From c956958b860670139fed73ec82400607b8dfa52a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sakura Knoll <96382514+sakura-knoll@users.noreply.github.com> Date: Thu, 12 May 2022 04:06:26 +0900 Subject: [PATCH] Compile 7s scripts (#99) * Split scenes * Compile scenes into chapters * Move compile novels to postinstall script * Fix compile novel scripts --- package.json | 5 +- public/novels/7s/en-US/api/index.json | 8 +- public/novels/7s/en-US/index.html | 2 +- public/novels/7s/en-US/xml/.gitignore | 1 + public/novels/7s/en-US/xml/chapter11.xml | 4349 ----------------- public/novels/7s/en-US/xml/chapter4.xml | 5159 -------------------- public/novels/7s/en-US/xml/chapter6.xml | 277 -- public/novels/7s/en-US/xml/chapter7.xml | 315 -- public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-00.xml | 201 + public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-01.xml | 196 + public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-02.xml | 116 + public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-03.xml | 149 + public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-04.xml | 359 ++ public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-06.xml | 96 + public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-07.xml | 243 + public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-08.xml | 99 + public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-09.xml | 216 + public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-10.xml | 307 ++ public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-11.xml | 182 + public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-12.xml | 214 + public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-13.xml | 167 + public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-14.xml | 122 + public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-15.xml | 175 + public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-16.xml | 104 + public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-17.xml | 51 + public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-18.xml | 220 + public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-19.xml | 218 + public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-20.xml | 148 + public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-21.xml | 129 + public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-22.xml | 155 + public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-23.xml | 146 + public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-24.xml | 108 + public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-25.xml | 67 + public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-27.xml | 157 + public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-00.xml | 372 ++ public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-01.xml | 208 + public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-02.xml | 126 + public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-03.xml | 218 + public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-04.xml | 214 + public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-05.xml | 237 + public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-06.xml | 197 + public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-07.xml | 116 + public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-08.xml | 252 + public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-09.xml | 242 + public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-10.xml | 150 + public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-11.xml | 188 + public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-12.xml | 189 + public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-13.xml | 322 ++ public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-14.xml | 176 + public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-15.xml | 261 + public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-16.xml | 352 ++ public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-17.xml | 153 + public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-18.xml | 249 + public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-19.xml | 182 + public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-20.xml | 216 + public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-21.xml | 198 + public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-22.xml | 337 ++ public/novels/7s/en-US/xml/scene-6-000.xml | 273 ++ public/novels/7s/en-US/xml/scene-7-000.xml | 311 ++ public/novels/7s/ko-KR/api/index.json | 8 +- public/novels/7s/ko-KR/xml/.gitignore | 1 + public/novels/7s/ko-KR/xml/chapter11.xml | 4349 ----------------- public/novels/7s/ko-KR/xml/chapter4.xml | 5159 -------------------- public/novels/7s/ko-KR/xml/chapter6.xml | 277 -- public/novels/7s/ko-KR/xml/chapter7.xml | 315 -- public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-00.xml | 201 + public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-01.xml | 196 + public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-02.xml | 116 + public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-03.xml | 149 + public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-04.xml | 359 ++ public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-06.xml | 96 + public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-07.xml | 243 + public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-08.xml | 99 + public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-09.xml | 216 + public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-10.xml | 307 ++ public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-11.xml | 182 + public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-12.xml | 214 + public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-13.xml | 167 + public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-14.xml | 122 + public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-15.xml | 175 + public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-16.xml | 104 + public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-17.xml | 51 + public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-18.xml | 220 + public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-19.xml | 218 + public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-20.xml | 148 + public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-21.xml | 129 + public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-22.xml | 155 + public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-23.xml | 146 + public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-24.xml | 108 + public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-25.xml | 67 + public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-27.xml | 157 + public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-00.xml | 372 ++ public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-01.xml | 208 + public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-02.xml | 126 + public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-03.xml | 218 + public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-04.xml | 214 + public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-05.xml | 237 + public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-06.xml | 197 + public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-07.xml | 116 + public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-08.xml | 252 + public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-09.xml | 242 + public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-10.xml | 150 + public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-11.xml | 188 + public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-12.xml | 189 + public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-13.xml | 322 ++ public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-14.xml | 176 + public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-15.xml | 261 + public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-16.xml | 352 ++ public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-17.xml | 153 + public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-18.xml | 249 + public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-19.xml | 182 + public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-20.xml | 216 + public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-21.xml | 198 + public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-22.xml | 337 ++ public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-6-000.xml | 273 ++ public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-7-000.xml | 311 ++ src/scripts/compile7sChapters.ts | 72 + 117 files changed, 20254 insertions(+), 20211 deletions(-) create mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/.gitignore delete mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/chapter11.xml delete mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/chapter4.xml delete mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/chapter6.xml delete mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/chapter7.xml create mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-00.xml create mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-01.xml create mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-02.xml create mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-03.xml create mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-04.xml create mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-06.xml create mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-07.xml create mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-08.xml create mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-09.xml create mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-10.xml create mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-11.xml create mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-12.xml create mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-13.xml create mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-14.xml create mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-15.xml create mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-16.xml create mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-17.xml create mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-18.xml create mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-19.xml create mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-20.xml create mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-21.xml create mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-22.xml create mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-23.xml create mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-24.xml create mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-25.xml create mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-27.xml create mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-00.xml create mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-01.xml create mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-02.xml create mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-03.xml create mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-04.xml create mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-05.xml create mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-06.xml create mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-07.xml create mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-08.xml create mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-09.xml create mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-10.xml create mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-11.xml create mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-12.xml create mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-13.xml create mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-14.xml create mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-15.xml create mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-16.xml create mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-17.xml create mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-18.xml create mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-19.xml create mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-20.xml create mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-21.xml create mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-22.xml create mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/scene-6-000.xml create mode 100644 public/novels/7s/en-US/xml/scene-7-000.xml create mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/.gitignore delete mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/chapter11.xml delete mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/chapter4.xml delete mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/chapter6.xml delete mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/chapter7.xml create mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-00.xml create mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-01.xml create mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-02.xml create mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-03.xml create mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-04.xml create mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-06.xml create mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-07.xml create mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-08.xml create mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-09.xml create mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-10.xml create mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-11.xml create mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-12.xml create mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-13.xml create mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-14.xml create mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-15.xml create mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-16.xml create mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-17.xml create mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-18.xml create mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-19.xml create mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-20.xml create mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-21.xml create mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-22.xml create mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-23.xml create mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-24.xml create mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-25.xml create mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-27.xml create mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-00.xml create mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-01.xml create mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-02.xml create mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-03.xml create mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-04.xml create mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-05.xml create mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-06.xml create mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-07.xml create mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-08.xml create mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-09.xml create mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-10.xml create mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-11.xml create mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-12.xml create mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-13.xml create mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-14.xml create mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-15.xml create mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-16.xml create mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-17.xml create mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-18.xml create mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-19.xml create mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-20.xml create mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-21.xml create mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-22.xml create mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-6-000.xml create mode 100644 public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-7-000.xml create mode 100644 src/scripts/compile7sChapters.ts diff --git a/package.json b/package.json index 9e9da36d..c7f4ce71 100644 --- a/package.json +++ b/package.json @@ -36,12 +36,13 @@ "dev": "run-p dev:web dev:assets", "dev:web": "next dev -p 4000", "dev:assets": "http-server assets -p 4001 -s", - "build": "next build", + "build": "npm run compile:novels && next build", "start": "next start", "lint": "next lint", "tsc": "tsc --watch", "node": "ts-node -T -P ./tsconfig-node.json", - "assets-sync": "sh ./secrets/scripts/sync-public-assets.sh" + "assets-sync": "sh ./secrets/scripts/sync-public-assets.sh", + "compile:novels": "npm run node src/scripts/compile7sChapters.ts" }, "keywords": [], "author": "", diff --git a/public/novels/7s/en-US/api/index.json b/public/novels/7s/en-US/api/index.json index 44a6a1ca..6e3d8ddf 100644 --- a/public/novels/7s/en-US/api/index.json +++ b/public/novels/7s/en-US/api/index.json @@ -15,7 +15,7 @@ "type": 1, "start_time": "2021-06-30 17:00:52", "end_time": "2035-01-01 00:00:00", - "xml_url": "/novels/7s/en-US/xml/chapter6.xml", + "xml_url": "/novels/7s/en-US/xml/compiled-6.xml", "parts": [ { "part_id": 5, @@ -37,7 +37,7 @@ "type": 1, "start_time": "2021-06-30 19:25:16", "end_time": "2035-01-01 00:00:00", - "xml_url": "/novels/7s/en-US/xml/chapter7.xml", + "xml_url": "/novels/7s/en-US/xml/compiled-7.xml", "parts": [ { "part_id": 6, @@ -59,7 +59,7 @@ "type": 0, "start_time": "2021-10-12 21:28:50", "end_time": "2035-01-01 00:00:00", - "xml_url": "/novels/7s/en-US/xml/chapter11.xml", + "xml_url": "/novels/7s/en-US/xml/compiled-11.xml", "parts": [ { "part_id": 36, @@ -261,7 +261,7 @@ "type": 0, "start_time": "2021-07-15 10:00:00", "end_time": "2035-01-01 00:00:00", - "xml_url": "/novels/7s/en-US/xml/chapter4.xml", + "xml_url": "/novels/7s/en-US/xml/compiled-4.xml", "parts": [ { "part_id": 14, diff --git a/public/novels/7s/en-US/index.html b/public/novels/7s/en-US/index.html index c0642a1f..52394c9f 100644 --- a/public/novels/7s/en-US/index.html +++ b/public/novels/7s/en-US/index.html @@ -97,7 +97,7 @@ 'Any resemblance to actual persons, living or dead, or actual events is purely coincidental.', } var consts = { - apiBase: '/novels/7s/ko-KR/', + apiBase: '/novels/7s/en-US/', } diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/.gitignore b/public/novels/7s/en-US/xml/.gitignore new file mode 100644 index 00000000..f7ba220c --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/en-US/xml/.gitignore @@ -0,0 +1 @@ +compiled-*.xml diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/chapter11.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/chapter11.xml deleted file mode 100644 index cad855d8..00000000 --- a/public/novels/7s/en-US/xml/chapter11.xml +++ /dev/null @@ -1,4349 +0,0 @@ - - - - - - - - -

