName: 잔광 - description: - Crescent Harvest summoned by Phantom Dance gain 50.0% ATK of Ice + description: Crescent Harvest summoned by Phantom Dance gain 50.0% ATK of Ice DMG for every ATK sequence. krDescription: 팬텀 댄스로 소환한 은빛의 달의 다단 히트 빙결 원소 대미지가 타격마다 50.0%씩 증가한다. - name: Rimy World @@ -10912,24 +10780,20 @@ subskills: - name: Argent Scythe krName: 은빛의 낫 - description: - Charged ATK consumes 2 stacks of Hypothermia to deal multi-stage + description: Charged ATK consumes 2 stacks of Hypothermia to deal multi-stage DMG. Each stage gains 120.0% ATK of Ice DMG. krDescription: 차지 공격으로 2단계 얼음 침식 상태를 지운 후의 다단 히트 빙결 원소 대미지는 타격 당 공격력의 120.0%씩 증가한다. - name: 'QTE: Sudden Frost' krName: QTE - 갑작스런 추위 - description: - 'QTE: Triggered when paralyzing or freezing the enemy, dealing 100% + description: 'QTE: Triggered when paralyzing or freezing the enemy, dealing 100% + 150% + 300.0% ATK of Physical DMG. Crescent Harvest deals 3x50% + 400.0% ATK of Ice DMG and applies 1 stack of Hypothermia.' - krDescription: - 'QTE: 적이 마비 또는 빙결 상태일 때 QTE를 발동하여 적에게 공격력의 100%+150%+300.0%의 물리 + krDescription: 'QTE: 적이 마비 또는 빙결 상태일 때 QTE를 발동하여 적에게 공격력의 100%+150%+300.0%의 물리 대미지를 입히고 은빛의 달은 공격력의 3*50%+400.0% 빙결 원소 대미지를 입히며 1단계의 얼음 침식 디버프를 부여한다.' - name: Glacial Armor krName: 서리 갑옷 - description: - When Charged ATK consumes 2 stacks of Hypothermia, gain Glacial + description: When Charged ATK consumes 2 stacks of Hypothermia, gain Glacial Armor that gives a 50% Total DMG Reduction buff for 7.00s. krDescription: 차지 공격으로 2단계 얼음 침식 디버프를 지우면 서리 갑옷을 획득하여 자신이 받는 모든 대미지를 50.0% @@ -10961,8 +10825,7 @@ krDescription: 필살기를 발동할 때마다 자신의 HP를 600.0 회복한다. - name: Frost Cells krName: 영원한 얼음의 감옥 - description: - Lunar Burst deals another 300.0% ATK of Ice DMG. Extends Ice Cell + description: Lunar Burst deals another 300.0% ATK of Ice DMG. Extends Ice Cell duration by 1.50s (duration against elites or bosses is extended by 1.00s). krDescription: @@ -11020,8 +10883,7 @@ 6.00초 - name: Crescent Shadow krName: 남아있는 은빛 그림자 - description: - "When team mates hit enemies with Charged or Combo ATKs, summon + description: "When team mates hit enemies with Charged or Combo ATKs, summon Crescent Harvest at the enemy's location, striking 1 time to deal 300.0% ATK of AOE Ice DMG and apply Hypothermia. Summon CD: 12.00s. CD is counted separately from each team mate." @@ -11070,22 +10932,19 @@ subskills: - name: Shinkage Aura krName: 그림자 결계 - description: - 'Attacks against unshielded enemies gain 20% Total DMG Multiplier. + description: 'Attacks against unshielded enemies gain 20% Total DMG Multiplier. Burst: Deal 40% more DMG against shields.' krDescription: 실드의 보호를 받지 않는 적을 공격 시 모든 대미지가 50% 증가한다. 폭발 상태에서 실드에 가하는 대미지가 40% 증가한다. requiredRank: 1★ - name: Combo Keeper krName: 콤보 유지 - description: - Ignores combo interruption once. Can be triggered once every 30.0s. + description: Ignores combo interruption once. Can be triggered once every 30.0s. Applies for the whole team. krDescription: 콤보가 끊기는 것을 1회 방지해준다. 30.0초마다 한 번씩 발동하며 모든 파티원에게 적용된다. requiredRank: s - name: Current Converter krName: 교류 변환 - description: - 'Gain 0.20% Crit Rate for each Combo Hit Count. Max Crit Rate + description: 'Gain 0.20% Crit Rate for each Combo Hit Count. Max Crit Rate Bonus: 20.00%.' krDescription: 콤보수가 1 오를 때마다, 크리티컬률이 0.50% 증가한다. 최대 50.00%까지 증가할 수 있다. requiredRank: 3★ @@ -11138,8 +10997,7 @@ subskills: - name: Blade Shower krName: 검의 비 - description: - Enemies hit by Gotamashi Edge take 15.00% more Physical DMG from + description: Enemies hit by Gotamashi Edge take 15.00% more Physical DMG from Blade Flurry for 3s. Trigger this again to reset the duration. krDescription: 영혼섬인에게 피격된 적은 3초 동안 허공참에 받는 대미지가 30.00% 증가하고 중첩 시 지속 시간이 갱신된다. requiredRank: 2★ @@ -11150,12 +11008,10 @@ requiredRank: 1★ - name: 'QTE: Dancing Flames' krName: QTE - 석화명멸 - description: - 'Entry: Blade Flurry. QTE: Triggers when an enemy is affected by + description: 'Entry: Blade Flurry. QTE: Triggers when an enemy is affected by Time Slow. Restores 1 EM Reserve, deals 3x150%+350% ATK of Physical DMG and knock enemies airborne.' - krDescription: - '교대기: 허공참. QTE: 적이 시공 감속 상태일 때 발동하여 전자기 에너지를 1pt 회복하고 공격력 + krDescription: '교대기: 허공참. QTE: 적이 시공 감속 상태일 때 발동하여 전자기 에너지를 1pt 회복하고 공격력 3*150%+350%의 물리 대미지를 입힌 후 적을 공중에 띄운다.' requiredRank: 2★ ultimate: @@ -11204,8 +11060,7 @@ requiredRank: s - name: Avatar of Blades krName: 검의 화신 - description: - Burst activation resets Combo Keeper CD and additionally deals DMG + description: Burst activation resets Combo Keeper CD and additionally deals DMG equal to Combo Hit Count (max 100) x 5.0% ATK of Physical DMG against nearby enemies. Takes 40% less Total DMG during Burst. krDescription: @@ -11242,8 +11097,7 @@ krDescription: 기본 공격의 공격 속도 30.0% 증가. - name: Spirit Aura krName: 혼의 결계 - description: - Gains higher Ignore Interrupt during Basic ATKs or Combo ATKs. + description: Gains higher Ignore Interrupt during Basic ATKs or Combo ATKs. Reduces Physical DMG taken by 30.0%. krDescription: 기본/분기 공격 중 경직 저항력이 증가하고, 받는 물리 대미지가 30.0% 감소한다. requiredRank: s @@ -11276,8 +11130,7 @@ subskills: - name: Ex Machina krName: 데우스 엑스 마키나 - description: - Team takes 30.0% less Elemental DMG. Basic ATKs (including Charged + description: Team takes 30.0% less Elemental DMG. Basic ATKs (including Charged ATKs and Combo ATKs) of MECH-type battlesuits deal 21.0% more Total DMG. krDescription: 모든 파티원 전원이 받는 원소 대미지가 15.0% 감소하고 기계 속성 파티원의 기본 공격의 모든 대미지가 12% 증가한다. @@ -11299,22 +11152,19 @@ subskills: - name: Total Sterilization krName: 무차별 섬멸 - description: - Character attacks against Paralyzed or Ignited enemies gain 20.0% + description: Character attacks against Paralyzed or Ignited enemies gain 20.0% Total DMG Multiplier. krDescription: 마비, 연소 상태의 적을 공격 시 모든 대미지가 20.0% 증가한다. requiredRank: ss - name: Pattern Recognition krName: 패턴 인식 - description: - Team gains 15.0% Elemental DMG when attacking enemies with active + description: Team gains 15.0% Elemental DMG when attacking enemies with active shields. krDescription: 모든 파티원이 실드의 보호를 받고 있는 적을 공격 시 원소 대미지가 15.0% 증가한다. requiredRank: s - name: Hostile EWS krName: 호스틸 EWS - description: - 'Depleted: Load reduces by another 10.0 per 0.4s when there are + description: 'Depleted: Load reduces by another 10.0 per 0.4s when there are nearby enemies.' krDescription: 피로 상태일 때 주변에 적이 있으면 부하가 추가로 0.4초당 10.0pt씩 감소한다. evasion: @@ -11372,13 +11222,11 @@ requiredRank: s - name: 'QTE: Mental Torrent' krName: QTE-멘탈 토렌트 - description: - 'QTE: Triggered when enemy is in Time Slow to deal 60%+240% ATK of + description: 'QTE: Triggered when enemy is in Time Slow to deal 60%+240% ATK of Physical + 2x300.0% ATK of AOE Lightning DMG and knock enemies airborne. Can be connected into the 5th Sequence of Basic ATK. Enemies hit by QTE are paralyzed. CD: 10s.' - krDescription: - 'QTE: 적이 시공감속 상태일 때 교대하여 큰 범위에 적에게 공격력 60%+240%의 물리 대미지+공격력 + krDescription: 'QTE: 적이 시공감속 상태일 때 교대하여 큰 범위에 적에게 공격력 60%+240%의 물리 대미지+공격력 2*300.0의 뇌전 원소 대미지를 입히고 적을 공중에 띄우며, 기본 공격 5격을 이어서 쓸 수 있다. QTE가 적에게 적중하면 마비 효과를 부가한다. 재사용 대기시간: 10초' - name: Superconductivity @@ -11418,15 +11266,13 @@ requiredRank: s - name: 'Command: Frenzy' krName: '지령: 광란' - description: - 'Psycho teammates: Elemental DMG bonus is raised to 30.0%, but + description: 'Psycho teammates: Elemental DMG bonus is raised to 30.0%, but suffer 30.0% Total DMG Multiplier from hits taken.' krDescription: 광분 상태의 팀원이 가하는 원소 대미지가 30.0%로 증가. 피격시 받는 모든 대미지가 30.0%로 증가. requiredRank: s - name: 'Command: Sync' krName: '지령: 동기화' - description: - When Stalker Carbon is active, character gains 60.0% Total DMG + description: When Stalker Carbon is active, character gains 60.0% Total DMG Multiplier. krDescription: 수렵자 카본이 스테이지에 존재하는 동안 캐릭터 자신의 모든 대미지가 60.0% 증가한다. basic: @@ -11450,8 +11296,7 @@ subskills: - name: Rave of Carnage krName: 살육의 욕망 - description: - 'Supercharged: Gains Ignore Interrupt; 5-sequence Basic ATK gains + description: 'Supercharged: Gains Ignore Interrupt; 5-sequence Basic ATK gains 60.0% ATK of Lightning DMG and each sequence inflicts minor Parayze Trauma; takes 30.0% less Physical and Elemental DMG.' krDescription: @@ -11460,8 +11305,7 @@ requiredRank: sss - name: Spark Discharge krName: 스파크 디스차지 - description: - Any hit from the 5-sequence Basic ATK has a 10.0% chance to deal + description: Any hit from the 5-sequence Basic ATK has a 10.0% chance to deal 60.0% more ATK of Lightning DMG. krDescription: 기본 공격 시 10.0%의 확률로 60.0% 뇌전 원소 피해를 준다. - id: sj @@ -11515,8 +11359,7 @@ requiredRank: ss - name: Shade of Envy krName: 질투의 그림자 - description: - Against ignited or bleeding enemies, gain 20.0% to Total DMG + description: Against ignited or bleeding enemies, gain 20.0% to Total DMG Multiplier. krDescription: 캐릭터가 연소 또는 출혈 상태의 적에게 가하는 모든 대미지가 20.0% 증가한다 evasion: @@ -11542,20 +11385,17 @@ subskills: - name: Phantom Walk krName: 형영 - description: - 'After evasion or switch entry, character takes 30.0% less Physical + description: 'After evasion or switch entry, character takes 30.0% less Physical and Elemental DMG for 6.0s. CD: 15s' krDescription: 회피 또는 캐릭터 출격 후 6.0초 동안 캐릭터가 받는 물리와 원소 대미지가 30.0% 감소한다. 재사용 대기시간 15초 - name: Lucid Strike krName: 허식의 꿈 - description: - After Ultimate Evasion, character's Physical DMG skill effects gain + description: After Ultimate Evasion, character's Physical DMG skill effects gain 30.0%. krDescription: 극한 회피로 증가되는 캐릭터의 물리 대미지가 30.0% 증가한다. - name: Reach of Desire krName: 욕망의 편애 - description: - 'Shortens CD of Ultimate Evasion by 2.00s. Restore 70.0 HP upon a + description: 'Shortens CD of Ultimate Evasion by 2.00s. Restore 70.0 HP upon a successful Ultimate Evasion. If current HP is below 50%, additionally restores 70.0 HP. Healing effect CD: 5s' krDescription: @@ -11581,8 +11421,7 @@ requiredRank: s - name: Feast of Mammon krName: 도철의 향연 - description: - Under Holy Salve, Basic ATKs that hit an unignited enemy have a + description: Under Holy Salve, Basic ATKs that hit an unignited enemy have a 11.0% chance to ignite said enemy to deal 35.0% ATK of Fire DMG every 0.5s for 5s. krDescription: >- @@ -11591,8 +11430,7 @@ 기본 공격으로 연소 상태가 아닌 적을 명중할 경우 11.0%의 확률로 해당 적을 5초 동안 연소 상태로 만들어 0.5초마다 공격력의 35.0% 화염 원소 대미지를 입힌다. - name: Ward of Sloth krName: 나태의 형상 - description: - When exiting with Holy Salve active, slows ATK Speed and Move Speed + description: When exiting with Holy Salve active, slows ATK Speed and Move Speed of nearby enemies by 80% and weakens them to make them deal 80% less Total DMG. Effect lasts 4s. krDescription: @@ -11630,8 +11468,7 @@ subskills: - name: Revelation krName: 하늘의 계시 - description: - Summons orbital bombardment attacks (lasts 15s) upon Ultimate + description: Summons orbital bombardment attacks (lasts 15s) upon Ultimate activation, dealing 150% ATK of Physical DMG per second and inflicting a 13s Hunted Mark. Effect ceases immediately when the Valkyrie leaves the battlefield. @@ -11641,14 +11478,12 @@ requiredRank: ss - name: Brand of Despair krName: 비탄의 식 - description: - Ultimate gains 15.0% Total DMG Multiplier against enemies marked by + description: Ultimate gains 15.0% Total DMG Multiplier against enemies marked by the Hunted Brand. krDescription: 필살기로 추적 표식이 있는 적에게 가하는 모든 대미지가 15.0% 증가한다. - name: Sun of Ragnarok krName: 종언의 검은 태양 - description: - Within 15s after casting Ultimate, enemies in a large area take + description: Within 15s after casting Ultimate, enemies in a large area take 80.0% ATK of Fire DMG every 0.5s. 1st hit inflicts 3 Ignite Trauma. Subsequent hits each inflicts 0.3 Ignite Trauma and ignites enemies for 10s dealing 30% ATK of Fire DMG per 0.5s. Skill effects end when @@ -11692,15 +11527,13 @@ subskills: - name: Sin Stalker krName: 추적자 - description: - During the 3rd sequence of the Basic ATK and Sturmgeschütz, the + description: During the 3rd sequence of the Basic ATK and Sturmgeschütz, the Valkyrie gains Iron Body and takes 70.0% less Physical and Elemental DMG. krDescription: 3번째 기본 공격과 돌진 소사 시 캐릭터는 슈퍼아머 상태가 되어 받는 물리와 원소 대미지가 70.0% 감소한다 - name: Sanguine Feast krName: 피의 연회 - description: - Each time Sturmgeschütz is activated, the Valkyrie's Basic ATKs and + description: Each time Sturmgeschütz is activated, the Valkyrie's Basic ATKs and Ultimate ATKs gain 8.00% Total DMG for 13s. Effect can be stacked up to 6 times. Triggering this effect again resets the duration. The Valkyrie loses 2 stacks of said buff effect when attacked outside the @@ -11712,8 +11545,7 @@ requiredRank: s - name: 'QTE: Erosive Pride' krName: QTE-오만의 추락 - description: - 'QTE: Triggered when enemy is knocked airborne or shield break. + description: 'QTE: Triggered when enemy is knocked airborne or shield break. Deals 7x140% ATK of Physical DMG to nearby enemies and gain 1 stack of Sanguine Feast buff. Tap the [ATK] button within 3s after using QTE to unleash Sturmgeschütz.' @@ -11744,8 +11576,7 @@ subskills: - name: Rosette Runners krName: 밤제비꽃 - description: - 'Whole team gains 16.0% faster attack speed. PSY-type character: + description: 'Whole team gains 16.0% faster attack speed. PSY-type character: Ultimate skills gain 21.0% Total DMG Multiplier.' krDescription: 모든 파티원의 공격 속도 16.0% 증가, 이능 속성 캐릭터의 필살기로 가하는 모든 대미지 21.0% 증가 requiredRank: s @@ -11772,8 +11603,7 @@ subskills: - name: Rosemary krName: 로즈마리 - description: - Auto-triggers before character dies, granting invincibility and + description: Auto-triggers before character dies, granting invincibility and recovering 5.0% HP every 0.5s for 3s. Activates 1 time per battle only. krDescription: @@ -11782,18 +11612,15 @@ requiredRank: ss - name: Jagged Splinters krName: 덩굴곽향 - description: - Thorny Scythe and the last strike of Ultimate Skill gain 35.0% or + description: Thorny Scythe and the last strike of Ultimate Skill gain 35.0% or 50.0% Total DMG Multiplier against enemies with 1 or 2 laceration stacks respectively. - krDescription: - 영체의 낫과 필살기의 마지막 일격이 1단계/2단계 각인 상태의 적에게 가하는 모든 대미지가 추가로 + krDescription: 영체의 낫과 필살기의 마지막 일격이 1단계/2단계 각인 상태의 적에게 가하는 모든 대미지가 추가로 35.0%/50.0% 증가한다. requiredRank: s - name: Relentless Skullcap krName: 반지연 - description: - When Combo Hit Count exceeds 40 or 80, gain 20.0% or 40.0% Physical + description: When Combo Hit Count exceeds 40 or 80, gain 20.0% or 40.0% Physical DMG respectively. krDescription: 콤보수가 40/80을 초과하면, 자신이 적에게 가하는 물리 대미지가 20.0%/40.0% 증가한다. evasion: @@ -11815,8 +11642,7 @@ subskills: - name: Freesian Spurt krName: 프리지어 - description: - Shortens the CD of Iris Blink by 4.0s and extends the duration of + description: Shortens the CD of Iris Blink by 4.0s and extends the duration of Time Fracture by 1.5s. krDescription: 아이리스 환영의 재사용 대기시간 4.0초 감소, 시공 단열 시간 1.5초 연장. requiredRank: ss @@ -11845,23 +11671,19 @@ subskills: - name: Edelweiss krName: 에델바이스 - description: - Enemy kill within 1s of throwing the spinning scythe additionally + description: Enemy kill within 1s of throwing the spinning scythe additionally heals the character for 10% + 500 additional HP. krDescription: 영체의 낫을 던진 후 1초 내에 적을 처치하면, 추가로 자신의 HP 최대치의 500+10%를 회복한다. - name: 'QTE: Mark the Weeds' krName: QTE-수레국화 - description: - 'QTE: Triggered when an enemy is Impaired, dealing 100% + 3x200.0% + description: 'QTE: Triggered when an enemy is Impaired, dealing 100% + 3x200.0% ATK of Physical DMG. The last 3 strikes of the attack can directly add 2 Laceration stacks to the enemy.' - krDescription: - 'QTE: 적이 취약 상태일 때 발동, 공격력의 100%+3*200.0% 물리 대미지를 준다. 마지막 3격은 적에게 + krDescription: 'QTE: 적이 취약 상태일 때 발동, 공격력의 100%+3*200.0% 물리 대미지를 준다. 마지막 3격은 적에게 각인을 2개 쌓는다.' - name: Hardy Lilac krName: 자배초 - description: - 'Rosy State: Character gains 50.0% Total DMG Reduction and takes + description: 'Rosy State: Character gains 50.0% Total DMG Reduction and takes 50.0% less Indirect DMG.' krDescription: 장미 상태 기간, 자신이 받는 모든 대미지가 50.0% 감소하고 받는 간접 대미지가 50.0% 감소한다. requiredRank: ss @@ -11887,22 +11709,19 @@ subskills: - name: Rose of Jericho krName: 예리코의 장미 - description: - If every blink attack at the beginning of Ultimate hits an enemy, + description: If every blink attack at the beginning of Ultimate hits an enemy, the character is healed for 60 HP. krDescription: 필살기의 잔상 공격이 적에게 명중할 때마다 자신의 HP 60 회복. requiredRank: s - name: Vile Mustard krName: 뿔냉이 - description: - Ultimate skill gains 30.0% Total DMG Multiplier against bleeding or + description: Ultimate skill gains 30.0% Total DMG Multiplier against bleeding or impaired enemies. krDescription: 필살기로 출혈 혹은 취약 상태의 적을 공격 시 적에게 가하는 모든 대미지가 30.0% 증가한다. requiredRank: sss - name: Double Swirls krName: 스톡 - description: - Every strike of the Ultimate cyclone gains 50.0% ATK of Physical + description: Every strike of the Ultimate cyclone gains 50.0% ATK of Physical DMG. The last strike deals an additional 300.0% ATK of Physical DMG. krDescription: 필살기의 회오리 공격의 타격마다 물리 대미지가 50.0% 증가하고, 마지막 일격은 물리 대미지가 300.0% 증가한다. basic: @@ -11940,15 +11759,13 @@ subskills: - name: Hardened Prickles krName: 찔레나무 - description: - Character gains 20.0%, 40.0% Total DMG Multiplier against enemies + description: Character gains 20.0%, 40.0% Total DMG Multiplier against enemies with 1 or 2 Laceration stacks. krDescription: 자신이 1중/2중 각인 상태인 적에게 가하는 모든 대미지가 추가로 20.0%/40.0% 증가한다. requiredRank: s - name: Queen of Mauve krName: 블루 큐리오사 - description: - If the Shuttle ATK (the 4th Sequence of the Basic ATK) hits an + description: If the Shuttle ATK (the 4th Sequence of the Basic ATK) hits an enemy, the Valkyrie additionally recovers 6.0 SP. krDescription: 기본 공격의 4번째 공격이 적에게 명중 시, 추가로 자신의 SP를 6.0 회복한다. - id: vke @@ -11975,8 +11792,7 @@ subskills: - name: Vermilion Mark krName: 진홍의 자국 - description: - For the team, switch skills & QTEs deal 25% Total DMG; Ultimates + description: For the team, switch skills & QTEs deal 25% Total DMG; Ultimates deal 25% Total DMG. Team deals 33.0% bonus Fire DMG if formed by 3 different-type battlesuits. krDescription: @@ -12001,8 +11817,7 @@ krDescription: 콤보수가 1 오를 때마다, 화염 원소 대미지 1.6% 증가한다. 최대 80.0%까지 증가할 수 있다. - name: Scorching Sun krName: 뙤약볕 - description: - When Combo Hit Count exceeds 30 or 50, indirect DMG received is + description: When Combo Hit Count exceeds 30 or 50, indirect DMG received is reduced by 30.0% and 50.0% respectively. krDescription: |- 콤보수 30/50 초과 @@ -12032,8 +11847,7 @@ krDescription: 홍련 섬광의 재사용 대기 시간이 3.0초 감소. - name: Fuel Ignition krName: 연소 폭발 - description: - Guren Flash strikes ignite enemies hit for 10s, dealing 30% ATK of + description: Guren Flash strikes ignite enemies hit for 10s, dealing 30% ATK of Fire DMG every 0.5s and inflicting 6 Ignite Trauma. krDescription: 홍련 섬광이 적에게 적중 시, 적은 10초 동안 연소 상태에 빠져 0.5초마다 공격력 30%의 화염 원소 대미지를 @@ -12044,8 +11858,7 @@ Switch: Basic ATK SEQ 1 QTE: Triggered when enemy is Timw-Slowed to deal 700.0% ATK of Fire DMG + 2x150% ATK of Fire DMG + 200% ATK of Physical DMG and ignite enemies for 10s, dealing 30% ATK of Fire DMG every 0.5s and inflicting 6 Ignite Trauma. - krDescription: - '출전: 기본 공격 제1격. QTE: 적이 시공 감속 상태일 때 발동한다. 공격력 700.0% 화염 원소 + krDescription: '출전: 기본 공격 제1격. QTE: 적이 시공 감속 상태일 때 발동한다. 공격력 700.0% 화염 원소 대미지+2*150% 화염 원소 대미지+200% 물리 대미지를 가하고, 주변 적은 10초 동안 연소 상태에 빠져 0.5초마다 공격력 30%의 화염 원소 대미지를 받으며, 연소 게이지를 6pt 누적한다.' special: @@ -12068,8 +11881,7 @@ subskills: - name: Undying Embers krName: 잔염 - description: - Schielhau ignites enemies hit for 10s, dealing 30% ATK of Fire DMG + description: Schielhau ignites enemies hit for 10s, dealing 30% ATK of Fire DMG every 0.5s and inflicting 6 Ignite Trauma. krDescription: 십자베기가 적에게 적중 시, 적은 10초 동안 연소 상태에 빠져 0.5초마다 공격력 30%의 화염 원소 대미지를 @@ -12113,8 +11925,7 @@ subskills: - name: Boiling Lava krName: 비등 - description: - 'Gains 20% Fire DMG each time the Valkyrie consumes SP to perform + description: 'Gains 20% Fire DMG each time the Valkyrie consumes SP to perform her Ultimate. Max stacks: 2. Duration: Until Ultimate ends.' krDescription: SP를 소모해 필살기를 발동할 때마다 화염 원소 대미지가 20.0% 증가한다. 최대 2회 중첩할 수 있으며 필살기가 @@ -12122,8 +11933,7 @@ requiredRank: sss - name: Red Infernal krName: 홍염 연옥 - description: - Ultimate deals 150% bonus ATK of Fire DMG and ignites 3 enemies hit + description: Ultimate deals 150% bonus ATK of Fire DMG and ignites 3 enemies hit for 10s, dealing 30% ATK of Fire DMG per 0.5s and inflicting 10 Ignite Trauma. krDescription: @@ -12131,8 +11941,7 @@ 빠져 0.5초마다 공격력 30%의 화염 원소 대미지를 받으며, 연소 게이지를 10pt 누적한다. - name: Enraged Load krName: 발화 장전 - description: - After performing Charged ATK and if not in Overdrive, then shorten + description: After performing Charged ATK and if not in Overdrive, then shorten the CD of the Ultimate by 5.0s. krDescription: 차지 공격 사용 후, 과부하 상태에 진입하지 않았다면 필살기의 재사용 대기시간이 5.0초 감소한다. requiredRank: ss @@ -12167,8 +11976,7 @@ subskills: - name: Shadow of Muspell krName: 아지랑이 환영 - description: - At 50 combo hits or more, Ignore Interrupt increases, and Basic ATK + description: At 50 combo hits or more, Ignore Interrupt increases, and Basic ATK SEQ 3/4 deal 250% ATK of Fire DMG and ignite enemies for 10s, dealing 30% ATK of Fire DMG every 0.5s and inflicting 3 Ignite Trauma. krDescription: @@ -12177,8 +11985,7 @@ 받는다. 동시에 연소 게이지를 3pt 누적한다. - name: Turbo Heatflow krName: 격동의 열류 - description: - The last hits of the 3rd and 4th Sequences of Basic ATK recover an + description: The last hits of the 3rd and 4th Sequences of Basic ATK recover an additional 2.50 SP upon hitting the enemy. krDescription: 기본 공격의 3단과 4단의 마지막 일격이 적에게 명중시 추가로 2.50 SP를 회복한다. - id: hov @@ -12221,8 +12028,7 @@ requiredRank: s2 - name: Spatial Collapse krName: 허상 영역 붕괴 - description: - In Herrscher form, Space Core explosion deal 18.0% bonus Physical + description: In Herrscher form, Space Core explosion deal 18.0% bonus Physical DMG and 24.0% further bonus damage to shields. krDescription: '율자 형태 기간: 공간 코어 폭발이 가하는 물리 대미지가 18.0% 증가한다. 실드에 가하는 대미지가 24.0% 증가한다.' requiredRank: ss3 @@ -12257,8 +12063,7 @@ subskills: - name: Law of the Void krName: 공간의 율령 - description: - 'Each repeated attack against one single target (and hits no other + description: 'Each repeated attack against one single target (and hits no other enemies) gains 1% Crit Rate (max: 20%). Law of the Void resets if not attacking for 3s or switching target.' krDescription: @@ -12267,16 +12072,14 @@ requiredRank: s3 - name: Deviant Energy krName: 에너지 편이 - description: - 'For every 1 Space Core summoned, character takes 15.0% less + description: 'For every 1 Space Core summoned, character takes 15.0% less Indirect DMG for 10s. Max stacks: 3. Each stack resets the duration.' krDescription: 공간 코어가 1개 소환될 때마다 자신이 받는 간접 대미지가 15.0% 감소, 지속 시간 10초, 최대 3회 중첩. 중첩될 때마다 지속 시간이 갱신된다. - name: Honkai Mark krName: 붕괴의 낙인 - description: - Charged ATK marks the enemy for 10s. Attacks by the Herrscher of + description: Charged ATK marks the enemy for 10s. Attacks by the Herrscher of the Void against marked enemies gain 15.0% Total DMG (independent effect). krDescription: @@ -12301,8 +12104,7 @@ subskills: - name: Void Lock krName: 공허의 사슬 - description: - When there are enemies along the path of Phase Shuttle, Ultimate + description: When there are enemies along the path of Phase Shuttle, Ultimate Evasion effects will trigger without Ultimate Evasion conditions. Shortens Phase Shuttle CD by 3.0s. krDescription: @@ -12310,8 +12112,7 @@ 3.0초 감소. - name: Gegenstrom krName: 에너지 역류 - description: - 'For every enemy affected by Time Slow, the Valkyrie gains 10.0% + description: 'For every enemy affected by Time Slow, the Valkyrie gains 10.0% Physical DMG for 10s. Max stacks: 3.' krDescription: 스테이지에 시공 감속된 적이 1기 추가될 때마다 캐릭터의 물리 대미지가 10.0% 증가한다, 지속 시간 10초, 최대 @@ -12342,20 +12143,17 @@ subskills: - name: Rift Geyser krName: 열역 분출 - description: - Explosion at the Space Core summon position gains 50.0% ATK of + description: Explosion at the Space Core summon position gains 50.0% ATK of Physical DMG. krDescription: 공간 코어가 폭발 시 물리 대미지가 50.0% 증가한다. - name: Distortion krName: 왜곡 - description: - Charged attacks gain 60.0% Total DMG Multiplier against unshielded + description: Charged attacks gain 60.0% Total DMG Multiplier against unshielded enemies. krDescription: 차지 공격으로 현재 실드가 없는 적을 공격시 모든 대미지가 60.0% 증가한다. - name: Dimension Warp krName: 이계 천이 - description: - When QTE ends, gain 60 Herrscher Charge and 20.0% bonus ATK Speed + description: When QTE ends, gain 60 Herrscher Charge and 20.0% bonus ATK Speed for 10s. krDescription: 'QTE 종료 후, 율자 에너지를 60.0pt 회복하고, 공격 속도가 20.0% 증가한다. 지속 시간: 10초' ultimate: @@ -12373,19 +12171,16 @@ subskills: - name: 'QTE: Angel of Destruction' krName: QTE-파멸의 사자 - description: - 'QTE: Triggers upon shieldbreak or when an enemy is affected by + description: 'QTE: Triggers upon shieldbreak or when an enemy is affected by Time Slow. Deals 10x100% ATK of Physical DMG.' krDescription: |- QTE: 적의 실드를 파괴 혹은 시공 감속 상태일 때 발동. 공격력 10*100.0%의 물리 대미지를 입힌다. - name: Judgment krName: 심판 - description: - Void Unleashed hits gain 30.0% Crit Rate against enemies above 50% + description: Void Unleashed hits gain 30.0% Crit Rate against enemies above 50% HP and gain 50.00% Total DMG against enemies below 50% HP. - krDescription: - '허계 강림: HP가 50% 이상인 적에게 크리티컬률 30.0% 증가하고, HP가 50% 이하인 적에게 가하는 모든 + krDescription: '허계 강림: HP가 50% 이상인 적에게 크리티컬률 30.0% 증가하고, HP가 50% 이하인 적에게 가하는 모든 대미지가 50.00% 증가.' - name: Void Empowerment krName: 허계 충전 @@ -12427,20 +12222,17 @@ subskills: - name: Weltraum Richter krName: 공간을 지배하는 자 - description: - 'In Herrscher Form: Gains 30.0% Total DMG, and further gains 30% + description: 'In Herrscher Form: Gains 30.0% Total DMG, and further gains 30% Total DMG against MECH-type enemies.' krDescription: '율자 형태: 적에게 가하는 모든 대미지가 30% 증가하고 기계 속성의 적에게 가하는 모든 대미지가 추가로 30% 증가한다.' - name: Contortion Effect krName: 축퇴 효과 - description: - 'During Herrscher Form: Explosion at the Space Core summon position + description: 'During Herrscher Form: Explosion at the Space Core summon position deals 350.0% ATK of Physical DMG.' krDescription: 율자 형태에서의 공간 코어가 폭발 시 공격력의 350%의 물리 대미지를 입힌다. - name: Dimension Overload krName: 차원 과부하 - description: - 'During Herrscher Form: Last hit of the Basic ATK sequence will + description: 'During Herrscher Form: Last hit of the Basic ATK sequence will also slowly pull-in enemies within a 10.0-meter radius.' krDescription: '율자 형태: 기본 공격의 마지막 일격이 시전되는 동안 10.0m 이내의 적을 천천히 끌어당긴다.' - id: kriegs @@ -12466,8 +12258,7 @@ subskills: - name: Ward of Boreas krName: 북풍의 수호 - description: - Team receives 20% less Melee Physical DMG. PSY-type battlesuits + description: Team receives 20% less Melee Physical DMG. PSY-type battlesuits gains 14% Total DMG. krDescription: 모든 파티원이 받는 근접 물리 대미지 20% 감소. 이능 속성의 발키리는 모든 대미지 14% 증가. passive: @@ -12483,15 +12274,13 @@ subskills: - name: Merciless Pursuit krName: 무자비한 추격 - description: - Team attacks against move slow, attack slow, or frozen enemies deal + description: Team attacks against move slow, attack slow, or frozen enemies deal 30.0% more Ice DMG. krDescription: 모든 파티원이 이동 속도 감소/공격 속도 감소/빙결 상태의 적을 공격 시 빙결 원소 대미지가 30.0% 증가한다. requiredRank: s - name: White Heat krName: 백열 - description: - When Combo Hit Count exceeds 20, character gains 20.0% Total DMG + description: When Combo Hit Count exceeds 20, character gains 20.0% Total DMG Multiplier. krDescription: 콤보수 20 초과 시 자신이 가하는 모든 대미지 20.0% 증가. requiredRank: ss @@ -12514,15 +12303,13 @@ subskills: - name: Ice Dust krName: 얼음 먼지 - description: - After triggering Frost Touch by Ultimate evasionsion, the AOE + description: After triggering Frost Touch by Ultimate evasionsion, the AOE downward hew attack gains 200% ATK of Ice DMG. krDescription: 극한 회피로 얼어붙은 손길 발동 후 내려찍기의 빙결 원소 범위 대미지가 200% 증가한다. requiredRank: s - name: Polar Current krName: 극지 빙하류 - description: - Shortens CD of Frost Touch by 8.0s. Every hit of Evade Slash deals + description: Shortens CD of Frost Touch by 8.0s. Every hit of Evade Slash deals 50% ATK of Ice DMG instead. krDescription: 얼어붙은 손길 재사용 대기시간 8.0초 감소. 매 회피 베기의 빙결 원소 대미지가 50% 증가한다. requiredRank: s @@ -12550,8 +12337,7 @@ subskills: - name: 'Switch: Ice Breaker' krName: 교대기-파빙참 - description: - Switch entry unleashes a downward cleave, knocking down enemies + description: Switch entry unleashes a downward cleave, knocking down enemies within the AOE and dealing 250%+100% ATK of Physical DMG. krDescription: 출전 시 내려찍기를 발동한다. 범위 내의 적을 다운시켜 공격력의 250%+100% 물리 대미지를 입힌다. - name: 'QTE: Avalanche' @@ -12559,13 +12345,11 @@ description: 'QTE: Triggers when an enemy is ignited to deal 225% ATK of Physical DMG + 200%+250% ATK of Ice DMG, freezes the target enemies for 5s, inflicts 10 Rime Trauma, and restores 200 Threshold.' - krDescription: - 'QTE: 적이 연소 상태일 때 발동한다. 총 공격력 225%의 물리 대미지와 200%+250% 빙결 원소 대미지를 + krDescription: 'QTE: 적이 연소 상태일 때 발동한다. 총 공격력 225%의 물리 대미지와 200%+250% 빙결 원소 대미지를 가하고, 적을 5초 동안 빙결시키며, 빙결 게이지를 10pt 누적한다. 동시에 자신의 임계치를 200pt 회복한다.' - name: Adrenaline krName: 아드레날린 - description: - Once Threshold Mode has been active for 2s, character deals 50.0% + description: Once Threshold Mode has been active for 2s, character deals 50.0% more Ice DMG. Effect lasts until 4s after Threshold Mode ends. krDescription: 임계 상태에 진입 후 2초가 지나면 자신이 가하는 빙결 원소 대미지가 50.0% 증가한다. 이번 임계 상태 종료 후 @@ -12603,8 +12387,7 @@ requiredRank: ss - name: Snowstorm krName: 폭풍설 - description: - Ultimate inflicts 5 Rime Trauma and when it ends, it slows enemy + description: Ultimate inflicts 5 Rime Trauma and when it ends, it slows enemy Attack Speed by 40% for 6.00s. krDescription: 필살기가 추가로 빙결 게이지를 5pt 누적하고, 종료 후 6.00초의 공격 속도 감소상태를 부여해 공격 속도를 40% @@ -12642,8 +12425,7 @@ subskills: - name: Cold Edge krName: 냉혈의 검 - description: - 'In Threshold Mode, Valkyrie has immunity to stun, paralyze, and + description: 'In Threshold Mode, Valkyrie has immunity to stun, paralyze, and freeze, and takes 40.0% less total DMG. The Attack Speed slowing effect inflicted by Threshold Sword Ki is extended to 6.00s. Threshold Sword Ki from 3rd sequence of Basic ATK freezes enemies for 5s and @@ -12658,8 +12440,7 @@ krDescription: 4연격이 적에게 적중 시 타격마다 추가로 공격력의 100% 빙결 원소 대미지를 입힌다. - name: Icy Frost krName: 서리 - description: - Each hit of the 4-sequence Basic ATK and Spring ATK restores 60.0 + description: Each hit of the 4-sequence Basic ATK and Spring ATK restores 60.0 Threshold instead. Each hit of blade wave unleashed under Threshold Mode additionally deals 70% ATK of Ice DMG. krDescription: @@ -12704,8 +12485,7 @@ subskills: - name: Magister krName: 문곡 - description: - When the character has Ripple, last hit of Combo ATKs consumes 1 + description: When the character has Ripple, last hit of Combo ATKs consumes 1 Ripple (will not be consumed again with Vanguard) and gains 40.0% ATK of Physical DMG for 4.0s. Consuming the Ripple again resets the duration. @@ -12715,15 +12495,13 @@ requiredRank: s - name: Imperator krName: 천괴 - description: - With available Ripple, attacks against bleeding, ignited, or move + description: With available Ripple, attacks against bleeding, ignited, or move slowed enemies gain 30.0% Total DMG Multiplier. krDescription: 캐릭터가 열파를 보유 시 이동 속도 감소, 출혈, 연소 상태의 적에게 가하는 모든 대미지가 30.0% 증가한다. requiredRank: s - name: Catastrophe krName: 지겁 - description: - When the last strike of Ri-Ki Raptor or Ri-Ki Rending Claw hits an + description: When the last strike of Ri-Ki Raptor or Ri-Ki Rending Claw hits an enemy, mark the enemy with a brand for 10.0s. When the last strike of Ri-Ki Talon Storm or Ri-Ki Moon Anseri hit said enemy or when the brand expires, clear the brand. Said enemy will then take an @@ -12753,8 +12531,7 @@ krDescription: 극한 회피 스킬의 전체 시공 단열 지속시간이 4.5초로 연장된다. - name: Inquisitor krName: 거문 - description: - Shortens CD of Ultimate Evasion skill by 4.0s. Upon triggering Time + description: Shortens CD of Ultimate Evasion skill by 4.0s. Upon triggering Time Fracture, character gains 25.0% Crit Rate. krDescription: 극한 회피 스킬 재사용 대기시간 4.0초 감소. 자신의 극한 회피로 발동하는 시공 단열에서 크리티컬률 25.0% 증가. requiredRank: s @@ -12782,8 +12559,7 @@ krDescription: 교대기 개방, 적에게 공격력의 360.0% 물리 대미지를 입힌다. - name: "QTE: Emperor's Ax" krName: QTE-천월 - description: - 'QTE: Triggered when enemy is knocked airborne, dealing 900.0% ATK + description: 'QTE: Triggered when enemy is knocked airborne, dealing 900.0% ATK of Physical DMG. If the Combo ATK hits the enemy, trigger a global Time Fracture for 3.0s.' krDescription: @@ -12791,11 +12567,9 @@ 시공 단열을 발동한다.' - name: Enigma krName: 염정 - description: - Recovers 1 Ripple every 2.5s when off the field. When exiting with + description: Recovers 1 Ripple every 2.5s when off the field. When exiting with 0 Ripple, team gains 15.0% Total DMG Multiplier for 10.0s. - krDescription: - 대기 중 2.5초마다 열파 1pt를 회복. 퇴장 시의 열파가 0이면 10.0초 동안 모든 파티원 모든 대미지 + krDescription: 대기 중 2.5초마다 열파 1pt를 회복. 퇴장 시의 열파가 0이면 10.0초 동안 모든 파티원 모든 대미지 15.0% 증가한다. requiredRank: ss ultimate: @@ -12826,15 +12600,13 @@ requiredRank: s - name: Authority krName: 자미 - description: - Under Burst mode, enemies within a small AOE around the Valkyrie + description: Under Burst mode, enemies within a small AOE around the Valkyrie take 40.0% more Physical DMG (independent effect). krDescription: 폭발 상태에서 자신 주위 작은 범위 내의 적이 받는 물리 대미지가 40.0% 증가한다(해당 효과는 독립적인 추가 효과다). requiredRank: sss - name: Red Princess krName: 홍란 - description: - In burst mode, Valkyrie bleeds nearby enemies within a small area, + description: In burst mode, Valkyrie bleeds nearby enemies within a small area, dealing 40% ATK of Physical DMG every 0.5s for 10s and inflicting 1.5 Bleed Trauma per second. krDescription: @@ -12856,16 +12628,14 @@ subskills: - name: Chancellor krName: 천상 - description: - When Ri-Ki Darting Kite and Ri-Ki Phoenix Soar hit an enemy, gain 1 + description: When Ri-Ki Darting Kite and Ri-Ki Phoenix Soar hit an enemy, gain 1 Ripple and Iron Body to take 40.0% less Physical DMG for 5.0s. krDescription: 이식·비준, 이식·황상각이 적에게 적중 시 열파 1pt를 회복하고 슈퍼 아머 상태가 되어 받는 물리 대미지가 40.0% 감소된다. 지속 시간 5.0초 - name: Vanguard krName: 파군 - description: - When the character has stored charge, final hit of Combo ATKs + description: When the character has stored charge, final hit of Combo ATKs consumes 1 Ripple (this will not be consumed again with Magister). This Combo ATK deals an additional 300.0% ATK of Physical DMG. krDescription: @@ -12873,8 +12643,7 @@ 공격에 공격력의 300.0% 물리 대미지가 추가된다. - name: Marshal krName: 무곡 - description: - Whenever the last strike of Combo ATKs hit the enemy, gain 4.0% + description: Whenever the last strike of Combo ATKs hit the enemy, gain 4.0% Crit Rate for 5.0s. Stacks up to 5 times. Triggering this skill again resets the duration. krDescription: @@ -12939,8 +12708,7 @@ requiredRank: sss - name: Death by Dawn krName: 여명 집행 - description: - Gain 50.0% Total DMG Multiplier for attacks by self against enemies + description: Gain 50.0% Total DMG Multiplier for attacks by self against enemies with no shields. krDescription: 자신이 공격할 때 적의 실드가 없으면 모든 대미지가 50.0% 증가한다. - name: Nightwalker @@ -12992,14 +12760,12 @@ subskills: - name: 'Switch: Midnight Arrival' krName: 교대기-한밤중 강림 - description: - Switch entry directly unleashes a more powerful spinning kick, + description: Switch entry directly unleashes a more powerful spinning kick, dealing 120% + 200% ATK of Physical DMG. krDescription: 교대 시 강력한 회전 내려 치기를 발동하여 총 120%+200.0% 물리 대미지를 입힌다. - name: 'QTE: Black Moon' krName: 흑의 달 - description: - 'QTE: triggered upon shield break: shuttles 2 times, each dealing + description: 'QTE: triggered upon shield break: shuttles 2 times, each dealing 2x120% ATK of Physical DMG + 480.0% ATK of Ice DMG, and adds 1 Raven Mark to enemies hit. After QTE, tap the [ATK] button to directly perform a Combo ATK without consuming Nachtsicht.' @@ -13014,8 +12780,7 @@ of Ice DMG. 3 stacks: increase DMG to single target 600.0% + AOE 200.0% ATK of Ice DMG. - krDescription: - 까마귀 깃털 표식 중첩 2회 중첩 시 빙결 원소 대미지가 400.0% 만큼 증가한다. 3회 중첩 시 빙결 원소 + krDescription: 까마귀 깃털 표식 중첩 2회 중첩 시 빙결 원소 대미지가 400.0% 만큼 증가한다. 3회 중첩 시 빙결 원소 대미지가 단일 600.0%+범위 200.0% 만큼 증가한다. ultimate: core: @@ -13047,14 +12812,12 @@ requiredRank: ss - name: Knell krName: 조종 - description: - In Raven Form, Basic ATKs additional deals 60.0% ATK of Ice DMG + description: In Raven Form, Basic ATKs additional deals 60.0% ATK of Ice DMG upon hit. krDescription: 까마귀 형태에서, 기본 공격 적중 시 추가로 공격력 60.0% 빙결 원소 대미지를 입힌다. - name: Coronach krName: 영혼종곡 - description: - Each sequence of Shuttle Attack deals additionally 120.0% ATK of + description: Each sequence of Shuttle Attack deals additionally 120.0% ATK of Ice DMG. krDescription: 셔틀 공격의 매 타격에 공격력의 120.0% 빙결 원소 대미지를 추가한다. basic: @@ -13090,8 +12853,7 @@ krDescription: 분기 공격 적중 시 적에게 추가로 공격력의 3*120.0% 빙결 원소 대미지를 입힌다. - name: Rogue's Kiss krName: 도적의 매직 탄환 - description: - Applying Raven Marks on enemies also corrode them for 5.00s. + description: Applying Raven Marks on enemies also corrode them for 5.00s. Additional stacks of Raven Marks resets the duration of the corrosion. Character gains 40.0% Total DMG Multiplier for attacks against corroding enemies. @@ -13100,8 +12862,7 @@ 부식 상태의 적에게 가하는 자신의 모든 대미지가 40.0% 증가한다. - name: Lamentations krName: 진혼곡 - description: - After the 4-sequence Basic ATK hits a target with a Raven Mark, + description: After the 4-sequence Basic ATK hits a target with a Raven Mark, character gains Ignore Interrupt and 20.0% Total DMG Multiplier for 4.00s. Triggering this skill again resets the duration. krDescription: @@ -13133,8 +12894,7 @@ subskills: - name: Mark of Cain krName: 사라져야 할 인장 - description: - Shortens debuff durations by 40% for the team. BIO-type characters + description: Shortens debuff durations by 40% for the team. BIO-type characters gain 24% Physical DMG. krDescription: 모든 파티원의 대부분 상태 이상 지속 시간이 40% 감소한다. 생물 속성 캐릭터의 물리 대미지가 24% 증가한다. requiredRank: s @@ -13152,8 +12912,7 @@ subskills: - name: Unholy Relic krName: 신성한 해골 - description: - Gain 30.0 initial SP in battle. This bonus triggers once every 10 + description: Gain 30.0 initial SP in battle. This bonus triggers once every 10 minutes in Open World. krDescription: 전투 중 초기 SP 30.0 증가. 오픈 월드에서는 10분에 한 번씩 발동 가능. - name: Unclean Thorns @@ -13163,8 +12922,7 @@ requiredRank: s - name: Kindred's Pact krName: 혈족 계약 - description: - Attacks against bleeding enemies gain 60.0% Physical DMG. When + description: Attacks against bleeding enemies gain 60.0% Physical DMG. When attacked by bleeding enemies, gain 25.0% Total DMG Reduction. krDescription: 출혈 상태의 적을 공격 시 물리 대미지가 60.0% 증가하고 출혈 상태의 적에게 피격 시 받는 모든 대미지가 @@ -13236,8 +12994,7 @@ subskills: - name: Bleeding Roses krName: 장미 혈흔 - description: - Charged ATKs that consume Sanguine Mark bleed enemies hit, dealing + description: Charged ATKs that consume Sanguine Mark bleed enemies hit, dealing 40% ATK of Physical DMG every 0.5s for 10s and inflicting 5 Bleed Trauma. krDescription: @@ -13252,8 +13009,7 @@ description: 'QTE: Triggers when enemy is paralyzed. Deals 700.0% ATK of Physical DMG and bleeds enemies dealing 40% ATK of Physical DMG every 0.5s for 10s and inflicting 5 Bleed Trauma.' - krDescription: - 'QTE: 적이 마비 상태일 때 발동한다. 공격력 700.0%의 물리 대미지를 가하고, 적은 출혈 상태에 빠져 + krDescription: 'QTE: 적이 마비 상태일 때 발동한다. 공격력 700.0%의 물리 대미지를 가하고, 적은 출혈 상태에 빠져 0.5초마다 공격력 40%의 물리 대미지를 받는다. 지속 시간: 10초. 출혈 게이지를 5pt 누적한다.' requiredRank: s ultimate: @@ -13271,15 +13027,13 @@ subskills: - name: Tomb for the Living krName: 생자의 무덤 - description: - Final sequence of Ultimate deals an additional 300% ATK of Physical + description: Final sequence of Ultimate deals an additional 300% ATK of Physical DMG. When scoring a hit, triggers a global Time Fracture for 5.0s. krDescription: 필살기의 마지막 공격이 추가로 공격력의 300% 물리 대미지를 입힌다. 명중 시 5.0초 동안 전체 시공 단열을 발동한다. requiredRank: ss - name: Blood Frenzy krName: 광혈증 - description: - 'When Ultimate deals DMG, gain 100 Sanguine Mark. During Ultimate, + description: 'When Ultimate deals DMG, gain 100 Sanguine Mark. During Ultimate, gain 12 Sanguine Mark per second while Charged ATKs gain 40.0% Total DMG Multiplier. Duration: 8.0.' krDescription: @@ -13304,28 +13058,23 @@ subskills: - name: Anemia krName: 빈혈효과 - description: - 'Basic ATK (and Charged ATK) hits have a 20% chance to weaken the + description: 'Basic ATK (and Charged ATK) hits have a 20% chance to weaken the enemy and reduce its ATK by 50% for 2s. After the weaken debuff ends, the enemy takes an additional 80% ATK of Physical DMG. CD between triggers: 2s.' - krDescription: - 기본 공격(차지 공격 포함) 적중 시, 20.0%의 확률로 적을 2초 동안 허약 상태로 만들어 공격력을 50% + krDescription: 기본 공격(차지 공격 포함) 적중 시, 20.0%의 확률로 적을 2초 동안 허약 상태로 만들어 공격력을 50% 감소시킨다. 허약 상태가 끝난 후 적에게 공격력의 80.0% 추가 물리 대미지를 입힌다. 최단 발동 간격 2초 - name: Soul Drinker krName: 흡혼귀 - description: - When any hit of the Basic ATK sequence deals DMG against a bleeding + description: When any hit of the Basic ATK sequence deals DMG against a bleeding enemy, heal 27.0 HP and gain 20.00 Sanguine Mark. Effect applies to non-bleeding enemies at below 50 Sanguine Mark. - krDescription: - 기본 공격의 매 단계 공격이 출혈 상태의 적에게 피해를 입힐 경우, HP를 27.0, 피의 인장을 20.00 + krDescription: 기본 공격의 매 단계 공격이 출혈 상태의 적에게 피해를 입힐 경우, HP를 27.0, 피의 인장을 20.00 회복한다. 피의 인장이 50 미만일 때 출혈 상태가 아닌 적에게도 이 효과를 1회 발동한다. requiredRank: s - name: Sanguine Curse krName: 피의 주문 - description: - When Combo Hit Count exceeds 30, each of the 4 Basic ATK sequences + description: When Combo Hit Count exceeds 30, each of the 4 Basic ATK sequences deals an additional 20.0% ATK of Physical DMG. krDescription: 콤보수가 30을 초과하면, 기본 공격 4연격의 매 타격마다 공격력의 20.0% 물리 대미지를 추가한다. requiredRank: ss @@ -13354,8 +13103,7 @@ subskills: - name: Flaming Heart krName: 적염단심 - description: - Team gains 16% Attack Speed. For teams with 3 PSY-type characters, + description: Team gains 16% Attack Speed. For teams with 3 PSY-type characters, combo, charged, and ultimate attacks gain 36% Total DMG Multiplier. krDescription: 모든 파티원의 공격 속도가 16% 증가하고, 세 발키리가 모두 이능 속성일 때 분기, 차지, 필살기의 모든 대미지가 @@ -13370,8 +13118,7 @@ subskills: - name: Herald of Dawn krName: 촉야 - description: - If the last hit of Sen-Ki Simurgh weakens enemies with a Firebrand, + description: If the last hit of Sen-Ki Simurgh weakens enemies with a Firebrand, and reduces their ATK by 30.0% for 5s. If Sen-Ki Dashing Tern passes through enemies with a scorched mark, deal additional 120.0% ATK of Fire DMG in an AOE blast at the enemy location. When the last hit of @@ -13384,8 +13131,7 @@ 대미지를 입는다. - name: Rainbow Pinion krName: 오색깃 - description: - When Prajna is over 200, and when last strike of Combo ATKs hit, + description: When Prajna is over 200, and when last strike of Combo ATKs hit, character gains 50.0% Elemental DMG. Team also gains 30.0% Elemental DMG for 12.0s. krDescription: @@ -13393,11 +13139,9 @@ 원소 대미지가 추가로 30.0% 증가한다. 지속 시간 12.0초 - name: Crucible krName: 황새 - description: - 'At 100 Prajna or higher, last sequences of Basic ATK/Combo ATK + description: 'At 100 Prajna or higher, last sequences of Basic ATK/Combo ATK stun enemies for 5s on hit and inflict 3 Stun Trauma. CD: 5s.' - krDescription: - '신통 100 이상일 때, 기본 공격, 분기 공격의 마지막 단계가 적중 시, 적을 5초 동안 기절시키고, 기절 + krDescription: '신통 100 이상일 때, 기본 공격, 분기 공격의 마지막 단계가 적중 시, 적을 5초 동안 기절시키고, 기절 게이지를 3pt 누적한다. 재사용 대기시간: 5초' requiredRank: sss evasion: @@ -13428,8 +13172,7 @@ krDescription: 극한 회피 시 신통을 100 회복하고 극한 회피 스킬의 시공 속박의 지속시간이 4.0초로 연장된다. - name: Morning Wind krName: 아침 바람 - description: - Shortens CD of Ultimate Evasion by 3.0s. Upon Ultimate Evasion, + description: Shortens CD of Ultimate Evasion by 3.0s. Upon Ultimate Evasion, gain 30.0% Fire DMG for 8.0s. krDescription: 극한 회피 스킬의 재사용 대기시간 3.0초 감소. 극한 회피 시 8.0초 동안 화염 원소 대미지가 30.0% 증가한다. special: @@ -13469,19 +13212,15 @@ krDescription: 교대기 개방, 적에게 공격력 300.0% 물리 대미지를 입힌다. - name: 'QTE: Thrush' krName: QTE-화미 - description: - 'QTE: Triggered when enemy is ignited, deals 800.0% ATK of Fire DMG + description: 'QTE: Triggered when enemy is ignited, deals 800.0% ATK of Fire DMG to enemies in a large AOE, and recovers 100 Prajna.' - krDescription: - 'QTE: 적이 연소 상태일 때 발동. 넓은 범위의 적에게 공격력의 800.0% 화염 원소 대미지를 입히고 신통 + krDescription: 'QTE: 적이 연소 상태일 때 발동. 넓은 범위의 적에게 공격력의 800.0% 화염 원소 대미지를 입히고 신통 100을 회복한다.' - name: Oriole krName: 홍수가동 - description: - When exiting, if Prajna is greater than 100/300, then enemies take + description: When exiting, if Prajna is greater than 100/300, then enemies take 12.0%/20.0% more Elemental DMG for 12.0 s. - krDescription: - 대기 상태로 전환 시, 신통이 100/300 이상이면 적이 받는 원소 피해가 12.0%/20.0% 증가한다. 지속 + krDescription: 대기 상태로 전환 시, 신통이 100/300 이상이면 적이 받는 원소 피해가 12.0%/20.0% 증가한다. 지속 시간 12.0초 requiredRank: ss ultimate: @@ -13503,22 +13242,19 @@ subskills: - name: Carmine Down krName: 단우화화 - description: - During Burst, gain 50% Total DMG Multiplier for 8.0s, gain 200 + description: During Burst, gain 50% Total DMG Multiplier for 8.0s, gain 200 Prajna, and inflicts Time Lock on hit enemies for 6.0s. krDescription: 필살기를 사용하면 모든 대미지가 8.0초 동안 50% 증가하고, 신통을 200 회복하며 명중한 적을 6.0초 동안 시공 속박 상태로 만든다. - name: Diving Phoenix krName: 오동낙봉 - description: - During Burst, deal 750.0% ATK of Fire DMG to all enemies bearing + description: During Burst, deal 750.0% ATK of Fire DMG to all enemies bearing the Firebrand in a large AOE. krDescription: 필살기 사용 시 넓은 범위의 이화 표식이 있는 적에게 공격력의 750.0% 화염 원소 대미지를 입힌다. - name: Fire Raven krName: 필방아 - description: - When ending, Ultimate ignites all enemies, deals 30% ATK of Fire + description: When ending, Ultimate ignites all enemies, deals 30% ATK of Fire DMG every 0.5s for 10s, and inflicts 6 Ignite Trauma. When Prajna reaches 100/200/300, enemies receive 10.0%/15.0%/20.0% ATK of bonus Fire DMG per 0.5s. @@ -13548,8 +13284,7 @@ subskills: - name: Cuckoo Cry krName: 뻐꾸기 울음 - description: - Last hit of Sen-Ki Darting Swift or Sen-Ki Phoenix Roar deals 80.0% + description: Last hit of Sen-Ki Darting Swift or Sen-Ki Phoenix Roar deals 80.0% ATK of Fire DMG. Last hit of Sen-Ki Simurgh, Sen-Ki Dashing Tern, or Sen-Ki Moon Anseri deals an additional 40.0% ATK of Fire DMG. When Prajna is 100/200/300 or higher, DMG dealt will be increased to @@ -13560,8 +13295,7 @@ 원래의 150%/200%/250%로 증가한다. - name: Hysteria krName: 학려풍성 - description: - 'Combo and burst attacks add a Firebrand to enemies. Hitting a + description: 'Combo and burst attacks add a Firebrand to enemies. Hitting a marked enemy deals an additional 150.0% ATK of Fire DMG (CD: 1.5s). Duration: 20.0s. When Prajna is 100/200/300 or higher, DMG dealt will be increased to 150%/200%/250% of the original DMG respectively.' @@ -13571,8 +13305,7 @@ 150%/200%/250%로 증가한다. - name: Peregrine krName: 독수리 - description: - 'If last strike of Sen-Ki Darting Swift or Sen-Ki Phoenix Soar hits + description: 'If last strike of Sen-Ki Darting Swift or Sen-Ki Phoenix Soar hits an enemy marked by Firebrand, then drop an SP pack. CD: 20.0s.' krDescription: 선식·현조산, 선식·황상각의 마지막 일격이 이화 표식이 있는 적에게 적중 하면, SP 팩을 드랍한다. 재사용 대기시간 20.0초 - id: sk @@ -13601,8 +13334,7 @@ subskills: - name: Calamity krName: 조락 - description: - Team gains 28% Elemental DMG. Non-Kiana, Mei, or Bronya characters + description: Team gains 28% Elemental DMG. Non-Kiana, Mei, or Bronya characters receive 50 initial SP in battle. In Open World, the initial SP bonus effect triggers once every 10 min. krDescription: |- @@ -13618,8 +13350,7 @@ subskills: - name: Anguish krName: 붕심 - description: - Under Eclipse Mode, there is a 20.0% chance to trigger Electrical + description: Under Eclipse Mode, there is a 20.0% chance to trigger Electrical Surge every second, paralyzing enemies within 3.5 meters for 5s and inflicting 3 Paralyze Trauma. krDescription: @@ -13632,8 +13363,7 @@ krDescription: 공격, 이동 속도 감소 혹은 출혈 상태의 적을 공격 시 가하는 모든 대미지가 50.0% 증가한다. - name: Despair krName: 실심 - description: - For 10.0s before Eclipse Mode, gains 15.0% ATK Speed. When last hit + description: For 10.0s before Eclipse Mode, gains 15.0% ATK Speed. When last hit of Shi-Ki Onslaught or Shi-Ki Charged Palm strikes the enemy, gains Iron Body and 60.0% Total DMG Reduction for DMG received for 2.5s. krDescription: @@ -13664,8 +13394,7 @@ krDescription: 극한 회피 스킬의 재사용 대기시간 3.0초 감소 - name: Chaos krName: 난 - description: - After Ultimate Evasion, Electrical Surge additionally deals 180.0% + description: After Ultimate Evasion, Electrical Surge additionally deals 180.0% ATK of Lightning DMG. For each enemy damaged by the surge, the Valkyrie gains 2.0 SP and bleeds the enemies target to further dealing 40% ATK of Physical DMG per second for 10s and inflicting 3 Bleed @@ -13697,8 +13426,7 @@ subskills: - name: Gale krName: 바람 - description: - 'Ki Seismic Slam and Shi-Ki Crescent can knock enemies back. + description: 'Ki Seismic Slam and Shi-Ki Crescent can knock enemies back. Enemies knocked against the wall are stunned for 5s, stacking 3 Stun Trauma (CD: 4s) and will bleed for 10.0s, taking 40% ATK of Physical DMG every 0.5s and stacking 3 Bleed Trauma.' @@ -13708,14 +13436,12 @@ 다운시킨 적이 벽에 부딪히면, 5초 동안 기절하고 기절 게이지를 3pt 누적한다(재사용 대기시간: 4초). 또한 출혈 상태로 만들어 0.5초마다 공격력 40%의 물리 대미지를 가한다. 지속 시간: 10초. 출혈 게이지를 3pt 누적한다. - name: 'Switch: Desolation' krName: 교대기 - 운명 - description: - Unlocks Switch Skill. Unleash a ground smash in switch entry to + description: Unlocks Switch Skill. Unleash a ground smash in switch entry to deal 300.0% ATK of Lightning DMG. krDescription: 교대기를 개방한다. 교대 시 지면을 내리찍어 300.0%의 뇌전 원소 대미지를 입힌다. - name: 'QTE: Annihilation' krName: QTE - 멸 - description: - 'QTE: Triggers when an enemy is frozen, dealing 400.0% ATK of + description: 'QTE: Triggers when an enemy is frozen, dealing 400.0% ATK of Lightning DMG against enemies within a large AOE; additionally deals 300.0% ATK of Lightning DMG against the frozen enemy and other enemies nearby.' @@ -13763,8 +13489,7 @@ subskills: - name: Yin krName: 흐림 - description: - Take 40% less Indirect Physical DMG (e.g. DMG caused by bleeding). + description: Take 40% less Indirect Physical DMG (e.g. DMG caused by bleeding). In Eclipse Mode, gains 25% Total DMG Reduction for DMG taken; during the Shi-Ki Onslaught hit barrage, gain another 25% Total DMG Reduction. In Eclipse Mode, each Shi-Ki Onslaught hit additionally @@ -13775,8 +13500,7 @@ 뇌전 원소 대미지를 추가로 입히며 적을 자신의 앞으로 끌어당긴다. - name: Moon krName: 월 - description: - In Eclipse Mode, when Shi-Ki Crescent hits the ground, enemies hit + description: In Eclipse Mode, when Shi-Ki Crescent hits the ground, enemies hit are Time -Locked for 4s and bleed for 10s, taking 40% ATK of Physical DMG every 0.5s and stacking 12 Bleed Trauma. krDescription: @@ -13785,8 +13509,7 @@ requiredRank: ss - name: Umbra krName: 인 - description: - 'Eclipse Mode: Shi-Ki Crescent impacts generates a 6m-radius + description: 'Eclipse Mode: Shi-Ki Crescent impacts generates a 6m-radius Lightning Field that lasts 20.0s, within which enemies take 200.0 Lightning DMG every 0.5s, while Valkyrie gains 5.0% Lightning DMG per second (max stacks: 10), and starts to lose Lightning DMG at the same @@ -13823,8 +13546,7 @@ subskills: - name: Ferocity krName: 흉 - description: - Every hit of Six Fists deals 50.0% ATK of bonus Lightning DMG and + description: Every hit of Six Fists deals 50.0% ATK of bonus Lightning DMG and inflicts minor Paralyze Trauma. In Eclipse Mode, every hit of Six Fists further deals 50.0% ATK of bonus Lightning DMG. krDescription: @@ -13832,8 +13554,7 @@ 형태에서 촌심권법이 단계마다 추가로 공격력 50.0%의 뇌전 원소 대미지를 가한다. - name: New Moon krName: 어금니 - description: - After the last hit of Ki Riptide, the last 2 hits of Shi-Ki Charged + description: After the last hit of Ki Riptide, the last 2 hits of Shi-Ki Charged Palm, or for 18s after Shi-Ki Crescent activates Eclipse Mode, every 3rd attack deals 300.0% ATK of Lightning DMG in a 3-meter radius. When not in Eclipse Mode, each AOE Lightning DMG dealt recovers 3.0 SP. @@ -13843,8 +13564,7 @@ 때마다 3.0 SP를 회복한다. - name: Vehemence krName: 분노 - description: - When Ki Pulverize or Shi-Ki Onslaught hits, temporarily imprison + description: When Ki Pulverize or Shi-Ki Onslaught hits, temporarily imprison the target and gain a 100.0% chance to make the target take 600 Lightning DMG every second for 5s. krDescription: @@ -13876,8 +13596,7 @@ subskills: - name: Dragon Territory krName: Dragon Territory - description: - When Combo Hit Count exceeds 30, Mei and Kiana in the team gain 28% + description: When Combo Hit Count exceeds 30, Mei and Kiana in the team gain 28% Crit Rate; when Combo Hit Count is below 30, Bronya in the team gains 40% krDescription: |- @@ -13893,8 +13612,7 @@ subskills: - name: Resolve krName: 촌심 - description: - When on the field, deal 40% more Physical DMG to enemies within a + description: When on the field, deal 40% more Physical DMG to enemies within a 3-meter radius. When exiting, allies gain 15% Physical DMG for the next 3 attacks. krDescription: @@ -13903,8 +13621,7 @@ requiredRank: s - name: Serenity krName: 공심 - description: - Last hit of Ki Shattering Fist stuns enemies for 5s and inflicts 3 + description: Last hit of Ki Shattering Fist stuns enemies for 5s and inflicts 3 Stun Trauma. Last hit of Ki Avalanche stuns enemies for 5s, inflicts 6 Stun Trauma, and deals 200% ATK of bonus Physical DMG. krDescription: @@ -13912,11 +13629,9 @@ 적을 5초 동안 기절시키고, 기절 게이지를 6pt 누적하며, 물리 대미지가 200%만큼 증가한다. - name: Enlightenment krName: 오심 - description: - Last hit of Ki Zenith heals self for 80 HP. The Six Fists heals + description: Last hit of Ki Zenith heals self for 80 HP. The Six Fists heals self for 60 HP. Last hit of Ki Impact heals team for 400 HP. - krDescription: - 촌경·운람의 마지막 일격은 자신의 HP를 80 회복시키고, 촌심권법 육식은 자신의 HP를 60 회복시키며, + krDescription: 촌경·운람의 마지막 일격은 자신의 HP를 80 회복시키고, 촌심권법 육식은 자신의 HP를 60 회복시키며, 촌경·개천의 마지막 공격은 모든 파티원의 HP를 400 회복시킨다. requiredRank: s evasion: @@ -13940,8 +13655,7 @@ krDescription: 극한 회피 시 발동되는 전체 시공 단열의 지속 시간을 1.50초 연장한다. - name: Sunchaser krName: 홍작축양 - description: - After using Ultimate Evasion, press the Combo button to Crush + description: After using Ultimate Evasion, press the Combo button to Crush enemies, thus impairing them and slowing their DEF by 30% for 4.0s. krDescription: 극한 회피 후 분기 공격 버튼을 누르면 강력한 공격을 한다, 적을 취약 상태로 만들어 4.0초 동안 방어력을 30% 감소시킨다. - name: Anser Turn @@ -13974,14 +13688,12 @@ subskills: - name: 'Switch: Raging Scale' krName: 교대기 - 충천린 - description: - Unlocks Switch Skill. Switch entry unleashes a ground slam that + description: Unlocks Switch Skill. Switch entry unleashes a ground slam that knocks surrounding enemies airborne and deals 300% Physical DMG. krDescription: 교대기를 개방한다. 교대 시 지면을 강타하여 주변의 적에게 공격력의 300% 물리 대미지를 입히고 날려버린다. - name: 'QTE: Gray Dragon' krName: QTE - 창룡탐해 - description: - Triggers QTE when enemy's shield is broken, entering the battle and + description: Triggers QTE when enemy's shield is broken, entering the battle and slamming the ground to deal 720% Physical DMG, knocking nearby enemies airborne, apply Time Slow and impair, reducing DEF by 30% for 6s. krDescription: @@ -13989,8 +13701,7 @@ 주변의 적을 띄우고 시공 감속 상태와 취약 상태로 만들어 방어력을 30% 감소시킨다.' - name: Dragon's Return krName: 용절신 - description: - For 5s after switch entry, gain slight increases to Interrupt and + description: For 5s after switch entry, gain slight increases to Interrupt and Ignore Interrupt, and 20% DMG Reduction. When exiting, boost team mates by the same amount for 5s. krDescription: @@ -14014,15 +13725,13 @@ subskills: - name: Fallow Earth krName: 식양 - description: - After last hit of Ki Avalanche, last hit of Ki Impact, and hits by + description: After last hit of Ki Avalanche, last hit of Ki Impact, and hits by Ki Nova EX, take 15% less Physical DMG for 6.0s. krDescription: 촌경·산붕, 개천의 마지막 공격, 또는 촌경·극·벽력을 명중시킨 후 6.0초 동안 받는 물리 대미지가 15% 감소한다. requiredRank: sss - name: Celestial Spirit krName: 구천현령 - description: - When the last hit of Ki Avalanche, last hit of Ki Impact, and hits + description: When the last hit of Ki Avalanche, last hit of Ki Impact, and hits of Ki Nova EX hits an impaired or stunned enemy, deal an additional 200% ATK of Physical DMG. krDescription: @@ -14053,16 +13762,14 @@ subskills: - name: Panther Dance krName: 분호약보 - description: - Unlock Ki Zenith that deals 60% ATK of Physical DMG in each hit + description: Unlock Ki Zenith that deals 60% ATK of Physical DMG in each hit sequence and 200% ATK of Physical DMG in the final ground smash. krDescription: 촌경·운람을 해금한다. 촌경·운람은 타격마다 공격력의 60% 물리 대미지를 입히며, 마지막 일격은 공격력의 200% 물리 대미지를 입힌다. - name: Lord of the Wastes krName: 팔황거 - description: - When Ki Zenith hits the ground, increase all kinds of damage by 20% + description: When Ki Zenith hits the ground, increase all kinds of damage by 20% for 7s; when Ki Impact hits the ground, team gains 20% Total DMG Multiplier for 7s. krDescription: @@ -14071,8 +13778,7 @@ requiredRank: ss - name: Battle Howl krName: 양천소 - description: - When Ki Nova EX hits, the team deals 200% more damage to shields + description: When Ki Nova EX hits, the team deals 200% more damage to shields for 6.5s. krDescription: 촌경 극·벽력이 적에게 명중 시 모든 파티원이 실드에 가하는 대미지가 6.5초 동안 200% 증가한다. requiredRank: s @@ -14109,8 +13815,7 @@ requiredRank: s2 - name: Revelation krName: 천계 - description: - Team gains 20.0% Max SP in battle. If the team has 3 BIO-type + description: Team gains 20.0% Max SP in battle. If the team has 3 BIO-type characters, deal additional 28.0% Physical DMG. krDescription: 모든 파티원의 전투 중 SP 최대치 20% 증가. 3명의 캐릭터를 '생물' 속성으로 통일 시 물리 대미지 28% 증가. requiredRank: s3 @@ -14128,8 +13833,7 @@ subskills: - name: "World's #1 Cutie" krName: 세상에서 제일 귀여워! - description: - Gain 36.0 initial SP in battle. This bonus triggers once every 10 + description: Gain 36.0 initial SP in battle. This bonus triggers once every 10 minutes in Open World. krDescription: 전투 중 초기 SP 36.0 증가. 오픈 월드에서는 10분에 한 번씩 발동 가능. - name: Holy Dirge @@ -14164,8 +13868,7 @@ krDescription: 검의 방패의 재사용 대기시간이 4.00초 감소한다. - name: Divine Protection krName: 하늘이 내린 가호 - description: - When exiting, directly consume an evasion attempt to grant a Blade + description: When exiting, directly consume an evasion attempt to grant a Blade Barrier to the whole team. Blade Barriers can block 50.0% of total DMG taken. krDescription: @@ -14173,8 +13876,7 @@ 50.0% 감소시킨다. - name: Divine Smite krName: 하늘이 내린 징벌 - description: - Each hit of the Blade Barrier additionally deals Physical DMG equal + description: Each hit of the Blade Barrier additionally deals Physical DMG equal to 40.1% of the Base ATK of the Valkyrie protected by the Blade Barrier. krDescription: 검의 방패 타격시 추가로 무장된 캐릭터 공격력의 40.1%만큼 물리 대미지를 가한다. @@ -14202,8 +13904,7 @@ krDescription: 차지 공격의 취약 상태를 4.00초 연장시킨다. - name: 'QTE: Torrent of Swords' krName: QTE-섬광의 파동 - description: - 'QTE: Triggered when enemy is affected by Time Slow. Deals 5x250.0% + description: 'QTE: Triggered when enemy is affected by Time Slow. Deals 5x250.0% ATK of Physical DMG and impairs enemy, reducing its DEF by 50% for 7.00s.' krDescription: |- @@ -14229,14 +13930,12 @@ subskills: - name: Justice Rhythm krName: 정의의 찬트 - description: - When the ultimate Black Hole ends, affected enemies are impaired, + description: When the ultimate Black Hole ends, affected enemies are impaired, reducing their DEF by 75.0% for 10.00s. krDescription: 필살기 블랙홀이 끝날 때 영향을 받은 적들이 취약 상태가 되고, 10.00초 동안 방어력이 75.0% 감소한다. - name: Crossing Harmony krName: 교차조율 - description: - Enhances the Ultimate and QTE. Each hit gains 30.0% ATK of Physical + description: Enhances the Ultimate and QTE. Each hit gains 30.0% ATK of Physical DMG. QTE deals 50% more DMG against shields. krDescription: 필살기와 QTE를 강화한다. 필살기의 도검 대미지를 강화하여 매 타격마다 물리 대미지가 30.0% 증가하고 QTE가 @@ -14244,8 +13943,7 @@ requiredRank: ss - name: Celestial Verdict krName: 절대신의 심판 - description: - Enemies affected by the ultimate Black Hole have their Attack Speed + description: Enemies affected by the ultimate Black Hole have their Attack Speed lowered by 75.0% and receive 1,001 Ice DMG every 0.4s. krDescription: 필살기 블랙홀의 영향을 받은 적은 공격 속도가 75.0% 감소하고, 0.4초마다 1001의 빙결 원소 대미지를 입힌다. requiredRank: sss @@ -14274,11 +13972,9 @@ krDescription: 기본 공격의 크리티컬률 25.0% 증가 - name: Ablution of Light krName: 성스러운 빛의 세례 - description: - 'When Combo Hit Count exceeds 45, hits of the 5-sequence Basic ATK + description: 'When Combo Hit Count exceeds 45, hits of the 5-sequence Basic ATK have a 40.02% chance to recover 2.00 SP for the whole team. CD: 1s.' - krDescription: - 콤보수가 45를 초과하면, 기본 공격의 5연격이 적에게 적중 시 40.02% 확률로 모든 파티원의 SP를 2.00 + krDescription: 콤보수가 45를 초과하면, 기본 공격의 5연격이 적에게 적중 시 40.02% 확률로 모든 파티원의 SP를 2.00 회복시킨다. 재사용 대기시간 1초 - id: ri version: '2.2' @@ -14304,8 +14000,7 @@ subskills: - name: Star Eater krName: 스타 이터 - description: - Team gains 18% max HP during combat, and MECH-type characters gain + description: Team gains 18% max HP during combat, and MECH-type characters gain 10% Crit Rate during battle. krDescription: 파티원 전원의 전투 중 HP 최대치가 18% 상승하고, 기계속성 캐릭터의 크리티컬 확률이 10% 추가로 증가한다. passive: @@ -14324,8 +14019,7 @@ krDescription: 실드에 가하는 대미지 60.0% 증가. - name: Scorching Meteor krName: 붉은 유성 - description: - Basic ATKs against frozen enemy additionally deals 35.0% ATK of + description: Basic ATKs against frozen enemy additionally deals 35.0% ATK of Fire DMG. krDescription: 기본 공격으로 빙결 상태의 적을 명중할 시 공격력의 35.0% 화염 원소 대미지를 추가로 입힌다. requiredRank: ss @@ -14384,21 +14078,18 @@ subskills: - name: 'Switch: Modgud Impact' krName: 교대기 - 모드구드 쇼크 - description: - Switch entry directly unleashes the 3rd hit (upper kick), dealing + description: Switch entry directly unleashes the 3rd hit (upper kick), dealing 160% ATK of Physical DMG. krDescription: 교대 시 제3단 공격의 발차기로 공격하며, 공격력의 160.0% 물리 대미지를 입힌다. - name: "QTE: Hela's Geyser" krName: QTE - 헬라 분출 - description: - 'QTE: Triggered when enemy is frozen: directly launch a powerful + description: 'QTE: Triggered when enemy is frozen: directly launch a powerful Cannon ATK, dealing 5x160% ATK of Physical DMG.' krDescription: 'QTE: 적이 빙결 상태일 때 발동: 강력한 포격을 발사하여 적에게 공격력의 160%*5 물리 대미지를 입힌다.' requiredRank: s - name: Garm Unbound krName: 가름의 빛 - description: - On hit, Combo ATK ignites shielded enemies, deals 30% ATK of Fire + description: On hit, Combo ATK ignites shielded enemies, deals 30% ATK of Fire DMG per 0.5s for 10s, and inflicts 2 Ignite Trauma. krDescription: '분기 공격이 실드 보호가 있는 적에게 적중 시, 적을 연소시켜 0.5초마다 공격력 30%의 화염 원소 대미지를 @@ -14423,8 +14114,7 @@ subskills: - name: 'Holy Defender I: Sloth' krName: 스텔라 1·나태 - description: - Turret summoning grants 300.0 Kinetic Energy immediately. When the + description: Turret summoning grants 300.0 Kinetic Energy immediately. When the turret deploys, character deals 450.0% ATK of Physical DMG to nearby enemies. krDescription: @@ -14432,15 +14122,13 @@ 물리 대미지를 입힌다. - name: 'Holy Defender II: Idleness' krName: 스텔라 2·둔감 - description: - For 6s after summoning the turret, team gains 35.0% Move Speed and + description: For 6s after summoning the turret, team gains 35.0% Move Speed and 30.0% Attack Speed. krDescription: 포탑 소환 후 6초 동안 모든 파티원의 이동 속도가 35.0%, 공격 속도가 30.0% 증가한다. requiredRank: sss - name: Meteor Eternia krName: 영원한 밤의 유성우 - description: - Each time the turret fires a projectile, deal an additional 15.0% + description: Each time the turret fires a projectile, deal an additional 15.0% ATK of Physical DMG. krDescription: 포탑의 매 탄환에 공격력의 15.0% 물리 대미지가 추가된다. requiredRank: s @@ -14469,14 +14157,12 @@ subskills: - name: Deep Gravity krName: 심층 인력 - description: - The 6-sequence Basic ATK gains 50.0% Crit DMG and restores 20.0 + description: The 6-sequence Basic ATK gains 50.0% Crit DMG and restores 20.0 Kinetic Energy for the Valkyrie when scoring a Crit hit. krDescription: 기본 6단 공격의 크리티컬 대미지가 50.0% 증가하고, 크리티컬 시 20.0KP를 회복한다. - name: Impalpable Entity krName: 보이지 않는 광도 - description: - When breaking a shield, Basic/Combo ATK deal 180.1% ATK of bonus + description: When breaking a shield, Basic/Combo ATK deal 180.1% ATK of bonus Physical DMG in a small area, stun enemies in range for 5s, and inflict 3 Stun Trauma. krDescription: @@ -14484,8 +14170,7 @@ 가하고, 5초 동안 기절시키며, 기절 게이지를 3pt 누적한다. - name: Stygian Aurora krName: 스틱스의 오로라 - description: - 'When Basic ATK interrupts an enemy, there is a 40.0% chance to + description: 'When Basic ATK interrupts an enemy, there is a 40.0% chance to stun the enemy for 5s and inflict 3 Stun Trauma. CD: 7s.' krDescription: '기본 공격이 적 경직 시, 40.0%의 확률로 적을 5초 동안 기절시키고, 기절 게이지를 3pt 누적한다. 재사용 @@ -14514,8 +14199,7 @@ subskills: - name: Complex Operations krName: 허수 조작 - description: - Shortens the CDs of primary effects triggered by Ultimate Evasions + description: Shortens the CDs of primary effects triggered by Ultimate Evasions and Perfect Defense by 4.5s for the team. krDescription: 모든 파티원의 극한 회피/퍼펙트 가드 효과 재사용 대기시간이 4.5초 감소한다. requiredRank: ss @@ -14528,14 +14212,12 @@ subskills: - name: Field Breach krName: 파쇄역장 - description: - Gain 39.0% Total DMG Multiplier when attacking an enemy from the + description: Gain 39.0% Total DMG Multiplier when attacking an enemy from the side or from behind. krDescription: 측후방에서 적을 공격 시 모든 대미지 39.0% 증가 - name: Target Locked krName: 우선순위 변경 - description: - When attacked or when triggering Ultimate Evasion, 40% chance to + description: When attacked or when triggering Ultimate Evasion, 40% chance to apply Locked Mode onto the attacker, making it take 25.0% more Physical DMG for 4.5s. krDescription: @@ -14543,8 +14225,7 @@ 4.5초 간 지속한다. - name: Thermal Activation krName: 고열 유발 - description: - The Valkyrie gains 30% Crit DMG. Each Crit hit additionally deals + description: The Valkyrie gains 30% Crit DMG. Each Crit hit additionally deals 30.0% ATK of Fire DMG. krDescription: 발키리 크리티컬 대미지가 30% 증가한다. 크리티컬 시 추가로 공격력 30.0%의 화염 대미지를 입힌다. requiredRank: ss @@ -14568,14 +14249,12 @@ subskills: - name: Stealth Assassination krName: 암살 - description: - When invisible, character attacks gain 35.0% Physical DMG. Lasts + description: When invisible, character attacks gain 35.0% Physical DMG. Lasts until 2.80s after invisibility ends. krDescription: 은신 상태에 진입 후 자신의 물리 대미지가 35.0% 증가하고, 은신이 해제된 후에도 2.80초 동안 유지된다. - name: Time Bomb krName: 시한폭탄 - description: - Ultimate Evasion drops 8 bomblets at the enemy's location that + description: Ultimate Evasion drops 8 bomblets at the enemy's location that explodes after a short delay, dealing 80% ATK of Physical DMG. krDescription: 극한 회피 시 적 근처에 8개의 소형 폭탄을 던진다. 시간이 지나면 폭발하며 각자 공격력의 80%의 물리 대미지를 입힌다. - name: Particle Reset @@ -14600,8 +14279,7 @@ krDescription: 교대기 강화. 교대기의 물리 대미지가 공격력의 175%+175%로 증가된다. - name: QTE-Field Suppression krName: QTE-역장 억제 - description: - 'QTE: Triggers when an enemy is knocked airborne or affected by + description: 'QTE: Triggers when an enemy is knocked airborne or affected by Time Slow. Ground slams enemies within a large AOE, dealing 3x320% ATK of Physical DMG, then gain invisibility for 6s (invisibility is not triggered by normal evasions during QTE).' @@ -14628,8 +14306,7 @@ subskills: - name: Mortar Cannon krName: 박격포 - description: - Each hit of Bombardment deals 100.0% ATK of bonus Physical DMG and + description: Each hit of Bombardment deals 100.0% ATK of bonus Physical DMG and has a 12.0% chance to ignite enemies, dealing 30% ATK of Fire DMG every 0.5s for 10s and inflicting 5 Ignite Trauma. krDescription: @@ -14637,8 +14314,7 @@ 0.5초마다 공격력 30%의 화염 원소 대미지를 받는다. 지속 시간: 10초. 연소 게이지를 5pt 누적한다.' - name: Blinding Munitions krName: 실명 무장 - description: - Enemies hit by Bombardment are stunned for 5s and inflicted with 5. + description: Enemies hit by Bombardment are stunned for 5s and inflicted with 5. Stun Trauma 0.5s after Bombardment stops. krDescription: 폭격이 적중한 적은 포격 중지 0.5초 후에 5초 동안 기절 상태에 빠지고, 기절 게이지를 5pt 누적한다. requiredRank: ss @@ -14661,20 +14337,17 @@ subskills: - name: Precision Charge krName: 정밀 차지 - description: - Releasing the [ATK] button at the moment of entering the next + description: Releasing the [ATK] button at the moment of entering the next charge sequence increases Crit Rate of this attack by 30.0%. krDescription: 차지 단계가 바뀌는 순간 공격 버튼을 떼면 다음 공격의 크리티컬률이 30.0% 증가한다. - name: Flash Dodge krName: 급속 회피 - description: - Force evasion when attacked during charging. Can be triggered once + description: Force evasion when attacked during charging. Can be triggered once every 4.0s. Effect does not interrupt charging. krDescription: 차지하는 동안 공격을 받으면 강제 회피한다. 4.0초마다 1번 발동할 수 있으며, 차지를 중단하지 못한다. - name: Primed Charge krName: 강격 해방 - description: - Releasing the [ATK] button upon entering the 3rd charge sequence + description: Releasing the [ATK] button upon entering the 3rd charge sequence increases DMG of this attack by 20.0%, and gain 100% Move Speed for the next 3s. krDescription: @@ -14707,8 +14380,7 @@ subskills: - name: Ritual Dance krName: 제례의 춤 - description: - For the team, attacks against enemies knocked airborne gain 24% + description: For the team, attacks against enemies knocked airborne gain 24% Total DMG Multiplier. If team is composed of 3 characters of different types, gain 18% Elemental DMG. krDescription: @@ -14730,14 +14402,12 @@ subskills: - name: "World's #1 Cutie" krName: 세상에서 제일 귀여워! - description: - Gain 30.0 initial SP in battle. This bonus triggers once every 10 + description: Gain 30.0 initial SP in battle. This bonus triggers once every 10 minutes in Open World. krDescription: 전투 중 초기 SP 30.0 증가. 오픈 월드에서는 10분에 한 번씩 발동 가능. - name: Not the Ears krName: 내 귀에 손대지 마! - description: - Each hit against frozen / paralyzed enemies deals an additional 80% + description: Each hit against frozen / paralyzed enemies deals an additional 80% Fire DMG. krDescription: 빙결/마비 상태의 적을 공격하면 공격력 80%의 화염 대미지를 추가로 입힌다. requiredRank: s @@ -14765,14 +14435,12 @@ subskills: - name: Blazing Kenbu krName: 열염 검무 - description: - Enhances the sword aura triggered by Ultimate Evasions, each hit + description: Enhances the sword aura triggered by Ultimate Evasions, each hit inflicting additional 50.1% ATK of Fire DMG. krDescription: 극한 회피 시 폭발하는 검기가 강화되어, 매 타격이 가하는 화염 원소 대미지가 공격력 50.1%만큼 증가한다. - name: Florid Kenbu krName: 적염 검무 - description: - Ultimate Evasion CD is reduced by 3.40s. Each sword ki hit has a + description: Ultimate Evasion CD is reduced by 3.40s. Each sword ki hit has a 18.5% chance to bleed enemies, dealing 40% ATK of Physical DMG every 0.5s for 10s and inflicting 3 Bleed Trauma. krDescription: @@ -14796,14 +14464,12 @@ subskills: - name: 'Switch: Twin Slashers' krName: 교대기 - 영령의 칼날 - description: - 'Switch: Launches 2 flying blades, each blade deals 3x250.0% ATK of + description: 'Switch: Launches 2 flying blades, each blade deals 3x250.0% ATK of Physical DMG and knocks down the enemy.' krDescription: '교대기: 두 자루의 비검을 날려 한 자루 당 공격력의 250.0%*3 물리 대미지를 입히고 적을 다운시킨다.' - name: Detonate Brand krName: 폭연 - description: - Scorching Sakura Brand explosions deal 621% ATK of Fire DMG. When + description: Scorching Sakura Brand explosions deal 621% ATK of Fire DMG. When not in Hijoyo Mode, recover 5.0 SP every time Foxfire scorches a Sakura Brand. krDescription: @@ -14811,8 +14477,7 @@ 붉은 벚꽃 표식을 태울 때마다 5.0 SP를 회복한다. - name: 'QTE: Triplex Slashers' krName: QTE - 삼중 영령의 칼날 - description: - 'QTE: Triggered when enemy is paralyzed. Enters the battle near the + description: 'QTE: Triggered when enemy is paralyzed. Enters the battle near the target and unleashes 3-sequence sword ki, each hit dealing 324.0% ATK of Physical DMG and adding a Sakura Count.' krDescription: >- @@ -14852,8 +14517,7 @@ krDescription: 붉은 혼 상태에서 화염 원소 대미지가 50.0% 증가. - name: Sakura Mark krName: 붉은 벚꽃 각인 - description: - 3rd and 5th sequences of Ultimates apply 1 Sakura Counts on the + description: 3rd and 5th sequences of Ultimates apply 1 Sakura Counts on the target and deal additional 180.0% ATK of Physical DMG. krDescription: 필살기의 3번째, 5번째 공격이 적에게 추가로 1개의 붉은 벚꽃 카운터를 쌓고, 공격력의 180.0% 물리 대미지를 @@ -14890,26 +14554,21 @@ subskills: - name: Ghostfire Burn krName: 혼령 소각 - description: - 'Basic ATK/Ultimate have a 20% chance to ignite enemies, dealing + description: 'Basic ATK/Ultimate have a 20% chance to ignite enemies, dealing 30% ATK of Fire DMG every 0.5s for 10s and inflicting 5 Ignite Trauma. CD: 6s.' - krDescription: - '기본 공격/필살기 5연격 적중 시, 20.0%의 확률로 적이 연소 상태에 빠져 0.5초마다 공격력 30%의 화염 + krDescription: '기본 공격/필살기 5연격 적중 시, 20.0%의 확률로 적이 연소 상태에 빠져 0.5초마다 공격력 30%의 화염 원소 대미지를 받는다. 지속 시간: 10초. 연소 게이지를 5pt 누적한다. 재사용 대기시간: 6초' - name: Ember krName: 잔불 - description: - Basic & Ultimate ATKs additionally deal 28.0% ATK of Fire DMG. The + description: Basic & Ultimate ATKs additionally deal 28.0% ATK of Fire DMG. The 3rd and 5th Sequences of Basic and Ultimate ATKs deal additional 3*60% ATK of Fire DMG. - krDescription: - 기본 공격/필살기는 28.0%의 화염 원소 대미지가 추가되며, 제3격, 제5격 적중 시 적에게 추가로 공격력 + krDescription: 기본 공격/필살기는 28.0%의 화염 원소 대미지가 추가되며, 제3격, 제5격 적중 시 적에게 추가로 공격력 3*60%의 화염 대미지를 가한다. - name: Engraved Mark krName: 유구의 낙인 - description: - Extends the duration of Sakura Brand to applied by self to 20.0s. + description: Extends the duration of Sakura Brand to applied by self to 20.0s. When Combo Hit Count exceeds 30, gain 20.0% Total DMG Multiplier. krDescription: 자신이 남긴 붉은 벚꽃 표식의 지속 시간이 20.0초로 연장된다. 콤보 수가 30을 넘으면 모든 대미지가 20.0% 증가한다. requiredRank: s @@ -14939,8 +14598,7 @@ subskills: - name: Harmonic Resonance krName: 싱크로 - description: - When Combo Hit Count exceeds 30, team gains 26% Crit Rate. PSY-type + description: When Combo Hit Count exceeds 30, team gains 26% Crit Rate. PSY-type characters gain 29% Crit DMG. krDescription: |- 콤보 수가 30을 초과하면 모든 파티원의 크리티컬률이 26% 증가한다. @@ -14965,8 +14623,7 @@ subskills: - name: Bio Ward krName: 생물 수호 - description: - All team members have a particle shield that absorbs Elemental DMG. + description: All team members have a particle shield that absorbs Elemental DMG. The shield has 1,000 HP which is fully restores if not attacked for 6.0s. krDescription: @@ -14974,8 +14631,7 @@ 동안 공격당하지 않을 시 HP를 완전히 회복한다.' - name: Prismatic Refraction krName: 프리즘 리플렉션 - description: - When the particle shield on, Valkyrie deals 30.0% bonus Elemental + description: When the particle shield on, Valkyrie deals 30.0% bonus Elemental DMG. Project Bunny has bonus ATK equal to 5% of Valkyrie's ATK. krDescription: |- 입자 실드가 존재할 경우 캐릭터가 가하는 모든 원소 대미지가 30.0% 증가한다. @@ -14983,8 +14639,7 @@ requiredRank: ss - name: Quantum Survival krName: 양자 복귀 - description: - With the particle shield on, Valkyrie has a 45.0% chance to be + description: With the particle shield on, Valkyrie has a 45.0% chance to be debuff-immune. Project Bunny has bonus DEF equal to 100% of Valkyrie's DEF. krDescription: '입자 실드가 존재할 경우 45.0%의 확률로 상태 이상에 면역된다. 중장 토끼: 캐릭터 방어력의 100%를 추가 복제한다.' @@ -15008,11 +14663,9 @@ subskills: - name: Tactical MOD krName: 대응 모듈 - description: - When Simulated Flicker is triggered, Project Bunny recovers 25.0% + description: When Simulated Flicker is triggered, Project Bunny recovers 25.0% HP and gains 30.0% Physical DMG for 10s. - krDescription: - 허수 시공의 반짝임 발동 시, 중장 토끼의 HP를 25.0% 회복하고, 10초 동안 중장 토끼의 물리 대미지가 + krDescription: 허수 시공의 반짝임 발동 시, 중장 토끼의 HP를 25.0% 회복하고, 10초 동안 중장 토끼의 물리 대미지가 30.0% 증가한다. - name: Counter Protocols krName: 카운터 회로 @@ -15042,8 +14695,7 @@ subskills: - name: Burst Assault krName: 폭렬 돌격 - description: - "Shield Charge additionally deals 170.0% ATK of Physical DMG. + description: "Shield Charge additionally deals 170.0% ATK of Physical DMG. Project Bunny: Gains ATK equal to 20.0% of the Valkyrie's ATK." krDescription: '실드 어택은 공격력 170.0%만큼 물리 대미지가 증가한다. 