Update sk exclusive signets

data/honkai3rd/er-signets.yaml

@@ -85,74 +85,74 @@ elysia:
       signets:
         - id: elysia-sk-01
           name: Blessing of Six Fists
-          krName: '[결염]의 축복'
+          krName: '[촌심]의 축복'
           description: |-
             Combo ATK deals 35% more Total DMG. Combo ATK Ki Riptide, Ki Pulverize, or Shi-Ki Crescent's last SEQ deals an additional 400% ATK of Lightning DMG as Combo ATK DMG and Ultimate DMG.
           krDescription: |-
-
+            분기 공격이 가하는 모든 대미지가 35% 증가한다. 분기 공격 [촌경·열파], [촌경·순진], [사경·잔월]의 마지막 일격이 추가로 공격력 400%의 뇌전 원소 대지미를 가한다. 해당 대미지는 분기 공격 대미지와 필살기 대미지로 간주한다.
           upgrades:
             - name: Blessing of Six Fists +
-              krName: '[결염]의 축복 +'
+              krName: '[촌심]의 축복 +'
               description: |-
                 Combo ATK deals 45% more Total DMG. Combo ATK Ki Riptide, Ki Pulverize, or Shi-Ki Crescent's last SEQ deals an additional 500% ATK of Lightning DMG as Combo ATK DMG and Ultimate DMG.
               krDescription: |-
-
+                분기 공격이 가하는 모든 대미지가 45% 증가한다. 분기 공격 [촌경·열파], [촌경·순진], [사경·잔월]의 마지막 일격이 추가로 공격력 500%의 뇌전 원소 대지미를 가한다. 해당 대미지는 분기 공격 대미지와 필살기 대미지로 간주한다.
         - id: elysia-sk-02
           name: Blessing of Lunar Eclipse
-          krName: '[결염]의 축복'
+          krName: '[월식]의 축복'
           description: |-
             Combo ATK Shi-Ki Onslaught deals an extra 5 x 25% ATK of Lightning DMG per flurry as Combo ATK DMG and Ultimate DMG. In Lunar Eclipse mode, can actively trigger Ultimate Evasion Skill Dark Sparrow after evasion, and Shi-Ki Onslaught reduces Dark Sparrow's CD by 1s on hit (CD: 0.6).
           krDescription: |-
-
+            분기 공격 [사경·열공]이 연타마다 추가로 공격력 5 x 25%의 뇌전 원소 대미지를 가한다. 해당 대미지는 분기와 필살기 대미지로 간주한다. 폭발 상태 [월식 형태]에서 회피 시 극한 회피 스킬 [주작]을 발동할 수 있다. [사경·열공]이 적에게 적중 시 [주작]의 재사용 대기시간이 1초 감소한다. 재사용 대기시간: 0.6초
           upgrades:
             - name: Blessing of Lunar Eclipse +
-              krName: '[결염]의 축복 +'
+              krName: '[월식]의 축복 +'
               description: |-
                 Combo ATK Shi-Ki Onslaught deals an extra 5 x 40% ATK of Lightning DMG per flurry as Combo ATK DMG and Ultimate DMG. In Lunar Eclipse mode, can actively trigger Ultimate Evasion Skill Dark Sparrow after evasion, and Shi-Ki Onslaught reduces Dark Sparrow's CD by 1s on hit (CD: 0.6).
               krDescription: |-
-
+                분기 공격 [사경·열공]이 연타마다 추가로 공격력 5 x 40%의 뇌전 원소 대미지를 가한다. 해당 대미지는 분기와 필살기 대미지로 간주한다. 폭발 상태 [월식 형태]에서 회피 시 극한 회피 스킬 [주작]을 발동할 수 있다. [사경·열공]이 적에게 적중 시 [주작]의 재사용 대기시간이 1초 감소한다. 재사용 대기시간: 0.6초
         - id: elysia-sk-03
           name: Blessing of Forces
-          krName: '[결염]의 축복'
+          krName: '[자세]의 축복'
           description: |-
             Combo ATK Shi-Ki Onslaught deals 20% more Lightning DMG. Its flurry accepts 3 more button presses. Its last SEQ deals an extra 100% ATK of Lightning DMG as Combo ATK DMG and Ultimate DMG. Shi-Ki Onslaught's last SEQ is a Heavy ATK with strong Trauma charge. Complete 6 flurries to inflict even more Trauma.