-

-

「仙人は世界で唯一、何千年も生きてる不老不死の本物の仙人だって言ってたよ。」

-

-

「三界を超越する無限の神通力を持っていて、片手で神州を平定し、剣一本で天下を平定するんだって。」

-

-

「神州の守護者として、彼女は数えきれないほどの妖魔や魔物を倒してきたの。」

-
- -

-

-

-

「朝廷は彼女を上仙に任じようとしたらしいんだけど、

-

でも、彼女は政治や王朝の交替に興味はなかった。

-

それでも新たな皇帝が即位するたびに、彼女に挨拶するために太虚山へ行こうとしたの。」

-
- -

-

-

-

-

「仙人に会えたら、寿命が延び、王朝が栄えると言われていたからね。」

-

-

「一方、仙人に会えなかった君主は、志半ばにして崩御したり、王朝が変わってしまったり、良い末路を辿れなかったんだって。」

-
- - - - - -

-

「――大体こんなところかな。他にも色々聞いたけど、忘れちゃったよ。」

-
- -

-

「ふむ……」

-
- 羅刹人は素裳の表情をじっと見つめている。 - 「それはどれも地に足のついた賞賛ではないね。実例はあるだろうか?」 - - - - -

-

「実例って……邪教の聖主、閻世羅を倒したこととか?目に見えない剣で璃島の妖獣を倒したこととか?

-

どれも巷の言い伝えばかりで本当かどうか分からないよ。

-

どんな例を聞きたいの?乳母もあまり話してくれなかったから……」

-
- - - - -

-

「たとえば……」

-
- 羅刹人の目つきが急に鋭くなった。 - -

-

「仙人が無限の神通力を持っていて、三界を超越しているのなら、人を蘇らせることもできるのかい?」

-
- -

-

「人を……蘇らせる?」

-
- 「ああ。」 - 羅刹人は小さな声で言った。 - -

-

-

男の目は李素裳をじっと見つめているが、彼の目に映っているのは彼女ではなく、彼女の横にある、何か巨大なものであった。その巨大なものは光り、熱を発しており、彼の視線も熱を帯びて明るくなり始める。

-
- -

-

「わ、分からないけど……」

-
- -

-

素裳は熱い視線から逃れ、彼の前に置かれた棺をチラリと見た。

-

ある考えがパッと閃く。突然、何かが分かったような気がした。

-
- -

-

「あんた……誰かを蘇らせたいの?」

-
- - - - -

-

「ああ。」

-
- -

-

羅刹人は口を開いたが、出てきたのはまったく意味を持たない言葉だった。

-
- - -

-

言葉が消え、彼の目つきも暗く、冷たくなった。光と熱が一瞬の間に空中へと散逸する。

-

素裳のそばにいたのは、時折悲しげな表情を見せつつ、冗談も言う、これまで通りの異邦人だった。

-
- - - - -

-

「そうか。だから仙人を探してたんだね!……仙人に誰かを蘇らせてもらいたいんでしょ?」

-
- - - - - -

-

「その通り。」

-
- -

-

羅刹人は視線を下に向けた。

-
- -

-

「誰でも、こういった願望を持っているものさ。普通だろう?」

-
- -

-

金髪の男が優しそうな笑みを見せる。

-
- -

「彼女を蘇らせてほしい。ただそれだけなんだ。単純な話さ。

-

だが、願い事が単純であるほど、叶えるのは難しくなる……」

-
- 「十九年になる。あと四日で、ちょうど十九年だ。」 - -

-

「あぁ……」

-
- 李素裳は何かを言おうとしたが、何を言っていいのかわからず、下を向きながらため息混じりに呟くのが精いっぱいだった。 - 「長いね。」 - -

-

李素裳はまだ十五歳だった。これまでの人生で愛された時間は短く、ましてや誰かを愛したこともない。そのため、羅刹人の言葉に込められた気持ちを理解することはできなかった。

-
- -

-

「十九年……」

-
- -

-

「ほんの一瞬さ。僕には時間があるからね。彼女も同じだよ。」

-
- 羅刹人は棺の蓋を指で優しく撫でた。 - 「僕たちが仙人に会えれば、彼女は戻ってくる。」 - ――「僕たち」。 - -

-

李素裳は、自分のことを言っているのだと思い、少し呆然とした。

-
- しかし、羅刹人の翡翠の瞳はその棺をじっと見つめ、李素裳の存在を忘れてしまったかのように物思いに耽っている。 - そのような彼を見た素裳は、不意に、羅刹人を落胆させたくないと思った。 - - - - -

-

[em italic](仙人は本当にあの人を蘇らせることができるのかな?)[/em]

-
- 少女は思わず身震いした。 - -

-

羅刹人が伝説の仙人に対して、これほど大きな希望を抱いているとは思いもしなかったからだ。彼を師匠に引き合わせ、仙人に会う方法を師匠が彼に教えれば済むと考えていたのである。難しいことは何もないはずだった。