중장 토끼: 캐릭터 공격력의 20.0%를 추가 복제한다.' - name: 'QTE: Dilated Momentum' @@ -15095,16 +14747,13 @@ subskills: - name: Synchronized Frenzy krName: 폭주 동기화 - description: - Upon Ultimate activation, Project Bunny recovers 60.0% HP. The + description: Upon Ultimate activation, Project Bunny recovers 60.0% HP. The Valkyrie and Project Bunny both gain 30.0% Physical DMG for 10.0s. - krDescription: - 필살기 사용 후, 중장 토끼의 체력이 60.0% 회복되고, 캐릭터와 중장 토끼의 물리 대미지가 10.0초 동안 + krDescription: 필살기 사용 후, 중장 토끼의 체력이 60.0% 회복되고, 캐릭터와 중장 토끼의 물리 대미지가 10.0초 동안 30.0% 증가한다. - name: EM Counter krName: 자기장 제어 - description: - Each ground slam additionally deals 8,000 fixed DMG against enemy + description: Each ground slam additionally deals 8,000 fixed DMG against enemy shields. During Ultimate, Project Bunny deals 100.0% more DMG against shields, and 180.0% more Physical DMG against weakened enemies. krDescription: @@ -15112,8 +14761,7 @@ 100.0% 증가한다. 허약 상태의 적에게 주는 물리 대미지가 추가로 180.0% 증가한다. - name: Gravity Traction krName: 인력 견제 - description: - Upon slamming the ground, pulls enemies surrounding Project Bunny + description: Upon slamming the ground, pulls enemies surrounding Project Bunny towards it and deals an additional 300.0% ATK of Physical DMG. krDescription: 지면을 찍는 순간, 중장 토끼 주변 넓은 범위 내 적에게 중장 토끼를 밀어 공격력의 300.0% 물리 대미지를 추가로 입힌다. requiredRank: sss @@ -15134,14 +14782,12 @@ subskills: - name: Crippling Blast krName: 기갑 억제 - description: - Uncharged attacks weakens the target and other enemies nearby, + description: Uncharged attacks weakens the target and other enemies nearby, reducing their ATK by 50.0% for 6.0s. krDescription: 차지하지 않고 공격하는 경우 목표와 그 주변을 허약 상태로 만들어 6.00초 동안 적의 공격력을 50.0% 감소시킨다. - name: Precise Targeting krName: 핀포인트 조준 - description: - Project Bunny deals an additional 60.0% Physical DMG to weakened + description: Project Bunny deals an additional 60.0% Physical DMG to weakened enemies. krDescription: 중장 토끼가 허약 상태의 적에게 가하는 물리 대미지가 60.0% 증가한다. requiredRank: s @@ -15170,8 +14816,7 @@ subskills: - name: Our Pledge krName: 우리의 서약 - description: - Shortens debuff durations by 40% for the team. PSY-type characters + description: Shortens debuff durations by 40% for the team. PSY-type characters gain 24% Elemental DMG. krDescription: 모든 파티원의 대부분 상태 이상 지속 시간이 40% 감소한다. 이능 속성 캐릭터의 원소 대미지가 24% 증가한다. requiredRank: s @@ -15184,8 +14829,7 @@ subskills: - name: "World's #1 Cutie" krName: 세상에서 제일 귀여워! - description: - Gain 30.0 initial SP in battle. This bonus triggers once every 10 + description: Gain 30.0 initial SP in battle. This bonus triggers once every 10 minutes in Open World. krDescription: 전투 중 초기 SP 30.0 증가. 오픈 월드에서는 10분에 한 번씩 발동 가능. - name: I'm Mad @@ -15195,8 +14839,7 @@ requiredRank: s - name: Lightning Strike krName: 뇌정 파격 - description: - 'When Combo Hit Count exceeds 50, each hit of the next charged + description: 'When Combo Hit Count exceeds 50, each hit of the next charged attack deals Combo Hit Count (max: 126) x 56 Lightning DMG and knocks down the enemy. Combo Hit Counts reset to zero at the end of the effect.' @@ -15230,8 +14873,7 @@ krDescription: 극한 회피 재사용 대기시간 4.00초 감소. - name: Grace krName: 신의 은총 - description: - After Time Fracture is triggered upon Ultimate Evasion, next + description: After Time Fracture is triggered upon Ultimate Evasion, next deployed cross gains 45.0% Total DMG Multiplier. krDescription: 극한 회피로 발동된 시공 단열에서 처음 전개된 십자가의 모든 대미지 45.0% 증가. requiredRank: sss @@ -15252,8 +14894,7 @@ subskills: - name: Charged Thrust krName: 차지 관통 - description: - Each strike of Piercing Spear has a 13.4% chance to deal 225% ATK + description: Each strike of Piercing Spear has a 13.4% chance to deal 225% ATK of bonus Lightning DMG, paralyze enemies for 5s, and inflict 5 Paralyze Trauma. krDescription: @@ -15261,14 +14902,12 @@ 동안 마비시키며, 마비 게이지를 5pt 누적한다. - name: 'Switch: Holy Lance' krName: 교대기 - 성스러운 창 - description: - 'Switch: Immediately unleash Piercing Spear, dealing 3x211% ATK of + description: 'Switch: Immediately unleash Piercing Spear, dealing 3x211% ATK of Physical DMG.' krDescription: '교대기: 세인트 피어싱을 발동하여 적에게 공격력의 211%*3 물리 대미지를 입힌다.' - name: 'QTE: Triple Spears' krName: QTE - 삼연속 성스러운 창 - description: - 'QTE: Triggered when an enemy is frozen: Unleashes 3 Piercing + description: 'QTE: Triggered when an enemy is frozen: Unleashes 3 Piercing Spears in succession, each Spear dealing 3x190% ATK of Physical DMG.' krDescription: 'QTE: 적이 빙결 상태일 때 발동. 순서대로 3자루의 세인트 피어싱을 날려 매 타격마다 공격력의 190%*3 물리 @@ -15292,8 +14931,7 @@ subskills: - name: Debilitating Thunder krName: 침식의 번개 - description: - Each strike of the Ultimate has a 18.01% chance to impair the + description: Each strike of the Ultimate has a 18.01% chance to impair the target, lowering its Ignore Interrupt and reducing its DEF by 80.0% for 3.5s. krDescription: @@ -15327,8 +14965,7 @@ subskills: - name: Thunder Spear krName: 번개의 창 - description: - 'Basic ATKs (including Charged ATKs) have a 8.0% chance to strike + description: 'Basic ATKs (including Charged ATKs) have a 8.0% chance to strike enemies with Cross Light Spears, dealing 2,400 Lightning DMG. CD: 3s.' krDescription: 기본 공격(차지 공격 포함)이 적중하면 8.0%의 확률로 교차되는 빛의 창으로 적을 꿰뚫어 2,400의 뇌전 원소 @@ -15340,8 +14977,7 @@ requiredRank: s - name: Blessing of Taranis krName: 번개의 축복 - description: - When Combo Hit Count exceeds 30, each Basic ATK hit additionally + description: When Combo Hit Count exceeds 30, each Basic ATK hit additionally deals 30.0% ATK of Lightning DMG. krDescription: 30콤보 이상 시, 기본 공격의 각 공격마다 공격력의 30% 뇌전 원소 대미지를 입힌다. requiredRank: s @@ -15372,8 +15008,7 @@ subskills: - name: Execution Time krName: 처형 Time - description: - Team's Burst/Ultimate attacks deal 20% more Physical DMG. Teams + description: Team's Burst/Ultimate attacks deal 20% more Physical DMG. Teams formed by 3 battlesuits of at least two different types gains 12% Total DMG. krDescription: 폭발 상태에서 물리 대미지가 20% 증가하며, 파티원 중 다른 속성이 하나라도 있으면 공격 시 모든 대미지가 12% 증가한다. @@ -15387,24 +15022,21 @@ subskills: - name: "World's #1 Cutie" krName: 세상에서 제일 귀여워! - description: - Gain 36.0 initial SP in battle. This bonus triggers once every 10 + description: Gain 36.0 initial SP in battle. This bonus triggers once every 10 minutes in Open World. krDescription: |- 전투 중 초기 SP 36.0 증가. 오픈 월드에서는 10분에 한 번씩 발동 가능. - name: Salt for the Wound krName: 정의의 뒤통수치기 - description: - 'ATK against a bleeding target additionally deals 3x226% ATK of AOE + description: 'ATK against a bleeding target additionally deals 3x226% ATK of AOE Physical DMG. CD: 1.50s.' krDescription: '출혈 상태의 적 공격 시 해당 타깃과 타깃 주변 적에게 공격력의 3*226%의 물리 대미지를 입힌다. 재사용 대기시간: 1.50초' - name: No Touching krName: 건드리지 마, 이 변태! - description: - When cross is deployed, the entire team gains 60.0% Total DMG + description: When cross is deployed, the entire team gains 60.0% Total DMG Reduction for 8.01s. krDescription: 십자가를 전개 후, 8.01초 동안 모든 파티원이 받는 모든 대미지가 60.0% 감소한다. requiredRank: ss @@ -15434,8 +15066,7 @@ krDescription: 극한 회피 재사용 대기시간 4.00초 감소. - name: Blood Magdalene krName: 블러디 메이든 - description: - Giant halberd bleeds enemies on hit, dealing 40% ATK of Physical + description: Giant halberd bleeds enemies on hit, dealing 40% ATK of Physical DMG every 0.5s for 10s and inflicting 3 Bleed Trauma. krDescription: '대형 도끼가 적에게 적중 시, 적이 출혈 상태에 빠져 0.5초마다 공격력 40%의 물리 대미지를 받는다. 지속 @@ -15456,8 +15087,7 @@ subskills: - name: Vicious Impaler krName: 장창 차지 - description: - Each strike of Impaler has a 25.0% chance to bleed enemies, dealing + description: Each strike of Impaler has a 25.0% chance to bleed enemies, dealing 40% ATK of Physical DMG every 0.5s for 10s and inflicting 2 Bleed Trauma. krDescription: @@ -15465,8 +15095,7 @@ 대미지를 받는다. 지속 시간: 10초. 출혈 게이지를 2pt 누적한다.' - name: 'Switch: Instant Impalement' krName: 교대기 - 빛의 창 - description: - 'Switch: Unleashes a 9-sequence Impaler combo, each hit dealing + description: 'Switch: Unleashes a 9-sequence Impaler combo, each hit dealing 120% ATK of Physical DMG and knocking enemies airborne.' krDescription: '교대기: 심판의 창이 9번 솟아올라 타격마다 공격력의 120% 물리 대미지를 입히고 적을 띄운다.' - name: 'QTE: Cross Spears' @@ -15504,8 +15133,7 @@ subskills: - name: Execution Start krName: 처단 시작 - description: - Activating burst mode deals 300.0% ATK of Physical DMG to nearby + description: Activating burst mode deals 300.0% ATK of Physical DMG to nearby enemies, knocks them airborne, bleeds them dealing 40% ATK of Physical DMG every 0.5s for 10s and inflicting 6 Bleed Trauma. krDescription: @@ -15513,8 +15141,7 @@ 상태로 만들어 적은 0.5초마다 공격력 40%의 물리 대미지를 받는다. 지속 시간: 10초. 출혈 게이지를 2pt 누적한다.' - name: Hemorrhagic Shock krName: 출혈 쇼크 - description: - Each hit of the Ultimate has a 25.0% chance to bleed enemies, + description: Each hit of the Ultimate has a 25.0% chance to bleed enemies, dealing 40% ATK of Physical DMG every 0.5s for 10s and inflicting 2 Bleed Trauma. krDescription: @@ -15548,26 +15175,22 @@ subskills: - name: Steel Tempest krName: 철의 강타 - description: - Basic ATK/Ultimate SEQ 4 have a 50.00% chance to stun enemies for + description: Basic ATK/Ultimate SEQ 4 have a 50.00% chance to stun enemies for 5s and inflict 3 Stun Trauma when scoring a Crit. krDescription: '기본 공격/필살기 제4격이 크리티컬 시, 50.00%의 확률로 적을 기절시킨다. 지속 시간: 5초. 기절 게이지를 3pt 누적한다. 재사용 대기시간: 1초' - name: Spiked Skirt krName: 날카로운 강철 치마 - description: - Gains Ignore Interrupt during 4-sequence Basic/Ultimate ATK. When + description: Gains Ignore Interrupt during 4-sequence Basic/Ultimate ATK. When being attacked, there is a 35.0% chance to reduce 345 Total DMG taken and knock down nearby enemies to deal 250.0% ATK of Physical DMG. - krDescription: - 기본 공격/필살기 4연격 도중 경직 저항력이 상승하고 적에게 피격 시 35.0% 확률로 모든 대미지를 345 + krDescription: 기본 공격/필살기 4연격 도중 경직 저항력이 상승하고 적에게 피격 시 35.0% 확률로 모든 대미지를 345 감소시키며 자신 주변의 적에게 공격력의 250.0% 물리 대미지를 입히고 다운시킨다. requiredRank: ss - name: Flesh Raker krName: 진신 격파 - description: - Basic ATKs, 4-sequence Burst ATKs and 5-sequence Fervent ATKs gain + description: Basic ATKs, 4-sequence Burst ATKs and 5-sequence Fervent ATKs gain 50.0% Physical DMG against unshielded enemies, and gain 50.0% Crit DMG against shielded enemies. krDescription: @@ -15611,15 +15234,13 @@ krDescription: 자신이 받는 원소 대미지가 35.0% 감소한다. - name: Crush krName: 강타 - description: - Basic ATK & Charged ATK have a 15.0% chance to stun enemies for 5s + description: Basic ATK & Charged ATK have a 15.0% chance to stun enemies for 5s and inflict 3 Stun Trauma. krDescription: 기본/차지 공격이 15.0% 확률로 목표를 5초 동안 기절시키고, 기절 게이지를 3pt 누적한다. requiredRank: s - name: Feuerhau krName: 열염 파격 - description: - Breaking shields ignites enemies dealing 30% ATK of Fire DMG per + description: Breaking shields ignites enemies dealing 30% ATK of Fire DMG per 0.5s for 10s and inflicting 5 Ignite Trauma. krDescription: '공격이 실드를 파괴하는 순간 적을 연소시켜 0.5초마다 공격력 30%의 화염 원소 대미지를 가한다. 지속 시간: @@ -15641,8 +15262,7 @@ subskills: - name: Swift Charge krName: 급속 차지 - description: - Increases charging speed by 100% during the Time Fracture triggered + description: Increases charging speed by 100% during the Time Fracture triggered by own evasion. krDescription: 자신이 발동시킨 시공 단열에서 차지 속도가 100% 증가한다. - name: Vigilant @@ -15663,16 +15283,14 @@ subskills: - name: 'Switch: Splitting Cleave' krName: 교대기 - 수직베기 - description: - Switch entry unleashes a downward cleave, knocking down enemies + description: Switch entry unleashes a downward cleave, knocking down enemies within range and dealing 450% ATK of Physical DMG. krDescription: |- 교대기: 내려찍기. 넓은 범위의 적을 다운시키고 공격력의 450% 물리 대미지를 입힌다. - name: 'QTE: Storm Slasher' krName: QTE - 선풍 가르기 - description: - 'QTE: Triggers when an enemy is paralyzed. Attacks the target with + description: 'QTE: Triggers when an enemy is paralyzed. Attacks the target with Storm Slasher, dealing 5x100% + 200% ATK of Physical DMG against enemies nearby and knocking them back.' krDescription: >- @@ -15703,15 +15321,13 @@ subskills: - name: Fire Storm krName: 맹염 폭풍 - description: - During the Ultimate spinning attack, each hit additionally deals + description: During the Ultimate spinning attack, each hit additionally deals 240 Fire DMG. krDescription: 필살기의 회전 기간 매 타격마다 240의 화염 원소 대미지를 추가로 입힌다. requiredRank: a - name: Final Blow krName: 마지막 일격 - description: - Last hit of the Ultimate additionally deals 250% ATK of Physical + description: Last hit of the Ultimate additionally deals 250% ATK of Physical DMG, stuns enemies for 5s, and inflicts 5 Stun Trauma. krDescription: 필살기의 마지막 일격이 가하는 물리 대미지가 공격력 250%만큼 증가하고, 적을 5초 동안 기절시키며, 기절 게이지를 @@ -15747,8 +15363,7 @@ subskills: - name: Frontal Assault krName: 강공 - description: - During Charged ATKs, gain Ignore Interrupt. Blocks 75% of incoming + description: During Charged ATKs, gain Ignore Interrupt. Blocks 75% of incoming Physical DMG and provides immunity against stun, freeze, and paralyze effects from frontal attacks. Weakens the blocked attacker and decreases its ATK by 60% for 8s. @@ -15757,8 +15372,7 @@ 적을 8초 동안 허약 상태로 만들어 공격력을 60% 감소시킨다. - name: Fiery Hew krName: 열염휘무 - description: - Crit hit of Basic, Charged, and Sprint ATK additionally deals 580 + description: Crit hit of Basic, Charged, and Sprint ATK additionally deals 580 Fire DMG. krDescription: 기본/차지/돌진 공격 크리티컬 시 추가로 580 화염 원소 대미지를 입힌다 requiredRank: a @@ -15792,8 +15406,7 @@ subskills: - name: Blood Waltz krName: 핏빛 무곡 - description: - Charged ATKs of the team gain 18% Total DMG Multiplier. For teams + description: Charged ATKs of the team gain 18% Total DMG Multiplier. For teams with characters of different types, attacks gain 15% Total DMG Multiplier. krDescription: 모든 파티원의 차지 공격의 모든 대미지가 18% 증가한다. 캐릭터 3명의 속성이 서로 다를 경우 모든 대미지가 15% 증가한다. @@ -15806,20 +15419,17 @@ subskills: - name: Burning Blood krName: 불타는 피 - description: - Basic ATKs or Blood Wrath ATK against ignited enemies additionally + description: Basic ATKs or Blood Wrath ATK against ignited enemies additionally deals 160.0% ATK of Fire DMG. krDescription: 기본 공격/선혈의 자태 공격이 연소 상태의 적에게 적중 시 160% 화염 원소 대미지를 추가로 입힌다. - name: Warding Blood krName: 수호의 피 - description: - When HP is below 66%, gain 30.0% Total DMG Multiplier, take 35.0% + description: When HP is below 66%, gain 30.0% Total DMG Multiplier, take 35.0% less Physical DMG, and increase Ignore Interrupt. krDescription: HP가 최대치의 66%보다 낮을 때, 모든 대미지가 30% 증가하며, 받는 피해량이 35.0% 감소하고 경직 저항력이 증가한다. - name: Purifying Blood krName: 정화의 피 - description: - When HP is below 50%, take 67% less elemental DMG, shorten the + description: When HP is below 50%, take 67% less elemental DMG, shorten the durations of most debuffs, and extends the duration of ignite by 50%. krDescription: HP가 최대치의 50%보다 낮을 때 받는 원소 대미지와 대부분 상태 이상 효과의 지속 시간이 67% 감소하고, 연소 @@ -15849,14 +15459,12 @@ krDescription: 열염분신의 재사용 대기시간 4.0초 감소. - name: Blood Aria krName: 핏빛 아리아 - description: - Generates a fire ring when Macropyre is triggered, dealing 127 Fire + description: Generates a fire ring when Macropyre is triggered, dealing 127 Fire DMG every 0.3s. The fire ring lasts for 6.0s. krDescription: 열염분신 발동 시 6.0초 동안 화염의 고리를 생성해서 주변의 적에게 0.3초마다 127의 화염 원소 대미지를 입힌다. - name: Blood Serenade krName: 핏빛 세레나데 - description: - Macropyre ignites enemies dealing 30% ATK of Fire DMG per 0.5s for + description: Macropyre ignites enemies dealing 30% ATK of Fire DMG per 0.5s for 10s and inflicting 5 Ignite Trauma. krDescription: '열염분신으로 적을 연소시켜 0.5초마다 공격력 30%의 화염 원소 대미지를 가한다. 지속 시간: 10초. 연소 @@ -15889,22 +15497,18 @@ subskills: - name: 'Switch: Downward Step' krName: 교대기 - 내려찍기 스텝 - description: - Switch entry unleashes a Windmill Cleave, dealing 400%+50% ATK of + description: Switch entry unleashes a Windmill Cleave, dealing 400%+50% ATK of Physical DMG. krDescription: '교대기: 교대 시 내려찍기를 발동하여 공격력의 400%+50% 물리 대미지를 입힌다.' - name: Igniting Axel krName: 회전 스텝 - description: - Riposte has a 75.0% chance to ignite the enemy for 10s, dealing 30% + description: Riposte has a 75.0% chance to ignite the enemy for 10s, dealing 30% ATK of Fire DMG every 0.5s and inflicting 5 Ignite Trauma. - krDescription: - 회피 회전 베기가 75.0%의 확률로 적을 10초 동안 연소시켜 0.5초마다 공격력 30%의 화염 원소 대미지를 + krDescription: 회피 회전 베기가 75.0%의 확률로 적을 10초 동안 연소시켜 0.5초마다 공격력 30%의 화염 원소 대미지를 가하고, 연소 게이지를 5pt 누적한다. - name: 'QTE: Burning Windmills' krName: QTE - 화염의 춤 - description: - 'QTE: Triggers when enemy is stunned. Unleashes a powerful Windmill + description: 'QTE: Triggers when enemy is stunned. Unleashes a powerful Windmill Cleave, dealing 250%+301% ATK of Physical DMG and generating a flame burst that deals 115% AOE Fire DMG.' krDescription: @@ -15952,14 +15556,12 @@ subskills: - name: Blood Boost krName: 선혈 폭발 - description: - Increases Attack Speed by 50.0% and Move Speed by 25.0% when Blood + description: Increases Attack Speed by 50.0% and Move Speed by 25.0% when Blood Wrath is active. krDescription: 선혈의 자태 발동 중에는 공격 속도가 50.0%, 이동 속도가 25.0% 증가한다. - name: Blood Rondeau krName: 선혈 윤무 - description: - During Blood Wrath, tap the [ATK] button during Windmill Cleave to + description: During Blood Wrath, tap the [ATK] button during Windmill Cleave to increase the number of strikes up to 5 times. Each Windmill Cleave strike also deals an increased 80.0% ATK of Physical and Fire DMG. krDescription: @@ -15967,8 +15569,7 @@ 물리 대미지와 화염 원소 대미지가 80.0% 증가한다. - name: Blood Curse krName: 선혈의 저주 - description: - When Blood Wrath is active and HP is below 50%, gain 30.0% Crit + description: When Blood Wrath is active and HP is below 50%, gain 30.0% Crit Rate and 30.0% Fire DMG. krDescription: 선혈의 자태 발동 중 HP가 최대치의 50%보다 낮을 때, 크리티컬률이 30%, 화염 원소 대미지가 30% 증가한다. requiredRank: ss @@ -15996,14 +15597,12 @@ subskills: - name: Burning Passion krName: 플레임 버스트 - description: - Every hit from Basic or Charged ATK deals an additional 100.0% Fire + description: Every hit from Basic or Charged ATK deals an additional 100.0% Fire DMG. krDescription: 기본 차지 공격의 타격마다 공격력의 100% 화염 원소 대미지를 추가로 입힌다. - name: Blood Symphony krName: 피의 메아리 - description: - When taking a hit during Charged ATK or Blood Wrath, ignite the + description: When taking a hit during Charged ATK or Blood Wrath, ignite the attacker for 10s dealing 30% ATK of Fire DMG every 0.5s and inflicting 5 Ignite Trauma. krDescription: @@ -16012,8 +15611,7 @@ requiredRank: ss - name: Undying Rage krName: 저력 - description: - Upon ending Blood Wrath, recover 24.99% HP of the HP cost of the + description: Upon ending Blood Wrath, recover 24.99% HP of the HP cost of the Ultimate. krDescription: 선혈의 자태 종료 시 이번 필살기에서 소모한 HP의 24.99%를 회복한다. requiredRank: ss @@ -16041,8 +15639,7 @@ subskills: - name: Spirit of Loyalty krName: 충신의 혼 - description: - Increases whole team's physical damage by 18% upon generating a + description: Increases whole team's physical damage by 18% upon generating a 20-hit or more combo. krDescription: 콤보 수가 20 이상일 때, 모든 파티원의 물리 대미지 18.0% 증가 requiredRank: a @@ -16055,8 +15652,7 @@ subskills: - name: Piercing Blade krName: 꿰뚫는 칼날 - description: - Increases Crit Rate by 20.0% and Crit DMG by 30.0% against an enemy + description: Increases Crit Rate by 20.0% and Crit DMG by 30.0% against an enemy with breached elite shield. krDescription: 엘리트 실드가 파괴된 적에게 크리티컬률 20.0% 크리티컬 대미지 30.0% 증가. evasion: @@ -16073,8 +15669,7 @@ subskills: - name: Insta-Slash krName: 순간 베기 - description: - Triggered by tapping the [ATK] button upon a successful evasion. + description: Triggered by tapping the [ATK] button upon a successful evasion. When Time Fracture is triggered by a successful evasion, Insta-Slash deals additional 150.0% ATK of Physical DMG. krDescription: @@ -16082,8 +15677,7 @@ 물리 대미지를 추가로 입힌다. - name: Inner Shade krName: 그림자의 혼 - description: - Increases Attack Speed by 20.0% during Time Fracture triggered by + description: Increases Attack Speed by 20.0% during Time Fracture triggered by own evasionsion. krDescription: 자신이 발동 시킨 전체 시공 단열에서 공격 속도가 20.0% 증가한다. requiredRank: s @@ -16105,8 +15699,7 @@ subskills: - name: 'QTE: Iaido Whirlwind' krName: QTE - 거합참 - description: - Switch entry unleashes Insta-Slash. Triggers QTE when enemy is + description: Switch entry unleashes Insta-Slash. Triggers QTE when enemy is knocked airborne. Enters battle with a Storm Slasher that deals 225% + 400% ATK of Physical DMG. krDescription: @@ -16114,14 +15707,12 @@ 공격력 225%+400%의 물리 대미지를 가한다.' - name: Airborne Whirlwind krName: 허공 선풍검 - description: - Triggers a combo ATK by tap-and-holding the [ATK] button during any + description: Triggers a combo ATK by tap-and-holding the [ATK] button during any Basic ATK. krDescription: 기본 공격 도중 공격 버튼을 누르고 있으면 분기 공격이 발동된다. - name: Double Whirlwind krName: 이중 선풍검 - description: - Tap the [ATK] button during Combo ATK to unleash 1 more Combo ATK. + description: Tap the [ATK] button during Combo ATK to unleash 1 more Combo ATK. DMG dealt equals 100.0% of the 1st hit of the 1st combo attack. krDescription: 분기 공격 도중 공격 버튼을 누르면 다시 한 번 분기 공격을 발동할 수 있다. 첫 번째 분기 공격의 100.0% @@ -16142,14 +15733,12 @@ subskills: - name: Soul Power krName: 혼의 기운 - description: - Each strike of Amaterasu deals an additional 18.0% ATK of Fire DMG. + description: Each strike of Amaterasu deals an additional 18.0% ATK of Fire DMG. Can be triggered up to 17 times. krDescription: 아마테라스의 공격마다 공격력 18.0%의 화염 원소 대미지를 추가로 입히며, 최대 17회까지 발동된다. - name: Spirit Blade krName: 혼의 칼날 - description: - Gain 15 Max SP in battle. Amaterasu costs 20 more SP, but activates + description: Gain 15 Max SP in battle. Amaterasu costs 20 more SP, but activates Valkyrie mode after casting, boosting all attacks for 5.0s. krDescription: SP 최대치가 15 증가한다. 아마테라스 사용 시 20 SP를 추가로 소모하고 5.0초 동안 발키리 상태에 진입하여 @@ -16157,8 +15746,7 @@ requiredRank: ss - name: Sakura no Haku krName: 벚꽃의 혼 - description: - Valkyrie mode deals augmented blade attacks, with each hit dealing + description: Valkyrie mode deals augmented blade attacks, with each hit dealing additional 20.0% ATK of Physical DMG. krDescription: 발키리 상태에서 모든 도검이 강화되고 타격마다 물리 대미지가 공격력 20.0%만큼 증가한다. requiredRank: sss @@ -16187,11 +15775,9 @@ krDescription: 콤보 수가 20 이상일 때, 공격 속도 15% 증가. - name: Blood Sakura krName: 혈앵의 칼날 - description: - Basic attacks have a 20.0% chance to bleed enemies, dealing 40% ATK + description: Basic attacks have a 20.0% chance to bleed enemies, dealing 40% ATK of Physical DMG every 0.5s for 8s and inflicting 2 Bleed Trauma. - krDescription: - '기본 공격이 20.0% 확률로 적을 5.0초 동안 출혈 상태로 만들어 0.5초마다 공격력 40%의 물리 대미지를 + krDescription: '기본 공격이 20.0% 확률로 적을 5.0초 동안 출혈 상태로 만들어 0.5초마다 공격력 40%의 물리 대미지를 가한다. 지속 시간: 8초, 출혈 게이지를 2pt 누적한다.' requiredRank: a - name: Night Sakura @@ -16271,8 +15857,7 @@ subskills: - name: Reflexive Guard krName: 반사 실드 - description: - Frontal defense deals 50% ATK of Physical DMG to the attacker. Can + description: Frontal defense deals 50% ATK of Physical DMG to the attacker. Can be triggered once every 0.5s. Gains 30.0% Crit Rate for 6.0s during Ultimate Defense. krDescription: @@ -16305,8 +15890,7 @@ subskills: - name: Spacetime Cutter krName: 차원 절단 - description: - Hitting a Time-Slowed enemy boosts Valkyrie Physical DMG and + description: Hitting a Time-Slowed enemy boosts Valkyrie Physical DMG and Elemental DMG by 80.0% for 6s. Triggering it again resets the duration. Enemies affected by Time Lock from Dimension Pull bleed, take 40% ATK of Physical DMG every 0.5s, and build up 3 Bleed Trauma. @@ -16316,14 +15900,12 @@ 대미지를 받는다. 지속 시간: 10초. 출혈 게이지를 3pt 누적한다.' - name: Dimension Edge krName: 차원의 경계 - description: - Extends the range of Dimension Pull by 3.0 times and its duration + description: Extends the range of Dimension Pull by 3.0 times and its duration by 3.0s. krDescription: 차원 흡인의 영향 범위가 3.0배 증가하고, 지속 시간이 3.0초 증가된다. - name: 'QTE: Complex Infinity' krName: QTE - 무한 차원 - description: - 'QTE: Triggered when enemy is paralyzed, dealing 10x70.0% ATK of + description: 'QTE: Triggered when enemy is paralyzed, dealing 10x70.0% ATK of Fire DMG to enemies in a large AOE. Knocks affected enemies airborne and inflicts Time Lock on them.' krDescription: @@ -16352,14 +15934,12 @@ subskills: - name: Self Destruct krName: 자폭 기갑 - description: - Project Bunny explodes at the end of the duration, dealing 600% ATK + description: Project Bunny explodes at the end of the duration, dealing 600% ATK of AOE Physical DMG. krDescription: 중장 토끼의 자율 행동 지속 시간이 끝나면 자폭하며, 주변에 공격력의 600% 물리 대미지를 입힌다. - name: Anti-Matter Core krName: 반물질 코어 - description: - When Project Bunny is unleashed, character laser attacks gain 20% + description: When Project Bunny is unleashed, character laser attacks gain 20% Physical and Elemental DMG. For every point of SP above 110, further increase the DMG bonus by 0.6%. Stacks up to 200 times. krDescription: @@ -16393,8 +15973,7 @@ subskills: - name: Dimension Ignite krName: 차원 소각 - description: - Each laser beam attack of Basic ATK and Ultimate additionally deals + description: Each laser beam attack of Basic ATK and Ultimate additionally deals 30% ATK of Fire DMG. Rapid-fire weapon attacks at the 3rd charge sequence gain double bonus Fire DMG. krDescription: @@ -16442,8 +16021,7 @@ subskills: - name: Divine Penalty krName: 천벌 - description: - When on standby, inflict Divine Penalty on a random enemy every + description: When on standby, inflict Divine Penalty on a random enemy every 10s, dealing 1,103 Lightning DMG and Impairing the target to lower its DEF by 80.0% for 6.0s. krDescription: @@ -16451,15 +16029,13 @@ 동안 방어력을 80.0% 감소시킨다. - name: Quasar krName: 초신성의 반짝임 - description: - Enters the battle automatically right before a teammate dies and + description: Enters the battle automatically right before a teammate dies and recovers her HP by 600. Can only be triggered once per stage. krDescription: 파티원이 전투 불능 상태가 되기 직전 자동으로 교체하고 HP를 600 회복시킨다. 스테이지마다 한 번만 발동된다. requiredRank: sss - name: Divine Light krName: 신성한 빛 - description: - Switch entry dispels most debuffs from all characters and increases + description: Switch entry dispels most debuffs from all characters and increases own DEF by 50.0% for 4.0s. krDescription: 교대 시 캐릭터에게 걸려있는 대부분의 디버프를 지우고, 4.0초 동안 자신의 방어력을 50.0% 증가시킨다. requiredRank: s @@ -16478,8 +16054,7 @@ subskills: - name: Frozen Time krName: 시공 냉각 - description: - Time Fetters lasts 8.0s and bleeds enemies, dealing 40% ATK of + description: Time Fetters lasts 8.0s and bleeds enemies, dealing 40% ATK of Physical DMG eevery 0.5s for 10s and inflicting 3 Bleed Trauma. krDescription: '시공의 사슬 지속 시간이 8.0초까지 연장된다. 적은 출혈 상태에 진입해 0.5초마다 공격력 40%의 물리 대미지를 @@ -16490,8 +16065,7 @@ krDescription: 극한 회피 시 모든 파티원의 HP를 30.0 회복한다. - name: Time Bender krName: 시공의 반짝임 - description: - Ultimate Evasion's effects can be triggered 1 more time(s). CD is + description: Ultimate Evasion's effects can be triggered 1 more time(s). CD is decreased by 3.0s. krDescription: 극한 회피 효과 발동 가능 횟수 1회 추가, 재사용 대기시간 3.0초 감소. requiredRank: s @@ -16510,17 +16084,14 @@ subskills: - name: 'Switch: Star Flame' krName: 교대기 - 초신성의 불꽃 - description: - Switch entry unleashes a forward kick that deals 200% + 300% ATK of + description: Switch entry unleashes a forward kick that deals 200% + 300% ATK of Physical DMG, stuns knocked-airborne enemies for 5s, and inflicts 5 Stun Trauma. - krDescription: - 교대 시 앞차기를 하며 200%+300%의 물리 대미지를 입히고, 공중에 뜬 적에게 적중 시, 적을 5초 동안 + krDescription: 교대 시 앞차기를 하며 200%+300%의 물리 대미지를 입히고, 공중에 뜬 적에게 적중 시, 적을 5초 동안 기절시키고, 기절 게이지를 5pt 누적한다. - name: 'QTE: Aerolite Impact' krName: QTE - 낙하 충격 - description: - 'QTE: Triggered when an enemy is paralyzed. Unleashes a powerful + description: 'QTE: Triggered when an enemy is paralyzed. Unleashes a powerful whirlwind kick, dealing 3,563 Physical DMG + 240% ATK of Physical DMG. If the last hit of the QTE successfully hits the enemy, heals team for 100 HP.' @@ -16556,8 +16127,7 @@ subskills: - name: Healing Spring krName: 발키리 축복 - description: - Heals the whole team for 67.2 HP every 0.5s during Burst. Effective + description: Heals the whole team for 67.2 HP every 0.5s during Burst. Effective on summoned characters (illusions, etc.). krDescription: 폭발 기간 동안 0.5초마다 모든 파티원의 HP를 67.2 회복한다. 소환물(분신 등)에도 적용된다. - name: Weihwasser @@ -16589,14 +16159,12 @@ subskills: - name: Comet Ward krName: 혜성 코어 수호 - description: - Basic ATKs have a 15.0% chance of weakening enemies, decreasing + description: Basic ATKs have a 15.0% chance of weakening enemies, decreasing their ATK by 70.0% for 4s. krDescription: 기본 공격이 15.0% 확률로 적을 허약 상태로 만들어 적의 공격력을 4초 동안 70.0% 감소시킨다. - name: Nebula Uplink krName: 성운 상승 - description: - Basic attacks that score a crit have a 30.0% chance to heal the + description: Basic attacks that score a crit have a 30.0% chance to heal the whole team for 50 HP. krDescription: 기본 공격이 크리티컬 시 30.0%의 확률로 모든 파티원들의 HP를 50 회복한다. - id: fs @@ -16640,15 +16208,13 @@ subskills: - name: Ancient Dream krName: 오래된 지혜 - description: - Ignores combo interruption once. Can be triggered once every 30s. + description: Ignores combo interruption once. Can be triggered once every 30s. Applies for the whole team. krDescription: 콤보가 끊기는 것을 1회 방지해준다. 30.0초마다 한 번씩 발동하며 모든 파티원에게 적용된다. requiredRank: s - name: Artful Blade krName: 신묘검 - description: - Basic follow-up attacks increase character's Zanshin by 240 upon + description: Basic follow-up attacks increase character's Zanshin by 240 upon hitting a target. For every 200 Zanshin, gain 17% (up to 68%) Total DMG Multiplier. When the character is deployed, consume 30 Zanshin per second. @@ -16677,8 +16243,7 @@ subskills: - name: Hazy Moon krName: 흐릿한 달 - description: - Upon triggering an Ultimate Evasion, gains Ignore Interrupt and + description: Upon triggering an Ultimate Evasion, gains Ignore Interrupt and 30.0% Total DMG Multiplier for 4s. krDescription: 극한 회피 발동 시 4초 동안 캐릭터의 경직 저항력이 증가하고 받는 모든 대미지가 30.0% 감소한다. - name: Shokudai Kiri @@ -16708,22 +16273,18 @@ subskills: - name: Asura krName: 아수라 - description: - Combo follow-up attacks increase Fire DMG by 25% and Ice and + description: Combo follow-up attacks increase Fire DMG by 25% and Ice and Lightning DMG by 10% for 15 sec. krDescription: 분기 추격이 15초 동안 적이 받는 화염 원소 대미지를 25% 증가시키고, 빙결과 뇌전 원소 대미지를 10% 증가시킨다. - name: 'QTE: Backfire' krName: QTE - 역화 - description: - Triggers QTE when enemy is paralyzed, dealing 50.0% ATK x [ATK] + description: Triggers QTE when enemy is paralyzed, dealing 50.0% ATK x [ATK] button tap count (up to 12) + 100% ATK of Fire DMG. - krDescription: - 'QTE: 적이 마비 상태일 때 발동한다. 공격력 50.0%*최대 12번+100%의 화염 원소 대미지를 입힌다(공격 + krDescription: 'QTE: 적이 마비 상태일 때 발동한다. 공격력 50.0%*최대 12번+100%의 화염 원소 대미지를 입힌다(공격 버튼을 누르는 만큼 공격 횟수가 증가한다).' - name: Crimson Sunset krName: 교대기 붉은 노을 - description: - 'Switch entry triggers a 3.1s Time Fracture. CD: 32s. This effect + description: 'Switch entry triggers a 3.1s Time Fracture. CD: 32s. This effect can only be activated 10s after the stage begins.' krDescription: |- 교대 시 3.1초 동안 전체 시공 단열을 발동한다. 재사용 대기시간: 32초 @@ -16755,14 +16316,12 @@ subskills: - name: Surya's Burn krName: 환양염 - description: - Each hit of the Ultimate combo strike deals an additional 200% ATK + description: Each hit of the Ultimate combo strike deals an additional 200% ATK of Fire DMG. krDescription: 필살기의 연속 공격이 적중할 때마다 공격력의 200% 화염 원소 대미지를 추가로 입힌다. - name: Red Cloud krName: 붉은 구름 - description: - For 10s after casting Ultimate, character attacks gain 19% Total + description: For 10s after casting Ultimate, character attacks gain 19% Total DMG Multiplier. krDescription: 필살기 시전이 끝나고 10초 동안 캐릭터가 입히는 모든 대미지가 19% 증가한다. requiredRank: s @@ -16803,17 +16362,14 @@ subskills: - name: Transcendent Realms krName: 무상의 경지 - description: - When Combo Hit Counts reach 30 and 50, each sequence of the Basic + description: When Combo Hit Counts reach 30 and 50, each sequence of the Basic ATK deals another 30.0% and 50.0% Fire DMG, respectively. Character also gains Ignore Interrupt during Basic ATKs. - krDescription: - 30, 50 콤보 시 기본 공격 1~4단 공격마다 공격력 30.0%와 공격력 50.0%의 화염 원소 대미지를 입히고, + krDescription: 30, 50 콤보 시 기본 공격 1~4단 공격마다 공격력 30.0%와 공격력 50.0%의 화염 원소 대미지를 입히고, 기본공격 도중 캐릭터의 경직 저항력이 상승한다. - name: Imperial Tachi krName: 사방태도 - description: - First 4 sequences of the Basic ATK gain 30.0% Attack Speed. For the + description: First 4 sequences of the Basic ATK gain 30.0% Attack Speed. For the 4th sequence, gain 80% Total DMG Reduction and greatly increased Ignore Interrupt. krDescription: @@ -16847,8 +16403,7 @@ subskills: - name: Sakura Dance krName: 벚꽃의 춤 - description: - 'All characters in the team gain 21% Crit Rate at above 80% HP. + description: 'All characters in the team gain 21% Crit Rate at above 80% HP. MECH-type battlesuits: Gain 36% All Elemental DMG.' krDescription: 모든 파티원의 HP가 최대치의 80%를 넘으면 크리티컬률이 21% 증가한다. 기계 속성 캐릭터의 모든 원소 대미지 @@ -16862,8 +16417,7 @@ subskills: - name: Onimusha krName: 귀무 - description: - 5th Basic ATK sequence, Ultimate Evasion ATK, and Ultimate mark + description: 5th Basic ATK sequence, Ultimate Evasion ATK, and Ultimate mark enemies. Attacks against marked / stunned / paralyzed / frozen / time slowed enemies deal 40.0% bonus Physical and Elemental DMG. krDescription: @@ -16871,8 +16425,7 @@ 표식된 적을 공격 시 물리 대미지와 원소 대미지가 40.0% 증가한다. - name: Mercy krName: 인심 - description: - Recovers 10.0 KE per second even when off the battlefield. Restores + description: Recovers 10.0 KE per second even when off the battlefield. Restores 30 KE per 0.25s for 10s after unleashing Ultimate. krDescription: 캐릭터가 대기 중에도 초당 10.0의 KP를 회복한다. 필살기 사용 후 10초 동안 0.25초당 30 KP를 회복한다. requiredRank: ss @@ -16891,14 +16444,12 @@ subskills: - name: Shadow Breath krName: 그림자 호흡 - description: - Recovers 120 kinetic energy instantly when Ultimate Evasion is + description: Recovers 120 kinetic energy instantly when Ultimate Evasion is triggered. krDescription: 극한 회피 시 120의 KP를 회복한다. - name: Freezing Image krName: 냉기의 형태 - description: - Enemies affected by White Shadow explosion are guaranteed to be + description: Enemies affected by White Shadow explosion are guaranteed to be frozen for 5s and inflicted with 10 Rime Trauma. krDescription: 잔상 폭발에 영향을 받은 적은 100% 확률로 5초 동안 빙결 상태에 빠지고, 빙결 게이지를 10pt 누적한다. requiredRank: sss @@ -16936,8 +16487,7 @@ krDescription: 강화 참격의 매 공격마다 빙결 원소 대미지가 공격력의 300%만큼 증가한다. - name: 'Switch: Falling Sakura' krName: 교대기 - 앵화요란 - description: - Switch entry triggers an ice explosion that deals 180.0% ATK of Ice + description: Switch entry triggers an ice explosion that deals 180.0% ATK of Ice DMG to surrounding enemies. When Switch and QTE skills hit a target, then recover 205 kinetic energy. krDescription: @@ -16978,8 +16528,7 @@ krDescription: 필살기 사용 후 12초 동안 캐릭터가 입히는 모든 대미지가 30.0% 증가한다. - name: Bone Eater krName: 악착 - description: - For every enemy killed by the Ultimate, character heals self for + description: For every enemy killed by the Ultimate, character heals self for 550 HP. krDescription: 필살기로 적을 처치할 때마다 자신의 HP를 550씩 회복. - name: Iceborn @@ -17015,8 +16564,7 @@ subskills: - name: Ice Spirit krName: 얼음같은 혼 - description: - Each Basic ATK deals 35.0% ATK of bonus Ice DMG. 1st-4th Basic ATK + description: Each Basic ATK deals 35.0% ATK of bonus Ice DMG. 1st-4th Basic ATK sequences gain 30.0% faster Attack Speed, while the 5th sequence gives 30.0% Total DMG Multiplier buff for 8s. krDescription: @@ -17075,14 +16623,12 @@ subskills: - name: Punctured Kabuto krName: 투구 관통 - description: - Increases Crit Rate by 20.0% and Crit DMG by 30.0% when breaching + description: Increases Crit Rate by 20.0% and Crit DMG by 30.0% when breaching the enemy's Elite Shield. krDescription: 엘리트 실드가 파괴된 적에게 크리티컬률 20.0%, 크리티컬 대미지 30.0% 증가. - name: Sakura no Haku krName: 벚꽃의 눈 - description: - Basic ATKs deal additional 35.0% ATK of Physical DMG to enemies + description: Basic ATKs deal additional 35.0% ATK of Physical DMG to enemies without a Sakura Brand. krDescription: 기본 공격이 붉은 벚꽃 표식이 없는 적에게 적중 시 공격력의 35.0% 물리 대미지를 추가로 입힌다. requiredRank: sss @@ -17108,8 +16654,7 @@ subskills: - name: Lethal Mark krName: 살의의 상처 - description: - Enhances the sword barrage generated upon an Ultimate Evasion, with + description: Enhances the sword barrage generated upon an Ultimate Evasion, with each hit gaining 60.0% ATK of Physical DMG. krDescription: 극한 회피 시 폭발하는 검기가 강화되어, 매 타격마다 공격력의 60.0% 물리 대미지를 추가한다. requiredRank: ss @@ -17137,8 +16682,7 @@ subskills: - name: 'QTE: Void Triplex' krName: QTE - 영허삼섬 - description: - 'Switch: Swift Kill. Triggers QTE when enemy is knocked airborne. + description: 'Switch: Swift Kill. Triggers QTE when enemy is knocked airborne. Unleashes 3 blade waves, each wave dealing 50%+154% ATK of Physical DMG and adding 1 Sakura Count.' krDescription: >- @@ -17151,8 +16695,7 @@ krDescription: 납도의 물리 대미지가 공격력의 400%+600%로 증가된다. - name: Chain Flash krName: 이중섬신 - description: - Triggers One Flash 5 additional times (once for each Sakura Brand + description: Triggers One Flash 5 additional times (once for each Sakura Brand present) when there are multiple enemies marked with a Sakura Brand. krDescription: 필드에 다수의 표식이 있는 적이 존재할 시 최대 5번의 일섬을 발동할 수 있다.(벚꽃 표식 1개당 한 번만 발동 가능) requiredRank: s @@ -17176,8 +16719,7 @@ subskills: - name: Blinding Draw krName: 납도역인 - description: - When unleashing Ultimate, deal 50%+200.0% ATK of Physical DMG to + description: When unleashing Ultimate, deal 50%+200.0% ATK of Physical DMG to surrounding enemies. krDescription: 필살기 발동 시 주변 적에게 공격력의 50%+200.0% 물리 대미지를 입힌다. - name: Ardor @@ -17217,22 +16759,19 @@ subskills: - name: Thorny Blossoms krName: 광화참렬 - description: - Enemies hit have a 20.0% chance to bleed for 10s, take 40% ATK of + description: Enemies hit have a 20.0% chance to bleed for 10s, take 40% ATK of Physical DMG per 0.5s, and stack 2 Bleed Trauma. krDescription: '피격된 적은 20.0% 확률로 출혈 상태에 빠져 0.5초마다 공격력 40%의 물리 대미지를 받는다. 지속 시간: 10초. 출혈 게이지를 2pt 누적한다.' - name: Flourish krName: 흩날리는 칼날 - description: - When Combo Hit Count exceeds 20 and 50, gain 29.0% and 50.0% Total + description: When Combo Hit Count exceeds 20 and 50, gain 29.0% and 50.0% Total DMG Multiplier respectively. krDescription: 콤보 수 20, 50 이상일 때 모든 대미지가 각각 29.0%, 50.0% 증가한다. - name: San-Ge Brand krName: 흩날림 - description: - Extends the duration of Sakura Brand to applied by self to 20.0s. + description: Extends the duration of Sakura Brand to applied by self to 20.0s. 5-sequence Basic ATKs gains 20.0% Total DMG Multiplier. krDescription: 자신이 남긴 붉은 벚꽃 표식의 지속 시간이 20.0초로 연장된다. 기본 공격 5연격의 모든 대미지가 20.0% 증가한다. - id: km @@ -17259,8 +16798,7 @@ subskills: - name: Nebula Spectra krName: 성운의 빛 - description: - Team gains 40% Crit DMG. Teams with 3 BIO-type characters gain 26% + description: Team gains 40% Crit DMG. Teams with 3 BIO-type characters gain 26% to Total DMG Multiplier. krDescription: 모든 파티원의 크리티컬 대미지 35% 증가. 3명의 캐릭터를 '생물' 속성으로 통일하고 공격하면 모든 대미지 23% 증가. requiredRank: ss @@ -17273,14 +16811,12 @@ subskills: - name: Drizzle of Light krName: 빛의 회복 - description: - When Combo Hit Count exceeds 20/50/100, gain 5.00%/10.00%/15.00% + description: When Combo Hit Count exceeds 20/50/100, gain 5.00%/10.00%/15.00% Crit Rate respectively. krDescription: 콤보수가 각각 20/50/100일 때, 크리티컬 확률이 각각 5.00%/10.00%/15.00% 상승한다 - name: Shock Resonance krName: 충격 공진 - description: - Attacks against stunned or paralyzed enemies gain 150.0% Physical + description: Attacks against stunned or paralyzed enemies gain 150.0% Physical and Elemental DMG. krDescription: 기절/마비 상태인 적을 공격 시 물리/원소 대미지가 150.0% 증가한다. evasion: @@ -17301,8 +16837,7 @@ subskills: - name: Temporal Boom krName: 시공의 여진 - description: - Time Fracture can be triggered by a non-ultimate evasion, but the + description: Time Fracture can be triggered by a non-ultimate evasion, but the duration is shortened to 3.0s. The duration of Time Fracture triggered by an Ultimate Evasion is extended to 3.0s. krDescription: @@ -17310,15 +16845,13 @@ 단열의 지속 시간이 3.0초 증가한다. - name: Nebula Core krName: 성운의 핵심 - description: - 'For every enemy affected by Time Slow, character attacks gain 5.0% + description: 'For every enemy affected by Time Slow, character attacks gain 5.0% Physical DMG. Max stacks: 10.' krDescription: 필드 위의 시공 감속 상태의 적 한 명당, 공격 시 물리 대미지가 5.0% 증가한다.(최대 10번 중첩) requiredRank: ss - name: Time Bender krName: 시공의 반짝임 - description: - Ultimate Evasion's effects can be triggered for 1 more time(s). + description: Ultimate Evasion's effects can be triggered for 1 more time(s). Cooldown is decreased by 2.0s. krDescription: 극한 회피 효과 발동 가능 횟수 1회 추가, 재사용 대기시간 2.0초 감소. requiredRank: sss @@ -17335,8 +16868,7 @@ subskills: - name: 'Switch Skill: Nova Cyclone' krName: 교대기 - 초신성 나선 - description: - Switch entry unleashes a powerful Gunstorm flurry. Switch entry and + description: Switch entry unleashes a powerful Gunstorm flurry. Switch entry and QTE attacks against enemies knocked airborne gain 50.0% Total DMG Multiplier. krDescription: |- @@ -17344,14 +16876,12 @@ 교대기/QTE로 공중에 띄워진 적 공격 시 모든 대미지가 50.0% 증가한다. - name: Gemini Vortex krName: 쌍성의 소용돌이 - description: - During Combo ATK, mash the [ATK] button to unleash up to 6 more + description: During Combo ATK, mash the [ATK] button to unleash up to 6 more Combo ATKs. krDescription: 분기 공격 중 공격 버튼을 연타하면 발동 획수를 늘릴 수 있다. 최대 6번 - name: Planetary Spin krName: 회전 법칙 - description: - Gunstorm deals additional 40.0% ATK of Physical DMG to enemies in + description: Gunstorm deals additional 40.0% ATK of Physical DMG to enemies in close range. Triggers 4 times each round. krDescription: 운석 소용돌이가 주위의 적에게 추가로 공격력의 40.0% 물리 대미지를 입힌다.(한바퀴에 최대 4번) ultimate: @@ -17372,14 +16902,12 @@ subskills: - name: 'QTE: S.W.O.L.' krName: QTE - 광익전개 - description: - 'QTE: Triggers when an enemy is knocked airborne, dealing up to + description: 'QTE: Triggers when an enemy is knocked airborne, dealing up to 50x40.0% ATK of Physical DMG.' krDescription: 'QTE: 적이 띄워졌을 때 발동, 공격력의 40.0%*최대 50회의 물리 대미지를 입힌다.' - name: Energy Burst krName: 발키리의 폭발 - description: - Final hit of Ultimate consumes all remaining SP to additionally + description: Final hit of Ultimate consumes all remaining SP to additionally deal 26.0% ATK of Physical DMG times the amount of SP consumed. krDescription: 필살기의 마지막 일격은 남은 SP를 전부 소진하며, 소진된 SP 1당 공격력 26.0%의 물리 대미지가 증가한다. - name: Aftermath @@ -17406,15 +16934,13 @@ subskills: - name: Comet Flechette krName: 유성 산탄 - description: - Turns the first 3 shots into scatter shots, dealing 100.0% ATK of + description: Turns the first 3 shots into scatter shots, dealing 100.0% ATK of AOE Physical DMG. Damage dealt decreases with increasing distance from target. krDescription: 앞의 3단 공격이 난사 공격으로 변하고, 공격력의 100.0% 범위 물리 대미지를 입힌다. 타깃이 멀리 떨어질수록 대미지 감소. - name: Aerolite Burst krName: 운석 섬광 - description: - Scatter shots deal additional Physical DMG equal to 70.0% ATK of + description: Scatter shots deal additional Physical DMG equal to 70.0% ATK of Physical DMG to enemies in close range and recover a small amount of SP. krDescription: 난사로 가까운 적을 공격 시 추가로 공격력의 70.0% 물리 대미지를 입히며 소량의 SP를 추가로 회복한다. @@ -17443,8 +16969,7 @@ subskills: - name: Haunted Night krName: 백귀야행 - description: - Team starts with 70 more initial SP in combat. A team formed by 3 + description: Team starts with 70 more initial SP in combat. A team formed by 3 PSY-type battlesuits gains 26% Total DMG. In Open World, initial SP bonus triggers once every 10 minutes, and the team gains 10% Total DMG. @@ -17461,21 +16986,18 @@ subskills: - name: Dragon's Aura krName: 청룡의 결계 - description: - Gain 100.0% to Total DMG Multiplier when attacking frozen and + description: Gain 100.0% to Total DMG Multiplier when attacking frozen and slowed enemies. krDescription: 빙결, 이동 속도 저하 상태의 적 공격 시 모든 대미지 100.0% 증가. - name: Thunder Cloud krName: 뇌운참 - description: - When hit, there is a 20.0% chance to paralyze the attacker and + description: When hit, there is a 20.0% chance to paralyze the attacker and nearby enemies for 5s and inflict 3 Paralyze Trauma. krDescription: 피격 시 20.0%의 확률로 공격자와 주변 적을 5초 동안 마비시키고, 마비 게이지를 3pt 누적한다. requiredRank: ss - name: Sundered Shackles krName: 분노의 멍에 - description: - Combo ATK has a 8.00% chance to apply conductive debuff of Soul + description: Combo ATK has a 8.00% chance to apply conductive debuff of Soul Razor on the enemy. krDescription: 분기 공격 시 8.00%의 확률로 적에게 단혼참 스킬의 감전 효과를 추가한다. requiredRank: ss @@ -17498,8 +17020,7 @@ subskills: - name: Thunderclap krName: 뇌명 - description: - Triggers a lightning field upon Ultimate Evasion, dealing 85.0% ATK + description: Triggers a lightning field upon Ultimate Evasion, dealing 85.0% ATK of Lightning DMG to enemies within it every 0.5s for 5.0s. krDescription: 극한 회피 성공 시 범위 내 전기장을 발동하고 0.5초마다 범위 내 적에게 공격력의 85.0% 뇌전 원소 대미지를 @@ -17521,14 +17042,12 @@ subskills: - name: 'Switch: Falling Thunder' krName: 교대기 - 낙뢰참 - description: - Switch entry unleashes Falling Thunder, dealing 250.0% ATK of + description: Switch entry unleashes Falling Thunder, dealing 250.0% ATK of Lightning DMG to surrounding enemies. krDescription: 교대 시 낙뢰를 떨어뜨려 주변 적에게 공격력의 250.0%의 뇌전 원소 대미지를 입힌다. - name: Doppel Raiden krName: 뇌격 쌍참 - description: - Tap the [ATK] button after Ultimate Evasion to unleash Gigavolt + description: Tap the [ATK] button after Ultimate Evasion to unleash Gigavolt Spin. Gigavolt Spin can be triggered 1 more time to deal 80.0%x4 ATK of Lightning DMG. krDescription: @@ -17536,8 +17055,7 @@ 대미지를 입힌다. - name: It Strikes Twice krName: 뇌격 폭참 - description: - Gigavolt Spin can be triggered 1 more time (must unlock Doppel + description: Gigavolt Spin can be triggered 1 more time (must unlock Doppel Raiden first), dealing 80.0%x4 ATK of Lightning DMG. krDescription: 천명참을 추가로 한번 더 발동하여 공격력의 80.0%*4 뇌전 원소 대미지를 입힌다(뇌격 쌍참 습득 필요). requiredRank: ss @@ -17559,23 +17077,19 @@ subskills: - name: 'QTE: Sakura Vortex' krName: QTE - 벚꽃 소용돌이 - description: - 'QTE: Triggers when enemy is knocked airborne. Deals 6x50.0% ATK of + description: 'QTE: Triggers when enemy is knocked airborne. Deals 6x50.0% ATK of Physical DMG + 6x50.0% ATK of Lightning DMG against enemies within a large AOE. Restores 10 SP for the Valkyrie.' - krDescription: - 'QTE: 적이 띄워졌을 때 발동. 넓은 범위의 적에게 공격력의 50.0%*6 물리 대미지, 공격력 50.0%*6의 + krDescription: 'QTE: 적이 띄워졌을 때 발동. 넓은 범위의 적에게 공격력의 50.0%*6 물리 대미지, 공격력 50.0%*6의 뇌전 원소 대미지를 입히고, 10 SP를 회복한다.' - name: 'SHIN: Ohka Fall' krName: 진·벚꽃 산란 - description: - 'The last strike of the Ultimate deals 119 bonus Lightning DMG per + description: 'The last strike of the Ultimate deals 119 bonus Lightning DMG per Combo Hit Count (limit: 100 hits).' krDescription: '필살기의 마지막 일격이 콤보 수 1당 119의 뇌전 원소 대미지를 추가로 입힌다. 최대 유효 콤보 수: 100회' - name: I'm Mei krName: I'm Mei - description: - The last hit paralyzes all enemies for 5s, inflicts 5 Paralyze + description: The last hit paralyzes all enemies for 5s, inflicts 5 Paralyze Trauma, and boosts Valkyrie's Lightning DMG by 40% for 7s. krDescription: '마지막 일격이 적중 시, 모든 적을 5초 동안 마비시키고, 마비 게이지를 5pt 누적한다. 캐릭터 공격 시 가하는 @@ -17611,8 +17125,7 @@ krDescription: 기본 공격의 각 단계마다 공격력의 40.0% 뇌전 원소 대미지를 추가로 입힌다. - name: Soul Razor krName: 단혼참 - description: - Basic ATKs have a 40.0% chance to render enemies conductive for + description: Basic ATKs have a 40.0% chance to render enemies conductive for 6.0s, during which they take 70.0% bonus Lightning DMG. The 1st non-conductive enemy hit by the 5th sequence of Basic ATK will definitely become conductive. @@ -17664,14 +17177,12 @@ krDescription: 캐릭터가 받는 대부분의 상태 이상 지속 시간이 50% 감소한다. - name: Barrier Smasher krName: 실드 관통 - description: - Additionally deals 601 Lightning DMG against enemies with unbroken + description: Additionally deals 601 Lightning DMG against enemies with unbroken Elite Shield. krDescription: 엘리트 실드가 파괴되지 않은 적에게 601의 뇌전 원소 대미지를 추가로 입힌다. - name: Ruthless Pursuit krName: 잔인한 추격 - description: - Attacks against ignited or bleeding enemies gain 40.0% Total DMG + description: Attacks against ignited or bleeding enemies gain 40.0% Total DMG Multiplier. krDescription: 연소, 출혈 상태의 적을 공격 시 모든 대미지가 40.0% 증가한다. requiredRank: s @@ -17702,8 +17213,7 @@ krDescription: 전자기 충전 재사용 대기시간 4.0초 감소. - name: Augmented Reactor krName: 강화 용해로 - description: - Extends the duration of EM Charge by 3.0s. EM Blast additionally + description: Extends the duration of EM Charge by 3.0s. EM Blast additionally deals 301% ATK of Lightning DMG. krDescription: 전자기 충전의 지속 시간을 3.0초 연장하며 전자기 폭발의 뇌전 원소 대미지가 301%만큼 증가한다. requiredRank: ss @@ -17731,14 +17241,12 @@ krDescription: 돌진 과정 중 타격 판정마다 200의 뇌전 원소 대미지를 추가한다. - name: 'Switch: Shoryu Blade' krName: 교대기 - 승룡검 - description: - Switch entry unleashes Onrush Slash, dealing 450% ATK of Physical + description: Switch entry unleashes Onrush Slash, dealing 450% ATK of Physical DMG and knocking enemies airborne. krDescription: '교대기: 돌진 베기로 적을 띄우고 공격력의 450% 물리 대미지를 입힌다.' - name: 'QTE: Shoryu Nuclear EX' krName: QTE - 퓨전 승룡검 - description: - 'QTE: Triggers QTE when an enemy is Time-Slowed to knock enemies + description: 'QTE: Triggers QTE when an enemy is Time-Slowed to knock enemies airborne, deal 605% ATK of Physical DMG and launch a Light Blade dealing 2,150 Lightning DMG, paralyzing enemies for 5s, and inflicting 5 Paralyze Trauma.' @@ -17764,15 +17272,13 @@ subskills: - name: Nuclear Impact krName: 아토믹 어택 - description: - During Burst, each attack will launch a penetrating Light Blade + description: During Burst, each attack will launch a penetrating Light Blade that travels in a straight path, dealing 321% Lightning DMG to enemies hit. krDescription: 폭발 상태에서 매 공격마다 직선으로 관통하는 빛의 칼날이 방출되어 적중된 적에게 공격력의 321% 뇌전 원소 대미지를 입힌다. - name: Fusion Rupture krName: 핵융합 폭렬 - description: - Activating burst mode deals 400.0% of Lightning DMG to enemies + description: Activating burst mode deals 400.0% of Lightning DMG to enemies nearby, paralyzes them for 4s, and inflicts 5 Paralyze Trauma. krDescription: '폭발 상태 진입 순간 주변 적에게 400.0%의 뇌전 원소 대미지를 가하고, 적을 마비시킨다. 지속 시간: 4초. @@ -17780,8 +17286,7 @@ requiredRank: s - name: Plasma Rend krName: 플라즈마 열상 - description: - In burst mode, the 3-sequence Light Blades bleed enemies, dealing + description: In burst mode, the 3-sequence Light Blades bleed enemies, dealing 40% ATK of Physical DMG every 0.5s for 10s and inflicting 3 Bleed Trauma. krDescription: @@ -17812,8 +17317,7 @@ subskills: - name: Slash Rhythm krName: 참격 리듬 - description: - The attack that triggers Perfect Combo gains 15.0% Crit Rate and + description: The attack that triggers Perfect Combo gains 15.0% Crit Rate and additionally deals 120% ATK of Lightning DMG. Lightning DMG of Spinning Blade increases to 500% ATK. krDescription: |- @@ -17821,8 +17325,7 @@ 선풍 광인의 뇌전 원소 대미지가 공격력의 500%로 증가된다. - name: Slash Tempo krName: 참격 조율 - description: - Gains Ignore Interrupt and 50% Total DMG Reduction after triggering + description: Gains Ignore Interrupt and 50% Total DMG Reduction after triggering Perfect Combo for 1.8s. Recovers 4.0 SP every time when Spinning Blade hits an enemy. krDescription: |- @@ -17833,8 +17336,7 @@ description: 'When Basic ATK SEQ 3 triggers Perfect Combo, it has higher Interrupt and a 100.0% chance to paralyze the enemies for 5s and inflict 10 Paralyze Trauma. CD: 8s.' - krDescription: - '기본 공격의 3번째 공격으로 퍼펙트 콤보 발동하면 경직력이 증가하고, 100.0%의 확률로 적을 5초 동안 + krDescription: '기본 공격의 3번째 공격으로 퍼펙트 콤보 발동하면 경직력이 증가하고, 100.0%의 확률로 적을 5초 동안 마비시키며, 마비 게이지를 10pt 누적한다. 재사용 대기시간: 8초' requiredRank: sss - id: sd @@ -17871,21 +17373,18 @@ subskills: - name: Backstab krName: 배후 찌르기 - description: - Gain 60% Total DMG Multiplier when attacking an enemy from the side + description: Gain 60% Total DMG Multiplier when attacking an enemy from the side or from behind. krDescription: 측후방에서 적을 공격 시 모든 대미지가 60.0% 증가. - name: Shadow Aura krName: 그림자 결계 - description: - Increases physical and elemental damage done to stunned, paralyzed, + description: Increases physical and elemental damage done to stunned, paralyzed, and enemies slowed by Time Slow by 30.0%. krDescription: 기절, 마비, 시공 감속 상태의 적 공격 시 물리 대미지와 원소 대미지가 30.0% 증가한다. requiredRank: s - name: Ultimate Energy krName: 궁극의 에너지 - description: - Gain 25.0 Max SP in battle. Tsukuyomi costs 10 more SP, but number + description: Gain 25.0 Max SP in battle. Tsukuyomi costs 10 more SP, but number of ultimate illusions generated is increased to 3 (must unlock Shadow Army first). krDescription: SP 최대치 25.0 증가. 츠쿠요미가 추가로 10 SP를 소모하여 궁극 분신을 3체 소환한다(다중 환영 분신술 습득 필요). @@ -17905,22 +17404,19 @@ subskills: - name: Keen Edge krName: 예리한 칼날 - description: - 'Tap the [ATK] button after evasion to unleash Speed Fatale. Speed + description: 'Tap the [ATK] button after evasion to unleash Speed Fatale. Speed Fatale gains 70% for 1.5s upon evasion. CD: 4.0s.' krDescription: '회피 후 공격 버튼을 누르면 그림자 베기를 발동한다. 회피 후 그림자 베기의 크리티컬률이 1.5초 동안 70% 증가한다. 재사용 대기시간: 4.0초' - name: Ghost Image krName: 잔영 - description: - Illusion generated by successful evasion has ATK equal to 60% of + description: Illusion generated by successful evasion has ATK equal to 60% of character's ATK. Duration extended to 7.0s. krDescription: 회피로 소환된 분신이 캐릭터 공격력의 60%를 이어받고 유지 시간이 7.0초가 된다. - name: Shadow Razor krName: 그림자 끝의 칼날 - description: - Ultimate Evasion effects can be triggered 1 more time(s). CD is + description: Ultimate Evasion effects can be triggered 1 more time(s). CD is decreased by 1.5s. krDescription: 극한 회피 효과 발동 가능 횟수 1회 추가, 재사용 대기시간 1.5초 감소 requiredRank: s @@ -17945,14 +17441,12 @@ 추가로 입힌다. - name: 'QTE: Shadow Blade' krName: QTE - 칼날의 그림자 - description: - Triggers QTE when enemy is stunned, dealing 220% + 4x160% ATK of + description: Triggers QTE when enemy is stunned, dealing 220% + 4x160% ATK of Physical DMG. krDescription: 'QTE: 적이 기절 상태일 때 발동. 공격력 220%+4*160%의 물리 대미지를 입힌다.' - name: Crescent Spin krName: 칼날 끝의 혼 - description: - Unleashes a sweeping strike when tapping the [ATK] button after + description: Unleashes a sweeping strike when tapping the [ATK] button after triggering combo and switch attacks, dealing 70% ATK x4 of AOE Physical DMG. krDescription: @@ -17976,23 +17470,19 @@ subskills: - name: Sakura Shuriken krName: 벚꽃잎 수리검 - description: - Ultimate illusion explodes when it disappears, dealing 300.0% ATK + description: Ultimate illusion explodes when it disappears, dealing 300.0% ATK of Physical DMG to nearby enemies, paralyzing them for 5s and inflicting 6 Paralyze Trauma. - krDescription: - 궁극 분신은 사라질 때 폭발하며, 주변 적에게 공겨력 300.0%의 물리 대미지를 가하고, 적을 5초 동안 + krDescription: 궁극 분신은 사라질 때 폭발하며, 주변 적에게 공겨력 300.0%의 물리 대미지를 가하고, 적을 5초 동안 마비시키며, 마비 게이지를 6pt 누적한다. - name: Shadow Mantra krName: 그림자 검술 - description: - Increases max HP of ultimate illusion to 80.0% of the character's + description: Increases max HP of ultimate illusion to 80.0% of the character's max HP. Decreases HP consumption per second to 7.0% of the max HP. krDescription: 궁극 분신의 HP가 캐릭터 HP 최대치의 80.0%를 이어받고, 매초마다 소모되는 HP 비율이 최대치의 7.0%로 감소한다. - name: Shadow Army krName: 다중 분신술 - description: - Increases the number of ultimate illusions to 2 but decreases their + description: Increases the number of ultimate illusions to 2 but decreases their ATK to 50% of the character's ATK. krDescription: 궁극 분신의 수가 2체로 증가하지만, 공격력은 50%만 이어받는다. requiredRank: ss @@ -18017,8 +17507,7 @@ subskills: - name: Endless Aura krName: 무한의 결계 - description: - Significantly extends sword ki range of basic attacks. Each hit of + description: Significantly extends sword ki range of basic attacks. Each hit of Basic ATKs or Combo ATKs deals 120 more Physical DMG. krDescription: 기본 공격의 검기 범위를 크게 증가시키고, 기본/분기 공격의 타격마다 물리 대미지가 120 증가한다. - name: Mind Aura @@ -18048,8 +17537,7 @@ subskills: - name: Manchine Integration krName: 인갑일체! - description: - Shortens the CDs of primary effects triggered by Ultimate Evasions + description: Shortens the CDs of primary effects triggered by Ultimate Evasions and Perfect Defense by 4.5s for the team. krDescription: 모든 파티원의 극한 회피/완벽 방어 스킬의 재사용 대기시간이 4.5초 감소한다. requiredRank: s @@ -18095,14 +17583,12 @@ subskills: - name: Frozen Field krName: 냉동 역장 - description: - Enemies affected by Move Slow effect of Ultimate Evasion suffers + description: Enemies affected by Move Slow effect of Ultimate Evasion suffers 60% reduced Attack Speed. krDescription: 극한 회피로 인해 이동 속도가 감소된 적의 공격 속도를 60% 감소시킨다. - name: Deep Snow krName: 눈의 땅 - description: - Extends the duration of Ultimate Evasion Move effect to 10.0s, and + description: Extends the duration of Ultimate Evasion Move effect to 10.0s, and buffs the effect to 80% Move Slow. krDescription: 극한 회피 후 적의 이동 속도 저하 효과의 지속 시간이 10.0초로 연장되며 감속률이 80%가 된다. - name: Particle Rebuild @@ -18125,8 +17611,7 @@ krDescription: 공격 받는 순간 교대하면 8.0초 동안 이동 속도가 30.0% 증가한다. - name: 'QTE: Frost Nova' krName: QTE - 프로스트 노바 - description: - 'QTE: Triggers when an enemy is knocked airborne to freeze enemies + description: 'QTE: Triggers when an enemy is knocked airborne to freeze enemies in a large AOE for 5s, deal 520% ATK of Physical DMG, and inflict 5 Rime Trauma.' krDescription: @@ -18152,14 +17637,12 @@ subskills: - name: Polar Ice krName: 극지 빙한 - description: - Casting Ultimate boosts Valkyrie Total DMG by 40.0% and charging + description: Casting Ultimate boosts Valkyrie Total DMG by 40.0% and charging speed by 60.0% for 12s. krDescription: '필살기 발동 후, 자신의 모든 대미지가 40.0% 증가하고, 차지 속도가 60.0% 증가한다. 지속 시간: 12초' - name: Sniper's Mark krName: 저격 속박 - description: - Enemies affected by Land of Frost are locked for 12s and take 35.0% + description: Enemies affected by Land of Frost are locked for 12s and take 35.0% bonus Physical DMG. Team deals 15.0% bonus Physical DMG to locked enemies. krDescription: @@ -18179,20 +17662,17 @@ subskills: - name: Perfect Charge krName: 완전 충전 - description: - Releasing the [ATK] button upon entering the next charge sequence + description: Releasing the [ATK] button upon entering the next charge sequence increases Crit Rate of this attack by 30.0%. krDescription: 차지 단계가 바뀌는 순간 공격 버튼을 떼면 다음 공격의 크리티컬률이 30.0% 증가한다. - name: Reactive Charge krName: 충격 반사 - description: - Force evasion when attacked during charging. Can be triggered once + description: Force evasion when attacked during charging. Can be triggered once every 4.0s. Effect does not interrupt charging. krDescription: 차지하는 동안 공격을 받으면 강제 회피한다. 4.0초마다 1번 발동할 수 있으며, 차지를 중단하지 않는다. - name: Ultra Charge krName: 파이널 차지 - description: - Releasing the [ATK] button upon entering the 3rd charge sequence + description: Releasing the [ATK] button upon entering the 3rd charge sequence increases the Crit DMG of this attack by 25%. krDescription: 3단 차지에 진입하는 순간 공격 버튼에서 손을 떼면, 다음 공격의 크리티컬 대미지가 25% 증가한다. requiredRank: sss @@ -18235,15 +17715,13 @@ krDescription: 엘리트 실드가 파괴된 적에게 모든 대미지 40% 증가. - name: Combo Keeper krName: 콤보 유지 - description: - Ignores combo interruption once. Can be triggered once every 30.0s. + description: Ignores combo interruption once. Can be triggered once every 30.0s. Applies for the whole team. krDescription: 콤보가 끊기는 것을 1회 방지해준다. 30.0초마다 한 번씩 발동하며 모든 파티원에게 적용된다. requiredRank: s - name: Energy Overflow krName: 에너지 분출 - description: - When deployed character reaches max SP, distributes 50.0% SP gain + description: When deployed character reaches max SP, distributes 50.0% SP gain to undeployed characters. krDescription: 캐릭터가 스테이지에 존재하고 SP가 가득 차면, 추가로 획득하는 SP의 50.0%를 대기 중인 캐릭터에게 배분해준다. requiredRank: ss @@ -18261,8 +17739,7 @@ subskills: - name: Aerial Slash krName: 부공참 - description: - Tap the [ATK] button after Ultimate Evasion to unleash Blade + description: Tap the [ATK] button after Ultimate Evasion to unleash Blade Flurry. Blade Flurry gains 40.0% Crit DMG when attacking enemies knocked airborne. krDescription: @@ -18274,13 +17751,11 @@ krDescription: 시공 단열 재사용 대기시간 2.5초 감소. - name: Wind Aura krName: 공의 결계 - description: - Upon Ultimate Evasion, character gains 60.0% Attack Speed for + description: Upon Ultimate Evasion, character gains 60.0% Attack Speed for 3+1.0s. Duration of Time Fracture triggered by Ultimate Evasion is extended by 1.0s, at the end of which enemies will be knocked airborne and dealt Combo Hit Count (max 200) x 50) of Physical DMG. - krDescription: - 극한 회피 발동 시 자신의 이동 속도가 3+1.0초 동안 60.0% 증가한다. 극한 회피 시 발동되는 전체 시공 + krDescription: 극한 회피 발동 시 자신의 이동 속도가 3+1.0초 동안 60.0% 증가한다. 극한 회피 시 발동되는 전체 시공 단열의 지속 시간이 1.0초 증가하며, 지속 시간이 끝날 때 주변의 적을 넉백시키며 콤보 수*50의 물리 대미지를 입힌다.(최대 200콤보) requiredRank: sss @@ -18299,20 +17774,17 @@ subskills: - name: 'Switch: Impact Flurry' krName: 교대기 - 칼날의 결계 - description: - Switch entry unleashes Blade Furry. Blade Flurry gains 30.0% Crit + description: Switch entry unleashes Blade Furry. Blade Flurry gains 30.0% Crit Rate when attacking enemies knocked airborne. krDescription: '교대기: 교대 시 허공참을 발동한다. 공중에 뜬 적 공격 시 크리티컬률 30.0% 증가' - name: Relentless Flurry krName: 연환의 결계 - description: - 'Tap the [ATK] button during Blade Flurry to keep triggering Blade + description: 'Tap the [ATK] button during Blade Flurry to keep triggering Blade Flurry (limit: 6 times).' krDescription: 허공참 도중 공격 버튼을 누르면 허공참의 발동 횟수를 증가시킬 수 있다. 최대 6번 - name: 'QTE: Issen' krName: QTE - 벚꽃의 칼날 - description: - Triggers QTE when enemy is affected by Time Slow, unleashing One + description: Triggers QTE when enemy is affected by Time Slow, unleashing One Flash and dealing 250% + 550% ATK of Physical DMG. krDescription: 'QTE: 적이 시공 감속 상태일 때 발동하고, 공격력 250%+550%의 물리 대미지를 입힌다.' requiredRank: s @@ -18333,8 +17805,7 @@ subskills: - name: Martial Stream krName: 무도의 분류 - description: - Channels energy during Burst, recovering undeployed characters' SP + description: Channels energy during Burst, recovering undeployed characters' SP by 2.00 per second. krDescription: 폭발 기간 동안 에너지를 대기 중인 캐릭터에게 분배해 초당 2.00의 SP를 회복시킨다. - name: Ki Spirit @@ -18367,8 +17838,7 @@ krDescription: 기본 공격의 공격 속도 30.0% 증가. - name: Spirit Aura krName: 혼의 결계 - description: - Gains higher Ignore Interrupt during Basic ATKs or Combo ATKs. + description: Gains higher Ignore Interrupt during Basic ATKs or Combo ATKs. Reduces Physical DMG taken by 30.0%. krDescription: 기본/분기 공격 중 경직 저항력이 증가하고, 받는 물리 대미지가 30.0% 감소한다. requiredRank: s @@ -18411,14 +17881,12 @@ subskills: - name: Zero-G Barrier krName: 무중력 보호막 - description: - Attacks against stunned and paralyzed enemies deal 110.0% more + description: Attacks against stunned and paralyzed enemies deal 110.0% more Physical DMG. krDescription: 기절 혹은 마비 상태의 적을 공격 시 입히는 물리 대미지가 110.0% 증가한다. - name: Particle Fusion krName: 입자 집약 - description: - Uncharged and Charged Basic ATKs of cannon-type weapons deal 100.0% + description: Uncharged and Charged Basic ATKs of cannon-type weapons deal 100.0% more Crit DMG. krDescription: 캐넌 계열 무기 사용 시 점사와 포탄의 크리티컬 대미지가 100.0% 증가한다. requiredRank: s @@ -18441,8 +17909,7 @@ krDescription: 전체 시공 단열에서 차지 속도가 100% 증가한다. - name: Quantum Lock krName: 양자 속박 - description: - During global Time Fracture and 1s afterwards, all cannon shells + description: During global Time Fracture and 1s afterwards, all cannon shells and missiles hitting the enemy deal 25.0% more Physical DMG. krDescription: 전체 시공 단열 지속 중 및 끝나고 1초 동안까지, 발사된 모든 포탄과 미사일의 물리 대미지가 25.0% 증가한다. requiredRank: a @@ -18464,14 +17931,12 @@ subskills: - name: Aerial Smasher krName: 공중 강타 - description: - Gravity Shatter deals additioinal 300% ATK of Physical DMG to + description: Gravity Shatter deals additioinal 300% ATK of Physical DMG to enemies knocked airborne. krDescription: 중력 분쇄로 공중에 띄워진 적에게 가하는 물리 대미지가 공격력 300%만큼 증가한다. - name: 'QTE: Super Gravity' krName: QTE - 초중력장 - description: - Triggers QTE when enemy is stunned, dealing 100% ATK + 4,158.0 of + description: Triggers QTE when enemy is stunned, dealing 100% ATK + 4,158.0 of Physical DMG. Knocks enemies airborne and casts Time Lock for 3s. krDescription: |- QTE: 적이 기절 상태일 때 발동한다. @@ -18505,15 +17970,13 @@ 특이점에 끌려온 적에게 매초 출혈 게이지를 1.5pt 누적한다. - name: Particle Fusion krName: 입자 융합 - description: - Grav Singularity ends with an explosion which has a 100.0% chance + description: Grav Singularity ends with an explosion which has a 100.0% chance to stun enemies for 5s and inflict 6 Stun Trauma. krDescription: '특이점은 종료 시 폭발해 100.0%의 확률로 적을 기절시킨다. 지속 시간: 5초. 기절 게이지를 6pt 누적한다.' requiredRank: s - name: Gravity Wrench krName: 중력 왜곡 - description: - Gain 30% Ranged Physical DMG against enemies pulled in by Grav + description: Gain 30% Ranged Physical DMG against enemies pulled in by Grav Singularity. krDescription: 특이점의 영향을 받는 적에게 원거리 물리 대미지가 30% 증가한다. requiredRank: sss @@ -18530,8 +17993,7 @@ subskills: - name: Reactive Charge krName: 충격 반사 - description: - 'Blocks attack once and interrupts weak enemies during charging. + description: 'Blocks attack once and interrupts weak enemies during charging. CD: 6.0s. Blocks 80.0% of incoming damage.' krDescription: '차지하는 동안 실드를 획득해 공격을 1회 막고, 약한 적을 경직시킨다. 재사용 대기시간: 6.0초, 80.0%의 @@ -18543,8 +18005,7 @@ 차지하지 않고 바로 공격 시, 목표와 주변 적에게 연소 게이지를 2pt 누적한다. - name: Chain Reaction krName: 연쇄 반응 - description: - Basic ATKs and Charged ATKs gain 25.0% to Total DMG Multiplier + description: Basic ATKs and Charged ATKs gain 25.0% to Total DMG Multiplier against ignited enemies. krDescription: 기본 공격 혹은 차지 공격이 연소 상태의 적에게 적중 시 모든 대미지가 25.0% 증가한다. - id: vr @@ -18614,8 +18075,7 @@ subskills: - name: Star Sprint krName: 신성 질주 - description: - 'After evasion or battle entry, gain 70.0% Move Speed for 4.0s. CD: + description: 'After evasion or battle entry, gain 70.0% Move Speed for 4.0s. CD: 6s.' krDescription: '회피 혹은 캐릭터를 교대한 후 이동 속도가 4.0초 동안 70.0% 증가한다. 재사용 대기시간: 6초' - name: Time Bender @@ -18624,8 +18084,7 @@ krDescription: 극한 회피 스킬의 재사용 대기시간 3.0초 감소. - name: Nova Collapse krName: 초신성 붕괴 - description: - Extends the duration of Energy Black Hole to 5.0s and expands the + description: Extends the duration of Energy Black Hole to 5.0s and expands the pull-in range by 6.0 meters. krDescription: 에너지 블랙홀의 지속 시간을 5.0초까지 연장하고, 흡인 범위가 6.0m 증가한다. requiredRank: s @@ -18642,8 +18101,7 @@ subskills: - name: Comet Blast krName: 메테오 임팩트 - description: - Crit hits of Combo ATK have a 50.0% chance to stun enemies for 5s + description: Crit hits of Combo ATK have a 50.0% chance to stun enemies for 5s and inflict 3 Stun Trauma. krDescription: 분기 공격이 크리티컬 시 50.0% 확률로 적을 5초 동안 기절시키고, 기절 게이지를 3pt 누적한다. - name: Nova Barrage @@ -18671,14 +18129,12 @@ subskills: - name: Valkyrie Impact krName: 발키리 임펄스 - description: - The last hit of the Ultimate stuns enemy for 5s and inflicts 6 Stun + description: The last hit of the Ultimate stuns enemy for 5s and inflicts 6 Stun Trauma. krDescription: 필살기의 마지막 일격은 적을 5초 동안 기절시키고, 기절 게이지를 6pt 누적한다. - name: Valkyrie Impulse krName: 발키리 임펄스 - description: - 'During Ultimate, tap [ATK] repeatedly to additionally deal 371 + description: 'During Ultimate, tap [ATK] repeatedly to additionally deal 371 Fire DMG for each tap (max: 15 times).' krDescription: 필살기 발동 중 공격 버튼을 누를 때마다 추가로 371의 화염 원소 대미지를 입힌다(최대 15회). requiredRank: s @@ -18706,8 +18162,7 @@ subskills: - name: Concentrate Fire krName: 화력 집중의 유성 - description: - 'Each repeated attack against the same target gains 2% ATK Speed + description: 'Each repeated attack against the same target gains 2% ATK Speed (max: 35%). Effect resets if not attacking for 2s or switching targets.' krDescription: @@ -18715,8 +18170,7 @@ 공격을 안 하거나 목표가 변경되면 해당 효과는 초기화된다. - name: Bleeding Shot krName: 회심 일격의 유성 - description: - 'Crit hits of Basic ATK have a 80% chance to bleed enemies, dealing + description: 'Crit hits of Basic ATK have a 80% chance to bleed enemies, dealing 40% ATK of Physical DMG every 0.5s for 10s and inflicting 2 Bleed Trauma. CD: 1s.' krDescription: @@ -18756,8 +18210,7 @@ subskills: - name: Triumph krName: 개선 - description: - All characters in the team gain 30% Physical DMG at above 80% HP. + description: All characters in the team gain 30% Physical DMG at above 80% HP. BIO-type characters gain 40% DEF. krDescription: 모든 파티원의 HP가 80%보다 높을 때 물리 대미지가 30% 증가한다. 생물 속성의 캐릭터의 방어력이 40% 증가한다. requiredRank: s @@ -18806,8 +18259,7 @@ requiredRank: s - name: Wave Defense krName: 진동파 방패 - description: - When triggering Wave Blast, increases Ignore Interruption and gains + description: When triggering Wave Blast, increases Ignore Interruption and gains 50.0% Total DMG Reduction to self for 6.0s. krDescription: 충격파 발동 시 자신의 경직 저항력을 증가시키고, 6.0초 동안 받는 모든 대미지를 50.0% 감소시킨다. requiredRank: ss @@ -18825,14 +18277,12 @@ subskills: - name: 'Switch: Mutilate' krName: 교대기 - 파공참 - description: - Switch entry unleashes a horizontal slash, dealing 480% ATK of + description: Switch entry unleashes a horizontal slash, dealing 480% ATK of Physical DMG. krDescription: '교대기: 교대 시 횡베기를 발동하여 공격력의 480% 물리 대미지를 입힌다.' - name: 'QTE: Mittelhau - Zorn' krName: QTE - 무쌍파공참 - description: - 'QTE: Triggers when an enemy is frozen, unleashing a powerful + description: 'QTE: Triggers when an enemy is frozen, unleashing a powerful horizontal slash that deals 800% ATK of Physical DMG.' krDescription: 'QTE: 적이 빙결 상태일 때 발동. 강력한 횡베기를 발동하여 공격력의 800% 물리 대미지를 입힌다.' requiredRank: s @@ -18857,8 +18307,7 @@ krDescription: 결계 내부의 적이 받는 물리 대미지 50.0% 증가 - name: Healing Field krName: 회복 결계 - description: - 'For every enemy inside the Enchant, heal the team by 30.2 HP every + description: 'For every enemy inside the Enchant, heal the team by 30.2 HP every 0.5s. Max stacks: 5' krDescription: 결계 내부의 적 1기마다, 모든 파티원의 HP를 0.5초마다 30.2씩 회복시킨다.(최대 5번 중첩) requiredRank: s @@ -18897,14 +18346,12 @@ subskills: - name: Critical Cleave krName: 폭발 참격 - description: - Charged ATKs gain 21.0% Crit Rate. Deals additional 35.0% Physical + description: Charged ATKs gain 21.0% Crit Rate. Deals additional 35.0% Physical DMG to unshielded enemies. krDescription: 차지 공격의 크리티컬률이 21.0% 증가하고 실드가 없는 적에게 가하는 물리 대미지가 35.0% 증가한다. - name: Perseverance krName: 강인함 - description: - During Charged ATKs, gain Ignore Interrupt and take 64.0% less + description: During Charged ATKs, gain Ignore Interrupt and take 64.0% less Physical DMG. krDescription: 차지 공격 동안 경직 저항력이 증가하고, 받는 물리 대미지가 64.0% 감소한다. - id: wc @@ -18969,8 +18416,7 @@ requiredRank: a - name: Temporal Flow krName: 시공의 흐름 - description: - Additionally restores 5.0 SP for the team when Ultimate Evasion + description: Additionally restores 5.0 SP for the team when Ultimate Evasion triggers Time Fracture. krDescription: 극한 회피로 전체 시공 단열을 발동 시 파티원의 SP를 5.0 회복한다. special: @@ -19006,8 +18452,7 @@ QTE: 적이 공중에 띄워질 때 발동한다. 공격력의 375% + 5,000.0의 물리 대미지를 가하고, 마지막 일격은 적에게 기절 게이지를 3pt 누적한다. - name: Gravity Freak krName: 허황된 중력 - description: - The 2nd strike of combo attacks and Neko Stomp deals an additional + description: The 2nd strike of combo attacks and Neko Stomp deals an additional 1,125 Fire DMG against enemies with an unbroken Elite Shield. krDescription: 분기 공격의 두 번째 타격 혹은 혜성 작렬이 엘리트 실드가 파괴 당하지 않은 적에게 추가로 1,125의 화염 대미지를 입힌다. requiredRank: s @@ -19040,8 +18485,7 @@ requiredRank: s - name: Valkyrie Charge krName: 발키리 충전 - description: - Charge up once every 12.0s. The next attack consumes the charge, + description: Charge up once every 12.0s. The next attack consumes the charge, stuns enemies for 5s, and deals 6 Stun Trauma. krDescription: 12.0초마다 1회 충전하며, 다음 공격에 SP를 소모해 적을 5초 동안 기절시키고, 기절 게이지를 6pt 누적한다. basic: @@ -19065,21 +18509,18 @@ subskills: - name: Comet Kata krName: 유성의 파편 - description: - Physical DMG dealt by each sequence of the 4-sequence Basic ATK + description: Physical DMG dealt by each sequence of the 4-sequence Basic ATK increases by 143.0. krDescription: 기본 공격 4연격이 가하는 물리 대미지 143.0 증가. - name: Comet Break krName: 혜성 폭파 - description: - When Basic/Combo ATKs breaks an enemy shield, additionally deals + description: When Basic/Combo ATKs breaks an enemy shield, additionally deals 220.0% ATK of Physical DMG against the target. krDescription: 기본 공격/분기 공격으로 실드를 파괴하는 순간, 적에게 추가로 공격력 220.0%의 물리 대미지를 입힌다. requiredRank: a - name: Comet Impact krName: 혜성 하트 브레이크 - description: - 'When Basic ATK interrupts an enemy, there is a 40.0% chance to + description: 'When Basic ATK interrupts an enemy, there is a 40.0% chance to stun them for 5s and inflict 3 Stun Trauma. CD: 7s.' krDescription: '기본 공격 4연격이 적을 경직해 40.0%의 확률로 적을 5초 동안 기절시키고, 기절 게이지를 3pt 누적한다. @@ -19111,8 +18552,7 @@ subskills: - name: Mental Sync krName: 정신 동조 - description: - When Combo Hit Count exceeds 30, team gains 26% Crit Rate. PSY-type + description: When Combo Hit Count exceeds 30, team gains 26% Crit Rate. PSY-type characters gain 29% Crit DMG. krDescription: 콤보 수가 30을 초과하면 모든 파티원의 크리티컬률이 26% 증가한다. 이능 속성의 캐릭터는 크리티컬 대미지가 29% 증가한다. passive: @@ -19124,16 +18564,14 @@ subskills: - name: Mecha Barrier krName: 붕괴 집착 - description: - All team members have a mech shield that absorbs Physical DMG. This + description: All team members have a mech shield that absorbs Physical DMG. This shield has 558 HP which is fully restored if not attacked for 6.0s. krDescription: 파티원은 물리 대미지를 흡수하는 기갑 실드를 획득한다. 실드는 558 HP를 보유하며, 6.0초 동안 공격당하지 않을 시 HP를 완전히 회복한다. - name: Reactive Shield krName: 능동 기갑 - description: - Mecha shield deals 1,620 Lightning DMG to surrounding enemies and + description: Mecha shield deals 1,620 Lightning DMG to surrounding enemies and knocks them airborne when breached. krDescription: 기갑 실드가 파괴될 시, 자신에게 근접한 적에게 1,620의 뇌전 원소 대미지를 입히며 넉백시킨다. - name: Reinforced Barrier @@ -19160,8 +18598,7 @@ subskills: - name: Reflective Shield krName: 화염 방패 - description: - Defense against ranged attacks can also trigger Counterstrike to + description: Defense against ranged attacks can also trigger Counterstrike to unleash Shield Charge and ignite enemies dealing 30% ATK of Fire DMG every 0.5s for 10s and inflicting 5 Ignite Trauma. krDescription: @@ -19169,8 +18606,7 @@ 대미지를 가한다. 지속 시간: 1초. 