           krDescription: |-
-
+            분기 공격 [사경·열공]이 가하는 뇌전 원소 대미지가 20% 증가하고, 연타를 추가로 3단 발동할 수 있다. [사경·열공]의 마지막 일격은 추가로 공격력 100%의 뇌전 원소 대미지를 가한다. 해당 대미지는 분기 공격 대미지와 필살기 대미지로 간주한다. [사경·열공]의 마지막 일격은 강격이다. 중첩 능력: 강, 6연타를 완료하면 더욱 강력한 강격을 중첩할 수 있다.
           upgrades:
             - name: Blessing of Forces +
-              krName: '[결염]의 축복 +'
+              krName: '[자세]의 축복 +'
               description: |-
                 Combo ATK Shi-Ki Onslaught deals 30% more Lightning DMG. Its flurry accepts 3 more button presses. Its last SEQ deals an extra 150% ATK of Lightning DMG as Combo ATK DMG and Ultimate DMG. Shi-Ki Onslaught's last SEQ is a Heavy ATK with strong Trauma charge. Complete 6 flurries to inflict even more Trauma.
               krDescription: |-
-
+                분기 공격 [사경·열공]이 가하는 뇌전 원소 대미지가 30% 증가하고, 연타를 추가로 3단 발동할 수 있다. [사경·열공]의 마지막 일격은 추가로 공격력 150%의 뇌전 원소 대미지를 가한다. 해당 대미지는 분기 공격 대미지와 필살기 대미지로 간주한다. [사경·열공]의 마지막 일격은 강격이다. 중첩 능력: 강, 6연타를 완료하면 더욱 강력한 강격을 중첩할 수 있다.
         - id: elysia-sk-04
           name: Blessing of Mindfulness
-          krName: '[결염]의 축복'
+          krName: '[화경]의 축복'
           description: |-
             In Lunar Eclipse mode with sufficient SP, can trigger Ultimate Raging Dragon again. Meanwhile, Ultimate and attacks in this mode deal 40% more Lightning DMG.
           krDescription: |-
-
+            폭발 상태 [월식 형태]에서 SP가 충분할 경우 필살기 [광룡]을 다시 발동할 수 있다. 필살기 공격과 폭발 상태 공격의 뇌전 원소 대미지가 40% 증가한다.
           upgrades:
             - name: Blessing of Mindfulness +
-              krName: '[결염]의 축복 +'
+              krName: '[화경]의 축복 +'
               description: |-
                 In Lunar Eclipse mode with sufficient SP, can trigger Ultimate Raging Dragon again. Meanwhile, Ultimate and attacks in this mode deal 60% more Lightning DMG.
               krDescription: |-
-
+                폭발 상태 [월식 형태]에서 SP가 충분할 경우 필살기 [광룡]을 다시 발동할 수 있다. 필살기 공격과 폭발 상태 공격의 뇌전 원소 대미지가 60% 증가한다.
         - id: elysia-sk-05
           name: Blessing of Form & Spirit
-          krName: '[결염]의 축복'
+          krName: '[심신]의 축복'
           description: |-
             Combo ATK Shi-Ki Crescent deals 40% more Total DMG and inflicts 10 Bleed Trauma. Host deals 30% more Total DMG to bleeding enemies.
           krDescription: |-
-
+            분기 공격 [사경·잔월]이 가하는 모든 대미지가 40% 증가하고, 출혈 게이지를 10pt 누적한다. 캐릭터가 출혈 상태의 적에게 가하는 모든 대미지가 30% 증가한다.
           upgrades:
             - name: Blessing of Form & Spirit +
-              krName: '[결염]의 축복 +'
+              krName: '[심신]의 축복 +'
               description: |-
                 Combo ATK Shi-Ki Crescent deals 60% more Total DMG and inflicts 10 Bleed Trauma. Host deals 40% more Total DMG to bleeding enemies.
               krDescription: |-
-
+                분기 공격 [사경·잔월]이 가하는 모든 대미지가 60% 증가하고, 출혈 게이지를 10pt 누적한다. 캐릭터가 출혈 상태의 적에게 가하는 모든 대미지가 40% 증가한다.
     - id: elysia-hof
       name: Herrscher of Finality Signets
       krName: 종언의 율자 전용 각인