-
- -

-

しかし、今の李素裳は、他人の願望の中に勝手に入り込んでしまっていた。

-

以前は気にしていなかった言葉も、彼女の琴線に触れ続けている。[\s]

-

彼女はただ……いや、彼女自身にも、はっきりとはわからなかった。

-
- - - - -

-

「そうだね。うん、戻ってくるよ!」

-
- 自分の言葉にまったく自信はなかったが、素裳はそう言った。 - 「その……羅刹人、師匠に会いに行こう。そうしたら、仙人に会えて、あんたも……」 - - - - -

-

彼女は何度もつかえながら言葉を続けた。彼に元気になってもらいたいと、心の底から思っていた。

-

しかし、恥ずかしさが邪魔してしまい、どうしても上手く言えず、声もだんだんと小さくなっていく。

-
- -

-

「願いは……きっと叶うよ。」

-
- -

-

「……」

-
- - - - -

-

羅刹人は口角を上げ、かすかな笑みを浮かべた。

-
- -

-

「ありがとう、素裳。」

-
- -

-

李素裳は呆然とした。そして、自分もおかしな笑い方をしていることに気付く。

-

彼女は慌てて口をとがらせ、視線を逸らす。

-
- - 「あれ――」 - - - - - 馬の蹄の音が鳴り響く。 - - - - 一人の男と一頭の馬が近づいてきている。それらが向かっている方向には、期せずして素裳がいた。 - (あれ?師匠の知り合いかな?) - 馬に乗った人物の顔がはっきりと見えるようになった。黄色の髪で、口の周りにひげを生やした壮年の男だった。 - 李素裳はふと思う。十年もの間、外の世界の人に会ったことがなかったが、この男を知っているような気がする。 - - - -

-

偶然にも、その大男も李素裳と羅刹人をチラリと見た。

-
- -

-

それは何気ない一瞥だったが、一瞬、何かに目を止めたかと思いきや、目つきを鋭くした。

-
- - -

-

「……まったく。」

-
- - - - 大男は目を閉じたかと思うと、すぐさま再び見開く。 - - 彼の顔には苦悩、無力感、そして、最高の興奮を伴った喜びが浮かんでいた。 - 彼は手を挙げる。手の中は空っぽだったが、四方に剣の光が放たれた――! - - - - - - キィンッ! - - - - 馬車を引く縄が、バッと音を立てて切れる。二頭の馬は前足を上げ、嘶きながら砂丘の方へと駆け出した。 - - - 馬車は勢いよく砂の中に突っ込み、前のめりになって後ろ側が持ち上がったが、大きな音を立てて再び着地する。 - - 素裳はとっさに身構え、太虚守剣形「浄蓮」を使い、体を回転させながら着地した。 - 彼女はついでに羅刹人を引っ張ろうとしたが、柔らかい気の壁に包まれた。羅刹人がとっさに目に見えない障壁を展開させたのだ。 - 二人はよろめきながらも、転ばずに済む。 - - - 「!!!」 - この突然の出来事を前にして、李素裳は心中でとても驚いていた。 - -

それは、突然襲いかかってきた男が、彼女のよく知っている技を使ったからだった。

-

その技は太虚剣気「開剣形」の「岩破」だった!

-
- - [em italic](あの人は誰?……どうして太虚剣気を使えるの?)[/em] - しかし、それ以上に素裳を驚かせたことがあった。 - - - - - ――この男が剣を出した時、両手には何も持っていなかった。 - - [em italic]無形の気を神の剣に変える。[/em] - -

――それは太虚五蘊の最高境界ではないか。

-

彼女が知る限り、世界でそれを会得しているのは師匠だけだ……

-
- - - - - 「剣神」!? - - -
- - - - - - - - 馬非馬は、この奇妙な二人組を見つめていた。 - - - - - - 一人は金髪の羅刹人だ。 - -

-

-

-

体つきは長身で細身、整った顔立ちをしているが、見てくれだけで中身は大したことはなさそうだった。呼吸は基礎もできておらず、武術も平凡そうに見える。[\s]

-

-

しかし、馬非馬はよく分かっていた。この者は見た目とは違い、一筋縄でいく相手ではない。

-
- -

-

-

-

剣心を使って見てみると、彼の体内の真気の動きは極めて不自然だった。[\s]

-

-

普通の人間が内功を流す、奇経八脈の中が空っぽのようなのだ。

-

だというのに、手の三陽三陰の真気は暴走しそうなほど勢いがある。

-
- (……) - -

-

-

-

先ほど彼が剣で馬車を停めた時にも、この羅刹人はとても不思議な反応を見せた。

-

-

手足を動かしていなかったのに、ひっくり返った馬車の影響を一切受けていなかったのである。まるで、宙を浮遊するかのように。

-
- (……羅刹国にもあのような神通力があるのか?) - -

-

-

馬非馬は信じられなかった。

-

-

金髪の男は、極めて優れた内功の使い手であることを隠しているのだろうか。それとも、怪しい武術の使い手なのだろうか。どちらかではあるのだろうが、と馬非馬は考える。

-
- - - - - -

-

-

それにこの者の両目は……

-

-

-

とても若い顔立ちをしているが、それにまったく釣り合わない、奥深い目をしている……

-
- それは、地獄を見て、[\s]辛酸を嘗め尽くし、[\s]血の深淵を乗り越えてきた者の目だ。 - - - - - - -

-

馬非馬の脳内に、注意を促す囁きが聞こえてくる。[\s]この羅刹鬼は俺を殺せる人間だ。

-
- -

-

[em italic](本当か?……この男にできるのか?)[/em]