연소 게이지를 5pt 누적한다.' - name: Reverse Trajectory krName: 투사체 반사 - description: - Reflects the thrown objects back to the ranged attacker upon + description: Reflects the thrown objects back to the ranged attacker upon starting defense, dealing 350% of the original damage. krDescription: 방어 개시 순간 원거리 투사체를 반사하여 투사체 대미지의 350%를 돌려준다. - name: Field Propulsion @@ -19191,14 +18627,12 @@ subskills: - name: Power Charge krName: 강력 충돌 - description: - Additionally deals 1,125 Physical DMG against enemies hit by Shield + description: Additionally deals 1,125 Physical DMG against enemies hit by Shield Charge. krDescription: 실드 어택에 맞은 적에게 1,125의 물리 대미지를 추가로 입힌다. - name: 'QTE: Honkai Barrier' krName: QTE - 붕괴 실드 - description: - 'QTE: Triggered when an enemy is Time-Slowed, ram with Super Shield + description: 'QTE: Triggered when an enemy is Time-Slowed, ram with Super Shield Charge. dealing 600% of Physical DMG, stunning enemies for 5s, and inflicting 6 Stun Trauma.' krDescription: >- @@ -19229,22 +18663,19 @@ subskills: - name: Terror Drain krName: 공포 흡수 - description: - When Overdrive Mode is triggered, heal the whole team by 108 HP for + description: When Overdrive Mode is triggered, heal the whole team by 108 HP for every impaired enemy hit by fist attacks. krDescription: 오버로드 상태일 때, 주먹으로 취약 상태의 적을 공격할 때마다 모든 파티원의 HP를 108 회복한다. - name: Terror Freeze krName: 공포 수확 - description: - Upon triggering Overdrive Mode, apply Time Lock to impaired enemies + description: Upon triggering Overdrive Mode, apply Time Lock to impaired enemies for 10.0s. Affected enemies remain impaired during Time Lock. krDescription: 오버로드 발동 순간 취약 상태의 적을 10.0초 동안 시공 속박 상태로 만들고, 영향을 받은 적이 시공 속박 상태가 끝날 때까지 취약 상태를 유지 시킨다. - name: Mending Link krName: 광선 재생성 - description: - When Overdrive Mode is triggered, heal the whole team by 299 HP for + description: When Overdrive Mode is triggered, heal the whole team by 299 HP for each enemy kill. krDescription: 오버로드 상태에서 적을 처치할 때마다 모든 파티원의 HP를 299 회복. basic: @@ -19260,8 +18691,7 @@ subskills: - name: Mech Phobia krName: 기계의 공포 - description: - Uncharged attacks impairs the target and other enemies nearby, + description: Uncharged attacks impairs the target and other enemies nearby, decreasing their DEF by 30.0% for 10.0s. krDescription: 차지하지 않고 공격하는 경우 적을 취약 상태로 만들어 10.0초 동안 방어력을 30.0% 감소시킨다. - name: Energy Overload diff --git a/data/honkai3rd/er-signets.yaml b/data/honkai3rd/er-signets.yaml index 5828b617..cf628f6d 100644 --- a/data/honkai3rd/er-signets.yaml +++ b/data/honkai3rd/er-signets.yaml @@ -5,19 +5,167 @@ elysia: altName: ■■ krAltName: ■■ sets: + - id: elysia-vq + name: Valkyrie Quicksand Signets + krName: 발키리·열정의 사막 전용 각인 + signets: + - id: elysia-vq-01 + name: Blessing of Rarities + krName: '[결염]의 축복' + description: |- + When weapon active hits, the target drops 10 Shiny Silvers, up to 5 drops per floor (independent); the host also deals 12% more Physical DMG for 10s, up to 3 stacks (CD: 1s). Triggering it again refreshes its duration. + krDescription: |- + + upgrades: + - name: Blessing of Rarities + + krName: '[결염]의 축복 +' + description: |- + When weapon active hits, the target drops 10 Shiny Silvers, up to 5 drops per floor (independent); the host also deals 15% more Physical DMG for 10s, up to 3 stacks (CD: 1s). Triggering it again refreshes its duration. + krDescription: |- + + - id: elysia-vq-02 + name: Blessing of Tambourine + krName: '[결염]의 축복' + description: |- + Decreases Ultimate CD by 55%. When Ultimate gets a Perfect judgment, additionally recover 10 SP and 2 Rhythm. Each Perfect judgment increases Total DMG by 5% when Ultimate ends for 30s; this increase can stack 5 times. Triggering it again refreshes its duration. + krDescription: |- + + upgrades: + - name: Blessing of Tambourine + + krName: '[결염]의 축복 +' + description: |- + Decreases Ultimate CD by 55%. When Ultimate gets a Perfect judgment, additionally recover 10 SP and 2 Rhythm. Each Perfect judgment increases Total DMG by 6% when Ultimate ends for 30s; this increase can stack 5 times. Triggering it again refreshes its duration. + krDescription: |- + + - id: elysia-vq-03 + name: Blessing of Luster + krName: '[결염]의 축복' + description: |- + The gems tossed at the end of Combo ATK will leave a gem nebula after exploding. The gem nebula will continuously pull nearby enemies and explode 2 times, dealing 150% x 4 + 400% x 4 ATK of Bleed DMG and inflicting 8 Bleed Trauma. + krDescription: |- + + upgrades: + - name: Blessing of Luster + + krName: '[결염]의 축복 +' + description: |- + The gems tossed at the end of Combo ATK will leave a gem nebula after exploding. The gem nebula will continuously pull nearby enemies and explode 2 times, dealing 200% x 4 + 500% x 4 ATK of Bleed DMG and inflicting 12 Bleed Trauma. + krDescription: |- + + - id: elysia-vq-04 + name: Blessing of Dappled Shade + krName: '[결염]의 축복' + description: |- + Weapon active has an 80% shorter CD, deals an extra 100% ATK of Physical DMG, increases Rhythm by 3, and inflicts 6 Bleed Trauma. The enemies it hits also take 10% more Bleed DMG for 8s. Triggering it again refreshes its duration. + krDescription: |- + + upgrades: + - name: Blessing of Dappled Shade + + krName: '[결염]의 축복 +' + description: |- + Weapon active has an 80% shorter CD, deals an extra 200% ATK of Physical DMG, increases Rhythm by 3, and inflicts 6 Bleed Trauma. The enemies it hits also take 10% more Bleed DMG for 8s. Triggering it again refreshes its duration. + krDescription: |- + + - id: elysia-vq-05 + name: Blessing of Whimsy + krName: '[결염]의 축복' + description: |- + Casting Ultimate increases Rhythm by 6. Ultimate deals an extra 300% ATK of Physical DMG and inflict 4 Bleed Trauma per hit. + krDescription: |- + + upgrades: + - name: Blessing of Whimsy + + krName: '[결염]의 축복 +' + description: |- + Casting Ultimate increases Rhythm by 6. Ultimate deals an extra 400% ATK of Physical DMG and inflict 4 Bleed Trauma per hit. + krDescription: |- + + - id: elysia-sk + name: Shadow Knight Signets + krName: 영기사·월륜 전용 각인 + signets: + - id: elysia-sk-01 + name: Blessing of Six Fists + krName: '[결염]의 축복' + description: |- + Combo ATK deals 35% more Total DMG. Combo ATK Ki Riptide, Ki Pulverize, or Shi-Ki Crescent's last SEQ deals an additional 400% ATK of Lightning DMG as Combo ATK DMG and Ultimate DMG. + krDescription: |- + + upgrades: + - name: Blessing of Six Fists + + krName: '[결염]의 축복 +' + description: |- + Combo ATK deals 45% more Total DMG. Combo ATK Ki Riptide, Ki Pulverize, or Shi-Ki Crescent's last SEQ deals an additional 500% ATK of Lightning DMG as Combo ATK DMG and Ultimate DMG. + krDescription: |- + + - id: elysia-sk-02 + name: Blessing of Lunar Eclipse + krName: '[결염]의 축복' + description: |- + Combo ATK Shi-Ki Onslaught deals an extra 5 x 25% ATK of Lightning DMG per flurry as Combo ATK DMG and Ultimate DMG. In Lunar Eclipse mode, can actively trigger Ultimate Evasion Skill Dark Sparrow after evasion, and Shi-Ki Onslaught reduces Dark Sparrow's CD by 1s on hit (CD: 0.6). + krDescription: |- + + upgrades: + - name: Blessing of Lunar Eclipse + + krName: '[결염]의 축복 +' + description: |- + Combo ATK Shi-Ki Onslaught deals an extra 5 x 40% ATK of Lightning DMG per flurry as Combo ATK DMG and Ultimate DMG. In Lunar Eclipse mode, can actively trigger Ultimate Evasion Skill Dark Sparrow after evasion, and Shi-Ki Onslaught reduces Dark Sparrow's CD by 1s on hit (CD: 0.6). + krDescription: |- + + - id: elysia-sk-03 + name: Blessing of Forces + krName: '[결염]의 축복' + description: |- + Combo ATK Shi-Ki Onslaught deals 20% more Lightning DMG. Its flurry accepts 3 more button presses. Its last SEQ deals an extra 100% ATK of Lightning DMG as Combo ATK DMG and Ultimate DMG. Shi-Ki Onslaught's last SEQ is a Heavy ATK with strong Trauma charge. Complete 6 flurries to inflict even more Trauma. + krDescription: |- + + upgrades: + - name: Blessing of Forces + + krName: '[결염]의 축복 +' + description: |- + Combo ATK Shi-Ki Onslaught deals 30% more Lightning DMG. Its flurry accepts 3 more button presses. Its last SEQ deals an extra 150% ATK of Lightning DMG as Combo ATK DMG and Ultimate DMG. Shi-Ki Onslaught's last SEQ is a Heavy ATK with strong Trauma charge. Complete 6 flurries to inflict even more Trauma. + krDescription: |- + + - id: elysia-sk-04 + name: Blessing of Mindfulness + krName: '[결염]의 축복' + description: |- + In Lunar Eclipse mode with sufficient SP, can trigger Ultimate Raging Dragon again. Meanwhile, Ultimate and attacks in this mode deal 40% more Lightning DMG. + krDescription: |- + + upgrades: + - name: Blessing of Mindfulness + + krName: '[결염]의 축복 +' + description: |- + In Lunar Eclipse mode with sufficient SP, can trigger Ultimate Raging Dragon again. Meanwhile, Ultimate and attacks in this mode deal 60% more Lightning DMG. + krDescription: |- + + - id: elysia-sk-05 + name: Blessing of Form & Spirit + krName: '[결염]의 축복' + description: |- + Combo ATK Shi-Ki Crescent deals 40% more Total DMG and inflicts 10 Bleed Trauma. Host deals 30% more Total DMG to bleeding enemies. + krDescription: |- + + upgrades: + - name: Blessing of Form & Spirit + + krName: '[결염]의 축복 +' + description: |- + Combo ATK Shi-Ki Crescent deals 60% more Total DMG and inflicts 10 Bleed Trauma. Host deals 40% more Total DMG to bleeding enemies. + krDescription: |- + - id: elysia-hof name: Herrscher of Finality Signets krName: 종언의 율자 전용 각인 signets: - id: elysia-hof-01 - name: Blessing of High Flames enhanced + name: Blessing of High Flames krName: '[결염]의 축복' description: |- In Time Flint stance, enemies hit by Combo ATK take 25% more Total DMG for 10s. Triggering it again refreshes its duration. In Moon Blade stance, Combo ATK performs an extra AoE slash dealing 1300% ATK of Fire DMG. krDescription: |- [시간의 자세]에서 분기 공격에 적중한 적이 받는 모든 대미지가 25% 증가한다. 지속 시간: 10초, 중복 발동 시 지속 시간을 갱신한다. [월검의 자세]에서 분기 공격은 추가로 넓은 범위의 참격을 1회 발동해 공격력 1300%의 화염 원소 대미지를 가한다. 해당 공격은 분기 공격으로 간주한다. upgrades: - - name: Blessing of High Flames enhanced + + - name: Blessing of High Flames + krName: '[결염]의 축복 +' description: |- In Time Flint stance, enemies hit by Combo ATK take 35% more Total DMG for 10s. Triggering it again refreshes its duration. In Moon Blade stance, Combo ATK performs an extra AoE slash dealing 1600% ATK of Fire DMG. @@ -974,8 +1122,7 @@ elysia: - id: elysia-aponia-01 name: Blessing of Admonition krName: '[계도]의 축복' - description: - Aponia gains 40% Total DMG Reduction. In Predictor's Sentence form, + description: Aponia gains 40% Total DMG Reduction. In Predictor's Sentence form, Lightning DMG increases 25% every 0.5s for a maximum of 150%. Inhibitor's Adjudication deals an additional 300% Lightning DMG. krDescription: @@ -996,8 +1143,7 @@ elysia: - id: elysia-aponia-11 name: Blessing of Atonement krName: '[죄멸]의 축복' - description: - Aponia's illusory Summoned Entity enters Predictor's Sentence + description: Aponia's illusory Summoned Entity enters Predictor's Sentence whenever she does, dealing 320% Lightning DMG every second to surrounding enemies. The illusion's Total DMG increases 80% and restores 10 SP after leaving Predictor's Sentence form. @@ -1020,8 +1166,7 @@ elysia: - id: elysia-aponia-21 name: Blessing of Shelter krName: '[도움]의 축복' - description: - In Predictor's Sentence form, Redemption cost per second reduced by + description: In Predictor's Sentence form, Redemption cost per second reduced by 55%; Total DMG dealt by Thunderstorms and Inhibitor's Adjudication increses 60% and count as Ultimates. krDescription: @@ -1040,8 +1185,7 @@ elysia: - id: elysia-aponia-31 name: Blessing of Inclusiveness krName: '[수용]의 축복' - description: - Restores 12 SP and reduces Ultimate CD by 5s when illusion uses + description: Restores 12 SP and reduces Ultimate CD by 5s when illusion uses QTE. Increases Ultimate's Total DMG by 50%. Ultimate restores up to 100% Redemption when used. krDescription: @@ -1060,8 +1204,7 @@ elysia: - id: elysia-aponia-41 name: Blessing of Rescue krName: '[구제]의 축복' - description: - Illusory Summoned Entity will deal Paralyze Trauma alongside DMG. + description: Illusory Summoned Entity will deal Paralyze Trauma alongside DMG. DMG dealt by your Ultimate Evasion Skill increases 100%. Lightning DMG dealt by you or your illusion increases 60%. krDescription: @@ -1084,8 +1227,7 @@ elysia: - id: elysia-eden-01 name: Blessing of Cadenza krName: '[색채]의 축복' - description: - Chord and Variation launch sound wave dealing 300% Lightning DMG. + description: Chord and Variation launch sound wave dealing 300% Lightning DMG. Each wave increases Total DMG Reduction by 30% and slightly raises Ignore Interrupt for 10s while restoring 1 or 3 SP respectively. Triggering it again resets the duration. @@ -1108,8 +1250,7 @@ elysia: - id: elysia-eden-11 name: Blessing of Fugue krName: '[푸가]의 축복' - description: - Ensemble combo sequence is increased by 6. Hurling pistols Total + description: Ensemble combo sequence is increased by 6. Hurling pistols Total DMG increases 100%. krDescription: '[다중주]의 공격 단계가 6회 증가한다. 쌍권총 투철 공격의 모든 대미지가 100% 증가한다.' upgrades: @@ -1123,8 +1264,7 @@ elysia: - id: elysia-eden-21 name: Blessing of Arioso krName: '[서창]의 축복' - description: - During Sound of Nature, each note consumed increases Total DMG by + description: During Sound of Nature, each note consumed increases Total DMG by 8% with a max stack of 10. This is reset when Sound of Nature ends. krDescription: '[천상의 소리] 효과 기간, 음표를 누적 1개 소모할 때마다 캐릭터가 가하는 모든 대미지가 8% 증가한다. 최대 @@ -1142,8 +1282,7 @@ elysia: - id: elysia-eden-31 name: Blessing of Symphony krName: '[교향]의 축복' - description: - Hurl pistols when using Ensemble Playing for 8 SP and dealing 200% + description: Hurl pistols when using Ensemble Playing for 8 SP and dealing 200% Lightning DMG. krDescription: '[대합주] 발동 시 SP를 8pt 소모해 추가로 전방에 쌍권총을 투척한다. 공격마다 공격력 200%의 뇌전 원소 @@ -1160,8 +1299,7 @@ elysia: - id: elysia-eden-41 name: Blessing of Concerto krName: '[협주]의 축복' - description: - Each Combo ATK grants 1 Charge. At 4 Charge, Basic and Combo ATKs' + description: Each Combo ATK grants 1 Charge. At 4 Charge, Basic and Combo ATKs' Total DMG increase 40% for 10s. Charge consumed on use and cannot be restored during use. Restores 12 SP after use. krDescription: @@ -1186,8 +1324,7 @@ elysia: - id: elysia-rc-01 name: Blessing of Hidden Claws krName: '[은각]의 축복' - description: - When Combo ATK/Paw Barrage/Predation hits, the target drops 5 Shiny + description: When Combo ATK/Paw Barrage/Predation hits, the target drops 5 Shiny Silvers. It has 5 charges, which reset every floor (unaffected by other effects). It also increases Ice DMG by 45% for 10s. Triggering it again resets its duration. @@ -1209,8 +1346,7 @@ elysia: - id: elysia-rc-11 name: Blessing of the Tailpiece krName: '[인미]의 축복' - description: - "Combo ATK deals 80% more Total DMG. When Combo ATK hits, reduces + description: "Combo ATK deals 80% more Total DMG. When Combo ATK hits, reduces Megaton Furball's CD by 2s (CD: 5s)." krDescription: '분기 공격이 가하는 모든 대미지가 80% 증가한다. 분기 공격이 적에게 적중 시, 필살기 [가라, 깡통!]의 재사용 @@ -1227,11 +1363,9 @@ elysia: - id: elysia-rc-21 name: Blessing of Nighteye krName: '[야안]의 축복' - description: - Paw Barrage/Predation deals 100% more Total DMG. Using Combo ATK + description: Paw Barrage/Predation deals 100% more Total DMG. Using Combo ATK reduces Paw Barrage's CD by 2s. - krDescription: - '[냥냥 연타]/[급습]이 가하는 모든 대미지가 100% 증가하고, 분기 공격 사용 후, [냥냥 연타] 재사용 + krDescription: '[냥냥 연타]/[급습]이 가하는 모든 대미지가 100% 증가하고, 분기 공격 사용 후, [냥냥 연타] 재사용 대기시간이 2초 감소한다.' upgrades: - name: Blessing of Nighteye + @@ -1245,8 +1379,7 @@ elysia: - id: elysia-rc-31 name: Blessing of Cat's Eyes krName: '[묘안]의 축복' - description: - In Runaway state, using Combo ATK/Paw Barrage/Predation increases + description: In Runaway state, using Combo ATK/Paw Barrage/Predation increases Total DMG by 10%. It stacks 5 times, and exiting Runaway state removes all stacks. krDescription: @@ -1268,8 +1401,7 @@ elysia: - id: elysia-rc-41 name: Blessing of Phantasma krName: '[환몽]의 축복' - description: - Megaton Furball deals 180% more Ice DMG. Runaway state lasts 5s + description: Megaton Furball deals 180% more Ice DMG. Runaway state lasts 5s longer. krDescription: 필살기 [가라, 깡통!]이 가하는 빙결 원소 대미지가 180% 증가하고, 강화 상태 [도망 준비]의 지속 시간이 5초 @@ -1290,8 +1422,7 @@ elysia: - id: elysia-fr-01 name: Blessing of God Eater krName: '[신식]의 축복' - description: - When God Eater hits, a lightning bolt strikes, dealing 5x100% ATK + description: When God Eater hits, a lightning bolt strikes, dealing 5x100% ATK of Lightning DMG to enemies nearby, and fully recharges Strix. krDescription: 차지 공격 [신을 삼킨 자]가 적에게 적중 시, 추가로 [낙뢰] 공격을 발동해 주변 적에게 공격력 5x100%의 뇌전 @@ -1308,8 +1439,7 @@ elysia: - id: elysia-fr-11 name: Blessing of Soul Siphon krName: '[섭혼]의 축복' - description: - In Valfreyja form, Basic ATK siphons extra 50 Disir. It has 2 + description: In Valfreyja form, Basic ATK siphons extra 50 Disir. It has 2 charges, which reset upon casting God Eater. Ormr Rune deals extra 100% ATK of Lightning DMG. Ulf Rune increases Lightning DMG by 50%. krDescription: @@ -1331,8 +1461,7 @@ elysia: - id: elysia-fr-21 name: Blessing of Valfreyja krName: '[마녀]의 축복' - description: - In Valfreyja form, Lightning DMG is increased by 40%. After casting + description: In Valfreyja form, Lightning DMG is increased by 40%. After casting Helvegr, Trickster's attack will pull enemies again; After 3s, it will release a blast that deals 2200% ATK of Lightning DMG to nearby enemies, and reconjure Ulf/Ormr/Strix Rune. @@ -1355,8 +1484,7 @@ elysia: - id: elysia-fr-31 name: Blessing of Nocturne krName: '[환야]의 축복' - description: - Using God Eater increases Charged ATK's Total DMG by 70%, reduces + description: Using God Eater increases Charged ATK's Total DMG by 70%, reduces Ultimate's CD by 5s, and increases Ultimate's Total DMG by 90% for 10s. Triggering it again resets its duration. krDescription: @@ -1377,8 +1505,7 @@ elysia: - id: elysia-fr-41 name: Blessing of Spirit Servants krName: '[역령]의 축복' - description: - Garmr/Strix/Linnorm hits, increases Lighting DMG by 8% for 15s. It + description: Garmr/Strix/Linnorm hits, increases Lighting DMG by 8% for 15s. It stacks 8 times. Triggering it again resets its duration. krDescription: '늑대/부엉이/뱀 영혼이 적에게 적중 시, 캐릭터가 가하는 뇌전 원소 대미지가 8% 증가한다. 최대 8스택 중첩. @@ -1399,14 +1526,12 @@ elysia: - id: elysia-pe-01 name: Gallop Blessing krName: '[질주]의 축복' - description: - The physical DMG of Valkyrie is increased by 15%, and the physical + description: The physical DMG of Valkyrie is increased by 15%, and the physical DMG of Elite Thrust is increased by 0.4% for every 1% of HP lost. The physical DMG of Sprint is increased by 0.2%. Each hit reduces HP by 5% and grants 0.6 SP. Consumes Knight Guardian to restore all ICHOR. - krDescription: - 캐릭터의 물리 대미지가 15% 증가한다. HP가 1% 감소할 때마다 [정예의 예격]의 물리 대미지가 0.4% + krDescription: 캐릭터의 물리 대미지가 15% 증가한다. HP가 1% 감소할 때마다 [정예의 예격]의 물리 대미지가 0.4% 증가하고, [돌진]의 물리 대미지가 0.2% 증가한다. 또한 공격마다 HP가 5% 감소하고 SP를 0.6pt 획득한다. 동시에 [기사의 가호]를 소모해 하이퍼 에너지를 전부 회복한다. upgrades: @@ -1425,8 +1550,7 @@ elysia: - id: elysia-pe-11 name: Abyssal Chant Blessing krName: '[연영]의 축복' - description: - The physical DMG of Valkyrie is increased by 40% the total DMG + description: The physical DMG of Valkyrie is increased by 40% the total DMG dealt by the Ultimate is increased by 180%, and the Ultimate Evasion Skill is refreshed twice after the Ultimate is cast. krDescription: @@ -1445,8 +1569,7 @@ elysia: - id: elysia-pe-21 name: Exodus Blessing krName: '[출정]의 축복' - description: - Valkyrie's total DMG is increased by 25%, and the last hit of + description: Valkyrie's total DMG is increased by 25%, and the last hit of Equinox Severance will shatter the ground and consume Knight Guardian, dealing 1200% of ATK as physical DMG to all enemies and imparing them for 12s, reducing the enemies' DEF by 30%. @@ -1469,8 +1592,7 @@ elysia: - id: elysia-pe-31 name: Commitment Blessing krName: '[한승]의 축복' - description: - "Valkyrie's physical DMG is increased by 50%, and the total DMG of + description: "Valkyrie's physical DMG is increased by 50%, and the total DMG of weapon skills increases by 60%. The first two hits of Equinox Severance restore 1 SP per hit and reduce Ultimate CD by 1s. CD: 20s." @@ -1491,8 +1613,7 @@ elysia: - id: elysia-pe-41 name: Equinox Blessing krName: '[천원]의 축복' - description: - Valkyrie's total DMG is increased by 30%. Palatinus Equinox is + description: Valkyrie's total DMG is increased by 30%. Palatinus Equinox is enhanced when switching forms and unleashing the Ultimate. Valkyrie deals 30% more Physical DMG for 15s, repeatedly triggering refreshes the duration. @@ -1517,8 +1638,7 @@ elysia: - id: elysia-spa-01 name: Wild Flare Blessing krName: '[염인]의 축복' - description: - 'Each hit of Astral Flare unleashes Astral Flare: Erupt, casting 1 + description: 'Each hit of Astral Flare unleashes Astral Flare: Erupt, casting 1 Astral Rend in front that deals 200% of ATK as Fire DMG. Each cast of Astral Rend exits Astral Harness state, restoring 3 SP and 80 Astrum, with a maximum of 6 casts.' @@ -1541,13 +1661,11 @@ elysia: - id: elysia-spa-11 name: Star Quillon Blessing krName: '[성담]의 축복' - description: - 'When unleashing Astral Flare: Ignite, and Astral Flare: Combust, + description: 'When unleashing Astral Flare: Ignite, and Astral Flare: Combust, the 4th hit of Basic ATK in Astral Harness state deals 500% of ATK as Fire DMG to enemies within 10m, pulls them towards the Valkyrie, and increases total DMG taken by the target by 20%.' - krDescription: - '[성염 시동], [성염 지속], 별의 인도자 상태 기본 공격 제4격을 발동해 10m 범위 내 적에게 공격력 + krDescription: '[성염 시동], [성염 지속], 별의 인도자 상태 기본 공격 제4격을 발동해 10m 범위 내 적에게 공격력 500%의 화염 원소 대미지를 가한다. 또한 적을 캐릭터 앞으로 모으고, 목표가 받는 모든 대미지를 20% 증가시킨다.' upgrades: - name: Star Quillon Blessing + @@ -1563,8 +1681,7 @@ elysia: - id: elysia-spa-21 name: Alrescha Blessing krName: '[찬란]의 축복' - description: - Hits dealt by Astral Flare +1. When Astral Flare hits the target, + description: Hits dealt by Astral Flare +1. When Astral Flare hits the target, its Fire DMG increases by 40% for 5s. This effect can be refreshed. krDescription: '[성염] 대미지 횟수+1. [성염] 적중 시, 자신의 화염 원소 대미지가 40% 증가한다. 지속 시간: 5초, 갱신 가능' upgrades: @@ -1580,8 +1697,7 @@ elysia: - id: elysia-spa-31 name: Radiant Formation Blessing krName: '[황진]의 축복' - description: - 'Hits dealt by Astral Flare: Erupt +1. After unleashing Astral + description: 'Hits dealt by Astral Flare: Erupt +1. After unleashing Astral Flare: Erupt, the remaining Ultimate CD reduces by 10% and 300 Astrum is restored.' krDescription: @@ -1600,8 +1716,7 @@ elysia: - id: elysia-spa-41 name: Holy Flame Blessing krName: '[성작]의 축복' - description: - Astral Flare deals an additional 500% ATK of Fire DMG to the target + description: Astral Flare deals an additional 500% ATK of Fire DMG to the target for every 6 hits and increases the Fire DMG to hit target by 20% (independent effect) for 5s. Can be refreshed krDescription: @@ -1624,8 +1739,7 @@ elysia: - id: elysia-sw-01 name: Blessing of Silver Eagle krName: '[은빛 매]의 축복' - description: - The last sequence of Basic ATKs restores 2 SP and deals 120% of ATK + description: The last sequence of Basic ATKs restores 2 SP and deals 120% of ATK as bonus Ice DMG. With scatter banner present, Valkyrie deals 25% bonus Ice DMG and the last sequence of Basic ATKs reduces charging CD by 5s. @@ -1648,8 +1762,7 @@ elysia: - id: elysia-sw-11 name: Blessing of Grey Falcon krName: '[잿빛 매]의 축복' - description: - Restores 2 SP per second. Scatter barrier enables Combo ATK and + description: Restores 2 SP per second. Scatter barrier enables Combo ATK and each cast grants 1 stack of Repeating Sequence which costs 7 SP and make Combo ATK deal 16% ATK of bonus Ice DMG. 4 stacks max. Stacks are reset when scatter barrier is removed or creared. @@ -1672,8 +1785,7 @@ elysia: - id: elysia-sw-21 name: Blessing of Pale Feathers krName: '[창깃]의 축복' - description: - Attacks restore 50% bonus SP. Ultimate deals 2500% ATK of bonus Ice + description: Attacks restore 50% bonus SP. Ultimate deals 2500% ATK of bonus Ice DMG. On hit, Ultimate boosts Elemental Breach by 10% and Total DMG by 45% for 10s. Triggering it again resets the duration. krDescription: >- @@ -1694,8 +1806,7 @@ elysia: - id: elysia-sw-31 name: Blessing of Phantom Plumes krName: '[환깃]의 축복' - description: - After using support skills, tapping [ATK] triggers QTE. QTE boost + description: After using support skills, tapping [ATK] triggers QTE. QTE boost Ice DMG by 20% for 30s. 2 stacks max. Triggering it again resets the duration. krDescription: @@ -1715,8 +1826,7 @@ elysia: - id: elysia-sw-41 name: Blessing of Sharp Eyes krName: '[예리]의 축복' - description: - For 10s after landing the Ultimate, Basic ATKs deal 30% of ATK as + description: For 10s after landing the Ultimate, Basic ATKs deal 30% of ATK as bonus Ice DMG and Valkyrie restores 25 HP plus 3 SP per second. Triggering it again resets the duration. krDescription: @@ -1739,12 +1849,10 @@ elysia: - id: elysia-da-01 name: Blessing of Brilliance krName: '[승요]의 축복' - description: - 'Voidstar Anchor and Astral Flares EX cost no SP and restore 3 SP. + description: 'Voidstar Anchor and Astral Flares EX cost no SP and restore 3 SP. Every 30 SP restored deals 800% ATK of Fire DMG to enemies within 10 meters. CD: 6s.' - krDescription: - '[성연의 창·극], [성염권·극]은 SP를 소모하지 않고, 사용 시 SP를 3pt 획득한다. SP를 30pt 획득할 + krDescription: '[성연의 창·극], [성염권·극]은 SP를 소모하지 않고, 사용 시 SP를 3pt 획득한다. SP를 30pt 획득할 때마다 캐릭터 10m 범위 내의 적에게 공격력 800%의 화염 원소 대미지를 가한다. 발동 간격: 6초' upgrades: - name: Blessing of Brilliance + @@ -1759,12 +1867,10 @@ elysia: - id: elysia-da-11 name: Blessing of Halo krName: '[백광]의 축복' - description: - 'Voidstar Anchor, Voidstar Anchor EX, Astral Flares, and Astral + description: 'Voidstar Anchor, Voidstar Anchor EX, Astral Flares, and Astral Flares EX deal 2000% ATK of Fire DMG to enemies within 8 meters of the target hit, gather them, and restore 50 Astrum. CD: 10s.' - krDescription: - '[성연의 창], [셩연의 창 극], [성염권], [성염권 극]을 사용해 적중한 적의 8m 범위 내에 공격력 + krDescription: '[성연의 창], [셩연의 창 극], [성염권], [성염권 극]을 사용해 적중한 적의 8m 범위 내에 공격력 2000%의 화염 원소 대미지를 가하고, 적을 모으며, 추가로 [별 에너지]를 50pt 회복한다. 발동 간격: 10초' upgrades: - name: Blessing of Halo + @@ -1780,8 +1886,7 @@ elysia: - id: elysia-da-21 name: Blessing of Sheen krName: '[장휘]의 축복' - description: - Voidstar Anchor EX and Astral Flares EX do not suspend Astrum + description: Voidstar Anchor EX and Astral Flares EX do not suspend Astrum consumption, but Seirios Ballista doesn't end Astral Harness and clear Astrum. Seirios Ballista costs 65 SP at most. krDescription: @@ -1803,8 +1908,7 @@ elysia: - id: elysia-da-31 name: Blessing of Gale krName: '[열풍]의 축복' - description: - In Astral Harness, all attacks ignite enemies hit and ignited + description: In Astral Harness, all attacks ignite enemies hit and ignited enemies take 25% bonus Total DMG for 10s. krDescription: '[별의 인도자] 형태에서 모든 공격은 적중한 목표에게 추가로 연소 효과를 부여한다. 연소 효과는 적이 받는 모든 @@ -1842,8 +1946,7 @@ elysia: - id: elysia-sns-01 name: Blessing of Brake krName: '[제동]의 축복' - description: - Charging speed accelerates and Physical DMG of Charged ATK + description: Charging speed accelerates and Physical DMG of Charged ATK increases by 10%. My Hands Are Burning stacks faster. krDescription: 차지 속도가 대폭 증가하며 차지 공격의 물리 대미지가 10% 증가한다. 동시에 패시브 스킬 [손이 후끈후끈!]의 중첩 @@ -1872,8 +1975,7 @@ elysia: - id: elysia-sns-21 name: Blessing of Rupture krName: '[암열]의 축복' - description: - Ground Charged ATK can charge up to 4 stages and deal 400% ATK of + description: Ground Charged ATK can charge up to 4 stages and deal 400% ATK of bonus Physical DMG. krDescription: 지상 차지 공격이 4단계까지 차지 가능하며 추가로 공격력 400%의 물리 대미지를 가한다. upgrades: @@ -1887,8 +1989,7 @@ elysia: - id: elysia-sns-31 name: Blessing of Revolution krName: '[폭선]의 축복' - description: - Each charging state reduces Ultimate CD by 0.8s. Ultimate and + description: Each charging state reduces Ultimate CD by 0.8s. Ultimate and aerial Charged ATK deal 10% bonus Physical DMG to enemies not protected by shields. krDescription: @@ -1907,8 +2008,7 @@ elysia: - id: elysia-sns-41 name: Blessing of Skyfall krName: '[체낙]의 축복' - description: - Each stage of aerial charging stacks Momentum once up to 6 stacks. + description: Each stage of aerial charging stacks Momentum once up to 6 stacks. Each stack boosts Ultimate DMG by 15%. Removed upon Ultimate cast. krDescription: 매콤달콤 소녀 공중 차지 공격마다 [기세] 효과가 중첩된다. 최대 6 스택 중첩. [기세] 효과 스택마다 필살기의 @@ -1930,8 +2030,7 @@ elysia: - id: elysia-tp-01 name: Blessing of Penalty krName: '[형벌]의 축복' - description: - In Fervent state, Total DMG increases by 15% per second for up to + description: In Fervent state, Total DMG increases by 15% per second for up to 10 stacks. Reset when exiting Fervent state. krDescription: 비혈 모드 진입 후 가하는 모든 대미지가 매초 15% 증가한다. 최대 10스택 중첩. 비혈 모드 종료 시 해당 효과는 @@ -1949,8 +2048,7 @@ elysia: - id: elysia-tp-11 name: Blessing of Sanction krName: '[처단]의 축복' - description: - 'Every 150 combo hits trigger slashing blades to deal 2x1000% ATK + description: 'Every 150 combo hits trigger slashing blades to deal 2x1000% ATK of Physical DMG and grant 30% Physical Breach lasting 7s. CD: 5.' krDescription: '콤보수가 150의 배수에 도달하면 캐릭터 주변에 칼날 참격을 가해 공격력 2*1000%의 물리 대미지를 가하고, @@ -1967,8 +2065,7 @@ elysia: - id: elysia-tp-21 name: Blessing of Radiance krName: '[휘황]의 축복' - description: - Ultimate Evasion Skill resets Fervor drain speed, boosts Physical + description: Ultimate Evasion Skill resets Fervor drain speed, boosts Physical DMG by 80% for 8s. Casting Feverish Barrage in Fervent state triggers Ultimate Evasion Skill but not Fang Execution. krDescription: @@ -2011,8 +2108,7 @@ elysia: - id: elysia-tp-41 name: Blessing of Dusk krName: '[검은 달]의 축복' - description: - With Polarization Agent consumed, Feverish Barrage deals 2500% ATK + description: With Polarization Agent consumed, Feverish Barrage deals 2500% ATK of bonus Physical DMG and grants 10% bonus Move Speed for 20s. 6 stacks max. krDescription: @@ -2035,8 +2131,7 @@ elysia: - id: elysia-hos-01 name: Blessing of Dark Plumes krName: '[검은 깃]의 축복' - description: - 'Combo ATK restores 1 SP and unleashes a plume attack on hit to + description: 'Combo ATK restores 1 SP and unleashes a plume attack on hit to deal 150% ATK of Physical DMG. CD: 0.5s.' krDescription: '분기 공격으로 적 적중 시 SP를 1pt 회복하고 적중한 적에게 깃털 공격을 1회 발동한다. 깃털 공격은 공격력 @@ -2055,8 +2150,7 @@ elysia: - id: elysia-hos-11 name: Blessing of Legion krName: '[백병]의 축복' - description: - Sword, spear, and chain blades Combo ATKs restore 300 sword, spear, + description: Sword, spear, and chain blades Combo ATKs restore 300 sword, spear, and chain blades energy respectively and boost Total DMG by 60% for 8s. krDescription: @@ -2075,8 +2169,7 @@ elysia: - id: elysia-hos-21 name: Blessing of Supremacy krName: '[독존]의 축복' - description: - "Shield: I'm Untouchable absorbs 100% of DMG taken and deals 5000% + description: "Shield: I'm Untouchable absorbs 100% of DMG taken and deals 5000% ATK of Physical DMG to enemies within 8 meters when it ends or resets." krDescription: @@ -2095,8 +2188,7 @@ elysia: - id: elysia-hos-31 name: Blessing of Victory krName: '[승세]의 축복' - description: - 'In Herrscher Form, Combo ATK: Slashes can have up to 18 slashes. + description: 'In Herrscher Form, Combo ATK: Slashes can have up to 18 slashes. After reaching 7 slashes, every slash deals 600% ATK of bonus Physical DMG.' krDescription: @@ -2115,8 +2207,7 @@ elysia: - id: elysia-hos-41 name: Blessing of Ego krName: '[이드]의 축복' - description: - Casting Combo ATK summons an illusion (summoned entity) to + description: Casting Combo ATK summons an illusion (summoned entity) to replicate the attack. In Herrscher Form, the illusion only replicates the slashes each dealing 105% ATK of Physical DMG. The illusion has 400% of the Valkyrie's ATK. @@ -2141,8 +2232,7 @@ elysia: - id: elysia-io-01 name: Blessing of Dark Assault krName: '[암습]의 축복' - description: - Basic/Charged/Combo ATKs deal 40% bonus Lightning DMG. Linked + description: Basic/Charged/Combo ATKs deal 40% bonus Lightning DMG. Linked enemies hit by Basic/Charged/Combo ATKs pass on 12% of the DMG to other linked enemies. krDescription: @@ -2161,8 +2251,7 @@ elysia: - id: elysia-io-11 name: Blessing of Mirage krName: '[유영]의 축복' - description: - In submerged mode triggered by Ultimate Evasion Skill, enemies in + description: In submerged mode triggered by Ultimate Evasion Skill, enemies in contact take 200% ATK of Lightning DMG per 0.25s and take 35% bonus Total DMG for 8s. krDescription: @@ -2181,8 +2270,7 @@ elysia: - id: elysia-io-21 name: Blessing of Ravenousness krName: '[식계]의 축복' - description: - Exiting submerged mode triggered by Ultimate Evasion Skill deals + description: Exiting submerged mode triggered by Ultimate Evasion Skill deals 1600% ATK of AoE Lightning DMG and enemies hit take 30% bonus Combo ATK DMG in the next 5s (independent effect). krDescription: @@ -2201,8 +2289,7 @@ elysia: - id: elysia-io-31 name: Blessing of Ill Fortune krName: '[악류]의 축복' - description: - Ultimate deals 240% bonus Lightning DMG. Every Genesis Seed + description: Ultimate deals 240% bonus Lightning DMG. Every Genesis Seed consumed reduces Ultimate CD by 0.5s. krDescription: 필살기 뇌전 원소 대미지가 240% 증가한다. [기원의 씨앗]을 1개 소모할 때마다 필살기 재사용 대기시간이 0.5초 @@ -2219,8 +2306,7 @@ elysia: - id: elysia-io-41 name: Blessing of Ascension krName: '[득신]의 축복' - description: - 'When Umbra of Ouroboros is active, enemies are struck by lightning + description: 'When Umbra of Ouroboros is active, enemies are struck by lightning once per second and take 600% ATK of Lightning DMG (DMG source: Basic ATK).' krDescription: @@ -2243,8 +2329,7 @@ elysia: - id: elysia-ma-01 name: Blessing of Suppression krName: '[제어]의 축복' - description: - Feather Arrows, Feather Blades, Feathers, and Night Roamer stacks + description: Feather Arrows, Feather Blades, Feathers, and Night Roamer stacks cap at 30. Night Roamer boosts Fire DMG by 15%. krDescription: 전장에 검은 깃 화살, 검은 깃 칼날, 검은 깃털의 최대치가 30개로 증가하고, 야행자의 스택 수가 30스택으로 @@ -2261,8 +2346,7 @@ elysia: - id: elysia-ma-11 name: Blessing of Wild Hunt krName: '[수렵]의 축복' - description: - The follow-up of Basic ATK Sequence 5 is no longer limited by Night + description: The follow-up of Basic ATK Sequence 5 is no longer limited by Night Roamer stacks. Basic ATK Sequence 5 and every hit of the follow-up consume 10 Night Roamer stacks to shoot 5 more arrows, each dealing 150% ATK of Fire DMG. @@ -2283,8 +2367,7 @@ elysia: - id: elysia-ma-21 name: Blessing of Arrowhead krName: '[무살]의 축복' - description: - Weapon actives restore 24 bonus SP and reduce Ultimate CD by 10s. + description: Weapon actives restore 24 bonus SP and reduce Ultimate CD by 10s. Can only be triggered once per 8s. krDescription: 무기 스킬 발동 시, 추가로 SP를 24pt 회복하고, 필살기 재사용 대기시간이 10초 감소한다. 해당 효과는 @@ -2301,8 +2384,7 @@ elysia: - id: elysia-ma-31 name: Blessing of Raven Plume krName: '[암깃]의 축복' - description: - Ultimate Evasion Skill reduces the ATK of enemies nearby by 60% and + description: Ultimate Evasion Skill reduces the ATK of enemies nearby by 60% and makes Valkyrie's attacks deal 25% ATK of bonus Fire DMG for 12s. Ultimate Evasion Skill has one extra charge. krDescription: @@ -2321,8 +2403,7 @@ elysia: - id: elysia-ma-41 name: Blessing of Ominous Mist krName: '[위무]의 축복' - description: - Raven Cloud has a large range and deals 6500% DMG when it explodes. + description: Raven Cloud has a large range and deals 6500% DMG when it explodes. Raven Cloud vaporizes after the explosion. krDescription: 까마귀 안개의 범위가 증가하고, 까마귀 안개의 폭발 대미지가 6500%로 증가한다. 폭발 후 까마귀 안개는 사라진다. upgrades: @@ -2340,8 +2421,7 @@ elysia: - id: elysia-nyx-01 name: Blessing of Frigidity krName: '[무온]의 축복' - description: - In burst mode, every 4 Charged ATKs trigger a frost explosion to + description: In burst mode, every 4 Charged ATKs trigger a frost explosion to deal 1000% bonus Ice DMG. Within the first 8s of burst mode, it only takes 2 Charged ATKs to trigger the explosion. krDescription: @@ -2360,8 +2440,7 @@ elysia: - id: elysia-nyx-11 name: Blessing of Nightmare krName: '[악몽]의 축복' - description: - In burst mode, every Carmine Gash consumed boosts Total DMG of + description: In burst mode, every Carmine Gash consumed boosts Total DMG of Ultimate Sequence 2 by 25%. 10 stacks max. krDescription: 폭발 상태에서 적혼을 1개 소모할 떄마다 2단 필살기가 가하는 모든 대미지가 25% 증가한다. 최대 10스택 중첩 upgrades: @@ -2375,8 +2454,7 @@ elysia: - id: elysia-nyx-21 name: Blessing of Abyssal Gaze krName: '[응시]의 축복' - description: - Ultimate has 35% reduced CD. Nightmare Thorns pass-on DMG increases + description: Ultimate has 35% reduced CD. Nightmare Thorns pass-on DMG increases by 18% krDescription: 필살기 재사용 대기시간이 35% 감소하고, 악몽의 가시 전이 대미지가 18% 증가한다. upgrades: @@ -2404,8 +2482,7 @@ elysia: - id: elysia-nyx-41 name: Blessing of Toxic Bath krName: '[독기]의 축복' - description: - Weapon skill CD is reduced by 50%. Enemies hit by chain claws take + description: Weapon skill CD is reduced by 50%. Enemies hit by chain claws take 36% bonus Total DMG for 8s. krDescription: '무기 스킬 재사용 대기시간이 50% 감소하고, 사슬 발톱에 적중한 적이 받는 모든 대미지가 36% 증가한다. 지속 @@ -2426,8 +2503,7 @@ elysia: - id: elysia-mpe-01 name: Blessing of Purity krName: '[지순]의 축복' - description: - 'Ultimate lasts 15s longer. While Ultimate is active, a wave of + description: 'Ultimate lasts 15s longer. While Ultimate is active, a wave of ricochet occurs under Flawless Dome every second. The ricochets triggered in this way only ricochet 3 times but deal 130% ATK of Physical DMG (DMG source: Ultimate).' @@ -2449,8 +2525,7 @@ elysia: - id: elysia-mpe-11 name: Blessing of Zenith krName: '[지고]의 축복' - description: - While Ultimate is active, each ricochet deals 15% ATK of bonus + description: While Ultimate is active, each ricochet deals 15% ATK of bonus Physical DMG on hit. Every wave of ricochet reduces weapon active's CD by 0.6s. krDescription: @@ -2469,8 +2544,7 @@ elysia: - id: elysia-mpe-21 name: Blessing of Love krName: '[지애]의 축복' - description: - "While Ultimate is active, Charged Shot: Cupid's Bolt consumes 100% + description: "While Ultimate is active, Charged Shot: Cupid's Bolt consumes 100% bonus Infatuation and deals 700% ATK of bonus Physical DMG." krDescription: 필살기 발동 기간, 차지 공격 사랑의 화살 발동 시 소모하는 사랑이 100% 증가하고, 추가로 공격력 700%의 물리 @@ -2488,8 +2562,7 @@ elysia: - id: elysia-mpe-31 name: Blessing of Benevolence krName: '[지선]의 축복' - description: - "Infatuation is fully restored when Ultimate Evasion Skill is + description: "Infatuation is fully restored when Ultimate Evasion Skill is triggered. If Infatuation drops below 100 after using Charged Shot: Cupid's Bolt, you can consume 1 Ultimate Evasion charge to trigger Ultimate Evasion Skill." @@ -2512,8 +2585,7 @@ elysia: - id: elysia-mpe-41 name: Blessing of Beauty krName: '[지미]의 축복' - description: - Using weapon active restores 1 additional Ultimate Evasion charge. + description: Using weapon active restores 1 additional Ultimate Evasion charge. Enemies take 25% bonus Total DMG when a Crystalline Seed is attached to them. krDescription: @@ -2536,8 +2608,7 @@ elysia: - id: elysia-bke-01 name: Blessing of Holy Lance krName: '[성창]의 축복' - description: - During Basic ATK SEQ 4, tap [ATK] repeatedly to thrust the lance at + description: During Basic ATK SEQ 4, tap [ATK] repeatedly to thrust the lance at enemies in an increasingly violent manner to deal a total of 6000% ATK of Physical DMG, and Valkyrie is immune to frontal and flank attacks. When Valkyrie's SEQ 4 attack reaches its peak, Basic ATK @@ -2564,8 +2635,7 @@ elysia: - id: elysia-bke-11 name: Blessing of Formation krName: '[예진]의 축복' - description: - Basic ATK SEQ 5 creates a 3-sec Grav Singularity that pulls in + description: Basic ATK SEQ 5 creates a 3-sec Grav Singularity that pulls in surrounding enemies and deals 2100% ATK of Physical DMG to them. Basic ATK SEQ 4 & 5 and the explosion of the Grav Singularity boost Valkyrie's Total DMG by 3% for 40s (15 stacks max). @@ -2586,8 +2656,7 @@ elysia: - id: elysia-bke-21 name: Blessing of Glory krName: '[병휘]의 축복' - description: - In Burst mode, Weapon Active has 70% shorter CD and can deal 2400% + description: In Burst mode, Weapon Active has 70% shorter CD and can deal 2400% ATK of bonus Physical DMG at the cost of 12 SP. Weapon Active gains 4% Total DMG boost per second, and the boost resets when Burst mode is activated again. @@ -2610,8 +2679,7 @@ elysia: - id: elysia-bke-31 name: Blessing of Paragon krName: '[영령]의 축복' - description: - Ultimate grants 5 stacks of Paragon, each of which boosts Total DMG + description: Ultimate grants 5 stacks of Paragon, each of which boosts Total DMG by 4% for 15s. krDescription: '필살기 사용 시 영령 스택을 5스택 추가 획득하고, 영령 1스택마다 모든 대미지가 4% 증가한다. 지속 시간: 15초' upgrades: @@ -2626,8 +2694,7 @@ elysia: - id: elysia-bke-41 name: Blessing of Gambit krName: '[왕익]의 축복' - description: - Triggering Retaliation or Ultimate Evasion boosts Physical DMG by + description: Triggering Retaliation or Ultimate Evasion boosts Physical DMG by 25% for 8s. If triggered outside Burst mode, Valkyrie gains Iron Body for 8s; if triggered in Burst mode, Valkyrie additionally unleashes a counterattack cross strike before Phantom Cleave to deal @@ -2656,8 +2723,7 @@ elysia: - id: elysia-lk-01 name: Blessing of Penumbra krName: '[침영]의 축복' - description: - Each Charged ATK only deals 140% ATK of Physical DMG, but every 4 + description: Each Charged ATK only deals 140% ATK of Physical DMG, but every 4 consecutive Charged ATKs boost the speed of wielding the giant ax. Valkyrie gains a barrier with HP equal to 100% of her Max HP; when Sanguine Mark is below 50, every 3% Valkyrie HP will be converted to @@ -2682,8 +2748,7 @@ elysia: - id: elysia-lk-11 name: Blessing of Imprint krName: '[전인]의 축복' - description: - Every 2 Charged ATKs that consume Sanguine Mark will enable the + description: Every 2 Charged ATKs that consume Sanguine Mark will enable the next Charged ATK that consumes Sanguine Mark to deal bonus Physical DMG equal to 0.5x the amount of current HP loss. krDescription: 피의 인장을 소모하는 차지 공격 2회마다 다음 피의 인장을 소모하는 공격은 0.5*현재 잃은 HP의 물리 대미지가 추가된다. @@ -2700,8 +2765,7 @@ elysia: - id: elysia-lk-21 name: Blessing of Blood Feast krName: '[혈연]의 축복' - description: - Within the next 8s after Ultimate's final hit lands, each Charged + description: Within the next 8s after Ultimate's final hit lands, each Charged ATK deals bonus Physical DMG equal to 1.5x the amount of current HP loss. krDescription: @@ -2720,8 +2784,7 @@ elysia: - id: elysia-lk-31 name: Blessing of Immortality krName: '[불후]의 축복' - description: - Triggered once at below 1% HP to deal Physical DMG equal to 1.5x + description: Triggered once at below 1% HP to deal Physical DMG equal to 1.5x the amount of current HP loss to surrounding enemies every 0.8s for 4s, during which Valkyrie will not die and restores 5% HP afterward. This effect's triggering chance will be reset after Valkyrie HP @@ -2746,8 +2809,7 @@ elysia: - id: elysia-lk-41 name: Blessing of Thrist krName: '[갈증]의 축복' - description: - 'Lower HP enables higher HP recovery (max boost: 300%). If Valkyrie + description: 'Lower HP enables higher HP recovery (max boost: 300%). If Valkyrie restores more than 10% HP within a short period of time, all enemies will be impaired for 1Os (DEF -30%).' krDescription: @@ -2770,8 +2832,7 @@ elysia: - id: elysia-stfu-01 name: Blessing of Karma krName: '[업물]의 축복' - description: - When casting Gotamashi Edge, each EM Reserve point consumed + description: When casting Gotamashi Edge, each EM Reserve point consumed provides 2 bonus blades that can cut through enemies. krDescription: 영혼섬인을 던질 때, 전자기 에너지를 1pt 소모할 때마다 추가로 적을 관통하는 영혼 섬인을 2개 던진다. upgrades: @@ -2787,8 +2848,7 @@ elysia: - id: elysia-stfu-11 name: Blessing of Current krName: '[직류]의 축복' - description: - Gotamashi Edge deals 40% ATK of bonus Physical DMG. Casting + description: Gotamashi Edge deals 40% ATK of bonus Physical DMG. Casting Gotamashi Edge consumes all EM Reserves to generate additional penetrating Gotamashi Edges. krDescription: @@ -2807,8 +2867,7 @@ elysia: - id: elysia-stfu-21 name: Blessing of Zanshin krName: '[잔심]의 축복' - description: - "Increases the Physical DMG dealt by Combo ATK: Blade Flurry by + description: "Increases the Physical DMG dealt by Combo ATK: Blade Flurry by 45%. For Every 4 EM Reserves restored, gains a barrier with 50% of her max HP that lasts 3s. Triggering it again resets the barrier's HP." @@ -2829,8 +2888,7 @@ elysia: - id: elysia-stfu-31 name: Blessing of Thunder krName: '[각뢰]의 축복' - description: - For every 4 EM Reserves restored, releases a burst of lightning + description: For every 4 EM Reserves restored, releases a burst of lightning that deals 900% ATK of Physical DMG to surrounding enemies. krDescription: 전자기 에너지를 4칸 획득할 때마다 뇌정을 폭발시켜 주변 적에게 공격력 900%의 넓은 범위 물리 대미지를 가한다. upgrades: @@ -2844,8 +2902,7 @@ elysia: - id: elysia-stfu-41 name: Blessing of Idea krName: '[계몽]의 축복' - description: - Can use Ultimate after entering Burst mode for 4s. After using + description: Can use Ultimate after entering Burst mode for 4s. After using Ultimate again in Burst Mode, her Total DMG will be increased by 30% until Burst mode ends. krDescription: @@ -2868,8 +2925,7 @@ elysia: - id: elysia-hfs-01 name: Blessing of Reburn krName: '[재점화]의 축복' - description: - Triggering an Ultimate Evasion Skill removes Overheat and clears + description: Triggering an Ultimate Evasion Skill removes Overheat and clears Heat. krDescription: 극한회피 시 과열 게이지와 열 게이지를 리셋한다. upgrades: @@ -2897,8 +2953,7 @@ elysia: - id: elysia-hfs-21 name: Blessing of Flamescion krName: '[신염]의 축복' - description: - For every black hole created by the Herrscher of Flamescion, + description: For every black hole created by the Herrscher of Flamescion, Valkyrie restores 25 HP per second and deals 30% bonus Total DMG. krDescription: 신염의 율자가 블랙홀을 1개 새성할 때마다 매초 HP를 25 회복하고, 모든 대미지가 30% 증가한다. upgrades: @@ -2933,8 +2988,7 @@ elysia: - id: elysia-hfs-41 name: Blessing of Heatflow krName: '[열류]의 축복' - description: - Black holes generated by the Herrscher of Flamescion deal 75% bonus + description: Black holes generated by the Herrscher of Flamescion deal 75% bonus Fire DMG. Triggering Ultimate Evasion Skill creates an additional black hole dealing 1200% ATK of Fire DMG. krDescription: @@ -2957,8 +3011,7 @@ elysia: - id: elysia-hot-01 name: Blessing of Divine Penalty krName: '[천벌]의 축복' - description: - In burst mode, Bombard costs 200% Herrscher Charge and every hit + description: In burst mode, Bombard costs 200% Herrscher Charge and every hit deals 400% ATK of bonus Lightning DMG. krDescription: 폭발 상태에서 공중 폭격이 소모하는 율자 에너지가 200%까지 증가하고, 공격마다 추가로 공격력 400%의 뇌전 원소 @@ -2975,8 +3028,7 @@ elysia: - id: elysia-hot-11 name: Blessing of Tsukuyomi krName: '[절영]의 축복' - description: - Tap [ATK] after evasion to connect into Basic ATK sequence 4. Basic + description: Tap [ATK] after evasion to connect into Basic ATK sequence 4. Basic ATK sequence 4 boosts Total DMG by 40% for 5s. krDescription: 회피 후 공격 버튼을 누르면 바로 기본 공격 제 4격을 발동할 수 있다. 기본 공격 제 4격 발동 후, 모든 대미지가 @@ -2994,8 +3046,7 @@ elysia: - id: elysia-hot-21 name: Blessing of Hazy Moon krName: '[흐릿한 달]의 축복' - description: - Basic ATK sequence 5 unleashes 3 bolts of thundering sanction each + description: Basic ATK sequence 5 unleashes 3 bolts of thundering sanction each dealing 900% ATK of Lightning DMG on hit. krDescription: 기본 공격 제 5격 후, 전방에 심판의 번개 3개를 발동해 번개가 적에게 적중할 때마다 공격력 900%의 뇌전 원소 @@ -3012,8 +3063,7 @@ elysia: - id: elysia-hot-31 name: Blessing of Mitama krName: '[어혼]의 축복' - description: - Max Herrscher Charge doubles and entering burst mode fully restores + description: Max Herrscher Charge doubles and entering burst mode fully restores it. In burst mode, 75 Herrscher Charge is restored per second. Basic ATK sequence 5 restores 100 bonus Herrscher Charge. krDescription: @@ -3032,8 +3082,7 @@ elysia: - id: elysia-hot-41 name: Blessing of Narukami krName: '[나루카미]의 축복' - description: - Finisher unleashes 8 bolts of thundering sanction each dealing 900% + description: Finisher unleashes 8 bolts of thundering sanction each dealing 900% ATK of Lightning DMG on hit. krDescription: 피니쉬 발동 후, 주변에 심판의 번개 8개를 발동해 번개가 적에게 적중할 때마다 공격력 900%의 뇌전 원소 대미지를 @@ -3055,8 +3104,7 @@ elysia: - id: elysia-hor-01 name: Blessing of Creation krName: '[창조]의 축복' - description: - In non-bike mode, Charged ATKs create 4 hover guns to attack, each + description: In non-bike mode, Charged ATKs create 4 hover guns to attack, each dealing 160% ATK of Ice DMG on hit. krDescription: 라이드 모드가 아닐 경우, 차지 공격은 부유포 4개를 생성해 적을 공격하고, 부유포가 적에게 적중할 때마다 공격력 @@ -3073,8 +3121,7 @@ elysia: - id: elysia-hor-11 name: Blessing of Truth krName: '[진리]의 축복' - description: - Triggering Ultimate Evasion fully restores Konstruktyom. When + description: Triggering Ultimate Evasion fully restores Konstruktyom. When Konstruktyom is below 120, any evasion can trigger Ultimate Evasion Skill. krDescription: @@ -3108,8 +3155,7 @@ elysia: - id: elysia-hor-31 name: Blessing of Wisdom krName: '[지식]의 축복' - description: - In bike mode, Charged ATK inflicts a Structural Impact on enemies + description: In bike mode, Charged ATK inflicts a Structural Impact on enemies hit and deals 2250% ATK of Ice DMG. krDescription: 라이드 모드일 경우, 차지 공격에 적중한 모든 적에게 구조 임팩트를 발동해 공격력 2,250%의 빙결 원소 대미지를 가한다. upgrades: @@ -3124,8 +3170,7 @@ elysia: - id: elysia-hor-41 name: Blessing of Inspiration krName: '[영감]의 축복' - description: - Triggering an Ultimate Evasion by any means inflicts a Structural + description: Triggering an Ultimate Evasion by any means inflicts a Structural Impact on enemies hit and deals 3750% ATK of Ice DMG. krDescription: 적의 공격을 극한 회피 또는 극한 회피 스킬 발동 후, 모든 적에게 구조 임팩트를 발동해 공격력 3,750%의 빙결 @@ -3175,8 +3220,7 @@ elysia: - id: elysia-sn-21 name: Blessing of Union krName: '[여일]의 축복' - description: - Within 12s after switching between Saule and Veliona, resonances of + description: Within 12s after switching between Saule and Veliona, resonances of either Sunnebrands or Veilmarks trigger the resonance effects of both marks. krDescription: '인격 교대 후, 순백 인장 또는 암흑 인장 공명 시 두 가지 인장의 효과를 발동한다. 지속 시간 : 12초' @@ -3193,8 +3237,7 @@ elysia: - id: elysia-sn-31 name: Blessing of Intergrowth krName: '[한쌍]의 축복' - description: - Switching between Saule and Veliona restores full Ultimate Evasion + description: Switching between Saule and Veliona restores full Ultimate Evasion Skill charges. krDescription: 인격 교대 후, 극한 회피 스킬의 충전 횟수를 모두 회복한다. upgrades: @@ -3211,8 +3254,7 @@ elysia: - id: elysia-sn-41 name: Blessing of Might of Duality krName: '[허실]의 축복' - description: - Casting Ultimate creates a resonance field (up to 3 can be + description: Casting Ultimate creates a resonance field (up to 3 can be present). Resonances of Sunnebrands or Veilmarks deal 160% ATK of bonus Physical DMG to enemies within the field. krDescription: @@ -3235,8 +3277,7 @@ elysia: - id: elysia-aka-01 name: Blessing of Cold Moon krName: '[빙월]의 축복' - description: - Inflicting Ice Cell also creates a Frost Ring around the Valkyrie + description: Inflicting Ice Cell also creates a Frost Ring around the Valkyrie that lasts 6s and deals 180% ATK of Ice DMG per 0.3s to nearby enemies. krDescription: @@ -3255,8 +3296,7 @@ elysia: - id: elysia-aka-11 name: Blessing of Frost Scythe krName: '[추위]의 축복' - description: - 'Tap [ATK] after an evasion to hurl a Frost Guisarmier which spins + description: 'Tap [ATK] after an evasion to hurl a Frost Guisarmier which spins for 5s, gathers enemies nearby, and deals 5400% ATK of Ice DMG. CD: 10s.' krDescription: @@ -3275,8 +3315,7 @@ elysia: - id: elysia-aka-21 name: Blessing of Winter Harvest krName: '[서리혼]의 축복' - description: - Enemies recovering from Ice Cell are inflicted with 1 stack of + description: Enemies recovering from Ice Cell are inflicted with 1 stack of Hypothermia. krDescription: 적의 얼음 감옥 상태 종료 시, 얼음 침식 상태 1스택으로 돌아간다. upgrades: @@ -3292,8 +3331,7 @@ elysia: - id: elysia-aka-31 name: Blessing of Uranian Mirror krName: '[천경]의 축복' - description: - Burst mode costs double SP to maintain. In Burst mode, Valkyrie + description: Burst mode costs double SP to maintain. In Burst mode, Valkyrie deals 90% extra Total DMG. krDescription: 폭발 상태에서 상태 유지에 소모하는 SP가 100% 증가하고, 모든 대미지가 90% 증가한다. upgrades: @@ -3309,8 +3347,7 @@ elysia: - id: elysia-aka-41 name: Blessing of Stellar Trails krName: '[별의 궤적]의 축복' - description: - Inflicting Ice Cell in burst mode also creates a Frost Ring + description: Inflicting Ice Cell in burst mode also creates a Frost Ring centered around the target, lasting 2s and dealing 480% ATK of Ice DMG per 0.3s to nearby enemies. krDescription: @@ -3333,8 +3370,7 @@ elysia: - id: elysia-ri-01 name: Blessing of Torch krName: '[횃불]의 축복' - description: - When a Combo ATK that consumes KE hits an enemy, all gun turrets + description: When a Combo ATK that consumes KE hits an enemy, all gun turrets fire a laser beam at the target to deal Physical DMG equal to the number of Combo ATK stacks x 1600% ATK. krDescription: @@ -3353,8 +3389,7 @@ elysia: - id: elysia-ri-11 name: Blessing of Dawn krName: '[서광]의 축복' - description: - At full KE, the next Combo ATK consumes all of it to constitute 4 + description: At full KE, the next Combo ATK consumes all of it to constitute 4 stacks and additionally fire 4 homing missiles dealing 3600% ATK of Physical DMG in total. krDescription: @@ -3392,8 +3427,7 @@ elysia: - id: elysia-ri-31 name: Blessing of Prosperity krName: '[번영]의 축복' - description: - Tap [ATK] after an evasion to dash to enemies and deliver an aerial + description: Tap [ATK] after an evasion to dash to enemies and deliver an aerial kick, which can be connected into Basic ATK Sequence 4. Basic ATK Sequence 6 restores 150 KE every time it lands. krDescription: @@ -3412,8 +3446,7 @@ elysia: - id: elysia-ri-41 name: Blessing of Fertility krName: '[풍요]의 축복' - description: - Ultimate replenishes 40 light bullets for every gun turret and + description: Ultimate replenishes 40 light bullets for every gun turret and boosts their Tech Level by 1 (caps at 3). Each turret restores KE at a rate of Tech Level x 30 per second. krDescription: @@ -3437,8 +3470,7 @@ elysia: - id: elysia-vg-01 name: Blessing of Impetus krName: '[진군]의 축복' - description: - 'Entering Sprint triggers Stage 2 and until Sprint ends, attacks + description: 'Entering Sprint triggers Stage 2 and until Sprint ends, attacks cost 40 Resolve more on hit to deal 270% ATK of Fire DMG. CD: 0.1s.' krDescription: '돌진 상태 진입 후, 자동으로 돌진 상태 2단계에 진입한다. 돌진 상태 종료 전까지 공격이 적에게 적중 시 추가로 @@ -3456,8 +3488,7 @@ elysia: - id: elysia-vg-11 name: Blessing of Gloria krName: '[영광]의 축복' - description: - The last hit of Charged ATK or Throw ATK inflicts Magnifica Mark on + description: The last hit of Charged ATK or Throw ATK inflicts Magnifica Mark on enemies, which explodes after a short delay, dealing 1600% ATK of Fire DMG. krDescription: @@ -3476,8 +3507,7 @@ elysia: - id: elysia-vg-21 name: Blessing of Sol krName: '[태양]의 축복' - description: - Within 3s of performing an Ultimate Evasion, Basic ATK Sequence 5 + description: Within 3s of performing an Ultimate Evasion, Basic ATK Sequence 5 or the last hit of Charged ATK inflicts Magnifica Mark on enemies, which explodes after a short delay, dealing 1600% ATK of Fire DMG. krDescription: @@ -3497,8 +3527,7 @@ elysia: - id: elysia-vg-31 name: Blessing of Battle Song krName: '[군가]의 축복' - description: - Weapon Actives deal 200% bonus Total DMG. Hitting an enemy with a + description: Weapon Actives deal 200% bonus Total DMG. Hitting an enemy with a Charged ATK in Aura Ignis resets the Weapon Active CD. krDescription: 무기 액티브 스킬의 모든 대미지가 200% 증가한다. 성염 결계에서 차지 공격이 적에게 적중 시 무기 액티브 스킬 @@ -3516,8 +3545,7 @@ elysia: - id: elysia-vg-41 name: Blessing of Triumph krName: '[개선]의 축복' - description: - Triggering an Ultimate Evasion Skill or detonating Magnifica Mark + description: Triggering an Ultimate Evasion Skill or detonating Magnifica Mark restores 15 SP while increasing Fire DMG 20% for 8s. krDescription: '극한 회피 스킬 또는 광휘 표식 폭발 시 SP를 15pt 회복하고, 동시에 화염 원소 대미지가 20% 증가한다. @@ -3538,8 +3566,7 @@ elysia: - id: elysia-pv-01 name: Blessing of Dark Wings krName: '[유야]의 축복' - description: - When Ultimate Evasion Skill is triggered, Oz unleashes dark + description: When Ultimate Evasion Skill is triggered, Oz unleashes dark lightning that deals 4200% ATK of Lightning DMG. krDescription: 극한 회피 스킬 발동 시, 오즈가 유야의 창뢰를 1회 발동해 공격력 4200%의 뇌전 원소 대미지를 가한다. upgrades: @@ -3553,8 +3580,7 @@ elysia: - id: elysia-pv-11 name: Blessing of Retribution krName: '[심판]의 축복' - description: - Grants 1 stack of Blessing of Retribution every 7s. 2 stacks max. + description: Grants 1 stack of Blessing of Retribution every 7s. 2 stacks max. QTE consumes 1 stack to create a small lightning field which lasts 2s and deals 3x225% ATK of Lightning DMG per 0.4s to enemies within. Starts with 2 stacks. @@ -3576,8 +3602,7 @@ elysia: - id: elysia-pv-21 name: Blessing of Nightfall krName: '[심원]의 축복' - description: - Weapon Actives deal 200% bonus Total DMG. Summoning Oz with Charged + description: Weapon Actives deal 200% bonus Total DMG. Summoning Oz with Charged ATK or casting Ultimate refills 2 weapon active charges. krDescription: 무기 액티브 스킬이 가하는 모든 대미지가 200% 증가한다. 차지로 오즈 출전 또는 필살기 사용 시 무기 액티브 @@ -3594,8 +3619,7 @@ elysia: - id: elysia-pv-31 name: Blessing of Fate krName: '[운명]의 축복' - description: - When hitting an enemy with a weapon active, Oz unleashes dark + description: When hitting an enemy with a weapon active, Oz unleashes dark lightning to deal 2000% ATK of Lightning DMG. krDescription: 무기 액티브 스킬로 적 적중 시, 오즈가 유야의 창뢰를 1회 발동해 공격력 2000%의 뇌전 원소 대미지를 가한다. upgrades: @@ -3611,8 +3635,7 @@ elysia: - id: elysia-pv-41 name: Blessing of Midnight krName: '[암야]의 축복' - description: - During Ultimate, Oz lingers for 7s after the arrow rain. Every 7 + description: During Ultimate, Oz lingers for 7s after the arrow rain. Every 7 hits from Oz on enemies within the Ultimate range summons dark lightning that deals 1500% ATK of Lightning DMG. krDescription: @@ -3704,21 +3727,18 @@ eden: - id: eden-normal-31 name: Recitatif of Fruit Trees krName: 과수림의 서창 - description: - The lower the SP, the more SP can be restored from attack (SP regen + description: The lower the SP, the more SP can be restored from attack (SP regen boost maxed at 100%) krDescription: SP가 낮을수록 공격 시의 SP 회복 효율이 증가하고, 최대 100%까지 증가한다. upgrades: - name: Recitatif of Fruit Trees +1 krName: 과수림의 서창 +1 - description: - The lower the SP, the more SP can be restored from attack (SP regen + description: The lower the SP, the more SP can be restored from attack (SP regen boost maxed at 120%) krDescription: SP가 낮을수록 공격 시의 SP 회복 효율이 증가하고, 최대 120%까지 증가한다. - name: Recitatif of Fruit Trees +2 krName: 과수림의 서창 +2 - description: - The lower the SP, the more SP can be restored from attack (SP regen + description: The lower the SP, the more SP can be restored from attack (SP regen boost maxed at 140%) krDescription: SP가 낮을수록 공격 시의 SP 회복 효율이 증가하고, 최대 140%까지 증가한다. - name: Recitatif of Fruit Trees +3 @@ -3786,21 +3806,18 @@ eden: - id: eden-nexus-1-02 name: Aria of Soil krName: 옥토의 아리아 - description: - Intoxicated enemies take only 10% bonus Total DMG but it can stack + description: Intoxicated enemies take only 10% bonus Total DMG but it can stack up to 3 times. krDescription: '[심취] 상태의 적이 받는 모든 대미지가 10% 증가한다. 최대 3 스택 중첩.' upgrades: - name: Aria of Soil +1 krName: 옥토의 아리아 +1 - description: - Intoxicated enemies take only 10% bonus Total DMG but it can stack + description: Intoxicated enemies take only 10% bonus Total DMG but it can stack up to 4 times. krDescription: '[심취] 상태의 적이 받는 모든 대미지가 10% 증가한다. 최대 4 스택 중첩.' - name: Aria of Soil +2 krName: 옥토의 아리아 +2 - description: - Intoxicated enemies take only 10% bonus Total DMG but it can stack + description: Intoxicated enemies take only 10% bonus Total DMG but it can stack up to 5 times. krDescription: '[심취] 상태의 적이 받는 모든 대미지가 10% 증가한다. 최대 5 스택 중첩.' - name: Aria of Soil +3 @@ -3833,8 +3850,7 @@ eden: - id: eden-nexus-1-22 name: Aria of Dawn krName: 여명의 아리아 - description: - If the 3 Lightning of Aria bolts hit the same target, Thunder + description: If the 3 Lightning of Aria bolts hit the same target, Thunder Symphony will be triggered to deal 1200% Lightning DMG in a large area and inflict 3s of Paralyze. krDescription: @@ -3843,8 +3859,7 @@ eden: upgrades: - name: Aria of Dawn +1 krName: 여명의 아리아 +1 - description: - If the 3 Lightning of Aria bolts hit the same target, Thunder + description: If the 3 Lightning of Aria bolts hit the same target, Thunder Symphony will be triggered to deal 1440% Lightning DMG in a large area and inflict 3s of Paralyze. krDescription: @@ -3852,8 +3867,7 @@ eden: 대미지를 가하고 3초간 마비 상태를 부여한다.' - name: Aria of Dawn +2 krName: 여명의 아리아 +2 - description: - If the 3 Lightning of Aria bolts hit the same target, Thunder + description: If the 3 Lightning of Aria bolts hit the same target, Thunder Symphony will be triggered to deal 1680% Lightning DMG in a large area and inflict 3s of Paralyze. krDescription: @@ -3888,8 +3902,7 @@ eden: - id: eden-nexus-2-02 name: Echo of Withered Soil krName: 메마른 땅의 메아리 - description: - After lasting over 7s, Final Echo boosts SP cap by 50% and restores + description: After lasting over 7s, Final Echo boosts SP cap by 50% and restores 1% SP per second until it ends. krDescription: '[종말의 메아리] 상태의 지속 시간이 7초를 초과한 경우, [종말의 메아리] 상태 종료 전까지 SP 최대치가 50% @@ -3897,16 +3910,14 @@ eden: upgrades: - name: Echo of Withered Soil +1 krName: 메마른 땅의 메아리 +1 - description: - After lasting over 7s, Final Echo boosts SP cap by 50% and restores + description: After lasting over 7s, Final Echo boosts SP cap by 50% and restores 1.2% SP per second until it ends. krDescription: '[종말의 메아리] 상태의 지속 시간이 7초를 초과한 경우, [종말의 메아리] 상태 종료 전까지 SP 최대치가 50% 증가하고, 매초 SP를 1.2%씩 회복한다.' - name: Echo of Withered Soil +2 krName: 메마른 땅의 메아리 +2 - description: - After lasting over 7s, Final Echo boosts SP cap by 50% and restores + description: After lasting over 7s, Final Echo boosts SP cap by 50% and restores 1.4% SP per second until it ends. krDescription: '[종말의 메아리] 상태의 지속 시간이 7초를 초과한 경우, [종말의 메아리] 상태 종료 전까지 SP 최대치가 50% @@ -3922,8 +3933,7 @@ eden: - id: eden-nexus-2-12 name: Echo of Shrill Wind krName: 강풍의 메아리 - description: - After lasting over 7s, Final Echo deals 300% ATK of Lightning DMG + description: After lasting over 7s, Final Echo deals 300% ATK of Lightning DMG per second until it ends. krDescription: '[종말의 메아리] 상태의 지속 시간이 7초를 초과한 경우, [종말의 메아리] 상태 종료 전까지 주변 적에게 매초 @@ -3931,16 +3941,14 @@ eden: upgrades: - name: Echo of Shrill Wind +1 krName: 강풍의 메아리 +1 - description: - After lasting over 7s, Final Echo deals 360% ATK of Lightning DMG + description: After lasting over 7s, Final Echo deals 360% ATK of Lightning DMG per second until it ends. krDescription: '[종말의 메아리] 상태의 지속 시간이 7초를 초과한 경우, [종말의 메아리] 상태 종료 전까지 주변 적에게 매초 360%의 원소 대미지를 가한다.' - name: Echo of Shrill Wind +2 krName: 강풍의 메아리 +2 - description: - After lasting over 7s, Final Echo deals 420% ATK of Lightning DMG + description: After lasting over 7s, Final Echo deals 420% ATK of Lightning DMG per second until it ends. krDescription: '[종말의 메아리] 상태의 지속 시간이 7초를 초과한 경우, [종말의 메아리] 상태 종료 전까지 주변 적에게 매초 @@ -3956,8 +3964,7 @@ eden: - id: eden-nexus-2-22 name: Echo of Silent Night krName: 적막한 밤의 메아리 - description: - After lasting over 7s, Final Echo reduces the ATK, DEF, and + description: After lasting over 7s, Final Echo reduces the ATK, DEF, and Elemental Resists of enemies nearby by 2% per second (40% max) until it ends. krDescription: @@ -3966,8 +3973,7 @@ eden: upgrades: - name: Echo of Silent Night +1 krName: 적막한 밤의 메아리 +1 - description: - After lasting over 7s, Final Echo reduces the ATK, DEF, and + description: After lasting over 7s, Final Echo reduces the ATK, DEF, and Elemental Resists of enemies nearby by 2.4% per second (48% max) until it ends. krDescription: @@ -3975,8 +3981,7 @@ eden: 방어력 및 원소 저항력이 매초 2.4% 감소한다(감소량 최대 48%).' - name: Echo of Silent Night +2 krName: 적막한 밤의 메아리 +2 - description: - After lasting over 7s, Final Echo reduces the ATK, DEF, and + description: After lasting over 7s, Final Echo reduces the ATK, DEF, and Elemental Resists of enemies nearby by 2.8% per second (56% max) until it ends. krDescription: @@ -4005,21 +4010,18 @@ hua: - id: hua-normal-01 name: Long Trip krName: 아득한 길 - description: - Total DMG increases by 1.0% per second. 40 stacks max. Taking DMG + description: Total DMG increases by 1.0% per second. 40 stacks max. Taking DMG reduces 10 stacks. krDescription: 매초 모든 대미지가 1.0% 증가한다. 최대 40스택 중첩, 피격 시 10스택 감소한다. upgrades: - name: Long Trip +1 krName: 아득한 길 +1 - description: - Total DMG increases by 1.2% per second. 40 stacks max. Taking DMG + description: Total DMG increases by 1.2% per second. 40 stacks max. Taking DMG reduces 10 stacks. krDescription: 매초 모든 대미지가 1.2% 증가한다. 최대 40스택 중첩, 피격 시 10스택 감소한다. - name: Long Trip +2 krName: 아득한 길 +2 - description: - Total DMG increases by 1.4% per second. 40 stacks max. Taking DMG + description: Total DMG increases by 1.4% per second. 40 stacks max. Taking DMG reduces 10 stacks. krDescription: 매초 모든 대미지가 1.4% 증가한다. 최대 40스택 중첩, 피격 시 10스택 감소한다. - name: Long Trip +3 @@ -4032,21 +4034,18 @@ hua: - id: hua-normal-11 name: Days Gone krName: 헛된 세월 - description: - Physical DMG increases by 0.8% per second. 40 stacks max. Taking + description: Physical DMG increases by 0.8% per second. 40 stacks max. Taking DMG reduces 10 stacks. krDescription: 매초 물리 대미지가 0.8% 증가한다. 최대 40스택 중첩, 피격 시 10스택 감소한다. upgrades: - name: Days Gone +1 krName: 헛된 세월 +1 - description: - Physical DMG increases by 1.0% per second. 40 stacks max. Taking + description: Physical DMG increases by 1.0% per second. 40 stacks max. Taking DMG reduces 10 stacks. krDescription: 매초 물리 대미지가 1.0% 증가한다. 최대 40스택 중첩, 피격 시 10스택 감소한다. - name: Days Gone +2 krName: 헛된 세월 +2 - description: - Physical DMG increases by 1.1% per second. 40 stacks max. Taking + description: Physical DMG increases by 1.1% per second. 40 stacks max. Taking DMG reduces 10 stacks. krDescription: 매초 물리 대미지가 1.1% 증가한다. 최대 40스택 중첩, 피격 시 10스택 감소한다. - name: Days Gone +3 @@ -4059,21 +4058,18 @@ hua: - id: hua-normal-21 name: Dark Garb No More krName: 현의는 없네 - description: - Elemental DMG increases by 0.8% per second. 40 stacks max. Taking + description: Elemental DMG increases by 0.8% per second. 40 stacks max. Taking DMG reduces 10 stacks. krDescription: 매초 원소 대미지가 0.8% 증가한다. 최대 40스택 중첩, 피격 시 10스택 감소한다. upgrades: - name: Dark Garb No More +1 krName: 현의는 없네 +1 - description: - Elemental DMG increases by 1.0% per second. 40 stacks max. Taking + description: Elemental DMG increases by 1.0% per second. 40 stacks max. Taking DMG reduces 10 stacks. krDescription: 매초 원소 대미지가 1.0% 증가한다. 최대 40스택 중첩, 피격 시 10스택 감소한다. - name: Dark Garb No More +2 krName: 현의는 없네 +2 - description: - Elemental DMG increases by 1.1% per second. 40 stacks max. Taking + description: Elemental DMG increases by 1.1% per second. 40 stacks max. Taking DMG reduces 10 stacks. krDescription: 매초 원소 대미지가 1.1% 증가한다. 최대 40스택 중첩, 피격 시 10스택 감소한다. - name: Dark Garb No More +3 @@ -4086,21 +4082,18 @@ hua: - id: hua-normal-31 name: Old Dreams Again krName: 어제와 같은 옛 꿈 - description: - Elemental Breach increases by 0.6% per second. 40 stacks max. + description: Elemental Breach increases by 0.6% per second. 40 stacks max. Taking DMG reduces 10 stacks. krDescription: 매초 원소 관통이 0.6% 증가한다. 최대 40스택 중첩, 피격 시 10스택 감소한다. upgrades: - name: Old Dreams Again +1 krName: 어제와 같은 옛 꿈 +1 - description: - Elemental Breach increases by 0.7% per second. 40 stacks max. + description: Elemental Breach increases by 0.7% per second. 40 stacks max. Taking DMG reduces 10 stacks. krDescription: 매초 원소 관통이 0.7% 증가한다. 최대 40스택 중첩, 피격 시 10스택 감소한다. - name: Old Dreams Again +2 krName: 어제와 같은 옛 꿈 +2 - description: - Elemental Breach increases by 0.8% per second. 40 stacks max. + description: Elemental Breach increases by 0.8% per second. 40 stacks max. Taking DMG reduces 10 stacks. krDescription: 매초 원소 관통이 0.8% 증가한다. 최대 40스택 중첩, 피격 시 10스택 감소한다. - name: Old Dreams Again +3 @@ -4113,21 +4106,18 @@ hua: - id: hua-normal-41 name: Lost and Found krName: 찾는다 한들 - description: - Total DMG taken decreases by 0.8% per second. 40 stacks max. Taking + description: Total DMG taken decreases by 0.8% per second. 40 stacks max. Taking DMG reduces 10 stacks. krDescription: 매초 받는 모든 대미지가 0.8% 감소한다. 최대 40스택 중첩, 피격 시 10스택 감소한다. upgrades: - name: Lost and Found +1 krName: 찾는다 한들 +1 - description: - Total DMG taken decreases by 1.0% per second. 40 stacks max. Taking + description: Total DMG taken decreases by 1.0% per second. 40 stacks max. Taking DMG reduces 10 stacks. krDescription: 매초 받는 모든 대미지가 1.0% 감소한다. 최대 40스택 중첩, 피격 시 10스택 감소한다. - name: Lost and Found +2 krName: 찾는다 한들 +2 - description: - Total DMG taken decreases by 1.1% per second. 40 stacks max. Taking + description: Total DMG taken decreases by 1.1% per second. 40 stacks max. Taking DMG reduces 10 stacks. krDescription: 매초 받는 모든 대미지가 1.1% 감소한다. 최대 40스택 중첩, 피격 시 10스택 감소한다. - name: Lost and Found +3 @@ -4140,21 +4130,18 @@ hua: - id: hua-normal-51 name: No One to Share krName: 누구와 말하리 - description: - Physical Breach increases by 0.6% per second. 40 stacks max. Taking + description: Physical Breach increases by 0.6% per second. 40 stacks max. Taking DMG reduces 10 stacks. krDescription: 매초 물리 관통이 0.6% 증가한다. 최대 40스택 중첩, 피격 시 10스택 감소한다. upgrades: - name: No One to Share +1 krName: 누구와 말하리 +1 - description: - Physical Breach increases by 0.7% per second. 40 stacks max. Taking + description: Physical Breach increases by 0.7% per second. 40 stacks max. Taking DMG reduces 10 stacks. krDescription: 매초 물리 관통이 0.7% 증가한다. 최대 40스택 중첩, 피격 시 10스택 감소한다. - name: No One to Share +2 krName: 누구와 말하리 +2 - description: - Physical Breach increases by 0.8% per second. 40 stacks max. Taking + description: Physical Breach increases by 0.8% per second. 40 stacks max. Taking DMG reduces 10 stacks. krDescription: 매초 물리 관통이 0.8% 증가한다. 최대 40스택 중첩, 피격 시 10스택 감소한다. - name: No One to Share +3 @@ -4212,8 +4199,7 @@ hua: - id: hua-nexus-1-22 name: Forgotten and Forsaken krName: Forgotten and Forsaken - description: - All buffs provided by Normal Signets of Vicissitude can stack up to + description: All buffs provided by Normal Signets of Vicissitude can stack up to 60 times, and at 30 stacks or more, Soldier's Resolve stacks once per 8 seconds. krDescription: @@ -4222,8 +4208,7 @@ hua: upgrades: - name: Forgotten and Forsaken +1 krName: Forgotten and Forsaken +1 - description: - All buffs provided by Normal Signets of Vicissitude can stack up to + description: All buffs provided by Normal Signets of Vicissitude can stack up to 60 times, and at 30 stacks or more, Soldier's Resolve stacks once per 7 seconds. krDescription: @@ -4231,8 +4216,7 @@ hua: [전사의 결의] 획득에 필요한 시간이 7초로 감소한다. - name: Forgotten and Forsaken +2 krName: Forgotten and Forsaken +2 - description: - All buffs provided by Normal Signets of Vicissitude can stack up to + description: All buffs provided by Normal Signets of Vicissitude can stack up to 60 times, and at 30 stacks or more, Soldier's Resolve stacks once per 6 seconds. krDescription: @@ -4266,8 +4250,7 @@ hua: - id: hua-nexus-2-02 name: Worldly Troubles krName: 끝없는 속세 - description: - With Soldier's Remembrance stacks, Total DMG increases by 50% of + description: With Soldier's Remembrance stacks, Total DMG increases by 50% of the Total DMG Reduction percentage from all Signets. krDescription: '[전사의 기억] 스택 보유 시 모든 각인이 제공하는 받는 모든 대미지 감소 효과의 50% 만큼 모든 대미지 보너스 @@ -4275,16 +4258,14 @@ hua: upgrades: - name: Worldly Troubles +1 krName: 끝없는 속세 +1 - description: - With Soldier's Remembrance stacks, Total DMG increases by 60% of + description: With Soldier's Remembrance stacks, Total DMG increases by 60% of the Total DMG Reduction percentage from all Signets. krDescription: '[전사의 기억] 스택 보유 시 모든 각인이 제공하는 받는 모든 대미지 감소 효과의 60% 만큼 모든 대미지 보너스 효과가 증가한다.' - name: Worldly Troubles +2 krName: 끝없는 속세 +2 - description: - With Soldier's Remembrance stacks, Total DMG increases by 70% of + description: With Soldier's Remembrance stacks, Total DMG increases by 70% of the Total DMG Reduction percentage from all Signets. krDescription: '[전사의 기억] 스택 보유 시 모든 각인이 제공하는 받는 모든 대미지 감소 효과의 70% 만큼 모든 대미지 보너스 @@ -4300,8 +4281,7 @@ hua: - id: hua-nexus-2-12 name: Go with the Flow krName: 파도처럼 흘러 - description: - Absorbing DMG more times extends the invincibility from Soldier's + description: Absorbing DMG more times extends the invincibility from Soldier's Remembrance. Every time it absorbs DMG extends the invincibility by 0.3s. krDescription: @@ -4310,8 +4290,7 @@ hua: upgrades: - name: Go with the Flow +1 krName: 파도처럼 흘러 +1 - description: - Absorbing DMG more times extends the invincibility from Soldier's + description: Absorbing DMG more times extends the invincibility from Soldier's Remembrance. Every time it absorbs DMG extends the invincibility by 0.35s. krDescription: @@ -4319,8 +4298,7 @@ hua: 지속시간이 0.35초 증가한다.' - name: Go with the Flow +2 krName: 파도처럼 흘러 +2 - description: - Absorbing DMG more times extends the invincibility from Soldier's + description: Absorbing DMG more times extends the invincibility from Soldier's Remembrance. Every time it absorbs DMG extends the invincibility by 0.4s. krDescription: @@ -4338,8 +4316,7 @@ hua: - id: hua-nexus-2-22 name: Broken Dream krName: 돌아갈 길은 없네 - description: - With Soldier's Remembrance stacks, the max stacks of all buffs from + description: With Soldier's Remembrance stacks, the max stacks of all buffs from Normal Signets of Vicissitude increase by 20. Losing all Soldier's Remembrance stacks reduces the max stacks by 10 but restores 1 Soldier's Remembrance stack. Can be triggered once every battle. @@ -4350,8 +4327,7 @@ hua: upgrades: - name: Broken Dream +1 krName: 돌아갈 길은 없네 +1 - description: - With Soldier's Remembrance stacks, the max stacks of all buffs from + description: With Soldier's Remembrance stacks, the max stacks of all buffs from Normal Signets of Vicissitude increase by 20. Losing all Soldier's Remembrance stacks reduces the max stacks by 5 but restores 1 Soldier's Remembrance stack. Can be triggered once @@ -4362,8 +4338,7 @@ hua: 효과는 전투당 최대 1회 발동된다.' - name: Broken Dream +2 krName: 돌아갈 길은 없네 +2 - description: - With Soldier's Remembrance stacks, the max stacks of all buffs from + description: With Soldier's Remembrance stacks, the max stacks of all buffs from Normal Signets of Vicissitude increase by 20. Losing all Soldier's Remembrance stacks restores 1 Soldier's Remembrance stack. Can be triggered once every battle. @@ -4557,21 +4532,18 @@ kalpas: - id: kalpas-nexus-1-12 name: Man, Mask, and Contract krName: 일인·일면·일계·일도 - description: - Blood Boil deals 60% bonus Total DMG to enemies with a higher HP + description: Blood Boil deals 60% bonus Total DMG to enemies with a higher HP percentage than the Valkyrie. krDescription: '[선혈 해방]이 현재 HP 비율이 자신보다 높은 적에게 가하는 모든 대미지가 60% 증가한다.' upgrades: - name: Man, Mask, and Contract +1 krName: 일인·일면·일계·일도 +1 - description: - Blood Boil deals 72% bonus Total DMG to enemies with a higher HP + description: Blood Boil deals 72% bonus Total DMG to enemies with a higher HP percentage than the Valkyrie. krDescription: '[선혈 해방]이 현재 HP 비율이 자신보다 높은 적에게 가하는 모든 대미지가 72% 증가한다.' - name: Man, Mask, and Contract +2 krName: 일인·일면·일계·일도 +2 - description: - Blood Boil deals 84% bonus Total DMG to enemies with a higher HP + description: Blood Boil deals 84% bonus Total DMG to enemies with a higher HP percentage than the Valkyrie. krDescription: '[선혈 해방]이 현재 HP 비율이 자신보다 높은 적에게 가하는 모든 대미지가 84% 증가한다.' - name: Man, Mask, and Contract +3 @@ -4584,8 +4556,7 @@ kalpas: - id: kalpas-nexus-1-22 name: Burden, Difficulty, and Calamity krName: 천근·천전·천난·천겁 - description: - Blood Boil costs 20% current HP and every 100 HP consumed deals + description: Blood Boil costs 20% current HP and every 100 HP consumed deals 120% ATK of bonus Fire DMG. krDescription: '[선혈 해방] 발동 시, 현재 HP의 20%를 소모한다. HP를 100 소모할 때마다 추가로 공격력 120%의 화염 @@ -4593,16 +4564,14 @@ kalpas: upgrades: - name: Burden, Difficulty, and Calamity +1 krName: 천근·천전·천난·천겁 +1 - description: - Blood Boil costs 20% current HP and every 100 HP consumed deals + description: Blood Boil costs 20% current HP and every 100 HP consumed deals 150% ATK of bonus Fire DMG. krDescription: '[선혈 해방] 발동 시, 현재 HP의 20%를 소모한다. HP를 100 소모할 때마다 추가로 공격력 150%의 화염 원소 대미지를 가한다.' - name: Burden, Difficulty, and Calamity +2 krName: 천근·천전·천난·천겁 +2 - description: - Blood Boil costs 20% current HP and every 100 HP consumed deals + description: Blood Boil costs 20% current HP and every 100 HP consumed deals 180% ATK of bonus Fire DMG. krDescription: '[선혈 해방] 발동 시, 현재 HP의 20%를 소모한다. HP를 100 소모할 때마다 추가로 공격력 180%의 화염 @@ -4636,8 +4605,7 @@ kalpas: - id: kalpas-nexus-2-02 name: Death, Life, Oblivion and Existence krName: 무사·무생·무멸·무존 - description: - The Bloodboil Armor charges cap increases by 500. At over 1500 + description: The Bloodboil Armor charges cap increases by 500. At over 1500 charges, Bloodboil Armor can absorb DMG equal to 1% of its charges. krDescription: '[선혈의 죄수복] 충전 최대치가 500pt 증가한다. [선혈의 죄수복]의 충전이 1500pt 이상일 때 대미지를 @@ -4645,8 +4613,7 @@ kalpas: upgrades: - name: Death, Life, Oblivion and Existence +1 krName: 무사·무생·무멸·무존 +1 - description: - he Bloodboil Armor charges cap increases by 600. At over 1500 + description: he Bloodboil Armor charges cap increases by 600. At over 1500 charges, Bloodboil Armor can absorb DMG equal to 1% of its charges. krDescription: @@ -4654,8 +4621,7 @@ kalpas: 받은 경우, [선혈의 죄수복]의 충전*1%만큼 대미지를 막을 수 있다.' - name: Death, Life, Oblivion and Existence +2 krName: 무사·무생·무멸·무존 +2 - description: - he Bloodboil Armor charges cap increases by 700. At over 1500 + description: he Bloodboil Armor charges cap increases by 700. At over 1500 charges, Bloodboil Armor can absorb DMG equal to 1% of its charges. krDescription: @@ -4673,8 +4639,7 @@ kalpas: - id: kalpas-nexus-2-12 name: Homeland and Friends krName: 고토·고국·고우·고인 - description: - The cap of Bloodboil Armor charges increases by 500. At over 1500 + description: The cap of Bloodboil Armor charges increases by 500. At over 1500 charges, Bloodboil Armor grants 25% Physical and Elemental Breach. krDescription: '[선혈의 죄수복] 충전 최대치가 500pt 증가한다. [선혈의 죄수복]의 충전이 1500pt 이상일 때, 추가로 @@ -4682,8 +4647,7 @@ kalpas: upgrades: - name: Homeland and Friends +1 krName: 고토·고국·고우·고인 +1 - description: - The cap of Bloodboil Armor charges increases by 600. At over 1500 + description: The cap of Bloodboil Armor charges increases by 600. At over 1500 charges, Bloodboil Armor grants 25% Physical and Elemental Breach. krDescription: @@ -4691,8 +4655,7 @@ kalpas: 물리와 원소 관통이 25% 증가한다.' - name: Homeland and Friends +2 krName: 고토·고국·고우·고인 +2 - description: - The cap of Bloodboil Armor charges increases by 700. At over 1500 + description: The cap of Bloodboil Armor charges increases by 700. At over 1500 charges, Bloodboil Armor grants 25% Physical and Elemental Breach. krDescription: @@ -4710,18 +4673,15 @@ kalpas: - id: kalpas-nexus-2-22 name: Body, Bones, Heart and Soul krName: 분실·분골·분심·분혼 - description: - 'The Bloodboil Armor charges cap increases by 500. When its charges + description: 'The Bloodboil Armor charges cap increases by 500. When its charges exceed 1500, if it gains HP recovery, when it next deals DMG to enemies, it will have a bonus 800% ATK of adaptive DMG. CD: 5s.' - krDescription: - '[선혈의 죄수복] 충전 최대치가 500pt 증가한다. 