In that chaos, the weak consciousness followed its ancient instincts.[\s]
-Blindly but firmly it awakened and started growing.
+Blindly but firmly, it awakened and started growing.
It has not discovered its own death yet.[\s]
+It has not realized its own death yet.[\s]
The girl refuses to acknowledge her own death.
Her chest had taken more than a dozen blows.
+Her chest has taken more than a dozen blows.
However, the deadliest wound was on her head.
+However, the deadliest wound is on her head.
But the「Celestial」wasn't ordinary.
@@ -99,7 +99,7 @@Her body wouldn't die even after thousands of years,[\s]
@@ -160,7 +160,7 @@repairing the damaged organs...
+repairing the damaged organs……
Then, she felt pain,[\s] numbness,[\s] swelling,[\s] itching...[\s] every part of her body was screaming.[\s]
-An endless torment took her over...
+Then, she felt pain,[\s] numbness,[\s] swelling,[\s] itching……[\s] every part of her body was screaming.[\s]
+An endless torment took her over……
...an endless recovery,[\s] an endless pain.
+……an endless recovery,[\s] an endless pain.
「 ... wh- ? 」
+「 …… wh- ? 」
Seven...
+Seven……
「 ... Why ? 」
+「 …… Why ? 」
「 ...why? 」
+「 ……why? 」
...the Celestial decided to wait.
+……the Celestial decided to wait.
And then...
+And then……
Pain[\s]
-pain[\s]
+Pain[\s]
-pain[\s]
+Pain[\s]
-pain[\s]
+Pain[\s]
Endless recovery and endless pain.
This is a tiny "stop" in the desert.
+This is a tiny stop in the desert.
1400 years ago, wandering Tuik people discovered an oasis here.
+1400 years ago, wandering Turkish people discovered an oasis here.
Years passed by unhurried and there was change.[\s]
+Years passed by like flowing water, and the world changed rapidly.[\s]
Civilizations rose and fell; humans came and went, but they all sunk into the endless sands of the long river of history.
The inhabitant of the oasis now sighed beneath the shadows of the ancient wall.[\s]
-This dull and sunbathed desert, he had seen the scene for three months now.
+The inhabitant of the oasis sighed beneath the shadows of the ancient wall.[\s]
+He had seen the scene of this dull and sunbathed desert for three months now.
The man sighed again.
+The man sighs again.
The desert’s heat and desolation agitates him.
Looking around, everything in his vision remained the same;
+Looking around, everything in his vision remains the same;
the sun, the sky, the yellow sand…… are all immobile and motionless.
Even the air is stiff, there’s not a breeze around him.
The other man knew very well the man was just starting a conversation to alleviate his boredom.
-But within this baking desert, talking was a luxury.
+But in this desert like an oven, talking was a luxury.
Opening his mouth would be a waste of saliva.
-The guard of the 「Golden Sand Gang」 didn’t want to expend the effort.
+It wouldn't be worth the effort for the 「Golden Sand Gang」.
……He knows very well that the Boss didn’t take him lightly just because he’s new.
+……He knew very well that the Boss didn’t take him lightly just because he’s new.
Normally gang members take turns looking after their base, it just so happens today is his turn.
But- he is a fighter, a real killer.
-Robbing, looting, kidnapping, murdering… These are what he signed up to do.
-The clashes of blades and the slicing of flesh… Those are the real rewards he seeks.
+Robbing, looting, kidnapping, murdering…… These are what he signed up to do.
+The clashes of blades and the slicing of flesh…… Those are the real rewards he seeks.
[em bold color=#ff0000]Battle[/em] and [em bold color=#ff0000]Killing[/em]; these are the things that the man values.[\s]
+[em bold color=#ff0000]Battling[/em] and [em bold color=#ff0000]Killing[/em]; these are the things that the man values.[\s]
No doubt about it, this man is the evil amongst the evil.[\s]
Not only does he bear no shame in this, he prides himself with this as proof of who he really is.
As such, being left out of such a 「Big Fish」 makes the man feel extremely
-humiliated and angry[\s]
+humiliated and angry.[\s]
It’s this anger that frustrates him and makes him talkative.
The man wasn’t hallucinating, this isn’t one of those "mirages" that appear in the desert.[\s]
-The girl… she’s walking slowly towards them from the other end of the desert.
+The girl…… she was walking slowly towards them from the other end of the desert.