-
- - -

-

胸の中で、重い苦しみと渇望が激しい渦を巻いていた。

-

馬非馬は目を閉じる。[\s]

-

-

死。[\s]

-

-

夜気の中で咲き誇る花のように、死という刺激が心に広がっていき、あっという間に全身の寒さをかき消した。

-
- -

-

[em italic](いいだろう……お手並み拝見といこうじゃないか!)[/em]

-
- - - - - -

-

馬非馬は自分にそう言い聞かせる。[\s]

-

-

囁きは彼の言葉を受け入れ、ひとまず衝動を抑え込んだ。

-

そして、待ち切れないとでもいうように主人の号令を待つ。

-
- -

-

[em italic](こっちの女は……)[/em]

-
- - - - 彼女こそ、馬非馬が手を出した理由だった。 - それは山吹色の服を着た少女だった。あどけなさが残る目には、どこか見覚えがある。 - - - - - 同じように、彼女が持っている剣にも見覚えがあった。剣の柄を一目見ただけだが、馬非馬は絶対に見間違いを起こさぬ自信があった。 - 軒轅剣――精衛真人が七人の弟子に授けた宝剣で、太虚「剣意」の拠り所となるものだ。 - - それだけではない。馬車が大きく揺れた時、少女は守剣・浄蓮で態勢を整えようとした。ほんの一瞬だったが、馬非馬には彼女が誰に師事しているのか、はっきりと分かった。 - -

[em italic](……正真正銘の太虚剣気!

-

太虚真訣でも、素衣の憶心剣でもない……)[/em]

-
- 馬非馬はすぐに悟り、この少女は凌霜の弟子に違いないと考えた。 - [em italic](ハハッ。なるほど!そうこなければ。本物の太虚剣気をどう受け継いだのやら。)[/em] - 蘇湄が必死で止めようとするようなことでも、凌霜だけはまったく気にしていなかった。 - - - - - -

馬非馬は急に嬉しくなる。

-

この中途半端な太虚守剣形から、二十年前に姿を消した上品な女性の姿がぼんやりと見えるようだった。

-
- [em italic]ふ、過ぎ去った歳月か……[/em] - -

-

その歳月は彼にとって懐かしくもあり、心が痛むものでもあった。

-
- - - - - - -

ちょうどその時、羅刹人が口を開いた。

-

とても小さな声だったが、馬非馬のかすかな感慨を台無しにするには十分だった。

-
- 「素裳、気を付けるんだ。」 - 羅刹人が少女に言う。 - -

[em italic](この男は、神州の言葉を流暢に話すな。まるで中原の人間のようだ……

-

霜姉さんはどうやってこんな奴と知り合いになったんだ……?)[/em]

-
- - 「あの男は君の剣を手に入れようとしている。」 - - 「え?アタシの軒轅を?」 - …… - 二人の男の目が合う。 - - - だが、一人は視線を下に向け、一人は逸らした。 - -

[em italic](ほう……見破られたか?

-

この羅刹鬼は、なかなかやるようだ。)[/em]

-
- - -

傷だらけの男は思わず満面の笑みを浮かべた。[\s]

-

彼の顔にある剣の傷痕が、まるで炎が燃え上がるかのように赤くなる。

-
- -

好奇心が再び勢いを増し、抑えきれない衝動に変わった。

-

また耳元で囁きが聞こえる。「この男こそ、俺を殺せる人間だ。」

-
- -

[em italic](決めた!よし、かかってくるがいい!死など恐ろしくはない――

-

この男にできるのか?)[/em]

-
- [em italic](やってみれば分かるはずだ!)[/em] - ――それは、彼が最も好む決断だった。 - - -
- - - - - -

-

-

果てしなく広がる黄砂が、太陽に照らされている。

-
- -

-

-

目に見えない気の波とともに、汗が噴き出るほどの熱気が押し寄せてくる。

-
- -

-

しかし、目の前の男が放つ冷たい殺意に、李素裳は寒気がした。

-
- - - - - 男は頬ひげを生やしており、年齢は推測できない。彼の頬には痛々しい傷痕が残されている。真っ赤な稲妻のように下顎へと伸び、突然途切れている。……それはまだ、落ち続けようとしているようだった。 - よくよく見れば、この男の体には数えきれないほどの傷痕があった。 - それらの古傷がなければ、彼はきっと美男子だったに違いない。血のように赤い傷も、彼を凶悪な顔に変えてしまうどころか、格段に勇ましく見せていた。 - - - - - 「素裳、気を付けるんだ。」 - - 羅刹人はゆっくりと馬車から降りると、棺をそっと砂漠の上に置いた。 - - 「あの男は君の剣を手に入れようとしている。」 - - 「え?アタシの軒轅を?」 - - 李素裳は驚いたが、すぐにハッとした。色々と合点がいったのだ。 - - - - - - - - 彼女が見知らぬ男に目をやると、彼は羅刹人を見つめていた。その目は光り輝いているようだった。 - - - - 突然、男が笑い出す。 - -