해당 충전이 1500pt 이상일 때 HP를 회복하고, 다음 + krDescription: '[선혈의 죄수복] 충전 최대치가 500pt 증가한다. 해당 충전이 1500pt 이상일 때 HP를 회복하고, 다음 공격 한정 추가로 공격력 800%의 적응형 대미지를 가한다. 효과 발동 간격: 5초' upgrades: - name: Body, Bones, Heart and Soul +1 krName: 분실·분골·분심·분혼 +1 - description: - 'The Bloodboil Armor charges cap increases by 600. When its charges + description: 'The Bloodboil Armor charges cap increases by 600. When its charges exceed 1500, if it gains HP recovery, when it next deals DMG to enemies, it will have a bonus 800% ATK of adaptive DMG. CD: 5s.' krDescription: @@ -4729,8 +4689,7 @@ kalpas: 공격 한정 추가로 공격력 800%의 적응형 대미지를 가한다. 효과 발동 간격: 5초' - name: Body, Bones, Heart and Soul +2 krName: 분실·분골·분심·분혼 +2 - description: - 'The Bloodboil Armor charges cap increases by 700. When its charges + description: 'The Bloodboil Armor charges cap increases by 700. When its charges exceed 1500, if it gains HP recovery, when it next deals DMG to enemies, it will have a bonus 800% ATK of adaptive DMG. CD: 5s.' krDescription: @@ -4893,21 +4852,18 @@ kevin: - id: kevin-nexus-1-02 name: Flock of the Deliverer krName: 구원자의 무리 - description: - Final Battle is also considered burst mode. Total DMG increases by + description: Final Battle is also considered burst mode. Total DMG increases by 20% in burst mode. krDescription: '[종말의 전쟁] 상태 역시 폭발 상태로 간주한다. 폭발 상태에서 모든 대미지가 20% 증가한다.' upgrades: - name: Flock of the Deliverer +1 krName: 구원자의 무리 +1 - description: - Final Battle is also considered burst mode. Total DMG increases by + description: Final Battle is also considered burst mode. Total DMG increases by 24% in burst mode. krDescription: '[종말의 전쟁] 상태 역시 폭발 상태로 간주한다. 폭발 상태에서 모든 대미지가 24% 증가한다.' - name: Flock of the Deliverer +2 krName: 구원자의 무리 +2 - description: - Final Battle is also considered burst mode. Total DMG increases by + description: Final Battle is also considered burst mode. Total DMG increases by 28% in burst mode. krDescription: '[종말의 전쟁] 상태 역시 폭발 상태로 간주한다. 폭발 상태에서 모든 대미지가 28% 증가한다.' - name: Flock of the Deliverer +3 @@ -4920,23 +4876,20 @@ kevin: - id: kevin-nexus-1-12 name: Crusade of the Deliverer krName: 구원자의 원정 - description: - After 3s into Final Battle, all buffs provided by Normal Signets of + description: After 3s into Final Battle, all buffs provided by Normal Signets of Deliverance increase by 90% instead of 50%. krDescription: '[종말의 전쟁] 상태 진입 3초 후, 모든 [구원]의 일반 각인이 제공하는 보너스 효과가 50%에서 90%로 증가한다.' upgrades: - name: Crusade of the Deliverer +1 krName: 구원자의 원정 +1 - description: - After 3s into Final Battle, all buffs provided by Normal Signets of + description: After 3s into Final Battle, all buffs provided by Normal Signets of Deliverance increase by 108% instead of 50%. krDescription: '[종말의 전쟁] 상태 진입 3초 후, 모든 [구원]의 일반 각인이 제공하는 보너스 효과가 50%에서 108%로 증가한다.' - name: Crusade of the Deliverer +2 krName: 구원자의 원정 +2 - description: - After 3s into Final Battle, all buffs provided by Normal Signets of + description: After 3s into Final Battle, all buffs provided by Normal Signets of Deliverance increase by 126% instead of 50%. krDescription: '[종말의 전쟁] 상태 진입 3초 후, 모든 [구원]의 일반 각인이 제공하는 보너스 효과가 50%에서 126%로 @@ -4952,21 +4905,18 @@ kevin: - id: kevin-nexus-1-22 name: Echo of the Deliverer krName: 구원자의 메아리 - description: - Duration of Final Battle and all buffs provided by Normal Signets + description: Duration of Final Battle and all buffs provided by Normal Signets of Deliverance are extended to 8s. krDescription: '[종말의 전쟁] 상태와 모든 [구원]의 일반 각인이 제공하는 보너스 효과의 지속 시간이 8초로 연장된다.' upgrades: - name: Echo of the Deliverer +1 krName: 구원자의 메아리 +1 - description: - Duration of Final Battle and all buffs provided by Normal Signets + description: Duration of Final Battle and all buffs provided by Normal Signets of Deliverance are extended to 9s. krDescription: '[종말의 전쟁] 상태와 모든 [구원]의 일반 각인이 제공하는 보너스 효과의 지속 시간이 9초로 연장된다.' - name: Echo of the Deliverer +2 krName: 구원자의 메아리 +2 - description: - Duration of Final Battle and all buffs provided by Normal Signets + description: Duration of Final Battle and all buffs provided by Normal Signets of Deliverance are extended to 10s. krDescription: '[종말의 전쟁] 상태와 모든 [구원]의 일반 각인이 제공하는 보너스 효과의 지속 시간이 10초로 연장된다.' - name: Echo of the Deliverer +3 @@ -4994,21 +4944,18 @@ kevin: - id: kevin-nexus-2-02 name: Dream of the Deliverer krName: 구원자의 남은 꿈 - description: - In War of Deliverance, all buffs provided by Normal Signets of + description: In War of Deliverance, all buffs provided by Normal Signets of Deliverance are enhanced by 50%. krDescription: '[구원의 전투] 상태에서 모든 [구원]의 일반 각인의 보너스가 50% 증가한다.' upgrades: - name: Dream of the Deliverer +1 krName: 구원자의 남은 꿈 +1 - description: - In War of Deliverance, all buffs provided by Normal Signets of + description: In War of Deliverance, all buffs provided by Normal Signets of Deliverance are enhanced by 60%. krDescription: '[구원의 전투] 상태에서 모든 [구원]의 일반 각인의 보너스가 60% 증가한다.' - name: Dream of the Deliverer +2 krName: 구원자의 남은 꿈 +2 - description: - In War of Deliverance, all buffs provided by Normal Signets of + description: In War of Deliverance, all buffs provided by Normal Signets of Deliverance are enhanced by 70%. krDescription: '[구원의 전투] 상태에서 모든 [구원]의 일반 각인의 보너스가 70% 증가한다.' - name: Dream of the Deliverer +3 @@ -5021,21 +4968,18 @@ kevin: - id: kevin-nexus-2-12 name: Resolve of the Deliverer krName: 구원자의 결단 - description: - Every hit of Ultimate or burst mode ATKs boosts Total DMG by 0.5% + description: Every hit of Ultimate or burst mode ATKs boosts Total DMG by 0.5% (caps at 50%). krDescription: 필살기 또는 폭발 상태에서의 공격이 적에게 적중할 때마다 모든 대미지가 0.5% 증가한다. 최대 50% 증가. upgrades: - name: Resolve of the Deliverer +1 krName: 구원자의 결단 +1 - description: - Every hit of Ultimate or burst mode ATKs boosts Total DMG by 0.6% + description: Every hit of Ultimate or burst mode ATKs boosts Total DMG by 0.6% (caps at 60%). krDescription: 필살기 또는 폭발 상태에서의 공격이 적에게 적중할 때마다 모든 대미지가 0.6% 증가한다. 최대 60% 증가. - name: Resolve of the Deliverer +2 krName: 구원자의 결단 +2 - description: - Every hit of Ultimate or burst mode ATKs boosts Total DMG by 0.7% + description: Every hit of Ultimate or burst mode ATKs boosts Total DMG by 0.7% (caps at 70%). krDescription: 필살기 또는 폭발 상태에서의 공격이 적에게 적중할 때마다 모든 대미지가 0.7% 증가한다. 최대 70% 증가. - name: Resolve of the Deliverer +3 @@ -5048,8 +4992,7 @@ kevin: - id: kevin-nexus-2-22 name: Triumph of the Deliverer krName: 구원자의 개선 - description: - Entering War of Deliverance makes Valkyrie attacks ignore enemy DEF + description: Entering War of Deliverance makes Valkyrie attacks ignore enemy DEF and Elemental Resists for 6s, after which all enemies take 20% bonus Total DMG. krDescription: @@ -5058,8 +5001,7 @@ kevin: upgrades: - name: Triumph of the Deliverer +1 krName: 구원자의 개선 +1 - description: - Entering War of Deliverance makes Valkyrie attacks ignore enemy DEF + description: Entering War of Deliverance makes Valkyrie attacks ignore enemy DEF and Elemental Resists for 8s, after which all enemies take 20% bonus Total DMG. krDescription: @@ -5067,8 +5009,7 @@ kevin: 모든 적이 받는 대미지가 20% 증가한다.' - name: Triumph of the Deliverer +2 krName: 구원자의 개선 +2 - description: - Entering War of Deliverance makes Valkyrie attacks ignore enemy DEF + description: Entering War of Deliverance makes Valkyrie attacks ignore enemy DEF and Elemental Resists for 10s, after which all enemies take 20% bonus Total DMG. krDescription: @@ -5097,21 +5038,18 @@ mobius: - id: mobius-normal-01 name: Rodent [V] krName: 날카로운 이빨의 [V] - description: - For every summoned entity, ELF, or Support Valkyrie present, + description: For every summoned entity, ELF, or Support Valkyrie present, Valkyrie deals 10% bonus Total DMG (5 stacks max). krDescription: 전장에 소환물, 인형, 전투 보조 발키리가 있으면, 캐릭터가 가하는 모든 대미지가 10% 증가한다(최대 5개). upgrades: - name: Rodent [V] +1 krName: 날카로운 이빨의 [V] +1 - description: - For every summoned entity, ELF, or Support Valkyrie present, + description: For every summoned entity, ELF, or Support Valkyrie present, Valkyrie deals 10% bonus Total DMG (7 stacks max). krDescription: 전장에 소환물, 인형, 전투 보조 발키리가 있으면, 캐릭터가 가하는 모든 대미지가 10% 증가한다(최대 7개). - name: Rodent [V] +2 krName: 날카로운 이빨의 [V] +2 - description: - For every summoned entity, ELF, or Support Valkyrie present, + description: For every summoned entity, ELF, or Support Valkyrie present, Valkyrie deals 10% bonus Total DMG (9 stacks max). krDescription: 전장에 소환물, 인형, 전투 보조 발키리가 있으면, 캐릭터가 가하는 모든 대미지가 10% 증가한다(최대 9개). - name: Rodent [V] +3 @@ -5124,21 +5062,18 @@ mobius: - id: mobius-normal-11 name: Entwined [P] krName: 전환의 [P] - description: - For every summoned entity, ELF, or Support Valkyrie present, + description: For every summoned entity, ELF, or Support Valkyrie present, enemies take 8% bonus Total DMG (5 stacks max). krDescription: 전장에 소환물, 인형, 전투 보조 발키리가 있으면, 적이 받는 모든 대미지가 8% 증가한다(최대 5개). upgrades: - name: Entwined [P] +1 krName: 전환의 [P] +1 - description: - For every summoned entity, ELF, or Support Valkyrie present, + description: For every summoned entity, ELF, or Support Valkyrie present, enemies take 8% bonus Total DMG (7 stacks max). krDescription: 전장에 소환물, 인형, 전투 보조 발키리가 있으면, 적이 받는 모든 대미지가 8% 증가한다(최대 7개). - name: Entwined [P] +2 krName: 전환의 [P] +2 - description: - For every summoned entity, ELF, or Support Valkyrie present, + description: For every summoned entity, ELF, or Support Valkyrie present, enemies take 8% bonus Total DMG (9 stacks max). krDescription: 전장에 소환물, 인형, 전투 보조 발키리가 있으면, 적이 받는 모든 대미지가 8% 증가한다(최대 9개). - name: Entwined [P] +3 @@ -5151,21 +5086,18 @@ mobius: - id: mobius-normal-21 name: Silent [B] krName: 침묵의 [B] - description: - For every summoned entity, ELF, or Support Valkyrie present, + description: For every summoned entity, ELF, or Support Valkyrie present, Valkyrie takes 8% less Total DMG (5 stacks max). krDescription: 전장에 소환물, 인형, 전투 보조 발키리가 있으면, 캐릭터가 받는 모든 대미지가 8% 감소한다(최대 5개). upgrades: - name: Silent [B] +1 krName: 침묵의 [B] +1 - description: - For every summoned entity, ELF, or Support Valkyrie present, + description: For every summoned entity, ELF, or Support Valkyrie present, Valkyrie takes 8% less Total DMG (7 stacks max). krDescription: 전장에 소환물, 인형, 전투 보조 발키리가 있으면, 캐릭터가 받는 모든 대미지가 8% 감소한다(최대 7개). - name: Silent [B] +2 krName: 침묵의 [B] +2 - description: - For every summoned entity, ELF, or Support Valkyrie present, + description: For every summoned entity, ELF, or Support Valkyrie present, Valkyrie takes 8% less Total DMG (9 stacks max). krDescription: 전장에 소환물, 인형, 전투 보조 발키리가 있으면, 캐릭터가 받는 모든 대미지가 8% 감소한다(최대 9개). - name: Silent [B] +3 @@ -5178,21 +5110,18 @@ mobius: - id: mobius-normal-31 name: Lip Poison [E] krName: 독·입맞춤의 [E] - description: - Total DMG from summoned entities, ELFs, and Support Valkyries + description: Total DMG from summoned entities, ELFs, and Support Valkyries increases by 60%. krDescription: 소환물, 인형, 전투 보조 발키리의 모든 대미지가 60%% 증가한다. upgrades: - name: Lip Poison [E] +1 krName: 독·입맞춤의 [E] +1 - description: - Total DMG from summoned entities, ELFs, and Support Valkyries + description: Total DMG from summoned entities, ELFs, and Support Valkyries increases by 72%. krDescription: 소환물, 인형, 전투 보조 발키리의 모든 대미지가 72%% 증가한다. - name: Lip Poison [E] +2 krName: 독·입맞춤의 [E] +2 - description: - Total DMG from summoned entities, ELFs, and Support Valkyries + description: Total DMG from summoned entities, ELFs, and Support Valkyries increases by 84%. krDescription: 소환물, 인형, 전투 보조 발키리의 모든 대미지가 84%% 증가한다. - name: Lip Poison [E] +3 @@ -5205,23 +5134,19 @@ mobius: - id: mobius-normal-41 name: Lodging [C] krName: 그림자의 [C] - description: - ELF Ultimates and Support Valkyries' support skills have 20% + description: ELF Ultimates and Support Valkyries' support skills have 20% reduced CD. - krDescription: - ELF Ultimates and Support Valkyries인형 필살기와 전투 보조 발키리의 스킬 재사용 + krDescription: ELF Ultimates and Support Valkyries인형 필살기와 전투 보조 발키리의 스킬 재사용 대기시간이 20% 감소한다. upgrades: - name: Lodging [C] +1 krName: 그림자의 [C] +1 - description: - ELF Ultimates and Support Valkyries' support skills have 24% + description: ELF Ultimates and Support Valkyries' support skills have 24% reduced CD. krDescription: 인형 필살기와 전투 보조 발키리의 스킬 재사용 대기시간이 24% 감소한다. - name: Lodging [C] +2 krName: 그림자의 [C] +2 - description: - ELF Ultimates and Support Valkyries' support skills have 28% + description: ELF Ultimates and Support Valkyries' support skills have 28% reduced CD. krDescription: 인형 필살기와 전투 보조 발키리의 스킬 재사용 대기시간이 28% 감소한다. - name: Lodging [C] +3 @@ -5270,8 +5195,7 @@ mobius: - id: mobius-nexus-1-02 name: Dead [X] krName: 죽음의 [X] - description: - For every second in Mind Sync, Valkyrie herself, summoned entities, + description: For every second in Mind Sync, Valkyrie herself, summoned entities, ELFs, and Support Valkyries deal 10% bonus Total DMG. 5 stacks max. 9 stacks max with any summoned entity present. Reset on exiting Mind Sync. @@ -5281,8 +5205,7 @@ mobius: upgrades: - name: Dead [X] +1 krName: 죽음의 [X] +1 - description: - For every second in Mind Sync, Valkyrie herself, summoned entities, + description: For every second in Mind Sync, Valkyrie herself, summoned entities, ELFs, and Support Valkyries deal 13% bonus Total DMG, max 5 stacks, if entities summoned by character exists on the field, max stack increased to 9. Reset on exiting Mind Sync. @@ -5291,8 +5214,7 @@ mobius: 전장에 캐릭터가 생성한 소환물 존재 시, 최대치가 9 스택으로 증가하고, 상태 해제 시 리셋된다.' - name: Dead [X] +2 krName: 죽음의 [X] +2 - description: - For every second in Mind Sync, Valkyrie herself, summoned entities, + description: For every second in Mind Sync, Valkyrie herself, summoned entities, ELFs, and Support Valkyries deal 16% bonus Total DMG, max 5 stacks, if entities summoned by character exists on the field, max stack increased to 9. Reset on exiting Mind Sync. @@ -5312,8 +5234,7 @@ mobius: - id: mobius-nexus-1-12 name: Unknown [X] krName: 미지의 [X] - description: - Triggering Mind Sync again during Mind Sync reduces the CD of ELF + description: Triggering Mind Sync again during Mind Sync reduces the CD of ELF Ultimates and Support Valkyries' support skills by 2s. With any summoned entity present, the CDs are reduced by 2s additionally. This effect can only be triggered once per 4s. @@ -5324,8 +5245,7 @@ mobius: upgrades: - name: Unknown [X] +1 krName: 미지의 [X] +1 - description: - Triggering Mind Sync again during Mind Sync reduces the CD of ELF + description: Triggering Mind Sync again during Mind Sync reduces the CD of ELF Ultimates and Support Valkyries' support skills by 2s. With any summoned entity present, the CDs are reduced by 3s additionally. This effect can only be triggered once per 4s. @@ -5335,8 +5255,7 @@ mobius: 발동 간격: 4초' - name: Unknown [X] +2 krName: 미지의 [X] +2 - description: - Triggering Mind Sync again during Mind Sync reduces the CD of ELF + description: Triggering Mind Sync again during Mind Sync reduces the CD of ELF Ultimates and Support Valkyries' support skills by 2s. With any summoned entity present, the CDs are reduced by 4s additionally. This effect can only be triggered once per 4s. @@ -5358,8 +5277,7 @@ mobius: - id: mobius-nexus-1-22 name: Newborn [X] krName: 신생의 [X] - description: - Triggering Mind Sync again during Mind Sync no longer resets the + description: Triggering Mind Sync again during Mind Sync no longer resets the duration but extends the duration by 4.0s instead. With any summoned entity present, the duration is extended by 5s additionally. krDescription: @@ -5368,8 +5286,7 @@ mobius: upgrades: - name: Newborn [X] +1 krName: 신생의 [X] +1 - description: - Triggering Mind Sync again during Mind Sync no longer resets the + description: Triggering Mind Sync again during Mind Sync no longer resets the duration but extends the duration by 4.0s instead. With any summoned entity present, the duration is extended by 6s additionally. @@ -5378,8 +5295,7 @@ mobius: 연장된다. 전장에 캐릭터가 생성한 소환물 존재 시, 지속 시간이 추가로 6.0초 연장된다.' - name: Newborn [X] +2 krName: 신생의 [X] +2 - description: - Triggering Mind Sync again during Mind Sync no longer resets the + description: Triggering Mind Sync again during Mind Sync no longer resets the duration but extends the duration by 4.0s instead. With any summoned entity present, the duration is extended by 7s additionally. @@ -5416,8 +5332,7 @@ mobius: - id: mobius-nexus-2-02 name: Sacrificial [M] krName: 대제의 [M] - description: - When a self-generated summoned entity remains for more than 1s, it + description: When a self-generated summoned entity remains for more than 1s, it increases the duration of Sentience Sync by 1s every second when it's active, and increases the transfer progress by 15% per second when it's inactive. @@ -5427,8 +5342,7 @@ mobius: upgrades: - name: Sacrificial [M] +1 krName: 대제의 [M] +1 - description: - When a self-generated summoned entity remains for more than 1s, it + description: When a self-generated summoned entity remains for more than 1s, it increases the duration of Sentience Sync by 1s every second when it's active, and increases the transfer progress by 20% per second when it's inactive. @@ -5437,8 +5351,7 @@ mobius: 1초 연장된다. [의식 동기화] 상태가 아닐 경우, 매초 전이 진도가 20% 증가한다. - name: Sacrificial [M] +2 krName: 대제의 [M] +2 - description: - When a self-generated summoned entity remains for more than 1s, it + description: When a self-generated summoned entity remains for more than 1s, it increases the duration of Sentience Sync by 1s every second when it's active, and increases the transfer progress by 25% per second when it's inactive. @@ -5458,8 +5371,7 @@ mobius: - id: mobius-nexus-2-12 name: Immortal [M] krName: 불멸의 [M] - description: - When a self-generated summoned entity remains for more than 8s, the + description: When a self-generated summoned entity remains for more than 8s, the physical and elemental DMG it deal increase by 5% per second, up to a maximum of 50%. While Sentience Sync is active, Valkyrie will accumulate 50% of the summoned entity's physical and elemental DMG @@ -5471,8 +5383,7 @@ mobius: upgrades: - name: Immortal [M] +1 krName: 불멸의 [M] +1 - description: - When a self-generated summoned entity remains for more than 8s, the + description: When a self-generated summoned entity remains for more than 8s, the physical and elemental DMG it deal increase by 5% per second, up to a maximum of 50%. While Sentience Sync is active, Valkyrie will accumulate 50% of the summoned entity's physical and @@ -5483,8 +5394,7 @@ mobius: 획득한다(최대 35%). - name: Immortal [M] +2 krName: 불멸의 [M] +2 - description: - When a self-generated summoned entity remains for more than 8s, the + description: When a self-generated summoned entity remains for more than 8s, the physical and elemental DMG it deal increase by 5% per second, up to a maximum of 50%. While Sentience Sync is active, Valkyrie will accumulate 50% of the summoned entity's physical and @@ -5508,8 +5418,7 @@ mobius: - id: mobius-nexus-2-22 name: Collapsed [M] krName: 붕괴의 [M] - description: - Each time a summoned entity deals DMG to enemies, the total DMG + description: Each time a summoned entity deals DMG to enemies, the total DMG taken by the enemies increases by 1%, and if Sentience Sync is activated, each ATK dealt by Valkyrie increases the total DMG taken by the enemies by 1%. This effect has a 1s CD and a 30% cap. @@ -5519,8 +5428,7 @@ mobius: upgrades: - name: Collapsed [M] +1 krName: 붕괴의 [M] +1 - description: - Each time a summoned entity deals DMG to enemies, the total DMG + description: Each time a summoned entity deals DMG to enemies, the total DMG taken by the enemies increases by 1.2%, and if Sentience Sync is activated, each ATK dealt by Valkyrie increases the total DMG taken by the enemies by 1.2%. This effect has a 1s CD and a 36% @@ -5530,8 +5438,7 @@ mobius: 공격마다 적이 받는 모든 대미지가 1.2% 증가한다(최대 36%). 효과 발동 간격: 1초' - name: Collapsed [M] +2 krName: 붕괴의 [M] +2 - description: - Each time a summoned entity deals DMG to enemies, the total DMG + description: Each time a summoned entity deals DMG to enemies, the total DMG taken by the enemies increases by 1.4%, and if Sentience Sync is activated, each ATK dealt by Valkyrie increases the total DMG taken by the enemies by 1.4%. This effect has a 1s CD and a 42% @@ -5564,21 +5471,18 @@ sakura: - id: sakura-normal-01 name: 'Bountiful Blossom: Ume' krName: 백화요란 [매화] - description: - Triggering Ultimate Evasion Skill boosts Attack Speed & Move Speed + description: Triggering Ultimate Evasion Skill boosts Attack Speed & Move Speed by 40% for 8s. krDescription: 극한 회피 발동 후 공격 속도와 이동 속도가 40%% 증가한다. 지속 시간:8초 upgrades: - name: 'Bountiful Blossom: Ume +1' krName: 백화요란 [매화] +1 - description: - Triggering Ultimate Evasion Skill boosts Attack Speed & Move Speed + description: Triggering Ultimate Evasion Skill boosts Attack Speed & Move Speed by 48% for 8s. krDescription: 극한 회피 발동 후 공격 속도와 이동 속도가 48%% 증가한다. 지속 시간:8초 - name: 'Bountiful Blossom: Ume +2' krName: 백화요란 [매화] +2 - description: - Triggering Ultimate Evasion Skill boosts Attack Speed & Move Speed + description: Triggering Ultimate Evasion Skill boosts Attack Speed & Move Speed by 56% for 8s. krDescription: 극한 회피 발동 후 공격 속도와 이동 속도가 56%% 증가한다. 지속 시간:8초 - name: 'Bountiful Blossom: Ume +3' @@ -5591,21 +5495,18 @@ sakura: - id: sakura-normal-11 name: 'Bountiful Blossom: Koyo' krName: 백화요란 [단풍] - description: - Triggering Ultimate Evasion Skill boosts Total DMG taken by all + description: Triggering Ultimate Evasion Skill boosts Total DMG taken by all enemies by 30% for 8s. krDescription: 극한 회피 발동 후 모든 적이 받는 모든 대미지가 30% 증가한다. 지속 시간:8초 upgrades: - name: 'Bountiful Blossom: Koyo +1' krName: 백화요란 [단풍] +1 - description: - Triggering Ultimate Evasion Skill boosts Total DMG taken by all + description: Triggering Ultimate Evasion Skill boosts Total DMG taken by all enemies by 36% for 8s. krDescription: 극한 회피 발동 후 모든 적이 받는 모든 대미지가 36% 증가한다. 지속 시간:8초 - name: 'Bountiful Blossom: Koyo +2' krName: 백화요란 [단풍] +2 - description: - Triggering Ultimate Evasion Skill boosts Total DMG taken by all + description: Triggering Ultimate Evasion Skill boosts Total DMG taken by all enemies by 42% for 8s. krDescription: 극한 회피 발동 후 모든 적이 받는 모든 대미지가 42% 증가한다. 지속 시간:8초 - name: 'Bountiful Blossom: Koyo +3' @@ -5709,21 +5610,18 @@ sakura: - id: sakura-nexus-1-12 name: 'Setsuna Blade: Tsukimi-de Ippai' krName: 찰나일도 [술에 비친 달] - description: - 'When Sakura Screen is active, every attack deals 50% of ATK of + description: 'When Sakura Screen is active, every attack deals 50% of ATK of bonus Ice DMG. CD: 0.1s.' krDescription: '[벚꽃 결계] 사용 기간 공격마다 추가로 공격력 50%의 빙결 원소 대미지를 가한다. 발동 간격:0.1초' upgrades: - name: 'Setsuna Blade: Tsukimi-de Ippai +1' krName: 찰나일도 [술에 비친 달] +1 - description: - 'When Sakura Screen is active, every attack deals 60% of ATK of + description: 'When Sakura Screen is active, every attack deals 60% of ATK of bonus Ice DMG. CD: 0.1s.' krDescription: '[벚꽃 결계] 사용 기간 공격마다 추가로 공격력 60%의 빙결 원소 대미지를 가한다. 발동 간격:0.1초' - name: 'Setsuna Blade: Tsukimi-de Ippai +2' krName: 찰나일도 [술에 비친 달] +2 - description: - 'When Sakura Screen is active, every attack deals 70% of ATK of + description: 'When Sakura Screen is active, every attack deals 70% of ATK of bonus Ice DMG. CD: 0.1s.' krDescription: '[벚꽃 결계] 사용 기간 공격마다 추가로 공격력 70%의 빙결 원소 대미지를 가한다. 발동 간격:0.1초' - name: 'Setsuna Blade: Tsukimi-de Ippai +3' @@ -5760,8 +5658,7 @@ sakura: - id: sakura-nexus-2-02 name: 'Setsuna Blade: Shinra Bansho' krName: 찰나일도 [순간의 삼라] - description: - 'Triggering Ultimate Evasion Skill 3 times also induces Setsuna + description: 'Triggering Ultimate Evasion Skill 3 times also induces Setsuna Blade: Karuma and makes it deal 200% bonus Ice DMG on every hit.' krDescription: 극한회피를 누적 3회 발동 시 모든 적에게 【찰나일도 [업수]】를 발동한다. 해당 방식으로 발동된 【찰나일도 @@ -5769,8 +5666,7 @@ sakura: upgrades: - name: 'Setsuna Blade: Shinra Bansho +1' krName: 찰나일도 [순간의 삼라] +1 - description: - 'Triggering Ultimate Evasion Skill 3 times also induces Setsuna + description: 'Triggering Ultimate Evasion Skill 3 times also induces Setsuna Blade: Karuma and makes it deal 240% bonus Ice DMG on every hit.' krDescription: @@ -5778,8 +5674,7 @@ sakura: [업수]】는 공격마다 추가로 공격력 240%의 빙결 원소 대미지를 가한다. - name: 'Setsuna Blade: Shinra Bansho +2' krName: 찰나일도 [순간의 삼라] +2 - description: - 'Triggering Ultimate Evasion Skill 3 times also induces Setsuna + description: 'Triggering Ultimate Evasion Skill 3 times also induces Setsuna Blade: Karuma and makes it deal 280% bonus Ice DMG on every hit.' krDescription: @@ -5796,21 +5691,18 @@ sakura: - id: sakura-nexus-2-12 name: 'Setsuna Blade: Mugenjigoku' krName: 찰나일도 [무간악찰] - description: - "Unleashing Setsuna Blade: Karuma reduces Ultimate Evasion Skill's + description: "Unleashing Setsuna Blade: Karuma reduces Ultimate Evasion Skill's remaining CD by 25%." krDescription: 【찰나일도 [업수]】 발동 후 극한 회피 스킬의 남은 재사용 대기 시간이 25% 감소한다. upgrades: - name: 'Setsuna Blade: Mugenjigoku +1' krName: 찰나일도 [무간악찰] +1 - description: - "Unleashing Setsuna Blade: Karuma reduces Ultimate Evasion Skill's + description: "Unleashing Setsuna Blade: Karuma reduces Ultimate Evasion Skill's remaining CD by 30%." krDescription: 【찰나일도 [업수]】 발동 후 극한 회피 스킬의 남은 재사용 대기 시간이 30% 감소한다. - name: 'Setsuna Blade: Mugenjigoku +2' krName: 찰나일도 [무간악찰] +2 - description: - "Unleashing Setsuna Blade: Karuma reduces Ultimate Evasion Skill's + description: "Unleashing Setsuna Blade: Karuma reduces Ultimate Evasion Skill's remaining CD by 35%." krDescription: 【찰나일도 [업수]】 발동 후 극한 회피 스킬의 남은 재사용 대기 시간이 35% 감소한다. - name: 'Setsuna Blade: Mugenjigoku +3' @@ -5823,8 +5715,7 @@ sakura: - id: sakura-nexus-2-22 name: 'Setsuna Blade: Mumyo' krName: 찰나일도 [무명만상] - description: - 'Every cast of Setsuna Blade: Karuma makes the next deal 25% bonus + description: 'Every cast of Setsuna Blade: Karuma makes the next deal 25% bonus Ice DMG on every hit. 8 stacks max.' krDescription: 【찰나일도 [업수]】를 발동할 때마다 다음 【찰나일도 [업수]】는 공격마다 추가로 공격력 25%의 빙결 원소 대미지를 @@ -5832,16 +5723,14 @@ sakura: upgrades: - name: 'Setsuna Blade: Mumyo +1' krName: 찰나일도 [무명만상] +1 - description: - 'Every cast of Setsuna Blade: Karuma makes the next deal 30% bonus + description: 'Every cast of Setsuna Blade: Karuma makes the next deal 30% bonus Ice DMG on every hit. 8 stacks max.' krDescription: 【찰나일도 [업수]】를 발동할 때마다 다음 【찰나일도 [업수]】는 공격마다 추가로 공격력 30%의 빙결 원소 대미지를 가한다. 최대 8회 중첩. - name: 'Setsuna Blade: Mumyo +2' krName: 찰나일도 [무명만상] +2 - description: - 'Every cast of Setsuna Blade: Karuma makes the next deal 35% bonus + description: 'Every cast of Setsuna Blade: Karuma makes the next deal 35% bonus Ice DMG on every hit. 8 stacks max.' krDescription: 【찰나일도 [업수]】를 발동할 때마다 다음 【찰나일도 [업수]】는 공격마다 추가로 공격력 35%의 빙결 원소 대미지를 @@ -5888,21 +5777,18 @@ su: - id: su-normal-11 name: Motto of Dibba-Cakkhu krName: 천안의 잠언 - description: - Combo hits are reset at 150 to boost Total DMG taken by all enemies + description: Combo hits are reset at 150 to boost Total DMG taken by all enemies by 35% for 10s. krDescription: 콤보수가 150에 도달하면 모든 콤보수가 리셋되고, 모든 적이 받는 모든 대미지가 35% 증가한다. 지속 시간:10초 upgrades: - name: Motto of Dibba-Cakkhu +1 krName: 천안의 잠언 +1 - description: - Combo hits are reset at 150 to boost Total DMG taken by all enemies + description: Combo hits are reset at 150 to boost Total DMG taken by all enemies by 42% for 10s. krDescription: 콤보수가 150에 도달하면 모든 콤보수가 리셋되고, 모든 적이 받는 모든 대미지가 42% 증가한다. 지속 시간:10초 - name: Motto of Dibba-Cakkhu +2 krName: 천안의 잠언 +2 - description: - Combo hits are reset at 150 to boost Total DMG taken by all enemies + description: Combo hits are reset at 150 to boost Total DMG taken by all enemies by 49% for 10s. krDescription: 콤보수가 150에 도달하면 모든 콤보수가 리셋되고, 모든 적이 받는 모든 대미지가 49% 증가한다. 지속 시간:10초 - name: Motto of Dibba-Cakkhu +3 @@ -5915,21 +5801,18 @@ su: - id: su-normal-21 name: Motto of Dibba-Sota krName: 천이의 잠언 - description: - Combo hits are reset at 150 to reduce Total DMG taken by the + description: Combo hits are reset at 150 to reduce Total DMG taken by the Valkyrie by 32% for 10s. krDescription: 콤보수가 150에 도달하면 모든 콤보수가 리셋되고, 자신이 받는 모든 대미지가 32% 감소한다. 지속 시간:10초 upgrades: - name: Motto of Dibba-Sota +1 krName: 천이의 잠언 +1 - description: - Combo hits are reset at 150 to reduce Total DMG taken by the + description: Combo hits are reset at 150 to reduce Total DMG taken by the Valkyrie by 38% for 10s. krDescription: 콤보수가 150에 도달하면 모든 콤보수가 리셋되고, 자신이 받는 모든 대미지가 38% 감소한다. 지속 시간:10초 - name: Motto of Dibba-Sota +2 krName: 천이의 잠언 +2 - description: - Combo hits are reset at 150 to reduce Total DMG taken by the + description: Combo hits are reset at 150 to reduce Total DMG taken by the Valkyrie by 45% for 10s. krDescription: 콤보수가 150에 도달하면 모든 콤보수가 리셋되고, 자신이 받는 모든 대미지가 45% 감소한다. 지속 시간:10초 - name: Motto of Dibba-Sota +3 @@ -6017,21 +5900,18 @@ su: - id: su-nexus-1-02 name: Maxim of Anitya krName: 무상의 진언 - description: - Enemies hit by Karma Wheels are unable to recover their shields for + description: Enemies hit by Karma Wheels are unable to recover their shields for 3s. krDescription: '[인과의 굴레]에 적중한 적은 실드를 회복할 수 없다. 지속 시간: 3초' upgrades: - name: Maxim of Anitya +1 krName: 무상의 진언 +1 - description: - Enemies hit by Karma Wheels are unable to recover their shields for + description: Enemies hit by Karma Wheels are unable to recover their shields for 4s. krDescription: '[인과의 굴레]에 적중한 적은 실드를 회복할 수 없다. 지속 시간: 4초' - name: Maxim of Anitya +2 krName: 무상의 진언 +2 - description: - Enemies hit by Karma Wheels are unable to recover their shields for + description: Enemies hit by Karma Wheels are unable to recover their shields for 5s. krDescription: '[인과의 굴레]에 적중한 적은 실드를 회복할 수 없다. 지속 시간: 5초' - name: Maxim of Anitya +3 @@ -6044,21 +5924,18 @@ su: - id: su-nexus-1-12 name: Maxim of Anatman krName: 무아의 진언 - description: - The next attack within 8s from an enemy hit by Karma Wheels deals + description: The next attack within 8s from an enemy hit by Karma Wheels deals 50% less Total DMG. krDescription: '[인과의 굴레]에 적중한 적은 다음 공격의 모든 대미지가 50% 감소한다. 지속 시간: 8초' upgrades: - name: Maxim of Anatman +1 krName: 무아의 진언 +1 - description: - The next attack within 8s from an enemy hit by Karma Wheels deals + description: The next attack within 8s from an enemy hit by Karma Wheels deals 60% less Total DMG. krDescription: '[인과의 굴레]에 적중한 적은 다음 공격의 모든 대미지가 60% 감소한다. 지속 시간: 8초' - name: Maxim of Anatman +2 krName: 무아의 진언 +2 - description: - The next attack within 8s from an enemy hit by Karma Wheels deals + description: The next attack within 8s from an enemy hit by Karma Wheels deals 70% less Total DMG. krDescription: '[인과의 굴레]에 적중한 적은 다음 공격의 모든 대미지가 70% 감소한다. 지속 시간: 8초' - name: Maxim of Anatman +3 @@ -6071,8 +5948,7 @@ su: - id: su-nexus-1-22 name: Maxim of Santam krName: 침묵의 진언 - description: - Karma Wheels deal 100% bonus DMG to shields and 500% ATK of bonus + description: Karma Wheels deal 100% bonus DMG to shields and 500% ATK of bonus adaptive DMG to unshielded enemies. krDescription: '[인과의 굴레]가 실드에 가하는 대미지가 100% 증가하고, 실드 보호가 없는 적에게 추가로 공격력 500%의 @@ -6080,16 +5956,14 @@ su: upgrades: - name: Maxim of Santam +1 krName: 침묵의 진언 +1 - description: - Karma Wheels deal 120% bonus DMG to shields and 600% ATK of bonus + description: Karma Wheels deal 120% bonus DMG to shields and 600% ATK of bonus adaptive DMG to unshielded enemies. krDescription: '[인과의 굴레]가 실드에 가하는 대미지가 120% 증가하고, 실드 보호가 없는 적에게 추가로 공격력 600%의 적응형 속성 대미지를 가한다.' - name: Maxim of Santam +2 krName: 침묵의 진언 +2 - description: - Karma Wheels deal 140% bonus DMG to shields and 700% ATK of bonus + description: Karma Wheels deal 140% bonus DMG to shields and 700% ATK of bonus adaptive DMG to unshielded enemies. krDescription: '[인과의 굴레]가 실드에 가하는 대미지가 140% 증가하고, 실드 보호가 없는 적에게 추가로 공격력 700%의 @@ -6122,21 +5996,18 @@ su: - id: su-nexus-2-02 name: Dictum of Anitya krName: 무상의 비언 - description: - 'For every debuff on the target enemy, it takes 150% ATK of bonus + description: 'For every debuff on the target enemy, it takes 150% ATK of bonus adaptive DMG when hit by Bodhi: Eyes Open.' krDescription: '[천혜·개안] 적중 시, 적이 보유한 상태 이상 1개마다 공격력 150%의 적응형 속성 대미지를 추가로 가한다.' upgrades: - name: Dictum of Anitya +1 krName: 무상의 비언 +1 - description: - 'For every debuff on the target enemy, it takes 180% ATK of bonus + description: 'For every debuff on the target enemy, it takes 180% ATK of bonus adaptive DMG when hit by Bodhi: Eyes Open.' krDescription: '[천혜·개안] 적중 시, 적이 보유한 상태 이상 1개마다 공격력 180%의 적응형 속성 대미지를 추가로 가한다.' - name: Dictum of Anitya +2 krName: 무상의 비언 +2 - description: - 'For every debuff on the target enemy, it takes 210% ATK of bonus + description: 'For every debuff on the target enemy, it takes 210% ATK of bonus adaptive DMG when hit by Bodhi: Eyes Open.' krDescription: '[천혜·개안] 적중 시, 적이 보유한 상태 이상 1개마다 공격력 210%의 적응형 속성 대미지를 추가로 가한다.' - name: Dictum of Anitya +3 @@ -6149,23 +6020,20 @@ su: - id: su-nexus-2-12 name: Dictum of Anatman krName: 무아의 비언 - description: - 'The Bodhi: Eyes Open lasts for 3s longer. For every debuff on the + description: 'The Bodhi: Eyes Open lasts for 3s longer. For every debuff on the target enemy, it takes 5% bonus Total DMG.' krDescription: '[천혜·개안]이 부여한 상태이상이 3초 연장된다. 적은 보유한 상태 이상 1개마다 받는 모든 대미지가 5% 증가한다.' upgrades: - name: Dictum of Anatman +1 krName: 무아의 비언 +1 - description: - 'The Bodhi: Eyes Open lasts for 3s longer. For every debuff on the + description: 'The Bodhi: Eyes Open lasts for 3s longer. For every debuff on the target enemy, it takes 6% bonus Total DMG.' krDescription: '[천혜·개안]이 부여한 상태이상이 3초 연장된다. 적은 보유한 상태 이상 1개마다 받는 모든 대미지가 6% 증가한다.' - name: Dictum of Anatman +2 krName: 무아의 비언 +2 - description: - 'The Bodhi: Eyes Open lasts for 3s longer. For every debuff on the + description: 'The Bodhi: Eyes Open lasts for 3s longer. For every debuff on the target enemy, it takes 7% bonus Total DMG.' krDescription: '[천혜·개안]이 부여한 상태이상이 3초 연장된다. 적은 보유한 상태 이상 1개마다 받는 모든 대미지가 7% @@ -6218,16 +6086,14 @@ pardofelis: upgrades: - name: Motto of Meow +1 krName: 고양이의 잠언 +1 - description: - Every 100 Shiny Silvers obtained this round boost Total DMG by + description: Every 100 Shiny Silvers obtained this round boost Total DMG by 1.2%. krDescription: 이번 라운드에서 획득한 반짝이는 은화 수량에 따라 가하는 모든 대미지가 증가한다. 반짝이는 은화 100개당 모든 대미지가 1.2% 증가한다. - name: Motto of Meow +2 krName: 고양이의 잠언 +2 - description: - Every 100 Shiny Silvers obtained this round boost Total DMG by + description: Every 100 Shiny Silvers obtained this round boost Total DMG by 1.4%. krDescription: 이번 라운드에서 획득한 반짝이는 은화 수량에 따라 가하는 모든 대미지가 증가한다. 반짝이는 은화 100개당 모든 @@ -6243,8 +6109,7 @@ pardofelis: - id: pardofelis-normal-11 name: Back-Curled Tail krName: 칼날 역전의 [꼬리] - description: - Every 100 Shiny Silvers obtained this round boost Physical and + description: Every 100 Shiny Silvers obtained this round boost Physical and Elemental DMG by 0.8%. krDescription: 이번 라운드에서 획득한 반짝이는 은화 수량에 따라 물리와 원소 대미지가 증가한다. 반짝이는 은화 100개당 물리와 @@ -6252,16 +6117,14 @@ pardofelis: upgrades: - name: Back-Curled Tail +1 krName: 칼날 역전의 [꼬리] +1 - description: - Every 100 Shiny Silvers obtained this round boost Physical and + description: Every 100 Shiny Silvers obtained this round boost Physical and Elemental DMG by 1%. krDescription: 이번 라운드에서 획득한 반짝이는 은화 수량에 따라 물리와 원소 대미지가 증가한다. 반짝이는 은화 100개당 물리와 원소 대미지가 1% 증가한다. - name: Back-Curled Tail +2 krName: 칼날 역전의 [꼬리] +2 - description: - Every 100 Shiny Silvers obtained this round boost Physical and + description: Every 100 Shiny Silvers obtained this round boost Physical and Elemental DMG by 1.2%. krDescription: 이번 라운드에서 획득한 반짝이는 은화 수량에 따라 물리와 원소 대미지가 증가한다. 반짝이는 은화 100개당 물리와 @@ -6277,8 +6140,7 @@ pardofelis: - id: pardofelis-normal-21 name: Neighborhood Chatters krName: 골목의 서창 - description: - Every 100 Shiny Silvers obtained this round boost max HP by 25 and + description: Every 100 Shiny Silvers obtained this round boost max HP by 25 and max SP by 1. krDescription: 이번 라운드에서 획득한 반짝이는 은화 수량에 따라 HP와 SP 최대치가 증가한다. 반짝이는 은화 100개당 HP가 @@ -6286,16 +6148,14 @@ pardofelis: upgrades: - name: Neighborhood Chatters +1 krName: 골목의 서창 +1 - description: - Every 100 Shiny Silvers obtained this round boost max HP by 30 and + description: Every 100 Shiny Silvers obtained this round boost max HP by 30 and max SP by 1.2. krDescription: 이번 라운드에서 획득한 반짝이는 은화 수량에 따라 HP와 SP 최대치가 증가한다. 반짝이는 은화 100개당 HP가 30pt, SP가 1.2pt 증가한다. - name: Neighborhood Chatters +2 krName: 골목의 서창 +2 - description: - Every 100 Shiny Silvers obtained this round boost max HP by 35 and + description: Every 100 Shiny Silvers obtained this round boost max HP by 35 and max SP by 1.4. krDescription: 이번 라운드에서 획득한 반짝이는 은화 수량에 따라 HP와 SP 최대치가 증가한다. 반짝이는 은화 100개당 HP가 @@ -6311,8 +6171,7 @@ pardofelis: - id: pardofelis-normal-31 name: Flexible P&C krName: 민첩한 [P&C] - description: - Every 100 Shiny Silvers obtained this round restore 1 HP and 0.1 + description: Every 100 Shiny Silvers obtained this round restore 1 HP and 0.1 SP. Taking DMG disables this effect for 5s. krDescription: 이번 라운드에서 획득한 반짝이는 은화 수량에 따라 HP와 SP를 회복한다. 반짝이는 은화 100개당 매초 HP가 @@ -6320,16 +6179,14 @@ pardofelis: upgrades: - name: Flexible P&C +1 krName: 민첩한 [P&C] +1 - description: - Every 100 Shiny Silvers obtained this round restore 1.2 HP and 0.12 + description: Every 100 Shiny Silvers obtained this round restore 1.2 HP and 0.12 SP. Taking DMG disables this effect for 5s. krDescription: 이번 라운드에서 획득한 반짝이는 은화 수량에 따라 HP와 SP를 회복한다. 반짝이는 은화 100개당 매초 HP가 1.2pt, SP가 0.12pt 증가한다. - name: Flexible P&C +2 krName: 민첩한 [P&C] +2 - description: - Every 100 Shiny Silvers obtained this round restore 1.4 HP and 0.14 + description: Every 100 Shiny Silvers obtained this round restore 1.4 HP and 0.14 SP. Taking DMG disables this effect for 5s. krDescription: 이번 라운드에서 획득한 반짝이는 은화 수량에 따라 HP와 SP를 회복한다. 반짝이는 은화 100개당 매초 HP가 @@ -6345,8 +6202,7 @@ pardofelis: - id: pardofelis-normal-41 name: Merchant's Philosophy krName: 상인의 철학 - description: - After finishing each floor, the number of currently owned Shiny + description: After finishing each floor, the number of currently owned Shiny Silvers grows by 10% for up to 100(independent effect). krDescription: 각층 전투 종료시마다, 현재 보유한 반짝이는 은화 수량의 10%를 보너스 은화로 획득한다. 최대 100(다른 효과에 @@ -6354,16 +6210,14 @@ pardofelis: upgrades: - name: Merchant's Philosophy +1 krName: 상인의 철학 +1 - description: - After finishing each floor, the number of currently owned Shiny + description: After finishing each floor, the number of currently owned Shiny Silvers grows by 12% for up to 120(independent effect). krDescription: 각층 전투 종료시마다, 현재 보유한 반짝이는 은화 수량의 12%를 보너스 은화로 획득한다. 최대 120(다른 효과에 영향을 받지 않는다). - name: Merchant's Philosophy +2 krName: 상인의 철학 +2 - description: - After finishing each floor, the number of currently owned Shiny + description: After finishing each floor, the number of currently owned Shiny Silvers grows by 14% for up to 140(independent effect). krDescription: 각층 전투 종료시마다, 현재 보유한 반짝이는 은화 수량의 14%를 보너스 은화로 획득한다. 최대 140(다른 효과에 @@ -6379,8 +6233,7 @@ pardofelis: - id: pardofelis-normal-51 name: Shiny & Valuable krName: 비싸고 반짝거려 - description: - Enemy kills grant bonus Shiny Silvers. Non-boss enemies grant 5 + description: Enemy kills grant bonus Shiny Silvers. Non-boss enemies grant 5 each. Boss enemies grant 100 each (independent effect). krDescription: 몬스터 처치 시 추가로 반짝이는 은화를 획득한다. 보스가 아닐 경우 5개, 보스일 경우 100개를 획득한다(다른 @@ -6388,16 +6241,14 @@ pardofelis: upgrades: - name: Shiny & Valuable +1 krName: 비싸고 반짝거려 +1 - description: - Enemy kills grant bonus Shiny Silvers. Non-boss enemies grant 6 + description: Enemy kills grant bonus Shiny Silvers. Non-boss enemies grant 6 each. Boss enemies grant 120 each (independent effect). krDescription: 몬스터 처치 시 추가로 반짝이는 은화를 획득한다. 보스가 아닐 경우 6개, 보스일 경우 120개를 획득한다(다른 효과에 영향을 받지 않는다). - name: Shiny & Valuable +2 krName: 비싸고 반짝거려 +2 - description: - Enemy kills grant bonus Shiny Silvers. Non-boss enemies grant 7 + description: Enemy kills grant bonus Shiny Silvers. Non-boss enemies grant 7 each. Boss enemies grant 140 each (independent effect). krDescription: 몬스터 처치 시 추가로 반짝이는 은화를 획득한다. 보스가 아닐 경우 7개, 보스일 경우 140개를 획득한다(다른 @@ -6607,8 +6458,7 @@ vill-v: - id: vill-v-normal-01 name: 'Act I: Magic' krName: 제1막 [마술] - description: - Using a weapon active boosts its Total DMG by 10%. 6 stacks max. + description: Using a weapon active boosts its Total DMG by 10%. 6 stacks max. Reset at the end of each battle. krDescription: 무기 스킬 사용 후, 무기 스킬의 모든 대미지가 10% 증가한다. 최대 6스택 중첩. 해당 층 전투 종료 전까지 @@ -6616,16 +6466,14 @@ vill-v: upgrades: - name: 'Act I: Magic +1' krName: 제1막 [마술] +1 - description: - Using a weapon active boosts its Total DMG by 12%. 6 stacks max. + description: Using a weapon active boosts its Total DMG by 12%. 6 stacks max. Reset at the end of each battle. krDescription: 무기 스킬 사용 후, 무기 스킬의 모든 대미지가 12% 증가한다. 최대 6스택 중첩. 해당 층 전투 종료 전까지 효과가 지속된다. - name: 'Act I: Magic +2' krName: 제1막 [마술] +2 - description: - Using a weapon active boosts its Total DMG by 14%. 6 stacks max. + description: Using a weapon active boosts its Total DMG by 14%. 6 stacks max. Reset at the end of each battle. krDescription: 무기 스킬 사용 후, 무기 스킬의 모든 대미지가 14% 증가한다. 최대 6스택 중첩. 해당 층 전투 종료 전까지 @@ -6641,8 +6489,7 @@ vill-v: - id: vill-v-normal-11 name: 'Act II: Pendulum' krName: 제2막 [시계추] - description: - Using a weapon active makes enemies take 20% bonus Total DMG for + description: Using a weapon active makes enemies take 20% bonus Total DMG for 4.5s. Triggering it again resets the duration. krDescription: '무기 스킬 사용 후, 전장의 적이 받는 모든 대미지가 20% 증가한다. 지속 시간: 4.5초. 중복 발동 시 지속 @@ -6650,16 +6497,14 @@ vill-v: upgrades: - name: 'Act II: Pendulum +1' krName: 제2막 [시계추] +1 - description: - Using a weapon active makes enemies take 24% bonus Total DMG for + description: Using a weapon active makes enemies take 24% bonus Total DMG for 4.5s. Triggering it again resets the duration. krDescription: '무기 스킬 사용 후, 전장의 적이 받는 모든 대미지가 24% 증가한다. 지속 시간: 4.5초. 중복 발동 시 지속 시간을 갱신한다.' - name: 'Act II: Pendulum +2' krName: 제2막 [시계추] +2 - description: - Using a weapon active makes enemies take 28% bonus Total DMG for + description: Using a weapon active makes enemies take 28% bonus Total DMG for 4.5s. Triggering it again resets the duration. krDescription: '무기 스킬 사용 후, 전장의 적이 받는 모든 대미지가 28% 증가한다. 지속 시간: 4.5초. 중복 발동 시 지속 @@ -6675,8 +6520,7 @@ vill-v: - id: vill-v-normal-21 name: 'Act III: Conflict' krName: 제3막 [모순] - description: - Using a weapon active boosts Valkyrie Total DMG by 30% for 4.5s. + description: Using a weapon active boosts Valkyrie Total DMG by 30% for 4.5s. Triggering it again resets the duration. krDescription: '무기 스킬 사용 후, 캐릭터가 가하는 모든 대미지가 30% 증가한다. 지속 시간: 4.5초. 중복 발동 시 지속 @@ -6684,16 +6528,14 @@ vill-v: upgrades: - name: 'Act III: Conflict +1' krName: 제3막 [모순] +1 - description: - Using a weapon active boosts Valkyrie Total DMG by 36% for 4.5s. + description: Using a weapon active boosts Valkyrie Total DMG by 36% for 4.5s. Triggering it again resets the duration. krDescription: '무기 스킬 사용 후, 캐릭터가 가하는 모든 대미지가 36% 증가한다. 지속 시간: 4.5초. 중복 발동 시 지속 시간을 갱신한다.' - name: 'Act III: Conflict +2' krName: 제3막 [모순] +2 - description: - Using a weapon active boosts Valkyrie Total DMG by 42% for 4.5s. + description: Using a weapon active boosts Valkyrie Total DMG by 42% for 4.5s. Triggering it again resets the duration. krDescription: '무기 스킬 사용 후, 캐릭터가 가하는 모든 대미지가 42% 증가한다. 지속 시간: 4.5초. 중복 발동 시 지속 @@ -6709,8 +6551,7 @@ vill-v: - id: vill-v-normal-31 name: 'Act IV: Spoon' krName: 제4막 [스푼] - description: - Using a weapon active boosts Physical DMG and Elemental DMG from + description: Using a weapon active boosts Physical DMG and Elemental DMG from Charged ATK and Combo ATK by 25% for 4.5s. Triggering it again resets the duration. krDescription: @@ -6719,8 +6560,7 @@ vill-v: upgrades: - name: 'Act IV: Spoon +1' krName: 제4막 [스푼] +1 - description: - Using a weapon active boosts Physical DMG and Elemental DMG from + description: Using a weapon active boosts Physical DMG and Elemental DMG from Charged ATK and Combo ATK by 30% for 4.5s. Triggering it again resets the duration. krDescription: @@ -6728,8 +6568,7 @@ vill-v: 중복 발동 시 지속 시간을 갱신한다.' - name: 'Act IV: Spoon +2' krName: 제4막 [스푼] +2 - description: - Using a weapon active boosts Physical DMG and Elemental DMG from + description: Using a weapon active boosts Physical DMG and Elemental DMG from Charged ATK and Combo ATK by 35% for 4.5s. Triggering it again resets the duration. krDescription: @@ -6747,8 +6586,7 @@ vill-v: - id: vill-v-normal-41 name: 'Act V: Spider Web' krName: 제5막 [거미줄] - description: - Using a weapon active boosts Valkyrie ranged Total DMG by 40% for + description: Using a weapon active boosts Valkyrie ranged Total DMG by 40% for 4.5s. Triggering it again resets the duration. krDescription: '무기 스킬 사용 후, 발키리가 가하는 원거리 모든 대미지가 40% 증가한다. 지속 시간: 4.5초. 중복 발동 시 @@ -6756,16 +6594,14 @@ vill-v: upgrades: - name: 'Act V: Spider Web +1' krName: 제5막 [거미줄] +1 - description: - Using a weapon active boosts Valkyrie ranged Total DMG by 48% for + description: Using a weapon active boosts Valkyrie ranged Total DMG by 48% for 4.5s. Triggering it again resets the duration. krDescription: '무기 스킬 사용 후, 발키리가 가하는 원거리 모든 대미지가 48% 증가한다. 지속 시간: 4.5초. 중복 발동 시 지속 시간을 갱신한다.' - name: 'Act V: Spider Web +2' krName: 제5막 [거미줄] +2 - description: - Using a weapon active boosts Valkyrie ranged Total DMG by 56% for + description: Using a weapon active boosts Valkyrie ranged Total DMG by 56% for 4.5s. Triggering it again resets the duration. krDescription: '무기 스킬 사용 후, 발키리가 가하는 원거리 모든 대미지가 56% 증가한다. 지속 시간: 4.5초. 중복 발동 시 @@ -6786,14 +6622,12 @@ vill-v: upgrades: - name: 'Act VI: Sneer +1' krName: 제6막 [조소] +1 - description: - Using a weapon active restores 15 SP in 5s and reduces its CD by + description: Using a weapon active restores 15 SP in 5s and reduces its CD by 15%. krDescription: 무기 스킬 사용 후, 5초 동안 SP를 총 15pt 회복하고, 무기 재사용 대기시간이 15% 감소한다. - name: 'Act VI: Sneer +2' krName: 제6막 [조소] +2 - description: - Using a weapon active restores 18 SP in 5s and reduces its CD by + description: Using a weapon active restores 18 SP in 5s and reduces its CD by 15%. krDescription: 무기 스킬 사용 후, 5초 동안 SP를 총 18pt 회복하고, 무기 재사용 대기시간이 15% 감소한다. - name: 'Act VI: Sneer +3' @@ -6824,21 +6658,18 @@ vill-v: - id: vill-v-nexus-1-02 name: 'Act VII: Half-Closed Door' krName: 제7막 [잠기지 않은 문] - description: - Marvellous Magic creates 2 extra round blades dealing 2x400% ATK of + description: Marvellous Magic creates 2 extra round blades dealing 2x400% ATK of Physical DMG. krDescription: '[경이로운 마술]은 추가로 원형 칼날 2개를 생성해 공격력 2x400%의 물리 대미지를 가한다.' upgrades: - name: 'Act VII: Half-Closed Door +1' krName: 제7막 [잠기지 않은 문] +1 - description: - Marvellous Magic creates 2 extra round blades dealing 2x480% ATK of + description: Marvellous Magic creates 2 extra round blades dealing 2x480% ATK of Physical DMG. krDescription: '[경이로운 마술]은 추가로 원형 칼날 2개를 생성해 공격력 2x480%의 물리 대미지를 가한다.' - name: 'Act VII: Half-Closed Door +2' krName: 제7막 [잠기지 않은 문] +2 - description: - Marvellous Magic creates 2 extra round blades dealing 2x560% ATK of + description: Marvellous Magic creates 2 extra round blades dealing 2x560% ATK of Physical DMG. krDescription: '[경이로운 마술]은 추가로 원형 칼날 2개를 생성해 공격력 2x560%의 물리 대미지를 가한다.' - name: 'Act VII: Half-Closed Door +3' @@ -6851,8 +6682,7 @@ vill-v: - id: vill-v-nexus-1-12 name: 'Act VIII: Adorned Chamber' krName: 제8막 [거짓된 홀] - description: - Marvellous Magic costs 20 SP to boost its base Physical DMG by 35% + description: Marvellous Magic costs 20 SP to boost its base Physical DMG by 35% and grants 30% Physical Breach for 6s. krDescription: '[경이로운 마술] 발동 시 SP를 20pt 소모하고, 참격의 기본 물리 대미지가 35% 증가하며, 발동 후 6초 @@ -6860,16 +6690,14 @@ vill-v: upgrades: - name: 'Act VIII: Adorned Chamber +1' krName: 제8막 [거짓된 홀] +1 - description: - Marvellous Magic costs 20 SP to boost its base Physical DMG by 40% + description: Marvellous Magic costs 20 SP to boost its base Physical DMG by 40% and grants 30% Physical Breach for 6s. krDescription: '[경이로운 마술] 발동 시 SP를 20pt 소모하고, 참격의 기본 물리 대미지가 40% 증가하며, 발동 후 6초 동안 캐릭터의 물리 관통이 30% 증가한다.' - name: 'Act VIII: Adorned Chamber +2' krName: 제8막 [거짓된 홀] +2 - description: - Marvellous Magic costs 20 SP to boost its base Physical DMG by 45% + description: Marvellous Magic costs 20 SP to boost its base Physical DMG by 45% and grants 30% Physical Breach for 6s. krDescription: '[경이로운 마술] 발동 시 SP를 20pt 소모하고, 참격의 기본 물리 대미지가 45% 증가하며, 발동 후 6초 @@ -6885,8 +6713,7 @@ vill-v: - id: vill-v-nexus-1-22 name: 'Finale: Broken Truth' krName: 종막 [부서진 진실] - description: - Marvellous Magic deals 100% bonus DMG to shields, and every cast + description: Marvellous Magic deals 100% bonus DMG to shields, and every cast boosts its Total DMG by 4% for up to 40%. krDescription: '[경이로운 마술]이 실드에 가하는 대미지가 100% 증가한다. [경이로운 마술]을 발동할 때마다 [경이로운 마술]이 @@ -6894,16 +6721,14 @@ vill-v: upgrades: - name: 'Finale: Broken Truth +1' krName: 종막 [부서진 진실] +1 - description: - Marvellous Magic deals 100% bonus DMG to shields, and every cast + description: Marvellous Magic deals 100% bonus DMG to shields, and every cast boosts its Total DMG by 5% for up to 50%. krDescription: '[경이로운 마술]이 실드에 가하는 대미지가 100% 증가한다. [경이로운 마술]을 발동할 때마다 [경이로운 마술]이 가하는 모든 대미지가 5% 증가한다(최대 50%).' - name: 'Finale: Broken Truth +2' krName: 종막 [부서진 진실] +2 - description: - Marvellous Magic deals 100% bonus DMG to shields, and every cast + description: Marvellous Magic deals 100% bonus DMG to shields, and every cast boosts its Total DMG by 6% for up to 60%. krDescription: '[경이로운 마술]이 실드에 가하는 대미지가 100% 증가한다. [경이로운 마술]을 발동할 때마다 [경이로운 마술]이 @@ -7020,18 +6845,15 @@ aponia: - id: aponia-normal-01 name: First, No Betrayal krName: 첫째, 배신 금지 - description: - Exhortation increases by 5 per second and caps at 200. Basic ATK's + description: Exhortation increases by 5 per second and caps at 200. Basic ATK's Total DMG increases by 0.3% of Exhortation. Triggering Ultimate Evasion Skill reduces 50% Exhortation. - krDescription: - 매초 [훈계] 카운트가 5pt 증가한다(최대 200pt). 기본 공격이 가하는 모든 대미지가 [훈계] 카운트의 + krDescription: 매초 [훈계] 카운트가 5pt 증가한다(최대 200pt). 기본 공격이 가하는 모든 대미지가 [훈계] 카운트의 0.3% 비율로 증가하며, 극한 회피 스킬 발동 시 현재 [훈계] 카운트의 50%가 감소한다. upgrades: - name: First, No Betrayal +1 krName: 첫째, 배신 금지 +1 - description: - Exhortation increases by 5 per second and caps at 200. Basic ATK's + description: Exhortation increases by 5 per second and caps at 200. Basic ATK's Total DMG increases by 0.36% of Exhortation. Triggering Ultimate Evasion Skill reduces 50% Exhortation. krDescription: @@ -7039,8 +6861,7 @@ aponia: 0.36% 비율로 증가하며, 극한 회피 스킬 발동 시 현재 [훈계] 카운트의 50%가 감소한다. - name: First, No Betrayal +2 krName: 첫째, 배신 금지 +2 - description: - Exhortation increases by 5 per second and caps at 200. Basic ATK's + description: Exhortation increases by 5 per second and caps at 200. Basic ATK's Total DMG increases by 0.42% of Exhortation. Triggering Ultimate Evasion Skill reduces 50% Exhortation. krDescription: @@ -7058,8 +6879,7 @@ aponia: - id: aponia-normal-11 name: Second, No Deception krName: 둘째, 기만 금지 - description: - Exhortation increases by 5 per second and caps at 200. Character + description: Exhortation increases by 5 per second and caps at 200. Character has Total DMG Reduction equal to 0.3% of Exhortation. Summoning entities reduces 50% Exhortation. krDescription: @@ -7068,8 +6888,7 @@ aponia: upgrades: - name: Second, No Deception +1 krName: 둘째, 기만 금지 +1 - description: - Exhortation increases by 5 per second and caps at 200. Character + description: Exhortation increases by 5 per second and caps at 200. Character has Total DMG Reduction equal to 0.36% of Exhortation. Summoning entities reduces 50% Exhortation. krDescription: @@ -7077,8 +6896,7 @@ aponia: 0.36% 비율로 증가하며, 소환물 생성 시 현재 [훈계] 카운트의 50%가 감소한다. - name: Second, No Deception +2 krName: 둘째, 기만 금지 +2 - description: - Exhortation increases by 5 per second and caps at 200. Character + description: Exhortation increases by 5 per second and caps at 200. Character has Total DMG Reduction equal to 0.42% of Exhortation. Summoning entities reduces 50% Exhortation. krDescription: @@ -7096,8 +6914,7 @@ aponia: - id: aponia-normal-21 name: Third, No Brutality krName: 셋째, 횡포 금지 - description: - Exhortation increases by 5 per second and caps at 200. Character + description: Exhortation increases by 5 per second and caps at 200. Character has bonus SP regen per second equal to 1% of Exhortation. Reaching 160 combo hits reduces 50% Exhortation. krDescription: @@ -7106,8 +6923,7 @@ aponia: upgrades: - name: Third, No Brutality +1 krName: 셋째, 횡포 금지 +1 - description: - Exhortation increases by 5 per second and caps at 200. Character + description: Exhortation increases by 5 per second and caps at 200. Character has bonus SP regen per second equal to 1.2% of Exhortation. Reaching 160 combo hits reduces 50% Exhortation. krDescription: @@ -7115,8 +6931,7 @@ aponia: 1.2% 비율로 증가하며, 콤보수 160 달성 시 현재 [훈계] 카운트의 50%가 감소한다. - name: Third, No Brutality +2 krName: 셋째, 횡포 금지 +2 - description: - Exhortation increases by 5 per second and caps at 200. Character + description: Exhortation increases by 5 per second and caps at 200. Character has bonus SP regen per second equal to 1.4% of Exhortation. Reaching 160 combo hits reduces 50% Exhortation. krDescription: @@ -7172,8 +6987,7 @@ aponia: - id: aponia-normal-41 name: Fifth, No Falsehood krName: 다섯째, 거짓 금지 - description: - Valkyries start with 70 bonus Exhortation. Whenever Exhortation is + description: Valkyries start with 70 bonus Exhortation. Whenever Exhortation is reduced, enemies take 25% bonus Total DMG for 5s. Can be refreshed. krDescription: '캐릭터 출전 시, [훈계] 카운트를 70pt 획득한다. [훈계] 카운트 감소가 발동할 때마다 전장의 적이 받는 모든 @@ -7181,8 +6995,7 @@ aponia: upgrades: - name: Fifth, No Falsehood +1 krName: 다섯째, 거짓 금지 +1 - description: - Valkyries start with 70 bonus Exhortation. Whenever Exhortation is + description: Valkyries start with 70 bonus Exhortation. Whenever Exhortation is reduced, enemies take 30% bonus Total DMG for 5s. Can be refreshed. krDescription: @@ -7190,8 +7003,7 @@ aponia: 대미지가 30% 증가한다. 지속 시간: 5초, 갱신 가능' - name: Fifth, No Falsehood +2 krName: 다섯째, 거짓 금지 +2 - description: - Valkyries start with 70 bonus Exhortation. Whenever Exhortation is + description: Valkyries start with 70 bonus Exhortation. Whenever Exhortation is reduced, enemies take 35% bonus Total DMG for 5s. Can be refreshed. krDescription: @@ -7209,8 +7021,7 @@ aponia: - id: aponia-normal-51 name: Sixth, No Decadence krName: 여섯째, 타락 금지 - description: - Boosts Valkyrie Total DMG by 30% and keeps Exhortation from + description: Boosts Valkyrie Total DMG by 30% and keeps Exhortation from decreasing for 15s upon QTE hitting an enemy. Triggering it again resets the duration. krDescription: @@ -7219,8 +7030,7 @@ aponia: upgrades: - name: Sixth, No Decadence +1 krName: 여섯째, 타락 금지 +1 - description: - Boosts Valkyrie Total DMG by 35% and keeps Exhortation from + description: Boosts Valkyrie Total DMG by 35% and keeps Exhortation from decreasing for 15s upon QTE hitting an enemy. Triggering it again resets the duration. krDescription: @@ -7228,8 +7038,7 @@ aponia: 않는다. 지속 시간: 15초, 중복 발동 시 지속 시간을 갱신한다.' - name: Sixth, No Decadence +2 krName: 여섯째, 타락 금지 +2 - description: - Boosts Valkyrie Total DMG by 40% and keeps Exhortation from + description: Boosts Valkyrie Total DMG by 40% and keeps Exhortation from decreasing for 15s upon QTE hitting an enemy. Triggering it again resets the duration. krDescription: @@ -7263,8 +7072,7 @@ aponia: - id: aponia-nexus-1-02 name: You Shall Be Bound by Thy Body krName: 그대여, 몸을 속박으로 여기라 - description: - In Mortification, Basic ATK has 30% Physical Breach and Elemental + description: In Mortification, Basic ATK has 30% Physical Breach and Elemental Breach but Ultimate deals 20% less Total DMG. krDescription: '[고행] 상태에서 기본 공격으로 대미지를 가할 경우, 30%의 물리와 원소 관통을 획득하지만, 필살기가 가하는 모든 @@ -7272,16 +7080,14 @@ aponia: upgrades: - name: You Shall Be Bound by Thy Body +1 krName: 그대여, 몸을 속박으로 여기라 +1 - description: - In Mortification, Basic ATK has 36% Physical Breach and Elemental + description: In Mortification, Basic ATK has 36% Physical Breach and Elemental Breach but Ultimate deals 20% less Total DMG. krDescription: '[고행] 상태에서 기본 공격으로 대미지를 가할 경우, 30%의 물리와 원소 관통을 획득하지만, 필살기가 가하는 모든 대미지가 20% 감소한다.' - name: You Shall Be Bound by Thy Body +2 krName: 그대여, 몸을 속박으로 여기라 +2 - description: - In Mortification, Basic ATK has 42% Physical Breach and Elemental + description: In Mortification, Basic ATK has 42% Physical Breach and Elemental Breach but Ultimate deals 20% less Total DMG. krDescription: '[고행] 상태에서 기본 공격으로 대미지를 가할 경우, 30%의 물리와 원소 관통을 획득하지만, 필살기가 가하는 모든 @@ -7317,23 +7123,20 @@ aponia: - id: aponia-nexus-1-22 name: You Shall Be Witnessed by Thy Heart krName: 그대여, 목숨으로 증명하라 - description: - In Mortification, Ultimate deals 40% bonus Total DMG but Basic ATK + description: In Mortification, Ultimate deals 40% bonus Total DMG but Basic ATK deals 20% less Physical and Elemental DMG. krDescription: '[고행] 상태에서 필살기의 모든 대미지가 40% 증가하지만, 기본 공격이 가하는 물리와 원소 대미지가 20% 감소한다.' upgrades: - name: You Shall Be Witnessed by Thy Heart +1 krName: 그대여, 목숨으로 증명하라 +1 - description: - In Mortification, Ultimate deals 48% bonus Total DMG but Basic ATK + description: In Mortification, Ultimate deals 48% bonus Total DMG but Basic ATK deals 20% less Physical and Elemental DMG. krDescription: '[고행] 상태에서 필살기의 모든 대미지가 40% 증가하지만, 기본 공격이 가하는 물리와 원소 대미지가 20% 감소한다.' - name: You Shall Be Witnessed by Thy Heart +2 krName: 그대여, 목숨으로 증명하라 +2 - description: - In Mortification, Ultimate deals 56% bonus Total DMG but Basic ATK + description: In Mortification, Ultimate deals 56% bonus Total DMG but Basic ATK deals 20% less Physical and Elemental DMG. krDescription: '[고행] 상태에서 필살기의 모든 대미지가 40% 증가하지만, 기본 공격이 가하는 물리와 원소 대미지가 20% @@ -7451,8 +7254,7 @@ kosma: - id: kosma-normal-01 name: Talons that Desecrate the Santuary krName: 불귀를 모욕하는 [발톱] - description: - 'Basic/Combo/Charged ATKs inflict a stack of Rend on hit, each + description: 'Basic/Combo/Charged ATKs inflict a stack of Rend on hit, each stack dealing 25% ATK of Adaptive DMG per second for 10s. 70 stacks max. Stacking CD: 1s.' krDescription: @@ -7461,8 +7263,7 @@ kosma: upgrades: - name: Talons that Desecrate the Santuary +1 krName: 불귀를 모욕하는 [발톱] +1 - description: - 'Basic/Combo/Charged ATKs inflict a stack of Rend on hit, each + description: 'Basic/Combo/Charged ATKs inflict a stack of Rend on hit, each stack dealing 25% ATK of Adaptive DMG per second for 10s. 70 stacks max. Stacking CD: 0.9s.' krDescription: @@ -7471,8 +7272,7 @@ kosma: 0.9초.' - name: Talons that Desecrate the Santuary +2 krName: 불귀를 모욕하는 [발톱] +2 - description: - 'Basic/Combo/Charged ATKs inflict a stack of Rend on hit, each + description: 'Basic/Combo/Charged ATKs inflict a stack of Rend on hit, each stack dealing 25% ATK of Adaptive DMG per second for 10s. 70 stacks max. Stacking CD: 0.8s.' krDescription: @@ -7492,8 +7292,7 @@ kosma: - id: kosma-normal-11 name: Wings that Mask the Sanguine Moon krName: 가려진 핏빛 달의 [날개] - description: - 'Ultimate Evasion Skill inflicts 15 stacks of Rend on all enemies, + description: 'Ultimate Evasion Skill inflicts 15 stacks of Rend on all enemies, each stack dealing 25% ATK of adaptive DMG per second for 10s. 70 stacks max. CD: 15s.' krDescription: @@ -7502,8 +7301,7 @@ kosma: upgrades: - name: Wings that Mask the Sanguine Moon +1 krName: 가려진 핏빛 달의 [날개] +1 - description: - 'Ultimate Evasion Skill inflicts 15 stacks of Rend on all enemies, + description: 'Ultimate Evasion Skill inflicts 15 stacks of Rend on all enemies, each stack dealing 25% ATK of adaptive DMG per second for 10s. 70 stacks max. CD: 13s.' krDescription: @@ -7512,8 +7310,7 @@ kosma: 13초.' - name: Wings that Mask the Sanguine Moon +2 krName: 가려진 핏빛 달의 [날개] +2 - description: - 'Ultimate Evasion Skill inflicts 15 stacks of Rend on all enemies, + description: 'Ultimate Evasion Skill inflicts 15 stacks of Rend on all enemies, each stack dealing 25% ATK of adaptive DMG per second for 10s. 70 stacks max. CD: 11s.' krDescription: @@ -7533,8 +7330,7 @@ kosma: - id: kosma-normal-21 name: Horns that Rip the Bleak Sky krName: 어두운 하늘을 찢는 [뿔] - description: - 'Ultimate inflicts 15 stacks of Rend on all enemies, each stack + description: 'Ultimate inflicts 15 stacks of Rend on all enemies, each stack dealing 25% ATK of adaptive DMG per second for 10s. 70 stacks max. CD: 15s.' krDescription: @@ -7543,8 +7339,7 @@ kosma: upgrades: - name: Horns that Rip the Bleak Sky +1 krName: 어두운 하늘을 찢는 [뿔] +1 - description: - 'Ultimate inflicts 15 stacks of Rend on all enemies, each stack + description: 'Ultimate inflicts 15 stacks of Rend on all enemies, each stack dealing 25% ATK of adaptive DMG per second for 10s. 70 stacks max. CD: 13s.' krDescription: @@ -7552,8 +7347,7 @@ kosma: 공격력 25%의 적응형 대미지를 가한다. 지속 시간: 10초. [파열] 상태 최대 70스택, 발동 간격: 13초.' - name: Horns that Rip the Bleak Sky +2 krName: 어두운 하늘을 찢는 [뿔] +2 - description: - 'Ultimate inflicts 15 stacks of Rend on all enemies, each stack + description: 'Ultimate inflicts 15 stacks of Rend on all enemies, each stack dealing 25% ATK of adaptive DMG per second for 10s. 70 stacks max. CD: 11s.' krDescription: @@ -7571,21 +7365,18 @@ kosma: - id: kosma-normal-31 name: Eyes that Overlook the Vicious Abyss krName: 심연을 내려다보는 [눈] - description: - Each stack of Rend on enemies makes Valkyries deal 10% bonus DMG to + description: Each stack of Rend on enemies makes Valkyries deal 10% bonus DMG to their shields. krDescription: 적의 [파열] 상태 1스택마다, 캐릭터가 적의 실드에 가하는 대미지가 10% 증가한다. upgrades: - name: Eyes that Overlook the Vicious Abyss +1 krName: 심연을 내려다보는 [눈] +1 - description: - Each stack of Rend on enemies makes Valkyries deal 12% bonus DMG to + description: Each stack of Rend on enemies makes Valkyries deal 12% bonus DMG to their shields. krDescription: 적의 [파열] 상태 1스택마다, 캐릭터가 적의 실드에 가하는 대미지가 12% 증가한다. - name: Eyes that Overlook the Vicious Abyss +2 krName: 심연을 내려다보는 [눈] +2 - description: - Each stack of Rend on enemies makes Valkyries deal 14% bonus DMG to + description: Each stack of Rend on enemies makes Valkyries deal 14% bonus DMG to their shields. krDescription: 적의 [파열] 상태 1스택마다, 캐릭터가 적의 실드에 가하는 대미지가 14% 증가한다. - name: Eyes that Overlook the Vicious Abyss +3 @@ -7598,21 +7389,18 @@ kosma: - id: kosma-normal-41 name: Breath that Slanders Sulphur krName: 유황을 비방하는 [숨결] - description: - 'Inflicting Rend on an already affected enemy restores 10 SP. CD: + description: 'Inflicting Rend on an already affected enemy restores 10 SP. CD: 5s.' krDescription: '[파열] 상태인 목표에게 다시 [파열] 상태 부여 시 SP를 10pt 회복한다. 발동 간격: 5초' upgrades: - name: Breath that Slanders Sulphur +1 krName: 유황을 비방하는 [숨결] +1 - description: - 'Inflicting Rend on an already affected enemy restores 12 SP. CD: + description: 'Inflicting Rend on an already affected enemy restores 12 SP. CD: 5s.' krDescription: '[파열] 상태인 목표에게 다시 [파열] 상태 부여 시 SP를 12pt 회복한다. 발동 간격: 5초' - name: Breath that Slanders Sulphur +2 krName: 유황을 비방하는 [숨결] +2 - description: - 'Inflicting Rend on an already affected enemy restores 14 SP. CD: + description: 'Inflicting Rend on an already affected enemy restores 14 SP. CD: 5s.' krDescription: '[파열] 상태인 목표에게 다시 [파열] 상태 부여 시 SP를 14pt 회복한다. 발동 간격: 5초' - name: Breath that Slanders Sulphur +3 @@ -7660,21 +7448,18 @@ kosma: - id: kosma-nexus-1-02 name: Unbending Hero krName: 영웅, 독박성쇠 - description: - For every stack on any enemy, Valkyries have 1% Physical & + description: For every stack on any enemy, Valkyries have 1% Physical & Elemental Breach. 25% max. krDescription: 전장의 적 [파열] 1스택마다 캐릭터가 1%의 관통을 획득하고, 물리와 원소 관통이 최대 25% 증가한다. upgrades: - name: Unbending Hero +1 krName: 영웅, 독박성쇠 +1 - description: - For every stack on any enemy, Valkyries have 1.2% Physical & + description: For every stack on any enemy, Valkyries have 1.2% Physical & Elemental Breach. 30% max. krDescription: 전장의 적 [파열] 1스택마다 캐릭터가 1.2%의 관통을 획득하고, 물리와 원소 관통이 최대 30% 증가한다. - name: Unbending Hero +2 krName: 영웅, 독박성쇠 +2 - description: - For every stack on any enemy, Valkyries have 1.4% Physical & + description: For every stack on any enemy, Valkyries have 1.4% Physical & Elemental Breach. 35% max. krDescription: 전장의 적 [파열] 1스택마다 캐릭터가 1.4%의 관통을 획득하고, 물리와 원소 관통이 최대 35% 증가한다. - name: Unbending Hero +3 @@ -7687,8 +7472,7 @@ kosma: - id: kosma-nexus-1-12 name: Undetermined Judgment krName: 선악, 이분난도 - description: - Breaking an enemy shield triggers Evil's Doom and Valkyries deal + description: Breaking an enemy shield triggers Evil's Doom and Valkyries deal 100% bonus Total DMG to enemies with broken shields. krDescription: 적의 실드가 파괴될 경우, [악상전멸]을 1회 발동하며, 실드를 잃은 적 공격 시, 캐릭터의 모든 대미지가 100% @@ -7696,16 +7480,14 @@ kosma: upgrades: - name: Undetermined Judgment +1 krName: 선악, 이분난도 +1 - description: - Breaking an enemy shield triggers Evil's Doom and Valkyries deal + description: Breaking an enemy shield triggers Evil's Doom and Valkyries deal 120% bonus Total DMG to enemies with broken shields. krDescription: 적의 실드가 파괴될 경우, [악상전멸]을 1회 발동하며, 실드를 잃은 적 공격 시, 캐릭터의 모든 대미지가 120% 증가한다. - name: Undetermined Judgment +2 krName: 선악, 이분난도 +2 - description: - Breaking an enemy shield triggers Evil's Doom and Valkyries deal + description: Breaking an enemy shield triggers Evil's Doom and Valkyries deal 140% bonus Total DMG to enemies with broken shields. krDescription: 적의 실드가 파괴될 경우, [악상전멸]을 1회 발동하며, 실드를 잃은 적 공격 시, 캐릭터의 모든 대미지가 140% @@ -7721,8 +7503,7 @@ kosma: - id: kosma-nexus-1-22 name: Unwavering Promise krName: 우린, 꿈을 이룰 거야 - description: - Rend-inflicted enemies take 80% bonus Total DMG and additional 40% + description: Rend-inflicted enemies take 80% bonus Total DMG and additional 40% bonus Total DMG with 20 Rend stacks or more. krDescription: '[파열] 상태가 적에게 가하는 모든 대미지가 80% 증가하며, [파열] 상태가 20스택 이상일 경우, 추가로 40% @@ -7730,16 +7511,14 @@ kosma: upgrades: - name: Unwavering Promise +1 krName: 우린, 꿈을 이룰 거야 +1 - description: - Rend-inflicted enemies take 100% bonus Total DMG and additional 50% + description: Rend-inflicted enemies take 100% bonus Total DMG and additional 50% bonus Total DMG with 20 Rend stacks or more. krDescription: '[파열] 상태가 적에게 가하는 모든 대미지가 100% 증가하며, [파열] 상태가 20스택 이상일 경우, 추가로 50% 증가한다.' - name: Unwavering Promise +2 krName: 우린, 꿈을 이룰 거야 +2 - description: - Rend-inflicted enemies take 120% bonus Total DMG and additional 60% + description: Rend-inflicted enemies take 120% bonus Total DMG and additional 60% bonus Total DMG with 20 Rend stacks or more. krDescription: '[파열] 상태가 적에게 가하는 모든 대미지가 120% 증가하며, [파열] 상태가 20스택 이상일 경우, 추가로 @@ -7856,8 +7635,7 @@ griseo: - id: griseo-normal-01 name: Red & Hot krName: 빨간색, 뜨거워 - description: - Using a weapon active taints enemies nearby with red paint for 8s + description: Using a weapon active taints enemies nearby with red paint for 8s and makes them take 25% bonus Physical and Elemental DMG (cannot stack). Triggering it again resets the duration. krDescription: @@ -7866,8 +7644,7 @@ griseo: upgrades: - name: Red & Hot +1 krName: 빨간색, 뜨거워 +1 - description: - Using a weapon active taints enemies nearby with red paint for 8s + description: Using a weapon active taints enemies nearby with red paint for 8s and makes them take 30% bonus Physical and Elemental DMG (cannot stack). Triggering it again resets the duration. krDescription: @@ -7875,8 +7652,7 @@ griseo: 효과는 독립적으로 부여된다). 중복 발동 시 지속 시간을 갱신한다. - name: Red & Hot +2 krName: 빨간색, 뜨거워 +2 - description: - Using a weapon active taints enemies nearby with red paint for 8s + description: Using a weapon active taints enemies nearby with red paint for 8s and makes them take 35% bonus Physical and Elemental DMG (cannot stack). Triggering it again resets the duration. krDescription: @@ -7894,8 +7670,7 @@ griseo: - id: griseo-normal-11 name: Blue & Cold krName: 파란색, 차가워 - description: - Triggering an Ultimate Evasion taints enemies nearby with blue + description: Triggering an Ultimate Evasion taints enemies nearby with blue paint for 8s and reduces their Total DMG and Move Speed by 30% Triggering it again resets the duration. krDescription: @@ -7904,8 +7679,7 @@ griseo: upgrades: - name: Blue & Cold +1 krName: 파란색, 차가워 +1 - description: - Triggering an Ultimate Evasion taints enemies nearby with blue + description: Triggering an Ultimate Evasion taints enemies nearby with blue paint for 8s and reduces their Total DMG and Move Speed by 36% Triggering it again resets the duration. krDescription: @@ -7913,8 +7687,7 @@ griseo: 감소한다. 중복 발동 시 지속 시간을 갱신한다. - name: Blue & Cold +2 krName: 파란색, 차가워 +2 - description: - Triggering an Ultimate Evasion taints enemies nearby with blue + description: Triggering an Ultimate Evasion taints enemies nearby with blue paint for 8s and reduces their Total DMG and Move Speed by 42% Triggering it again resets the duration. krDescription: @@ -7932,8 +7705,7 @@ griseo: - id: griseo-normal-21 name: Yellow & Warm krName: 노란색, 따뜻해 - description: - Using an Ultimate taints enemies nearby with yellow paint for 8s + description: Using an Ultimate taints enemies nearby with yellow paint for 8s and make them take 30% bonus Total DMG. Triggering it again resets the duration. krDescription: @@ -7942,8 +7714,7 @@ griseo: upgrades: - name: Yellow & Warm +1 krName: 노란색, 따뜻해 +1 - description: - Using an Ultimate taints enemies nearby with yellow paint for 8s + description: Using an Ultimate taints enemies nearby with yellow paint for 8s and make them take 36% bonus Total DMG. Triggering it again resets the duration. krDescription: @@ -7951,8 +7722,7 @@ griseo: 시간을 갱신한다. - name: Yellow & Warm +2 krName: 노란색, 따뜻해 +2 - description: - Using an Ultimate taints enemies nearby with yellow paint for 8s + description: Using an Ultimate taints enemies nearby with yellow paint for 8s and make them take 42% bonus Total DMG. Triggering it again resets the duration. krDescription: @@ -7970,21 +7740,18 @@ griseo: - id: griseo-normal-31 name: Black & Dark krName: 검은색, 어두워 - description: - Every time an enemy is tainted, Valkyrie deals 10% bonus Physical + description: Every time an enemy is tainted, Valkyrie deals 10% bonus Physical and Elemental DMG for 20s. 6 stacks max. krDescription: '색에 물들 때마다, 캐릭터의 물리와 원소 대미지가 10% 증가한다. 지속 시간: 20초, 최대 6스택 중첩' upgrades: - name: Black & Dark +1 krName: 검은색, 어두워 +1 - description: - Every time an enemy is tainted, Valkyrie deals 12% bonus Physical + description: Every time an enemy is tainted, Valkyrie deals 12% bonus Physical and Elemental DMG for 20s. 6 stacks max. krDescription: '색에 물들 때마다, 캐릭터의 물리와 원소 대미지가 12% 증가한다. 지속 시간: 20초, 최대 6스택 중첩' - name: Black & Dark +2 krName: 검은색, 어두워 +2 - description: - Every time an enemy is tainted, Valkyrie deals 14% bonus Physical + description: Every time an enemy is tainted, Valkyrie deals 14% bonus Physical and Elemental DMG for 20s. 6 stacks max. krDescription: '색에 물들 때마다, 캐릭터의 물리와 원소 대미지가 14% 증가한다. 지속 시간: 20초, 최대 6스택 중첩' - name: Black & Dark +3 @@ -8002,14 +7769,12 @@ griseo: upgrades: - name: White & Bright +1 krName: 흰색, 밝아 +1 - description: - 'Every time an enemy is tainted, Valkyrie restores 14 SP. CD: 5s. + description: 'Every time an enemy is tainted, Valkyrie restores 14 SP. CD: 5s. s' krDescription: '색에 물들 때마다, 캐릭터가 SP를 14pt 획득한다. 재사용 대기시간: 5초' - name: White & Bright + krName: 흰색, 밝아 + - description: - 'Every time an enemy is tainted, Valkyrie restores 16 SP. CD: 5s. + description: 'Every time an enemy is tainted, Valkyrie restores 16 SP. CD: 5s. s' krDescription: '색에 물들 때마다, 캐릭터가 SP를 16pt 획득한다. 