diff --git a/public/novels/ae/ko-KR/xml/ch10.xml b/public/novels/ae/ko-KR/xml/ch10.xml
index f341d64f..deef171c 100644
--- a/public/novels/ae/ko-KR/xml/ch10.xml
+++ b/public/novels/ae/ko-KR/xml/ch10.xml
@@ -78,7 +78,7 @@
 		</scene>
 		<scene id="20" background="plankVienaSmile.jpg">
 			<bgm src="10_20_PeerGynt.mp3" status="continue" />
-			<speak chara="abcNoFace">교육이라 해도, 조직의 규칙을 무엇이든지 어길 수 있는 것은 아니오.</speak>
+			<speak chara="abcNoFace">교육이라 해도, 기관의 규칙을 무엇이든지 어길 수 있는 것은 아니오.</speak>
 			<goto goto="25" change="0" />
 		</scene>
 		<scene id="25" background="plankVienaSerious.jpg">
@@ -105,7 +105,7 @@
 		</scene>
 		<scene id="45" background="plankVienaNormal.jpg">
 			<bgm src="10_20_PeerGynt.mp3" status="continue" />
-			<speak chara="planckNoFace">자결권은 연구기관에 있어서 활력의 원천입니다. 절차니 승인이니 강요당하면, 학술적 활력을 빼앗기고, 조직에도 재난이 될 거에요.</speak>
+			<speak chara="planckNoFace">자결권은 연구기관에 있어서 활력의 원천입니다. 절차니 승인이니 강요당하면, 학술적 활력을 빼앗기고, 기관에도 재난이 될 거에요.</speak>
 			<speak chara="abcNoFace">뭐……이야기를 되돌립시다. 그래서, 에디슨의 상황은?</speak>
 			<text>누구도 양보하지 않는 상황에 다른 발언자가 화제를 바꿨다.</text>
 			<goto goto="50" change="0" />
@@ -117,7 +117,7 @@
 		</scene>
 		<scene id="55" background="plankVienaSmile.jpg">
 			<bgm src="10_20_PeerGynt.mp3" status="continue" />
-			<speak chara="planckNoFace">예를 들면――그녀가 조직 밖에서 군대를 훈련하고 있다는 확실한 증거를 쥐고 있어요.</speak>
+			<speak chara="planckNoFace">예를 들면――그녀가 기관 밖에서 군대를 훈련하고 있다는 확실한 증거를 쥐고 있어요.</speak>
 			<speak chara="abcNoFace">뭐라고 하셨소? 반역이라도 꾸미고 있는 것이오?</speak>
 			<goto goto="60" change="0" />
 		</scene>