上がる口角と共に赤い古傷が動く様子は、やや不自然だった。しかし、彼は楽しそうに屈託のない笑顔を見せている。

-

男は笑い終えると、表情をやや和らげた。

-
- - 「娘!お前は霜姉さんの弟子なのか?」 - - 「……教えないよ!」 - 李素裳は怒りのあまり、目を大きく見開く。 - 「何がしたいの!お喋りしたいなら挨拶すればよかったじゃない!」 - - 「フッ、どうやら間違いないようだ。」 - 男は怒るどころか笑みを浮かべると、片手を前に伸ばし、羅刹人に向けた。 - 「悪いが、色々と話したいことがある。話し終わったら始めよう――ああ、そこの羅刹鬼を、倒すんだ。」 - 「えっ……ええっ……何するつもり!?」 - 素裳は慌てて羅刹人の前に立ちはだかった。 - 「彼はあんたと戦ったりしないよ。彼は……あんた、一体何が狙いなの?どうしていきなり襲いかかってきたの!?」 - - -

「お前の馬車を壊してしまってすまない。

-

詫びとして、夜血で連れて行ってやろう。」

-
- 男はそう言いながら関節をバキバキと鳴らした。 - 「羅刹鬼の言う通りだ。ああ、俺はお前の軒轅剣が気になっている。だが、無理やり奪ったりはしない……少なくとも、今はな。娘、その剣はお前のものか?」 - 「アタシのに決まってるじゃない!」 - 「フッ、なら、やはり霜姉さんの弟子だったか。どうりで見覚えがある訳だ。いいだろう、弟子の序列に従うなら、俺のことは師叔とでも呼べばいい。」 - 「話は、その男を倒してからにしてくれ。ちょうど俺も、お前の師匠に会いに行くところだったからな。」 - 「この人はあんたと戦ったりしないよ。」 - - 「いや、戦うだろう。戦うしかない。」 - 男は興味深そうに羅刹人を見つめた。 - 「何故なら、俺がそう決めたからだ。」 - 「あんた――」 - - - - - - - - - -

-

-

――突如、異変が起こった。

-
- - -

激しい殺意が急に空を覆ったかと思うと、すぐさま跡形もなく消えてしまったのだ。[\s]

-

まるで、目の前の人物の形跡が世界から消えてしまったかのようだった。

-
- - 李素裳は羅刹人に目を向ける。彼は相変わらず落ち着いているように見えた。 - そうだ。羅刹人は分かっていないようだったが、李素裳だけは理解していた。これは、敵が剣心の境界に入ったことを意味している。 - - - -

-

-

無意味な感情や価値のない思考を捨て、

-
- -

-

欲望、怒り、邪念、憎しみを捨て、明鏡止水のような空虚さを保つ。

-
- -

-

それこそが太虚剣心であり、精衛真人が生み出した神業なのだ!

-
- - - - - 眼前の謎の男は、精衛の直弟子に間違いない。太虚七剣で唯一の男の弟子、 - -

-

「百里逐駒」こと馬非馬……

-
- 素裳は幼い頃、憶剣山荘で何度か彼に会ったことがある。この太虚剣派の副当主は世界を股に掛ける気概を持っており、素裳に深い印象を残した。 - [em italic]……六大派の当主級の相手を前にして、己は勝てるのだろうか?[/em] - - - - - - - 「羅刹人、あんたは……下がってて。アタシが相手をするから。」 - いつの間にか、少女は相手の気迫に圧倒されていた。その声はか細く、ほとんど聞こえぬほどだった。 - - 「ああ。」 - 羅刹人は頷く。彼は、最初から戦うつもりなどなかったようだ。 - - -

数歩ほど後ろに下がった羅刹人は、顔を上げて馬非馬を見つめた。

-

彼は何も言わず、その目は虚ろだった。

-
- - 「……軟弱者。」 - 馬非馬はそう吐き捨てると、素裳の方を向いて言った。 - 「そいつを殺さないのか?」 - 「霜姉さんから教えられているだろう。太虚一門の人間は、魔に堕ちた者を殺さねばならない。」 - 「彼の気は暴走してないよ。」 - 「ハッ。そんなのものは時間の問題だ。そいつの腕からして、気の暴走よりもはるかに厄介なことになる。全く、何故その男の肩を持つ?その羅刹鬼は実力を隠している……お前には、想像もつかないほどの実力を。」 - 「……まあいい、俺にはお前を指導する資格などないからな。」 - 「……」 - 李素裳は大男をじっと見つめ、一歩も退こうとはしなかった。 - 「お前がそいつを殺していれば、こんな面倒なことにはならなかったんだが。」 - 馬非馬は肩を竦めながら言った。 - -