재사용 대기시간: 5초' - name: White & Bright +3 @@ -8056,8 +7821,7 @@ griseo: - id: griseo-nexus-1-02 name: Blooming Like Flowers krName: 피어난 들꽃처럼 - description: - When enemies of countered types are tainted with both blue and red + description: When enemies of countered types are tainted with both blue and red paints, enemies take 50% more Total DMG (cannot stack). krDescription: 적에게 파란색과 빨간색 잉크가 있을 경우, 속성 상성 관계 캐릭터에게 받는 모든 대미지가 50% 증가한다(해당 효과는 @@ -8065,16 +7829,14 @@ griseo: upgrades: - name: Blooming Like Flowers +1 krName: 피어난 들꽃처럼 +1 - description: - When enemies of countered types are tainted with both blue and red + description: When enemies of countered types are tainted with both blue and red paints, enemies take 60% more Total DMG (cannot stack). krDescription: 적에게 파란색과 빨간색 잉크가 있을 경우, 속성 상성 관계 캐릭터에게 받는 모든 대미지가 60% 증가한다(해당 효과는 독립적으로 부여된다). - name: Blooming Like Flowers +2 krName: 피어난 들꽃처럼 +2 - description: - When enemies of countered types are tainted with both blue and red + description: When enemies of countered types are tainted with both blue and red paints, enemies take 70% more Total DMG (cannot stack). krDescription: 적에게 파란색과 빨간색 잉크가 있을 경우, 속성 상성 관계 캐릭터에게 받는 모든 대미지가 70% 증가한다(해당 효과는 @@ -8090,21 +7852,18 @@ griseo: - id: griseo-nexus-1-12 name: Burning Like Flames krName: 타오르는 불꽃처럼 - description: - When enemies are tainted with both yellow and red paints, Valkyries + description: When enemies are tainted with both yellow and red paints, Valkyries have 25% bonus Physical and Elemental Breach against them. krDescription: 적에게 빨간색과 노란색 잉크가 있을 경우, 캐릭터가 대미지를 가할 시 추가로 물리와 원소 관통이 25% 증가한다. upgrades: - name: Burning Like Flames +1 krName: 타오르는 불꽃처럼 +1 - description: - When enemies are tainted with both yellow and red paints, Valkyries + description: When enemies are tainted with both yellow and red paints, Valkyries have 30% bonus Physical and Elemental Breach against them. krDescription: 적에게 빨간색과 노란색 잉크가 있을 경우, 캐릭터가 대미지를 가할 시 추가로 물리와 원소 관통이 30% 증가한다. - name: Burning Like Flames +2 krName: 타오르는 불꽃처럼 +2 - description: - When enemies are tainted with both yellow and red paints, Valkyries + description: When enemies are tainted with both yellow and red paints, Valkyries have 35% bonus Physical and Elemental Breach against them. krDescription: 적에게 빨간색과 노란색 잉크가 있을 경우, 캐릭터가 대미지를 가할 시 추가로 물리와 원소 관통이 35% 증가한다. - name: Burning Like Flames +3 @@ -8117,18 +7876,15 @@ griseo: - id: griseo-nexus-1-22 name: Stretching Like Leaves krName: 넓은 나뭇잎처럼 - description: - 'When enemies are tainted with both yellow and blue paints, - Valkyrie attacks against them deal 3000% ATK of bonus Adaptive DMG - to enemies within 6 meters. CD: 8s.' + description: |- + When enemies are tainted with both yellow and blue paints, Valkyrie attacks against them deal 3000% ATK of bonus Adaptive DMG to enemies within 6 meters. CD: 8s.' krDescription: '적에게 파란색과 노란색 잉크가 있을 경우, 적을 공격하면 6m 이내의 적에게 공격력 3000%의 적응형 대미지를 가할 수 있다. 재사용 대기시간: 8초' upgrades: - name: Stretching Like Leaves +1 krName: 넓은 나뭇잎처럼 +1 - description: - 'When enemies are tainted with both yellow and blue paints, + description: 'When enemies are tainted with both yellow and blue paints, Valkyrie attacks against them deal 3600% ATK of bonus Adaptive DMG to enemies within 6 meters. CD: 8s.' krDescription: @@ -8136,8 +7892,7 @@ griseo: 가할 수 있다. 재사용 대기시간: 8초' - name: Stretching Like Leaves +2 krName: 넓은 나뭇잎처럼 +2 - description: - 'When enemies are tainted with both yellow and blue paints, + description: 'When enemies are tainted with both yellow and blue paints, Valkyrie attacks against them deal 4200% ATK of bonus Adaptive DMG to enemies within 6 meters. CD: 8s.' krDescription: diff --git a/data/honkai3rd/stigmata-sets.yaml b/data/honkai3rd/stigmata-sets.yaml index 0b3ee4bb..4c22e6d4 100644 --- a/data/honkai3rd/stigmata-sets.yaml +++ b/data/honkai3rd/stigmata-sets.yaml @@ -1,3 +1,26 @@ +- id: aladdin + version: '6.5' + name: Aladdin + krName: 알라딘 + altName: Exotic Lamp + krAltName: 이국의 램프 + rarity: 5 + twoSetSkill: + name: Wish for Contentment with Life 2 Pieces + krName: 만족하는 기쁨의 소원 2세트 + description: |- + The team deals 20.0% more Bleed DMG. + Valkyrie Quicksand equip bonus: Her weapon active and Ultimate deal 80.0% more Total DMG. + krDescription: |- + 파티원의 출혈 대미지가 20.0% 증가한다. + 발키리·열정의 사막이 장비 시, 캐릭터 무기 스킬과 필살기의 모든 대미지가 80.0% 증가한다. + threeSetSkill: + name: Tale of Fate's Betrayal 3 Pieces + krName: 이율배반의 기담 3세트 + description: |- + Increases Physical DMG by 18.0%, and Combo ATK's Total DMG by 30.0%. When the host is on the field, dealing Bleed DMG restores 1 SP; CD: 1s. + krDescription: |- + 물리 대미지가 18.0% 증가하고, 분기 공격의 모든 대미지가 30.0% 증가한다. 캐릭터가 전장에 있을 때 출혈 대미지를 가하면 SP를 1pt 회복한다. 발동 간격: 1초 - id: kiana-kaslana version: '6.4' name: Kiana Kaslana @@ -217,8 +240,7 @@ stack). Upon spending at least 60/120 SP in one go, all enemies take 10.0%/35.0% bonus Lightning DMG for 20s (can be refreshed but cannot stack). - krDescription: - '파티원의 모든 대미지가 20.0% 증가한다(하나만 적용). 한 번에 SP를 60/120pt 이상 소모 시, 모든 + krDescription: '파티원의 모든 대미지가 20.0% 증가한다(하나만 적용). 한 번에 SP를 60/120pt 이상 소모 시, 모든 적이 받는 뇌전 원소 대미지가 10.0%/35.0% 증가한다. 지속 시간: 20초. 중복 발동 시 갱신 가능(하나만 적용)' - id: zeno version: '5.7' @@ -241,13 +263,11 @@ threeSetSkill: name: Forever Unreachable Finish 3 Pieces krName: 영원히 닿을 수 없는 종점 3 세트 - description: - Butterfly Mark's explosion restores 2 SP additionally. Triggering + description: Butterfly Mark's explosion restores 2 SP additionally. Triggering Ultimate Evasion Skill increases Lightning DMG against enemies with Butterfly Mark by 60.0% for 15s (triggering it again refreshes the duration). - krDescription: - '[나비] 인장 폭발 시, 추가로 캐릭터의 SP를 2pt 회복한다. 극한 회피 스킬 발동 후, [나비] 인장이 부여된 + krDescription: '[나비] 인장 폭발 시, 추가로 캐릭터의 SP를 2pt 회복한다. 극한 회피 스킬 발동 후, [나비] 인장이 부여된 적에게 가하는 뇌전 원소 대미지가 60.0% 증가한다. 지속 시간: 15초. 중복 발동 시 지속 시간을 갱신한다.' - id: bastet version: '5.6' @@ -259,17 +279,14 @@ twoSetSkill: name: Eye of Ra 2 Pieces krName: 라의 눈 2 세트 - description: - Freezing enemies boosts team Total DMG by 50.0%(cannot stack) for + description: Freezing enemies boosts team Total DMG by 50.0%(cannot stack) for 15s. Triggering it again resets the duration. - krDescription: - '캐릭터가 빙결 상태를 부여하면, 파티원의 모든 대미지가 50.0% 증가한다(하나만 적용). 지속 시간: 15초. + krDescription: '캐릭터가 빙결 상태를 부여하면, 파티원의 모든 대미지가 50.0% 증가한다(하나만 적용). 지속 시간: 15초. 중복 발동 시 지속 시간이 갱신된다.' threeSetSkill: name: Enemy of Chaos 3 Pieces krName: 혼돈의 숙적 3 세트 - description: - Total DMG increases by 30.0%. The Freeze effect inflicted by team + description: Total DMG increases by 30.0%. The Freeze effect inflicted by team members lasts 20.0% longer (cannot stack). krDescription: 모든 대미지가 30.0% 증가한다. 파티원 캐릭터가 적에게 부여하는 빙결 상태 지속 시간이 20.0% 증가한다(하나만 적용). - id: bianka-theatre @@ -291,8 +308,7 @@ threeSetSkill: name: All Merely Players 3 pieces krName: 사람들은 배우일 뿐 3세트 - description: - Physical DMG increases by 30.0%. Triggering World's a Stage boosts + description: Physical DMG increases by 30.0%. Triggering World's a Stage boosts Physical DMG dealt by host's next Ultimate by 80.0% and makes it restore 200.0 HP. krDescription: @@ -311,14 +327,12 @@ description: 'On hit, Charged ATK boosts Move Speed by 40.0% and Fire DMG by 30.0% for 10s. Triggering it again resets the duration. Rita equip bonus: 20.0% bonus Total DMG.' - krDescription: - 차지 공격 적중 시, 자신의 이동 속도가 40.0% 증가하고, 화염 원소 대미지가 30.0% 증가한다. 리타가 장비 + krDescription: 차지 공격 적중 시, 자신의 이동 속도가 40.0% 증가하고, 화염 원소 대미지가 30.0% 증가한다. 리타가 장비 시, 추가로 모든 대미지가 20% 증가한다. threeSetSkill: name: Legacy 3 pieces krName: 계승 3 세트 - description: - 'Charged ATK deals 30.0% bonus Total DMG. Rita equip bonus: Charged + description: 'Charged ATK deals 30.0% bonus Total DMG. Rita equip bonus: Charged ATK deals 50.0% bonus Fire DMG.' krDescription: 차지 공격의 모든 대미지가 30.0% 증가한다. 리타가 장비 시 차지 공격의 화염 원소 대미지가 추가로 50.0% 증가한다. - id: bronya-n-ex @@ -331,8 +345,7 @@ twoSetSkill: name: Dearmament 2 pieces krName: 무장 해석 2 세트 - description: - 'Gain 1 [Falconwings] stack when performing an Ultimate or Combo + description: 'Gain 1 [Falconwings] stack when performing an Ultimate or Combo ATK with this equipped. CD: 3s, CD calculated separately each time. Max stacked [Falconwings] increases Total DMG by 20.0%. Used with QTE, When QTE and [Falconwings] add together, if there are 3 [Falconwings] stacks, @@ -347,8 +360,7 @@ threeSetSkill: name: Special Plot 3 pieces krName: 특별 기획 3 세트 - description: - Basic ATKs (including Charged and Combos) deal an additional 25.0% + description: Basic ATKs (including Charged and Combos) deal an additional 25.0% Ice DMG upon impact. CD 0.3s per target. Max stacked [Falconwings] restore 30.0 HP per second. krDescription: @@ -405,18 +417,15 @@ twoSetSkill: name: Twisted Fate 2 Pieces krName: 기구한 운명 2세트 - description: - Total DMG increases by 15.0%. Enemies in Feathered state take 30.0% + description: Total DMG increases by 15.0%. Enemies in Feathered state take 30.0% bonus Elemental DMG instead. Team deals 12.0% bonus Total DMG. Skill effects cannot stack. - krDescription: - 모든 대미지가 15.0% 증가하고, [까마귀 깃털] 상태의 적이 받는 모든 원소 대미지가 30.0%까지 증가한다. + krDescription: 모든 대미지가 15.0% 증가하고, [까마귀 깃털] 상태의 적이 받는 모든 원소 대미지가 30.0%까지 증가한다. 파티원 캐릭터의 모든 대미지가 12.0% 증가한다. 해당 스킬은 하나만 적용되며 중첩할 수 없다. threeSetSkill: name: Kráka 3 Pieces krName: 까마귀 여왕 3세트 - description: - Charged ATKs boost Total DMG by 20.0% on hit for 15s. Triggering it + description: Charged ATKs boost Total DMG by 20.0% on hit for 15s. Triggering it again resets the duration. With host on standby, team deals 30.0% bonus Fire DMG. Skill effects cannot stack. krDescription: @@ -442,8 +451,7 @@ threeSetSkill: name: Taxonomy 3 Pieces krName: 강목속종 3 세트 - description: - Ranged ATKs deal 40.0% bonus Total DMG. For every summoned entity, + description: Ranged ATKs deal 40.0% bonus Total DMG. For every summoned entity, ELF, or Support Valkyrie present, they and host deal 6.0% bonus Total DMG (5 stacks max). krDescription: @@ -463,20 +471,17 @@ attack in the next 5s deal 20.0% ATK of Physical DMG (can only be triggered once every 0.3s on each target). Host takes 20.0% less Total DMG from enemies within 5 meters. - krDescription: - '모든 대미지가 25.0% 증가한다. 차지 공격으로 적 적중 시, 5초 동안 공격마다 공격력 20.0%의 물리 + krDescription: '모든 대미지가 25.0% 증가한다. 차지 공격으로 적 적중 시, 5초 동안 공격마다 공격력 20.0%의 물리 대미지를 추가로 가한다. 목표당 발동 간격: 0.3초. 5m이내 적에게 받는 모든 대미지가 20.0% 감소한다.' threeSetSkill: name: Blessed Realm 3 Pieces krName: 신이 보우하는 낙원 3세트 - description: - 'Crit DMG from ranged attacks increases by 30.0%. Casting Ultimate + description: 'Crit DMG from ranged attacks increases by 30.0%. Casting Ultimate makes ranged attacks deal 20.0% ATK of bonus Physical DMG (can only be triggered once every 0.3s on each target) for 10.0s (hitting enemies with Charged ATKs extends the duration by 1s for up to 10s of extension). Charged ATKs restore 200 HP on hit. CD: 5s.' - krDescription: - '원거리 공격의 크리티컬 대미지가 30.0% 증가한다. 필살기 발동 후, 캐릭터의 원거리 공격은 공격력 20.%의 + krDescription: '원거리 공격의 크리티컬 대미지가 30.0% 증가한다. 필살기 발동 후, 캐릭터의 원거리 공격은 공격력 20.%의 물리 대미지를 추가로 가한다. 목표당 발동 간경: 0.3초, 지속 시간: 10.0초. 차지 공격으로 적을 적중할 때마다 해당 효과가 1초 연장된다. 최대 연장: 10초. 차지 공격이 적에게 적중 시 HP를 200 회복한다. 재사용 대기시간: 5초' - id: murata-himeko @@ -489,8 +494,7 @@ twoSetSkill: name: Rebellious Fire 2 Pieces krName: 투쟁의 화염 2 세트 - description: - In Herrscher form, a stack granted by the B-pc of this set provides + description: In Herrscher form, a stack granted by the B-pc of this set provides another 15.0% bonus Fire DMG. The host takes 45.0% less Indirect DMG at below 60% HP. krDescription: @@ -499,13 +503,11 @@ threeSetSkill: name: Everlasting Flames 3 Pieces krName: 영원한 신염 3 세트 - description: - 'Boosts Total DMG by 20.0%. When the host loses HP, her next attack + description: 'Boosts Total DMG by 20.0%. When the host loses HP, her next attack will deal 100% ATK of Fire DMG to surrounding enemies, which on hit boosts her Total DMG by 10.0% for 10s (CD: 2s; triggering it again resets the duration).' - krDescription: - '모든 대미지가 20.0% 증가한다. 캐릭터 HP가 감소하면 다음 공격 시 주변 적에게 공격력 100.0%의 화염 + krDescription: '모든 대미지가 20.0% 증가한다. 캐릭터 HP가 감소하면 다음 공격 시 주변 적에게 공격력 100.0%의 화염 원소 대미지를 가하고, 적중 시 가하는 모든 대미지가 10.0% 증가한다. 지속 시간: 10초, 중복 발동 시 지속 기간 갱신, 재사용 대기 시간: 2초' - id: wang-zhenyi @@ -518,20 +520,17 @@ twoSetSkill: name: Astronomer 2 Pieces krName: 천문력 2 세트 - description: - Total DMG increases by 25.0%. Host deals 30.0% bonus Lightning DMG + description: Total DMG increases by 25.0%. Host deals 30.0% bonus Lightning DMG within 12.0s after her entry. krDescription: 모든 대미지가 25.0% 증가한다. 캐릭터 등장 후 12.0초 동안 적에게 가하는 뇌전 원소 대미지가 추가로 30.0% 증가한다. threeSetSkill: name: Female Pioneer 3 Pieces krName: 여걸학자 3 세트 - description: - 'Weapon skills and Ultimate deal 25.0% bonus Lightning DMG. Fischl + description: 'Weapon skills and Ultimate deal 25.0% bonus Lightning DMG. Fischl equip bonus: Casting QTE during Mitternacht boosts Total DMG dealt by team members and summoned entities by 45.0% for 20.0s. Triggering it again resets the duration.' - krDescription: - 무기 스킬 및 필살기의 뇌전 원소 대미지가 25.0% 증가한다. 피슬이 장비 시, [유야] 상태에서 QTE를 사용할 + krDescription: 무기 스킬 및 필살기의 뇌전 원소 대미지가 25.0% 증가한다. 피슬이 장비 시, [유야] 상태에서 QTE를 사용할 경우 파티원 캐릭터 및 소환물의 모든 대미지 45.0% 증가한다. 지속 시간 20.0초, 중복 발동 시 지속 시간을 갱신한다. - id: verne version: '4.8' @@ -547,8 +546,7 @@ 30.0% for 12s. Can be refreshed. In Burst mode, Charged ATKs boost Ice DMG by 15.0% on hit (CD: 0.3s) until Burst mode ends. 4 stacks max. Reaching 4 stacks deals 900.0% ATK of Ice DMG to enemies nearby. CD: 20s.' - krDescription: - '폭발 상태에서 극한 회피 스킬 발동 시 모든 대미지가 30.0% 증가한다. 지속 시간: 12초, 갱신 가능. 폭발 + krDescription: '폭발 상태에서 극한 회피 스킬 발동 시 모든 대미지가 30.0% 증가한다. 지속 시간: 12초, 갱신 가능. 폭발 상태에서 차지 공격이 목표에게 적중 시 빙결 원소 대미지가 15.0% 증가하며(재사용 대기시간: 0.3초), 폭발 상태가 해제될 때까지 지속되고, 최대 4스택 중첩 시 주변의 적에게 공격력 900.0%의 빙결 원소 대미지를 가한다. 재사용 대기시간: 20초' threeSetSkill: @@ -557,8 +555,7 @@ description: "Charged ATKs restore 2 bonus SP on hit (CD: 2s). When it's equipped by Seele and she is deployed, all enemies take 20.0% bonus Ice DMG." - krDescription: - '차지 공격이 목표에게 적중 시 추가로 SP를 2pt 회복한다(재사용 대기시간: 2초). 제레 캐릭터가 사용 시, + krDescription: '차지 공격이 목표에게 적중 시 추가로 SP를 2pt 회복한다(재사용 대기시간: 2초). 제레 캐릭터가 사용 시, 전장의 적이 받는 빙결 원소 대미지가 20.0% 증가한다.' - id: avogadro version: '4.7' @@ -576,13 +573,11 @@ threeSetSkill: name: Avogadro's Law 3 Pieces krName: 아보가드로 법칙 3 세트 - description: - 'The host gains 15.0% Total DMG. Her weapon active inflicts a mark + description: 'The host gains 15.0% Total DMG. Her weapon active inflicts a mark on the target (CD: 20s), which explodes after 10s and deals 400.0% ATK of large-AOE Physical DMG. The host additionally deals 15.0% more Total DMG against marked enemies.' - krDescription: - '모든 대미지가 15.0% 증가한다. 무기 스킬로 적 명중 시, 적이 [인장]을 획득하고(재사용 대기시간: 20초), + krDescription: '모든 대미지가 15.0% 증가한다. 무기 스킬로 적 명중 시, 적이 [인장]을 획득하고(재사용 대기시간: 20초), 10초 후 표식이 폭발해 공격력 400.0%의 광범위 물리 대미지를 가하며, 표식 목표에 가하는 대미지가 추가로 15.0% 증가한다.' - id: turgenev @@ -595,20 +590,17 @@ twoSetSkill: name: The Rebellious Hunter 2 Pieces krName: 반역의 사냥꾼 2 세트 - description: - 'Every 6 hits from the host or her summoned entities prolongs the + description: 'Every 6 hits from the host or her summoned entities prolongs the Hunter Mark effect for 2s. Hunter Mark max duration: 12s. Combo counter resets when Hunter Mark disappears. Hunter Marked enemies receive 21.0% All Elemental DMG (cannot stack).' - krDescription: - '[사냥꾼 표식]의 적이 캐릭터나 캐릭터 소환물의 공격을 6회 받을 때마다 [사냥꾼 표식]의 지속 시간이 2초 + krDescription: '[사냥꾼 표식]의 적이 캐릭터나 캐릭터 소환물의 공격을 6회 받을 때마다 [사냥꾼 표식]의 지속 시간이 2초 연장된다 (표식은 최대 12초까지 연장되며, 표식 종료 후 공격 카운트가 리셋된다). [사냥꾼 표식]이 있는 적이 받는 모든 원소 대미지가 21.0% 증가한다. (1개만 적용)' threeSetSkill: name: Before the Gunshot 3 Pieces krName: 총성의 전야 3 세트 - description: - The host's Ultimate and her summoned entities deal 25.0% more Total + description: The host's Ultimate and her summoned entities deal 25.0% more Total DMG. When there are the host's summoned entities on the field, team deals 25.0% more Ice DMG against Hunter Marked enemies. This effect cannot stack. @@ -625,8 +617,7 @@ twoSetSkill: name: Blade Mantra 2 Pieces krName: 검심 2 세트 - description: - "In Herrscher form, team deals 30.0% bonus Crit DMG (cannot stack) + description: "In Herrscher form, team deals 30.0% bonus Crit DMG (cannot stack) and host's attacks mark enemies. The mark explodes at 15 stacks dealing 300.0% ATK of Physical DMG to enemies nearby and removing marks on all enemies. CD: 5s." @@ -637,8 +628,7 @@ threeSetSkill: name: Blade Sanction 3 Pieces krName: 검의 3 세트 - description: - 'Team gains 10.0% Crit Rate for 12s upon entry. When the host is in + description: 'Team gains 10.0% Crit Rate for 12s upon entry. When the host is in Herrscher form and hits an enemy, team gains 3.5% Total DMG for 12s (CD: 0.4s; 10 stacks max; if equipped by more than 1 Valkyrie, only one piece will take effect). Triggering it again resets the duration.' @@ -676,8 +666,7 @@ twoSetSkill: name: Shakespeare's Globe 2 Pieces krName: 세계 극장 2 세트 - description: - 'Boosts Fire DMG by 20.0%. Landing an Ultimate within 4s after its + description: 'Boosts Fire DMG by 20.0%. Landing an Ultimate within 4s after its cast raises Alignment by 1 (4 levels in total: Jove/Venus/Luna/Sol). Alignment drops by 1 every 10s and can be refreshed at level 4. Alignment 4 (Sol) makes enemies take 20.0% bonus Fire DMG from host (independent @@ -693,8 +682,7 @@ description: "Boosts Ultimate's Total DMG by 30.0%. Raising or refreshing Alignment restores 30.0 HP. Durandal equip bonus: Ultimates deal 15.0% bonus Total DMG. Landing a Throw or QTE raises Alignment by 1." - krDescription: - 필살기의 모든 대미지가 30.0% 증가한다. 별자리 증가 또는 리셋 시 캐릭터는 HP를 30.0pt 회복한다. + krDescription: 필살기의 모든 대미지가 30.0% 증가한다. 별자리 증가 또는 리셋 시 캐릭터는 HP를 30.0pt 회복한다. 듀란달이 장비 시 필살기의 모든 대미지가 추가로 15.0% 증가하고, 던지기 혹은 QTE 공격이 적에게 적중 시 별자리가 1레벨 증가한다. - id: dickens @@ -707,8 +695,7 @@ twoSetSkill: name: Foe of Industrialists 2 Pieces krName: 속세의 괴로움 2 세트 - description: - Basic, Combo, and Charged ATKs deal 20.0% bonus Physical DMG and an + description: Basic, Combo, and Charged ATKs deal 20.0% bonus Physical DMG and an additional 15.0% bonus Physical DMG against MECH enemies. Casting Ultimate boosts Total DMG of Basic, Combo, and Charged ATKs by 20.0% for 8s. Can be refreshed @@ -735,8 +722,7 @@ twoSetSkill: name: Might of Solid Rime 2 Pieces krName: 빙결의 힘 2 세트 - description: - "Boosts Ice DMG by 25.0%. Combo and Charged ATKs summon Ice Pillars + description: "Boosts Ice DMG by 25.0%. Combo and Charged ATKs summon Ice Pillars around enemies on hit to deal 400.0% ATK of Ice DMG to enemies nearby and boost host's Ignore Interrupt for 3s. CD: 10s." krDescription: @@ -746,8 +732,7 @@ threeSetSkill: name: Heart of Bitter Ice 3 Pieces krName: 얼어붙은 마음 3 세트 - description: - Combo and Charged ATKs deal 50.0% bonus Total DMG. Host deals 10.0% + description: Combo and Charged ATKs deal 50.0% bonus Total DMG. Host deals 10.0% bonus Ice DMG to enemies within 5 meters. krDescription: 차지/분기 공격이 가하는 모든 대미지가 50.0% 증가하고, 캐릭터 주변 5m 내의 적이 해당 캐릭터에게 받는 얼음 @@ -768,12 +753,10 @@ threeSetSkill: name: The Woman 3 Pieces krName: 그 여인 3 세트 - description: - Charged and QTE ATKs boost team Lightning DMG by 10.0% on hit for + description: Charged and QTE ATKs boost team Lightning DMG by 10.0% on hit for 20s (subsequent procs reset the duration). When equipped by Rita, her Total DMG is boosted by 25.0%. - krDescription: - '매회 차지 공격 또는 QTE 공격이 목표에게 적중 시, 모든 팀원의 뇌전 원소 대미지가 10.0% 증가한다. 지속 + krDescription: '매회 차지 공격 또는 QTE 공격이 목표에게 적중 시, 모든 팀원의 뇌전 원소 대미지가 10.0% 증가한다. 지속 시간: 20초, 중복 발동 시 지속 시간이 초기화된다. 리타가 장비 시, 자신의 모든 대미지가 25.0% 증가한다.' - id: benares-awakening version: '4.1' @@ -798,8 +781,7 @@ krName: 심판의 용 3 세트 description: Boosts Lightning DMG by 20.0%. Host takes 15.0% less Total DMG. Enemies in Thunderblitz take 15.0% bonus Lightning DMG. - krDescription: - 뇌전 원소 대미지 20.0% 증가, 캐릭터가 받는 모든 대미지가 15.0% 감소하고, 뇌인 상태의 적이 받는 뇌전 + krDescription: 뇌전 원소 대미지 20.0% 증가, 캐릭터가 받는 모든 대미지가 15.0% 감소하고, 뇌인 상태의 적이 받는 뇌전 원소 대미지가 15.0% 증가한다. - id: shuijing version: '4.0' @@ -819,8 +801,7 @@ description: Ultimate activation boosts Total DMG dealt by the host and the teammate on field by 20.0% for 18s (effect cannot stack). When equipped by Starlit Astrologos, she additionally gains 40.0% Crit DMG. - krDescription: - 필살기 발동 시 자신 및 스테이지에 있는 파티원이 18초 동안 강화되어, 모든 대미지가 20.0% 증가한다(해당 + krDescription: 필살기 발동 시 자신 및 스테이지에 있는 파티원이 18초 동안 강화되어, 모든 대미지가 20.0% 증가한다(해당 효과는 하나만 발동할 수 있다). 삭야관성 사용 시, 크리티컬 대미지가 40.0% 증가한다. - id: dante version: '3.8' @@ -832,8 +813,7 @@ twoSetSkill: name: La Vita Nuova 2 Pieces krName: 신생 2 세트 - description: - 'The host gains 20.0% Crit DMG. The host gains 30.0% Physical DMG + description: 'The host gains 20.0% Crit DMG. The host gains 30.0% Physical DMG for 10s upon entering Burst mode or hitting an enemy with Charged ATK in Burst mode; triggering this effect again resets the duration. Durandal equip bonus: CD of Ultimate Evasion / Retaliation shortens by 20%.' @@ -844,8 +824,7 @@ threeSetSkill: name: Divine Comedy 3 Pieces krName: 신곡 3 세트 - description: - 'In Burst mode, the host deals 30.0% more DMG against shields, and + description: 'In Burst mode, the host deals 30.0% more DMG against shields, and her Charged ATKs can impair unimpaired enemies, reducing their DEF by 40.0% for 8s. Durandal equip bonus: The impairing debuff reduces enemy DEF by 60.0% instead.' @@ -866,8 +845,7 @@ description: Deals 30.0% more Fire DMG; after spending no less than 25 SP in once action, the team gains Fyreheart for 18s (triggering this again resets the duration). - krDescription: - 화염 원소 대미지가 30.0% 증가한다. 한 번에 SP를 25pt 이상 소모할 경우, 파티원은 소혼 상태를 획득한다. + krDescription: 화염 원소 대미지가 30.0% 증가한다. 한 번에 SP를 25pt 이상 소모할 경우, 파티원은 소혼 상태를 획득한다. 지속 시간은 18초, 중복 발동 시 현재 소혼 상태를 대체한다. threeSetSkill: name: Feared Champion 3 Pieces @@ -895,21 +873,17 @@ twoSetSkill: name: Kenbu Stance 2 Pieces krName: 최초의 댄서 2 세트 - description: - 'The host enters Kenbu mode when hitting an enemy with Combo ATKs, + description: 'The host enters Kenbu mode when hitting an enemy with Combo ATKs, under which her Total DMG increases by 30.00% for 7s. CD: 10s.' - krDescription: - '분기 공격이 적을 명중 후 검무 상태에 진입한다. 모든 대미지가 30.00% 증가한다. 지속 시간: 7초. 재사용 + krDescription: '분기 공격이 적을 명중 후 검무 상태에 진입한다. 모든 대미지가 30.00% 증가한다. 지속 시간: 7초. 재사용 대기시간: 10초.' threeSetSkill: name: Indomitable Outlaw 3 Pieces krName: 밤의 의적 3 세트 - description: - 'The host gains 30.0% Total DMG Reduction and Interrupt Immunity + description: 'The host gains 30.0% Total DMG Reduction and Interrupt Immunity when attacked. CD: 15s. The host restores 400 HP every 20s at below 50% HP.' - krDescription: - '피격 시 받는 모든 대미지가 30.0% 감소하고 경직되지 않는다. 재사용 대기시간: 15초. HP가 50% 미만일 + krDescription: '피격 시 받는 모든 대미지가 30.0% 감소하고 경직되지 않는다. 재사용 대기시간: 15초. HP가 50% 미만일 때 20초마다 400의 HP를 회복한다.' - id: allan-poe version: '3.5' @@ -921,8 +895,7 @@ twoSetSkill: name: Sculptor of Terror 2 Pieces krName: 공포를 조각하다 2 세트 - description: - 'Gain 20.0% Total DMG Multiplier. Total DMG of Charged ATK and any + description: 'Gain 20.0% Total DMG Multiplier. Total DMG of Charged ATK and any follow-up hits unleashed within the following 1s increases by 40.0%. Seele equip bonus: Total DMG increases by an additional 40.0%. CD: 3s.' krDescription: @@ -931,8 +904,7 @@ threeSetSkill: name: Weaver of Death 3 Pieces krName: 죽음을 짜다 3 세트 - description: - 'Once attacked, ignore the damage from the attack and greatly gain + description: 'Once attacked, ignore the damage from the attack and greatly gain Ignore Interrupt for 3s. CD: 20.0s. During CD, the host restores 650 HP upon hitting enemies with Charged ATK (applies once during each CD). Seele equip bonus: Total DMG increases by 25.0%.' @@ -949,8 +921,7 @@ twoSetSkill: name: Khan's Envoy 2 Pieces krName: 연합의 사자 2 세트 - description: - 'When Combo Hit exceeds 25, Combo or Charged ATKs deal 250% ATK of + description: 'When Combo Hit exceeds 25, Combo or Charged ATKs deal 250% ATK of bonus Physical DMG on hit. CD: 5s.' krDescription: '콤보 수가 25 초과 시 분기 혹은 차지 공격이 적에게 명중 시 추가로 250%의 물리 대미지를 입힌다. 재사용 대기시간: 5초.' threeSetSkill: @@ -968,15 +939,13 @@ twoSetSkill: name: K's Processing 2 Pieces krName: K 2 세트 - description: - 'Charged ATKs directly trigger max-stacks effects of a stigma and + description: 'Charged ATKs directly trigger max-stacks effects of a stigma and gives the host a 45% Total DMG Multiplier buff for 12s. CD: 20s.' krDescription: '차지 공격은 단일 성흔의 중첩 효과를 최대치로 만들고 12초간 자신의 모든 대미지가 45% 증가한다. 재사용 대기시간: 20초' threeSetSkill: name: Surreal Milieu 3 Pieces krName: 환영의 막 3 세트 - description: - 'Gain 35% Total DMG Reduction against hits taken. Within 12s after + description: 'Gain 35% Total DMG Reduction against hits taken. Within 12s after unleashing a Charged ATK, each attack has a 60% chance to trigger a bonus strike that deals 15% ATK of Physical DMG, has 100% higher Crit Rate, and is added to the Combo Hit counter. Triggers 30 times only. CD: 20s.' @@ -994,8 +963,7 @@ twoSetSkill: name: Tenacity 2 Pieces krName: 불굴 2 세트 - description: - 'Each 15 non-Charged ATK gives a Charged ATK buff: Next Charged ATK + description: 'Each 15 non-Charged ATK gives a Charged ATK buff: Next Charged ATK and following Charged ATK for 5s gain 60% Total DMG Multiplier. Count ends after the buff ends. Host directly gains Charged ATK buff when entering battle (triggers 1 time per battle).' @@ -1006,8 +974,7 @@ threeSetSkill: name: Anti-Entropy 3 Pieces krName: 네겐트로피 3 세트 - description: - 'Gain 40% Ice DMG. For 16s after casting the Ultimate, Charged ATKs + description: 'Gain 40% Ice DMG. For 16s after casting the Ultimate, Charged ATKs will generate a 3s Gravity Vortex that pulls-in nearby enemies. CD: 4s.' krDescription: '빙결 원소 대미지가 40% 증가한다. 필살기 발동 후 16초 동안 차지 공격은 3초간 지속하는 인력의 소용돌이를 @@ -1022,8 +989,7 @@ twoSetSkill: name: 2nd Quantization 2 Pieces krName: 정준 양자화 2 세트 - description: - If any 2 stigmata effects are active, gain 35.0% Physical DMG. When + description: If any 2 stigmata effects are active, gain 35.0% Physical DMG. When this effect is triggered, the durations of both stigmata effects are reset and extended to 14s. krDescription: @@ -1032,8 +998,7 @@ threeSetSkill: name: Dirac Equation 3 Pieces krName: 디랙 방정식 3 세트 - description: - If all 3 stigmata effects are active, Ultimate/Burst mode ATKs also + description: If all 3 stigmata effects are active, Ultimate/Burst mode ATKs also apply Impair to non-impaired enemies on hit, lowering their DEF by 50.0% for 3s. When this effect is triggered, the durations of all 3 stigmata effects are reset and extended to 18s. @@ -1050,22 +1015,18 @@ twoSetSkill: name: Dynamite 2 Pieces krName: Dynamite 2 세트 - description: - 'When Charged ATKs hit the enemy, generate an explosion centered on + description: 'When Charged ATKs hit the enemy, generate an explosion centered on host that deals 180.0% of Physical DMG to nearby enemies. CD: 1s.' - krDescription: - 'When Charged ATKs hit the enemy, generate an explosion centered + krDescription: 'When Charged ATKs hit the enemy, generate an explosion centered on host that deals 180.0% of Physical DMG to nearby enemies. CD: 1s.' threeSetSkill: name: Igniter 3 Pieces krName: Igniter 3 세트 - description: - After each entry, the first 2 hits taken by the host will suffer + description: After each entry, the first 2 hits taken by the host will suffer 40.0% Total DMG Reduction and not interrupt her. Crit DMG of Charges ATKs increases by 30.0%. Explosion DMG of Dynamite increases to 200.0% ATK of Physical DMG. - krDescription: - After each entry, the first 2 hits taken by the host will suffer + krDescription: After each entry, the first 2 hits taken by the host will suffer 40.0% Total DMG Reduction and not interrupt her. Crit DMG of Charges ATKs increases by 30.0%. Explosion DMG of Dynamite increases to 200.0% ATK of Physical DMG. @@ -1079,8 +1040,7 @@ twoSetSkill: name: Schicksalsinfonie 2 Pieces krName: 낙원의 딸 2 세트 - description: - 'After casting the Ultimate, next team member switching in gains a + description: 'After casting the Ultimate, next team member switching in gains a 40% Melee Physical DMG buff (does not stack) for 10s. CD: 20s.' krDescription: 필살기를 발동 후 다음 순서에 교대되는 파티원이 가하는 근접 물리 대미지가 10초 동안 40% 증가한다. 해당 효과는 @@ -1088,8 +1048,7 @@ threeSetSkill: name: First Viennese School 3 Pieces krName: 빈 악파 3 세트 - description: - "After casting the Ultimate, next team member switching in takes + description: "After casting the Ultimate, next team member switching in takes 30% less Total DMG (effect does not stack) for 10s and restores HP equal to 20% of the host's Max HP. CD: 20s." krDescription: @@ -1105,19 +1064,16 @@ twoSetSkill: name: Suzerain of Ice 2 Pieces krName: 얼음의 영주 2 세트 - description: - "When attacked, said attack suffers 25% Total DMG Reduction. The + description: "When attacked, said attack suffers 25% Total DMG Reduction. The attacker is also frozen for 5.0s. Said effect works only 1 time for each enemy. After entry, the host's first attack directly adds 20 to the Combo Hit counter. CD: 15s." - krDescription: - '피격시 이번 공격의 모든 대미지가 25% 감소하고 공격한 적을 5.0초 동안 빙결 상태로 만든다. 해당 효과는 + krDescription: '피격시 이번 공격의 모든 대미지가 25% 감소하고 공격한 적을 5.0초 동안 빙결 상태로 만든다. 해당 효과는 적마다 1회만 발동한다. 캐릭터 출전 후 적을 처음 명중 시 콤보수를 20을 즉시 획득한다. 재사용 대기시간: 15초.' threeSetSkill: name: Polar Expedition 3 Pieces krName: 극지 출정 3 세트 - description: - 'The host gains 20% faster ATK Speed and 25% Total DMG Multiplier, + description: 'The host gains 20% faster ATK Speed and 25% Total DMG Multiplier, and receives an Energy Charge for 15s that ignores combo interruption 1 time (Max stacks: 2).' krDescription: @@ -1184,8 +1140,7 @@ twoSetSkill: name: Broken Lead Heart 2 Pieces krName: 부서진 냉철한 마음 2 세트 - description: - 'If the host takes DMG exceeding 15% Max HP within a short time, + description: 'If the host takes DMG exceeding 15% Max HP within a short time, then enter Potential Mode to gain 30% Total DMG Multiplier for 5s. CD: 12s.' krDescription: @@ -1213,8 +1168,7 @@ Unleash a Lightning Shockwave when going on the field for the first time. After Ultimate Evasion, Combo / Charged ATKs gain 20% Total DMG Multiplier for 5s. Triggering the effect again resets the duration. - krDescription: - Gain 1 charge for every 10s on the field. When there are nearby + krDescription: Gain 1 charge for every 10s on the field. When there are nearby enemies deal 100% ATK of Lightning DMG to a random nearby enemy and stun them for 0.5s. The host also enters Destreza mode. Any evasion will trigger Ultimate Evasion effects (Destreza ends upon Ultimate Evasion). @@ -1224,12 +1178,10 @@ threeSetSkill: name: Z Chop 3 Pieces krName: Z Chop 3 세트 - description: - 'After Ultimate Evasion, the next attack unleashes a Z-slash (CD: + description: 'After Ultimate Evasion, the next attack unleashes a Z-slash (CD: 10s). The Z-slash deals 300% ATK of Physical DMG to enemies within a small AOE. Also applies impair, lowering enemy DEF by 50% for 5s.' - krDescription: - 'After Ultimate Evasion, the next attack unleashes a Z-slash (CD: + krDescription: 'After Ultimate Evasion, the next attack unleashes a Z-slash (CD: 10s). The Z-slash deals 300% ATK of Physical DMG to enemies within a small AOE. Also applies impair, lowering enemy DEF by 50% for 5s.' - id: sirin-ascendant @@ -1242,8 +1194,7 @@ twoSetSkill: name: Royal Guard 2 Pieces krName: 금위군 2 세트 - description: - For every friendly summoned entity, the host gains 12% Total DMG + description: For every friendly summoned entity, the host gains 12% Total DMG Multiplier for 10.0s. Stacks up to 3 times. Triggering this again at max stacks resets the duration of the stack with the least remaining time. krDescription: @@ -1264,8 +1215,7 @@ twoSetSkill: name: Blood Curse 2 Pieces krName: 선혈의 저주 2 세트 - description: - Upon using weapon active skill (CD:16s), apply a 8s Hematic Curse + description: Upon using weapon active skill (CD:16s), apply a 8s Hematic Curse to enemies within a 6-meter AOE center on self. Enemies affected by Hematic Curse take 10% more Physical DMG. krDescription: @@ -1274,8 +1224,7 @@ threeSetSkill: name: Soul Shield 3 Pieces krName: 영혼의 가호 3 세트 - description: - Character takes 50% less indirect DMG. Hematic Curse duration is + description: Character takes 50% less indirect DMG. Hematic Curse duration is extended by 2s. krDescription: 받는 간접 대미지가 50% 감소하고 혈혼 저주의 지속 시간 2초 연장된다. - id: jin-shengtan @@ -1298,8 +1247,7 @@ threeSetSkill: name: Cathartic Aura 3 Pieces krName: 결계 촉진 3 세트 - description: - Extends the duration of Blue Phoenix Aura by 3s. Allies in the Aura + description: Extends the duration of Blue Phoenix Aura by 3s. Allies in the Aura receive Ice Protection. While DMG received is less than 10 x Valkyrie's Level, the character will only take DMG and will not get interrupted. krDescription: @@ -1315,8 +1263,7 @@ twoSetSkill: name: Nymphéas 2 Pieces krName: 수련 2 세트 - description: - Receive a Lightning Shield. When the shield is active, the host's + description: Receive a Lightning Shield. When the shield is active, the host's attacks gain 30% Lightning DMG. When hit by enemies, the shield will negate direct Physical DMG from the enemy and disappear after 0.3s. Shield reappears after 15s. @@ -1326,8 +1273,7 @@ threeSetSkill: name: Soleil Levant 3 Pieces krName: 일출 3 세트 - description: - After triggering the Move Slow debuff of stigma (B) of this set, + description: After triggering the Move Slow debuff of stigma (B) of this set, enemies within a 3.0-meter radius of the target suffer 30% Move Slow for 10s. Host also heals for 8% HP. krDescription: @@ -1352,11 +1298,9 @@ threeSetSkill: name: Doll Control 3 Pieces krName: Doll Control 3 세트 - description: - Shortens duration of debuffs on the host by 30%. Attacks against + description: Shortens duration of debuffs on the host by 30%. Attacks against debuffed enemies also gain 30% Total DMG Multiplier. - krDescription: - Shortens duration of debuffs on the host by 30%. Attacks against + krDescription: Shortens duration of debuffs on the host by 30%. Attacks against debuffed enemies also gain 30% Total DMG Multiplier. - id: kallen-hymn version: '2.3' @@ -1368,22 +1312,18 @@ twoSetSkill: name: Grace Judgment 2 Pieces krName: Grace Judgment 2 세트 - description: - Spend at least 15, 70, and 125 SP at once to gain 8%, 15%, and 22% + description: Spend at least 15, 70, and 125 SP at once to gain 8%, 15%, and 22% Total DMG Multiplier respectively for the entire team. Lasts 7s. Effect cannot stack. - krDescription: - Spend at least 15, 70, and 125 SP at once to gain 8%, 15%, and + krDescription: Spend at least 15, 70, and 125 SP at once to gain 8%, 15%, and 22% Total DMG Multiplier respectively for the entire team. Lasts 7s. Effect cannot stack. threeSetSkill: name: Holy Mending 3 Pieces krName: Holy Mending 3 세트 - description: - 'When hitting an impaired enemy, the host heals 8% HP and gains 5% + description: 'When hitting an impaired enemy, the host heals 8% HP and gains 5% SP. CD: 8s.' - krDescription: - 'When hitting an impaired enemy, the host heals 8% HP and gains + krDescription: 'When hitting an impaired enemy, the host heals 8% HP and gains 5% SP. CD: 8s.' - id: schrodinger-band version: '2.3' @@ -1395,8 +1335,7 @@ twoSetSkill: name: Best Drummer 2 Pieces krName: '' - description: - Extends the duration of Elated Mode provided by this stigmata set + description: Extends the duration of Elated Mode provided by this stigmata set by another 2s. Each attack buffs the effects by another 1%. After entering Elated Mode, gain 50% Physical DMG for the next Combo ATK and a short duration afterwards. @@ -1417,8 +1356,7 @@ twoSetSkill: name: Creation 2 Pieces krName: 창세기 2 세트 - description: - "The host's attacks gain 15% Total DMG Multiplier. Upon entering + description: "The host's attacks gain 15% Total DMG Multiplier. Upon entering the battlefield, further gain 15% Total DMG Multiplier for 15s. CD: 30s." krDescription: 모든 대미지 15% 증가, 출전 시 15초 동안 자신의 모든 대미지가 추가로 15% 증가한다, 재사용 대기시간 30초. threeSetSkill: @@ -1428,8 +1366,7 @@ Unleash a Judgement Attack to all enemies on the battlefield, dealing 300% ATK of Physical DMG, and an additional 300% ATK of Physical DMG to enemies with less than 10% HP. CD: 30s.' - krDescription: - 퇴장 시 10초 동안 초당 자신의 HP 최대치의 2.0%를 회복한다. 또한 스테이지의 모든 적에게 심판을 내려 + krDescription: 퇴장 시 10초 동안 초당 자신의 HP 최대치의 2.0%를 회복한다. 또한 스테이지의 모든 적에게 심판을 내려 공격력의 300% 물리 대미지를 입히고 HP가 10% 미만인 적에게 추가로 공격력의 300% 물리 대미지를 입힌다, 재사용 대기시간 30초. - id: tesla-band @@ -1442,8 +1379,7 @@ twoSetSkill: name: Lightning Chord 2 Pieces krName: 라이트닝 코드 2 세트 - description: - 'Every Basic ATK (including Charged and Combo ATKs) grants 1 Accord + description: 'Every Basic ATK (including Charged and Combo ATKs) grants 1 Accord Charge stack (CD: 1s). After gaining 4 Accord Charge stacks, reset stacks to zero and unleash Chain Lightning that attacks 4 random targets, paralyzing them for 5 sec and dealing 600% ATK of Lightning DMG to the @@ -1459,8 +1395,7 @@ krName: 어드밴스 코드 3 세트 description: Gain 20% Max HP and 40% Lightning DMG in battle. Lightning DMG dealt by Chain Lightning no longer decays with each leap. - krDescription: - 전투 중 HP 최대치가 20%, 뇌전 원소 대미지가 40% 증가한다. 체인 라이트닝으로 가하는 뇌전 원소 대미지가 + krDescription: 전투 중 HP 최대치가 20%, 뇌전 원소 대미지가 40% 증가한다. 체인 라이트닝으로 가하는 뇌전 원소 대미지가 더는 감소하지 않는다. - id: sin-mal version: '2.1' @@ -1472,8 +1407,7 @@ twoSetSkill: name: Imaginary Space 2 Pieces krName: Imaginary Space 2 세트 - description: - Receives a Charge upon becoming invisible. When invisibility ends, + description: Receives a Charge upon becoming invisible. When invisibility ends, deal 200% ATK of Physical DMG to all enemies. Enemies hit by the next Basic ATK (including Charged and Combo ATKs) and during a short period afterwards will be immobilized for 3s. @@ -1508,8 +1442,7 @@ description: When character is deployed and above 60% HP, enemy suffers 15% Total DMG Reduction to their attack and 10% more Total DMG Multiplier in damage taken. Effect cannot stack. - krDescription: - When character is deployed and above 60% HP, enemy suffers 15% + krDescription: When character is deployed and above 60% HP, enemy suffers 15% Total DMG Reduction to their attack and 10% more Total DMG Multiplier in damage taken. Effect cannot stack. - id: dracula @@ -1534,14 +1467,12 @@ threeSetSkill: name: Resurrection 3 Pieces krName: 소생 3 세트 - description: - 'When HP is below 1%, activate Revival Mode that lasts 5s, during + description: 'When HP is below 1%, activate Revival Mode that lasts 5s, during which the host cannot attack nor move but is invincible and heals 20% of HP per second. When Revival Mode ends, knock surrounding enemies airborne and bleed them for 5s, dealing 20% ATK of Physical DMG per second. CD: 300s.' - krDescription: - 현재 HP가 1% 미만일 때 5초 동안 소생 상태에 진입하여 무적 상태가 되며 공격과 이동을 할 수 없다. 초당 + krDescription: 현재 HP가 1% 미만일 때 5초 동안 소생 상태에 진입하여 무적 상태가 되며 공격과 이동을 할 수 없다. 초당 자신의 HP를 20%씩 회복하며 소생 상태 종료 시 주변의 적을 넉백시키고 5초 동안 출혈 상태로 만들어 초당 공격력의 20% 물리 대미지를 입힌다, 재사용 대기시간 300초. - id: einstein-band @@ -1554,20 +1485,16 @@ twoSetSkill: name: Stage Lights 2 Pieces krName: Stage Lights 2 세트 - description: - Robot assistant's Flash Bomb, Shockwave, and Laser attacks have a + description: Robot assistant's Flash Bomb, Shockwave, and Laser attacks have a 30% chance of dealing DMG 2 times. - krDescription: - Robot assistant's Flash Bomb, Shockwave, and Laser attacks have a + krDescription: Robot assistant's Flash Bomb, Shockwave, and Laser attacks have a 30% chance of dealing DMG 2 times. threeSetSkill: name: Solo Dance 3 Pieces krName: Solo Dance 3 세트 - description: - Removes the enemy number restrictions from all stigmata skills in + description: Removes the enemy number restrictions from all stigmata skills in this stigmata set. The host's attacks gain 15% Total DMG Multiplier. - krDescription: - Removes the enemy number restrictions from all stigmata skills in + krDescription: Removes the enemy number restrictions from all stigmata skills in this stigmata set. The host's attacks gain 15% Total DMG Multiplier. - id: anniversary-ball name: Anniversary Ball @@ -1578,8 +1505,7 @@ twoSetSkill: name: Flower Dance 2 Pieces krName: 꽃들의 춤 2 세트 - description: - 'When the host is on the field, gain 1 Dance Level for every 5s on + description: 'When the host is on the field, gain 1 Dance Level for every 5s on the battlefield (Max Dance Level: 3). The 3 Dance Levels buff Total DMG Multiplier by 15%, 20%, and 25% respectively. The Dance Level is reset to 0 when the host exits the field.' @@ -1591,8 +1517,7 @@ threeSetSkill: name: Dance of Passion 3 Pieces krName: 열정의 춤 3 세트 - description: - 'When the Dance Level reaches 3, attacks will cause an explosion, + description: 'When the Dance Level reaches 3, attacks will cause an explosion, dealing 300% ATK of Physical DMG to surrounding enemies. CD: 6s.' krDescription: 캐릭터 댄스 레벨이 3일 경우 공격 시 폭발이 일어나 범위 내 적에게 공격력의 300% 물리 대미지를 입힌다. 재사용 대기시간 6초. - id: anniversary-festival @@ -1604,8 +1529,7 @@ twoSetSkill: name: Anniversary Performance 2 Pieces krName: 반주년 쇼 2 세트 - description: - Show time shares a common CD of 10s.Ultimate Evasion starts Kiana's + description: Show time shares a common CD of 10s.Ultimate Evasion starts Kiana's Taijutsu, gaining 45% Physical DMG for 5s.Combo ATKs start Mei's Chado Ceremony, healing the host for 30 HP/s for 5s.Being hit by an enemy attack starts Bronya's Shooting Show, with said attack suffering 30% Total DMG @@ -1629,17 +1553,14 @@ twoSetSkill: name: Chaos Party 2 Pieces krName: 무질서한 파티 2 세트 - description: - 'Attacks have a 12% chance of summoning a HOMU King who knocks down + description: 'Attacks have a 12% chance of summoning a HOMU King who knocks down surrounding enemies to deal 450% ATK of Physical DMG. CD: 16s.' - krDescription: - 공격 시 12% 확률로 호무왕[소환물]이 나타나 공격력 450%의 물리 대미지를 가하고 주변의 적을 + krDescription: 공격 시 12% 확률로 호무왕[소환물]이 나타나 공격력 450%의 물리 대미지를 가하고 주변의 적을 넘어뜨린다(대미지는 사용자를 기준으로 한다), 재사용 대기시간 16초. threeSetSkill: name: Zeal 3 Pieces krName: 정열 3 세트 - description: - All allies (including illusions) receive a Flame Wreath when HOMU + description: All allies (including illusions) receive a Flame Wreath when HOMU King appears, dealing 893 Fire DMG every 0.5s to surrounding enemies. Flame wreath lasts 6s. krDescription: @@ -1654,8 +1575,7 @@ twoSetSkill: name: Overclock 2 Pieces krName: '' - description: - After a charged attack using cannon or missile launchers, the next + description: After a charged attack using cannon or missile launchers, the next charged attack made after an interval of greater than 1 but less than 4s gains 15% Total DMG Multiplier. This DMG bonus stacks up to 3 times. Adding a stack resets the duration. @@ -1684,8 +1604,7 @@ threeSetSkill: name: Twin Stars 3 Pieces krName: '' - description: - When deployed, every time the two stars switch, character gains 12% + description: When deployed, every time the two stars switch, character gains 12% Total DMG Multiplier. Stacks up to 3 times. Stacks are cleared once the character exits the battle. krDescription: '' @@ -1719,8 +1638,7 @@ twoSetSkill: name: Charging Shield 2 Pieces krName: 충전 방어 2 세트 - description: - 'Receives a shield when an entity summoned by the host is attacked. + description: 'Receives a shield when an entity summoned by the host is attacked. When active, the shield provides 50% Total DMG Reduction against incoming attacks and lasts 7s. CD: 21s.' krDescription: '자신의 소환물이 적에게 피격 시 일정 시간 동안 받는 모든 대미지가 7초간 50% 감소한다. 재사용 대기시간: 21초.' @@ -1740,8 +1658,7 @@ twoSetSkill: name: Combat Sync 2 Pieces krName: 전술 싱크 2 세트 - description: - When Charged ATKs hit, if there is no more than one enemy within + description: When Charged ATKs hit, if there is no more than one enemy within 8m, host deals 45.0% bonus Total DMG for 6s. krDescription: '차지 공격이 목표에게 명중 시, 캐릭터를 중심으로 8m 이내에 목표가 1명을 초과하지 않았을 경우 캐릭터 자신의 @@ -1749,8 +1666,7 @@ threeSetSkill: name: Battle-tested 3 Pieces krName: 백전연마 3 세트 - description: - 'Charged ATKs deal 200.0% ATK of bonus Physical DMG. CD: 6s. Asuka + description: 'Charged ATKs deal 200.0% ATK of bonus Physical DMG. CD: 6s. Asuka equip bonus: Charged ATKs deal 40.0% bonus Physical DMG and in enhanced form, the CD drops to 3s.' krDescription: @@ -1796,8 +1712,7 @@ threeSetSkill: name: Wings of Life 3 Pieces krName: 생명의 날개 3 세트 - description: - Gain 20% Lightning DMG and 20% faster Move Speed. The shield of the + description: Gain 20% Lightning DMG and 20% faster Move Speed. The shield of the Origin of Shields disappears after taking 2 hits. krDescription: 뇌전 원소 대미지가 20% 증가하고, 이동 속도가 20% 증가한다. 초기 실드는 2회 피격 시 사라진다. - id: edwin-hubble @@ -1809,15 +1724,13 @@ twoSetSkill: name: Observation 2 Pieces krName: 관측 2 세트 - description: - When attacking slowed enemies, the host gains a 15% Attack Speed + description: When attacking slowed enemies, the host gains a 15% Attack Speed buff for 4s. Triggering this again resets the duration. krDescription: 감속 상태의 적을 공격 시 4초 동안 자신의 공격 속도가 15% 증가한다. 중복 발동 시 지속 시간을 초기화한다. threeSetSkill: name: Absolute Zero 3 Pieces krName: 절대영도 3 세트 - description: - Gain 30% Ice DMG. Combo/charged attacks further gain 10% Total DMG + description: Gain 30% Ice DMG. Combo/charged attacks further gain 10% Total DMG Multiplier. krDescription: 빙결 원소 대미지가 30% 증가하고, 분기/차지 공격으로 가하는 모든 대미지가 추가로 10% 증가한다. - id: einstein @@ -1829,15 +1742,13 @@ twoSetSkill: name: Special Relativity 2 Pieces krName: 특수 상대성 이론 2 세트 - description: - Gain 5% Total DMG Multiplier for every meter of distance from the + description: Gain 5% Total DMG Multiplier for every meter of distance from the enemy. Bonus stacks up to 5 times. krDescription: 적과의 거리가 1m씩 멀어질 때마다 가하는 모든 대미지가 5% 증가한다, 최대 5회 중첩 가능. threeSetSkill: name: General Relativity 3 Pieces krName: 상대성 이론 3 세트 - description: - Get Total DMG Reduction when closer to the enemy, up to a max of + description: Get Total DMG Reduction when closer to the enemy, up to a max of 40% DMG Reduction. krDescription: 적과의 거리가 가까울수록 최대 40%까지 받는 대미지가 감소한다. - id: ekaterina @@ -1849,8 +1760,7 @@ twoSetSkill: name: MECH Power 2 Pieces krName: 기계의 힘 2 세트 - description: - 'Gain 15% CRT in battle. MECH-type battlesuit equip bonus: Gain 15% + description: 'Gain 15% CRT in battle. MECH-type battlesuit equip bonus: Gain 15% Max SP in battle.' krDescription: 전투 중 회심치가 15% 증가한다. 기계 속성의 캐릭터가 사용 시 전투 중 SP 최대치가 추가로 15% 증가한다. threeSetSkill: @@ -1867,8 +1777,7 @@ twoSetSkill: name: Thunder Guide 2 Pieces krName: '' - description: - For 10s after exit, team gains 10% bonus total DMG, and host deals + description: For 10s after exit, team gains 10% bonus total DMG, and host deals 5% bonus total DMG additionally. This effect cannot stack. krDescription: '' threeSetSkill: @@ -1885,15 +1794,13 @@ twoSetSkill: name: Heavenly Three 2 Pieces krName: '' - description: - Gain 15% to Max HP and shortens CDs of host's Ultimate and Evasion + description: Gain 15% to Max HP and shortens CDs of host's Ultimate and Evasion skills by 20% in battle. krDescription: '' threeSetSkill: name: Earthly Six 3 Pieces krName: '' - description: - When there are 3 or more enemies on the battlefield, take 50% less + description: When there are 3 or more enemies on the battlefield, take 50% less Elemental DMG and attacks gain 60% Elemental DMG. krDescription: '' - id: heartfelt-memories @@ -1921,11 +1828,9 @@ twoSetSkill: name: Fox Flame 2 Pieces krName: Fox Flame 2 세트 - description: - For every Combo Hit Count, Higokumaru's attacks gain 1% Fire DMG. + description: For every Combo Hit Count, Higokumaru's attacks gain 1% Fire DMG. Stacks up to 40 times. Host also gains the same fire damage bonus. - krDescription: - For every Combo Hit Count, Higokumaru's attacks gain 1% Fire DMG. + krDescription: For every Combo Hit Count, Higokumaru's attacks gain 1% Fire DMG. Stacks up to 40 times. Host also gains the same fire damage bonus. threeSetSkill: name: Fox Shadow 3 Pieces @@ -1933,8 +1838,7 @@ description: 'Upon entering the battle, if Combo Hit Count is less than 50, instantly increase the count to 50. CD: 30s. Fox Flame can gain 40 more stacks.' - krDescription: - 'Upon entering the battle, if Combo Hit Count is less than 50, + krDescription: 'Upon entering the battle, if Combo Hit Count is less than 50, instantly increase the count to 50. CD: 30s. Fox Flame can gain 40 more stacks.' - id: homecoming-theater @@ -1946,8 +1850,7 @@ twoSetSkill: name: Dark Night 2 Pieces krName: Dark Night 2 세트 - description: - 'Upon killing an enemy, summon a Kindred. Trigger CD: 5s. For every + description: 'Upon killing an enemy, summon a Kindred. Trigger CD: 5s. For every Kindred present, character gains 10% Total DMG Multiplier. Max Kindred: 3. With 3 Kindreds, character gains Physical Immunity. Taking an enemy hit dispels the immunity and unsummons all Kindreds. No more Kindreds can be @@ -1963,8 +1866,7 @@ description: With 3 Kindreds, character gains a one-time 20% empowerment to Total DMG Multiplier for 10s. When all Kindreds disappear, character gains immediate healing of 2% Max HP/s for 10s. - krDescription: - With 3 Kindreds, character gains a one-time 20% empowerment to + krDescription: With 3 Kindreds, character gains a one-time 20% empowerment to Total DMG Multiplier for 10s. When all Kindreds disappear, character gains immediate healing of 2% Max HP/s for 10s. - id: isaac-newton @@ -1976,8 +1878,7 @@ twoSetSkill: name: Spectral Jet 2 Pieces krName: 반사 스펙트럼 2 세트 - description: - 'Basic ATKs (including Combo and Charged ATKs) have a 10% chance to + description: 'Basic ATKs (including Combo and Charged ATKs) have a 10% chance to inflict one the following debuffs: Paralyze (with 3 Paralyze Trauma), Freeze (with 3 Rime Trauma), Stun (with 3 Stun Trauma), Slow, Ignite(with 3 Ignite Trauma), Impair, and Weaken. Slow, Ignite, Impair, and Weaken @@ -1991,8 +1892,7 @@ threeSetSkill: name: Deadly Acceleration 3 Pieces krName: 치명적인 가속 3 세트 - description: - For every 1.0s, Basic ATK (including Combo and Charged ATKs) gains + description: For every 1.0s, Basic ATK (including Combo and Charged ATKs) gains 20% Total DMG Multiplier. Stacks up to 5 times. Attacking resets the buff and initiates a 7s CD. krDescription: @@ -2009,17 +1909,14 @@ krName: Eternal Struggle 2 세트 description: For every ignited or firebranded enemy, gain 10% Attack Speed. Stacks up to 5 times. - krDescription: - For every ignited or firebranded enemy, gain 10% Attack Speed. + krDescription: For every ignited or firebranded enemy, gain 10% Attack Speed. Stacks up to 5 times. threeSetSkill: name: Sea Filler 3 Pieces krName: Sea Filler 3 세트 - description: - When having a target, all enemies except for the target deal 70% + description: When having a target, all enemies except for the target deal 70% less DMG to the host. - krDescription: - When having a target, all enemies except for the target deal 70% + krDescription: When having a target, all enemies except for the target deal 70% less DMG to the host. - id: jixuanyuan name: Jixuanyuan @@ -2052,8 +1949,7 @@ twoSetSkill: name: Oath of Judah 2 Pieces krName: '' - description: - For every Elite enemy on the battlefield, the host gains 8% Crit + description: For every Elite enemy on the battlefield, the host gains 8% Crit Rate. Stacks up to 4 times. krDescription: '' threeSetSkill: @@ -2077,8 +1973,7 @@ threeSetSkill: name: Heavenly Verdict 3 Pieces krName: Heavenly Verdict 3 세트 - description: - 'Critical strikes mark non-Boss enemies for Judgment. These enemies + description: 'Critical strikes mark non-Boss enemies for Judgment. These enemies then take 15% ATK of Physical DMG per second for 30s. CD: 5s. For every enemy marked for Judgment, gain 6% Crit Rate. Stacks up to 5 times.' krDescription: 'Critical strikes mark non-Boss enemies for Judgment. These @@ -2142,19 +2037,16 @@ twoSetSkill: name: Shortened Reach 2 Pieces krName: Shortened Reach 2 세트 - description: - When hit by enemy, take 25% less Physical DMG and 70% less Indirect + description: When hit by enemy, take 25% less Physical DMG and 70% less Indirect Physical DMG (such as Bleeding). krDescription: When hit by enemy, take 25% less Physical DMG and 70% less Indirect Physical DMG (such as Bleeding). threeSetSkill: name: Sword Soul 3 Pieces krName: Sword Soul 3 세트 - description: - 'Triggered when HP is 5% or less. Gain 80% Crit Rate and Crit DMG + description: 'Triggered when HP is 5% or less. Gain 80% Crit Rate and Crit DMG and death immunity for 6s. CD: 60s.' - krDescription: - 'Triggered when HP is 5% or less. Gain 80% Crit Rate and Crit DMG + krDescription: 'Triggered when HP is 5% or less. Gain 80% Crit Rate and Crit DMG and death immunity for 6s. CD: 60s.' - id: mary-shelley name: Mary Shelley @@ -2168,8 +2060,7 @@ description: When enemies are nearby, release an electro discharge every 4s, dealing 40% max HP of Lightning DMG to enemies in the AOE (at 15000 or higher max HP, treat HP as 15000) and store an Energy Mark. - krDescription: - When enemies are nearby, release an electro discharge every 4s, + krDescription: When enemies are nearby, release an electro discharge every 4s, dealing 40% max HP of Lightning DMG to enemies in the AOE (at 15000 or higher max HP, treat HP as 15000) and store an Energy Mark. threeSetSkill: @@ -2194,22 +2085,18 @@ twoSetSkill: name: Periodic Law 2 Pieces krName: Periodic Law 2 세트 - description: - 'When Combo/Charged ATKs hit the enemy, deal another 100.0% ATK of + description: 'When Combo/Charged ATKs hit the enemy, deal another 100.0% ATK of Physical DMG. CD: 1s.' - krDescription: - 'When Combo/Charged ATKs hit the enemy, deal another 100.0% ATK + krDescription: 'When Combo/Charged ATKs hit the enemy, deal another 100.0% ATK of Physical DMG. CD: 1s.' threeSetSkill: name: Element Prediction 3 Pieces krName: Element Prediction 3 세트 - description: - 'When Basic ATKs hit the enemy, enter Discovery State. Discovery + description: 'When Basic ATKs hit the enemy, enter Discovery State. Discovery State: Host gains Ignore Interrupt and deals 20.0% more Physical DMG. Discovery State ends and enters a 15s CD when Combo Hit chain is disrupted.' - krDescription: - 'When Basic ATKs hit the enemy, enter Discovery State. Discovery + krDescription: 'When Basic ATKs hit the enemy, enter Discovery State. Discovery State: Host gains Ignore Interrupt and deals 20.0% more Physical DMG. Discovery State ends and enters a 15s CD when Combo Hit chain is disrupted.' @@ -2225,19 +2112,16 @@ description: Enemies that stay in the field for more than 5s suffer 20% Move Slow and Attack Slow for 4s (duration resets when the slow effect ends). The duration resets if an enemy leaves the force field for 2s. - krDescription: - Enemies that stay in the field for more than 5s suffer 20% Move + krDescription: Enemies that stay in the field for more than 5s suffer 20% Move Slow and Attack Slow for 4s (duration resets when the slow effect ends). The duration resets if an enemy leaves the force field for 2s. threeSetSkill: name: Enhanced Force Field 3 Pieces krName: Enhanced Force Field 3 세트 - description: - Enemies that stay in the field for more than 5s will be frozen for + description: Enemies that stay in the field for more than 5s will be frozen for 2s (duration resets when the freezing period ends). The duration resets if an enemy leaves the force field for 2s. - krDescription: - Enemies that stay in the field for more than 5s will be frozen + krDescription: Enemies that stay in the field for more than 5s will be frozen for 2s (duration resets when the freezing period ends). The duration resets if an enemy leaves the force field for 2s. - id: new-year @@ -2252,15 +2136,13 @@ description: Fireworks explosions ignite enemies, dealing 100 Fire DMG every 0.5s for 5s. Attacks against ignited enemies gain 15% Fire DMG. This effect cannot stack. - krDescription: - Fireworks explosions ignite enemies, dealing 100 Fire DMG every + krDescription: Fireworks explosions ignite enemies, dealing 100 Fire DMG every 0.5s for 5s. Attacks against ignited enemies gain 15% Fire DMG. This effect cannot stack. threeSetSkill: name: Powderful 3 Pieces krName: Powderful 3 세트 - description: - Fireworks Launcher deals an additional 20% Fire DMG. Launcher also + description: Fireworks Launcher deals an additional 20% Fire DMG. Launcher also unleashes a powerful explosion when it disappears, dealing 300% ATK of Fire DMG to enemies in a large AOE and stunning them for 4s. krDescription: Fireworks Launcher deals an additional 20% Fire DMG. Launcher @@ -2275,11 +2157,9 @@ twoSetSkill: name: Snow Bloom 2 Pieces krName: Snow Bloom 2 세트 - description: - Nearby enemies suffer 60% ATK of Ice DMG per second. 30% chance of + description: Nearby enemies suffer 60% ATK of Ice DMG per second. 30% chance of inflict Move Slow on the enemy for 4s. - krDescription: - Nearby enemies suffer 60% ATK of Ice DMG per second. 30% chance + krDescription: Nearby enemies suffer 60% ATK of Ice DMG per second. 30% chance of inflict Move Slow on the enemy for 4s. threeSetSkill: name: Ice Crown 3 Pieces @@ -2300,11 +2180,9 @@ threeSetSkill: name: Circle of Life 3 Pieces krName: Circle of Life 3 세트 - description: - For every summoned unit (including supporting friends), gain 20% + description: For every summoned unit (including supporting friends), gain 20% Total DMG Multiplier. Stacks up to 5 times. - krDescription: - For every summoned unit (including supporting friends), gain 20% + krDescription: For every summoned unit (including supporting friends), gain 20% Total DMG Multiplier. Stacks up to 5 times. - id: otto-apocalypse name: Otto Apocalypse @@ -2315,14 +2193,12 @@ twoSetSkill: name: Spear of Punishment 2 Pieces krName: Spear of Punishment 2 세트 - description: - 'Every Basic ATK grants 1 Charge stack (CD: 0.8s). After gaining 3 + description: 'Every Basic ATK grants 1 Charge stack (CD: 0.8s). After gaining 3 Charge stacks, the next charged attack hitting an enemy generates a Punishment Field with a 3-meter radius that lasts 4.0s. Enemies inside the field become conductive and take 40% more Lightning DMG. This effect cannot stack.' - krDescription: - 'Every Basic ATK grants 1 Charge stack (CD: 0.8s). After gaining + krDescription: 'Every Basic ATK grants 1 Charge stack (CD: 0.8s). After gaining 3 Charge stacks, the next charged attack hitting an enemy generates a Punishment Field with a 3-meter radius that lasts 4.0s. Enemies inside the field become conductive and take 40% more Lightning DMG. This effect @@ -2330,12 +2206,10 @@ threeSetSkill: name: Spear of Sky 3 Pieces krName: Spear of Sky 3 세트 - description: - Charges once every 5s. The next charged attack adds a Sky Brand to + description: Charges once every 5s. The next charged attack adds a Sky Brand to the target. The Sky Brand explodes after a 0.5s delay, dealing 80% ATK of Lightning DMG to nearby enemies. - krDescription: - Charges once every 5s. The next charged attack adds a Sky Brand + krDescription: Charges once every 5s. The next charged attack adds a Sky Brand to the target. The Sky Brand explodes after a 0.5s delay, dealing 80% ATK of Lightning DMG to nearby enemies. - id: picasso @@ -2385,24 +2259,20 @@ twoSetSkill: name: Planck Constant 2 Pieces krName: Planck Constant 2 세트 - description: - When attacked and when DMG taken is less than the product of 15 x + description: When attacked and when DMG taken is less than the product of 15 x Valkyrie's level, the host will not be interrupted (but takes DMG as usual). When equipped on Bronya, ranged attacks gain 15% Total DMG Multiplier. - krDescription: - When attacked and when DMG taken is less than the product of 15 x + krDescription: When attacked and when DMG taken is less than the product of 15 x Valkyrie's level, the host will not be interrupted (but takes DMG as usual). When equipped on Bronya, ranged attacks gain 15% Total DMG Multiplier. threeSetSkill: name: Quantum Entanglement 3 Pieces krName: Quantum Entanglement 3 세트 - description: - 'Hitting an enemy heals 5% HP. CD: 5.0s. When equipped on Bronya, + description: 'Hitting an enemy heals 5% HP. CD: 5.0s. When equipped on Bronya, gain 30% SP recovery rate.' - krDescription: - 'Hitting an enemy heals 5% HP. CD: 5.0s. When equipped on Bronya, + krDescription: 'Hitting an enemy heals 5% HP. CD: 5.0s. When equipped on Bronya, gain 30% SP recovery rate.' - id: rasputin name: Rasputin @@ -2413,11 +2283,9 @@ twoSetSkill: name: Final Prophecy 2 Pieces krName: Final Prophecy 2 세트 - description: - 'Basic ATK (including Combo and Charged) has a 15% chance to deal + description: 'Basic ATK (including Combo and Charged) has a 15% chance to deal 450% Ice DMG against the target and freeze the target for 3.5s. CD: 8s.' - krDescription: - 'Basic ATK (including Combo and Charged) has a 15% chance to deal + krDescription: 'Basic ATK (including Combo and Charged) has a 15% chance to deal 450% Ice DMG against the target and freeze the target for 3.5s. CD: 8s.' threeSetSkill: name: Death of a Dynasty 3 Pieces @@ -2433,19 +2301,16 @@ twoSetSkill: name: Shadow Dancer 2 Pieces krName: Shadow Dancer 2 세트 - description: - 'When a single hit taken deals more than 20% HP in DMG, ignore the + description: 'When a single hit taken deals more than 20% HP in DMG, ignore the DMG dealt by said hit. CD: 25s.' - krDescription: - 'When a single hit taken deals more than 20% HP in DMG, ignore + krDescription: 'When a single hit taken deals more than 20% HP in DMG, ignore the DMG dealt by said hit. CD: 25s.' threeSetSkill: name: Ten Braves 3 Pieces krName: Ten Braves 3 세트 description: 'Buffs provided by each stigmata of the stigmata set gain a 15% bonus. Mei or Yae Sakura equip bonus: Gain 20% Max HP in battle.' - krDescription: - 'Buffs provided by each stigmata of the stigmata set gain a 15% + krDescription: 'Buffs provided by each stigmata of the stigmata set gain a 15% bonus. Mei or Yae Sakura equip bonus: Gain 20% Max HP in battle.' - id: schrodinger name: Schrodinger @@ -2456,8 +2321,7 @@ twoSetSkill: name: Schrodinger's Cat 2 Pieces krName: '' - description: - When attacked, there is a 50% chance that said attack suffers 70% + description: When attacked, there is a 50% chance that said attack suffers 70% Total DMG Reduction. Otherwise, said attack gains 40% Total DMG Multiplier krDescription: '' threeSetSkill: @@ -2475,15 +2339,13 @@ twoSetSkill: name: Particle Form 2 Pieces krName: '' - description: - 'Gain 30% Move Speed. Teleports to a random nearby area when hit by + description: 'Gain 30% Move Speed. Teleports to a random nearby area when hit by an enemy. CD: 10.0s.' krDescription: '' threeSetSkill: name: Honkai Overload 3 Pieces krName: '' - description: - For a 3s period after using Ultimate or weapon skill with Direct + description: For a 3s period after using Ultimate or weapon skill with Direct DMG abilities, empower Skill DMG based on remaining SP percentage, gaining 15% Total DMG Multiplier for every remaining 20% of SP. krDescription: '' @@ -2520,11 +2382,9 @@ twoSetSkill: name: Floral Bounties 2 Pieces krName: Floral Bounties 2 세트 - description: - 'When attacked by weakened enemies, there is a 40% chance that the + description: 'When attacked by weakened enemies, there is a 40% chance that the Valkyrie takes zero DMG (does not protect against Elemental DMG). CD: 3s.' - krDescription: - 'When attacked by weakened enemies, there is a 40% chance that + krDescription: 'When attacked by weakened enemies, there is a 40% chance that the Valkyrie takes zero DMG (does not protect against Elemental DMG). CD: 3s.' threeSetSkill: @@ -2541,23 +2401,19 @@ twoSetSkill: name: Battle Rhythm 2 Pieces krName: Battle Rhythm 2 세트 - description: - Within a 10s interval after using any active weapon skill, the next + description: Within a 10s interval after using any active weapon skill, the next weapon active skill gains 20% Total DMG Multiplier. DMG boost stacks up to 5 times. Adding a stack resets the effect's duration. - krDescription: - Within a 10s interval after using any active weapon skill, the + krDescription: Within a 10s interval after using any active weapon skill, the next weapon active skill gains 20% Total DMG Multiplier. DMG boost stacks up to 5 times. Adding a stack resets the effect's duration. threeSetSkill: name: Hero Mode 3 Pieces krName: Hero Mode 3 세트 - description: - 'After using 6 weapon skills, enter Hero Mode that lasts 20s (CD: + description: 'After using 6 weapon skills, enter Hero Mode that lasts 20s (CD: 60s), gaining 70% Physical DMG, 25% Attack Speed and Move Speed, and immunity to most debuffs.' - krDescription: - 'After using 6 weapon skills, enter Hero Mode that lasts 20s (CD: + krDescription: 'After using 6 weapon skills, enter Hero Mode that lasts 20s (CD: 60s), gaining 70% Physical DMG, 25% Attack Speed and Move Speed, and immunity to most debuffs.' - id: yae-sakura @@ -2569,8 +2425,7 @@ twoSetSkill: name: Florid Sakura 2 Pieces krName: '' - description: - Gain 20% Max HP in battle. Attacks against enemies marked by Sakura + description: Gain 20% Max HP in battle. Attacks against enemies marked by Sakura Brand deal 30% more Physical DMG. krDescription: '' threeSetSkill: @@ -2587,12 +2442,10 @@ twoSetSkill: name: Earthquake 2 Pieces krName: Earthquake 2 세트 - description: - When there are enemies nearby, emit a seismic wave with a 3-meter + description: When there are enemies nearby, emit a seismic wave with a 3-meter radius from the host every 5s. For every 3 seismic waves, the first 2 will knock down non-boss enemies and the 3rd will stun non-boss enemies for 3s. - krDescription: - When there are enemies nearby, emit a seismic wave with a 3-meter + krDescription: When there are enemies nearby, emit a seismic wave with a 3-meter radius from the host every 5s. For every 3 seismic waves, the first 2 will knock down non-boss enemies and the 3rd will stun non-boss enemies for 3s. threeSetSkill: @@ -2600,8 +2453,7 @@ krName: Planetary Orbits 3 세트 description: When there are 3 or more enemies on the battlefield, all allies gain 15% Physical DMG and 25% Crit DMG. This effect cannot stack. - krDescription: - When there are 3 or more enemies on the battlefield, all allies + krDescription: When there are 3 or more enemies on the battlefield, all allies gain 15% Physical DMG and 25% Crit DMG. This effect cannot stack. - id: zhuge-kongming name: Zhuge Kongming @@ -2627,8 +2479,7 @@ krName: Eight Formations 3 세트 description: 'When attacked by enemies, there is a 20% chance to knock back enemies within a 3-meter radius. CD: 6s.' - krDescription: - 'When attacked by enemies, there is a 20% chance to knock back + krDescription: 'When attacked by enemies, there is a 20% chance to knock back enemies within a 3-meter radius. CD: 6s.' - id: anti-entropy-xmas name: Anti-Entropy XMas @@ -2657,8 +2508,7 @@ twoSetSkill: name: MECH Master 2 Pieces krName: 기계 마스터리 2 세트 - description: - 'Gain 30% Crit DMG. MECH-type battlesuit equip bonus: Gain 10% Max + description: 'Gain 30% Crit DMG. MECH-type battlesuit equip bonus: Gain 10% Max SP in battle.' krDescription: |- 크리티컬 대미지가 30% 증가한다. @@ -2754,8 +2604,7 @@ threeSetSkill: name: Feedback 3 Pieces krName: 피드백 3 세트 - description: - 'Host gains 15% faster ATK Speed. Hits have a 10% chance to heal 3% + description: 'Host gains 15% faster ATK Speed. Hits have a 10% chance to heal 3% HP. CD: 2s.' krDescription: '공격 속도가 15% 증가하고, 명중하면 10% 확률로 HP를 3% 회복한다. 재사용 대기시간: 2초' - id: galileo @@ -2800,8 +2649,7 @@ twoSetSkill: name: Explosive HOMU 2 Pieces krName: 자폭 호무 2 세트 - description: - After picking up 1 HOMU Coins consecutively, generate a BOOM HOMU + description: After picking up 1 HOMU Coins consecutively, generate a BOOM HOMU on the spot that explodes after a delay, dealing 400% ATK of Physical DMG to enemies within a 4-meter radius. krDescription: @@ -2810,8 +2658,7 @@ threeSetSkill: name: King HOMU's Treasure 3 Pieces krName: 호무왕의 보물 3 세트 - description: - After picking up 3 HOMU Coins consecutively, the host heals 10% HP + description: After picking up 3 HOMU Coins consecutively, the host heals 10% HP and gains 10% SP. krDescription: 연속으로 3개의 호무 코인을 주으면, 자신의 HP를 10%, SP를 10% 회복한다. - id: kitten-fun @@ -2828,8 +2675,7 @@ threeSetSkill: name: Stoic Warrior 3 Pieces krName: 강자 3 세트 - description: - Grants 15.0% Total DMG Reduction and an additional 15.0% Total DMG + description: Grants 15.0% Total DMG Reduction and an additional 15.0% Total DMG Reduction to Rita & Durandal battlesuits. krDescription: 피격 시 받는 모든 대미지 15.0% 감소. 리타 혹은 듀란달 사용 시 받는 모든 대미지 추가로 15.0% 감소 - id: naoe-kanetsugu @@ -2850,8 +2696,7 @@ threeSetSkill: name: Vidyaraja 3 Pieces krName: 명왕 3 세트 - description: - 'Upon entering battle, acquire Might of the Vidyaraja, gaining 40% + description: 'Upon entering battle, acquire Might of the Vidyaraja, gaining 40% Physical DMG and 60% DEF for 20s. CD: 60s.' krDescription: 전투 상태 진입 시 명왕의 힘을 얻어 20초 동안 물리 대미지가 40%, 방어력이 60% 증가한다. 재사용 대기시간 60초, - id: nikola-tesla @@ -2903,8 +2748,7 @@ threeSetSkill: name: Keep 'Em Comin' 3 Pieces krName: 용맹 3 세트 - description: - Upon enemy kill, gain 50% Crit DMG for 6s. Duration is reset every + description: Upon enemy kill, gain 50% Crit DMG for 6s. Duration is reset every time this effect is triggered. krDescription: 적 처치 시 6초 동안 크리티컬 대미지가 50% 증가한다. 중복 발동 시 지속 시간을 초기화한다. - id: roald-amundsen @@ -2955,13 +2799,11 @@ twoSetSkill: name: Shadow Shield 2 Pieces krName: 그림자 실드 2 세트 - description: - "Receive a shield upon entering the battlefield that can absorb all + description: "Receive a shield upon entering the battlefield that can absorb all DMG equal to 15% of the host's Max HP (max: 1800 HP). While the shield is in effect, the host gains 40% Crit DMG. When broken, the shield reappears after 15s." - krDescription: - 입장 시 실드를 획득해 자신의 최대 HP의 15%만큼 모든 대미지를 흡수한다(최대 1800). 실드가 존재할 때 + krDescription: 입장 시 실드를 획득해 자신의 최대 HP의 15%만큼 모든 대미지를 흡수한다(최대 1800). 실드가 존재할 때 자신의 크리티컬 대미지가 40% 증가하며, 실드 파괴 시 15초 후 다시 생성된다. threeSetSkill: name: Shadow Blade 3 Pieces @@ -3058,8 +2900,7 @@ twoSetSkill: name: Pateticheskaya 2 Pieces krName: 비창 교항곡 2 세트 - description: - 'After casting the Ultimate, next team member switching in gains a + description: 'After casting the Ultimate, next team member switching in gains a 10% Total DMG Multiplier buff (does not stack) for 10s. CD: 30s.' krDescription: 필살기를 발동 후 다음 순서에 교대되는 파티원이 가하는 모든 대미지가 10초 동안 10% 증가한다. 해당 효과는 @@ -3067,8 +2908,7 @@ threeSetSkill: name: Zimniye Gryozy 3 Pieces krName: 겨울의 꿈 3 세트 - description: - "After casting the Ultimate, next team member switching in takes + description: "After casting the Ultimate, next team member switching in takes 30% less Total DMG (effect does not stack) for 10s and restores HP equal to 10% of the host's Max HP. CD: 30s." krDescription: >- @@ -3091,8 +2931,7 @@ threeSetSkill: name: Blade of Faith 3 Pieces krName: 신념의 칼날 3세트 - description: - 'Basic ATKs (including Charged and Combo ATKs) of allies gain 15% + description: 'Basic ATKs (including Charged and Combo ATKs) of allies gain 15% Physical DMG. Effect does not stack. Theresa equip bonus: Basic ATKs (including Charged and Combo ATKs) further gain 15% Physical DMG.' krDescription: |- @@ -3107,11 +2946,9 @@ twoSetSkill: name: Cloud of Ashes 2 Pieces krName: 노을 2 세트 - description: - 'Gain 15.0% Fire DMG. When attacking, deal 300% ATK of Fire DMG to + description: 'Gain 15.0% Fire DMG. When attacking, deal 300% ATK of Fire DMG to nearby enemies. CD: 15s.' - krDescription: - '화염 원소 대미지가 15.0% 증가한다. 공격 시 주변의 적에게 공격력 300%의 화염 원소 대미지를 입힌다. + krDescription: '화염 원소 대미지가 15.0% 증가한다. 공격 시 주변의 적에게 공격력 300%의 화염 원소 대미지를 입힌다. 재사용 대기시간: 15초' threeSetSkill: name: Fallen Cormorant 3 Pieces @@ -3142,8 +2979,7 @@ threeSetSkill: name: Summer Wave 3 Pieces krName: 여름 전선 3 세트 - description: - Flame Wreath has a radius larger by 2 meters and deals 200% ATK of + description: Flame Wreath has a radius larger by 2 meters and deals 200% ATK of bonus Fire DMG. Each Flame Wreath inflicts 3 Ignite Trauma. krDescription: 화염 화한의 반경이 2m 증가하고, 추가로 공격력 200%의 화염 원소 대미지를 가한다. 화환마다 연소 게이지를 3pt 누적한다. - id: hannah @@ -3155,8 +2991,7 @@ twoSetSkill: name: Dual Guns Master 2 Pieces krName: 쌍권총 마스터리 2 세트 - description: - 'Gain 15% Melee Physical DMG. Kiana or Kallen equip bonus: Gain 5% + description: 'Gain 15% Melee Physical DMG. Kiana or Kallen equip bonus: Gain 5% Max HP in battle.' krDescription: |- 근접 물리 대미지 15% 증가 @@ -3175,8 +3010,7 @@ twoSetSkill: name: Cannon Master 2 Pieces krName: 중포 마스터리 2 세트 - description: - 'Gain 15% Ranged Physical DMG. Bronya equip bonus: Gain 5% Max HP + description: 'Gain 15% Ranged Physical DMG. Bronya equip bonus: Gain 5% Max HP in battle.' krDescription: |- 원거리 물리 대미지 15% 증가 @@ -3213,8 +3047,7 @@ twoSetSkill: name: Firm Will 2 Pieces krName: 초지관철 2 세트 - description: - 'Upon killing an enemy, gain 50% chance to recover 10 SP. Himeko + description: 'Upon killing an enemy, gain 50% chance to recover 10 SP. Himeko equip bonus: Gain 8% Max HP in battle.' krDescription: 적을 처치 시 50%의 확률로 SP 10 회복한다. 히메코가 사용 시 전투 중 HP 최대치가 추가로 8% 증가한다. threeSetSkill: diff --git a/data/honkai3rd/stigmata.yaml b/data/honkai3rd/stigmata.yaml index 30106575..73bdb42a 100644 --- a/data/honkai3rd/stigmata.yaml +++ b/data/honkai3rd/stigmata.yaml @@ -1,3 +1,57 @@ +- id: aladdin-top + version: '6.5' + name: 'Aladdin (T)' + krName: '알라딘 (상)' + type: top + rarity: 5 + hp: 393 + atk: 114 + def: 50 + crt: 0 + set: aladdin + skill: + name: Street Rogue + krName: 거리의 도적 + description: |- + Ultimate deals 20.0% more Physical DMG. When Ultimate deals Bleed DMG, it deals 60.0% more Total DMG. + krDescription: |- + 물리 대미지가 20.0% 증가한다. 필살기가 출혈 대미지를 가할 시 가하는 모든 대미지가 60.0% 증가한다. +- id: aladdin-mid + version: '6.5' + name: 'Aladdin (M)' + krName: '알라딘 (중)' + type: mid + rarity: 5 + hp: 490 + atk: 0 + def: 239 + crt: 7 + set: aladdin + skill: + name: Wishing Lamp + krName: 요술램프 + description: |- + The team deals 20.0% more Physical DMG to bleeding enemies. The host's attacks inflict 25.0% more Bleed Trauma. + krDescription: |- + 파티원이 출혈 상태의 적에게 가하는 물리 대미지가 20.0% 증가하고, 캐릭터의 공격이 누적하는 출혈 게이지가 25.0% 증가한다. +- id: aladdin-bot + version: '6.5' + name: 'Aladdin (B)' + krName: '알라딘 (하)' + type: bot + rarity: 5 + hp: 434 + atk: 61 + def: 66 + crt: 9 + set: aladdin + skill: + name: Magic Carpet Ride + krName: 마법의 양탄자 + description: |- + Increases Total DMG by 15.0%. All enemies take 20.0% more Bleed DMG. + krDescription: |- + 모든 대미지가 15.0% 증가하고, 모든 적이 받는 출혈 대미지가 20.0% 증가한다. - id: kiana-evening-invite-bot version: '6.4' name: 'Kiana: Evening Invite (B)' @@ -732,11 +786,11 @@ krName: 왕자의 복수 description: Total DMG increases by 20.0%. Triggering Ultimate Evasion Skill or - Retaliation Skill enhances host and boosts Total DMG by 20.0% for 15s. + Retaliation Skill increases Total DMG by 20.0% for 15s. Triggering it again resets the duration. - krDescription: - '모든 대미지가 20.0% 증가한다. 극한 회피 또는 방어 반격 스킬 발동 시, 캐릭터는 강화를 획득해 모든 대미지가 - 추가로 20.0% 증가한다. 지속 시간: 15초, 중복 발동 시 지속 시간이 갱신된다.' + krDescription: |- + 모든 대미지가 20.0% 증가한다. 극한 회피 스킬 또는 방어 반격 스킬 발동 시, 캐릭터는 강화를 획득해 모든 대미지가 + 추가로 20.0% 증가한다. 지속 시간: 15초, 중복 발동 시 지속 시간을 갱신한다. - id: bianka-theatre-bot version: '5.5' name: 'Bianka: Theatre (B)' diff --git a/data/honkai3rd/versions.yaml b/data/honkai3rd/versions.yaml index c4d265dd..dd8b76ae 100644 --- a/data/honkai3rd/versions.yaml +++ b/data/honkai3rd/versions.yaml @@ -1,5 +1,25 @@ +- previousVersion: '6.4' + version: '6.5' + name: 'Hot Sands Escapade' + krName: '뜨거운 모래의 대모험' + duration: + - 2023-04-06 + - 2023-05-18 + newBattlesuits: + - vq + newWeapons: + - twirling-glaze-lustrous-bloom + - twirling-glaze + newStigmataSets: + - aladdin + newFoundryStigmataSets: [] + description: '' + superstring: [] + ma: [] + supplyEvents: [] - previousVersion: '6.3' version: '6.4' + nextVersion: '6.5' name: 'From Finality, the Origin' krName: '종언에서 기원으로' duration: diff --git a/data/honkai3rd/weapons.yaml b/data/honkai3rd/weapons.yaml index 42063ba0..6083fb00 100644 --- a/data/honkai3rd/weapons.yaml +++ b/data/honkai3rd/weapons.yaml @@ -1,3 +1,66 @@ +- id: twirling-glaze-lustrous-bloom + version: '6.5' + name: 'Twirling Glaze: Lustrous Bloom' + krName: '무희의 빛: 반짝이는 꽃' + category: pistol + rarity: 6 + atk: 441 + crt: 19 + battlesuits: + - id: vq + originalWeapons: + - twirling-glaze + sources: + - type: pri-weapon-foundry + skills: + - name: Lunar Cadenza at Heart + krName: 마음에 있는 달의 색깔 + description: |- + [SP: 0][CD: 0s] Weapon active's CD, max charges, and effects are based on user type. + Increases Bleed DMG by 15.0%. Valkyrie Quicksand equip bonus: Drumming produces Echo that deals an extra 3 x 170.0% ATK of Bleed DMG and grants herself Rhythm state for 15s; triggering it again refreshes the duration. In Rhythm state, all enemies take 10.0% more Bleed DMG. + krDescription: |- + [SP 소모: 0][재사용 대기시간: 0초] 무기 액티브 스킬의 재사용 대기시간, 충전 횟수, 스킬 효과는 장비한 캐릭터의 유형에 따라 결정된다. + 자신의 출혈 대미지가 15.0% 증가한다. 발키리·열정의 사막이 사용 시, 무기 스킬 판정이 성공하면 여음을 생성해 추가로 공격력 170.0% x 3의 출혈 대미지를 가하고, 자신에게 [선율] 상태를 부여한다. 지속 시간: 15초, 중복 발동 시 지속 시간을 갱신한다. [선율] 상태에서 전장의 적이 받는 출혈 대미지가 10.0% 증가한다. + - name: Stellar Glow in Hands + krName: 손에 있는 별빛 + description: |- + Increases Total DMG by 15.0%. Valkyrie Quicksand equip bonus: Performing Ultimate perfectly increases its Total DMG by 20.0%. This effect can stack 5 times and lasts until this Ultimate ends. Normal judgment provides 80% of Perfect judgment's Total DMG bonus, and casting weapon active or Ultimate inflicts 5.0 Bleed Trauma on all enemies. + krDescription: |- + 모든 대미지가 12.0% 증가한다. 발키리·열정의 사막이 사용 시, 필살기 퍼펙트 판정일 때 모든 대미지가 16.0% 증가하며(최대 5회 중첩), 이번 필살기가 종료될 때까지 지속된다. 일반 판정 시 퍼펙트 판정 80%의 모든 대미지 증가 버프 효과를 획득하고, 무기 액티브 스킬 및 필살기 발동 시 주변 적에게 출혈 게이지를 4.0pt 누적한다. + - name: Floral Fragrance in Dreams + krName: 꿈에 있는 꽃향기 + description: |- + Increases Total DMG by 8.0%, and Physical DMG in Rhythm state by 10.0%. + krDescription: |- + 모든 대미지가 8.0% 증가하고, [선율] 상태에서 자신의 물리 대미지가 10.0% 증가한다. +- id: twirling-glaze + version: '6.5' + name: 'Twirling Glaze' + krName: 무명의 열쇠 + category: chakram + rarity: 5 + atk: 286 + crt: 10 + battlesuits: + - id: vq + priWeapon: twirling-glaze-lustrous-bloom + sources: + - type: focused-supply + skills: + - name: 'Moonlit Tarantella' + krName: 달발의 춤 + description: |- + [SP: 0] [CD: 0s] Weapon active's CD, max charges, and effects are based on user type. + Increases Bleed DMG by 12.0%. Valkyrie Quicksand equip bonus: Drumming produces Echo that deals an extra 3 x 150.0% ATK of Bleed DMG and grants herself Rhythm state for 15s; triggering it again refreshes the duration. In Rhythm state, all enemies take 8.0% more Bleed DMG. + krDescription: |- + [SP 소모: 0][재사용 대기시간: 0초] 무기 액티브 스킬의 재사용 대기시간, 충전 횟수, 스킬 효과는 장비한 캐릭터의 유형에 따라 결정된다. + 자신의 출혈 대미지가 12.0% 증가한다. 발키리·열정의 사막이 사용 시, 무기 스킬 판정이 성공하면 여음을 생성해 추가로 공격력 150.0% x 3의 출혈 대미지를 가하고, 자신에게 [선율] 상태를 부여한다. 지속 시간: 15초, 중복 발동 시 지속 시간을 갱신한다. [선율] 상태에서 전장의 적이 받는 출혈 대미지가 8.0% 증가한다. + - name: 'Star Chasing Steps' + krName: '별을 쫓는 춤' + description: |- + Increases Total DMG by 12.0%. Valkyrie Quicksand equip bonus: Performing Ultimate perfectly increases its Total DMG by 16.0%. This effect can stack 5 times and lasts until this Ultimate ends. Normal judgment provides 80% of Perfect judgment's Total DMG bonus, and casting weapon active or Ultimate inflicts 4.0 Bleed Trauma on all enemies. + krDescription: |- + 모든 대미지가 12.0% 증가한다. 발키리·열정의 사막이 사용 시, 필살기 퍼펙트 판정일 때 모든 대미지가 16.0% 증가하며(최대 5회 중첩), 이번 필살기가 종료될 때까지 지속된다. 일반 판정 시 퍼펙트 판정 80%의 모든 대미지 증가 버프 효과를 획득하고, 무기 액티브 스킬 및 필살기 발동 시 주변 적에게 출혈 게이지를 4.0pt 누적한다. - id: domain-of-genesis version: '6.4' name: 'Domain of Genesis' @@ -811,8 +874,7 @@ skills: - name: Destined Punishment krName: 운명의 심판 - description: - "[SP: 0][CD: 0] The weapon active's CD, max charges, and effects + description: "[SP: 0][CD: 0] The weapon active's CD, max charges, and effects are based on wielder type. Casting weapon active summons 4 Lightning Butterflies that last 10s to the caster. When the caster deals Lightning DMG or the butterflies expire, the butterflies fly to enemies, each @@ -825,8 +887,7 @@ 무기 액티브 스킬 사용 시, 주변에 번개 나비를 4마리 소환한다. 지속 시간: 10초. 뇌전 원소 대미지를 가하거나 지속 시간이 종료 시, 적에게 날아간 나비마다 360.0%의 뇌전 원소 대미지를 가한다. 30.0초 동안 나비에게 대미지를 받은 적에게 가하는 뇌전 원소 대미지가 16.0% 증가한다. 해당 효과는 10초에 1회 발동한다. - name: Delusional Atonement krName: 허망한 구원 - description: - "Casting the weapon active increases Lightning MG by 25.0% for 30s + description: "Casting the weapon active increases Lightning MG by 25.0% for 30s (triggering it again refreshes the duration). Disciplinary Perdition equip bonus: Thunderstorms that continue striking in Predictor's Sentence deal 45.0% ATK of bonus Lightning DMG." @@ -837,8 +898,7 @@ 계율·죄의 심연이 장비 시, [예견자의 심판] 상태에서 지속적으로 내리는 뇌폭이 가하는 뇌전 원소 대미지가 추가로 45.0% 증가한다. - name: Compassionate Lie krName: 거짓된 연민 - description: - 'Lightning DMG increases by 15.0%. Disciplinary Perdition equip + description: 'Lightning DMG increases by 15.0%. Disciplinary Perdition equip bonus: Ultimate deals 30.0% bonus Total DMG.' krDescription: 캐릭터가 가하는 뇌전 원소 대미지가 15.0% 증가한다. 계율·죄의 심연이 장비 시, 필살기가 가하는 모든 대미지가 @@ -899,8 +959,7 @@ skills: - name: Sinful Butterfly krName: 심판의 나비 - description: - "[SP: 0][CD: 0] The weapon active's CD, max charges, and effects + description: "[SP: 0][CD: 0] The weapon active's CD, max charges, and effects are based on wielder type. Casting weapon active summons 4 Lightning Butterflies that last 10s to the caster. When the caster deals Lightning DMG or the butterflies expire, the butterflies fly to enemies, each @@ -913,8 +972,7 @@ 무기 액티브 스킬 사용 시, 주변에 번개 나비를 4마리 소환한다. 지속 시간: 10초. 뇌전 원소 대미지를 가하거나 지속 시간이 종료 시, 적에게 날아간 나비마다 280.0%의 뇌전 원소 대미지를 가한다. 30.0초 동안 나비에게 대미지를 받은 적에게 가하는 뇌전 원소 대미지가 12.0% 증가한다. 해당 효과는 10초에 1회 발동한다. - name: Merciful Shackles krName: 자비의 족쇄 - description: - "Casting the weapon active increases Lightning MG by 20.0% for 30s + description: "Casting the weapon active increases Lightning MG by 20.0% for 30s (triggering it again refreshes the duration). Disciplinary Perdition equip bonus: Thunderstorms that continue striking in Predictor's Sentence deal 30.0% ATK of bonus Lightning DMG." @@ -940,8 +998,7 @@ skills: - name: Amethyst Cat's-Eye krName: 자수정 묘안 - description: - "[SP: 0][CD: 0] The weapon active's CD, max charges, and effects + description: "[SP: 0][CD: 0] The weapon active's CD, max charges, and effects are based on wielder type. After casting Ultimate or exiting, a icy crystal which lasts for 10s is created at wielder's location. CD: 4s. Triggering it again resets the duration. The crystal deals 200.0% ATK of @@ -955,14 +1012,12 @@ 필살기를 사용하거나 퇴장 시, 자신의 위치에 10초간 서리 결정을 1개 생성한다. 재사용 대기시간: 4초. 중복 발동 시 결정 위치와 지속 시간을 갱신한다. 결정은 2초마다 주변 10m 내 적에게 공격력 200.0%의 빙결 원소 대미지를 가한다. 결정 생성시, 파티원 캐릭터의 빙결 원소 대미지가 10초간 20.0% 증가한다. 중복 발동 시 지속 시간을 갱신한다. - name: Phantasmagorical krName: 꿈같은 환상 - description: - Wielder's Total DMG increases by 30.0%. Team's Total DMG increases + description: Wielder's Total DMG increases by 30.0%. Team's Total DMG increases by 12.0% (cannot stack). krDescription: 자신의 모든 대미지가 30.0% 증가하고, 파티원의 모든 대미지가 12.0% 증가한다(해당 효과는 하나만 적용된다). - name: Nightshroud Stalker krName: 밤을 걷는 그림자 - description: - With Ice DMG dealer on the team, Ultimate's CD is reduced by 30.0% + description: With Ice DMG dealer on the team, Ultimate's CD is reduced by 30.0% (cannot stack). With icy crystal present, wielder's Ice DMG increases by 20.0%. krDescription: @@ -995,8 +1050,7 @@ 무기 액티브 스킬의 재사용 대기시간과 충전 시간은 장착 캐릭터의 사격 유형에 따라 결정된다. - name: Magnetic Field Pulse krName: 펄스 자기장 - description: - "Team's Total DMG increases by 6.0% (cannot stack). Upon entry, + description: "Team's Total DMG increases by 6.0% (cannot stack). Upon entry, wielder restores 30 SP. CD: 60s." krDescription: '파티원의 모든 대미지가 6.0% 증가한다.(해당 효과는 하나만 적용된다). 무기를 소지하고 출전 시, 자신의 SP를 @@ -1012,8 +1066,7 @@ skills: - name: Meteoric Dervish krName: 금빛 칼날 - description: - "[SP: 0][CD: 0] The weapon active's CD, max charges, and effects + description: "[SP: 0][CD: 0] The weapon active's CD, max charges, and effects are based on wielder type." krDescription: '[SP 소모: 0][재사용 대기시간: 0초] 무기 액티브 스킬의 재사용 대기시간, 충전 횟수, 스킬 효과는 장비한 @@ -1038,8 +1091,7 @@ skills: - name: Amethyst Cat's-Eye krName: 자수정 묘안 - description: - "[SP: 0][CD: 0] The weapon active's CD, max charges, and effects + description: "[SP: 0][CD: 0] The weapon active's CD, max charges, and effects are based on wielder type. After casting Ultimate or exiting, a icy crystal which lasts for 10s is created at wielder's location. CD: 4s. Triggering it again resets the duration. The crystal deals 150.0% ATK of @@ -1053,8 +1105,7 @@ 필살기를 사용하거나 퇴장 시, 자신의 위치에 10초간 서리 결정을 1개 생성한다. 재사용 대기시간: 4초. 중복 발동 시 결정 위치와 지속 시간을 갱신한다. 결정은 2초마다 주변 10m 내 적에게 공격력 150.0%의 빙결 원소 대미지를 가한다. 결정 생성시, 파티원 캐릭터의 빙결 원소 대미지가 10초간 12.0% 증가한다. 중복 발동 시 지속 시간을 갱신한다. - name: Phantasmagorical krName: 꿈같은 환상 - description: - Wielder's Total DMG increases by 20.0%. Team's Total DMG increases + description: Wielder's Total DMG increases by 20.0%. Team's Total DMG increases by 8.0% (cannot stack). krDescription: 자신의 모든 대미지가 20.0% 증가하고, 파티원의 모든 대미지가 8.0% 증가한다(해당 효과는 하나만 적용된다). - id: ring-blades @@ -1068,8 +1119,7 @@ skills: - name: Slash krName: 절단 - description: - "[SP: 0][CD: 0] The weapon active's CD, max charges, and effects + description: "[SP: 0][CD: 0] The weapon active's CD, max charges, and effects are based on wielder type." krDescription: '[SP 소모: 0][재사용 대기시간: 0초] 무기 액티브 스킬의 재사용 대기시간, 충전 횟수, 스킬 효과는 장비한 @@ -1091,14 +1141,12 @@ skills: - name: Gamma-Ray Burst krName: 감마선 폭파 - description: - '[SP: 0][CD: 16s] An underground blaze erupts and explodes near + description: '[SP: 0][CD: 16s] An underground blaze erupts and explodes near wielder, dealing 1,200% + 200% ATK of Fire DMG and inflicting Flared state lasting 10s on hit. Flared enemies take 20.0% bonus Fire DMG. Spina Astera equip bonus: Astral Flare deals 15% ATK of bonus Fire DMG on Flared enemies.' - krDescription: - '[SP 소모: 0][재사용 대기시간: 16초] 자신 주변의 땅에서 불을 내뿜고 폭발시켜 적중한 적에게 1,200% + krDescription: '[SP 소모: 0][재사용 대기시간: 16초] 자신 주변의 땅에서 불을 내뿜고 폭발시켜 적중한 적에게 1,200% + 200%의 화염 원소 대미지를 가하며, 적중한 목표에게 10초간 [염화]를 부여한다. [염화] 상태에서 적이 받는 화염 대미지가 20.0% 증가한다. 성극 요란이 해당 무기 사용 시, [성염]이 [염화] 상태의 목표에게 명중했을 때 목표에게 추가로 공격력 15%의 화염 원소 대미지를 가한다.' @@ -1114,8 +1162,7 @@ 성극 요란이 장비 시, 대기 상태일 때 매초 별 에너지를 20pt 회복한다. - name: Relativistic Jets krName: 상대론적 제트 - description: - 'Charged ATK deals 20.0% bonus Total DMG. Spina Astera equip bonus: + description: 'Charged ATK deals 20.0% bonus Total DMG. Spina Astera equip bonus: Charged ATK or Ultimate boosts her Fire DMG by 25.0% for 10s, during which Basic, Charged, and Combo ATK inflict Flared state lasting 10s on hit.' @@ -1167,23 +1214,20 @@ Shield Ram Joint Cannon Blast: 400% ATK of Physical DMG. Equinox Severance Joint Cannon Blast: 3 x 400.0% ATK of Physical DMG. - krDescription: - '[SP 소모: 0][재사용 대기시간: 25초] 돌진 공격을 발동해 공격력 50%의 물리 대미지를 가한다. 슈퍼 + krDescription: '[SP 소모: 0][재사용 대기시간: 25초] 돌진 공격을 발동해 공격력 50%의 물리 대미지를 가한다. 슈퍼 아머/무적 상태가 아닌 적에게 적중 시, 던지기 공격을 발동해 적을 제어하고 공격력 90% + 1,400.0%의 물리 대미지를 가한다. 적의 특정 초식 기간 무기 버튼이 반짝일 때, 모든 조건을 무시하고 반격 던지기를 발동해 적을 제어하며, 공격력 20% + 800.0%의 물리 대미지를 가한다. 이때 재사용 대기시간을 계산하지 않는다.' - name: Karma Cycle krName: 인과윤회 - description: - Wielder's Crit Rate increases by 15.0%. Weapon skill deals 30.0% + description: Wielder's Crit Rate increases by 15.0%. Weapon skill deals 30.0% bonus Total DMG and 15.0% bonus Physical DMG. krDescription: 캐릭터의 크리티컬률이 15.0%, 무기 스킬이 가하는 모든 대미지가 30.0%, 무기 스킬이 가하는 물리 대미지가 15.0% 증가한다. - name: Daybreak Equinox krName: 천원의 여명 - description: - Wielder's Total DMG increases by 20.0%. Triggering Ultimate Evasion + description: Wielder's Total DMG increases by 20.0%. Triggering Ultimate Evasion Skill reduces DMG taken from the rear by 35.0% for 12.0s. Triggering it again resets the duration. krDescription: @@ -1205,14 +1249,12 @@ skills: - name: Planetary Nebula krName: 행성상성운 - description: - '[SP: 6][CD: 16s] An underground blaze erupts and explodes near + description: '[SP: 6][CD: 16s] An underground blaze erupts and explodes near wielder, dealing 800% + 200% ATK of Fire DMG and inflicting Flared state lasting 10s on hit. Flared enemies take 15.0% bonus Fire DMG. Spina Astera equip bonus: Astral Flare deals 10% ATK of bonus Fire DMG on Flared enemies.' - krDescription: - '[SP 소모: 6][재사용 대기시간: 16초] 자신 주변의 땅에서 불을 내뿜고 폭발시켜 적중한 적에게 800% + + krDescription: '[SP 소모: 6][재사용 대기시간: 16초] 자신 주변의 땅에서 불을 내뿜고 폭발시켜 적중한 적에게 800% + 200%의 화염 원소 대미지를 가하며, 적중한 목표에게 10초간 [염화]를 부여한다. [염화] 상태에서 적이 받는 화염 대미지가 15.0% 증가한다. 성극 요란이 해당 무기 사용 시, [성염]이 [염화] 상태의 목표에게 명중했을 때 목표에게 추가로 공격력 10%의 화염 원소 대미지를 가한다.' @@ -1269,15 +1311,13 @@ Shield Ram Joint Cannon Blast: 400% ATK of Physical DMG. Equinox Severance Joint Cannon Blast: 3 x 350.0% ATK of Physical DMG. - krDescription: - '[SP 소모: 0][재사용 대기시간: 25초] 돌진 공격을 발동해 공격력 50%의 물리 대미지를 가한다. 슈퍼 + krDescription: '[SP 소모: 0][재사용 대기시간: 25초] 돌진 공격을 발동해 공격력 50%의 물리 대미지를 가한다. 슈퍼 아머/무적 상태가 아닌 적에게 적중 시, 던지기 공격을 발동해 적을 제어하고 공격력 90% + 1,000.0%의 물리 대미지를 가한다. 적의 특정 초식 기간 무기 버튼이 반짝일 때, 모든 조건을 무시하고 반격 던지기를 발동해 적을 제어하며, 공격력 20% + 400.0%의 물리 대미지를 가한다. 이때 재사용 대기시간을 계산하지 않는다.' - name: Karma Wheel krName: 인과전륜 - description: - Wielder's Crit Rate increases by 10.0%. Weapon skill deals 12.0% + description: Wielder's Crit Rate increases by 10.0%. Weapon skill deals 12.0% bonus Total DMG and 12.0% bonus Physical DMG. krDescription: 캐릭터의 크리티컬률이 10.0%, 무기 스킬이 가하는 모든 대미지가 12.0%, 무기 스킬이 가하는 물리 대미지가 @@ -1299,21 +1339,18 @@ skills: - name: Rising Frostwings krName: 서리 날개의 신성 - description: - 'Charged cannon. 1st Sequence: Single shot. 2nd Sequence: Empowered + description: 'Charged cannon. 1st Sequence: Single shot. 2nd Sequence: Empowered double shot. 3rd Sequence: Super-powered triple shot. Total DMG increases 40.0%. Ice DMG dealt to all targets on field increases 20.0% for 10s when QTE deals DMG. Additional 10s added if Ultimate used during this time, for a max 1 time. (cannot stack).' - krDescription: - '축적포, 1단: 포탄 한 발, 2단: 강력한 포탄 두 발, 3단: 초강력 포탄 세 발. 캐릭터의 모든 대미지가 + krDescription: '축적포, 1단: 포탄 한 발, 2단: 강력한 포탄 두 발, 3단: 초강력 포탄 세 발. 캐릭터의 모든 대미지가 40.0% 증가한다. QTE로 대미지를 가하면 전장의 목표가 받는 빙결 원소 대미지가 10초 동안 20.0% 증가한다. 효과 지속 기간 캐릭터 필살기가 목표에게 적중 시 효과가 10초 연장되며, 목표마다 최대 1회 연장된다(해당 효과는 하나만 적용되며 중첩 할 수 없다).' - name: Collapse Quill krName: 탐식의 깃탄 - description: - "[SP Cost: 0] [CD:16] Charges in the direction of the joystick and + description: "[SP Cost: 0] [CD:16] Charges in the direction of the joystick and summons a weapon to fire an energy ball, dealing 400% Ice AoE DMG. After passing through Silverwing: N-EX's scatter barrier, energy ball becomes powered-up and deals 400% Ice DMG on impact and triggers a small Black @@ -1322,8 +1359,7 @@ reduce Weapon Skill CD by 3.0s upon impact. When Silverwing: N-EX is used, Weapon Skills can be directly followed with fourth blow of a Basic ground ATK or the third blow of a Basic aerial ATK." - krDescription: - '[SP 소모: 0] [재사용 대기시간: 16초] 캐릭터가 레버 방향으로 일정 거리를 돌진한 후 무기를 소환하고 + krDescription: '[SP 소모: 0] [재사용 대기시간: 16초] 캐릭터가 레버 방향으로 일정 거리를 돌진한 후 무기를 소환하고 에너지탄을 발사해 목표에게 적중 시 공격력 400%의 빙결 원소 범위 대미지를 가한다. 에너지탄은 차생의 은익 분열 배리어 관통 시 강화 에너지탄으로 변화하며, 목표에게 적중 시 공격력 400%의 빙결 원소 대미지를 가한다. 또한 광범위 블랙홀을 생성해 주변의 적들을 지속적으로 끌어당기며 공격력 30*10.0%의 빙결 원소 대미지를 가하고 폭발해 공격력 500.0%의 빙결 원소 @@ -1331,13 +1367,11 @@ 후 기본 공격 지상 제4격 또는 공중 제3격을 이어서 발동할 수 있다.' - name: Zero Sector krName: 영도 역장 - description: - 'Ice DMG increases by 40.0% for 10s when Weapon Skills or Ultimate + description: 'Ice DMG increases by 40.0% for 10s when Weapon Skills or Ultimate are used. Triggering it again resets the duration. When Silverwing: N-EX is used, Ice DMG dealt by energy balls that pass through the scatter barrier increase 40.0%.' - krDescription: - 무기 스킬 또는 필살기 사용 시 빙결 원소 대미지가 10초 동안 40.0% 증가하며, 중복 발동 시 지속 시간이 + krDescription: 무기 스킬 또는 필살기 사용 시 빙결 원소 대미지가 10초 동안 40.0% 증가하며, 중복 발동 시 지속 시간이 갱신된다. 차생의 은익이 사용 시, 분열 배리어를 통과한 강화 에너지탄이 가하는 빙결 원소 대미지가 40.0% 증가한다. - priWeapon: falcon-flare-final id: falcon-flare-0019 @@ -1355,21 +1389,18 @@ skills: - name: Cobalt Ray krName: 푸른 빛의 포효 - description: - 'Charged cannon. 1st Sequence: Single shot. 2nd Sequence: Empowered + description: 'Charged cannon. 1st Sequence: Single shot. 2nd Sequence: Empowered double shot. 3rd Sequence: Super-powered triple shot. Total DMG increases 30.0%. Ice DMG dealt to all targets on field increases 15.0% for 10s when QTE deals DMG. Additional 10s added if Ultimate used during this time, for a max 1 time. (cannot stack).' - krDescription: - '축적포, 1단: 포탄 한 발, 2단: 강력한 포탄 두 발, 3단: 초강력 포탄 세 발. 캐릭터의 모든 대미지가 + krDescription: '축적포, 1단: 포탄 한 발, 2단: 강력한 포탄 두 발, 3단: 초강력 포탄 세 발. 캐릭터의 모든 대미지가 30.0% 증가한다. QTE로 대미지를 가하면 전장의 목표가 받는 빙결 원소 대미지가 10초 동안 15.0% 증가한다. 효과 지속 기간 캐릭터 필살기가 목표에게 적중 시 효과가 10초 연장되며, 목표마다 최대 1회 연장된다(해당 효과는 하나만 적용되며 중첩 할 수 없다).' - name: Charged Blast krName: 차지 폭격 - description: - "[SP Cost: 0] [CD:16] Charges in the direction of the joystick and + description: "[SP Cost: 0] [CD:16] Charges in the direction of the joystick and summons a weapon to fire an energy ball, dealing 400% Ice AoE DMG. After passing through Silverwing: N-EX's scatter barrier, energy ball becomes powered-up and deals 400% Ice DMG on impact and triggers a small Black @@ -1378,8 +1409,7 @@ Silverwing: N-EX is used, Weapon Skills can be directly followed with fourth blow of a Basic ground ATK or the third blow of a Basic aerial ATK." - krDescription: - '[SP 소모: 0] [재사용 대기시간: 16초] 캐릭터가 레버 방향으로 일정 거리를 돌진한 후 무기를 소환하고 + krDescription: '[SP 소모: 0] [재사용 대기시간: 16초] 캐릭터가 레버 방향으로 일정 거리를 돌진한 후 무기를 소환하고 에너지탄을 발사해 목표에게 적중 시 공격력 400%의 빙결 원소 범위 대미지를 가한다. 에너지탄은 차생의 은익 분열 배리어 관통 시 강화 에너지탄으로 변화하며, 목표에게 적중 시 공격력 400%의 빙결 원소 대미지를 가한다. 또한 광범위 블랙홀을 생성해 주변의 적들을 지속적으로 끌어당기며 폭발해 공격력 400.0%의 빙결 원소 대미지를 가한다. 강화 에너지탄 적중 시 무기 스킬 @@ -1402,8 +1432,7 @@ skills: - name: Macabre Edge krName: 그윽한 칼날비 - description: - '[SP: 0][CD: 21s] Deploy the cross (summoned entity) to knock down + description: '[SP: 0][CD: 21s] Deploy the cross (summoned entity) to knock down enemies in a large area and deal 200% ATK of Physical DMG. Also Summon a hail of blades that deals 40.0% ATK of AoE Physical DMG and adds 1 combo hit per 0.1s. When the weapon is equipped by Violet Executer, the cross @@ -1418,8 +1447,7 @@ 처형복·반혼초가 장비 시, 십자가가 전장에 존재할 경우 추가로 4세트의 대형 칼날을 생성해 목표에게 협동 공격을 가한다. 세트마다 4*50.0%의 물리 대미지를 가하며, 공격마다 콤보수가 2 추가도니다. 발동 간격: 2초 - name: Scar of Twilight krName: 황혼의 흔적 - description: - Wielder deals 30.0% bonus Total DMG. Landing 10 hits with Basic + description: Wielder deals 30.0% bonus Total DMG. Landing 10 hits with Basic ATK, Charged ATK, cross, or Ultimate makes wielder and cross deal 3.5% bonus Physical DMG to the target. 10 stacks max. When the weapon is equipped by Violet Executer, Feverish Barrage DMG maxes at 300 combo @@ -1431,8 +1459,7 @@ 처형복·반혼초가 장비 시, 암월의 일격의 최고 유효 콤보수가 300으로 증가한다. - name: Queen of Sombre krName: 명야의 여왕 - description: - "Each wave of blades summoned by the cross makes enemies take 2.5% + description: "Each wave of blades summoned by the cross makes enemies take 2.5% bonus Physical DMG on hit for 8s. 4 stacks max. Triggering it again resets the duration. Unique effect. When the weapon is equipped by Violet Executer: QTE restores 350 Ferver. Large blades boost Feverish @@ -1454,8 +1481,7 @@ skills: - name: Embrace the World krName: 세계를 품은 포옹 - description: - "[SP: 0][CD: 25s] Fire rocket fists forward to deal 200% ATK of + description: "[SP: 0][CD: 25s] Fire rocket fists forward to deal 200% ATK of Physical DMG, which then smash into the ground to deal 100% ATK of Physical DMG. The fists will keep spinning on the ground to pull in enemies and deal 20x25.0% ATK of Physical DMG over 8s. When the weapon @@ -1464,8 +1490,7 @@ the spinning DMG becomes part of Charged ATK, and the current Charged ATK cast deals 45.0% bonus Physical DMG. Sweet 'n' Spicy can only recover fists launched by herself." - krDescription: - '[SP 소모: 0][재사용 대기시간: 25초] 전방에 기계 건틀릿을 발사해 적 적중 시 공격력 200%의 물리 + krDescription: '[SP 소모: 0][재사용 대기시간: 25초] 전방에 기계 건틀릿을 발사해 적 적중 시 공격력 200%의 물리 대미지를 가하고, 건틀릿이 날아오른 후 지면을 내리찍어 공격력 100%의 물리 대미지를 가한다. 이후 건틀릿은 끊임없이 지상에서 회전하며 주변 적을 끌어당기고, 총 공격력 20*25.0%의 물리 대미지를 가한다, 지속 시간: 8초. 전장에 1개의 건틀릿만 남는다. [매콤달콤 소녀]가 사용 시, 건틀릿 회전 기간 지상 3단 또는 공중 2단 차지 시 자동으로 건틀릿을 회수하며, 남은 @@ -1473,8 +1498,7 @@ 건틀릿만 회수할 수 있다.' - name: Loosen Up krName: 딱딱한 건 싫어 - description: - Charged ATK and Ultimate deal 40.0% bonus DMG to shields. Ultimate + description: Charged ATK and Ultimate deal 40.0% bonus DMG to shields. Ultimate boosts team Physical DMG by 35.0% for 15s. Triggering it again resets the duration. Unique effect. krDescription: @@ -1497,33 +1521,28 @@ skills: - name: Bone Spikes of Immortality krName: 불멸의 가시 - description: - "[SP: 0][CD: 20s] Deploy the cross (summoned entity): Generate + description: "[SP: 0][CD: 20s] Deploy the cross (summoned entity): Generate Serpent Domain lasting for 16s that deals 5x40.0% ATK of Lightning DMG to enemies every 3 seconds and marks them. Wielder's Combo ATKs consume the mark to deal 400.0% ATK of bonus Lightning DMG (DMG source: wielder). Enemy Move Speed is reduced by 20.0% within Umbra of Ouroboros." - krDescription: - '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 20초] 십자가[소환물]을 전개한다: 16초간 지속되는 뱀 그림자 영역을 + krDescription: '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 20초] 십자가[소환물]을 전개한다: 16초간 지속되는 뱀 그림자 영역을 생성해 3초마다 범위 내의 적에게 공격력 5*40.0%의 뇌전 원소 대미지를 가하며, 적중한 적에게 표식을 부여한다. 캐릭터 분기 공격은 표식을 소모해 추가로 공격력 400.0%의 뇌전 원소 대미지를 1회 가한다(캐릭터 대미지 판정). 뱀 그림자 영역의 적의 이동 속도가 20.0% 감소한다.' - name: Abyss of Inner Demon krName: 악의 심연 - description: - Lightning DMG increases by 45.0% and another 15.0% against enemies + description: Lightning DMG increases by 45.0% and another 15.0% against enemies within Serpent Domain. krDescription: 뇌전 원소 대미지가 45.0% 증가하고, 뱀 그림자 영역 내 적 공격 시 뇌전 원소 대미지가 추가로 15.0% 증가한다. - name: Ravenous Fangs krName: 포식자의 이빨 - description: - "Combo ATKs deal 30.0% bonus Total DMG. Landing a Combo ATK boosts + description: "Combo ATKs deal 30.0% bonus Total DMG. Landing a Combo ATK boosts wielder's Move Speed by 15.0% and reduces Total DMG taken by 15.0% for 6s (can be refreshed). Infinite Ouroboros equip bonus: Restore 1 Genesis Seed when there is none. CD: 10s." - krDescription: - '분기 공격의 모든 대미지가 30.0% 증가한다. 분기 공격이 적 적중 시 6초간 캐릭터의 이동 속도가 15.0% + krDescription: '분기 공격의 모든 대미지가 30.0% 증가한다. 분기 공격이 적 적중 시 6초간 캐릭터의 이동 속도가 15.0% 증가하고, 받는 모든 대미지가 15.0% 감소한다. (갱신 가능) 무한·우로보로스가 사용 시 [기원의 씨앗] 수량이 0이면 [기원의 씨앗]을 1개 회복한다. 재사용 대기 시간: 10초' - id: hler-s-ataraxia @@ -1543,8 +1562,7 @@ skills: - name: Sanction of Styx krName: 명계의 심판 - description: - '[SP: 0][CD: 25s] Launches a thrust attack, dealing 50% ATK of + description: '[SP: 0][CD: 25s] Launches a thrust attack, dealing 50% ATK of Physical DMG. If the thrust hits an enemy who is not in Invincibility or Iron Body state, it triggers a Throw ATK, controlling the target and dealing 90% + 1,400.0% ATK of Physical DMG. While an enemy is executing @@ -1553,16 +1571,14 @@ and dealing 20% + 800.0% ATK of Physical DMG; this attack has no CD. Throws can trigger an energy surge and deal 100.0% ATK of Physical DMG to affected enemies.' - krDescription: - '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 25초] 돌진 공격을 발동해 공격력 50%의 물리 대미지를 가한다. 슈퍼 + krDescription: '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 25초] 돌진 공격을 발동해 공격력 50%의 물리 대미지를 가한다. 슈퍼 아머/무적 상태가 아닌 적 명중 시, 던지기 공격이 발동되어 적을 제어하고 공격력 90%+1,400.0%의 물리 대미지를 가한다. 적의 특정 초식 기간, 무기 버튼이 번쩍일 때, 모든 조건을 무시하고 반격 던지기를 발동해 적을 제어하고 공격력 20%+800.0%의 물리 대미지를 가한다. 이때 재사용 대기시간을 계산하지 않는다. 던지기 공격은 1회의 에너지 분출을 발동시킬 수 있으며, 던지기에 제어당한 적에게 공격력의 100.0%의 물리 대미지를 가한다.' - name: Billows of Annihilation krName: 세계를 삼키는 파도 - description: - The Crit DMG of Charged and Throw ATKs increases by 30.0%. In Burst + description: The Crit DMG of Charged and Throw ATKs increases by 30.0%. In Burst mode, Throw ATKs and energy surges deal 400.0% ATK of bonus Physical DMG and emit shockwaves every 2.5s dealing 60.0% ATK of Physical DMG. Shockwaves are considered Ultimate attacks with 50% bonus Crit Rate. @@ -1572,8 +1588,7 @@ 유형은 50%의 추가 크리티컬률을 가진 필살기로 간주한다. - name: Torrent of Oblivion krName: 고요한 홍수 - description: - Wielder has 25.0% bonus Crit Rate. When the energy surge caused by + description: Wielder has 25.0% bonus Crit Rate. When the energy surge caused by Throw ATKs ends, it offers an extra charge. Every charge makes the next Throw ATK restore 3.50 SP and boost the Crit Rate of Throw ATKs and energy surges by 4.0%. Every 2 charges cause one more energy surge. 8 @@ -1600,20 +1615,17 @@ skills: - name: Blade of Death krName: 죽음과 재앙의 검 - description: - "[SP: 6][CD: 20s] Deploys the cross (summoned entity): Generate + description: "[SP: 6][CD: 20s] Deploys the cross (summoned entity): Generate Serpent Domain lasting for 16s that deals 5x25.0% ATK of Lightning DMG to enemies every 4 seconds and marks them. Wielder's Combo ATKs consume the mark to deal 250.0% ATK of bonus Lightning DMG (DMG source: wielder)." - krDescription: - '[SP 소모: 6][재사용 대기 시간: 20초] 십자가[소환물]을 전개한다: 16초간 지속되는 뱀 그림자 영역을 + krDescription: '[SP 소모: 6][재사용 대기 시간: 20초] 십자가[소환물]을 전개한다: 16초간 지속되는 뱀 그림자 영역을 생성해 4초마다 범위 내의 적에게 공격력 5*25.0%의 뇌전 원소 대미지를 가하며, 적중한 적에게 표식을 부여한다. 캐릭터 분기 공격은 표식을 소모해 추가로 공격력 250.0%의 뇌전 원소 대미지를 1회 가한다(캐릭터 대미지 판정).' - name: Shadow of Ouroboros krName: 나가의 그림자 - description: - Lightning DMG increases by 30.0% and another 10.0% against enemies + description: Lightning DMG increases by 30.0% and another 10.0% against enemies within Serpent Domain. krDescription: 뇌전 원소 대미지가 30.0% 증가하고, 뱀 그림자 영역 내 적 공격 시 뇌전 원소 대미지가 추가로 10.0% 증가한다. - id: eye-of-the-collapse @@ -1633,8 +1645,7 @@ 10.0% bonus Total DMG for 18s. Enemies in range are marked by Decay, and if they're also in Collapsed state, Quantum Burst will be triggered to deal 700.0% ATK of Physical DMG to marked enemies." - krDescription: - '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 60초] 적의 위치에 붕괴 역장을 생성하고, 범위 내 적에게 붕괴 공격을 + krDescription: '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 60초] 적의 위치에 붕괴 역장을 생성하고, 범위 내 적에게 붕괴 공격을 1회 가해 공격력 700.0%의 물리 대미지를 가하며, 양자 속성 적에게 양자 붕괴를 1회 가한다. 범위 내의 적이 받는 모든 대미지가 18초 동안 10.0% 증가한다. 역장 범위 내의 몬스터에게 [쇠퇴] 표식을 1회 부여한다. 표식이 부여된 적이 붕괴 상태일 때 양자 폭발을 일으켜 표식이 부여된 적에게 공격력 700.0%의 물리대미지를 가한다.' @@ -1659,15 +1670,13 @@ skills: - name: Arrows of Phantom krName: 그림자가 드리운 깃털 - description: - '[SP: 0][CD: 0] Aim for up to 3s and fire arrows to deal 650.0% ATK + description: '[SP: 0][CD: 0] Aim for up to 3s and fire arrows to deal 650.0% ATK of Fire DMG. Hitting a weakspot deals 750.0% ATK of Fire DMG and creates a blast that deals 100% ATK of bonus Fire DMG (considered as weakspot DMG). A hit grants 3 charges to every teammate. In the following 4s, every subsequent attack from wielder consumes 1 charge to deal 20.0% bonus Fire DMG. CD: 6s.' - krDescription: - '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 0초] 화살로 적을 조준 사격해(최대 3초 동안 조준). 목표에게 공격력 + krDescription: '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 0초] 화살로 적을 조준 사격해(최대 3초 동안 조준). 목표에게 공격력 650.0%의 화염 원소 대미지를 가하고, 목표 약점 적중 시 공격력 750.0%의 화염 원소 대미지를 가하며, 폭발을 일으켜 추가로 공격력 100%의 화염 원소 대미지를 가한다(약점 대미지로 간주). 적 적중 시 파티원이 3회의 충전을 획득하며, 다음 캐릭터의 공격이 가하는 화염 원소 대미지가 4초간 20.0% 증가한다. 발동할 때마다 1회의 충전을 소모한다.(재사용 대기 시간: @@ -1707,8 +1716,7 @@ 성휘의 기사·월백이 사용 시, 폭발 상태의 무기 스킬이 특수 공격 [성창 개화]로 변경되어 공격력 200%+1,500.0%의 물리 대미지를 가하고, 무기 스킬과 필살기 스킬의 대미지로 간주해 추가로 30%의 크리티컬률을 획득하며, 스킬 종료 시 추가로 공격력 4*10%의 물리 대미지를 가한다. 액티브 스킬 발동 기간 스테이지와 전투 상태의 카운트다운이 완전히 정지한다. 발동 후 폭발 상태가 해제되며, 폭발 상태 진입 또는 해제 모두 무기 스킬 재사용 대기시간을 초기화한다. - name: Samsara Reversal krName: 생멸역류 - description: - The wielder gains 25.0% Crit Rate. While in Burst mode, the wielder + description: The wielder gains 25.0% Crit Rate. While in Burst mode, the wielder increases Physical DMG by 35% for 15s; performing an Ultimate Evasion reduces the Ultimate Evasion CD by 2s and enables the next [Divine Bloom] attack to deal an additional 800.0% ATK of Physical DMG (2 stacks @@ -1719,8 +1727,7 @@ 대미지를 가한다. 최대 2스택 중첩' - name: Creation And Destruction krName: 창생과 영락 - description: - Ultimate CD is reduced by 20.0%.In burst mode, Crit DMG increases + description: Ultimate CD is reduced by 20.0%.In burst mode, Crit DMG increases by 20.0% for 15s. If no enemy is defeated by [Divine Bloom], the DMG multiplier of the next [Fresh Bud] becomes 200% + 1200.0%. krDescription: |- @@ -1730,13 +1737,11 @@ [성창 개화] 발동 과정에서 적을 처치하지 못하면, 다음 [꽃망울] 배율이 200%+1,200.0%로 증가한다. - name: Key of Creation krName: 창생의 열쇠 - description: - In co-op raids, Valkyries deal 22.0% bonus Total DMG through weapon + description: In co-op raids, Valkyries deal 22.0% bonus Total DMG through weapon skills, Combo/Charged ATKs, and Ultimates. For 6s after casting a Weapon Active, Valkyries restore 1.5% max HP each time they deal DMG (can only be triggered one per second). - krDescription: - '멀티 RAID 스테이지에서 캐릭터의 무기 스킬, 분기 공격, 차지 공격, 필살기의 모든 대미지가 22.0% + krDescription: '멀티 RAID 스테이지에서 캐릭터의 무기 스킬, 분기 공격, 차지 공격, 필살기의 모든 대미지가 22.0% 증가하고, 캐릭터가 무기 액티브 스킬 사용 후 대미지를 가하면 최대 HP의 1.5%를 회복한다. 지속 시간: 6초(발동 간격 1초)' - id: whisper-of-the-past-sonnet @@ -1756,8 +1761,7 @@ skills: - name: Crystalline Seed krName: 수정의 씨 - description: - "[SP: 0][CD: 0] Aim (up to 3s) and fire an arrow to deal 750.0% ATK + description: "[SP: 0][CD: 0] Aim (up to 3s) and fire an arrow to deal 750.0% ATK of Physical DMG and create an explosion. The explosion deals 100.0% ATK of Physical DMG to nearby enemies and generates a crystalline force field that persists for 5s, reducing the Move Speed of enemies within it @@ -1767,8 +1771,7 @@ carrying a Crystalline Seed, the explosion will spread seeds to surrounding enemies. The Weapon Active's CD and charging time depend on the shooting mode." - krDescription: - '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 0초] 화살로 적을 조준 사격해(최대 3초 동안 조준), 목표에게 공격력 + krDescription: '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 0초] 화살로 적을 조준 사격해(최대 3초 동안 조준), 목표에게 공격력 750.0%의 물리 대미지를 가하고, 목표 위치에 폭발을 1회 일으켜 주변 적에게 100.0%의 물리 대미지를 가한다. 또한 지상에 5초간 수정 결계를 생성하고, 결계 내 적의 이동 속도를 70% 감소시킨다. 목표의 약점 적중 시, 목표에게 가하는 대미지가 850.0%까지 증가한다. 폭발 대미지는 추가로 공격력 50%의 물리 대미지를 가하고, 폭발 범위 내의 적을 1초간 @@ -1776,8 +1779,7 @@ 전파된다. 무기 액티브 스킬의 재사용 대기시간과 충전 시간은 장비 캐릭터의 사격 유형에 따라 결정된다.' - name: Tender Ode krName: 시를 향한 사랑 - description: - Using a Weapon Active or Charged ATK boosts Crit DMG by 30.0% for + description: Using a Weapon Active or Charged ATK boosts Crit DMG by 30.0% for 3s. Triggering it again resets the duration. Charged ATKs deal 20% bonus Physical DMG. krDescription: >- @@ -1786,8 +1788,7 @@ 무기 액티브 또는 차지 공격 발동 후, 크리티컬 대미지가 30.0% 증가한다. 지속 시간: 3초. 중복 발동 시 지속 시간을 갱신한다. - name: Crystalline Spikes krName: 사랑의 수정 가시 - description: - Wielder deals 15.0% bonus Total DMG. Numerous spikes are generated + description: Wielder deals 15.0% bonus Total DMG. Numerous spikes are generated 1s after the crystalline force field is created. The spikes deal 300.0% ATK of Physical DMG to enemies within range. krDescription: @@ -1804,8 +1805,7 @@ skills: - name: Sacred Obliteration krName: 인멸 심판 - description: - '[SP: 0][CD: 25s] Launches a thrust attack, dealing 50% ATK of + description: '[SP: 0][CD: 25s] Launches a thrust attack, dealing 50% ATK of Physical DMG. If the thrust hits an enemy who is not in Invincibility or Iron Body state, it triggers a Throw ATK, controlling the target and dealing 90% + 1,200.0% ATK of Physical DMG. While an enemy is executing @@ -1813,27 +1813,23 @@ restrictions when the Weapon Skill button flashes, controlling the enemy and dealing 20% + 700.0% ATK of Physical DMG; this attack has no CD. Enemies hit by Throws take 10.0% bonus Physical DMG for 5s.' - krDescription: - '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 25초] 돌진 공격을 발동해 공격력 50%의 물리 대미지를 가한다. 슈퍼 + krDescription: '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 25초] 돌진 공격을 발동해 공격력 50%의 물리 대미지를 가한다. 슈퍼 아머/무적 상태가 아닌 적 명중 시, 던지기 공격이 발동되어 적을 제어하고 공격력 90%+1,200.0%의 물리 대미지를 가한다. 적의 특정 초식 기간, 무기 버튼이 번쩍일 때, 모든 조건을 무시하고 반격 던지기를 발동해 적을 제어하고 공격력 20%+700.0%의 물리 대미지를 가한다. 이때 재사용 대기시간을 계산하지 않는다. 던지기에 적중한 적이 받는 물리 대미지가 10.0% 증가한다. 지속 시간: 5초' - name: Death to the Defeated krName: 패배는 곧 죽음 - description: - Wielder deals 15.0% bonus Total DMG. Wielder has a 15.0% higher + description: Wielder deals 15.0% bonus Total DMG. Wielder has a 15.0% higher Crit Rate against impaired enemies. krDescription: 캐릭터의 모든 대미지가 15.0% 증가하고, 취약 상태의 적 공격 시 크리티컬률이 추가로 15.0% 증가한다. - name: Key of Creation krName: 창생의 열쇠 - description: - In co-op raids, Valkyries deal 22.0% bonus Total DMG through weapon + description: In co-op raids, Valkyries deal 22.0% bonus Total DMG through weapon skills, Combo/Charged ATKs, and Ultimates. For 6s after casting a Weapon Active, Valkyries restore 1.5% max HP each time they deal DMG (can only be triggered once per second). - krDescription: - '멀티 RAID 스테이지에서 캐릭터의 무기 스킬, 분기 공격, 차지 공격, 필살기의 모든 대미지가 22.0% + krDescription: '멀티 RAID 스테이지에서 캐릭터의 무기 스킬, 분기 공격, 차지 공격, 필살기의 모든 대미지가 22.0% 증가하고, 캐릭터가 무기 액티브 스킬 사용 후 대미지를 가하면 최대 HP의 1.5%를 회복한다. 지속 시간: 6초(발동 간격 1초)' - priWeapon: whisper-of-the-past-sonnet @@ -1852,8 +1848,7 @@ skills: - name: Crystalline Thorns krName: 수정 가시 - description: - "[SP: 0][CD: 0] Aim (up to 3s) and fire an arrow to deal 650.0% ATK + description: "[SP: 0][CD: 0] Aim (up to 3s) and fire an arrow to deal 650.0% ATK of Physical DMG and create an explosion. The explosion deals 100.0% ATK of Physical DMG to nearby enemies and generates a crystalline force field that persists for 5s, reducing the Move Speed of enemies within it @@ -1863,8 +1858,7 @@ carrying a Crystalline Seed, the explosion will spread seeds to surrounding enemies. The Weapon Active's CD and charging time depend on the shooting mode." - krDescription: - '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 0초] 화살로 적을 조준 사격해(최대 3초 동안 조준), 목표에게 공격력 + krDescription: '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 0초] 화살로 적을 조준 사격해(최대 3초 동안 조준), 목표에게 공격력 650.0%의 물리 대미지를 가하고, 목표 위치에 폭발을 1회 일으켜 주변 적에게 100.0%의 물리 대미지를 가한다. 또한 지상에 5초간 수정 결계를 생성하고, 결계 내 적의 이동 속도를 70% 감소시킨다. 목표의 약점 적중 시, 목표에게 가하는 대미지가 750.0%까지 증가한다. 폭발 대미지는 추가로 공격력 50%의 물리 대미지를 가하고, 폭발 범위 내의 적을 1초간 @@ -1872,8 +1866,7 @@ 전파된다. 무기 액티브 스킬의 재사용 대기시간과 충전 시간은 장비 캐릭터의 사격 유형에 따라 결정된다.' - name: Elven Love Song krName: 요정의 연가 - description: - Using a Weapon Active or Charged ATK boosts Crit DMG by 20.0% for + description: Using a Weapon Active or Charged ATK boosts Crit DMG by 20.0% for 3s. Triggering it again resets the duration. Charged ATKs deal 15% bonus Physical DMG. krDescription: >- @@ -1904,21 +1897,18 @@ dealing 750,0% ATK of Fire DMG. Herrscher of Flamescion equip bonus: Pistol hurling restores 5.0 bonus SP and the explosion DMG detonates Ember Brands. - krDescription: - '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 18초] 권총을 던져 공중에서 자동으로 공격하며, 0.1초마다 주변 적에게 + krDescription: '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 18초] 권총을 던져 공중에서 자동으로 공격하며, 0.1초마다 주변 적에게 20.0%의 화염 원소 대미지를 가한다. 총 24단계로 공격하며, 동시에 SP를 4pt 회복한다. 이후 권총은 폭발해 750.0%의 화염 원소 대미지를 가한다. 신염의 율자가 사용 시, 다음 효과를 추가로 획득한다: SP를 추가로 5.0pt 회복하고, 폭발 시의 대미지가 주변 적의 불꽃 표식을 폭발시킨다.' - name: I Am the Torch krName: 횃불로서 - description: - Fire DMG increases by 30,0%. Combo ATK and Ultimate deal 35,0% + description: Fire DMG increases by 30,0%. Combo ATK and Ultimate deal 35,0% bonus Total DMG. krDescription: 화염 원소 대미지가 30.0% 증가하고, 분기 공격과 필살기의 모든 대미지가 35.0% 증가한다. - name: The Fire Never Dies krName: 영원한 불꽃이 되겠노라 - description: - 'Enemies impacted by the weapon active explosion take 15,0% bonus + description: 'Enemies impacted by the weapon active explosion take 15,0% bonus Fire DMG for 8.0s. Cannot stack but can be refreshed. Herrscher of Flamescion equip bonus: Detonating Ember Brands triggers the same effect.' @@ -1948,15 +1938,13 @@ dealing 600.0% ATK of Fire DMG. Herrscher of Flamescion equip bonus: Pistol hurling restores 3.0 bonus SP and the explosion DMG detonates Ember Brands. - krDescription: - '[SP 소모: 3][재사용 대기 시간: 18초] 권총을 던져 공중에서 자동으로 공격하며, 0.2초마다 주변 적에게 + krDescription: '[SP 소모: 3][재사용 대기 시간: 18초] 권총을 던져 공중에서 자동으로 공격하며, 0.2초마다 주변 적에게 20.0%의 화염 원소 대미지를 가한다. 총 12단계로 공격하며, 동시에 SP를 3pt 회복한다. 이후 권총은 폭발해 600.0%의 화염 원소 대미지를 가한다. 신염의 율자가 사용 시, 다음 효과를 추가로 획득한다: SP를 추가로 3.0pt 회복하고, 폭발 시의 대미지가 주변 적의 불꽃 표식을 폭발시킨다.' - name: Burning Touch krName: 횃불을 불태워 - description: - Fire DMG increases by 20.0%. Combo ATK and Ultimate deal 25.0% + description: Fire DMG increases by 20.0%. Combo ATK and Ultimate deal 25.0% bonus Total DMG. krDescription: 화염 원소 대미지가 20.0% 증가하고, 분기 공격과 필살기의 모든 대미지가 25.0% 증가한다. - id: cosmic-duality @@ -1976,18 +1964,15 @@ skills: - name: Ocean of Yin krName: 음회 - description: - '[SP: 25][CD: 24s] The wielder gains Ignore Interrupt and 10% ATK + description: '[SP: 25][CD: 24s] The wielder gains Ignore Interrupt and 10% ATK Speed for 10s, during which she restores 20.0 HP and 3 SP per 0.5s. Azure Empyrea equip bonus: The Spirit Shield from her Evasion Skill is reset immediately.' - krDescription: - '[SP 소모: 25][재사용 대기 시간: 24초] 10초 동안 캐릭터의 경직 저항력과 공격 속도가 10% 증가하고, + krDescription: '[SP 소모: 25][재사용 대기 시간: 24초] 10초 동안 캐릭터의 경직 저항력과 공격 속도가 10% 증가하고, 0.5초마다 HP를 20.0, SP를 3.0pt 회복한다. 단심의 먹구름이 사용 시 즉시 회피 스킬의 보호 효과를 초기화한다.' - name: Ocean of Yang krName: 양명 - description: - "Fu Hua equip bonus: Hitting an enemy with the final hit of any set + description: "Fu Hua equip bonus: Hitting an enemy with the final hit of any set of her combos boosts her Fire DMG by 18.0% for 18.0s (stacks up tp 3 times) and adds 1 charge (Max: 3). This effect can be triggered once every 2s; triggering it again resets the duration. Using the weapon @@ -2001,8 +1986,7 @@ 대미지가 5.0% 증가하며, 카운트를 초기화한다. 지속 시간: 18.0초(중복 발동 시 지속 기간을 갱신한다.)' - name: All-Embracing Ki krName: 충만한 기운 - description: - 'Whenever a team member casts Ultimate, the wielder restores 300.0 + description: 'Whenever a team member casts Ultimate, the wielder restores 300.0 HP and 10.0 SP. Team-shared CD: 15s.' krDescription: '파티 내 캐릭터가 필살기 발동 시, 자신의 HP를 300.0, SP를 10.0pt 회복한다. 공유 대기시간: 15초' - id: iris-of-helheim @@ -2040,8 +2024,7 @@ 차지 공격을 발동할 때마다 자신의 모든 대미지가 25.0% 증가한다, 지속 시간: 15초(해당 효과는 중첩되지 않는다.) - name: Guiding Fragrance krName: 길을 인도하는 향 - description: - Wielder's Charged ATK and Ultimate deal 30.0% bonus Lightning DMG. + description: Wielder's Charged ATK and Ultimate deal 30.0% bonus Lightning DMG. She deals 40.0% bonus Total DMG to enemies affected by Stain of Trickery. krDescription: @@ -2069,22 +2052,19 @@ skills: - name: Dark Wings krName: Dark Wings - description: - "[SP: 0][CD: 0] Use the bow to aim and shoot (max aiming duration: + description: "[SP: 0][CD: 0] Use the bow to aim and shoot (max aiming duration: 3s), dealing 450.0% ATK of Physical DMG. Hitting an enemy weakspot creates an explosion dealing 600.0% ATK of Physical DMG. DMG type will auto-adapt to that of the wielder (order of priority: Fire>Ice>Lightning>Physical). The weapon active's CD and charging time are based on the shooting mode." - krDescription: - '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 0초] 화살로 적을 조준하고 사격해(최대 3초 동안 조준), 목표에게 + krDescription: '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 0초] 화살로 적을 조준하고 사격해(최대 3초 동안 조준), 목표에게 450.0%의 물리 대미지를 가한다. 목표 약점 적중 시, 공격력 600.0%의 물리 대미지를 가한다. 캐릭터가 화염/빙결/뇌전 원소 대미지 특성을 보유했을 경우 액티브 스킬은 대응하는 속성의 대미지로 변경된다(우선 순위: 화염>빙결>뇌전>물리). 무기 액티브 스킬의 재사용 대기시간과 충전 시간은 장착 캐릭터의 사격 유형에 따라 결정된다.' - name: Nocturnal Etamine krName: 암야의 실 - description: - "Total DMG increases by 15.0%. The weapon active summons lightning + description: "Total DMG increases by 15.0%. The weapon active summons lightning balls at the target's location on hit to deal 25.0% ATK of Lightning DMG per second to enemies nearby for 5s. CD: 5.0s." krDescription: @@ -2101,24 +2081,20 @@ skills: - name: Arrows of Verurteilung krName: 신성한 단죄의 화살 - description: - "[SP: 0][CD: 0] Use the bow to aim and shoot (max aiming duration: + description: "[SP: 0][CD: 0] Use the bow to aim and shoot (max aiming duration: 3s), dealing 650.0% ATK of Lightning DMG. Hitting an enemy weakspot creates an explosion dealing 200.0% ATK of Lightning DMG. The weapon active's CD and charging time are based on the shooting mode." - krDescription: - '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 0초] 화살로 적을 조준하고 사격한다(최대 3초 동안 조준), 목표에게 + krDescription: '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 0초] 화살로 적을 조준하고 사격한다(최대 3초 동안 조준), 목표에게 650.0%의 뇌전 원소 대미지를 가한다. 목표 약점 적중 시, 목표 위치에 폭발을 1회 일으켜 주변 적에게 200.0%의 뇌전 원소 대미지를 가한다. 무기 액티브 스킬의 재사용 대기시간과 충전 시간은 장착 캐릭터의 사격 유형에 따라 결정된다.' - name: Overture of Nightfall krName: 심원의 서막곡 - description: - 'Team Lightning DMG increases by 15.0% (cannot stack). The weapon + description: 'Team Lightning DMG increases by 15.0% (cannot stack). The weapon active marks enemies hit for 10s and make them take 125.0% ATK of bonus Lightning DMG every time they take Lightning DMG. 30 times max (CD: 0.1s). Marking CD: 16s.' - krDescription: - '파티원의 뇌전 원소 대미지가 15.0% 증가한다(하나만 적용). 무기 액티브 스킬이 적에게 적중 시 10초간 + krDescription: '파티원의 뇌전 원소 대미지가 15.0% 증가한다(하나만 적용). 무기 액티브 스킬이 적에게 적중 시 10초간 지속되는 인장을 부여한다. 인장이 있는 적은 뇌전 원소 대미지를 받을 때마다 공격력 125.0%의 뇌전 원소 대미지를 추가로 받는다. 최대 30회 발동(0.1초마다 최대 1회 발동), 인장 부여 재사용 대기시간: 16초' - id: light-string @@ -2132,13 +2108,11 @@ skills: - name: Rapid Shot krName: 속사 - description: - "[SP: 0][CD: 0] Use the bow to aim and shoot (max aiming duration: + description: "[SP: 0][CD: 0] Use the bow to aim and shoot (max aiming duration: 3s), dealing 450.0% ATK of Physical DMG. Hitting an enemy weakspot creates an explosion dealing 650.0% ATK of Physical DMG. The weapon active's CD and charging time are based on the shooting mode." - krDescription: - '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 0초] 화살로 적을 조준하고 사격한다(최대 3초 동안 조준), 목표에게 + krDescription: '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 0초] 화살로 적을 조준하고 사격한다(최대 3초 동안 조준), 목표에게 450.0%의 뇌전 원소 대미지를 가한다. 목표 약점 적중 시, 공격력 650.0%의 물리 대미지를 가한다. 무기 액티브 스킬의 재사용 대기시간과 충전 시간은 장착 캐릭터의 사격 유형에 따라 결정된다.' - id: oblivion-down @@ -2168,8 +2142,7 @@ 수 있다), 움직임을 회복한다.' - name: Flaming Feather krName: 타오르는 깃털 - description: - 'Enemies recovering from the weapon active become Deranged and take + description: 'Enemies recovering from the weapon active become Deranged and take 100.0%+Nx100.0% ATK of bonus Fire DMG from the wielder for 15s (CD: 1s. N: times triggered). If N equals 5, Deranged status on all enemies is removed and enemies in a large area take 1,500.0% ATK of Fire DMG.' @@ -2179,17 +2152,14 @@ 또한 X가 5일 때, 모든 적의 착란 효과를 제거하고 넓은 범위의 적에게 1,500.0%의 화염 원소 대미지를 가한다.' - name: Peace Restored krName: 속세도진 - description: - Wielder deals 35.0% bonus Total DMG and restores SP 30.0% faster + description: Wielder deals 35.0% bonus Total DMG and restores SP 30.0% faster from attacks. krDescription: 캐릭터의 모든 대미지가 35.0% 증가하고, 공격의 SP 회복 속도가 30.0% 증가한다. - name: Key of Sentience krName: 의식의 열쇠 - description: - In Co-op Raid stages, wielder deals 22.0% bonus Elemental DMG and + description: In Co-op Raid stages, wielder deals 22.0% bonus Elemental DMG and 22.0% more against paralyzed, frozen, or ignited enemies. - krDescription: - 멀티 Raid 스테이지 중, 캐릭터가 가하는 모든 원소 대미지가 22.0% 증가한다. 마비, 빙결, 연소 상태에 + krDescription: 멀티 Raid 스테이지 중, 캐릭터가 가하는 모든 원소 대미지가 22.0% 증가한다. 마비, 빙결, 연소 상태에 적에게는 22.0%가 추가로 증가한다. - id: sanguine-gaze-union version: '4.8' @@ -2208,8 +2178,7 @@ skills: - name: Nocturnal Bite krName: 염야의 칼날 - description: - "[SP: 0][CD: 7s] Use chain claws to grapple the target towards the + description: "[SP: 0][CD: 7s] Use chain claws to grapple the target towards the wielder or send the wielder to the target and perform scythe slashes dealing 100% + 900.0% ATK of Ice DMG. Starchasm Nyx equip bonus: Scythe slashes restore 1 Carmine Gash and can be connected into Sequence 4 of @@ -2225,14 +2194,12 @@ 가한다. 폭발 상태 진입과 해제는 모두 무기 스킬 재사용 대기시간을 리셋한다.' - name: Peek into the Abyss krName: 심연의 염탐 - description: - Ice DMG increases by 30.0%. Ultimate and Burst mode attacks deal + description: Ice DMG increases by 30.0%. Ultimate and Burst mode attacks deal 40.0% bonus Total DMG. krDescription: 빙결 원소 대미지가 30.0% 증가하고, 필살기 또는 폭발 상태에서 가하는 모든 대미지가 40.0% 증가한다. - name: Union in the Dream krName: 꿈의 여일 - description: - Charged ATKs deal 20.0% bonus Total DMG and reduce Total DMG taken + description: Charged ATKs deal 20.0% bonus Total DMG and reduce Total DMG taken by 15.0% on hit for 3s. Triggering it again resets the duration. krDescription: 차지 공격이 가하는 모든 대미지가 20.0% 증가한다. 차지 공격이 목표에게 적중 시 3초 동안 받는 모든 대미지가 @@ -2253,8 +2220,7 @@ skills: - name: Nightmarish Beak krName: 악몽의 칼날 - description: - '[SP: 4][CD: 7s] Use chain claws to grapple the target towards the + description: '[SP: 4][CD: 7s] Use chain claws to grapple the target towards the wielder or send the wielder to the target and perform scythe slashes dealing 100% + 800.0% ATK of Ice DMG. Starchasm Nyx equip bonus: Scythe slashes restore 1 Carmine Gash and can be connected into Sequence 4 of @@ -2265,8 +2231,7 @@ [적흔]을 1개 회복하고 이어서 기본 공격 제4격을 발동한다.' - name: Crimson Eyes krName: 선홍의 응시 - description: - Ice DMG increases by 25.0%. Ultimate and Burst mode attacks deal + description: Ice DMG increases by 25.0%. Ultimate and Burst mode attacks deal 30.0% bonus Total DMG. krDescription: 빙결 원소 대미지가 25.0% 증가하고, 필살기 또는 폭발 상태에서 가하는 모든 대미지가 30.0% 증가한다. - id: salvation-of-sakura @@ -2286,14 +2251,12 @@ skills: - name: Blade Salvo krName: 흩날리는 신의 칼날 - description: - '[SP: 0][CD: 15s] Deploys the cross (summoned entity) to launch + description: '[SP: 0][CD: 15s] Deploys the cross (summoned entity) to launch Sakura katanas at enemies in a large area, slashing them once every 0.3s for 3.5s. Each slash deals Fire DMG equal to 5*25.0% ATK, Ignites targets to further deal 200.0 Fire DMG every 0.5s for 10s, and inflicts 1 Sakura Count (CD: 2s).' - krDescription: - '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 15초] 십자가[소환물]를 전개한다: 광범위의 붉은 벚꽃 태도를 발사해 + krDescription: '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 15초] 십자가[소환물]를 전개한다: 광범위의 붉은 벚꽃 태도를 발사해 3.5초 동안 0.3초마다 범위 내의 적에게 참격 공격을 가한다. 참격마다 공격력 5*25.0%의 화염 원소 대미지를 가하고, 적을 연소시켜 0.5초마다 200.0의 대미지를 가한다(지속 시간: 10초), 또한 적에게 붉은 벚꽃 카운터를 쌓는다. 재사용 대기시간: 2초.' @@ -2313,14 +2276,12 @@ 앵화윤무가 장비 시, 벚꽃 베기는 적에게 벚꽃 카운터를 2회 쌓으며, SP를 14.0pt 회복한다. - name: Beyond Pledge krName: 맹세의 피안 - description: - Active triggers Sakura Rain that makes enemies in a large area take + description: Active triggers Sakura Rain that makes enemies in a large area take 40.0% more Fire DMG for 12s. krDescription: '무기 스킬 사용 시 벚꽃비를 발동해 넓은 범위의 적이 받는 화염 원소 대미지가 40.0% 증가한다. 지속 시간: 12초' - name: Key of Binding krName: 제약의 열쇠 - description: - In co-op raids, team deals 20.0% bonus Lightning DMG and takes + description: In co-op raids, team deals 20.0% bonus Lightning DMG and takes 15.0% less Fire DMG for 10.0s after a weapon skill is used. krDescription: '멀티 Raid 스테이지에서 무기 액티브 스킬을 사용하면 뇌전 원소 대미지가 20.0% 증가하고, 받는 화염 대미지가 @@ -2355,8 +2316,7 @@ 성휘의 기사·월백이 사용 시, 폭발 상태의 무기 스킬이 특수 공격 [흑연]으로 변경되어 공격력 200%+1,400.0%의 물리 대미지를 가하며, 동시에 무기 스킬과 필살기 스킬의 대미지로 간주해 추가로 30%의 크리티컬률을 획득하고, 액티브 스킬 발동 기간 스테이지와 전투 상태의 카운트다운이 완전히 정지한다. 발동 후 폭발 상태가 해제되며, 폭발 상태 진입 또는 해제 모두 무기 스킬 재사용 대기시간을 초기화한다. - name: Samsara Reversal krName: 생멸역류 - description: - The wielder gains 20.0% Crit Rate. During Burst, the wielder gains + description: The wielder gains 20.0% Crit Rate. During Burst, the wielder gains 35% Physical DMG for 15s; performing an Ultimate Evasion reduces its CD by 2s and enables the next [Dark Void] attack to additionally deal 600.0% ATK of Physical DMG (2 stacks max). @@ -2366,13 +2326,11 @@ 대미지를 가한다. 최대 2스택 중첩' - name: Key of Creation krName: 창생의 열쇠 - description: - In co-op raids, Valkyries deal 22.0% bonus Total DMG through weapon + description: In co-op raids, Valkyries deal 22.0% bonus Total DMG through weapon skills, Combo/Charged ATKs, and Ultimates. For 6s after casting a Weapon Active, Valkyries restore 1.5% max HP each time they deal DMG (can only be triggered once per second). - krDescription: - '멀티 RAID 스테이지에서 캐릭터의 무기 스킬, 분기 공격, 차지 공격, 필살기의 모든 대미지가 22.0% + krDescription: '멀티 RAID 스테이지에서 캐릭터의 무기 스킬, 분기 공격, 차지 공격, 필살기의 모든 대미지가 22.0% 증가하고, 캐릭터가 무기 액티브 스킬 사용 후 대미지를 가하면 최대 HP의 1.5%를 회복한다. 지속 시간: 6초(발동 간격 1초)' - id: crusher-bunny-19c @@ -2386,23 +2344,20 @@ skills: - name: Sector Lockdown krName: 섹터 봉쇄 - description: - "[SP: 0][CD: 20s] Projected weapons fires at targets for 2.5s, + description: "[SP: 0][CD: 20s] Projected weapons fires at targets for 2.5s, dealing Ice DMG equal to 40.0% ATK every 0.1s, adds 1 Combo Hit, and Freezes enemies for 2s. Team and host-summoned entities gain 27.0% bonus Ice DMG for 15s (this effect cannot stack). Haxxor Bunny equip special: Drone's attack interval is reduced by 0.4s for 3.5s. Ultimate triggered by QTE entry auto-casts active if host has not cast active in 20s." - krDescription: - '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 20초] 프로젝터 무기가 적을 2.5초 동안 사격해 0.1초마다 범위 내의 + krDescription: '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 20초] 프로젝터 무기가 적을 2.5초 동안 사격해 0.1초마다 범위 내의 적에게 공격력 40.0%의 빙결 원소 대미지를 가한다, 이때 콤보수가 1 증가하며, 적을 2초 동안 빙결시킨다. 파티원 캐릭터와 자신의 소환물이 가하는 빙결 원소 대미지가 27.0% 증가한다. 지속 시간: 15초 (1개만 적용). 핵서 버니가 사용 시, 드론 공격 간격이 0.4초 감소한다, 지속 시간: 3.5초. QTE 등장으로 필살기를 발동하면 자동으로 무기 스킬이 발동한다. 해당 효과는 무기 스킬 발동 후 20초 동안 발동할 수 없다.' - name: Cluster Tactic krName: 집군전술 - description: - "Launches homing missiles at multiple targets. Longer charge time. + description: "Launches homing missiles at multiple targets. Longer charge time. Slightly decreased DMG when hitting the same target multiple times. 1st Sequence: 3 missiles. 2nd Sequence: 7 missiles. 3rd Sequence: 15 missiles. Increases team's All Elemental DMG by 12.0% and host-summoned @@ -2428,22 +2383,19 @@ skills: - name: Formless krName: 신무소 - description: - '[SP: 0][CD: 20s] Wielder gains 2 stacks of Mind Mark. Combo ATK + description: '[SP: 0][CD: 20s] Wielder gains 2 stacks of Mind Mark. Combo ATK consumes 1 stack on hit to restore 15 bonus SP. CD: 2s.' krDescription: '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 20초] 캐릭터가 무기의 액티브 스킬을 사용하면 2스택의 심식을 획득한다. 분기 공격으로 적을 명중하면 1스택의 심식을 소모해 SP를 15pt 회복한다. 재사용 대기시간: 2초.' - name: Mindless krName: 사무존 - description: - Boosts Crit Rate by 15.0%. In Herrscher form, wielder deals 20.0% + description: Boosts Crit Rate by 15.0%. In Herrscher form, wielder deals 20.0% bonus Physical DMG. krDescription: 캐릭터의 크리티컬률이 15.0% 증가한다. 율자 형태 시, 캐릭터의 물리 대미지가 20.0% 증가한다. - name: Senseless krName: 식무귀 - description: - While wielder is on standby, team deals 15.0% bonus Physical DMG + description: While wielder is on standby, team deals 15.0% bonus Physical DMG (Lingering Thought and Senseless cannot stack). krDescription: 캐릭터가 대기 중일 때, 파티원의 물리 대미지가 15.0% 증가한다(잔의와 식무귀 1개만 적용). - priWeapon: oblivion-down @@ -2460,8 +2412,7 @@ skills: - name: Key of Sentience krName: 의식의 열쇠 - description: - "[SP: 10][CD: 25s] Unleash Fenghuang Down's power to immobilize + description: "[SP: 10][CD: 25s] Unleash Fenghuang Down's power to immobilize enemies nearby for up to 8s (up to 3s against elite enemies or bosses). 1s after being attacked by wielder or her teammates, immobilized enemies recover and take 2,000% ATK of Fire DMG." @@ -2471,19 +2422,16 @@ 시, 1초 뒤에 움직일 수 있으며, 적은 움직이면 공격력 2,000%의 화염 원소 대미지를 받는다.' - name: Blazing Plume krName: 연우 - description: - Wielder deals 40.0% bonus Fire DMG. Against enemies affected by the + description: Wielder deals 40.0% bonus Fire DMG. Against enemies affected by the weapon active, she deals 40.0% bonus Total DMG for 2s. krDescription: '캐릭터의 화염 원소 대미지가 40.0% 증가한다. 액티브 스킬의 영향을 받은 적에게 적중 시, 자신의 모든 대미지가 40.0% 증가한다. 지속 시간: 2초.' - name: Key of Sentience krName: 의식의 열쇠 - description: - In Co-op Raid stages, wielder deals 22.0% bonus Elemental DMG and + description: In Co-op Raid stages, wielder deals 22.0% bonus Elemental DMG and 22.0% more against paralyzed, frozen, or ignited enemies. - krDescription: - 멀티 Raid 스테이지 중, 캐릭터가 가하는 모든 원소 대미지가 22.0% 증가한다. 마비, 빙결, 연소 상태에 + krDescription: 멀티 Raid 스테이지 중, 캐릭터가 가하는 모든 원소 대미지가 22.0% 증가한다. 마비, 빙결, 연소 상태에 적에게는 22.0%가 추가로 증가한다. - id: fenghuang-pinions version: '4.6' @@ -2496,14 +2444,12 @@ skills: - name: Miseries Abound krName: 속세의 고난 - description: - '[SP: 6][CD: 25s] Unleash a lightning strike upon the target to + description: '[SP: 6][CD: 25s] Unleash a lightning strike upon the target to deal 200.0%x3 ATK of Lightning DMG. Tap the weapon button again to cast weapon finisher which deals 400.0% ATK of Lightning DMG to the target and enemies nearby, paralyzes the target for 1s and makes them take 35.0% bonus Lightning DMG for 9s (cannot stack).' - krDescription: - '[SP 소모: 6][재사용 대기 시간: 25초] 하늘로 발사하고 목표 적이 있는 곳에 낙뢰를 생성해 공격력 + krDescription: '[SP 소모: 6][재사용 대기 시간: 25초] 하늘로 발사하고 목표 적이 있는 곳에 낙뢰를 생성해 공격력 200.0%*3의 뇌전 원소 대미지를 가한다. 다시 무기 버튼을 누르면 무기 피니쉬를 발동해 목표와 주변 적에게 공격력 400.0%의 뇌전 원소 대미지를 가하고, 목표를 1초간 마비 상태로 만들어 목표가 받는 뇌전 원소 대미지가 35.0% 증가한다. 지속 시간: 9초(1개만 적용)' @@ -2520,11 +2466,9 @@ 사라진다. 파티원 캐릭터가 마비 상태의 목표를 적중시키면 모든 원소 대미지가 15.0% 증가한다(1개만 적용). - name: Key of Sentience krName: 의식의 열쇠 - description: - In Co-op Raid stages, wielder deals 22.0% bonus Elemental DMG and + description: In Co-op Raid stages, wielder deals 22.0% bonus Elemental DMG and 22.0% more against paralyzed, frozen, or ignited enemies. - krDescription: - 멀티 Raid 스테이지 중, 캐릭터가 가하는 모든 원소 대미지가 22.0% 증가한다. 마비, 빙결, 연소 상태에 + krDescription: 멀티 Raid 스테이지 중, 캐릭터가 가하는 모든 원소 대미지가 22.0% 증가한다. 마비, 빙결, 연소 상태에 적에게는 22.0%가 추가로 증가한다. - priWeapon: domain-of-sentience id: keys-of-oblivion @@ -2542,16 +2486,14 @@ skills: - name: Iron Will krName: 심념 - description: - '[SP: 0][CD: 20s] Wielder gains 2 stacks of Mind Mark. Combo ATK + description: '[SP: 0][CD: 20s] Wielder gains 2 stacks of Mind Mark. Combo ATK consumes 1 stack on hit to restore 12 bonus SP. CD:2s.' krDescription: '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 20초] 캐릭터가 무기의 액티브 스킬을 사용하면 2스택의 심식을 획득하고, 분기 공격으로 적을 명중하면 1스택의 심식을 소모해 SP를 12pt 회복한다. 재사용 대기시간: 2초.' - name: Lingering Thought krName: 잔의 - description: - While wielder is on standby, team deals 15.0% bonus Physical DMG + description: While wielder is on standby, team deals 15.0% bonus Physical DMG (Lingering Thought and Senseless cannot stack). krDescription: 캐릭터가 대기 중일 때, 파티원의 물리 대미지가 15.0% 증가한다(잔의와 식무귀 1개만 적용). - id: path-to-acheron-kindred @@ -2571,8 +2513,7 @@ skills: - name: Higanbana's Blood Thorns krName: 피의 가시 - description: - 'Charged ATKs create petals that transform into 5 spikes around the + description: 'Charged ATKs create petals that transform into 5 spikes around the target hit, each dealing 100.0% ATK of AOE Physical DMG. CD: 7s. Can be reset by Ultimate. Stygian Nymph equip bonus: 7 spikes are created instead.' @@ -2582,8 +2523,7 @@ 사용 시 7개의 붉은 가시를 생성한다.' - name: Kindred Mark krName: 쌍생의 인 - description: - 'When entering battle or casting Ultimate, wielder restores 200 HP + description: 'When entering battle or casting Ultimate, wielder restores 200 HP instantly and has 10% bonus Crit Rate as well as 36.0% Crit DMG for 10s. Stygian Nymph equip bonus: Saule: the bonuses above last 14.0s longer; Veliona: the bonus Crit DMG above changes to 70.0%.' @@ -2607,24 +2547,20 @@ skills: - name: Starblast krName: 성열 - description: - 'Charged cannon. 1st Sequence: Single shot. 2nd Sequence: Empowered + description: 'Charged cannon. 1st Sequence: Single shot. 2nd Sequence: Empowered double shot. 3rd Sequence: Super-powered triple shot. Team deals 15.0% bonus Physical DMG to bleeding enemies (cannot stack).' - krDescription: - '축적포, 1단: 포탄 한 발, 2단: 강력한 포탄 두 발, 3단: 초강력 포탄 세 발. 출혈 상태의 적 공격 시 + krDescription: '축적포, 1단: 포탄 한 발, 2단: 강력한 포탄 두 발, 3단: 초강력 포탄 세 발. 출혈 상태의 적 공격 시 가하는 물리 대미지가 15.0% 증가한다. 해당 효과는 하나만 적용된다.' - name: Umbral Vision krName: 움브라 시야 - description: - '[SP: 12][CD: 25s] Strike the target to deal 400.0% ATK of Physical + description: '[SP: 12][CD: 25s] Strike the target to deal 400.0% ATK of Physical DMG within 4m and create a Umbral Zone around the target lasting 7s, dealing 30% ATK of Physical DMG per second to them and bleeding them to further deal 15.0% ATK of Physical DMG per 0.3s for 5s (can be refreshed). Enemy kills within the zone proc 400.0% ATK of Physical DMG in a large area and expand the range of the zone by 1m (6m max).' - krDescription: - '[SP 소모: 12][재사용 대기 시간: 25초] 맹렬하게 목표를 공격해 주변 4m 내의 목표에게 공격력 + krDescription: '[SP 소모: 12][재사용 대기 시간: 25초] 맹렬하게 목표를 공격해 주변 4m 내의 목표에게 공격력 400.0% 물리 대미지를 가하고 적의 발밑에 7초간 지속되는 움브라 영역을 생성하고, 영역 내의 적에게 초당 공격력 30%의 물리 대미지를 가하며, 영역 내 적에게 출혈 효과를 부가해 5초 동안 0.3초마다 공격력 15.0%의 물리 대미지를 가한다(갱신 가능). 만약 움브라 영역 내에서 적을 처치하면 광범위 공격이 발동해 공격력 400.0%의 물리 대미지를 가하고, 움브라 영역을 @@ -2690,8 +2626,7 @@ skills: - name: Stellar Excelsis krName: 무지개를 꿰뚫은 별 - description: - "[SP: 0][CD: 25s] Unleash a thrust dealing 50% ATK of Physical DMG. + description: "[SP: 0][CD: 25s] Unleash a thrust dealing 50% ATK of Physical DMG. Against enemies not in invincibility or Iron Body, this attack triggers a Throw to control enemies and deal 90% ATK of Physical DMG + 1,100.0% ATK of Fire DMG. During certain enemy moves and when the active button @@ -2710,8 +2645,7 @@ 던지거나 필살기, 또는 폭발 상태에서 상대에게 25초마다 1회 발동하는 [소성단] 효과를 부여한다. [소성단]은 영구 유지되지만 중첩되지 않는다. 해당 무기를 든 캐릭터가 차지 공격으로 [소성단]을 부수면, 화염 폭발을 일으켜 일정 범위 내의 적에게 공격력 1,900.0%의 화염 원소 대미지를 가한다. - name: Blazing Alnasl krName: 화염 창 - description: - 'Ultimate and burst mode attacks create 3 light spears to impale + description: 'Ultimate and burst mode attacks create 3 light spears to impale enemies, each dealing 45.0% ATK of Fire DMG. CD: 5s. For Dea Anchora, every cast of Ultimate creates light spears.' krDescription: @@ -2720,8 +2654,7 @@ 생성한다. - name: Kaus Australis krName: 찬란한 별 - description: - Ultimate or burst mode attacks deal 35.0% bonus Fire DMG. Enemies + description: Ultimate or burst mode attacks deal 35.0% bonus Fire DMG. Enemies hit by the shattered Stardust blast take 20.0% bonus Fire DMG for 10s. Subsequent procs reset the duration. krDescription: @@ -2738,8 +2671,7 @@ skills: - name: Element Feedback krName: 서원 - description: - "[SP: 0][CD: 25s] Unleash a thrust dealing 50% ATK of Physical DMG. + description: "[SP: 0][CD: 25s] Unleash a thrust dealing 50% ATK of Physical DMG. Against enemies not in invincibility or Iron Body, this attack triggers a Throw to control enemies and deal 90% + 1,200.0% ATK of Physical DMG. During certain enemy moves and when the active button is flashing, a @@ -2747,8 +2679,7 @@ dealing 20% ATK of Physical DMG + 700.0% ATK of Fire DMG (does not reset CD).The active's damage will match the element of the wielder's damage type (Priority: Fire > Ice > Lightning > Physical)." - krDescription: - '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 25초] 돌진 공격을 발동하여 공격력 50%의 물리 대미지를 가한다. 슈퍼 + krDescription: '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 25초] 돌진 공격을 발동하여 공격력 50%의 물리 대미지를 가한다. 슈퍼 아머/무적 상태가 아닌 적 명중 시, 던지기 공격이 발동해 적을 제어하고 공격력 90% + 1,200.0%의 물리 대미지를 가한다. 적의 특정 초식 기간 동안 무기 버튼이 번쩍일 때, 모든 조건을 무시하고 반격 던지기를 발동해 적을 제어하고 공격력 20% + 700.0%의 물리 대미지를 가하며, 재사용 대기시간을 계산하지 않는다. 만약 캐릭터가 화염/빙결/뇌전 원소 대미지 @@ -2773,8 +2704,7 @@ skills: - name: Dawning Glory krName: 영광의 별 - description: - "[SP: 0][CD: 25s] Unleash a thrust dealing 50% ATK of Physical DMG. + description: "[SP: 0][CD: 25s] Unleash a thrust dealing 50% ATK of Physical DMG. Against enemies not in invincibility or Iron Body, this attack triggers a Throw to control enemies and deal 90% ATK of Physical DMG + 900.0% ATK of Fire DMG. During certain enemy moves and when the active button is @@ -2793,8 +2723,7 @@ 던지거나 필살기, 또는 폭발 상태에서 상대에게 25초마다 1회 발동하는 [소성단] 효과를 부여한다. [소성단]은 영구 유지되지만 중첩되지 않는다. 해당 무기를 든 캐릭터가 차지 공격으로 [소성단]을 부수면, 화염 폭발을 일으켜 일정 범위 내의 적에게 공격력 1,500.0%의 화염 원소 대미지를 가한다. - name: Fire Star krName: 타오르는 별 - description: - Ultimate or burst mode attacks deal 25.0% bonus Fire DMG. Enemies + description: Ultimate or burst mode attacks deal 25.0% bonus Fire DMG. Enemies hit by the shattered Stardust blast take 16.0% bonus Fire DMG for 10s. Subsequent procs reset the duration. krDescription: @@ -2836,8 +2765,7 @@ 10 Rime Trauma. Casting the skill boosts wielder's Total DMG by 50.0% for 7s.Herrscher of Reason equip bonus: Active skill renders enemies Analyzed for 7s and restores 180 Konstruktyom in 3s." - krDescription: - '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 20초] 구조 어레이로 적을 공격하여 공격력 3x600.0%의 빙결 원소 + krDescription: '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 20초] 구조 어레이로 적을 공격하여 공격력 3x600.0%의 빙결 원소 대미지를 입히며, 마지막 일격은 적을 5초 동안 빙결시키며, 빙결 게이지를 10pt 누적한다. 사용 후 캐릭터가 가하는 모든 대미지가 7초간 50.0% 증가한다. 이치의 율자가 사용 시 액티브 스킬은 적을 7초 동안 해석 상태로 만들고, 3초 동안 자신의 구조 에너지를 180pt 회복한다.' @@ -2868,12 +2796,10 @@ skills: - name: Cradle of Thorns krName: 가시나무 요람 - description: - "[SP: 0][CD: 18s] Deal 1 damage to self and 800.0% ATK of Physical + description: "[SP: 0][CD: 18s] Deal 1 damage to self and 800.0% ATK of Physical DMG to enemies nearby after 0.5s. In the following 5s, wielder's attacks cause an explosion on hit, dealing 100.0% ATK of Physical DMG. CD: 1s." - krDescription: - '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 18초] 0.5초 후 자신 및 주변의 적에게 피해를 입힌다. 캐릭터에게 1의 + krDescription: '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 18초] 0.5초 후 자신 및 주변의 적에게 피해를 입힌다. 캐릭터에게 1의 대미지를 입히고, 적에게 공격력 800.0%의 물리 대미지를 입힌다. 해당 효과 발동 후, 캐릭터의 공격이 적에게 명중하면 폭발하여 공격력 100.0%의 물리 대미지를 입힌다. 1초에 한 번씩 발동할 수 있다. 지속 시간: 5초' - name: Source of Nightmares @@ -2886,8 +2812,7 @@ 재사용 대기시간: 20초. 열광 상태 기간, 받는 모든 대미지가 20.0% 감소한다.' - name: Lucid Dreamer krName: 이중 꿈 세계 - description: - Wielder has 35 bonus initial SP (ineffective in Open World). When + description: Wielder has 35 bonus initial SP (ineffective in Open World). When equipped by Molotov Cherry, Basic ATKs deal 35.0% bonus Physical DMG in Fervent Mode. krDescription: @@ -2927,8 +2852,7 @@ Multiplier for 7s. Herrscher of Reason equip bonus: Active skill inflicts 7s Analyzed debuff on enemies. Casting the Ultimate gives 5 SP. - krDescription: - '[SP 소모: 5][재사용 대기 시간: 25초] 무기를 만들어 적을 공격하여 공격력 + krDescription: '[SP 소모: 5][재사용 대기 시간: 25초] 무기를 만들어 적을 공격하여 공격력 500.0%+9*85.0+300%의 빙결 원소 대미지를 입히며, 마지막 일격은 적을 5초 동안 빙결시키며, 빙결 게이지를 10pt 누적한다. 사용 후 캐릭터가 가하는 모든 대미지가 7초간 35% 증가한다. 이치의 율자가 사용 시 액티브 스킬은 적을 7초 동안 해석 상태로 만들고 필살기 사용 시 SP를 즉시 5pt 회복한다.' @@ -2943,19 +2867,16 @@ skills: - name: Zaizan of Guilt krName: 죄악 척결 - description: - "[SP: 4][CD: 20s] Unleash a quick forward slash to deal 700.0% ATK + description: "[SP: 4][CD: 20s] Unleash a quick forward slash to deal 700.0% ATK of Physical DMG and boost team Crit Rate by 10.0% and Crit DMG by 15.0% for 9s. Effect cannot stack, but can be refreshed by Shadow Dash's Ultimate on hit when this weapon is equipped by her." - krDescription: - '[SP 소모: 4][재사용 대기 시간: 20초] 전방에 빠른 속도로 참격을 1회 발동해 700.0% 공격력의 물리 + krDescription: '[SP 소모: 4][재사용 대기 시간: 20초] 전방에 빠른 속도로 참격을 1회 발동해 700.0% 공격력의 물리 대미지를 입히고, 9초 동안 모든 팀원의 크리티컬률을 10.0%, 크리티컬 대미지를 15.0% 증가시킨다. 해당 효과는 중첩되지 않는다. 그림자 춤 장비 시, 필살기가 목표에게 명중하면 모든 팀원의 해당 효과를 리셋할 수 있다.' - name: Fearsome Weeping krName: 야명 - description: - Combo ATK and Ultimate deal 25.0% bonus Crit DMG. Upon entry or + description: Combo ATK and Ultimate deal 25.0% bonus Crit DMG. Upon entry or evasion skill activation, wielder takes 20.0% less Physical DMG for 9s. Can stack. krDescription: @@ -2998,17 +2919,14 @@ 사용 시 충전 pt가 2이면, 2초 내에 무기 버튼을 다시 눌러 적에게 2400.0% 공격력의 화염 원소 대미지를 입힐 수 있다. 이후 캐릭터가 가하는 모든 대미지가 80% 감소하고 초당 20pt의 SP가 감소되며 2단 무기 스킬을 발동할 수 없다. 지속 시간: 45초 - name: Solar Flare krName: 홍염 - description: - Wielder deals 35.0% bonus Total DMG. Weapon active inflicts 23.0% + description: Wielder deals 35.0% bonus Total DMG. Weapon active inflicts 23.0% Fire DMG Vulnerability on enemies for 10s. Wielder has 30.0 bonus initial SP, but this effect does not work in Open World. - krDescription: - 캐릭터의 모든 대미지가 35.0% 증가하고 무기 액티브 스킬 사용 후 적에게 23.0%의 화염 원소 대미지 취약 + krDescription: 캐릭터의 모든 대미지가 35.0% 증가하고 무기 액티브 스킬 사용 후 적에게 23.0%의 화염 원소 대미지 취약 효과를 부여한다. 지속 시간 10초. 전투에서 초기 SP가 30.0 증가한다. 해당 효과는 오픈월드에서 발동하지 않는다. - name: Stellar Crown krName: 성황 - description: - After weapon active, wielder takes 30.0% less Total DMG and deals + description: After weapon active, wielder takes 30.0% less Total DMG and deals 50.0% ATK of Fire DMG per second to enemies nearby for 15s. Casting weapon active twice in succession will remove this effect. krDescription: @@ -3016,11 +2934,9 @@ 화염 원소 대미지를 입힌다. 2단 무기 스킬을 사용하면 해당 효과를 취소할 수 있다. - name: Key of Destruction krName: 파괴의 열쇠 - description: - In co-op raids, team deals 18.0% bonus Total DMG and restores 7.0% + description: In co-op raids, team deals 18.0% bonus Total DMG and restores 7.0% HP per second for 5.1s whenever a weapon skill is cast. - krDescription: - 멀티 Raid 스테이지 중, 발키리가 무기 스킬 사용 후 모든 파티원이 가하는 모든 대미지가 18.0% 증가하고 + krDescription: 멀티 Raid 스테이지 중, 발키리가 무기 스킬 사용 후 모든 파티원이 가하는 모든 대미지가 18.0% 증가하고 5.1초 동안 자신의 HP가 초당 7.0%씩 회복한다. - id: surtr-muspellsverd version: '4.2' @@ -3039,23 +2955,20 @@ skills: - name: Eldr of Ragnarok krName: 세상을 태우는 불꽃 - description: - "[SP: 0][CD: 25s] Consume 50% HP, ignite enemies to deal 20.0% ATK + description: "[SP: 0][CD: 25s] Consume 50% HP, ignite enemies to deal 20.0% ATK of Fire DMG per 0.5s, and create a shield that can absorb damage equal to 80% of max base HP (5000 max). Shield lasts for 12s, during which: Blood Rose's Ultimate costs no HP; Vermilion Knight: Eclipse’s Ultimate restores 8.0 SP and her Charged ATK and Ultimate deal 30.0% bonus Fire DMG. Weapon active unusable below 20% HP." - krDescription: - '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 25초] 현재 HP의 50%를 소모해 12초 동안 지속해서 광범위 안의 적을 + krDescription: '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 25초] 현재 HP의 50%를 소모해 12초 동안 지속해서 광범위 안의 적을 연소 상태에 빠트려 0.5초마다 공격력 20.0%의 화염 원소 대미지를 가한다. 그리고 기초 최대 HP의 80% 만큼 대미지를 막는 실드를 생성한다(최대 5000). 실드 지속 시간 12초. 실드가 존재하는 동안 핏빛 장미 캐릭터의 필살기는 HP를 소모하지 않으며, 진홍의 기사·월식 캐릭터가 필살기 사용시 8.0의 SP를 회복한다. 차지 공격 및 필살기가 가하는 화염 원소 대미지가 30.0% 증가한다. HP가 최대치의 20%보다 적을 시 무기 액티브 스킬을 사용할 수 없다.' - name: Rivener of an Era krName: 막을 내리는 - description: - 'When Ultimate or burst mode attacks hit, wielder deals 12% bonus + description: 'When Ultimate or burst mode attacks hit, wielder deals 12% bonus Fire DMG for 13.0s. CD: 1s. 4 stacks max (subsequent procs reset the duration).' krDescription: @@ -3081,8 +2994,7 @@ skills: - name: Lady of the Fallen krName: 혼을 뺏는 자 - description: - "[SP: 0][CD: 30s] Fallen Rosemary enters Valfreyja Form immediately + description: "[SP: 0][CD: 30s] Fallen Rosemary enters Valfreyja Form immediately and unleashes soul-drinking mist around her dealing 200% ATK of Lightning DMG. Enemies in mist are Bedazzled and take 50.0% ATK of bonus lightning DMG from Ormr Rune's lightning for 15s. Each Charged ATK @@ -3094,8 +3006,7 @@ 사용할 때마다 15초 동안 자신의 모든 대미지를 15.0% 증가시킨다(해당 효과는 중첩되지 않는다).' - name: Scent of the Dead krName: 안식향 - description: - Wielder's Charged ATK and Ultimate deal 15.0% bonus Lightning DMG. + description: Wielder's Charged ATK and Ultimate deal 15.0% bonus Lightning DMG. Team deals 15.0% bonus Total DMG to enemies affected by Stain of Trickery (cannot stack). krDescription: @@ -3125,15 +3036,13 @@ Narukami's Mark on enemies hit for 15s and can be connected in Shinzan Strike. When riding the dragon, Bombard deals 40.0% bonus Lightning DMG." - krDescription: - '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 15초] 뇌전을 소환해 도신에 부여한 후, 전방에 강력한 참격을 1회 + krDescription: '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 15초] 뇌전을 소환해 도신에 부여한 후, 전방에 강력한 참격을 1회 발동하여 공격력 1500%의 뇌전 원소 대미지를 입히고, 목표를 5초간 마비시킨다. 캐릭터가 무기 액티브 스킬을 사용하면 잠시 무적 상태가 된다. 번개의 율자가 사용하면 15초 동안 적에게 [나루카미]를 부여하고 빠른속도로 [심장 베기]를 이어 사용할 수 있다. 용에 타고 있는 동안 공중 폭격으로 가하는 뇌전 원소 대미지가 40.0% 증가한다.' - name: Deafening Peal krName: 하늘을 꿰뚫는 소리 - description: - Casting the active boosts wielder's Total DMG by 20.0% for 20s. + description: Casting the active boosts wielder's Total DMG by 20.0% for 20s. When it's equipped by Herrscher of Thunder, activating her Ultimate can also proc this effect and subsequent procs refresh the duration. Casting the active restores 200 Herrscher Charge. @@ -3143,8 +3052,7 @@ 율자 에너지를 200pt 회복한다. - name: Divine Penalty krName: 죄악의 천벌 - description: - Wielder deals 45.0% bonus Lightning DMG. When it's equipped by + description: Wielder deals 45.0% bonus Lightning DMG. When it's equipped by Herrscher of Thunder, she deals 20.0% bonus Lightning DMG to enemies with Narukami's Mark. krDescription: @@ -3170,14 +3078,12 @@ lightning-imbued blade, dealing 700% ATK of Lightning DMG and paralyzing enemies for 3s. When equipped by Herrscher of Thunder, it also inflicts Narukami's Mark on enemies hit for 15s." - krDescription: - '[SP 소모: 5][재사용 대기 시간: 15초] 뇌전을 소환해 도신에 부여한 후, 전방에 강력한 참격을 1회 + krDescription: '[SP 소모: 5][재사용 대기 시간: 15초] 뇌전을 소환해 도신에 부여한 후, 전방에 강력한 참격을 1회 발동하여 공격력 700%의 뇌전 원소 대미지를 입히고, 목표를 3초간 마비시킨다. 번개의 율자가 사용하면 적에게 [나루카미]를 부여한다. 지속시간: 15초.' - name: Thunder Blitz krName: 우레 강림 - description: - Wielder deals 35.0% bonus Lightning DMG. When it's equipped by + description: Wielder deals 35.0% bonus Lightning DMG. When it's equipped by Herrscher of Thunder, casting the active restores 100 Herrscher Charge. For 2s after, enemies with Narukami's Mark take 30% ATK of Lightning DMG and Herrscher of Thunder restores 10 Herrscher Charge per 0.2s @@ -3203,8 +3109,7 @@ skills: - name: Implosion Core krName: 파공의 핵 - description: - "[SP: 0][CD: 20s] Summons Implosion Core to crush enemies dealing + description: "[SP: 0][CD: 20s] Summons Implosion Core to crush enemies dealing 150% ATK of Physical DMG and explode later, dealing 360% ATK of Physical DMG. When it is equipped on Herrscher of the Void, she restores 60 Herrscher Charge; Implosion Core attacks become Heavy ATKs and deal @@ -3230,8 +3135,7 @@ 적에게 가하는 물리 대미지 10% 증가. - name: Subspace Echo krName: 아공의 메아리 - description: - When it is equipped on Herrscher of the Void, damage against shield + description: When it is equipped on Herrscher of the Void, damage against shield boosts by 25% and total damage taken reduces by 20%. krDescription: 공간의 율자가 사용 시 실드에 가하는 물리 대미지 25% 증가, 받는 물리 대미지 20% 감소. - id: twins-of-eden @@ -3255,8 +3159,7 @@ generation of Grav Lock and explosion of Grav Bomb both grant 12.0% bonus team Physical DMG for 9s (can be refreshed but not stacked). Grav Bomb instantly explodes if hitting enemies with no or broken shield.' - krDescription: - '[SP 소모: 6][재사용 대기 시간: 18초] 목표를 향해 7초간 지속되는 중력 폭탄을 발사하여 공격력 600%의 + krDescription: '[SP 소모: 6][재사용 대기 시간: 18초] 목표를 향해 7초간 지속되는 중력 폭탄을 발사하여 공격력 600%의 물리 대미지를 입히고, 실드에 가하는 대미지가 150% 증가한다. 중력 폭탄이 지속되는 동안 목표 적의 실드가 파괴되면 [중력 잠금]을 부여해 3초 동안 적의 움직임을 멈추고 실드의 회복 시간을 동결시킨다. 3초 후 중력 폭탄이 폭발하여 주변 적에게 공격력 500%의 범위 물리 대미지를 입힌다. 중력 잠금이 생성될 때와 중력 폭탄이 폭발할 때 9초 동안 모든 파티원의 물리 대미지가 @@ -3264,8 +3167,7 @@ 폭발한다.' - name: Original Sin krName: 원죄 - description: - The generation of Grav Lock and explosion of Grav Bomb both impair + description: The generation of Grav Lock and explosion of Grav Bomb both impair enemies in the area, lowering their DEF by 65% for 9s (can be refreshed but not stacked). krDescription: @@ -3303,8 +3205,7 @@ 삭야관성 사용 시 QTE로 등장하고 필살기 발동 시 자동으로 무기 스킬이 발동된다. 이 효과는 액티브 스킬 발동 후 20초 내 발동하지 않는다 - name: Empty Fort krName: 빈 성 - description: - All team members' Ultimate and Burst mode attacks deal 15.0% more + description: All team members' Ultimate and Burst mode attacks deal 15.0% more Physical DMG (this effect cannot stack). When equipped by Starlit Astrologos, she additionally gains 20% ATK Speed. krDescription: @@ -3373,8 +3274,7 @@ skills: - name: Fury of Aegir krName: 심해의 분노 - description: - '[SP: 0][CD: 25s] Launches a thrust attack, dealing 50% ATK of + description: '[SP: 0][CD: 25s] Launches a thrust attack, dealing 50% ATK of Physical DMG. If the thrust hits an enemy who is not in Invincibility or Iron Body state, then unleashes Throw ATK, controlling the target and dealing 90%+1,200.0% ATK of Physical DMG. While an enemy is launching @@ -3384,8 +3284,7 @@ does not trigger weapon skill cooldown. In burst mode, Throws deal 500.0% ATK of Physical DMG. When equipped by Bright Knight: Excelsis, Retaliation grants 20% bonus self Crit Rate for 3s.' - krDescription: - '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 25초] 돌진 공격을 1회 발동하여 공격력 50%의 물리 대미지를 가한다. + krDescription: '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 25초] 돌진 공격을 1회 발동하여 공격력 50%의 물리 대미지를 가한다. 슈퍼 아머/무적 상태가 아닌 적 명중 시, 던지기 공격을 발동해 적을 제어하고 공격력 90% + 1,200.0%의 물리 대미지를 입한다. 적의 특정 초식 기간 무기 버튼이 번쩍일 때, 모든 조건을 무시하고 반격 던지기를 발동하여 적을 제어하고 공격력 20% + 700.0%의 물리 대미지를 입힌다. 재사용 대기시간을 계산하지 않는다. 폭발 상태에서, 던지기는 추가로 공격력 500.0%의 @@ -3420,12 +3319,10 @@ skills: - name: Everwinter krName: 영원한 겨울밤 - description: - "[SP: 0][CD: 11s] Large AOE ATK dealing 3x170% ATK of Ice DMG. + description: "[SP: 0][CD: 11s] Large AOE ATK dealing 3x170% ATK of Ice DMG. Within the next 8s, affected enemies' first attack against the wielder deal 45% less Total DMG. Can be charged twice." - krDescription: - '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 11초] 주변 광범위의 적에게 공격력 3x170%의 빙결 원소 대미지를 + krDescription: '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 11초] 주변 광범위의 적에게 공격력 3x170%의 빙결 원소 대미지를 입힌다. 피격 된 적이 8초 내에 무기 소유자를 공격할 때 첫 공격의 모든 대미지가 45% 감소한다. 2회 충전 가능.' - name: Ice Spirit krName: 빙혼 @@ -3456,8 +3353,7 @@ skills: - name: Aurora Domina krName: 빛나는 새벽빛 - description: - "[SP: 0][CD: 25s] Launches a thrust attack, dealing 50% ATK of + description: "[SP: 0][CD: 25s] Launches a thrust attack, dealing 50% ATK of Physical DMG. If the thrust hits an enemy who is not in Invincibility or Iron Body state, then unleashes Throw ATK, controlling the target and dealing 90%+1,500.0% ATK of Physical DMG. While an enemy is launching @@ -3468,8 +3364,7 @@ centering around the wielder, which makes nearby enemies take 15.0% more Fire DMG and deals Fire DMG equal to 35% of the wielder's ATK against them every 0.5s." - krDescription: - '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 25초] 돌진 공격을 발동하여 공격력 50%의 물리 대미지를 가한다. 슈퍼 + krDescription: '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 25초] 돌진 공격을 발동하여 공격력 50%의 물리 대미지를 가한다. 