「いいだろう。そこまでその男を庇うなら……お前が代わりに戦うんだな。

-

まだ準備ができてないだろ?時間をやろう、最高の状態に整えるといい。

-

忘れるな。必ず俺を殺す覚悟で戦え。分かるか?俺は手加減などしない。」

-
- 「……どうして戦わないといけないの!?」 - 「……」 - 馬非馬は彼女を見つめたまま、微かな笑みを浮かべた。 - そうだ。話すべきことはすべて話した。これ以上言うべきことなど、何もないだろう?何故なら、馬非馬が「決めた」からだ。彼が「決めた」ことは、必ず成し遂げなければならない。 - 少女は唇を軽く噛みしめ、無理やり怒りを抑え込み、言われた通りにした。 - - - - - - -

-

目の前の敵は、決して力を抜ける相手ではない……

-

全力を出したとしても、必ず勝てるという保証はない。

-
- -

-

何しろ――彼は太虚剣派の六番弟子、師匠と同等の腕を持つ最高の使い手なのだから!

-
- - -

-

[em color=#FAFAD2](もう。人生初の決闘から数日も経っていないのに、また戦わないといけないなんて。)[/em]

-
- -

-

しかも相手は武術界最強の七人の中の一人……

-
- -

-

[em color=#FAFAD2](まさに本に書いてあった通りだね、武術界ってとこは、海のように深い。)[/em]

-
- - -

-

李素裳は心の中で意味のない嘆きを呟くと、それを原動力にし、溢れんばかりの闘志に変えていった。

-
- -

-

心は穏やかで波風一つなく、透明で、澄んでいた。

-
- -

-

これは馬非馬の「止水」よりも高い境界だった。

-
- -

-

剣心・明鏡。

-
- -
- - - 彼女は手を伸ばし、太虚剣気の最初の技「啓剣・裂空」の構えをとった。 - - 「ほう。」 - 馬非馬が小さな笑い声をあげた。喜んでいるのか、それともうんざりしているのかは分からなかった。 - 「来い!」 - - - 言い終わるよりも早く、彼の姿は跡形もなく消えていた。 - いや、消えたわけではない。目で捉えきれないほど速かったのだ。 - 吹いた突風、微かな空気の震え、そして間近に迫る殺気だけが彼の存在を知らせていた。 - - - - - 次の瞬間、馬非馬は李素裳と羅刹人の前に立っていた。彼は片手で掌打を繰り出す。一見何気ない動きに見えたが、それは太虚開剣形の―― - 開剣・震風だった! - -

-

三日前の素裳であれば、この技に対して為す術もなかっただろう。

-
- しかし、今の素裳は以前とは別人のようだった。 - -

-

心は鏡のように澄んでおり、外界のものを映し出している。

-

-

馬非馬の動きは彼女の澄み切った心の湖に落ちると、煌めき輝く波のように緩慢な動きになった。

-

-

虚空に入った瞬間、彼女は男の技を見切るだけでなく、すぐさま最も適した返し技を繰り出した。

-
- - - - -

-

素裳は躊躇うことなく右手を動かす。

-
- - - - - - -

-

布に包まれていた軒轅が空を舞った。

-

-

剣身が回転し、刃が寸分の狂いもなく男の手の平に向けられる。

-
- -

-

[em italic]――技を止めて![/em]

-
- -

-

李素裳はそう祈った。

-
- - - - さもなければ、あらゆる硬いものをも切り裂く神器が馬非馬の手の平を真っ二つにしてしまうだろう。 - - - - -

しかし、男の掌打は躊躇うことなく、真っ直ぐと軒轅に向かってくる。

-

鉄をも切り裂く神剣ではなく、脆い竹竿を相手にしているかのように。

-
- -

「覚えておくといい。開剣と化剣は相通ずる。

-

技を出すのは剣ではなく自分だ。形にこだわるな!」

-
- - 男の小指が微かに動き、軒轅を受け止めた。 - - - - - - - - - - 中指を剣身に触れさせ、手首をくるりと返し、宝剣を後ろへと受け流してみせる。 - - [em italic color=#FAFAD2](化剣形「月鷺」……そんなバカな?)[/em] - どうやったら、こんなに素早く、正確に…… - どうやったら…………こんなことが!? - - 「状況に合わせて変えるんだ。分かるか?どうしてまだ啓剣を使っている?遅過ぎる!」 - - - - - - - - 次の瞬間、彼の手が再び掌打に変わり、素裳に襲いかかってきた! - 素裳は腕を上げて防ごうとしたが間に合わなかった。 - - - - - - - - - - 「うっ――」 - 柔軟さと力強さを併せ持つ掌打が素裳に命中した。彼女は口を開く。気の流れが圧縮されて爆発し、後ろへと弾き飛ばされた。 - この掌打も開剣――「震風」だった! - - - - 彼女の幼い体は勢いよく砂の上に落ちた。柔らかい地面が力の大部分を吸収したが、それでも素裳は痛みに耐えかねて声を上げた。 - - - - - 口や鼻から血を流す。眩暈もする――技を受けた場所に痛みはなかったが、少女は戦闘能力を失っていた。 - -