슈퍼 아머/무적 상태가 아닌 적 명중 시, 던지기 공격을 발동해 적을 제어하고 공격력 90%의 물리 대미지 + 공격력 1,500.0%의 화염 원소 대미지를 가한다. 적의 특정 초식 기간 무기 버튼이 번쩍일 때, 모든 조건을 무시하고 반격 던지기를 발동해 적을 제어하고 공격력 20%의 물리 대미지 + 공격력 800.0%의 화염 원소 대미지를 입힌다. 재사용 대기시간을 계산하지 않는다. @@ -3477,8 +3372,7 @@ 0.5초마다 공격력 35%의 화염 원소 대미지를 입힌다.' - name: Fiery Cleansing krName: 어둠을 쫓는 불꽃 - description: - When hitting an enemy with Basic ATKs or Charged ATKs, the wielder + description: When hitting an enemy with Basic ATKs or Charged ATKs, the wielder gains 4.00% Fire DMG for 8.0s; this buff stacks up to 10 times; each stack's duration is independent of others'. When hitting an enemy with Ultimate or Throw ATKs, the wielder immediately gains 10 stacks of the @@ -3498,8 +3392,7 @@ skills: - name: Flash Slam krName: 빛나는 불꽃 - description: - '[SP: 0][CD: 25s] Launches a thrust attack, dealing 50% ATK of + description: '[SP: 0][CD: 25s] Launches a thrust attack, dealing 50% ATK of Physical DMG. If the thrust hits an enemy who is not in Invincibility or Iron Body state, then unleashes Throw ATK, controlling the target and dealing 90%+1,200.0% ATK of Physical DMG. While an enemy is launching @@ -3508,16 +3401,14 @@ and deal 20%+600.0% ATK of Physical DMG; this attack has no CD. After triggering this Throw, the wielder gains Fyre Mantle which reduces 30.0% of the Total DMG she takes for 10s.' - krDescription: - '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 25초] 돌진 공격을 발동하여 공격력 50%의 물리 대미지를 입힌다. 슈퍼 + krDescription: '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 25초] 돌진 공격을 발동하여 공격력 50%의 물리 대미지를 입힌다. 슈퍼 아머/무적 상태가 아닌 적 명중 시, 던지기 공격을 발동되어 적을 제어하고 공격력 90% + 1,200.0%의 물리 대미지를 입힌다. 적의 특정 초식 기간 동안. 무기 버튼이 번쩍일 때, 모든 조건을 무시하고 반격 던지기를 발동해 적을 제어하고 공격력 20% + 600.0%의 물리 대미지를 입힌다. 재사용 대기시간을 계산하지 않는다. 던지기 발동에 성공하면 캐릭터는 화염의 수호를 획득하여 10초 동안 받는 모든 대미지가 30.0% 감소한다.' - name: Ignis Stella krName: 성식 - description: - Deals 15.0% more Fire DMG; additionally deals 35.0% more Fire DMG + description: Deals 15.0% more Fire DMG; additionally deals 35.0% more Fire DMG against ignited enemies. krDescription: 화염 원소 대미지가 15.0% 증가하고, 연소 상태의 적에게 가하는 모든 대미지 35.0% 증가. - id: ruinous-sakura @@ -3537,8 +3428,7 @@ skills: - name: Bloodfyre Frenzy krName: 혈욕광앵 - description: - '[SP: 0][CD: 21s] Unleashes 2 slashes: the 1st slash deals 500% ATK + description: '[SP: 0][CD: 21s] Unleashes 2 slashes: the 1st slash deals 500% ATK of Fire DMG, during which the wielder is invincible, and gains a buff (buff effect: additionally deals 200% ATK of Fire DMG) for her 2nd slash, if she takes any hits, then the wielder gains immunity to the 1st @@ -3562,8 +3452,7 @@ krDescription: 캐릭터가 공격으로 가하는 화염 원소 대미지 45% 증가. - name: Fuel the Ruin krName: 붉은 날의 벚꽃 - description: - "While unleashing Ultimate, the powers of the Demonblade boost the + description: "While unleashing Ultimate, the powers of the Demonblade boost the wielder's Total DMG by 10.0% for 15s, during which the wielder is also cursed by the Demonblade and loses 1% of her max HP per second (will not cause death). The 2nd hit of Bloodefrye Frenzy releases the powers of @@ -3592,8 +3481,7 @@ skills: - name: Night Phantom krName: 암월 속의 그림자 - description: - '[SP: 0][CD: 20s] Hold the weapon active button to enter Nightwalk + description: '[SP: 0][CD: 20s] Hold the weapon active button to enter Nightwalk mode (last 2s), during which the wielder is immune to attack; release the button to make wielder reappear and leap backwards pulling in enemies around her and dealing 1000% ATK of AOE Ice DMG. If wielded by @@ -3602,22 +3490,19 @@ Nachtsicht (once during each skill span) and deals 200% ATK of Ice DMG when passing through an enemy; after casting the weapon active, tap [ATK] to immediately unleash her Combo ATK at no Nachtsicht cost.' - krDescription: - '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 20초] 무기 스킬 버튼을 길게 누르면 2초 간 유령 상태에 진입해 적의 + krDescription: '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 20초] 무기 스킬 버튼을 길게 누르면 2초 간 유령 상태에 진입해 적의 공격을 받지 않는다. 버튼을 떼면 캐릭터가 원래대로 돌아오면서 백스텝을 시전하고, 주위의 적을 몸 주변으로 끌어들여 공격력 1,000%의 범위 빙결 원소 대미지를 입힌다. 제6야상곡이 사용하면 유령 상태에 진입할 때 즉시 300pt의 야안을 획득한다, 유령 상태에서 적을 관통해 공격력 200%의 빙결 원소 대미지를 입히고 추가로 300pt의 야안을 획득한다(시전 중 1회 제한). 무기 액티브 스킬을 사용한 후에 기본 공격 버튼을 누르면 바로 분기 공격을 1회 발동하며 야안을 소모하지 않는다.' - name: Dirge of Totenmond krName: 망월의 노래 - description: - 'After unleashing the weapon active or Ultimate, the wielder deals + description: 'After unleashing the weapon active or Ultimate, the wielder deals 40.0% more Total DMG for 9s; CD: 15.' krDescription: '무기 액티브 스킬 혹은 필살기 사용 후 9초 동안 모든 대미지가 40.0% 증가한다. 재사용 대기시간: 15초' - name: Frost Raven krName: 고요한 밤의 까마귀 - description: - The wielder deals 40.0% more Ice DMG and her QTE deals 30.0% more + description: The wielder deals 40.0% more Ice DMG and her QTE deals 30.0% more Total DMG; if wielded by Sixth Serenade, her Raven Mark deals 30.0% more Ice DMG, and she significantly gains Ignore Interrupt for 5s after unleashing weapon active or Combo ATK. @@ -3641,19 +3526,16 @@ skills: - name: Well of Yin krName: 음 - description: - '[SP:25][CD:24s] The wielder gains Ignore Interrupt and 10% ATK + description: '[SP:25][CD:24s] The wielder gains Ignore Interrupt and 10% ATK Speed for 10s, during which she restores 3.00 SP but loses 1% of her current HP per 0.5s. If wielded by Azure Empyrea, the protective effect of her Evasion skill will be reset immediately.' - krDescription: - '[SP 소모: 25][재사용 대기시간: 24초] 10초 동안 캐릭터의 경직 저항력이 증가하고 공격 속도가 10% + krDescription: '[SP 소모: 25][재사용 대기시간: 24초] 10초 동안 캐릭터의 경직 저항력이 증가하고 공격 속도가 10% 증가한다. 0.5초당 현재 HP가 1%씩 감소하고 SP를 3.00pt 회복한다. 단심의 먹구름이 사용 시 회피 스킬의 보호 효과가 바로 리셋된다.' - name: Fount of Yang krName: 양 - description: - "Fu Hua equip bonus: Hitting an enemy with the final hit of any set + description: "Fu Hua equip bonus: Hitting an enemy with the final hit of any set of her combos boosts her Total DMG by 6.0% for 15s (stacks up to 3 times) and adds 1 charge (MAX: 3). This effect can be triggered once every 2s; triggering it again reset the duration. When the wielder @@ -3682,19 +3564,16 @@ skills: - name: Champion of Danu krName: 뚫고 나오는 빛 - description: - '[SP: 0][CD: 20s] Unleashes a powerful strike forward at enemies, + description: '[SP: 0][CD: 20s] Unleashes a powerful strike forward at enemies, dealing 500% ATK of Lightning DMG and bleeding them to further deal 40% ATK of Physical DMG per 0.5s for 10s and inflict 10 Bleed Trauma. During Burst mode, this skill deals 200% DMG.' - krDescription: - '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 20초] 바로 앞의 적에게 강력한 공격을 발동해 공격력 500%의 뇌전 원소 + krDescription: '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 20초] 바로 앞의 적에게 강력한 공격을 발동해 공격력 500%의 뇌전 원소 대미지를 가하고, 적을 10초 동안 출혈 상태로 만들어 0.5초마다 공격력 40%의 물리 대미지를 받으며, 출혈 게이지를 10pt 누적한다. 폭발 상태에서 해당 스킬은 2배의 대미지를 가한다.' - name: Undying Resolve krName: 순간의 정적 - description: - The wielder's Lightning DMG increases by 50% and gains 30% ATK + description: The wielder's Lightning DMG increases by 50% and gains 30% ATK Speed during Burst mode. When near death, the wielder heals for 50% Max HP and paralyzes nearby enemies for 4s. This effect activates once only during each battle. @@ -3703,8 +3582,7 @@ HP를 바로 50% 회복하고주변의 적을 4초 동안 마비시킨다. 해당 효과는 전투마다 1번 발동한다. - name: Airgetlám's Mantle krName: 두렵지 않은 한계 - description: - 'During the Burst mode or within the first 5.0s after unleashing + description: 'During the Burst mode or within the first 5.0s after unleashing the weapon active or Ultimate, the wielder gains Ignore Interrupt and 40% Total DMG Reduction, and emits a Lightning Shockwave every 1.5s. The Lightning Shockwave deals 20.0% ATK of Lightning DMG against nearby @@ -3731,8 +3609,7 @@ skills: - name: Total Coverage krName: 빈틈없는 총알비 - description: - "[SP: 0][CD: 16s] Charge to enter the barrage mode and unleash up + description: "[SP: 0][CD: 16s] Charge to enter the barrage mode and unleash up to 8 Charged ATKs; each Charged ATK shoots 9 bullets with each bullet dealing 22.0% ATK of Physical DMG. If wielded by Black Nucleus, she can aim in over-the-shoulder view by dragging the button; when she casts the @@ -3755,8 +3632,7 @@ 2단: 6발, 3단: 13발. 연발 모드에서 적과의 거리가 5미터 이내일 때 크리티컬 대미지가 60.0% 증가한다.' - name: Polarized Munitions krName: 편광 방사 - description: - Under the barrage mode, the wielder's Total DMG increases by 40.0%, + description: Under the barrage mode, the wielder's Total DMG increases by 40.0%, and each shot boosts all subsequent shots' Physical DMG by 8.0%. This effect can stack and will be removed when the barrage mode ends. krDescription: @@ -3778,8 +3654,7 @@ skills: - name: Libation to Fire krName: 영겁멸신 - description: - '[SP: 0][CD: 25s] Attack enemies with Might of An-Utu, dealing 100% + description: '[SP: 0][CD: 25s] Attack enemies with Might of An-Utu, dealing 100% + 900%/1,600%/2,500% ATK of Fire DMG at 0/1/2 stack(s) of charge respectively and ignites the target to further deal 50 Fire DMG for 3/5/9 seconds at 0/1/2 stack(s). The wielder loses 8% of her current HP @@ -3787,16 +3662,14 @@ death). Cannot use the weapon active skill at below 10% HP. Initial charge starts at 1 stack; gain 1 stack when spending no less than 30 SP at a time.' - krDescription: - '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 25초] 겁멸을 휘둘러 적을 공격한다. 현재 충전 수치가 0/1/2일 때, + krDescription: '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 25초] 겁멸을 휘둘러 적을 공격한다. 현재 충전 수치가 0/1/2일 때, 각각 100% + 900%/1600%/2500% 공격력의 화염 원소 대미지를 입히고 적을 연소 상태로 만들어 0.5초마다 50의 화염 원소 대미지를 입힌다. 충전 수치가 0/1/2 일때 지속 시간: 3/5/9초. 무기 스킬을 발동하면 5초 동안 1초마다 현재 생명력의 8%를 소모하며(이로 인해 사망하진 않는다), HP가 10% 이하로 떨어지면 무기 액티브 스킬을 더 발동할 수 없다. 첫 충전 pt는 1이고 SP를 한 번에 30 이상 소모할 때 1pt 충전된다.' - name: Solar Prominence krName: 홍염 - description: - The wielder gains 30.0% Total DMG Multiplier, and her weapon active + description: The wielder gains 30.0% Total DMG Multiplier, and her weapon active inflicts 20.0% Fire Vulnerability on enemies for 10s. The wielder's initial SP + 30.0. Does not work in Open World. krDescription: @@ -3804,11 +3677,9 @@ 시간 10초). 전투에서 초기 SP가 30.0 증가한다(해당 효과는 오픈월드에서 발동하지 않는다). - name: Key of Destruction krName: 파괴의 열쇠 - description: - In co-op raids, team deals 18.0% bonus Total DMG and restores 7.0% + description: In co-op raids, team deals 18.0% bonus Total DMG and restores 7.0% HP per second for 5.1s whenever a weapon skill is cast. - krDescription: - 멀티 Raid 스테이지 중, 발키리가 무기 스킬 사용 후 모든 파티원이 가하는 모든 대미지가 18.0% 증가하고 + krDescription: 멀티 Raid 스테이지 중, 발키리가 무기 스킬 사용 후 모든 파티원이 가하는 모든 대미지가 18.0% 증가하고 5.1초 동안 자신의 HP가 초당 7.0%씩 회복한다. - id: 11th-leitourgia version: '3.5' @@ -3827,8 +3698,7 @@ skills: - name: Holy Phalanx krName: 성각 팔랑크스 - description: - '[SP: 20][CD: 15s] Deploys the weapon: Summons a holy beam every + description: '[SP: 20][CD: 15s] Deploys the weapon: Summons a holy beam every 2s, dealing 750.0% ATK of Physical DMG against enemies within an AOE. Nearby teammates gain 20.0% Crit Rate for 10s; if wielded by Celestial Hymn, she gains 5.0 SP per second during this period.' @@ -3838,17 +3708,14 @@ 장비 시 자신의 SP를 1초마다 5.0 회복한다.' - name: Divine Mending krName: 신성한 치유 - description: - When the wielder attacks impaired enemies, there is a 60.0% chance + description: When the wielder attacks impaired enemies, there is a 60.0% chance of healing 89 HP for team. CD:3s. krDescription: 자신이 취약 상태의 적을 공격할 때 60.0% 확률로 모든 파티원의 HP를 89 회복시킨다. 재사용 대기시간 3초. - name: Angelic Pinion krName: 천사의 날개 - description: - The team gains 10.0% attack SP regen; if wielded by Celestial Hymn, + description: The team gains 10.0% attack SP regen; if wielded by Celestial Hymn, she gains an additional 35.0% attack SP regen. This effect cannot stack. - krDescription: - 모든 파티원의 공격 시 SP 획득 속도가 10.0% 증가하고, 신은송가 사용 시 SP 획득 속도가 추가로 35.0% + krDescription: 모든 파티원의 공격 시 SP 획득 속도가 10.0% 증가하고, 신은송가 사용 시 SP 획득 속도가 추가로 35.0% 증가한다. 해당 효과는 중첩되지 않는다. - id: positron-blasters version: '3.5' @@ -3873,8 +3740,7 @@ active to directly unleash Combo ATK. All enemies hit by the Positronic Beam suffer 20.0% Physical Vulnerability for 8s. Trigger this effect repeatedly to extend the duration, but the effect cannot stack.' - krDescription: - '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 20초] 공격이 적에게 명중 시, 타격마다 600%의 물리 대미지를 입히고 + krDescription: '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 20초] 공격이 적에게 명중 시, 타격마다 600%의 물리 대미지를 입히고 공격을 받은 모든 적을 6.0초간 마비시킨다(2회 충전). 백기사 월광이 사용할 때, 무기 액티브 스킬을 사용 후 공격 버튼을 누르면 바로 분기 공격을 발동할 수 있고 양전자 레이저에 적중한 모든 적은 받는 물리 대미지가 20.0% 증가한다(지속 시간 8초). 중복 발동 시 지속 시간이 연장되지만 효과는 중첩되지 않는다.' @@ -3886,15 +3752,13 @@ and paralyzing unparalyzed enemies for 1.5s. If wielded by Knight Moonbeam, she will restore SP for each enemy hit by the Lightning Chain (1 SP for each unparalyzed target and 2 SP for each paralyzed target).' - krDescription: - '전투 중 적을 20회 공격할 때마다 몸에서 네 방향으로 전류를 내보내(재사용 대기시간: 1.5초) 6m 이내의 + krDescription: '전투 중 적을 20회 공격할 때마다 몸에서 네 방향으로 전류를 내보내(재사용 대기시간: 1.5초) 6m 이내의 목표에게 공격력 250.0%의 물리 대미지를 입히고, 마비 상태가 아닌 적은 1.5초간 마비시킨다. 전류는 최대 3개의 목표에게 옮겨진다. 백기사 월광이 사용하면 뇌전 링크에 적중한 적 한 명 당 SP를 1 회복하고 만약 적이 마비 상태라면 SP 1을 추가로 회복한다.' - name: Aspect of Avaddon krName: 인멸현상 - description: - 'The wielder gains 20% Move Speed and 50.0% Crit Damage for Combo + description: 'The wielder gains 20% Move Speed and 50.0% Crit Damage for Combo ATKs. If wielded by Knight Moonbeam, her evasion will boost her Physical DMG by 20.0% for 12s (CD: 30s).' krDescription: @@ -3916,8 +3780,7 @@ skills: - name: Dhatura's Blessing krName: 피안화 - description: - The wielder restores 200 HP instantly and gains 10% Crit Rate and + description: The wielder restores 200 HP instantly and gains 10% Crit Rate and 30.0% Crit Damage for 10.0s upon unleashing Switch Skill or Ultimate. krDescription: 캐릭터가 교대 혹은 필살기를 사용하면 곧바로 자신의 HP를 200회복하고 자신의 크리티컬률이 10%, 크리티컬 @@ -3951,8 +3814,7 @@ button again to unleash a Special ATK (1 time per Field) that deals 300% + 800% ATK of Ice DMG against enemies in front. CD starts only after the Field disappears.' - krDescription: - '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 25초] 12초 동안 캐릭터를 따라다니는 결계를 생성한다. 결계 유지 기간 + krDescription: '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 25초] 12초 동안 캐릭터를 따라다니는 결계를 생성한다. 결계 유지 기간 동안 캐릭터가 받는 모든 대미지가 50% 감소하고 경직 저항력이 증가한다. 결계 내의 적이 받는 빙결 원소 대미지가 25.0% 증가하고 빙결 상태로 만들 때까지 이동 속도와 공격 속도가 점점 감소한다. 결계 유지 기간 동안 최대 1회 무기 스킬 버튼을 터치하여 특수 공격을 사용해 전방의 적에게 공격력 300% + 800%의 빙결 원소 대미지를 입힌다(결계 종료 후 재사용 @@ -3963,8 +3825,7 @@ krDescription: 캐릭터의 빙결 원소 대미지 45% 증가. - name: Glacial Bane krName: 고한지옥 - description: - "Gain 1 charge per 5s. Next hit deals 150% ATK of Ice DMG against + description: "Gain 1 charge per 5s. Next hit deals 150% ATK of Ice DMG against the target and nearby enemies, slowing their ATK speed and Move Speed by 30% for 6.0s (slow effect does not work on enemies within the Active Skill's AOE). Goushinnso Memento equip bonus: Provides 200 more kinetic @@ -4005,8 +3866,7 @@ 뇌전 여왕의 귀신갑주 사용 시 액티브 스킬이 적에게 단혼참 스킬의 감전 효과를 추가하고 사용 후 공격 버튼을 터치하여 분기 공격을 바로 시전한다. - name: EM Pulsar krName: 전자기 역장 - description: - Wielder deals 50% more Lightning DMG. After using the weapon's + description: Wielder deals 50% more Lightning DMG. After using the weapon's Active Skill, wielder gains Ignore Interrupt and 50% Total DMG Reduction. krDescription: @@ -4037,15 +3897,13 @@ Iron Will buff: greatly increased Ignore Interrupt and each Combo ATK decreases target's DEF by 4% (CD: 0.4s. Max stack: 5) and refreshes the duration of the impair debuff." - krDescription: - '[SP 소모: 18][재사용 대기 시간: 18초] 타깃 명중 시 공격력 500%의 범위 물리 대미지를 입히고 12초 + krDescription: '[SP 소모: 18][재사용 대기 시간: 18초] 타깃 명중 시 공격력 500%의 범위 물리 대미지를 입히고 12초 동안 적에게 취약 효과를 부여해 방어력 40%를 감소시킨다. 그리고 5초 동안 캐릭터에게 철의 의지를 부여해 경직 저항력을 대폭 증가시키고 분기 공격마다 적의 방어력을 4%씩 추가로 감소시킨다(재사용 대기시간: 0.4초), 최대 5회 중첩. 또한, 취약 지속 시간을 초기화한다.' - name: Iron Will krName: 철의 의지 - description: - When Iron Will is active, wielder gains 50% Crit DMG and 50% Shield + description: When Iron Will is active, wielder gains 50% Crit DMG and 50% Shield DMG. When Iron Will ends, gain a 6s Iron Legacy buff. When Iron Legacy is active, if the wielder exits the battlefield, the whole team gains 40% Melee Crit DMG for 12s. @@ -4069,23 +3927,19 @@ skills: - name: Eldritch Shards krName: 영야의 오로라 - description: - '[SP: 6][CD: 21s] Deploys the weapon: Knocks down enemies in the + description: '[SP: 6][CD: 21s] Deploys the weapon: Knocks down enemies in the AOE, deals 200% ATK of Physical DMG, and summons an 8s hail of blades that deals 75.0% ATK of AOE Physical DMG and adds 1 Combo Hit count every 0.2s.' - krDescription: - '[SP 소모: 6][재사용 대기 시간: 21초] 십자가[소환물]를 전개한다. 범위 내의 적을 넘어트리고 공격력 + krDescription: '[SP 소모: 6][재사용 대기 시간: 21초] 십자가[소환물]를 전개한다. 범위 내의 적을 넘어트리고 공격력 200%의 물리 대미지를 입힌다. 8초 동안 칼날이 지속해서 내리며 적을 공격해 0.2초마다 범위 내의 적에게 공격력 75.0%의 물리 대미지를 입히고 콤보수가 1 증가한다.' - name: Witching Hour krName: 암월의 밤 - description: - 'Wielder gains 20.0% Total DMG Multiplier. Every 10 hits (including + description: 'Wielder gains 20.0% Total DMG Multiplier. Every 10 hits (including Basic ATKs, Charged ATKs, weapon skills, and Ultimate) on enemies gives the wielder and the cross a 2.5% Physical DMG buff. Max stack: 10.' - krDescription: - 캐릭터의 모든 대미지가 20.0% 증가한다, 기본 공격, 차지 공격, 무기 스킬, 필살기가 적에게 10번 적중할 + krDescription: 캐릭터의 모든 대미지가 20.0% 증가한다, 기본 공격, 차지 공격, 무기 스킬, 필살기가 적에게 10번 적중할 때마다 자신과 십자가가 입히는 물리 대미지가 추가로 2.5%씩 증가한다, 최대 10회 중첩. - id: undine-s-tale version: '3.2' @@ -4113,8 +3967,7 @@ 환해의 꿈나비가 사용할 때 만약 폭발 상태라면 즉시 암영 게이지를 250pt 회복하고, 폭발 상태가 아니라면 자신은 위상 워프 상태에 진입한다. - name: Songs of the Deep. krName: 심해의 노래 - description: - Wielder gains 20.0% faster ATK Speed. Backside hits on the enemy + description: Wielder gains 20.0% faster ATK Speed. Backside hits on the enemy gives 15% Total DMG Multiplier buff for the wielder for 6s. Triggering this skill again resets the duration. krDescription: @@ -4137,17 +3990,14 @@ skills: - name: Living Edge krName: 액티베이션 블레이드 - description: - '[SP: 12][CD: 25s] Wielder gains 20.0% Crit Rate and 50.0% Crit DMG + description: '[SP: 12][CD: 25s] Wielder gains 20.0% Crit Rate and 50.0% Crit DMG for 10s. If wielder is below 50% HP, then heal 20.0 HP per 0.5s.' - krDescription: - '[SP 소모: 12][재사용 대기 시간: 25초] 캐릭터의 경직 저항력과 크리티컬률 20.0%, 크리티컬 대미지 + krDescription: '[SP 소모: 12][재사용 대기 시간: 25초] 캐릭터의 경직 저항력과 크리티컬률 20.0%, 크리티컬 대미지 50.0%가 증가한다. 지속 시간: 10초. 지속 시간 동안 캐릭터의 HP가 최대 생명력의 50% 아래로 떨어지면 0.5초마다 20.0의 HP를 회복한다.' - name: Thorny Briar krName: 생물 가시 - description: - Charged ATK deals another 120% ATK of Physical DMG on enemies. This + description: Charged ATK deals another 120% ATK of Physical DMG on enemies. This effect triggers once every 1s. Wielder gains Ignore Interrupt and 30.0% DEF. krDescription: @@ -4170,21 +4020,18 @@ skills: - name: Austenite Blade krName: 오스테나이트 블레이드 - description: - '[SP: 18][CD: 30s] Triggers 2 explosions that deal 50% + 300% + + description: '[SP: 18][CD: 30s] Triggers 2 explosions that deal 50% + 300% + 500% ATK of Physical DMG. The 2nd explosion impairs the enemy (DEF lowered by 50%) for 8.0s. Can hold 2 charges. Performing Retaliation EX gives the Blueberry Blitz 1 charge. The next use of Austenite Blade gives 9 SP in return.' - krDescription: - '[SP 소모: 18][재사용 대기 시간: 30초] 전방에 2번의 폭발을 이르켜 공격력 50% + 300% + + krDescription: '[SP 소모: 18][재사용 대기 시간: 30초] 전방에 2번의 폭발을 이르켜 공격력 50% + 300% + 500%의 물리 대미지를 입힌다. 2번째 폭발은 적에게 취약 효과를 부여해 방어력을 50% 감소시킨다. 지속 시간: 8.0초, 2회 충전 가능. 블루 베리 특공이 강력한 돌진 베기를 사용 시 바로 1회 충전되고, 그다음 오스테나이트 블레이드를 사용하면 SP가 9pt 반환된다.' - name: Odette's Apotheosis krName: 간파 강화 - description: - When Ultimate hits, wielder gains 40.0% Physical DMG and 40.0% Crit + description: When Ultimate hits, wielder gains 40.0% Physical DMG and 40.0% Crit DMG for 9.0s. krDescription: '필살기 명중 시 캐릭터의 물리 대미지가 40.0%, 크리티컬 대미지가 40.0% 증가한다. 지속 시간: 9.0초.' - id: genome-reaper @@ -4198,13 +4045,11 @@ skills: - name: Toxic Avalanche krName: 눈사태 독소 - description: - '[SP: 15][CD: 20s] Releases neurotoxins every 0.5s to deal 100% ATK + description: '[SP: 15][CD: 20s] Releases neurotoxins every 0.5s to deal 100% ATK of Lightning DMG to nearby enemies. Duration: 4.9s. Then unleash a powerful Toxic Mist that deals 700% ATK of Lightning DMG to nearby enemies.' - krDescription: - '[SP 소모: 15][재사용 대기 시간: 20초] 0.5초마다 독소를 내보내 주위의 적에게 공격력 100% 뇌전 + krDescription: '[SP 소모: 15][재사용 대기 시간: 20초] 0.5초마다 독소를 내보내 주위의 적에게 공격력 100% 뇌전 원소 피해를 준다. 지속 시간 4.9초. 이후에 강력한 독소를 뿜어 주변의 적에게 공격력 700% 뇌전 원소 대미지를 가한다.' - name: Sin Stalker krName: 추적자 @@ -4231,17 +4076,14 @@ skills: - name: Wind of Thrymheim krName: 북쪽의 서리바람 - description: - '[SP: 4][CD: 22s] Large AOE ATK dealing 7x120% ATK of Ice DMG. + description: '[SP: 4][CD: 22s] Large AOE ATK dealing 7x120% ATK of Ice DMG. Affected enemies attacking the wielder for the first time within 8.0s suffer 30% Total DMG Reduction debuff for that attack.' - krDescription: - '[SP 소모: 4][재사용 대기 시간: 22초] 주변 광범위의 적에게 공격력의 7x120% 빙결 원소 대미지를 입힐 + krDescription: '[SP 소모: 4][재사용 대기 시간: 22초] 주변 광범위의 적에게 공격력의 7x120% 빙결 원소 대미지를 입힐 수 있다. 피격된 적이 8.0초 내의 최초로 무기 소유자를 공격할 때 공격한 적의 모든 대미지가 30% 감소한다.' - name: Goddess of Winter krName: 혹한의 신 - description: - 'Character gains 20.0% Total DMG Multiplier. Argent Knight: Artemis + description: 'Character gains 20.0% Total DMG Multiplier. Argent Knight: Artemis equip bonus: Hits on enemies with Hypothermia recover 2.00 SP. CD: 4.0s.' krDescription: @@ -4258,16 +4100,13 @@ skills: - name: Thorny Rose krName: 블러드 로즈 - description: - '[SP: 13][CD: 8s] Blink and appear behind the target foe to deal + description: '[SP: 13][CD: 8s] Blink and appear behind the target foe to deal 400%+8*50% ATK of Physical DMG to all nearby enemies.' - krDescription: - '[SP 소모: 13][재사용 대기 시간: 8초] 적의 뒤로 순간이동하여 주변의 적을 공격해서 공격력의 + krDescription: '[SP 소모: 13][재사용 대기 시간: 8초] 적의 뒤로 순간이동하여 주변의 적을 공격해서 공격력의 400%+8*50% 물리 대미지를 입힌다.' - name: Marigold's Luck krName: 바람꽃 - description: - The wielder deals 20% bonus Physical DMG. Basic ATKs (including + description: The wielder deals 20% bonus Physical DMG. Basic ATKs (including Charged and Combo ATKs) deal 200% ATK of Physical DMG to nearby enemies on hit. This effect can be triggered 1 time every 4.0s, and its Crit Rate increases by 100% against MECH-type enemies. @@ -4300,8 +4139,7 @@ 1초에 한 번 씩 발동하고 최대 4회 중첩된다. 중복 발동 시 지속 시간 초기화. - name: The Burnt One krName: 태워진 자 - description: - Character gains 15% SP recovery, 15% faster Attack Speed, and 25% + description: Character gains 15% SP recovery, 15% faster Attack Speed, and 25% Total DMG Multiplier. krDescription: 캐릭터의 SP 회복 속도가 15%, 공격 속도가 15%, 모든 대미지가 25% 증가한다. - priWeapon: domain-of-sentience @@ -4359,8 +4197,7 @@ description: '[SP: 4][CD: 20s] Deals 600% ATK of DMG to enemies in front. Enemies are also knocked airborne and bleed, taking 500 Physical DMG every 0.5s for 8.0s.' - krDescription: - '[SP 소모: 4][재사용 대기 시간: 20초] 전방의 적에게 공격력 600%의 물리 대미지를 입히고 적중된 적을 + krDescription: '[SP 소모: 4][재사용 대기 시간: 20초] 전방의 적에게 공격력 600%의 물리 대미지를 입히고 적중된 적을 공중에 띄움과 동시에 8.0초 동안 출혈 상태로 만들어 0.5초마다 500의 물리 대미지를 입힌다.' - name: Dazzling Blade krName: 섬광의 칼 @@ -4377,13 +4214,11 @@ skills: - name: Elfenlied krName: 요정의 노래 - description: - '[SP: 8][CD: 20s] Summons and deploys the weapon: emits light beams + description: '[SP: 8][CD: 20s] Summons and deploys the weapon: emits light beams that eviscerates enemies within range for 10s. Each hit deals 250% ATK of Fire DMG. While the cross is deployed, attacks of allies within the AOE gain 15.0% Elemental DMG.' - krDescription: - '[SP 소모: 8][재사용 대기 시간: 20초] 십자가[소환물]를 전개한다. 10초 동안 레이저를 빌시하여 범위 + krDescription: '[SP 소모: 8][재사용 대기 시간: 20초] 십자가[소환물]를 전개한다. 10초 동안 레이저를 빌시하여 범위 내의 적을 베어 타격마다 공격력 250%의 화염 원소 대미지를 입힌다. 십자가 전개 범위 내에 있는 아군 캐릭터는 가하는 원소 대미지가 15.0% 증가한다.' - name: Chant @@ -4418,8 +4253,7 @@ 액티브 스킬 사용 후 일정 기간 내에(뇌전,화염,빙결 속성 각각 4초,7초,10초), 캐릭터 주변 일정 범위 내에 있는 적은 1초마다 낙뢰, 운석과 우박의 공격을 받아 캐릭터 공격력의 100% 원소 대미지를 입는다. - name: Sword Defence krName: 헌원의 수호 - description: - 'Charged ATK gains 25% Total DMG Multiplier. When attacked or after + description: 'Charged ATK gains 25% Total DMG Multiplier. When attacked or after Ultimate Evasion, launch 2 penetrating ethereal Xuanyuan swords towards the enemy target, knocking all enemies airborne along the way and dealing 200% ATK of Physical DMG to enemies hit. CD: 10s.' @@ -4428,12 +4262,10 @@ 경로상의 적을 관통 후 띄워서 200% 물리 대미지를 입힌다, 재사용 대기시간 10초. - name: Key of Domination krName: 지배의 열쇠 - description: - In co-op raids, team gains 20.0% All Elemental DMG and takes 15.0% + description: In co-op raids, team gains 20.0% All Elemental DMG and takes 15.0% All Elemental DMG Reduction for 6.0s whenever a character uses a weapon skill. - krDescription: - 멀티 Raid 스테이지 중, 발키리가 무기 스킬 사용 후, 6.0초 동안 모든 파티원이 가하는 원소 대미지가 + krDescription: 멀티 Raid 스테이지 중, 발키리가 무기 스킬 사용 후, 6.0초 동안 모든 파티원이 가하는 원소 대미지가 20.0% 증가하고 받는 모든 원소 대미지가 15.0% 감소한다. - id: skoll-and-hati version: '2.5' @@ -4446,17 +4278,14 @@ skills: - name: Skoll krName: 태양을 쫓는 그림자 - description: - '[SP: 11][CD: 30s] Continuously emits shockwaves upon activation, + description: '[SP: 11][CD: 30s] Continuously emits shockwaves upon activation, dealing 50% ATK of Physical DMG every 0.5s. Character also takes 65% less DMG from side or rear attacks for 10.0s.' - krDescription: - '[SP 소모: 11][재사용 대기 시간: 30초] 발동 후, 지속해서 충격을 줘서 0.5초마다 주변 적에게 공격력의 + krDescription: '[SP 소모: 11][재사용 대기 시간: 30초] 발동 후, 지속해서 충격을 줘서 0.5초마다 주변 적에게 공격력의 50% 물리 대미지를 입히고 10.0초 동안 발키리가 측 후방에서 받는 대미지가 65% 감소한다.' - name: Hati krName: 달을 깨는 어금니 - description: - When attack hits the enemy, gain 3.0% Physical DMG for 3.0s. Effect + description: When attack hits the enemy, gain 3.0% Physical DMG for 3.0s. Effect stacks up to 10 times. Duration for each stack is determined separately. Attacks against enemies affected by Time Slow, reduced Attack Speed, or reduced Move Speed gain 10% Crit Rate. @@ -4482,16 +4311,13 @@ skills: - name: Waning Moon krName: 저녁달의 속삭임 - description: - 'When attacking enemies affected by Time Slow, deal 1,000 Physical + description: 'When attacking enemies affected by Time Slow, deal 1,000 Physical DMG and 1,500 Ice DMG to target and nearby enemies. CD: 5.0s.' - krDescription: - '시공 감속 상태의 적을 공격 시 타깃과 근처의 적에게 1,000 물리 대미지와 1,500 빙결 원소 대미지를 + krDescription: '시공 감속 상태의 적을 공격 시 타깃과 근처의 적에게 1,000 물리 대미지와 1,500 빙결 원소 대미지를 입힌다. 재사용 대기시간: 5.0초' - name: Night Bringer krName: 암야의 사도 - description: - Character gains 15% Physical and Elemental DMG. When deployed, + description: Character gains 15% Physical and Elemental DMG. When deployed, character gains 50% Total DMG Multiplier for 5.0s. This buff triggers once every 30s when the character is deployed. Using the Ultimate skill resets the CD and immediately activates the buff. @@ -4516,19 +4342,16 @@ skills: - name: Holy Blades krName: 세인트 팔랑크스 - description: - '[SP: 18][CD: 15s] Deploys the weapon. Nearby allies gain 10.0% + description: '[SP: 18][CD: 15s] Deploys the weapon. Nearby allies gain 10.0% Crit Rate for 10s. Drops a shower of blades on enemies within the AOE every 1s. Sword rain deals 5x50.0% ATK of Physical DMG to enemies within a small AOE.' - krDescription: - '[SP 소모: 18][재사용 대기 시간: 15초] 십자가[소환물]를 전개한다. 10초 동안 범위 내 파티원의 + krDescription: '[SP 소모: 18][재사용 대기 시간: 15초] 십자가[소환물]를 전개한다. 10초 동안 범위 내 파티원의 크리티컬률을 10.0% 증가시키고 1초마다 무작위로 임의의 적에게 검의 비를 내린다. 검의 비는 작은 범위의 적에게 공격력의 5x50.0% 물리 대미지를 입힌다.' - name: Divine Heal krName: 신성한 치유 - description: - 'When character attacks impaired enemies, there is a 40.0% chance + description: 'When character attacks impaired enemies, there is a 40.0% chance to heal the team for 74 HP. CD: 3s.' krDescription: 캐릭터 자신이 취약 상태의 적을 공격 시 40.0% 확률로 모든 파티원의 HP를 74 회복시킨다, 재사용 대기시간 3초. - id: 2nd-sacred-relic @@ -4545,8 +4368,7 @@ krDescription: 공격 시 SP 회복 속도 35% 증가. - name: Thunder Clouds krName: 뇌운의 그림자 - description: - Hits against enemies deal an additional 50 Lightning DMG. Character + description: Hits against enemies deal an additional 50 Lightning DMG. Character gains 10.0% Crit DMG for every 25 points of current SP. Effect stacks up to 8 times. krDescription: @@ -4562,8 +4384,7 @@ skills: - name: Sacred Charge krName: 세인트 임팩트 - description: - When Combo Hit Count exceeds 20, 50, and 100, gain 20.0%, 30.0%, + description: When Combo Hit Count exceeds 20, 50, and 100, gain 20.0%, 30.0%, and 40% Physical DMG, respectively. krDescription: 콤보 수가 20, 50, 100을 초과했을 때 물리 대미지가 20%, 30%, 40% 증가한다(중첩되지 않는다). - name: Saint's Bless @@ -4595,8 +4416,7 @@ 15콤보 이상일 때, 물리 대미지가 20% 증가한다. - name: Cluster Bomb krName: 클러스터 폭탄 - description: - Shells explode into additional bomblets, with each of the charge + description: Shells explode into additional bomblets, with each of the charge sequences generating 2, 4, and 9 additional bomblets respectively. Each bomblet deals 30% ATK of Physical DMG. krDescription: 포탄 폭발 시 차지 단계에 따라 2, 4, 9개의 미니 유탄이 생기며 유탄마다 공격력의 30% 물리 대미지를 입힌다. @@ -4610,19 +4430,16 @@ skills: - name: Crosscut Storm krName: 십자 폭풍 - description: - '[SP: 0][CD: 24s] Unleashes 2 successive blade waves, dealing up to + description: '[SP: 0][CD: 24s] Unleashes 2 successive blade waves, dealing up to 8x25% ATK of Physical DMG to enemies in their paths. The blade waves explode when they cross, dealing 350% ATK of Physical DMG and stunning enemies for 5s, and inflicting 6 Stun Trauma.' - krDescription: - '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 24초] 검기를 2회 연속 방출하여 경로상의 적에게 최대로 공격력의 + krDescription: '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 24초] 검기를 2회 연속 방출하여 경로상의 적에게 최대로 공격력의 8x25% 물리 대미지를 입힌다. 검기가 십자로 교차하면 폭발하여 적에게 공격력의 350% 물리 대미지를 가하고 5초 동안 기절시키며, 기절 게이지를 6pt 누적한다.' - name: Sacred Rule krName: 세인트 슬래시 - description: - 'After hitting a stunned enemy gain 50.0% Attack Speed and 30.0% + description: 'After hitting a stunned enemy gain 50.0% Attack Speed and 30.0% Crit Rate for 4s. Trigger CD: 8s.' krDescription: 기절 상태의 적 공격 시 4초 동안 공격 속도가 50.0% 증가하고 크리티컬률이 30.0% 증가한다. 재사용 대기시간 8.0초. - id: ai-chan-s-crutch @@ -4635,8 +4452,7 @@ skills: - name: Gingerbread Man Go krName: 진저맨 Go - description: - 'Upon scoring a crit hit, drop 3 Gingerbread Men at the target that + description: 'Upon scoring a crit hit, drop 3 Gingerbread Men at the target that explode after a delay. Each explosion deals 150% ATK of Physical DMG. CD: 8s.' krDescription: @@ -4644,8 +4460,7 @@ 입힌다, 재사용 대기시간 8초. - name: Subtle Sweetness krName: 미묘한 단맛 - description: - When combo hits are greater than 10, elemental damage is increased + description: When combo hits are greater than 10, elemental damage is increased by 15%. krDescription: 콤보 수가 10을 넘으면 원소 대미지 15% 증가. - id: anemoi @@ -4658,8 +4473,7 @@ skills: - name: Gale krName: 바람을 가르다 - description: - '[SP: 20][CD: 25s] Releases a tornado traveling in a zigzag path, + description: '[SP: 20][CD: 25s] Releases a tornado traveling in a zigzag path, sending enemies along the path airborne and dealing 222 Ice DMG multiple times. Enemies hit will suffer 80% slower Move Speed and Attack Speed for 1.79s.' @@ -4668,8 +4482,7 @@ 다단 히트로 타격마다 222의 빙결 원소 대미지를 입힌 후 1.79초 동안 공격 속도와 이동 속도를 80% 감소시킨다.' - name: Tailwind krName: 바람의 가호 - description: - 'Hits against enemies have a 4.9% chance of accelerating Move Speed + description: 'Hits against enemies have a 4.9% chance of accelerating Move Speed by 98% for 4.5s. CD: 10s.' krDescription: 공격시 4.9% 확률로 4.5초 동안 이동 속도 98% 증가한다, 재사용 대기시간 10초. - id: azure-soaker @@ -4718,11 +4531,9 @@ 공격력의 160% 물리 대미지를 입힌다. 극의참은 최소 0.8초가 경과해야 다시 발동된다. - name: Ultra Slash - Break krName: 극의참·파 - description: - '[SP: 20][CD: 25s] Character gains 25.0% Physical DMG. All Ultra + description: '[SP: 20][CD: 25s] Character gains 25.0% Physical DMG. All Ultra Slashes are transformed into Enhanced Ultra Slashes for 8s.' - krDescription: - '[SP 소모: 20][재사용 대기 시간: 25초] 8초 동안 캐릭터의 물리 대미지가 25.0% 증가하며 모든 + krDescription: '[SP 소모: 20][재사용 대기 시간: 25초] 8초 동안 캐릭터의 물리 대미지가 25.0% 증가하며 모든 극의참이 강화 극의참으로 변한다.' - id: betrayer name: Betrayer @@ -4737,8 +4548,7 @@ description: '[SP: 18][CD: 12s] Launches 6 homing missiles in a row, each dealing 200% ATK of Physical DMG to the target an nearby enemies in a small AOE. Hit enemies are stunned for 2.53s.' - krDescription: - '[SP 소모: 18][재사용 대기 시간: 12초] 6개의 추적 미사일을 연속 발사하여 목표 작은 범위 내의 적에게 + krDescription: '[SP 소모: 18][재사용 대기 시간: 12초] 6개의 추적 미사일을 연속 발사하여 목표 작은 범위 내의 적에게 각각 공격력의 200% 물리 대미지를 입히고 2.53초 동안 기절 상태로 만든다.' - name: Betrayer's Counter krName: 배반자의 반격 @@ -4754,19 +4564,16 @@ skills: - name: Raging Flames krName: 진동하는 화염 - description: - '[SP: 20][CD: 9s] Knocks enemies in a small AOE in front of the + description: '[SP: 20][CD: 9s] Knocks enemies in a small AOE in front of the character airborne, dealing 100% ATK of Physical DMG. Targets explode after a short period of time, dealing 1,888 Fire DMG and igniting other enemies. Ignited enemies receive 196 Fire DMG every 0.5s for 4.5s.' - krDescription: - '[SP 소모: 20][재사용 대기 시간: 9초] 전방의 작은 범위 내의 적들을 공중에 띄워서 공격력의 100% 물리 + krDescription: '[SP 소모: 20][재사용 대기 시간: 9초] 전방의 작은 범위 내의 적들을 공중에 띄워서 공격력의 100% 물리 대미지를 입힌다. 잠시 후 타깃을 중심으로 폭발을 일으켜 1,888의 화염 원소 피해를 입히고 4.5초 동안 연소 상태가 되어 0.5초마다 196의 화염 원소 피해를 입힌다.' - name: Ignition krName: 점화 - description: - For every enemy ignited, each attack deals an additional 41 Fire + description: For every enemy ignited, each attack deals an additional 41 Fire DMG. Stacks up to 5 times. krDescription: 스테이지의 연소 상태의 적 1기마다 자신의 공격에 41의 화염 대미지가 추가된다. 5회 중첩 가능. - id: blood-dance @@ -4783,14 +4590,12 @@ enemies, dealing 9x35% ATK of Physical DMG and sending them into a Blood Rage, doubling their Attack Speed but making them take 60% more Elemental DMG. The Blood Rage lasts for 9.00s.' - krDescription: - '[SP 소모: 20][재사용 대기 시간: 15초] 참격으로 선혈의 토네이도를 만들어 적에게 날린다. 공격력의 + krDescription: '[SP 소모: 20][재사용 대기 시간: 15초] 참격으로 선혈의 토네이도를 만들어 적에게 날린다. 공격력의 9x35% 물리 대미지를 입히고 9.00초 동안 적을 레이지 상태로 만든다, 레이지 상태 동안 적의 공격 속도는 두 배가 되고, 받는 원소 대미지가 60% 증가한다.' - name: Blood Revival krName: 선혈의 윤회 - description: - Combo Hit Count exceeds 15, gain 30% Physical DMG. When undeployed, + description: Combo Hit Count exceeds 15, gain 30% Physical DMG. When undeployed, heal 30.0 HP every 0.5s if HP is below 50%. krDescription: 15 콤보를 초과하면 물리 대미지가 30% 증가한다. 대기 중 HP가 50% 미만일 때, 0.5초마다 HP를 30.0 회복한다. - id: blood-embrace @@ -4803,14 +4608,12 @@ skills: - name: Slice and Dice krName: 피의 포옹 - description: - '[SP: 12][CD: 10s] Deploys the weapon, knocking enemies within the + description: '[SP: 12][CD: 10s] Deploys the weapon, knocking enemies within the AOE airborne and slashing them once every 0.25s for the next 2s. Enemies receive 200.0% ATK of Physical DMG from being airborne and from each slash. Slashes bleed enemies, dealing 760 Physical DMG every 0.5s for 5s.' - krDescription: - '[SP 소모: 12][재사용 대기 시간: 10초] 십자가[소환물]를 전개한다. 주변의 적을 공중에 띄운 후, 2초 + krDescription: '[SP 소모: 12][재사용 대기 시간: 10초] 십자가[소환물]를 전개한다. 주변의 적을 공중에 띄운 후, 2초 동안 0.25초마다 한 번씩 벤다. 띄우기와 참격은 각각 공격력의 200.0% 물리 대미지를 입힌다. 참격은 적을 5초 동안 출혈 상태로 만들어 0.5초마다 760의 물리 대미지를 입힌다.' - name: Blood Craze @@ -4827,8 +4630,7 @@ skills: - name: Holy Verdict krName: 성벌 - description: - 'When Basic or Burst attacks hit the enemy, summon Orbital Support + description: 'When Basic or Burst attacks hit the enemy, summon Orbital Support to deal 450% ATK of Physical DMG to target nearby enemies. Orbital Support can strike once every 6.0s. Sündenjäger equip bonus: Apply a Hunted Brand to current target for 13s.' @@ -4838,8 +4640,7 @@ 추가로 13초 동안 추적 표식을 남긴다. - name: Blooded Hands krName: 피묻은 손 - description: - Every time the character summons Orbital Support using the Holy + description: Every time the character summons Orbital Support using the Holy Verdict skill, character gains 7% Physical DMG for 20.0s. Stacks up to 6 times. Triggering this again resets the duration. Buff ends once the character exits. @@ -4856,8 +4657,7 @@ skills: - name: Samsara krName: 윤회 - description: - Against ignited, impaired, slowed, or frozen enemies, gain 20.0% to + description: Against ignited, impaired, slowed, or frozen enemies, gain 20.0% to Total DMG Multiplier. krDescription: 연소, 취약, 이동 속도 감속, 빙결 상태의 적에게 가하는 모든 대미지 20.0% 증가. - name: Three Elements @@ -4914,12 +4714,10 @@ 미사일 명중 시 10% 확률로 2초 동안 기절/마비/빙결 상태 중 하나로 만들며 추가로 1,333의 화염/뇌전/빙결 원소 대미지를 입힌다. - name: Time Trap krName: '시공 트랩 ' - description: - '[SP: 18][CD: 24s] Rips open a Time Trap field in front of the + description: '[SP: 18][CD: 24s] Rips open a Time Trap field in front of the character. Enemies within the AOE suffer Time Slow and 50% reduced DEF for 6.20s.' - krDescription: - '[SP 소모: 18][재사용 대기 시간: 24초] 전방 구역에 시곧 트랩을 작렬시켜, 6.20초 동안 구역 내의 + krDescription: '[SP 소모: 18][재사용 대기 시간: 24초] 전방 구역에 시곧 트랩을 작렬시켜, 6.20초 동안 구역 내의 적에게 시공 감속과 취약 상태를 지속적으로 가한다(방어력 50% 감소).' - id: chiyou-cannon name: Chiyou Cannon @@ -4949,13 +4747,11 @@ 빙결 상태의 적 하나당, 차지 속도가 20.0% 증가한다, 최대 10회 중첩. - name: Dark Ice krName: 검은 얼음 - description: - '[SP: 25][CD: 20s] Launches an icy shock wave, imprisoning and + description: '[SP: 25][CD: 20s] Launches an icy shock wave, imprisoning and freezing surrounding enemies in Dark Ice. Enemies imprisoned in the Dark Ice take 960 Ice DMG every 0.9s. Caster is also healed for 100 HP. Dark Ice lasts 4s.' - krDescription: - '[SP 소모: 25][재사용 대기 시간: 20초] 극저온의 진동파를 방출하여 주변의 적을 4초 동안 검은 얼음에 + krDescription: '[SP 소모: 25][재사용 대기 시간: 20초] 극저온의 진동파를 방출하여 주변의 적을 4초 동안 검은 얼음에 봉인하여 빙결 상태로 만든다. 봉인된 적은 0.9초마다 960의 빙결 원소 대미지를 입는다. 스킬을 발동한 캐릭터는 HP를 100 회복한다.' - id: cinder-hawk @@ -4968,8 +4764,7 @@ skills: - name: Scarlet Spirit krName: 붉은 혼 - description: - When dealing damage to ignited enemies or enemies with Firebrand, + description: When dealing damage to ignited enemies or enemies with Firebrand, there is a 20% chance of dealing 300% ATK of Fire DMG. This effect has a minimum trigger cooldown of 1.5s for each enemy. krDescription: @@ -4977,8 +4772,7 @@ 추가로 입힌다. 해당 효과는 적마다 1.5초의 재사용 대기시간이 존재한다. - name: Red Song krName: 단가 - description: - Completely blocks an attack when being attacked by ignited enemies + description: Completely blocks an attack when being attacked by ignited enemies or enemies with Firebrand. Effect triggers every 40.0s. Character gains 20.0% All Elemental DMG and gains 20.0% Fire DMG. krDescription: @@ -4994,8 +4788,7 @@ skills: - name: Goka Fire krName: 겁화 - description: - "[SP: 20][CD: 20s] Unleash the true powers of Shamash by consuming + description: "[SP: 20][CD: 20s] Unleash the true powers of Shamash by consuming one's life force. Hits using the character's Basic, Combo, Charged, and Ultimate ATKs will deal an additional 500 Fire DMG. CD: 0.3s. After using the skill, lose 2% Max HP per second. If current HP is below 50%, @@ -5008,20 +4801,16 @@ 감소한다. 캐릭터는 이 효과로 사망하지 않는다.' - name: Nirvana krName: 열반 - description: - Character gains 13.0% Total DMG Multiplier. At below 50% Max HP, + description: Character gains 13.0% Total DMG Multiplier. At below 50% Max HP, character gains 15% Total DMG Reduction and heals 15.0 HP/s. - krDescription: - 캐릭터가 가하는 모든 대미지가 13.0% 증가한다. 현재 HP가 최대치의 50% 미만일 때 캐릭터가 받는 모든 + krDescription: 캐릭터가 가하는 모든 대미지가 13.0% 증가한다. 현재 HP가 최대치의 50% 미만일 때 캐릭터가 받는 모든 대미지가 15% 감소하고 초당 15.0 HP를 회복한다. - name: Key of Destruction krName: 파괴의 열쇠 - description: - In co-op raids, team attacks gain 20.0% Total DMG Multiplier and + description: In co-op raids, team attacks gain 20.0% Total DMG Multiplier and the team heals for 7.0% HP for 5.1s whenever a character uses a weapon skill. - krDescription: - 멀티 Raid 스테이지 중, 발키리가 무기 스킬 사용 후 모든 파티원이 가하는 모든 대미지가 20.0% 증가하고 + krDescription: 멀티 Raid 스테이지 중, 발키리가 무기 스킬 사용 후 모든 파티원이 가하는 모든 대미지가 20.0% 증가하고 5.1초 동안 자신의 HP가 초당 7.0%씩 회복한다. - id: core-evoker-delta name: Core Evoker Delta @@ -5033,8 +4822,7 @@ skills: - name: EM Beam krName: 전자 레이저 - description: - Rapid-fire weapon that deals continuous DMG to targets along a + description: Rapid-fire weapon that deals continuous DMG to targets along a straight line of fire. Continuous firing will overheat the weapon. Closer enemies take more DMG (maxes at 10-meter range or less). Deals 16% bonus Total DMG against paralyzed enemies. @@ -5078,8 +4866,7 @@ 전투 중 스테이지의 적의 수가 2기 이하일 때, 모든 대미지가 20% 증가한다. - name: Death Explosion krName: 죽음의 폭렬탄 - description: - 'Hitting an enemy marks it with a Death Explosion status for 5s. + description: 'Hitting an enemy marks it with a Death Explosion status for 5s. When a marked enemy is killed in this duration, it explodes to deal 400% ATK of Physical DMG to nearby enemies. When the 3rd charge sequence shot hits the enemy, deal 200% ATK of Physical DMG to the target and nearby @@ -5098,11 +4885,9 @@ skills: - name: Butchering Shrike krName: 백설조 - description: - '[SP: 5][CD: 16s] Empowers team for the duration. Team gains 30% to + description: '[SP: 5][CD: 16s] Empowers team for the duration. Team gains 30% to healing, and the caster gains 40% Attack Speed for 8.0s.' - krDescription: - '[SP 소모: 5][재사용 대기 시간: 16초] 강화 되어 8.0초 동안 모든 파티원의 치유량이 30% 증가하고, + krDescription: '[SP 소모: 5][재사용 대기 시간: 16초] 강화 되어 8.0초 동안 모든 파티원의 치유량이 30% 증가하고, 캐릭터 자신의 공격 속도가 40% 증가한다.' - name: Grey Kestrel krName: 회색 매 @@ -5118,17 +4903,14 @@ skills: - name: Dark Will krName: 디스트로이 임팩트 - description: - '[SP: 22][CD: 25s] Gain 35% Physical DMG for the next 8s. The first + description: '[SP: 22][CD: 25s] Gain 35% Physical DMG for the next 8s. The first kill in this duration triggers Time Fracture for 8s and extends the duration of the Physical DMG bonus to the end of the Time Fracture.' - krDescription: - '[SP 소모: 22][재사용 대기 시간: 25초] 8초 동안 물리 대미지가 35% 증가하며 효과 지속 시간 내에 첫 + krDescription: '[SP 소모: 22][재사용 대기 시간: 25초] 8초 동안 물리 대미지가 35% 증가하며 효과 지속 시간 내에 첫 번째 적을 쓰러뜨리면 8초 동안 전체 시공 단열을 발동시키고 물리 대미지 증가 효과를 시공 단열이 끝날 때까지 유지한다.' - name: Time Shatterer krName: 시공참 - description: - When attacks hit, trigger global Time Fracture for 4.5s. Effect can + description: When attacks hit, trigger global Time Fracture for 4.5s. Effect can be triggered once every 60s. krDescription: 공격 적중 시 4.5초 동안 유지되는 전체 시공 단열을 발동한다, 재사용 대기시간 60초. - id: dawn-breaker-talwar @@ -5141,16 +4923,13 @@ skills: - name: Shock Impact krName: 쇼크웨이브 - description: - '[SP: 10][CD: 30s] Charges forward to attack the enemy, dealing + description: '[SP: 10][CD: 30s] Charges forward to attack the enemy, dealing 900% ATK of Physical DMG. Wielder then recovers 4 SP per 0.5s for 8s.' - krDescription: - '[SP 소모: 10][재사용 대기 시간: 30초] 돌진하여 적에게 공격력 900%의 물리 대미지를 입힌 후 캐릭터는 + krDescription: '[SP 소모: 10][재사용 대기 시간: 30초] 돌진하여 적에게 공격력 900%의 물리 대미지를 입힌 후 캐릭터는 8초 동안 0.5초마다 4의 SP를 회복한다.' - name: Capacitance Plus krName: 전기 용량 증폭 - description: - During Ultimate or Burst mode, ATKs gain 10.0% Total DMG Multiplier + description: During Ultimate or Burst mode, ATKs gain 10.0% Total DMG Multiplier and 10.0% higher Crit Rate. Character starts with 16.0 more SP. Does not work in Open World. krDescription: @@ -5202,8 +4981,7 @@ skills: - name: Laser krName: 레이저 - description: - Rapid-fire weapon that deals continuous DMG to targets along a + description: Rapid-fire weapon that deals continuous DMG to targets along a straight line of fire. Continuous firing will overheat the weapon. Closer enemies will take more DMG, with DMG (maxes at 10-meter range or less). @@ -5212,8 +4990,7 @@ 가까울수록 대미지가 증가하고 10m 이내의 적에게 최대 대미지를 가한다. - name: Devouring Impact krName: 잠식 쇼크 - description: - "[SP: 25][CD: 20s] Slams the ground with robot arms to unleash a + description: "[SP: 25][CD: 20s] Slams the ground with robot arms to unleash a psychic impact wave that generates multiple explosions. Each explosion deals 207 Fire DMG and ignites enemies, dealing 130 Fire DMG every 0.5s for 4s. Casting the skill boosts Valkyrie's Move Speed by 70% for 1.5s." @@ -5231,8 +5008,7 @@ skills: - name: Burning Punch krName: 타오르는 철권 - description: - '[SP: 25][CD: 10s] Unleash a humongous uppercut with mecha power. + description: '[SP: 25][CD: 10s] Unleash a humongous uppercut with mecha power. Deals 50% ATK of Physical DMG multiple times and ignites enemies in the AOE, dealing 151 Fire DMG every 0.5s for 2.08s.' krDescription: @@ -5253,8 +5029,7 @@ skills: - name: Draconic Vortex krName: 마룡 참수 - description: - '[SP: 6][CD: 15] Leaps towards the target to unleash a spinning + description: '[SP: 6][CD: 15] Leaps towards the target to unleash a spinning slash, dealing 600% ATK of Physical DMG to enemies in a large AOE and immobilizing them for 4.5s. During the period, the enemies also bleed, taking 240 DMG every 0.5s.' @@ -5294,8 +5069,7 @@ 2단 차지와 3단 차지에 명중된 적은 7.0초 동안 이동 속도와 공격 속도가 40% 감소한다. - name: Leaf-wrapped Rice krName: 갈대잎 쌈밥 - description: - Whenever any team member attacks an enemy with reduced Move Speed + description: Whenever any team member attacks an enemy with reduced Move Speed or Attack Speed, heal for 25.0 HP. Triggers once every 5s. krDescription: 모든 파티원이 이동 속도 혹은 공격 속도가 감소한 적을 공격 시 HP를 25.0 회복한다. 5초마다 한 번씩 발동. - id: eliudnir @@ -5308,14 +5082,12 @@ skills: - name: Palace of Misery krName: 참혹한 궁전 - description: - '[SP: 20][CD: 18s] Deploys the weapon. For a period of 10s, attacks + description: '[SP: 20][CD: 18s] Deploys the weapon. For a period of 10s, attacks of allies gain 30.0% Physical DMG against stunned enemies. Fires light beams every 1.5s at a random enemy within range to deal 320.0% ATK of Physical DMG and knockdown. The 1st hit will stun enemies for 5s and inflict 10 Stun Trauma.' - krDescription: - '[SP 소모: 20][재사용 대기 시간: 18초] 십자가[소환물]를 전개한다. 10초 동안, 범위 내에서 아군이 + krDescription: '[SP 소모: 20][재사용 대기 시간: 18초] 십자가[소환물]를 전개한다. 10초 동안, 범위 내에서 아군이 기절 상태의 적에게 가하는 물리 대미지가 30.0% 증가한다. 또한 1.5초마다 범위 내의 적에게 빛의 탄환을 무작위로 발사해 범위 폭발로 공격력 320.0%의 물리 대미지를 입히고 적을 다운시킨다. 제1격은 적을 5초 동안 기절시키고, 기절 게이지를 10pt 누적한다.' @@ -5333,17 +5105,14 @@ skills: - name: Stun and Run krName: 스턴 트랜지션 - description: - '[SP: 14][CD: 16s] Drops a stun bomb and teleports backwards. The + description: '[SP: 14][CD: 16s] Drops a stun bomb and teleports backwards. The stun bomb then explodes, dealing 350% ATK of Physical DMG and generating a stun field that lasts for 4.50s.' - krDescription: - '[SP 소모: 14][재사용 대기 시간: 16초] 후방으로 순간 이동하고 원래 있던 자리에 기절탄을 떨군다. + krDescription: '[SP 소모: 14][재사용 대기 시간: 16초] 후방으로 순간 이동하고 원래 있던 자리에 기절탄을 떨군다. 기절탄은 폭발하여 공격력의 350% 물리 대미지를 입히고 4.50초 동안 기절 역장을 생성한다.' - name: Temporal Frenzy krName: 시공 홀릭 - description: - When triggering global Time Fracture, character gains 80.0% Attack + description: When triggering global Time Fracture, character gains 80.0% Attack Speed and 25.0% Crit Rate for 4s. Said buffs are dispelled once Time Fracture ends. krDescription: @@ -5359,12 +5128,10 @@ skills: - name: Flame Overload krName: 오버히트 - description: - '[SP: 15][CD: 10s] Generates three explosions to blow up nearby + description: '[SP: 15][CD: 10s] Generates three explosions to blow up nearby enemies. Each explosion deals 240% ATK of Physical DMG and ignites enemies, dealing 400 Fire DMG every 0.5s for 3s.' - krDescription: - '[SP 소모: 15][재사용 대기 시간: 10초] 자신을 중심으로 3회에 걸쳐 폭발을 일으켜 적을 넉백시킨다. + krDescription: '[SP 소모: 15][재사용 대기 시간: 10초] 자신을 중심으로 3회에 걸쳐 폭발을 일으켜 적을 넉백시킨다. 폭발마다 적에게 공격력의 240%의 물리 대미지를 입히고 연소 상태로 만들어 3초 동안 0.5초마다 400의 화염 대미지를 입힌다.' - name: Saint's Pet @@ -5382,17 +5149,14 @@ skills: - name: Wind Enchantment krName: 바람의 결계 - description: - '[SP: 17][CD: 38s] Creates a field that boosts all allies within + description: '[SP: 17][CD: 38s] Creates a field that boosts all allies within the AOE so that they gain 25% Attack Speed, 20% Move Speed, and damage by 10% Total DMG Multiplier to their attacks for 20s.' - krDescription: - '[SP 소모: 17][재사용 대기 시간: 38초] 결계를 펼쳐, 20초 동안 결계 내의 파티원의 공격 속도를 + krDescription: '[SP 소모: 17][재사용 대기 시간: 38초] 결계를 펼쳐, 20초 동안 결계 내의 파티원의 공격 속도를 25%, 이동 속도를 20% 증가시키고 공격 시 모든 대미지를 10% 증가시킨다.' - name: Power of Wind krName: 바람의 힘 - description: - "Gain a Total DMG Multiplier buff based on the character's Move + description: "Gain a Total DMG Multiplier buff based on the character's Move Speed bonus. Gain 5.0% Total DMG Multiplier for every 10% of Move Speed bonus (max DMG bonus: 50%). Character gains 30% Move Speed." krDescription: @@ -5438,19 +5202,16 @@ skills: - name: Kami of War krName: 신의 위력 - description: - '[SP: 15][CD: 20s] For the next 6s, triggers 1 elemental explosion + description: '[SP: 15][CD: 20s] For the next 6s, triggers 1 elemental explosion at a random location near the character to deal 200% DMG of a random element. Character also gains 12% DMG for said random element for 9.0s (max 3 stacks for the same element).' - krDescription: - '[SP 소모: 15][재사용 대기 시간: 20초] 6초 동안, 1초마다 자신 주위의 랜덤 위치에 원소 폭발을 + krDescription: '[SP 소모: 15][재사용 대기 시간: 20초] 6초 동안, 1초마다 자신 주위의 랜덤 위치에 원소 폭발을 일으켜, 200% 랜덤 원소 대미지를 입히고, 캐릭터의 해당 원소 대미지를 12% 상승시킨다(같은 원소마다 최대 3회 중첩), 지속 시간 9.0초.' - name: Raging Izumo krName: 이즈모 - description: - Attacks have a 10% chance to generate elemental explosions nearby, + description: Attacks have a 10% chance to generate elemental explosions nearby, dealing 200% ATK of DMG of a random element. Character also gains 8% DMG for said random element for 6.0s (max 3 stacks for the same element). This skill can trigger 1 elemental explosion every 1s. @@ -5481,8 +5242,7 @@ [스테이지] 반짝이는 별 습득 시 5초 동안 스테이지에 있는 모든 발키리의 크리티컬률이 5% 증가한다. 해당 효과는 하나만 발동할 수 있고 중첩되지 않는다. - name: Sparkling Star krName: 반짝이는 별 - description: - When the character is deployed, 1 Sparkling Star appears nearby + description: When the character is deployed, 1 Sparkling Star appears nearby every 3s. Sparkling Star lasts 4.5s. When picking up the Sparkling Star, deal 200% ATK of Physical DMG to a random, nearby target and enemies surrounding it. @@ -5502,8 +5262,7 @@ description: '[SP: 18][CD: 15s] Launches a blade whirlwind that interrupts enemies hit along the path, pulls them to the character, and stuns them for 1.48s. Each hit deals 448 Physical DMG.' - krDescription: - '[SP 소모: 18][재사용 대기 시간: 15초] 칼날 바람을 날려 경로상의 적들을 경직시키고 자신의 앞으로 + krDescription: '[SP 소모: 18][재사용 대기 시간: 15초] 칼날 바람을 날려 경로상의 적들을 경직시키고 자신의 앞으로 끌어당긴 후 1.48초 동안 기절 상태로 만든다. 타격 판정마다 448의 물리 대미지를 입힌다.' - name: Blood Sacrifice krName: 피의 축제 @@ -5519,28 +5278,23 @@ skills: - name: Yin Yang krName: 음양 - description: - '[SP: 17][CD: 25s] Summons 3 Xuanyuan Sword illusions to attack + description: '[SP: 17][CD: 25s] Summons 3 Xuanyuan Sword illusions to attack enemies, each sword dealing 1,500 Fire DMG and inflicting Time Lock on enemies for hit for 4.5s.' - krDescription: - '[SP 소모: 17][재사용 대기 시간: 25초] 헌원검의 투영을 3자루 소환하여 적을 공격한다. 각 검마다 + krDescription: '[SP 소모: 17][재사용 대기 시간: 25초] 헌원검의 투영을 3자루 소환하여 적을 공격한다. 각 검마다 1,500의 화염 원소 대미지를 입히고 명중한 적을 4.5초 동안 시공 속박 상태로 만든다.' - name: Unlimited krName: 무기 - description: - When basic attacks, combo attacks, burst attacks, or switch/QTE + description: When basic attacks, combo attacks, burst attacks, or switch/QTE skills hit an enemy, character gains 8.0% Total DMG Multiplier for 8.0s. Different effects triggered by various attacks can be stacked, however if an identical buff is triggered, the buff's duration will be reset. - krDescription: - 일반 공격, 분기 공격, 폭발 상태 공격, 교대기/QTE가 적에게 명중 시 8.0초 동안 캐릭터가 가하는 모든 + krDescription: 일반 공격, 분기 공격, 폭발 상태 공격, 교대기/QTE가 적에게 명중 시 8.0초 동안 캐릭터가 가하는 모든 대미지가 8.0% 증가한다. 다른 유형의 공격으로 발동 된 효과는 중복이 가능하다. 동일한 효과 중복 발동 시 지속 시간을 초기화 한다. - name: Key of Domination krName: 지배의 열쇠 - description: - In co-op raids, character attacks gain 15% Total DMG Multiplier and + description: In co-op raids, character attacks gain 15% Total DMG Multiplier and hit received suffer 10% Total DMG Reduction. krDescription: 멀티 Raid 스테이지 중, 발키리가 가하는 모든 대미지가 15% 증가하고 받는 모든 대미지가 10% 감소한다. - id: gyukikiri-nagamitsu @@ -5553,8 +5307,7 @@ skills: - name: Kageryuu Blade Art krName: 음류 도검술 - description: - Starts charging energy when sprinting. When the duration of the + description: Starts charging energy when sprinting. When the duration of the sprint reaches 0.5s, 1.5s, and 3s, the following Sprint Attack generates an explosion centered on the first enemy hit, dealing 400%, 600%, and 800% ATK of Physical DMG respectively. @@ -5622,12 +5375,10 @@ 기본 공격과 차지 공격이 엘리트 실드가 파괴된 적에게 가하는 물리 대미지가 30% 증가한다. - name: Rending Shrapnel krName: 군신의 칼날 - description: - '[SP: 19][CD: 9s] Instantly unleashes a 3-hit charged bombardment + description: '[SP: 19][CD: 9s] Instantly unleashes a 3-hit charged bombardment sequence. Bombardment bleeds enemies hit to deal 315 Physical DMG every 0.5s for 7s.' - krDescription: - '[SP 소모: 19][재사용 대기 시간: 9초] 3단 차지 포격을 발사한다. 포격에 적중된 적은 7초 동안 출혈 + krDescription: '[SP 소모: 19][재사용 대기 시간: 9초] 3단 차지 포격을 발사한다. 포격에 적중된 적은 7초 동안 출혈 상태가 되어 0.5초마다 315의 물리 대미지를 입는다.' - id: hand-of-ymir name: Hand of Ymir @@ -5654,8 +5405,7 @@ 적과의 거리가 멀어질 수록 적에게 가하는 원거리 대미지가 증가한다. 1m당 물리 대미지 4%증가, 최대 8회 중첩. - name: Frost Hand krName: 프로스트 핸드 - description: - '[SP: 18][CD: 14s] Unleash a large AOE shock wave in front of the + description: '[SP: 18][CD: 14s] Unleash a large AOE shock wave in front of the character, knocking enemies airborne and slowing their Move Speed and Attack Speed by 70% for 3s. The shock wave deals 12x40% ATK of Physical DMG. Character gains 60% faster Move Speed and Attack Speed for 5s after @@ -5692,11 +5442,9 @@ 빙결 상태와 이동 속도가 감소된 적에게 가하는 모든 대미지가 20% 증가한다. - name: Purgatory krName: 푸가토리 임팩트 - description: - '[SP: 49][CD: 36s] Shoots flames, dealing 12x60% ATK of Fire DMG + description: '[SP: 49][CD: 36s] Shoots flames, dealing 12x60% ATK of Fire DMG and 12x60% ATK of Physical DMG to enemies in front.' - krDescription: - '[SP 소모: 49][재사용 대기 시간: 36초] 불꽃을 내뿜어 전방의 적에게 공격력의 12x60% 화염 원소 + krDescription: '[SP 소모: 49][재사용 대기 시간: 36초] 불꽃을 내뿜어 전방의 적에게 공격력의 12x60% 화염 원소 대미지와 12x60% 물리 대미지를 입힌다.' - id: hrungnir name: Hrungnir @@ -5708,22 +5456,18 @@ skills: - name: Rime Fury krName: 서리 분노 - description: - '[SP: 12][CD: 20s] Leaps into the air and lands on the target, + description: '[SP: 12][CD: 20s] Leaps into the air and lands on the target, dealing 700% ATK of Ice DMG to enemies near the target. After landing, character gains 30% Attack Speed for 10s.' - krDescription: - '[SP 소모: 12][재사용 대기 시간: 20초] 목표 지점으로 뛰어들어 목표 및 주변 적에게 공격력의 700% + krDescription: '[SP 소모: 12][재사용 대기 시간: 20초] 목표 지점으로 뛰어들어 목표 및 주변 적에게 공격력의 700% 빙결 원소 대미지를 입힌다. 착지 후 10초 동안 발키리의 공격 속도가 30% 증가한다.' - name: Shattered Whet krName: 숫돌 치기 - description: - Character gains 25% Total DMG Multiplier. Attacks against enemies + description: Character gains 25% Total DMG Multiplier. Attacks against enemies who are frozen or with slowed Move Speed or Attack Speed has 25% chance of dealing 150% ATK of Ice DMG. There is a minimum 1s interval between triggering the bonus DMG on the targets. - krDescription: - 발키리의 모든 대미지 25% 증가, 빙결 상태, 이동 속도 또는 공격 속도가 감소된 적 공격 시 25%의 확률로 + krDescription: 발키리의 모든 대미지 25% 증가, 빙결 상태, 이동 속도 또는 공격 속도가 감소된 적 공격 시 25%의 확률로 공격력의 150% 추가 빙결 대미지를 입힌다. 추가 대미지는 타깃마다 1초의 재사용 대기시간이 있다. - id: hurricanes name: Hurricanes @@ -5735,19 +5479,16 @@ skills: - name: Spinning Windcut krName: 칼날 바람 - description: - '[SP: 24][CD: 30s] Spins multiple times to slash nearby enemies and + description: '[SP: 24][CD: 30s] Spins multiple times to slash nearby enemies and deal 173 Ice DMG per slash, then end with an explosive burst that deals 300% ATK of Physical DMG and slowing enemies by 60% for 1.50s. The character can freely move while spinning.' - krDescription: - '[SP 소모: 24][재사용 대기 시간: 30초] 자신을 중심으로 장시간 회전하며 적을 베어 가른다. 한 번 + krDescription: '[SP 소모: 24][재사용 대기 시간: 30초] 자신을 중심으로 장시간 회전하며 적을 베어 가른다. 한 번 벨때마다 173의 빙결 원소 대미지를 입히고, 마무리 폭발로 공격력의 300% 물리 대미지를 입히며 1.50초 동안 적을 60% 감속시킨다. 회전하는 동안 이동할 수 있다.' - name: Tailwind krName: 바람의 가호 - description: - 'Hits against enemies have a 4.9% chance of accelerating Move Speed + description: 'Hits against enemies have a 4.9% chance of accelerating Move Speed by 98% for 4.5s. CD: 10s.' krDescription: 공격 시 4.9% 확률로 4.5초 동안 이동 속도 98% 증가한다, 재사용 대기시간 10초. - priWeapon: positron-blasters @@ -5768,16 +5509,13 @@ skills: - name: Megavolts krName: 백만 볼트 - description: - '[SP: 16][CD: 18s] Deals 2,300 Lightning DMG to enemies in a large + description: '[SP: 16][CD: 18s] Deals 2,300 Lightning DMG to enemies in a large AOE and paralyzes them for 4.00s.' - krDescription: - '[SP 소모: 16][재사용 대기 시간: 18초] 넓은 범위의 적에게 2,300의 뇌전 원소 대미지를 입히고 + krDescription: '[SP 소모: 16][재사용 대기 시간: 18초] 넓은 범위의 적에게 2,300의 뇌전 원소 대미지를 입히고 4.00초 동안 마비 상태로 만든다.' - name: Paralyzing Current krName: 전류 마비 - description: - 3.0% chance to paralyze a target, preventing it from moving or + description: 3.0% chance to paralyze a target, preventing it from moving or attacking for 2.50s. krDescription: 적중 시 3.0%의 확률로 타깃을 2.50초 동안 마비 상태로 만들어 공격과 이동을 못 하게 한다. - priWeapon: frozen-naraka @@ -5801,8 +5539,7 @@ Friendly units in the AOE deal 40.0% more Ice DMG for 10.0s. Enemies in the AOE will take a Freezing Bomb that explodes after 6s, dealing 981 Ice DMG.' - krDescription: - '[SP 소모: 5][재사용 대기 시간: 18초] 자신의 발 아래 반경 3.5m 범위에 10.0초 동안 극저온 역장을 + krDescription: '[SP 소모: 5][재사용 대기 시간: 18초] 자신의 발 아래 반경 3.5m 범위에 10.0초 동안 극저온 역장을 만들어 범위 내 아군이 적에게 가하는 빙결 대미지를 40.0% 증가시킨다. 극저온 역장 내에 위치한 적에게 6초 후 폭발하는 극한 폭탄을 설치하고, 폭발 시 적에게 981pt의 빙결 원소 대미지를 입힌다.' - name: Glacial Bane @@ -5832,8 +5569,7 @@ delayed-explosion pumpkin bomb every 0.6s for the next 8s next to a random enemy within range. Explosion deals 685 Fire DMG to enemies within the AOE.' - krDescription: - '[SP 소모: 14][재사용 대기 시간: 12초] 십자가[소환물]를 전개한다. 8초 동안 0.6초마다 범위 내의 + krDescription: '[SP 소모: 14][재사용 대기 시간: 12초] 십자가[소환물]를 전개한다. 8초 동안 0.6초마다 범위 내의 적에게 무작위로 호박 폭탄 하나를 떨어뜨린다. 호박은 일정 시간 후 폭발하며 범위 내의 적에게 685의 화염 원소 대미지를 입힌다.' - id: jade-bloom @@ -5846,8 +5582,7 @@ skills: - name: Halcyon krName: 비 - description: - 'Event items will drop when you attack. Pick them up to recover + description: 'Event items will drop when you attack. Pick them up to recover 30.0 HP for the team. CD: 3.0s.' krDescription: 공격이 적을 명중 시 붕괴 에너지가 드랍되며 획득 시 전원의 HP를 30.0 회복시킨다. 재사용 대기시간 3.0초. - name: Kingfisher @@ -5867,8 +5602,7 @@ skills: - name: Sealing Feather krName: 봉인된 화염의 날개 - description: - '[SP: 18][CD: 25s] Summons a meteor shower to smite random enemies. + description: '[SP: 18][CD: 25s] Summons a meteor shower to smite random enemies. Deals 90% ATK of Physical DMG and ignites them to cause 97 Fire DMG every 0.5s for 1.5s. This meteor shower lasts 12s.' krDescription: @@ -5913,17 +5647,14 @@ 내려찍기, 공격력 100%의 물리 대미지를 입히고 적을 띄운다. - name: Sightless krName: 무명 - description: - Character attacks against enemies knocked airborne gain 32% Total + description: Character attacks against enemies knocked airborne gain 32% Total DMG Multiplier. krDescription: 캐릭터가 공중에 띄워진 적을 공격 시 모든 대미지가 32% 증가한다. - name: Key of Erosion krName: 침식의 열쇠 - description: - In co-op raids, characters deal 15% more Physical DMG. Upon using + description: In co-op raids, characters deal 15% more Physical DMG. Upon using weapon skill, deal 30% more Physical DMG for 10.0s. - krDescription: - 멀티 Raid 스테이지 중, 발키리가 가하는 물리 대미지가 15% 증가한다. 무기 스킬 사용 시, 10.0초 동안 + krDescription: 멀티 Raid 스테이지 중, 발키리가 가하는 물리 대미지가 15% 증가한다. 무기 스킬 사용 시, 10.0초 동안 가하는 물리 대미지가 30% 증가한다. - id: judgment-by-dawn name: Judgment by Dawn @@ -5935,18 +5666,15 @@ skills: - name: Hyper RPM krName: 고속 카트리지 - description: - '[SP: 18][CD: 24s] Revs up the spinning saw blades. Basic attacks + description: '[SP: 18][CD: 24s] Revs up the spinning saw blades. Basic attacks (including charged attacks) gain 50.0% Attack Speed and 25.0% Crit Rate for 8s. Also increases Ignore Interrupt for the wielder in the duration.' - krDescription: - '[SP 소모: 18][재사용 대기 시간: 24초] 기어를 가속 운동시켜 8초 동안 공격 속도를 50.0%, 기본 + krDescription: '[SP 소모: 18][재사용 대기 시간: 24초] 기어를 가속 운동시켜 8초 동안 공격 속도를 50.0%, 기본 공격(차지 공격 포함)의 크리티컬률을 25.0%, 자신의 경직 저항력을 증가시킨다.' - name: Lightning Punishment krName: 천둥의 심판 - description: - 'Crit Hits have a 25.0% of unleashing a lightning circle centered + description: 'Crit Hits have a 25.0% of unleashing a lightning circle centered on the enemy, dealing 1,800 Lightning DMG and impairing it for 4s. Impaired enemies have reduced Ignore Interrupt and 50% less DEF. CD: 7s.' @@ -5963,8 +5691,7 @@ skills: - name: Shamash Assault krName: 추켜올린 천화 - description: - '[SP: 20][CD: 35s] Smite the enemies in front of the character with + description: '[SP: 20][CD: 35s] Smite the enemies in front of the character with the Judgment of Shamash. Enemies take 100% ATK + 1,984x2 Fire DMG, have their Attack and Move Speeds slowed by 30%, suffer 15% more Total DMG Multiplier from hits, receive 936 Fire DMG per second, and have a 10% @@ -5980,17 +5707,14 @@ 시전 중, 발키리는 슈퍼아머 상태가 되고 받는 모든 대미지가 80% 감소한다; 시전 후, 5초 동안 캐릭터의 HP가 1초마다 HP 최대치의 13%씩 감소한다. 캐릭터는 이 효과로 사망하지 않는다; HP가 33% 이하일 경우, 액티브 스킬을 발동할 수 없다. - name: Ember krName: 잔불 - description: - 10% chance of igniting nearby enemies every second, dealing 301 + description: 10% chance of igniting nearby enemies every second, dealing 301 Fire DMG every 0.5s for 3.5s. Attacks against ignited enemies gain 18% Total DMG Multiplier. - krDescription: - 1초마다 주변의 적을 10% 확률로 연소 상태로 만들어 3.5초 동안 0.5초마다 301의 화염 원소 대미지를 + krDescription: 1초마다 주변의 적을 10% 확률로 연소 상태로 만들어 3.5초 동안 0.5초마다 301의 화염 원소 대미지를 입힌다; 연소 상태의 적에게 가하는 모든 대미지가 18% 증가한다. - name: Key of Destruction krName: 파괴의 열쇠 - description: - In co-op raids, team attacks gain 20.0% Total DMG Multiplier and + description: In co-op raids, team attacks gain 20.0% Total DMG Multiplier and the team heals for 7.0% HP for 5.1s whenever a character uses a weapon skill. krDescription: @@ -6006,8 +5730,7 @@ skills: - name: Prometheus krName: 불을 훔친 자 - description: - Within the next 10.0s after unleashing Ultimate and Burst mode, + description: Within the next 10.0s after unleashing Ultimate and Burst mode, each hit unleashed by the wielder additionally deals 60.0% ATK of Fire DMG; however, this DMG bonus can only be triggered once per second against each target. @@ -6028,17 +5751,14 @@ skills: - name: Polar Storm krName: 극지의 폭풍 - description: - '[SP: 20][CD: 20s] Generates an iceball that drags away all enemies + description: '[SP: 20][CD: 20s] Generates an iceball that drags away all enemies in its path. The iceball then explodes, freezing enemies within a large AOE and dealing 850 Ice DMG every 0.9s for 4.00s.' - krDescription: - '[SP 소모: 20][재사용 대기 시간: 20초] 얼음 구체를 발사하여 경로상의 적을 밀어내고 마지막에 폭발을 + krDescription: '[SP 소모: 20][재사용 대기 시간: 20초] 얼음 구체를 발사하여 경로상의 적을 밀어내고 마지막에 폭발을 일으켜 넒은 범위의 적을 4.00초 동안 빙결 상태로 만들고 0.9초마다 850의 빙결 원소 대미지를 입힌다.' - name: Coldarra krName: 극저온의 땅 - description: - When basic attack (including combo and charged attacks) breaks a + description: When basic attack (including combo and charged attacks) breaks a shield, unleash a frosty blast, slowing Move Speed and Attack Speed of the target and nearby enemies in a small AOE by 84% for 4.00s. krDescription: @@ -6062,13 +5782,11 @@ krDescription: '축적포, 1단: 포탄 한 개, 2단: 강력한 포탄 두 개, 3단: 초강력 포탄 세 개.' - name: One Punch krName: 라스트 원 펀치 - description: - '[SP: 18][CD: 12s] Smashes the ground multiple times using robot + description: '[SP: 18][CD: 12s] Smashes the ground multiple times using robot arms, generating seismic waves that knock back enemies, deals 119% ATK of Physical DMG with each hit, and stuns enemies for 2.51s. Provides a temporary Move Speed boost after using the skill.' - krDescription: - '[SP 소모: 18][재사용 대기 시간: 12초] 기계 팔로 지면을 내리쳐 다단 충격파로 적을 넉백시키고 + krDescription: '[SP 소모: 18][재사용 대기 시간: 12초] 기계 팔로 지면을 내리쳐 다단 충격파로 적을 넉백시키고 기절시킨다. 타격마다 공격력의 119% 물리 대미지를 입히고 2.51초 동안 기절 상태로 만든다; 스킬 발동 후 잠깐 이동 속도가 증가한다.' - id: m134-vulcan-minigun @@ -6081,8 +5799,7 @@ skills: - name: Gatling Gun krName: 기관총 - description: - 'Rapid-fire weapon that deals continuous DMG to targets along a + description: 'Rapid-fire weapon that deals continuous DMG to targets along a straight line of fire. Continuous firing will overheat the weapon. Closer enemies take more DMG (maxes at 10-meter range or less). Charged ATK Crits deal 50% ATK of Physical DMG in a small area. CD: 0.3s.' @@ -6092,12 +5809,10 @@ 공격력 50%의 물리 대미지를 가한다. 최단 발동 간격: 0.3초.' - name: Inferno Breath krName: 연옥호흡 - description: - '[SP: 5][CD: 15s] Wielder gains 10% Crit Rate and 25% Crit DMG for + description: '[SP: 5][CD: 15s] Wielder gains 10% Crit Rate and 25% Crit DMG for 10s. Attacks no longer cause overheating. However, wielder loses HP equal to 2% max HP per second.' - krDescription: - '[SP 소모: 5][재사용 대기 시간: 15초] 10초 동안 캐릭터의 크리티컬률이 10%, 크리티컬 대미지가 25% + krDescription: '[SP 소모: 5][재사용 대기 시간: 15초] 10초 동안 캐릭터의 크리티컬률이 10%, 크리티컬 대미지가 25% 증가한다. 과열되지 않지만 초당 자신의 HP 최대치의 2%에 해당하는 HP를 소모한다.' - priWeapon: mag-typhoon id: magstorm @@ -6116,11 +5831,9 @@ skills: - name: Chaos Blade krName: 자기 폭풍의 칼날 - description: - '[SP: 20][CD: 15s] Dash and unleash 2 waves of Magstorms, each + description: '[SP: 20][CD: 15s] Dash and unleash 2 waves of Magstorms, each dealing 1,920 Lightning DMG and paralyzing enemies for 2.50s.' - krDescription: - '[SP 소모: 20][재사용 대기 시간: 15초] 돌진하면서 자기 폭풍을 두 번 발생시켜 적을 쓸어버린다. 자기 + krDescription: '[SP 소모: 20][재사용 대기 시간: 15초] 돌진하면서 자기 폭풍을 두 번 발생시켜 적을 쓸어버린다. 자기 폭풍마다 1,920의 뇌전 원소 대미지를 입히고 2.50초 동안 마비 상태로 만든다.' - name: EM Induction krName: 전자기 유도 @@ -6139,8 +5852,7 @@ description: '[SP: 18][CD: 13s] Drops a hammer of thunder that knocks down enemies, dealing 405% ATK of Physical DMG and impairing them, decreasing their DEF by 80% for 4.00s.' - krDescription: - '[SP 소모: 18][재사용 대기 시간: 13초] 번개의 망치로 적을 내리쳐 다운시키고 공격력의 405% 물리 + krDescription: '[SP 소모: 18][재사용 대기 시간: 13초] 번개의 망치로 적을 내리쳐 다운시키고 공격력의 405% 물리 대미지를 입히며 4.00초 동안 적을 취약 상태로 만들어 방어력을 80% 감소시킨다.' - name: Crush krName: 강타 @@ -6156,19 +5868,16 @@ skills: - name: Deadly Bite krName: 데스 바이트 - description: - '[SP: 25][CD: 12s] Brutal chainsaw attack that deals 24x32% ATK of + description: '[SP: 25][CD: 12s] Brutal chainsaw attack that deals 24x32% ATK of Physical DMG to enemies within range. Pulls back the weapon in the end to knock nearby enemies back, dealing 325% ATK of Physical DMG. Character also gains invincibility during the attack sequence.' - krDescription: - '[SP 소모: 25][재사용 대기 시간: 12초] 전기톱으로 적을 찔러 범위 내 적에게 공격력의 24x32% 물리 + krDescription: '[SP 소모: 25][재사용 대기 시간: 12초] 전기톱으로 적을 찔러 범위 내 적에게 공격력의 24x32% 물리 대미지를 입히고, 마지막에 무기를 뽑아 주변 적을 넉백시켜 공격력의 325% 물리 대미지를 입힌다; 대미지를 입히는 동안 자신은 무적 상태가 된다.' - name: Deadly Rend krName: 죽음을 가르다 - description: - Attacks have a 10.0% chance of bleeding the enemy, dealing 152 + description: Attacks have a 10.0% chance of bleeding the enemy, dealing 152 Physical DMG every 0.5s for 3s. krDescription: 공격 시 10.0% 확률로 타깃을 출혈 상태로 만들어 3초 동안 0.5초마다 152의 물리 대미지를 입힌다. - id: nuwa-s-sword @@ -6181,17 +5890,14 @@ skills: - name: Flame Spirit krName: 화염의 정령 - description: - '[SP: 15][CD: 12s] Summons a Flame Fairy that launches fire balls + description: '[SP: 15][CD: 12s] Summons a Flame Fairy that launches fire balls at nearby targets. Each fire ball deals 960 Fire DMG to enemies in a small AOE. The Flame Fairy lasts for 10s. Stores 2 charges.' - krDescription: - '[SP 소모: 15][재사용 대기 시간: 12초] 10초 동안 유지되는 불의 정령[소환물]이 생성하고 가까운 적을 + krDescription: '[SP 소모: 15][재사용 대기 시간: 12초] 10초 동안 유지되는 불의 정령[소환물]이 생성하고 가까운 적을 향해 화염탄을 발사하여 960의 화염 원소 대미지를 입힌다. 최대 충전 횟수 2회.' - name: Flame Ring krName: 화염의 고리 - description: - Attacks have a 5.0% chance of activating a flame sword aura around + description: Attacks have a 5.0% chance of activating a flame sword aura around the character, igniting nearby enemies and dealing 188 Fire DMG per 0.5s for 3s. krDescription: @@ -6211,17 +5917,14 @@ skills: - name: Divine Soulband krName: 신성한 속박 - description: - '[SP: 16][CD: 13s] Deploys the weapon, immobilizing enemies within + description: '[SP: 16][CD: 13s] Deploys the weapon, immobilizing enemies within range for 6s and launching 13 light spears. Light spears will drop on random enemies one by one, dealing 282% ATK of Lightning DMG.' - krDescription: - '[SP 소모: 16][재사용 대기 시간: 13초] 십자가[소환물]를 전개한다. 6초 동안 범위 내의 적을 속박하고 + krDescription: '[SP 소모: 16][재사용 대기 시간: 13초] 십자가[소환물]를 전개한다. 6초 동안 범위 내의 적을 속박하고 13개의 빛의 창을 발사해, 무작위 타깃에게 떨어지며 창마다 공격력 282%의 뇌전 원소 대미지를 입힌다.' - name: Witness of Pledge krName: 서약의 증명 - description: - Characters attacks have a 20.0% chance of marking enemies with a + description: Characters attacks have a 20.0% chance of marking enemies with a Holy Light Brand that lasts for 6s. Marked enemies take another 650 Lightning DMG from every hit taken. Effect can only be triggered once every 13s. @@ -6230,8 +5933,7 @@ 새겨진 적은 피격될 때마다 650의 뇌전 원소 대미지를 받는다, 재사용 대기시간 13초. - name: Key of Binding krName: 제약의 열쇠 - description: - In co-op raids, team deals 20.0% bonus Lightning DMG and takes + description: In co-op raids, team deals 20.0% bonus Lightning DMG and takes 15.0% less Fire DMG for 10.0s after a weapon skill is used. krDescription: '멀티 Raid 스테이지에서 무기 액티브 스킬을 사용하면 뇌전 원소 대미지가 20.0% 증가하고, 받는 화염 대미지가 @@ -6251,8 +5953,7 @@ krDescription: '[SP 소모: 8][재사용 대기 시간: 20초] 전방의 적을 공격해 666+6,655의 물리 대미지를 가한다.' - name: Undying Saltiness krName: 고등어 정신 - description: - Gain more Total DMG Multiplier at lower HP. For every 1% HP lost, + description: Gain more Total DMG Multiplier at lower HP. For every 1% HP lost, gain 0.20% Total DMG Multiplier. krDescription: 현재의 HP가 낮아질수록 모든 대미지가 증가한다. HP가 1% 감소할 때마다 모든 대미지가 0.20%씩 증가한다. - id: onyx-iron @@ -6269,14 +5970,12 @@ wielder when hit by enemy attack. While the shield stands, wielder heals 22.0 HP/s and ATKs gain 10.0% Total DMG Multiplier and deal 10% more Physical DMG. Duration: 10s.' - krDescription: - '[SP 소모: 5][재사용 대기 시간: 20초] 적에게 피격 시 자신의 최대 HP의 12%만큼 모든 대미지를 + krDescription: '[SP 소모: 5][재사용 대기 시간: 20초] 적에게 피격 시 자신의 최대 HP의 12%만큼 모든 대미지를 흡수하는 실드를 획득한다. 실드가 존재하는 동안 캐릭터는 초당 22.0의 HP를 회복하며, 가하는 모든 대미지가 10.0%, 물리 대미지가 10% 증가한다. 실드 유지 시간: 10초.' - name: Vitality Drive krName: 구동 엔진 - description: - Gains a 1.20% Total DMG Multiplier and 0.50% Physical DMG buff per + description: Gains a 1.20% Total DMG Multiplier and 0.50% Physical DMG buff per 10% HP that the wielder has. krDescription: 현재의 HP가 높을수록 모든 대미지가 증가한다. HP 10%마다 모든 대미지가 1.20%, 물리 대미지가 0.50% 증가한다. - id: osahoko @@ -6289,8 +5988,7 @@ skills: - name: Turbulence krName: 난류 - description: - Upon Ultimate Evasion, gain an EM Charge that lasts 5s. The first + description: Upon Ultimate Evasion, gain an EM Charge that lasts 5s. The first attack that hits within this period consumes the EM Charge and deals an additional 4,000 Lightning DMG and 4,000 Physical DMG. Only 1 EM Charge can be gained every 1.5s. @@ -6299,8 +5997,7 @@ 4,000의 뇌전 대미지와 4,000의 물리 대미지를 입힌다. 전자기 충전 후 1.5초 동안 다시 획득할 수 없다. - name: EM Radiation krName: 전자기 복사 - description: - 'Attacks have a 8.0% chance of paralyzing target and surrounding + description: 'Attacks have a 8.0% chance of paralyzing target and surrounding enemies for 3s. CD: 6s.' krDescription: 공격 시 8.0%의 확률로 타깃과 주변 적을 3초 동안 마비 상태로 만든다, 재사용 대기시간 6초. - id: plasma-kagehide @@ -6313,8 +6010,7 @@ skills: - name: Absolute Zero krName: 절대영도 - description: - '[SP: 10][CD: 15s] Transform ionic energy into a frigid blast, + description: '[SP: 10][CD: 15s] Transform ionic energy into a frigid blast, freezing enemies along the way and dealing 999 Ice DMG every 0.9s for 5.00s.' krDescription: @@ -6322,8 +6018,7 @@ 봉인해 5.00초 동안 빙결 상태로 만들어 0.9초마다 999의 빙결 원소 대미지를 입힌다.' - name: Frigid Winter krName: 엄동설한 - description: - Hits against enemies gain 50 Ice DMG, and attacks against enemies + description: Hits against enemies gain 50 Ice DMG, and attacks against enemies who are frozen or have reduced Move Speed gain 20.0% Total DMG Multiplier. krDescription: @@ -6339,8 +6034,7 @@ skills: - name: Love is War! krName: 사랑은 전쟁! - description: - '[SP: 16][CD: 18s] Throw an open umbrella forward to scatter ice + description: '[SP: 16][CD: 18s] Throw an open umbrella forward to scatter ice crystals in all directions, dealing 24*30.0% ATK of Ice DMG to enemies in a large AOE and slowing their Attack and Move Speeds by 40% for 5.00s.' @@ -6349,8 +6043,7 @@ 큰 범위의 적에게 총 24*30.0% 빙결 원소 대미지를 입히고 5.00초 동안 공격 속도와 이동 속도를 40% 감소시킨다.' - name: Our Pact krName: 우리의 서약 - description: - Attacks gain 20.0% Physical DMG against slowed enemies. When Combo + description: Attacks gain 20.0% Physical DMG against slowed enemies. When Combo Hit Count exceeds 50, gain 20.0% Total DMG Multiplier. krDescription: 이동 속도가 감소된 적에게 주는 물리 대미지 20.0% 증가; 50 콤보 이상일 경우, 모든 대미지가 20.0% 증가한다. - priWeapon: salvation-of-sakura @@ -6370,15 +6063,13 @@ skills: - name: Divine Soulband krName: 영도난신 - description: - '[SP: 20][CD: 12s] Summons and deploys the weapon, throwing Sakura + description: '[SP: 20][CD: 12s] Summons and deploys the weapon, throwing Sakura katanas at enemies within range, slashing them once every 0.3s for the next 3.5s. Each slash deals 180.0% ATK of Physical DMG and has a 21.2% chance of adding a Sakura Count. An enemy with 3 Sakura Counts will have the count reset to 0 and receives a Sakura Brand. The Sakura Brand lasts 10s.' - krDescription: - '[SP 소모: 20][재사용 대기 시간: 12초] 십자가[소환물]를 전개한다. 붉은 벚꽃 태도를 발사하여 3.5초 + krDescription: '[SP 소모: 20][재사용 대기 시간: 12초] 십자가[소환물]를 전개한다. 붉은 벚꽃 태도를 발사하여 3.5초 동안, 0.3초마다 범위 내의 적을 벤다. 한번 벨 때마다 공격력 180.0%의 물리 대미지를 입히며 21.2% 확률로 적에게 붉은 벚꽃 카운터를 쌓는다. 적에게 붉은 벚꽃 카운터가 3회 이상 쌓이면 붉은 벚꽃 카운터를 지우고, 붉은 벚꽃 표식을 남긴다. 붉은 벚꽃 지속 시간 10초.' @@ -6406,8 +6097,7 @@ skills: - name: Anti-Material Beam krName: 전조 레이저 - description: - Rapid-fire weapon that deals continuous DMG to targets along a + description: Rapid-fire weapon that deals continuous DMG to targets along a straight line of fire. Continuous firing will overheat the weapon. Closer enemies take more DMG (maxes at 10-meter range or less). Attacks against mob enemies gain 60% Total DMG Multiplier. @@ -6416,8 +6106,7 @@ 가까울수록 대미지가 증가하고 10m 이내의 적에게 최대 대미지를 가한다. 일반 적에게 가하는 모든 대미지가 60% 증가한다. - name: Quantum Outbreak krName: 양자 폭발의 코어 - description: - Killing an enemy has a 60% chance for the character to gain 75% + description: Killing an enemy has a 60% chance for the character to gain 75% Physical DMG for 3s. krDescription: 적을 처치 시 60% 확률로 3초 동안 캐릭터의 물리 대미지 75% 증가한다. - id: proto-alberich-s-bows @@ -6430,12 +6119,10 @@ skills: - name: Ties of the Wind krName: 바람의 결박 - description: - '[SP: 18][CD: 0s] Fires compressed air projectiles in a straight + description: '[SP: 18][CD: 0s] Fires compressed air projectiles in a straight trajectory, dealing 110% ATK of Physical DMG to all enemies hit. Caster gains 10 SP if the projectile hits at least 1 bleeding enemy.' - krDescription: - '[SP 소모: 18][재사용 대기 시간: 0초] 풍압탄을 발사한다. 직선 경로의 모든 적에게 공격력 110% 물리 + krDescription: '[SP 소모: 18][재사용 대기 시간: 0초] 풍압탄을 발사한다. 직선 경로의 모든 적에게 공격력 110% 물리 대미지를 두 번 입힌다. 만약 풍압탄을 맞은 적 중에 출혈 상태의 적이 포함되어 있다면 사용자는 10 SP를 회복한다.' - name: Wings of the Wind krName: 바람의 날개 @@ -6451,12 +6138,10 @@ skills: - name: Land of Death krName: 죽음의 나라 - description: - '[SP: 16][CD: 18s] Bombards the target with light beams, dealing + description: '[SP: 16][CD: 18s] Bombards the target with light beams, dealing 9x60.0% ATK of Physical DMG and freezing enemies within the AOE for 5.00s.' - krDescription: - '[SP 소모: 16][재사용 대기 시간: 18초] 타깃을 향해 레이저 포격을 가해 범위 내의 적에게 공격력의 + krDescription: '[SP 소모: 16][재사용 대기 시간: 18초] 타깃을 향해 레이저 포격을 가해 범위 내의 적에게 공격력의 9x60.0% 물리 대미지를 입히고 5.00초 동안 빙결 상태로 만든다.' - name: Underworld River krName: 삼도천 @@ -6473,8 +6158,7 @@ skills: - name: Quantum Beam krName: 양자 레이저 - description: - Rapid-fire weapon that deals continuous DMG to targets along a + description: Rapid-fire weapon that deals continuous DMG to targets along a straight line of fire. Continuous firing will overheat the weapon. Closer enemies take more DMG (maxes at 10-meter range or less). Deals 35% bonus Physical DMG to enemies affected by Time Slow. @@ -6484,8 +6168,7 @@ 증가한다. - name: Frozen Dimension krName: 극저온 차원 - description: - '[SP: 20][CD: 20s] Creates a black hole to draw enemies in and then + description: '[SP: 20][CD: 20s] Creates a black hole to draw enemies in and then teleports backwards. Creates a Slowing Field that lasts 6s. Enemies inside the field suffer 60% slower Move Speed and takes 188 Ice DMG every 0.6s. This Slowing Field lasts 6s.' @@ -6503,12 +6186,10 @@ skills: - name: Blade Ward krName: 영령의 수호 - description: - '[SP: 18][CD: 25s] Summons an ethereal blade barrier for all allies + description: '[SP: 18][CD: 25s] Summons an ethereal blade barrier for all allies (including illusions), increasing their DEF by 50%. Enemies hit by the blade take 320 Lightning DMG every 0.25s for 6.00s.' - krDescription: - '[SP 소모: 18][재사용 대기 시간: 25초] 전장의 모든 아군(분신 포함)에게 영체의 칼날을 추가하여 + krDescription: '[SP 소모: 18][재사용 대기 시간: 25초] 전장의 모든 아군(분신 포함)에게 영체의 칼날을 추가하여 보호한다. 6.00초 동안 방어력이 50% 증가하고 칼날에 닿은 적에게 0.25초마다 320의 뇌전 원소 대미지를 입힌다.' - name: Storm Raven krName: 천둥을 가르는 새 @@ -6525,16 +6206,13 @@ skills: - name: Turbo Acceleration krName: 터빈 가속 - description: - '[SP: 5][CD: 30s] Character loses health equal to 15% max HP to + description: '[SP: 5][CD: 30s] Character loses health equal to 15% max HP to gain 30% Total DMG Multiplier for 9.0s.' - krDescription: - '[SP 소모: 5][재사용 대기 시간: 30초] 자신의 HP 최대치의 15%를 소모하고 9.0초 동안 캐릭터가 + krDescription: '[SP 소모: 5][재사용 대기 시간: 30초] 자신의 HP 최대치의 15%를 소모하고 9.0초 동안 캐릭터가 가하는 모든 대미지가 30% 증가한다.' - name: Twilight Operation krName: 주야작전 - description: - When character exits, team takes 10.0% less Indirect Physical DMG + description: When character exits, team takes 10.0% less Indirect Physical DMG for 7.0s.[Ranger] Character takes 20% less Ice DMG. If other teammates are equipped with [Ranger] series weapons, then character gains 15.0% Physical DMG for 7.0s when deployed. @@ -6552,12 +6230,10 @@ skills: - name: Comet Blast krName: 메테오 임팩트 - description: - '[SP: 15][CD: 15s] Deploys the weapon, launching a flame disc at a + description: '[SP: 15][CD: 15s] Deploys the weapon, launching a flame disc at a random target every 0.75s for the next 8s, dealing 5x233 Fire DMG and igniting it to further deal 80 Fire DMG every 0.5s for 3s.' - krDescription: - '[SP 소모: 15][재사용 대기 시간: 15초] 십자가[소환물]를 전개한다. 8초 동안 0.75초마다 목표에게 + krDescription: '[SP 소모: 15][재사용 대기 시간: 15초] 십자가[소환물]를 전개한다. 8초 동안 0.75초마다 목표에게 화염 원반을 무작위로 발사하여 5x233의 화염 원소 대미지를 입히고, 3초 동안 연소 상태로 만들어 0.5초마다 80의 화염 원소 대미지를 입힌다.' - name: Burning Wound @@ -6598,8 +6274,7 @@ description: '[SP: 14][CD: 30s] For the next 11s, wielder attacks gain 12% Physical DMG but has 60% slower Move Speed. Buff also cancels distance-based damage reduction of the weapon.' - krDescription: - '[SP 소모: 14][재사용 대기 시간: 30초] 11초 동안 발키리가 가하는 물리 대미지가 12% 증가하고, 이동 + krDescription: '[SP 소모: 14][재사용 대기 시간: 30초] 11초 동안 발키리가 가하는 물리 대미지가 12% 증가하고, 이동 속도가 60% 감소한다. 무기의 거리에 따른 대미지 감소 효과를 무효화 한다.' - id: ranger-s-pistol name: Ranger's Pistol @@ -6611,14 +6286,12 @@ skills: - name: Hot Smash krName: 극열 충격 - description: - '[SP: 20][CD: 30s] For a period of 10s, unleashes a Flame Impact + description: '[SP: 20][CD: 30s] For a period of 10s, unleashes a Flame Impact around the character every second that deals 800 Fire DMG. During the period, a successful Ultimate Evasion will immediately unleash an Empowered Flame Impact that deals 4,000 Fire DMG. Enemies hit by Flame Impact have a 10% chance to be stunned for 2s.' - krDescription: - '[SP 소모: 20][재사용 대기 시간: 30초] 10초 동안 1초마다 캐릭터를 중심으로 화염 충격파를 방출해서 + krDescription: '[SP 소모: 20][재사용 대기 시간: 30초] 10초 동안 1초마다 캐릭터를 중심으로 화염 충격파를 방출해서 800의 화염 원소 대미지를 입힌다. 지속 시간 동안 극한 회피 성공하는 즉시 강력한 화염 충격파를 발생시켜 4,000의 화염 원소 대미지를 입힌다. 화염 충격파를 맞은 적은 10%의 확률로 2초 동안 기절한다.' - name: Cruel Punishment @@ -6641,17 +6314,14 @@ skills: - name: Flame Block krName: 플레임 패리 - description: - '[SP: 30][CD: 30s] For the next 15s, slows character Move Speed by + description: '[SP: 30][CD: 30s] For the next 15s, slows character Move Speed by 60%. Character takes 25% less Physical DMG and 25% less Elemental DMG, and deals 600 Fire DMG every second to nearby enemies.' - krDescription: - '[SP 소모: 30][재사용 대기 시간: 30초] 15초 동안 캐릭터의 이동 속도가 60% 감소, 받는 물리 + krDescription: '[SP 소모: 30][재사용 대기 시간: 30초] 15초 동안 캐릭터의 이동 속도가 60% 감소, 받는 물리 대미지가 25% 감소, 원소 대미지가 25% 감소하며 주변 적에게 1초마다 600의 화염 원소 대미지를 입힌다.' - name: Bramblethorn krName: 불꽃의 가시나무 - description: - When attacked, there's a 50% chance of dealing physical damage + description: When attacked, there's a 50% chance of dealing physical damage equal to 120% of ATK to nearby enemies. Can be triggered once every 0.25s.[Ranger] Character takes 20% less Ice DMG. If other teammates are equipped with [Ranger] series weapons, character attacks deal 12% more @@ -6677,8 +6347,7 @@ with a Sakura Brand for 3.5s. Gyakushinn Miko equip bonus: Enemies hit will be marked with a Sakura Brand. - krDescription: - '[SP 소모: 15][재사용 대기 시간: 12초] 전방을 향해 베어 가르며 피격된 적에게 공격력의 400.0% 물리 + krDescription: '[SP 소모: 15][재사용 대기 시간: 12초] 전방을 향해 베어 가르며 피격된 적에게 공격력의 400.0% 물리 대미지를 입히고, 붉은 벚꽃 표식이 있는 적을 3.5초 동안 기절 상태로 만든다. 역신 무녀가 사용 시 명중된 타깃에게 붉은 벚꽃 표식을 새긴다.' - name: Round Dance @@ -6688,8 +6357,7 @@ 200.0% ATK + 1,920 of Physical DMG. Blade Wave CD: 4.8s. Gyakushinn Miko equip bonus: Blade Wave adds 1 Sakura Count to the enemy. When One Slash hits the enemy, Blade Wave CD is immediately reset. - krDescription: - '타격 시 100.0% 확률로 전방에 검기 하나를 방출하여 적에게 200.0% 공격력 + 1,920 물리 대미지를 + krDescription: '타격 시 100.0% 확률로 전방에 검기 하나를 방출하여 적에게 200.0% 공격력 + 1,920 물리 대미지를 입힌다. 재사용 대기시간: 4.8초. 역신 무녀가 사용할 경우, 검기는 적에게 붉은 벚꽃 카운터를 하나 쌓는다. 납도로 적을 명중 시 재사용 대기시간이 초기화된다.' - id: schiffschneider @@ -6702,18 +6370,15 @@ skills: - name: Magstorm Surge krName: 일렉트릭 스톰 슬래시 - description: - '[SP: 20][CD: 18s] Unleashes a downward cleave that generates an EM + description: '[SP: 20][CD: 18s] Unleashes a downward cleave that generates an EM storm to knock down enemies within the AOE, dealing 2,333 Lightning DMG and making them conductive. Conductive enemies receive 50% more Lightning DMG for 7s.' - krDescription: - '[SP 소모: 20][재사용 대기 시간: 18초] 전방을 향해 내려 찍어 자기 폭풍을 방출한다. 범위 내의 적에게 + krDescription: '[SP 소모: 20][재사용 대기 시간: 18초] 전방을 향해 내려 찍어 자기 폭풍을 방출한다. 범위 내의 적에게 2,333의 뇌전 원소 대미지를 입히고 7초 동안 감전 상태로 만들어 받는 뇌전 원소 대미지를 50% 증가시킨다.' - name: EM Cleaver krName: 전자기 칼날 - description: - Attacks deal an additional 80 Lightning DMG, and further gain 30% + description: Attacks deal an additional 80 Lightning DMG, and further gain 30% Crit Rate against paralyzed enemies. krDescription: 공격 시 80 의 전기 대미지를 추가한다. 마비 상태의 적을 공격 시 크리티컬률이 30% 증가한다. - id: selune-s-elegy @@ -6726,22 +6391,18 @@ skills: - name: Swarm of Crows krName: 까마귀 떼 - description: - '[SP: 9][CD: 22s] Summons and deploys the weapon. For the next 10s, + description: '[SP: 9][CD: 22s] Summons and deploys the weapon. For the next 10s, enemies within the AOE are marked. Marked enemies take 150% ATK of Ice DMG every 1s for 10s. Enemies who enter or leave the weapon AOE take 400% ATK of Ice DMG immediately. Effect has a 0.5s trigger interval.' - krDescription: - '[SP 소모: 9][재사용 대기 시간: 22초] 십자가[소환물]를 전개한다. 10초 내에 무기 스킬 범위 내에 있는 + krDescription: '[SP 소모: 9][재사용 대기 시간: 22초] 십자가[소환물]를 전개한다. 10초 내에 무기 스킬 범위 내에 있는 적에게 표식을 남긴다. 표식이 있는 적들은 10초 동안 1초마다 공격력 150%의 빙결 대미지를 입는다. 적이 무기 스킬 범위 내에 들어오거나 나가는 즉시 공격력 400%의 빙결 원소 대미지를 입는다. 해당 효과는 0.5초의 최소 발동 간격이 있다.' - name: Angel of the Moon krName: 암월의 사자 - description: - 'When charged attacks hit, deal 1,000 Physical DMG and 1,500 Ice + description: 'When charged attacks hit, deal 1,000 Physical DMG and 1,500 Ice DMG to target and nearby enemies. CD: 5.0s.' - krDescription: - 차지 공격이 적에게 적중 시, 타깃과 주변 적에게 1,000 물리 대미지와 1,500 빙결 원소 대미지를 입힌다, + krDescription: 차지 공격이 적에게 적중 시, 타깃과 주변 적에게 1,000 물리 대미지와 1,500 빙결 원소 대미지를 입힌다, 재사용 대기시간 5.0초. - id: senescence name: Senescence @@ -6756,8 +6417,7 @@ description: '[SP: 13][CD: 14s] Attacks nearby enemies to deal 200% ATK of Physical DMG and bleeds enemies hit, inflicting another 20.0% ATK of Physical DMG every 0.5s for 5s.' - krDescription: - '[SP 소모: 13][재사용 대기 시간: 14초] 주변의 적을 공격하여 공격력의 200% 물리 대미지를 입히고 5초 + krDescription: '[SP 소모: 13][재사용 대기 시간: 14초] 주변의 적을 공격하여 공격력의 200% 물리 대미지를 입히고 5초 동안 출혈 상태로 만들어 0.5초마다 공격력의 20.0% 물리 대미지를 입힌다.' - name: Crimson Foliage krName: 조락 @@ -6778,8 +6438,7 @@ ATK by 70%. Immobilizes all other enemies besides target and inflicts Time Freeze. All other enemies except for the target cannot be targeted and take greatly reduced DMG. This aura lasts for 10.00s.' - krDescription: - '[SP 소모: 20][재사용 대기 시간: 20초] 10.00초 동안 결계를 펼쳐 타깃(Boss는 무효)을 헣약 + krDescription: '[SP 소모: 20][재사용 대기 시간: 20초] 10.00초 동안 결계를 펼쳐 타깃(Boss는 무효)을 헣약 상태로 만들어 공격력을 70% 감소시킨다. 타깃 이외의 적들은 전부 속박되어 시간 정지가 상태가 되며 타깃이 될 수 없고 받는 피해가 대폭 감소한다.' - name: Suppression @@ -6800,8 +6459,7 @@ enemies within range 3 times per second for the next 6s, with each hit dealing 900 Physical DMG and weakening enemies, reducing their ATK by 50% for 5s.' - krDescription: - '[SP 소모: 15][재사용 대기 시간: 14초] 십자가[소환물]를 전개한다. 6초 동안 초당 3번씩 범위 내의 + krDescription: '[SP 소모: 15][재사용 대기 시간: 14초] 십자가[소환물]를 전개한다. 6초 동안 초당 3번씩 범위 내의 적을 무작위로 벤다. 타격마다 900의 물리 대미지를 입히고 5초 동안 허약 상태로 만들어 공격력을 50% 감소시킨다.' - name: Deathly Scythe krName: 참살 @@ -6817,12 +6475,10 @@ skills: - name: Rift of the Heavens krName: 개천 - description: - '[SP: 20][CD: 18s] Attacks hit surrounding enemies multiple times, + description: '[SP: 20][CD: 18s] Attacks hit surrounding enemies multiple times, dealing a total of 400% ATK of Physical DMG. Last hit impairs enemies, reducing their DEF by 70% for 6.00s.' - krDescription: - '[SP 소모: 20][재사용 대기 시간: 18초] 주변의 적에게 다단 히트로 공격력의 400% 물리 대미지를 + krDescription: '[SP 소모: 20][재사용 대기 시간: 18초] 주변의 적에게 다단 히트로 공격력의 400% 물리 대미지를 입힌다. 마지막 일격은 적을 6.00초 동안 취약 상태로 만들어 방어력을 70% 감소시킨다.' - name: Divine Penalty krName: 천벌 @@ -6844,17 +6500,14 @@ skills: - name: Shin - Seven Sakura krName: 진·칠앵참 - description: - '[SP: 21][CD: 14s] Attacks enemies near the target with a 7-hit + description: '[SP: 21][CD: 14s] Attacks enemies near the target with a 7-hit telekinetic slash sequence. Each slash deals 77% ATK of Physical DMG and immobilize them for 3.7s.' - krDescription: - '[SP 소모: 21][재사용 대기 시간: 14초] 타깃 주변의 적에게 7회에 걸쳐 강력한 참격을 날린다. 참격마다 + krDescription: '[SP 소모: 21][재사용 대기 시간: 14초] 타깃 주변의 적에게 7회에 걸쳐 강력한 참격을 날린다. 참격마다 적에게 공격력의 77% 물리 대미지를 입히고 3.7초 동안 속박 상태로 만든다.' - name: Night Sakura krName: 밤 벚꽃 - description: - 'During global Time Fracture, attacks hitting the target also cause + description: 'During global Time Fracture, attacks hitting the target also cause bleeding, dealing 40% ATK of Physical DMG every 0.5s for 8.0s and inflicting 2 Bleed Trauma. CD: 1.5s. During Global Time Fracture, Physical DMG increases by 15%.' @@ -6900,8 +6553,7 @@ shells, each shell dealing 75.0% ATK of Physical DMG, knocks enemies airborne, and ignites them. Ignited enemies receive 600 Fire DMG every 0.5s for 4s.' - krDescription: - '[SP 소모: 20][재사용 대기 시간: 12초] 바로 산탄포를 발사, 타깃에게 18개의 산탄포를 발포하고 포당 + krDescription: '[SP 소모: 20][재사용 대기 시간: 12초] 바로 산탄포를 발사, 타깃에게 18개의 산탄포를 발포하고 포당 공격력의 75.0% 물리 대미지를 입히고 적을 띄우며 적을 연소 상태로 만든다, 4초 동안 0.5초마다 600의 화염 원소 대미지를 입힌다.' - id: star-of-eden @@ -6929,12 +6581,10 @@ 3단 차지 후 마지막 일격 명중 시 적은 20.0% 확률로 3.5 초 동안 기절 시킨다. - name: Lost Paradise krName: 실낙원 - description: - Enemies hit by the last shot from the 3rd charge sequence takes an + description: Enemies hit by the last shot from the 3rd charge sequence takes an additional 600 Physical DMG, and deals 200 Physical DMG to surrounding enemies (not including self) within 0.5s. - krDescription: - 3단 차지의 마지막 일격이 적에게 적중 시 추가로 600 물리 대미지를 입힌다, 또한 0.5초 후 주변에 있는 + krDescription: 3단 차지의 마지막 일격이 적에게 적중 시 추가로 600 물리 대미지를 입힌다, 또한 0.5초 후 주변에 있는 적에게(자신을 포함하지 않음) 200 물리 대미지를 입힌다. - name: Key of the Devourer krName: 탄서의 열쇠 @@ -6950,8 +6600,7 @@ skills: - name: 'Gravity Plus: Rapid Fire' krName: 중력 증폭·속사 무기 - description: - Rapid-fire weapon that deals continuous DMG to targets along a + description: Rapid-fire weapon that deals continuous DMG to targets along a straight line of fire. Continuous firing will overheat the weapon. Closer enemies take more DMG (maxes at 10-meter range or less). Wielder has 15.0% bonus max HP in battle. Team deals 15% bonus Total DMG against @@ -6962,13 +6611,11 @@ 파티원이 허약 상태의 적에게 가하는 모든 대미지가 15% 증가한다. - name: Distortion Field krName: 왜곡 역장 - description: - '[SP: 21][CD: 30s] Generate a field lasting 7s that inflicts upon + description: '[SP: 21][CD: 30s] Generate a field lasting 7s that inflicts upon enemies 50.0% Move Slow, 150% ATK of Physical DMG per second, and slowly drags them towards the center of the field. If not weakened, the enemy also suffers Weaken (ATK is reduced by 10%) for 3s.' - krDescription: - '[SP 소모: 21][재사용 대기 시간: 30초] 7초 동안 적의 이동 속도를 50.0% 감소시키는 역장을 + krDescription: '[SP 소모: 21][재사용 대기 시간: 30초] 7초 동안 적의 이동 속도를 50.0% 감소시키는 역장을 만들어내고 초당 공격력 150%의 물리 피해를 입히며 천천히 역장 중심으로 끌어당긴다. 만약 적이 허약 상태가 아니라면 3초간 허약 상태에 빠져 공격력이 10% 감소한다.' - id: starry-woofers @@ -6981,8 +6628,7 @@ skills: - name: Soul Wave krName: 영혼의 열파 - description: - '[SP: 14][CD: 15s] Attacks against an enemy at front deals 300% ATK + description: '[SP: 14][CD: 15s] Attacks against an enemy at front deals 300% ATK of Physical DMG. For the next 15s, every Sparkling Star picked up by the team adds a 50% ATK of Physical DMG boost to the skill.[Concert Stage] When picking up a Sparkling Star, all characters gain 10% Move Speed and @@ -6994,8 +6640,7 @@ [스테이지] 반짝이는 별 습득 시 5초 동안 스테이지에 있는 모든 발키리의 이동 속도와 물리 대미지가 10% 증가한다. 해당 효과는 하나만 발동할 수 있고 중첩되지 않는다. - name: Sparkling Star krName: 반짝이는 별 - description: - When the character is deployed, 1 Sparkling Star appears nearby + description: When the character is deployed, 1 Sparkling Star appears nearby every 3s. Sparkling Star lasts 4.5s. When picking up the Sparkling Star, deal 200% ATK of Physical DMG to a random, nearby target and enemies surrounding it. @@ -7029,8 +6674,7 @@ [무대] 반짝이는 별 습득 시 모든 캐릭터의 공격 속도가 5초간 10% 증가한다. 해당 효과는 하나만 적용되며 중첩할 수 없다. - name: Sparkling Star krName: 반짝이는 별 - description: - When the character is deployed, 1 Sparkling Star appears nearby + description: When the character is deployed, 1 Sparkling Star appears nearby every 3s. Sparkling Star lasts 4.5s. When picking up the Sparkling Star, deal 200% ATK of Physical DMG to a random, nearby target and enemies surrounding it. @@ -7047,16 +6691,13 @@ skills: - name: Pulse Vortex krName: 펄스 소용돌이 - description: - '[SP: 14][CD: 20s] Pulls in the target, dealing 450% Physical DMG + description: '[SP: 14][CD: 20s] Pulls in the target, dealing 450% Physical DMG and reducing its speed by 80% for 5s.' - krDescription: - '[SP 소모: 14][재사용 대기 시간: 20초] 목표를 자신의 앞으로 끌어당겨 공격력의 450% 물리 대미지를 + krDescription: '[SP 소모: 14][재사용 대기 시간: 20초] 목표를 자신의 앞으로 끌어당겨 공격력의 450% 물리 대미지를 입히고 5초 동안 이동 속도를 80% 감소시킨다.' - name: Wave Breaker krName: 파도 - description: - When Combo Skill hits, deal 2,500 Physical DMG to nearby enemies. + description: When Combo Skill hits, deal 2,500 Physical DMG to nearby enemies. Cooldown is 1.5s. krDescription: 분기 공격 명중 시 발키리 주변에 있는 적에게 2,500의 물리 대미지를 입힌다. 재사용 대기시간 1.5초. - id: sunfire @@ -7072,8 +6713,7 @@ description: '[SP: 20][CD: 12s] Leaps up and lands on the target to knock surrounding enemies airborne. Deals 2,890 Fire DMG and ignites enemies to further deal 308 Fire DMG every 0.5s for 6s.' - krDescription: - '[SP 소모: 20][재사용 대기 시간: 12초] 목표 지점으로 뛰어들어 주변 적을 띄우고 2,890의 화염 + krDescription: '[SP 소모: 20][재사용 대기 시간: 12초] 목표 지점으로 뛰어들어 주변 적을 띄우고 2,890의 화염 대미지를 입힌 뒤 6초 동안 연소 상태로 만들어 0.5초마다 308의 화염 원소 대미지를 입힌다.' - name: Sunfire Knight krName: 플레어 나이트 @@ -7089,17 +6729,14 @@ skills: - name: Will-o'-the-Wisp krName: 뇌염의 귀화 - description: - '[SP: 12][CD: 25s] Shoots ghostfire that sticks to the target, + description: '[SP: 12][CD: 25s] Shoots ghostfire that sticks to the target, dealing 640 Lightning DMG every 0.5s to the target and nearby enemies for 8.00s.' - krDescription: - '[SP 소모: 12][재사용 대기 시간: 25초] 도깨비 불을 목표에게 붙여 8.00초 동안 0.5초마다 목표와 + krDescription: '[SP 소모: 12][재사용 대기 시간: 25초] 도깨비 불을 목표에게 붙여 8.00초 동안 0.5초마다 목표와 주변의 적에게 640의 뇌전 원소 대미지를 입힌다.' - name: Futsuno Mitama krName: 후츠노미타마 - description: - Character gains 30% Total DMG Multiplier. Under Burst mode, enemies + description: Character gains 30% Total DMG Multiplier. Under Burst mode, enemies hit become conductive, taking 60.0% more Lightning DMG for 7s. krDescription: 캐릭터가 가하는 대미지가 30% 증가한다. 폭발 상태에서 적을 적중 시 7초 동안 감전 상태로 만들고 받는 뇌전 원소 @@ -7114,21 +6751,17 @@ skills: - name: Infrasound krName: 저주파음 - description: - '[SP: 15][CD: 15s] Generates infrasound waves that deal 380% ATK of + description: '[SP: 15][CD: 15s] Generates infrasound waves that deal 380% ATK of Physical DMG to nearby enemies. Affected enemies are also weakened, reducing their ATK by 60% for 6.0s.' - krDescription: - '[SP 소모: 15][재사용 대기 시간: 15초] 저주파를 발사하여 공격력의 380% 물리 대미지를 입힌다. 음파에 + krDescription: '[SP 소모: 15][재사용 대기 시간: 15초] 저주파를 발사하여 공격력의 380% 물리 대미지를 입힌다. 음파에 맞은 적은 6.0초 동안 허약 상태가 되어 공격력이 60% 감소한다.' - name: Light and Order krName: 율령의 빛 - description: - Increases Ranged Physical DMG by 40%, however, the further away an + description: Increases Ranged Physical DMG by 40%, however, the further away an enemy is, the less Physical DMG it'll receive. Damage is decreased by 10% per meter (up to 80%). Character gains 15.0% Move Speed. - krDescription: - 원거리 물리 대미지 40% 증가, 적과 거리가 멀어질수록 대미지가 감소한다, 1m마다 10% 씩 감소하며, 최대 + krDescription: 원거리 물리 대미지 40% 증가, 적과 거리가 멀어질수록 대미지가 감소한다, 1m마다 10% 씩 감소하며, 최대 80%까지 감소된다. 캐릭터의 이동 속도 15.0% 증가. - id: vibro-cutter name: Vibro Cutter @@ -7144,13 +6777,11 @@ immobilizing field that lasts for 4s. Enemies immobilized by the field lose 80% DEF and take 234 Lightning DMG every 0.4s for the duration. This Field lasts 4s.' - krDescription: - '[SP 소모: 14][재사용 대기 시간: 11초] 목표를 향해 순간 이동하여 작은 범위에 4초 동안 구속 역장을 + krDescription: '[SP 소모: 14][재사용 대기 시간: 11초] 목표를 향해 순간 이동하여 작은 범위에 4초 동안 구속 역장을 생성한다. 역장에 구속된 적은 방어력이 80% 감소하고 0.4초마다 234의 뇌전 원소 대미지를 받는다.' - name: Frequency Overload krName: 주파수 과부하 - description: - 'Crit hits have a 50.0% chance to knock the target airborne and + description: 'Crit hits have a 50.0% chance to knock the target airborne and apply Time Lock for 3s. CD: 6.00s.' krDescription: 크리티컬 시 50.0% 확률로 타깃을 공중에 띄우고 3초간 시공 속박 상태로 만든다. 재사용 대기시간 6.00초. - id: void-blade @@ -7163,20 +6794,16 @@ skills: - name: The Ouroboros krName: 우로보로스 - description: - "[SP: 15][CD: 20s] Generates a Time Slow field that moves with the + description: "[SP: 15][CD: 20s] Generates a Time Slow field that moves with the character. The field lasts 6.00s, during the character's basic attacks (including combo and charged attacks) gain 30.0% Crit Rate." - krDescription: - '[SP 소모: 15][재사용 대기 시간: 20초] 6.00초 동안 자신을 따라 이동하는 시공 감속 영역을 만들어 + krDescription: '[SP 소모: 15][재사용 대기 시간: 20초] 6.00초 동안 자신을 따라 이동하는 시공 감속 영역을 만들어 낸다. 지속 시간 동안 기본 공격(분기와 차지 공격 포함)의 크리티컬률이 30.0% 증가하고 초당 2pt의 SP를 회복한다.' - name: Energy Devourer krName: 에너지 포식 - description: - After a one-time consumption of 10, 40, and 70 SP, gain 15%, 30%, + description: After a one-time consumption of 10, 40, and 70 SP, gain 15%, 30%, or 45% Physical DMG respectively for 8s. This effect cannot stack. - krDescription: - 한꺼번에 SP를 10 / 40 / 70 소모 시 8초 동안 물리 대미지가 15% / 30% / 45% 증가한다. 해당 + krDescription: 한꺼번에 SP를 10 / 40 / 70 소모 시 8초 동안 물리 대미지가 15% / 30% / 45% 증가한다. 해당 효과는 중첩되지 않는다. - id: vorpal-sword-type-11 name: Vorpal Sword Type-11 @@ -7188,14 +6815,12 @@ skills: - name: Blackhole krName: 블랙홀 - description: - '[SP: 20][CD: 20s] Generates a red black hole that pulls-in and + description: '[SP: 20][CD: 20s] Generates a red black hole that pulls-in and eviscerates enemies within range, dealing 80% ATK of Physical DMG and bleeding them. The black hole then implodes to release a multi-hit energy blast that deals 20% ATK of DMG per hit. Bleeding enmies take 300 DMG every 0.5s for 4.60s.' - krDescription: - '[SP 소모: 20][재사용 대기 시간: 20초] 빨간색 블랙홀을 만들어 적을 끌어당기고 범위 내의 적을 베어 + krDescription: '[SP 소모: 20][재사용 대기 시간: 20초] 빨간색 블랙홀을 만들어 적을 끌어당기고 범위 내의 적을 베어 공격력의 80% 물리 대미지를 입히고 4.60초 동안 출혈 상태로 만들어 0.5초마다 300의 대미지를 입힌다: 폭발한 에너지는 다시 적에게 공격력의 20% 대미지를 입힌다.' - name: Time Prison @@ -7212,13 +6837,11 @@ skills: - name: Death Gaze krName: 작열의 일격 - description: - '[SP: 24][CD: 18s] Unleashes a narrow-angle frontal sweeping laser + description: '[SP: 24][CD: 18s] Unleashes a narrow-angle frontal sweeping laser blast that deals multiple hits and inflicts 87 Fire DMG per hit. Hit enemies then explode, dealing 712 Fire DMG to surrounding enemies in a small AOE and igniting them, dealing 87 Fire DMG every 0.5s for 3s.' - krDescription: - '[SP 소모: 24][재사용 대기 시간: 18초] 전방의 작은 범위에 레이저를 소사하여 닿은 적을 폭발시킨다. + krDescription: '[SP 소모: 24][재사용 대기 시간: 18초] 전방의 작은 범위에 레이저를 소사하여 닿은 적을 폭발시킨다. 히트당 87의 화염 원소 대미지를 입히고 순서대로 폭발을 일으킨다. 주변 작은 범위 내의 적에게 712의 화염 원소 대미지를 입히고 3초 동안 연소 상태로 만들어 0.5초마다 87의 화염 원소 대미지를 입힌다.' - name: Thermal Power @@ -7235,19 +6858,16 @@ skills: - name: Vehement Blow krName: 경천일격 - description: - '[SP: 15][CD: 30s] Pulls in nearby enemies and paralyzes them for + description: '[SP: 15][CD: 30s] Pulls in nearby enemies and paralyzes them for 5.0 sec. For a period of 5 sec. after casting this skill, the next attack deals and additional 1000% ATK of Physical DMG to the target and nearby enemies and knocks them airborne.' - krDescription: - '[SP 소모: 15][재사용 대기 시간: 30초] 주위에 있는 적을 끌어당기고 5.0초 동안 마비 상태로 만든다. + krDescription: '[SP 소모: 15][재사용 대기 시간: 30초] 주위에 있는 적을 끌어당기고 5.0초 동안 마비 상태로 만든다. 해당 스킬을 발동한 후 5초 내에 다음 공격을 진행하면 목표와 주변 적에게 추가로 공격력의 1,000% 물리 대미지를 입히고 넉백시킨다.' - name: Rampage krName: 폭주 - description: - When Combo Hit Count exceeds 50, gain 40.0% DEF. Attacks against + description: When Combo Hit Count exceeds 50, gain 40.0% DEF. Attacks against BIO-type enemies gain 20.0% Total DMG Multiplier. krDescription: 50 콤보 이상일 때, 방어력이 40.0% 증가한다. 생물 속성의 적에게 가하는 모든 대미지가 20.0% 증가한다. - id: ai-chan-s-candy @@ -7260,12 +6880,10 @@ skills: - name: Candy Rain krName: 사탕 비 - description: - "[SP: 15][CD: 15s] Summons and deploys AI Chan's Candy: Drops candy + description: "[SP: 15][CD: 15s] Summons and deploys AI Chan's Candy: Drops candy once every 0.8s for the next 8s. Candy explodes upon landing, dealing 666 Physical DMG to enemies in a small AOE." - krDescription: - '[SP 소모: 15][재사용 대기 시간: 15초] 아이쨩 캔디[소환물]를 전개한다. 8초 동안 0.8초마다 캔디를 + krDescription: '[SP 소모: 15][재사용 대기 시간: 15초] 아이쨩 캔디[소환물]를 전개한다. 8초 동안 0.8초마다 캔디를 떨어트린다. 땅에 닿은 캔디는 폭발하며 작은 범위 내의 적에게 666의 물리 대미지를 입힌다.' - id: ai-chan-s-cannon name: Ai-chan's Cannon @@ -7285,8 +6903,7 @@ krDescription: '축적포, 1단: 포탄 한 개, 2단: 강력한 포탄 두 개, 3단: 초강력 포탄 세 개.' - name: Ai-chan's Prank krName: 아이쨩의 장난 - description: - 'Last hit of the 3rd charge sequence has a 66.7% chance of randomly + description: 'Last hit of the 3rd charge sequence has a 66.7% chance of randomly inflicting one of the following effects on the target for 5.00s: weaken, slower Move Speed, or increased Move Speed.' krDescription: @@ -7302,12 +6919,10 @@ skills: - name: Stop Stealing Power! krName: 전기 도둑의 징벌 - description: - "[SP: 15][CD: 15s] Smashes ground using Ai-Chan's Hammer to knock + description: "[SP: 15][CD: 15s] Smashes ground using Ai-Chan's Hammer to knock surrounding enemies back, dealing 300% ATK of Physical DMG. Has a 50% chance of stunning enemies for 3s." - krDescription: - '[SP 소모: 15][재사용 대기 시간: 15초] 아이쨩 해머로 지면을 내리쳐 주변의 적을 넉백시킨다. 공격력의 + krDescription: '[SP 소모: 15][재사용 대기 시간: 15초] 아이쨩 해머로 지면을 내리쳐 주변의 적을 넉백시킨다. 공격력의 300% 물리 대미지를 입히고, 50% 확률로 3초 동안 적을 기절 상태로 만든다.' - id: ai-chan-s-syringe name: Ai-chan's Syringe @@ -7321,8 +6936,7 @@ krName: 아이쨩의 은혜 description: '[SP: 7][CD: 15s] Large crystals fall from the sky, attacking enemies in front and slowing their Move Speed by 70% for 7.0s.' - krDescription: - '[SP 소모: 7][재사용 대기 시간: 15초] 하늘에서 거대한 수정이 떨어져서 전방의 적을 다운시키고 7.0초 + krDescription: '[SP 소모: 7][재사용 대기 시간: 15초] 하늘에서 거대한 수정이 떨어져서 전방의 적을 다운시키고 7.0초 동안 이동 속도를 70% 감소시킨다.' - name: Ai-chan's Vision krName: 아이쨩의 시선 @@ -7338,8 +6952,7 @@ skills: - name: Alloy Spinning Windcut krName: 합금·칼날 바람 - description: - '[SP: 14][CD: 15s] Releases a tornado that moves in a straight + description: '[SP: 14][CD: 15s] Releases a tornado that moves in a straight path, knocking enemies airborne and dealing 183 Ice DMG multiple times.' krDescription: '[SP 소모: 14][재사용 대기 시간: 15초] 직선으로 이동하는 토네이도를 방출해 경로상의 적에게 다단 히트로 @@ -7354,12 +6967,10 @@ skills: - name: Alloy Treason krName: 합금·배반자의 참격 - description: - '[SP: 12][CD: 10s] Launches 6 homing missiles in rapid succession, + description: '[SP: 12][CD: 10s] Launches 6 homing missiles in rapid succession, each dealing 202% ATK of Physical DMG to the target and nearby enemies in a small AOE.' - krDescription: - '[SP 소모: 12][재사용 대기 시간: 10초] 6개의 추적 미사일을 연속 발사하여 목표 범위 내의 적에게 각각 + krDescription: '[SP 소모: 12][재사용 대기 시간: 10초] 6개의 추적 미사일을 연속 발사하여 목표 범위 내의 적에게 각각 공격력의 202% 물리 대미지를 입힌다.' - id: alloy-devourer name: Alloy Devourer @@ -7371,8 +6982,7 @@ skills: - name: Laser krName: 레이저 - description: - Rapid-fire weapon that deals continuous DMG to targets along a + description: Rapid-fire weapon that deals continuous DMG to targets along a straight line of fire. Continuous firing will overheat the weapon. Closer enemies take more DMG (maxes at 10-meter range or less). krDescription: @@ -7380,8 +6990,7 @@ 가까울수록 대미지가 증가하고 10m 이내의 적에게 최대 대미지를 가한다. - name: Alloy Devouring Impact krName: 합금·잠식 쇼크 - description: - '[SP: 20][CD: 15s] Unleash a psychic shock using mechanical arms + description: '[SP: 20][CD: 15s] Unleash a psychic shock using mechanical arms that generate multiple explosions. Each explosion deals 162 Fire DMG.' krDescription: '[SP 소모: 20][재사용 대기 시간: 15초] 기계 팔로 지면을 내리쳐 다단 이능 충격파로 적을 넉백시키고 폭발 @@ -7396,8 +7005,7 @@ skills: - name: Alloy Burning Punch krName: 합금·타오르는 철권 - description: - '[SP: 19][CD: 10s] Unleash a terrifying uppercut with mecha power + description: '[SP: 19][CD: 10s] Unleash a terrifying uppercut with mecha power that strikes enemies in the AOE multiple times. Each hit deals 40% ATK of Physical DMG plus 97 Fire DMG.' krDescription: @@ -7416,8 +7024,7 @@ description: '[SP: 10][CD: 15s] Launches a blade whirlwind that interrupts enemies hit along the path, pulls them to the character, and stuns them for 0.00s. Each hit deals 325 Physical DMG.' - krDescription: - '[SP 소모: 10][재사용 대기 시간: 15초] 칼날 바람을 날려 경로상의 적들을 경직시키고 자신의 앞으로 + krDescription: '[SP 소모: 10][재사용 대기 시간: 15초] 칼날 바람을 날려 경로상의 적들을 경직시키고 자신의 앞으로 끌어당긴다. 타격 판정마다 325의 물리 대미지를 입힌다.' - id: alloy-hurricanes name: Alloy Hurricanes @@ -7432,8 +7039,7 @@ description: '[SP: 15][CD: 20s] Spins multiple times to slash surrounding enemies to deal 182 Ice DMG per hit. Ends with an explosive burst that deals 240% ATK of Physical DMG.' - krDescription: - '[SP 소모: 15][재사용 대기 시간: 20초] 자신을 중심으로 회전하여 적을 여러 번 벤다. 한번 벨 때마다 + krDescription: '[SP 소모: 15][재사용 대기 시간: 20초] 자신을 중심으로 회전하여 적을 여러 번 벤다. 한번 벨 때마다 182의 빙결 원소 대미지를 입히고, 최후의 폭발은 공격력의 240% 물리 대미지를 입힌다.' - id: alloy-lurker name: Alloy Lurker @@ -7453,8 +7059,7 @@ krDescription: '축적포, 1단: 포탄 한 개, 2단: 강력한 포탄 두 개, 3단: 초강력 포탄 세 개.' - name: Alloy One Punch krName: 합금·라스트 원 펀치 - description: - '[SP: 12][CD: 9s] Smashes ground using mechanical arms, generating + description: '[SP: 12][CD: 9s] Smashes ground using mechanical arms, generating a shockwave that hits multiple times and knocks enemies back. Each hit deals 90% ATK of Physical DMG.' krDescription: @@ -7470,8 +7075,7 @@ skills: - name: Alloy Death Gaze krName: 합금·작열의 일격 - description: - '[SP: 18][CD: 16s] Unleashes a small-angle frontal sweeping laser + description: '[SP: 18][CD: 16s] Unleashes a small-angle frontal sweeping laser blast. Hit enemies will explode, dealing 548 Fire DMG to surrounding enemies in a small AOE.' krDescription: @@ -7487,8 +7091,7 @@ skills: - name: Sickle's Ascent krName: 초승달 승천 - description: - '[SP: 12][CD: 12s] Knocks enemies near the target airborne and + description: '[SP: 12][CD: 12s] Knocks enemies near the target airborne and applies Time Lock for 3.30s.' krDescription: '[SP 소모: 12][재사용 대기 시간: 12초] 목표 주변의 적을 띄우고 3.30초 동안 시공 속박 상태로 만든다.' - id: azure-storm @@ -7501,8 +7104,7 @@ skills: - name: Flash Strike krName: 섬격 - description: - For every hit on the enemy, character gains 2.00% Attack Speed for + description: For every hit on the enemy, character gains 2.00% Attack Speed for 7.0s. Stacks up to 10 times. krDescription: 공격이 적에게 적중할 때마다 7.0초 동안 캐릭터의 공격 속도가 2.00% 증가한다, 최대 10회 중첩. - id: carmine-steel @@ -7515,13 +7117,11 @@ skills: - name: Protective Field krName: 방호 역장 - description: - '[SP: 5][CD: 20s] Wielder obtains a barrier lasting 10s that can + description: '[SP: 5][CD: 20s] Wielder obtains a barrier lasting 10s that can absorb damage equal to 10% of her max HP. While the barrier lasts, wielder restores 15.0 HP per second and deals 10.0% bonus Total DMG as well as 10% bonus Physical DMG.' - krDescription: - '[SP 소모: 5][재사용 대기 시간: 20초] 적에게 피격 시 자신의 최대 HP의 10%만큼 모든 대미지를 + krDescription: '[SP 소모: 5][재사용 대기 시간: 20초] 적에게 피격 시 자신의 최대 HP의 10%만큼 모든 대미지를 흡수하는 실드를 획득한다. 실드가 존재하는 동안 캐릭터는 초당 15.0의 HP를 회복하며, 가하는 모든 대미지가 10.0%, 물리 대미지가 10% 증가한다. 실드 유지 시간: 10초.' - id: cas-ii-namiko @@ -7536,8 +7136,7 @@ krName: 떠돌이 description: '[SP: 3][CD: 10s] Creates a blast wave that deals 450% ATK of Physical DMG to enemies along a straight path.' - krDescription: - '[SP 소모: 3][재사용 대기 시간: 10초] 전방을 향해 충격파를 날려, 직선 경로상의 적에게 공격력 450%의 + krDescription: '[SP 소모: 3][재사용 대기 시간: 10초] 전방을 향해 충격파를 날려, 직선 경로상의 적에게 공격력 450%의 물리 대미지를 입힌다.' - name: Humidifier krName: 해수욕 @@ -7569,8 +7168,7 @@ skills: - name: Laser krName: 레이저 - description: - Rapid-fire weapon that deals continuous DMG to targets along a + description: Rapid-fire weapon that deals continuous DMG to targets along a straight line of fire. Continuous firing will overheat the weapon. Closer enemies take more DMG (maxes at 10-meter range or less). krDescription: @@ -7578,8 +7176,7 @@ 가까울수록 대미지가 증가하고 10m 이내의 적에게 최대 대미지를 가한다. - name: Frost Trail krName: 서릿발 궤적 - description: - '[SP: 7][CD: 20s] Surrounding enemies suffer 80% slower Move Speed + description: '[SP: 7][CD: 20s] Surrounding enemies suffer 80% slower Move Speed and Attack Speed for 8s.' krDescription: '[SP 소모: 7][재사용 대기 시간: 20초] 8초 동안 자신 주변 적의 이동 속도와 공격 속도를 80% 감소시킨다.' - id: cathode-type-09 @@ -7592,8 +7189,7 @@ skills: - name: Laser krName: 레이저 - description: - Rapid-fire weapon that deals continuous DMG to targets along a + description: Rapid-fire weapon that deals continuous DMG to targets along a straight line of fire. Continuous firing will overheat the weapon. Closer enemies take more DMG (maxes at 10-meter range or less). krDescription: @@ -7601,8 +7197,7 @@ 가까울수록 대미지가 증가하고 10m 이내의 적에게 최대 대미지를 가한다. - name: Paralyzing Current krName: 전류 마비 - description: - 1.5% chance to paralyze a target, preventing it from moving or + description: 1.5% chance to paralyze a target, preventing it from moving or attacking for 3.00s. krDescription: 적중 시 1.5%의 확률로 타깃을 3.00초 동안 마비 상태로 만들어 공격과 이동을 못 하게 한다. - id: chain-sword @@ -7615,12 +7210,10 @@ skills: - name: Jagged Strike krName: 끝없는 폭동 - description: - '[SP: 14][CD: 18s] Revs up the spinning saw blades. Basic attacks + description: '[SP: 14][CD: 18s] Revs up the spinning saw blades. Basic attacks (including charged attacks) gain 40.0% Attack Speed and 10% Crit Rate for 6s.' - krDescription: - '[SP 소모: 14][재사용 대기 시간: 18초] 기어를 가속 운동시켜 6초 동안 공격 속도가 40.0% 증가하고 + krDescription: '[SP 소모: 14][재사용 대기 시간: 18초] 기어를 가속 운동시켜 6초 동안 공격 속도가 40.0% 증가하고 기본 공격(차지 공격 포함)의 크리티컬률이 10% 증가한다.' - id: crimson-queen name: Crimson Queen @@ -7632,8 +7225,7 @@ skills: - name: Blood Awakening krName: 혈기 각성 - description: - 'Deal more Physical DMG at low HP: Gain 0.60% Physical DMG for + description: 'Deal more Physical DMG at low HP: Gain 0.60% Physical DMG for every 1% of HP lost.' krDescription: 현재의 HP가 낮아질수록 물리 대미지가 증가한다. HP가 1% 감소할 때마다 물리 대미지가 0.60%씩 증가한다. - id: crystal-edge @@ -7646,11 +7238,9 @@ skills: - name: Frost Comet krName: 서리 혜성 - description: - '[SP: 10][CD: 18s] Unleash crystallization energy that freezes the + description: '[SP: 10][CD: 18s] Unleash crystallization energy that freezes the target and nearby enemies in a small AOE for 4.00s.' - krDescription: - '[SP 소모: 10][재사용 대기 시간: 18초] 결정 에너지를 방출하여 작은 범위의 적들을 결정에 봉인하고 + krDescription: '[SP 소모: 10][재사용 대기 시간: 18초] 결정 에너지를 방출하여 작은 범위의 적들을 결정에 봉인하고 4.00초 동안 빙결 상태로 만든다.' - id: dark-suns name: Dark Suns @@ -7662,12 +7252,10 @@ skills: - name: Light and Order krName: 율령의 빛 - description: - Increases Ranged Physical DMG by 30%, however, the further away an + description: Increases Ranged Physical DMG by 30%, however, the further away an enemy is, the less Physical DMG it'll receive. Damage is decreased by 10% per meter (up to 80%). Character gains 10.0% Move Speed. - krDescription: - 원거리 물리 대미지 30% 증가, 적과 거리가 멀어질수록 대미지가 감소한다, 1m마다 10%씩 감소하며, 최대 + krDescription: 원거리 물리 대미지 30% 증가, 적과 거리가 멀어질수록 대미지가 감소한다, 1m마다 10%씩 감소하며, 최대 80%까지 감소된다. 캐릭터의 이동 속도 10.0% 증가. - id: endergonic-tachi name: Endergonic Tachi @@ -7679,11 +7267,9 @@ skills: - name: Energy Tide krName: 에너지 변위 - description: - When SP is below 20% of Max SP, gain 17% Physical DMG. When SP is + description: When SP is below 20% of Max SP, gain 17% Physical DMG. When SP is 80% or higher than Max SP, each attack gains 72 Fire DMG. - krDescription: - 현재 SP가 최대치의 20% 미만일 때 물리 대미지가 17% 증가한다. 현재 SP가 전투 중 SP 최대치의 80%보다 + krDescription: 현재 SP가 최대치의 20% 미만일 때 물리 대미지가 17% 증가한다. 현재 SP가 전투 중 SP 최대치의 80%보다 많으면 공격마다 72의 화염 원소 대미지가 추가된다. - id: fire-angel name: Fire Angel @@ -7695,13 +7281,11 @@ skills: - name: Raziel krName: Raziel - description: - '[SP: 20][CD: 15s] Deploys the weapon, launching a penetrating fire + description: '[SP: 20][CD: 15s] Deploys the weapon, launching a penetrating fire ball at a random enemy within range every 0.8s for the next 7s. A fire ball deals 680 Fire DMG and ignites enemy, dealing 160 Fire DMG every 0.5s for 3s.' - krDescription: - '[SP 소모: 20][재사용 대기 시간: 15초] 십자가[소환물]를 전개한다. 7초 동안, 0.8초마다 범위 내의 + krDescription: '[SP 소모: 20][재사용 대기 시간: 15초] 십자가[소환물]를 전개한다. 7초 동안, 0.8초마다 범위 내의 적에게 관통하는 화염구를 무작위로 발사하여 680의 화염 원소 대미지를 입히고 3초 동안 연소 상태로 만들어 0.5초마다 160의 화염 원소 대미지를 입힌다.' - id: fire-spirit-type-i @@ -7714,8 +7298,7 @@ skills: - name: Spirit's Rage krName: 요정의 분노 - description: - Hits have a 10% chance of igniting target, dealing 120 DMG every + description: Hits have a 10% chance of igniting target, dealing 120 DMG every 0.5s for 2.07s. krDescription: 적중 시 10%의 확률로 타깃을 연소 상태로 만들어 2.07초 동안 0.5초마다 120의 화염 원소 대미지를 입힌다. - id: fire-spirit-type-ii @@ -7728,12 +7311,10 @@ skills: - name: Burning Passion krName: 플레임 버스트 - description: - '[SP: 18][CD: 12s] Launches an explosive shell. Deals 250% ATK of + description: '[SP: 18][CD: 12s] Launches an explosive shell. Deals 250% ATK of Physical DMG to enemies within the blast AOE and applies ignite, dealing 115 Fire DMG per 0.5s for 3s. Stores 2 charges.' - krDescription: - '[SP 소모: 18][재사용 대기 시간: 12초] 폭발 유탄을 발사하여 폭발 범위 내의 적들에게 공격력의 250%의 + krDescription: '[SP 소모: 18][재사용 대기 시간: 12초] 폭발 유탄을 발사하여 폭발 범위 내의 적들에게 공격력의 250%의 물리 대미지를 입히고 연소 상태로 만들어 3초 동안 0.5초마다 115의 화염 원소 대미지를 입힌다.(2회 충전 가능)' - id: frost-rain name: Frost Rain @@ -7773,12 +7354,10 @@ skills: - name: Minuano krName: 절풍참 - description: - '[SP: 12][CD: 12s] Unleashes a blade wave that attacks enemies + description: '[SP: 12][CD: 12s] Unleashes a blade wave that attacks enemies along the path to deal 300% ATK of Physical DMG and impair enemies, reducing their DEF by 60% for 3.00s.' - krDescription: - '[SP 소모: 12][재사용 대기 시간: 12초] 날카로운 검기를 발산하여 경로상의 적을 넘어뜨리며, 공격력의 + krDescription: '[SP 소모: 12][재사용 대기 시간: 12초] 날카로운 검기를 발산하여 경로상의 적을 넘어뜨리며, 공격력의 300% 물리 대미지를 입히고 3.00초 동안 취약 상태로 만들어 방어력을 60% 감소시킨다.' - id: holy-guns-kallen name: Holy Guns - Kallen @@ -7790,8 +7369,7 @@ skills: - name: Sacred Guardian krName: 신성한 수호 - description: - When attacked, character absorbs 40% of incoming DMG and unleashes + description: When attacked, character absorbs 40% of incoming DMG and unleashes Divine Impact, dealing 290% ATK of Physical DMG to surrounding enemies and slowing their ATK Speed by 75% for 4.5s. Sacred Guardian can be triggered once every 15s. @@ -7808,8 +7386,7 @@ skills: - name: Daedalus Burst krName: 폭렬의 날개 - description: - Hits on target have a 6.0% chance of causing an explosion, dealing + description: Hits on target have a 6.0% chance of causing an explosion, dealing 480 Fire DMG to the target and enemies surrounding it. krDescription: 공격 시 6.0% 확률로 폭발을 일으켜 타깃 주변의 적에게 480의 화염 원소 대미지를 입힌다. - id: ice-roar @@ -7844,8 +7421,7 @@ skills: - name: Rainbow Flames krName: FFF단의 분노 - description: - Attacks have a 11.11% chance of dealing 305 Fire DMG to enemies + description: Attacks have a 11.11% chance of dealing 305 Fire DMG to enemies surrounding the target hit. krDescription: 공격 시 11.11% 확률로 목표 주변의 적들에게 305의 화염 원소 대미지를 입힌다. - id: ion-resonance @@ -7861,8 +7437,7 @@ description: '[SP: 15][CD: 10s] Raises the blade to unleash ionic energy, dealing 3x750 Lightning DMG to the target and surrounding enemies in a small AOE and paralyzing them for 2s.' - krDescription: - '[SP 소모: 15][재사용 대기 시간: 10초] 검을 치켜들어 이온 에너지를 방출한다. 작은 범위 내의 적에게 + krDescription: '[SP 소모: 15][재사용 대기 시간: 10초] 검을 치켜들어 이온 에너지를 방출한다. 작은 범위 내의 적에게 3x750의 뇌전 원소 대미지를 입히고 2초 동안 마비 상태로 만든다.' - id: king-cobra name: King Cobra @@ -7886,12 +7461,10 @@ skills: - name: Ramiel krName: Ramiel - description: - '[SP: 15][CD: 15s] Deploys the weapon, triggering an EM blast once + description: '[SP: 15][CD: 15s] Deploys the weapon, triggering an EM blast once every 1.5s for the next 6s, each time dealing 840 Lightning DMG to enemies within the AOE and paralyzing them for 0.7s.' - krDescription: - '[SP 소모: 15][재사용 대기 시간: 15초] 십자가[소환물]를 전개한다. 6초 동안 1.5초마다 한번씩 전자기 + krDescription: '[SP 소모: 15][재사용 대기 시간: 15초] 십자가[소환물]를 전개한다. 6초 동안 1.5초마다 한번씩 전자기 쇼크를 발생시켜 범위 내의 적에게 840의 뇌전 원소 대미지를 입히고 0.7초 동안 마비 상태로 만든다.' - id: lightning-soul name: Lightning Soul @@ -7956,8 +7529,7 @@ 2단: 5발, 3단: 11발.' - name: Speedy Clockwork krName: 즉효 태엽 - description: - '[SP: 12][CD: 20s] Empowers the weapon, accelerating Attack Speed + description: '[SP: 12][CD: 20s] Empowers the weapon, accelerating Attack Speed by 75% for 5.00s.' krDescription: '[SP 소모: 12][재사용 대기 시간: 20초] 자신의 무기를 강화하여 5.00초 동안 공격 속도를 75% 증가시킨다.' - id: moment-of-truth @@ -7970,12 +7542,10 @@ skills: - name: Death Knell krName: 종말의 종 - description: - "[SP: 13][CD: 30s] For 2s, deal powerful Time Slow to enemies in a + description: "[SP: 13][CD: 30s] For 2s, deal powerful Time Slow to enemies in a large AOE and accelerates character's Attack Speed and Move Speed by 30%. Duration: 5s." - krDescription: - '[SP 소모: 13][재사용 대기 시간: 30초] 2초 동안 넓은 범위의 적을 강력한 시공 감속 상태로 만들고 + krDescription: '[SP 소모: 13][재사용 대기 시간: 30초] 2초 동안 넓은 범위의 적을 강력한 시공 감속 상태로 만들고 캐릭터의 공격 속도와 이동 속도를 30% 증가시킨다. 지속 시간: 5초.' - id: mosin-nagant name: Mosin-Nagant @@ -7989,8 +7559,7 @@ krName: 화염의 고리 description: '[SP: 12][CD: 18s] Generates flames surrounding the wielder, dealing 320 Fire DMG every 0.25s for 6s to enemies within range.' - krDescription: - '[SP 소모: 12][재사용 대기 시간: 18초] 자신의 주변에 불꽃을 발생시켜 6초 동안 0.25초마다 주변의 + krDescription: '[SP 소모: 12][재사용 대기 시간: 18초] 자신의 주변에 불꽃을 발생시켜 6초 동안 0.25초마다 주변의 적에게 320의 화염 원소 대미지를 입힌다.' - id: nitro-crystal name: Nitro Crystal @@ -8014,12 +7583,10 @@ skills: - name: Volcanic Glass krName: Hot - description: - "[SP: 3][CD: 12s] Knocks back enemies before the character, dealing + description: "[SP: 3][CD: 12s] Knocks back enemies before the character, dealing 350% ATK of Physical DMG. The character's Basic ATKs also deal another 70.0 Fire DMG for 10.0s." - krDescription: - '[SP 소모: 3][재사용 대기 시간: 12초] 전방의 적을 다운시켜 공격력 350%의 물리 대미지를 입히고 + krDescription: '[SP 소모: 3][재사용 대기 시간: 12초] 전방의 적을 다운시켜 공격력 350%의 물리 대미지를 입히고 10.0초 동안 캐릭터의 기본 공격에 타격마다 70.0의 화염 원소 대미지를 추가한다.' - id: phoenix-razor name: Phoenix Razor @@ -8031,8 +7598,7 @@ skills: - name: Huang krName: 황 - description: - Hits against enemies gain 36 Fire DMG. When Kiana is in the team, + description: Hits against enemies gain 36 Fire DMG. When Kiana is in the team, character gains 18.0% Fire DMG. krDescription: 공격 시 화염 대미지를 36 추가한다. 파티에 키아나가 있다면, 자신이 주는 화염 대미지가 18% 증가한다. - id: plasma-lance @@ -8045,8 +7611,7 @@ skills: - name: Ionic Slam krName: 해리 - description: - '[SP: 0][CD: 25s] Launches a thrust attack, dealing 50% ATK of + description: '[SP: 0][CD: 25s] Launches a thrust attack, dealing 50% ATK of Physical DMG. If the thrust hits an enemy who is not in Invincibility or Iron Body state, then unleashes Throw ATK, controlling the target and dealing 90%+1,000.0% ATK of Physical DMG. While an enemy is launching @@ -8054,8 +7619,7 @@ restrictions when the weapon skill button flashes to control the enemy and deal 20%+500.0% ATK of Physical DMG; this attack has no CD. After triggering this Throw, the wielder gains 20.0% Total DMG for 15s.' - krDescription: - '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 25초] 돌진 공격을 발동하여 공격력 50%의 물리 대미지를 입힌다. 슈퍼 + krDescription: '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 25초] 돌진 공격을 발동하여 공격력 50%의 물리 대미지를 입힌다. 슈퍼 아머/무적 상태가 아닌 적 명중 시, 던지기 공격을 발동되어 적을 제어하고 공격력 90% + 1,000.0%의 물리 대미지를 입힌다. 적의 특정 초식 기간 동안, 무기 버튼이 번쩍일 때, 모든 조건을 무시하고 반격 던지기를 발동해 적을 제어하고 공격력 20% + 500.0%의 물리 대미지를 입힌다. 재사용 대기시간을 계산하지 않는다. 던지기 발동에 성공하면 15초 동안 자신의 @@ -8072,8 +7636,7 @@ krName: 오버 클럭 description: '[SP: 8][CD: 15s] Empowers the weapon such that basic attacks (including combo and charged attacks) gain 32% Physical DMG for 5s.' - krDescription: - '[SP 소모: 8][재사용 대기 시간: 15초] 무기를 강화하여 5초 동안 기본 공격(분기와 차지 공격 포함)의 + krDescription: '[SP 소모: 8][재사용 대기 시간: 15초] 무기를 강화하여 5초 동안 기본 공격(분기와 차지 공격 포함)의 물리 대미지가 32% 증가한다.' - id: proto-pulse-cannon name: Proto Pulse Cannon @@ -8095,8 +7658,7 @@ krName: 오버 클럭 description: '[SP: 8][CD: 15s] Empowers the weapon such that basic attacks (including combo and charged attacks) gain 32% Physical DMG for 5s.' - krDescription: - '[SP 소모: 8][재사용 대기 시간: 15초] 무기를 강화하여 5초 동안 기본 공격(분기와 차지 공격 포함)의 + krDescription: '[SP 소모: 8][재사용 대기 시간: 15초] 무기를 강화하여 5초 동안 기본 공격(분기와 차지 공격 포함)의 물리 대미지가 32% 증가한다.' - id: proto-pulse-cleaver name: Proto Pulse Cleaver @@ -8110,8 +7672,7 @@ krName: 오버 클럭 description: '[SP: 8][CD: 15s] Empowers the weapon such that basic attacks (including combo and charged attacks) gain 32% Physical DMG for 5s.' - krDescription: - '[SP 소모: 8][재사용 대기 시간: 15초] 무기를 강화하여 5초 동안 기본 공격(분기와 차지 공격 포함)의 + krDescription: '[SP 소모: 8][재사용 대기 시간: 15초] 무기를 강화하여 5초 동안 기본 공격(분기와 차지 공격 포함)의 물리 대미지가 32% 증가한다.' - id: proto-pulse-tachi name: Proto Pulse Tachi @@ -8125,8 +7686,7 @@ krName: 오버 클럭 description: '[SP: 8][CD: 15s] Empowers the weapon such that basic attacks (including combo and charged attacks) gain 32% Physical DMG for 5s.' - krDescription: - '[SP 소모: 8][재사용 대기 시간: 15초] 무기를 강화화여 5초 동안 기본 공격(분기와 차지 공격 포함)의 + krDescription: '[SP 소모: 8][재사용 대기 시간: 15초] 무기를 강화화여 5초 동안 기본 공격(분기와 차지 공격 포함)의 물리 대미지가 32% 증가한다.' - id: pulse-katana-type-17 name: Pulse Katana Type-17 @@ -8138,12 +7698,10 @@ skills: - name: Frost Blade krName: 극저온 영령의 칼날 - description: - '[SP: 3][CD: 12s] Launches 6 ethereal blades, each blade dealing + description: '[SP: 3][CD: 12s] Launches 6 ethereal blades, each blade dealing 980 Ice DMG and slowing their Move Speed and Attack Speed by 70% for 2.5s.' - krDescription: - '[SP 소모: 3][재사용 대기 시간: 12초] 6자루의 영체의 검을 발사하여, 영체의 검 한 자루당 980의 빙결 + krDescription: '[SP 소모: 3][재사용 대기 시간: 12초] 6자루의 영체의 검을 발사하여, 영체의 검 한 자루당 980의 빙결 대미지를 입히고, 2.5초 동안 적의 이동 속도와 공격 속도를 70% 감소시킨다.' - id: pulse-katana-type-19 name: Pulse Katana Type-19 @@ -8155,8 +7713,7 @@ skills: - name: SP Saving krName: SP 절약 - description: - Reduce skill activation SP cost by 23% (does not affect min SP + description: Reduce skill activation SP cost by 23% (does not affect min SP required for skill activation). krDescription: 스킬 발동 후 소모하는 SP 23% 감소(스킬 발동에 필요한 최소 SP에는 영향을 주지 않음). - id: raider-missiles @@ -8195,11 +7752,9 @@ skills: - name: Pulverize krName: 분쇄 - description: - '[SP: 3][CD: 12s] Deploys the weapon, slamming ground enemies 1.5s + description: '[SP: 3][CD: 12s] Deploys the weapon, slamming ground enemies 1.5s for the next 6s, with each slam dealing 2,500 Fire DMG.' - krDescription: - '[SP 소모: 3][재사용 대기 시간: 12초] 십자가[소환물]를 전개한다. 6초 동안 1.5초마다 지상의 적에게 + krDescription: '[SP 소모: 3][재사용 대기 시간: 12초] 십자가[소환물]를 전개한다. 6초 동안 1.5초마다 지상의 적에게 강타를 날리며 타격마다 2,500의 화염 원소 대미지를 입힌다.' - id: thermal-cutter name: Thermal Cutter @@ -8211,12 +7766,10 @@ skills: - name: Molten Blade krName: 삭금의 칼날 - description: - '[SP: 2][CD: 10s] Wielder sprints and unleashes a sweeping heat + description: '[SP: 2][CD: 10s] Wielder sprints and unleashes a sweeping heat blast that deals 270% ATK of Physical DMG and ignites enemies to deal 600 Fire DMG every 0.5s for 4s.' - krDescription: - '[SP 소모: 2][재사용 대기 시간: 10초] 돌진하면서 강한 열에너지를 방출한다. 적을 베어 가르며 공격력 + krDescription: '[SP 소모: 2][재사용 대기 시간: 10초] 돌진하면서 강한 열에너지를 방출한다. 적을 베어 가르며 공격력 270%의 물리 대미지를 입히고 4초 동안 연소 상태로 만들어 0.5초마다 600의 화염 원소 대미지를 입힌다.' - id: thunderstorms name: Thunderstorms @@ -8228,11 +7781,9 @@ skills: - name: Thunderstorms krName: 뇌폭 - description: - '[SP: 10][CD: 15s] Throws a lightning ball, dealing 750 Lightning + description: '[SP: 10][CD: 15s] Throws a lightning ball, dealing 750 Lightning DMG to enemies in a small AOE and paralyzing them for 2s.' - krDescription: - '[SP 소모: 10][재사용 대기 시간: 15초] 번개 구체를 발사하여 작은 범위의 적에게 750의 뇌전 원소 + krDescription: '[SP 소모: 10][재사용 대기 시간: 15초] 번개 구체를 발사하여 작은 범위의 적에게 750의 뇌전 원소 대미지를 입히고 2초 동안 마비 상태로 만든다.' - id: twin-phoenix name: Twin Phoenix @@ -8244,12 +7795,10 @@ skills: - name: Feng krName: 봉 - description: - 'Attacks have a 25.0% chance of igniting enemies, dealing 160 Fire + description: 'Attacks have a 25.0% chance of igniting enemies, dealing 160 Fire DMG every 0.5s for 2.5s. CD: 7s. When Mei is in the team, also ignite enemies in a small AOE around the target.' - krDescription: - 공격 시 25.0% 확률로 적을 연소 상태로 만들어 2.5초동안 0.5초마다 160의 화염 원소 대미지를 입힌다, + krDescription: 공격 시 25.0% 확률로 적을 연소 상태로 만들어 2.5초동안 0.5초마다 160의 화염 원소 대미지를 입힌다, 재사용 대기시간 7초. 파티에 메이가 있다면, 타깃 주위 작은 범위 내의 적들을 모두 연소 상태로 만든다. - id: vanguard name: Vanguard @@ -8277,12 +7826,10 @@ skills: - name: Seven Sakura krName: 칠앵참 - description: - '[SP: 18][CD: 10s] Attacks nearby enemies with a 7-hit telekinetic + description: '[SP: 18][CD: 10s] Attacks nearby enemies with a 7-hit telekinetic slash sequence. Each 50% ATK of Physical DMG. Enemies are immobilized during the hit sequence.' - krDescription: - '[SP 소모: 18][재사용 대기 시간: 10초] 타깃과 주변의 적을 연속으로 일곱 번 베어 타격마다 공격력의 + krDescription: '[SP 소모: 18][재사용 대기 시간: 10초] 타깃과 주변의 적을 연속으로 일곱 번 베어 타격마다 공격력의 50% 물리 대미지를 입힌다, 피격 시 적은 속박 상태가 된다.' - id: violet-knight name: Violet Knight @@ -8294,12 +7841,10 @@ skills: - name: Purple Impact krName: 딥 퍼플 임팩트 - description: - '[SP: 15][CD: 7s] Dashes towards target and unleash a swordwind, + description: '[SP: 15][CD: 7s] Dashes towards target and unleash a swordwind, dealing 3x145% ATK of Physical DMG to enemies in an AOE in front of the character.' - krDescription: - '[SP 소모: 15][재사용 대기 시간: 7초] 타깃을 향해 검기를 발사하여 전방 범위의 적에게 공격력의 + krDescription: '[SP 소모: 15][재사용 대기 시간: 7초] 타깃을 향해 검기를 발사하여 전방 범위의 적에게 공격력의 3x145% 물리 대미지를 입힌다.' - id: water-spirit-type-i name: Water Spirit Type-I @@ -8323,11 +7868,9 @@ skills: - name: Frost Shock krName: 프로스트 임팩트 - description: - '[SP: 2][CD: 13s] Fires an icy scattershot in a fan-shaped AOE that + description: '[SP: 2][CD: 13s] Fires an icy scattershot in a fan-shaped AOE that deals 500% ATK of Ice DMG and freezes enemies for 3.80s.' - krDescription: - '[SP 소모: 2][재사용 대기 시간: 13초] 빙결 산탄을 발사하여 전방의 부채꼴 범위 내 적에게 공격력 + krDescription: '[SP 소모: 2][재사용 대기 시간: 13초] 빙결 산탄을 발사하여 전방의 부채꼴 범위 내 적에게 공격력 500%의 빙결 원소 대미지를 가하고 3.80초 동안 빙결 상태로 만든다.' - id: white-star-banishers name: White Star Banishers @@ -8339,11 +7882,9 @@ skills: - name: Spiral Jet krName: 나선 제트 스트림 - description: - '[SP: 12][CD: 14s] Triggers an updraft of air around the character, + description: '[SP: 12][CD: 14s] Triggers an updraft of air around the character, dealing 450% ATK of Physical DMG to enemies and knocking them airborne.' - krDescription: - '[SP 소모: 12][재사용 대기 시간: 14초] 자신의 주변에 상승 기류를 일으켜 적에게 공격력의 450% 물리 + krDescription: '[SP 소모: 12][재사용 대기 시간: 14초] 자신의 주변에 상승 기류를 일으켜 적에게 공격력의 450% 물리 대미지를 입히고 띄운다.' - id: x-01-azure-eye name: X-01 Azure Eye @@ -8369,11 +7910,9 @@ 2단: 7발, 3단: 15발.' - name: Frost Stare krName: 극빙을 바라보다 - description: - "[SP: 12][CD: 20s] For 6.50s, the character's attacks slow enemies' + description: "[SP: 12][CD: 20s] For 6.50s, the character's attacks slow enemies' Move Speed and Attack Speed by 60% for 3.5s." - krDescription: - '[SP 소모: 12][재사용 대기 시간: 20초] 6.50초 내에 자신이 공격 시 적의 이동 속도와 공격 속도를 + krDescription: '[SP 소모: 12][재사용 대기 시간: 20초] 6.50초 내에 자신이 공격 시 적의 이동 속도와 공격 속도를 60% 감소시킨다. 효과 지속 시간 3.5초.' - id: xuanyuan-cannon name: Xuanyuan Cannon @@ -8393,8 +7932,7 @@ krDescription: '축적포, 1단: 포탄 한 개, 2단: 강력한 포탄 두 개, 3단: 초강력 포탄 세 개.' - name: Floating Fireball krName: 부유 화염구 - description: - '[SP: 18][CD: 10s] Launches a large fireball that floats slowly and + description: '[SP: 18][CD: 10s] Launches a large fireball that floats slowly and explodes, dealing 420% ATK of Fire DMG and igniting enemies, dealing 18% ATK of Fire DMG every 0.5s for 3s.' krDescription: @@ -8411,12 +7949,10 @@ skills: - name: Frost Field krName: 한빙 역장 - description: - '[SP: 14][CD: 18s] Unleashes frost energy to form a frost blast + description: '[SP: 14][CD: 18s] Unleashes frost energy to form a frost blast AOE, dealing 1,024 Ice DMG to enemies and slowing their Move Speed by 60% for 5s.' - krDescription: - '[SP 소모: 14][재사용 대기 시간: 18초] 빙결 에너지를 방출하여 전방에 빙결 역장을 폭발시킨다. 폭발은 + krDescription: '[SP 소모: 14][재사용 대기 시간: 18초] 빙결 에너지를 방출하여 전방에 빙결 역장을 폭발시킨다. 폭발은 적에게 1,024의 빙결 원소 대미지를 입히며 5초 동안 적의 공격 속도와 이동 속도를 60% 감소시킨다.' - id: xuanyuan-pistols name: Xuanyuan Pistols @@ -8428,12 +7964,10 @@ skills: - name: Lightning Bullets krName: 뇌전탄 - description: - "[SP: 18][CD: 12s] Fire 6 penetrating lightning bullets in rapid + description: "[SP: 18][CD: 12s] Fire 6 penetrating lightning bullets in rapid succession, each bullet deals 233 Lightning DMG and impairs the target for 4s, decreasing it's DEF by 60%." - krDescription: - '[SP 소모: 18][재사용 대기 시간: 12초] 전방에 6발의 적을 관통하는 뇌전 탄환을 연사한다. 탄환마다 + krDescription: '[SP 소모: 18][재사용 대기 시간: 12초] 전방에 6발의 적을 관통하는 뇌전 탄환을 연사한다. 탄환마다 적에게 233의 뇌전 원소 대미지를 입히고 4초 동안 취약 상태로 만들어 방어력을 60% 감소시킨다.' - id: amemura-bloodlust name: Amemura Bloodlust @@ -8453,13 +7987,11 @@ skills: - name: Penetrating Bullets krName: 성형작약탄 - description: - '[SP: 15][CD: 13s] Deploys the weapon, firing a penetrating bullet + description: '[SP: 15][CD: 13s] Deploys the weapon, firing a penetrating bullet at a random enemy within range every 0.9s for the next 8s. The penetrating bullets explode, dealing 750 Physical DMG to enemies in a medium AOE.' - krDescription: - '[SP 소모: 15][재사용 대기 시간: 13초] 십자가[소환물]를 전개한다. 8초 동안 0.9초마다 범위 내의 + krDescription: '[SP 소모: 15][재사용 대기 시간: 13초] 십자가[소환물]를 전개한다. 8초 동안 0.9초마다 범위 내의 적에게 무작위로 성형작약탄을 발사하여 중간 범위의 폭발을 일으켜 750의 물리 대미지를 입힌다.' - id: brimstone name: Brimstone @@ -8471,12 +8003,10 @@ skills: - name: Flame Bullets krName: 화염탄 - description: - '[SP: 15][CD: 13s] Deploys the weapon, firing a flaming projectile + description: '[SP: 15][CD: 13s] Deploys the weapon, firing a flaming projectile at a random enemy within range every 0.6s for the next 8s. The projectiles explode, dealing 482 Fire DMG to enemies in a small AOE.' - krDescription: - '[SP 소모: 15][재사용 대기 시간: 13초] 십자가[소환물]를 전개한다. 8초 동안 0.6초마다 범위내의 + krDescription: '[SP 소모: 15][재사용 대기 시간: 13초] 십자가[소환물]를 전개한다. 8초 동안 0.6초마다 범위내의 적에게 무작위로 화염 미사일을 발사한다. 화염 미사일은 작은 범위에 폭발을 일으켜 482의 화염 원소 대미지를 입힌다.' - id: colt-anaconda-ex name: Colt Anaconda EX @@ -8488,11 +8018,9 @@ skills: - name: Falling Frost krName: 서리꽃 - description: - '[SP: 5][CD: 10s] Enemies in a small AOE suffers 60% slower Move + description: '[SP: 5][CD: 10s] Enemies in a small AOE suffers 60% slower Move Speed and Attack Speed for 4.50s.' - krDescription: - '[SP 소모: 5][재사용 대기 시간: 10초] 4.50초 동안 타깃과 그 주변 작은 범위 적의 공격 속도와 이동 + krDescription: '[SP 소모: 5][재사용 대기 시간: 10초] 4.50초 동안 타깃과 그 주변 작은 범위 적의 공격 속도와 이동 속도를 60% 감소시킨다.' - id: colt-peacemaker name: Colt Peacemaker @@ -8504,8 +8032,7 @@ skills: - name: Stunning Bullets krName: 스턴 불릿 - description: - '[SP: 7][CD: 12s] Stuns target and nearby enemies in a small AOE + description: '[SP: 7][CD: 12s] Stuns target and nearby enemies in a small AOE for 3.00s.' krDescription: '[SP 소모: 7][재사용 대기 시간: 12초] 목표 주변 작은 범위의 적들을 3.00초 동안 기절 상태로 만든다.' - id: desert-eagle @@ -8518,8 +8045,7 @@ skills: - name: Puncturing Blow krName: 회심의 일격 - description: - '[SP: 10][CD: 10s] Deals 340% ATK of Physical DMG to enemies in a + description: '[SP: 10][CD: 10s] Deals 340% ATK of Physical DMG to enemies in a straight line. Stores 2 charges.' krDescription: '[SP 소모: 10][재사용 대기 시간: 10초] 직선 경로의 적에게 공격력의 340% 물리 대미지를 입힌다. 2회 충전 가능.' - id: energy-greatsword @@ -8562,11 +8088,9 @@ skills: - name: Nuclear Shock krName: 원자력 진동 - description: - '[SP: 10][CD: 9s] Thrusts sword into the ground and knocks down + description: '[SP: 10][CD: 9s] Thrusts sword into the ground and knocks down surrounding enemies, dealing 400% ATK of Physical DMG.' - krDescription: - '[SP 소모: 10][재사용 대기 시간: 9초] 지면에 검을 찔러 주변의 적을 다운시키며 공격력의 400% 물리 + krDescription: '[SP 소모: 10][재사용 대기 시간: 9초] 지면에 검을 찔러 주변의 적을 다운시키며 공격력의 400% 물리 대미지를 입힌다.' - id: hailstone name: Hailstone @@ -8578,13 +8102,11 @@ skills: - name: Ice Bullets krName: 빙결탄 - description: - '[SP: 14][CD: 13s] Deploys the weapon, firing an ice bullet at a + description: '[SP: 14][CD: 13s] Deploys the weapon, firing an ice bullet at a random enemy within range every 1.0s for the next 8s. The ice bullets explode, dealing 521 Ice DMG to enemies in a small AOE and slowing their Attack Speed by 50% for 0.8s.' - krDescription: - '[SP 소모: 14][재사용 대기 시간: 13초] 십자가[소환물]를 전개한다. 8초 동안 1.0초마다 범위 내의 + krDescription: '[SP 소모: 14][재사용 대기 시간: 13초] 십자가[소환물]를 전개한다. 8초 동안 1.0초마다 범위 내의 적에게 무작위로 빙결탄을 발사한다. 빙결탄은 작은 범위의 폭발을 일으켜 521의 빙결 원소 대미지를 입히고 0.8초 동안 목표의 공격 속도를 50% 감소시킨다.' - id: horikawa-kunihiro @@ -8605,8 +8127,7 @@ skills: - name: Suppression krName: 억제 - description: - Attacks against paralyzed, stunned, and Time Slowed enemies gain + description: Attacks against paralyzed, stunned, and Time Slowed enemies gain 20% Total DMG Multiplier. krDescription: 기절, 마비, 시공 감속 상태의 적에게 가하는 모든 대미지 20% 증가한다. - id: hybrid-type-27 @@ -8619,8 +8140,7 @@ skills: - name: Shoryu Cleave krName: 승룡참 - description: - '[SP: 12][CD: 10s] Knocks enemy in front of character airborne, + description: '[SP: 12][CD: 10s] Knocks enemy in front of character airborne, dealing 350% ATK of Physical DMG.' krDescription: '[SP 소모: 12][재사용 대기 시간: 10초] 전방의 적을 공중에 띄우고, 공격력의 350% 물리 대미지를 입힌다.' - id: lance @@ -8633,16 +8153,14 @@ skills: - name: Ionic Slam krName: 해리 - description: - '[SP: 0][CD: 25s] Launches a thrust attack, dealing 50% ATK of + description: '[SP: 0][CD: 25s] Launches a thrust attack, dealing 50% ATK of Physical DMG. If the thrust hits an enemy who is not in Invincibility or Iron Body state, then unleashes Throw ATK, controlling the target and dealing 90%+1,000.0% ATK of Physical DMG. While an enemy is launching certain moves, the wielder can unleash a counterstrike Throw with no restrictions when the weapon skill button flashes to control the enemy and deal 20%+500.0% ATK of Physical DMG; this attack has no CD.' - krDescription: - '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 25초] 돌진 공격을 발동하여 공격력 50%의 물리 대미지를 입힌다. 슈퍼 + krDescription: '[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 25초] 돌진 공격을 발동하여 공격력 50%의 물리 대미지를 입힌다. 슈퍼 아머/무적 상태가 아닌 적 명중 시, 던지기 공격을 발동해 적을 제어하고 공격력 90% + 1,000.0%의 물리 대미지를 가한다. 적의 특정 초식 기간 동안, 무기 버튼이 번쩍일 때, 모든 조건을 무시하고 반격 던지기를 발동해 적을 제어하고 공격력 20% + 500.0%의 물리 대미지를 입힌다. 재사용 대기시간을 계산하지 않는다.' @@ -8708,8 +8226,7 @@ skills: - name: Laser krName: 레이저 - description: - Rapid-fire weapon that deals continuous DMG to targets along a + description: Rapid-fire weapon that deals continuous DMG to targets along a straight line of fire. Continuous firing will overheat the weapon. Closer enemies take more DMG (maxes at 10-meter range or less). krDescription: @@ -8725,12 +8242,10 @@ skills: - name: Ripper Blade krName: 베어 가르는 영령의 칼날 - description: - '[SP: 3][CD: 4s] Launches an ethereal blade, dealing 50% ATK of + description: '[SP: 3][CD: 4s] Launches an ethereal blade, dealing 50% ATK of Physical DMG and bleeding the enemy to deal another 62 Physical DMG every 0.5s for 3s. Stores 3 charges.' - krDescription: - '[SP 소모: 3][재사용 대기 시간: 4초] 영체의 검을 발사하여 적에게 공격력의 50% 물리 대미지를 입히고 + krDescription: '[SP 소모: 3][재사용 대기 시간: 4초] 영체의 검을 발사하여 적에게 공격력의 50% 물리 대미지를 입히고 3초 동안 출혈 상태로 만들어 0.5초마다 62의 물리 대미지를 입힌다.(3회 충전 가능)' - id: nuclear-pri name: Nuclear PRI @@ -8750,11 +8265,9 @@ skills: - name: Oath of Fire krName: 열화의 맹세 - description: - '[SP: 20][CD: 12s] Deploys the weapon. For the next 6s, enemies + description: '[SP: 20][CD: 12s] Deploys the weapon. For the next 6s, enemies within the AOE are ignited, taking 450 Fire DMG every 0.5s.' - krDescription: - '[SP 소모: 20][재사용 대기 시간: 12초] 십자가[소환물]를 전개한다. 6초 동안 범위 내의 적을 연소 + krDescription: '[SP 소모: 20][재사용 대기 시간: 12초] 십자가[소환물]를 전개한다. 6초 동안 범위 내의 적을 연소 상태로 만들고 0.5초마다 450의 화염 원소 대미지를 입힌다.' - id: oath-of-ice name: Oath of Ice @@ -8766,11 +8279,9 @@ skills: - name: Oath of Ice krName: 한빙의 맹세 - description: - '[SP: 18][CD: 12s] Deploys the weapon. For the next 7s, attacks + description: '[SP: 18][CD: 12s] Deploys the weapon. For the next 7s, attacks within the AOE deal additional 120 Ice DMG.' - krDescription: - '[SP 소모: 18][재사용 대기 시간: 12초] 십자가[소환물]를 전개한다. 7초 동안 범위 내의 아군 캐릭터가 + krDescription: '[SP 소모: 18][재사용 대기 시간: 12초] 십자가[소환물]를 전개한다. 7초 동안 범위 내의 아군 캐릭터가 공격할 때마다 120의 빙결 대미지를 추가한다.' - id: rosefinch name: Rosefinch @@ -8784,8 +8295,7 @@ krName: 죄업의 화염 description: '[SP: 10][CD: 7s] Generates flame waves, dealing 100% ATK of Physical DMG plus 288 Fire DMG. Carries 2 charges.' - krDescription: - '[SP 소모: 10][재사용 대기 시간: 7초] 화염 파동을 방출한다. 폭발 시 공격력 100%의 물리 대미지와 + krDescription: '[SP 소모: 10][재사용 대기 시간: 7초] 화염 파동을 방출한다. 폭발 시 공격력 100%의 물리 대미지와 288의 화염 원소 대미지를 입힌다. 충전 횟수: 2회.' - id: su-30-cannon name: SU-30 Cannon @@ -8802,8 +8312,7 @@ 1st Sequence: Single shot. 2nd Sequence: Empowered double shot. 3rd Sequence: Super-powered triple shot. - krDescription: - '중포, 차지 시간이 길며 기본 공격 물리 대미지가 50% 증가한다. 1단: 포탄 한 개, 2단: 강력한 포탄 두 + krDescription: '중포, 차지 시간이 길며 기본 공격 물리 대미지가 50% 증가한다. 1단: 포탄 한 개, 2단: 강력한 포탄 두 개, 3단: 초강력 포탄 세 개.' - id: usp-ex name: USP EX @@ -8823,8 +8332,7 @@ skills: - name: Leaf Razor krName: 칼끝을 스치는 버들 - description: - '[SP: 9][CD: 7s] Unleashes a downward telekinetic slash followed by + description: '[SP: 9][CD: 7s] Unleashes a downward telekinetic slash followed by a large AOE horizontal sweeping slash. Each slash deals 250% ATK of Physical DMG.' krDescription: @@ -8848,12 +8356,10 @@ skills: - name: Silver Bullets krName: 은탄 - description: - '[SP: 10][CD: 13s] Deploys the weapon, firing a silver bullet at a + description: '[SP: 10][CD: 13s] Deploys the weapon, firing a silver bullet at a random enemy within range every 0.8s for the next 8s. The silver bullets explode, dealing 400 Physical DMG to enemies in a small AOE.' - krDescription: - '[SP 소모: 10][재사용 대기 시간: 13초] 십자가[소환물]를 전개한다. 8초 동안, 0.8초마다 범위 내의 + krDescription: '[SP 소모: 10][재사용 대기 시간: 13초] 십자가[소환물]를 전개한다. 8초 동안, 0.8초마다 범위 내의 적에게 무작위로 은탄을 발사한다. 은탄은 작은 범위의 폭발을 일으켜 400의 물리 대미지를 입힌다.' - id: greatsword name: Greatsword diff --git a/src/lib/honkai3rd/elysianRealm.ts b/src/lib/honkai3rd/elysianRealm.ts index d9284805..9584df30 100644 --- a/src/lib/honkai3rd/elysianRealm.ts +++ b/src/lib/honkai3rd/elysianRealm.ts @@ -1,64 +1,68 @@ export const erVersions = [ { version: '5.0', - battlesuits: ['hfs', 'hot', 'hor', 'sn', 'aka', 'ri', 'vg', 'pv'], + battlesuits: ['hfs', 'hot', 'hor', 'sn', 'aka', 'ri', 'vg', 'pv'] }, { version: '5.1', - battlesuits: ['mpe', 'bke', 'lk', 'stfu'], + battlesuits: ['mpe', 'bke', 'lk', 'stfu'] }, { version: '5.2', - battlesuits: ['io', 'ma', 'nyx'], + battlesuits: ['io', 'ma', 'nyx'] }, { version: '5.3', - battlesuits: ['sns', 'tp', 'hos'], + battlesuits: ['sns', 'tp', 'hos'] }, { version: '5.4', - battlesuits: ['sw', 'da'], + battlesuits: ['sw', 'da'] }, { version: '5.5', - battlesuits: ['pe', 'spa'], + battlesuits: ['pe', 'spa'] }, { version: '5.6', - battlesuits: ['rc', 'fr'], + battlesuits: ['rc', 'fr'] }, { version: '5.7', - battlesuits: ['aponia', 'eden'], + battlesuits: ['aponia', 'eden'] }, { version: '5.8', - battlesuits: ['griseo', 'ft'], + battlesuits: ['griseo', 'ft'] }, { version: '5.9', - battlesuits: ['vill-v', 'meme'], + battlesuits: ['vill-v', 'meme'] }, { version: '6.0', - battlesuits: ['hoh', 'hov'], + battlesuits: ['hoh', 'hov'] }, { version: '6.1', - battlesuits: ['jk'], + battlesuits: ['jk'] }, { version: '6.2', - battlesuits: ['cn', 'vke'], + battlesuits: ['cn', 'vke'] }, { version: '6.3', - battlesuits: ['hotr', '6s'], + battlesuits: ['hotr', '6s'] }, { version: '6.4', - battlesuits: ['hof', 'hoo'], + battlesuits: ['hof', 'hoo'] }, + { + version: '6.4', + battlesuits: ['vq', 'sk'] + } ].reverse() export const erBattlesuits = erVersions.reduce((list, version) => { @@ -80,7 +84,7 @@ export const supportBattlesuitIds = [ 'rc', 'sa', 'sn', - 'fr', + 'fr' ] export const remembranceSigilIds = [ @@ -128,7 +132,7 @@ export const remembranceSigilIds = [ 'the-lonely-moon', 'awakening', 'key-to-the-deep', - 'thorny-crown', + 'thorny-crown' ] export function isGeneralSigil(sigilId: string) { @@ -177,9 +181,9 @@ export const signetGroups = [ krName: '엘리시아', altName: '■■', krAltName: '■■', - setIds: erBattlesuits.map((battlesuitId) => { + setIds: erBattlesuits.map(battlesuitId => { return `elysia-${battlesuitId}` - }), + }) }, { id: 'eden', @@ -187,7 +191,7 @@ export const signetGroups = [ krName: '에덴', altName: 'Gold', krAltName: '황금', - setIds: ['eden-normal', 'eden-nexus-1', 'eden-nexus-2'], + setIds: ['eden-normal', 'eden-nexus-1', 'eden-nexus-2'] }, { id: 'hua', @@ -195,7 +199,7 @@ export const signetGroups = [ krName: '화', altName: 'Vicissitude', krAltName: '부생', - setIds: ['hua-normal', 'hua-nexus-1', 'hua-nexus-2'], + setIds: ['hua-normal', 'hua-nexus-1', 'hua-nexus-2'] }, { id: 'kalpas', @@ -203,7 +207,7 @@ export const signetGroups = [ krName: '칼파스', altName: 'Decimation', krAltName: '오멸', - setIds: ['kalpas-normal', 'kalpas-nexus-1', 'kalpas-nexus-2'], + setIds: ['kalpas-normal', 'kalpas-nexus-1', 'kalpas-nexus-2'] }, { id: 'kevin', @@ -211,7 +215,7 @@ export const signetGroups = [ krName: '케빈', altName: 'Deliverance', krAltName: '구원', - setIds: ['kevin-normal', 'kevin-nexus-1', 'kevin-nexus-2'], + setIds: ['kevin-normal', 'kevin-nexus-1', 'kevin-nexus-2'] }, { id: 'mobius', @@ -219,7 +223,7 @@ export const signetGroups = [ krName: '뫼비우스', altName: 'Infinity', krAltName: '무한', - setIds: ['mobius-normal', 'mobius-nexus-1', 'mobius-nexus-2'], + setIds: ['mobius-normal', 'mobius-nexus-1', 'mobius-nexus-2'] }, { id: 'sakura', @@ -227,7 +231,7 @@ export const signetGroups = [ krName: '사쿠라', altName: 'Setsuna', krAltName: '찰나', - setIds: ['sakura-normal', 'sakura-nexus-1', 'sakura-nexus-2'], + setIds: ['sakura-normal', 'sakura-nexus-1', 'sakura-nexus-2'] }, { id: 'su', @@ -235,7 +239,7 @@ export const signetGroups = [ krName: '수', altName: 'Bodhi', krAltName: '천혜', - setIds: ['su-normal', 'su-nexus-1', 'su-nexus-2'], + setIds: ['su-normal', 'su-nexus-1', 'su-nexus-2'] }, { id: 'pardofelis', @@ -243,7 +247,7 @@ export const signetGroups = [ krName: '파르도 필리스', altName: 'Reverie', krAltName: '환몽', - setIds: ['pardofelis-normal', 'pardofelis-nexus-1'], + setIds: ['pardofelis-normal', 'pardofelis-nexus-1'] }, { id: 'vill-v', @@ -251,7 +255,7 @@ export const signetGroups = [ krName: '빌-브이', altName: 'Helix', krAltName: '나선', - setIds: ['vill-v-normal', 'vill-v-nexus-1'], + setIds: ['vill-v-normal', 'vill-v-nexus-1'] }, { id: 'aponia', @@ -259,7 +263,7 @@ export const signetGroups = [ krName: '아포니아', altName: 'Discipline', krAltName: '계율', - setIds: ['aponia-normal', 'aponia-nexus-1'], + setIds: ['aponia-normal', 'aponia-nexus-1'] }, { id: 'kosma', @@ -267,7 +271,7 @@ export const signetGroups = [ krName: '코스마', altName: 'Daybreak', krAltName: '욱광', - setIds: ['kosma-normal', 'kosma-nexus-1'], + setIds: ['kosma-normal', 'kosma-nexus-1'] }, { id: 'griseo', @@ -275,8 +279,8 @@ export const signetGroups = [ krName: '그리세오', altName: 'Stars', krAltName: '번성', - setIds: ['griseo-normal', 'griseo-nexus-1'], - }, + setIds: ['griseo-normal', 'griseo-nexus-1'] + } ] export function parseSignetId(id: string) { diff --git a/src/pages/honkai3rd/battlesuits/[battlesuitId].tsx b/src/pages/honkai3rd/battlesuits/[battlesuitId].tsx index 2bb90924..c75f0624 100644 --- a/src/pages/honkai3rd/battlesuits/[battlesuitId].tsx +++ b/src/pages/honkai3rd/battlesuits/[battlesuitId].tsx @@ -1,13 +1,5 @@ /** @jsxImportSource theme-ui */ -import { - Box, - Card, - Flex, - Heading, - Paragraph, - Text, - Image, -} from '@theme-ui/components' +import { Box, Card, Flex, Heading, Paragraph, Text, Image } from '@theme-ui/components' import { NextPageContext } from 'next' import React from 'react' import BattlesuitFeatureLabel from '../../../components/atoms/BattlesuitFeatureLabel' @@ -22,13 +14,10 @@ import { battlesuitFeatures, BattlesuitSkillGroup, battlesuitTypes, - valkyries, + valkyries } from '../../../lib/honkai3rd/battlesuits' import { generateI18NPaths, getI18NProps } from '../../../server/i18n' -import { - getBattlesuitById, - listBattlesuits, -} from '../../../server/data/honkai3rd/battlesuits' +import { getBattlesuitById, listBattlesuits } from '../../../server/data/honkai3rd/battlesuits' import { translate, useTranslation } from '../../../lib/i18n' import { useRouter } from 'next/router' import Head from '../../../components/atoms/Head' @@ -51,44 +40,31 @@ interface BattlesuitShowPageProps { stigmataMap: StigmataObjectMap } -const BattlesuitShowPage = ({ - battlesuit, - weaponMap, - stigmataMap, -}: BattlesuitShowPageProps) => { +const BattlesuitShowPage = ({ battlesuit, weaponMap, stigmataMap }: BattlesuitShowPageProps) => { const { t } = useTranslation() const { locale } = useRouter() - const { label: valkyrieLabel, krLabel } = valkyries.find( - (aValkyrie) => aValkyrie.value === battlesuit.valkyrie - ) || { label: battlesuit.valkyrie, krLabel: battlesuit.valkyrie } + const { label: valkyrieLabel, krLabel } = valkyries.find(aValkyrie => aValkyrie.value === battlesuit.valkyrie) || { + label: battlesuit.valkyrie, + krLabel: battlesuit.valkyrie + } const valkyrieName = translate(locale, { 'ko-KR': krLabel }, valkyrieLabel) - const battlesuitType = battlesuitTypes.find( - (aType) => aType.value === battlesuit.type - ) + const battlesuitType = battlesuitTypes.find(aType => aType.value === battlesuit.type) const battlesuitTypeLabel = battlesuitType - ? translate( - locale, - { 'ko-KR': battlesuitType.krLabel }, - battlesuitType.label - ) + ? translate(locale, { 'ko-KR': battlesuitType.krLabel }, battlesuitType.label) : capitalize(battlesuit.type) return ( { - const featureData = battlesuitFeatures.find( - (aFeature) => aFeature.value === feature - ) + .map(feature => { + const featureData = battlesuitFeatures.find(aFeature => aFeature.value === feature) if (featureData == null) { return feature } @@ -107,16 +83,16 @@ const BattlesuitShowPage = ({ { href: '/honkai3rd', label: t('common.honkai-3rd') }, { href: '/honkai3rd/battlesuits', - label: t('common.battlesuits'), + label: t('common.battlesuits') }, { href: `/honkai3rd/battlesuits/${battlesuit.id}`, - label: battlesuit.name, - }, + label: battlesuit.name + } ]} /> - {battlesuit.name} + {battlesuit.name} @@ -146,7 +122,7 @@ const BattlesuitShowPage = ({ @@ -156,20 +132,20 @@ const BattlesuitShowPage = ({ - {battlesuit.features.map((feature) => { + {battlesuit.features.map(feature => { return ( @@ -185,44 +161,30 @@ const BattlesuitShowPage = ({ sx={{ mb: 3, p: 2, - overflow: 'hidden', + overflow: 'hidden' }} > - {battlesuit.equipment.map((equipmentItem) => { + {battlesuit.equipment.map(equipmentItem => { return ( {t(`battlesuit-show.equipmentTypes.${equipmentItem.type}`)} - {equipmentItem.weapon != null && ( - - )} + {equipmentItem.weapon != null && } {equipmentItem.stigmataTop != null && ( - + )} {equipmentItem.stigmataMid != null && ( - + )} {equipmentItem.stigmataBot != null && ( - + )} @@ -231,41 +193,20 @@ const BattlesuitShowPage = ({ )} - + - + - + - + - + - + {battlesuit.sp != null && ( - + )} @@ -274,10 +215,7 @@ const BattlesuitShowPage = ({ export default BattlesuitShowPage -export async function getStaticProps({ - params, - locale, -}: NextPageContext & { params: { battlesuitId: string } }) { +export async function getStaticProps({ params, locale }: NextPageContext & { params: { battlesuitId: string } }) { const battlesuit = getBattlesuitById(params.battlesuitId, locale)! const { weaponIds, stigmataIds } = (battlesuit.equipment || []).reduce<{ weaponIds: string[] @@ -285,11 +223,7 @@ export async function getStaticProps({ }>( (acc, equipmentItem) => { acc.weaponIds.push(equipmentItem.weapon) - acc.stigmataIds.push( - equipmentItem.stigmataTop, - equipmentItem.stigmataMid, - equipmentItem.stigmataBot - ) + acc.stigmataIds.push(equipmentItem.stigmataTop, equipmentItem.stigmataMid, equipmentItem.stigmataBot) return acc }, { weaponIds: [], stigmataIds: [] } @@ -303,21 +237,21 @@ export async function getStaticProps({ battlesuit, weaponMap, stigmataMap, - ...(await getI18NProps(locale)), - }, + ...(await getI18NProps(locale)) + } } } export async function getStaticPaths() { return { paths: generateI18NPaths( - listBattlesuits().map((battlesuit) => { + listBattlesuits().map(battlesuit => { return { - params: { battlesuitId: battlesuit.id }, + params: { battlesuitId: battlesuit.id } } }) ), - fallback: false, + fallback: false } } @@ -326,19 +260,16 @@ interface BattlesuitSkillGroupCardProps { skillGroup: BattlesuitSkillGroup } -const BattlesuitSkillGroupCard = ({ - heading, - skillGroup, -}: BattlesuitSkillGroupCardProps) => { +const BattlesuitSkillGroupCard = ({ heading, skillGroup }: BattlesuitSkillGroupCardProps) => { return ( - + {skillGroup.core.name} {heading} @@ -348,26 +279,19 @@ const BattlesuitSkillGroupCard = ({ {skillGroup.core.description} - {skillGroup.subskills.map((subskill) => { + {skillGroup.subskills.map(subskill => { return ( - + {subskill.name} {subskill.requiredRank != null ? ( /^[0-9]/.test(subskill.requiredRank) ? ( - + ⭐{subskill.requiredRank.slice(0, 1)} ) : ( - + ) ) : ( @@ -380,7 +304,7 @@ const BattlesuitSkillGroupCard = ({ sx={{ whiteSpace: 'pre-wrap', borderBottom: 'default', - '&:last-child': { borderBottom: 'none' }, + '&:last-child': { borderBottom: 'none' } }} > {subskill.description} diff --git a/src/pages/honkai3rd/elysian-realm/battlesuits/[battlesuitId].tsx b/src/pages/honkai3rd/elysian-realm/battlesuits/[battlesuitId].tsx index 48a6acc2..1845082b 100644 --- a/src/pages/honkai3rd/elysian-realm/battlesuits/[battlesuitId].tsx +++ b/src/pages/honkai3rd/elysian-realm/battlesuits/[battlesuitId].tsx @@ -14,10 +14,7 @@ import { getWeaponMapByIds } from '../../../../server/data/honkai3rd/weapons' import { StigmataData } from '../../../../lib/honkai3rd/stigmata' import { getStigmataMapByIds } from '../../../../server/data/honkai3rd/stigmata' import { getSignetGroupById } from '../../../../server/data/honkai3rd/elysianRealm' -import { - erBattlesuits, - SignetSet, -} from '../../../../lib/honkai3rd/elysianRealm' +import { erBattlesuits, SignetSet } from '../../../../lib/honkai3rd/elysianRealm' import SignetCard from '../../../../components/molecules/SignetCard' type WeaponObjectMap = { [key: string]: WeaponData } @@ -30,22 +27,15 @@ interface BattlesuitShowPageProps { signetSet: SignetSet } -const BattlesuitShowPage = ({ - battlesuit, - weaponMap, - stigmataMap, - signetSet, -}: BattlesuitShowPageProps) => { +const BattlesuitShowPage = ({ battlesuit, weaponMap, stigmataMap, signetSet }: BattlesuitShowPageProps) => { const { t } = useTranslation() return ( @@ -55,16 +45,16 @@ const BattlesuitShowPage = ({ { href: '/honkai3rd', label: t('common.honkai-3rd') }, { href: '/honkai3rd/elysian-realm', - label: t('common.elysian-realm'), + label: t('common.elysian-realm') }, { href: `/honkai3rd/elysian-realm/battlesuits/${battlesuit.id}`, - label: battlesuit.name, - }, + label: battlesuit.name + } ]} /> - {battlesuit.name} + {battlesuit.name} - {t('elysian-realm.exclusive-signets')} + {t('elysian-realm.exclusive-signets')} - {signetSet.signets.map((signet) => { + {signetSet.signets.map(signet => { return })} @@ -98,10 +88,7 @@ const BattlesuitShowPage = ({ export default BattlesuitShowPage -export async function getStaticProps({ - params, - locale, -}: NextPageContext & { params: { battlesuitId: string } }) { +export async function getStaticProps({ params, locale }: NextPageContext & { params: { battlesuitId: string } }) { try { const battlesuit = getBattlesuitById(params.battlesuitId, locale)! const { weaponIds, stigmataIds } = (battlesuit.equipment || []).reduce<{ @@ -110,11 +97,7 @@ export async function getStaticProps({ }>( (acc, equipmentItem) => { acc.weaponIds.push(equipmentItem.weapon) - acc.stigmataIds.push( - equipmentItem.stigmataTop, - equipmentItem.stigmataMid, - equipmentItem.stigmataBot - ) + acc.stigmataIds.push(equipmentItem.stigmataTop, equipmentItem.stigmataMid, equipmentItem.stigmataBot) return acc }, { weaponIds: [], stigmataIds: [] } @@ -124,7 +107,7 @@ export async function getStaticProps({ const stigmataMap = getStigmataMapByIds(stigmataIds) const signetGroup = getSignetGroupById('elysia', locale) - const signetSet = signetGroup.sets.find((set) => { + const signetSet = signetGroup.sets.find(set => { return set.id === `elysia-${params.battlesuitId}` }) @@ -134,8 +117,8 @@ export async function getStaticProps({ weaponMap, stigmataMap, signetSet, - ...(await getI18NProps(locale)), - }, + ...(await getI18NProps(locale)) + } } } catch (error) { console.log(error) @@ -145,12 +128,12 @@ export async function getStaticProps({ export async function getStaticPaths() { return { paths: generateI18NPaths( - erBattlesuits.map((battlesuitId) => { + erBattlesuits.map(battlesuitId => { return { - params: { battlesuitId: battlesuitId }, + params: { battlesuitId: battlesuitId } } }) ), - fallback: false, + fallback: false } }