-

強い箇所を避けて虚を突く。防御力が最も高く、硬いものを逆手にとって弱点へと変える。

-

-

――太虚開剣形の「震風」は、まさに真気を巡らし、強烈な振動を引き起こす不可思議な技だった。

-
- -

-

無防備な状態で掌打を受けた素裳は、表面はそこまでではなかったものの、内臓に重い傷を負っていた。

-
- -

-

最も衝撃を受けたのは頭部だった。今も、激しい衝撃の余波が残っている。

-
- 「うっ、うう……」 - - - - - - - - - 素裳は起き上がろうとしたが、空と地面がグルグルと回っているような状態であった。 - - - - - 空と地、青と黄が混ざり、螺旋を描く。 - 螺旋―― - - - ドン。 - 少女は地面に膝をついた。目尻から滲む血で視界がぼやける。 - 彼女は何とか前を向こうとしていた。 - - - - - - -

捻じ曲がった世界の中で、彼女の目が捉えられたもの。

-

それは、羅刹人の翡翠のような目だけであった。

-
- - -
- - - - - -

一撃。[\s]

-

馬非馬はたった一撃で勝利した。それでも、顔に喜びの色はなかった。

-
- - - - -

掌からは命中した手応えが伝わってくる。

-

馬非馬は思わず羅刹人の方を見たが、無反応で失望する。

-
- - -

無反応……そうだ。

-

羅刹人は素裳を注視していた。まるで、石や砂粒を見つめるかのような目で。

-
- - [em italic]少女が目の前で攻撃され、あちこちから血を流して倒れているのに、何故何の反応も示さぬのだろうか?[/em] - [em italic]たとえ見知らぬ相手だったとしても……これほど重傷を負っている者を目の当たりにして、まったく動揺しないでいられるだろうか?[/em] - [em italic](――つまらん男だ。)[/em] - - -

-

落胆の感情が俄雨のように押し寄せてくる。

-

冷雨のような感情が頭から足先まで降り注ぎ、馬非馬をその冷たさで包み込んだ。

-
- -

-

馬非馬はこの金髪の男が気に入らなかった。それは、本質的な拒絶と嫌悪感だった。

-
- - - - -

-

例えるなら、この羅刹人は世界の外で孤立し、浮いている氷のようなものだ。

-

-

何も必要としておらず、何も気にしていない。たとえ世界が滅んだとしても、いつまでも漂い続ける。

-
- - - - - - -

-

一方の馬非馬は――炎のような存在だ。

-
- - - - -

-

世界は煙で、馬非馬は燃え盛る炎だった。

-

-

彼が燃えているからこそ、この世界は存在している。

-
- -

-

強烈な感情、爆発的な衝動、破壊的な戦いこそが彼を存在させている。

-
- -

-

そして、その虚ろでぼんやりとした存在の中から、己のかすかな断片を見つけるのだ。

-
- -

-

それらの断片こそが、人生の意義。

-
- - - …… - 馬非馬は少女の剣を拾い上げ、しげしげと見つめる。 - - -

それは間違いなく、本物の古剣・軒轅だった。

-

精衛真人が七人の弟子に授けた宝物だ。

-
- - -

[em italic](どこで手に入れた?

-

……霜姉さんの剣は折れたはず。この剣は?)[/em]

-
- [em italic](湄姉さんは知っていたのか?どうりで俺に用心するよう言ったわけだ……)[/em] - - - - [em italic](どうしたものか?)[/em] - - 馬非馬は軒轅を握ったまま、膝をついた少女の方へ歩み寄った。その歩みはゆっくりとしていたが、力強い。 - - - - - 戦う気のない手練れよりも、自分に敗れた少女の方がずっと面白かった。 - - - - 彼女もまた、炎だった。生まれたばかりの火種で、どのように燃えればいいのか迷っている。 - [em italic](惜しいな――)[/em] - -

馬非馬は自分の力をよく分かっていた。彼は内勁をほぼ抑えていた。重傷を負うことはあっても、命に別状はないだろう。

-

それでも無視できるほどの傷ではないはずだが。

-
- -

[em italic](惜しい――この娘の実力なら、経験さえ積んでいれば、開剣・震風を受け止められたはずだ……

-

相手が俺じゃなければ、こんなにあっさり負けることもなかっただろう。)[/em]

-
- -

十六歳で剣心を「明鏡」の境界にまで鍛え上げた……

-

七剣の中でもこの才能を上回るのは、十三歳で「太虚」を会得した凌霜くらいだろう。

-
- [em italic](どうりで霜姉さんが弟子にするわけだ。時が来れば、この娘も「剣神」の一人になるかもしれない。)[/em] - それに……彼女は幸運に恵まれている。女として生まれた彼女には、太虚剣気を修練する最高の条件が備わっているのだ。 - - - -
- - - - 「しかし、世界とはかくも残酷なものだ。娘。」 - 馬非馬は彼女から体一つ分離れた位置に立った。彼女が震えながら、両手で膝を支え、立ち上がる姿を何の驚きもなく見る。 - -

「威勢がいいのはいいことだが、俺には勝てない。

-

無理するな。お前には素晴らしい未来がある。」

-
- - 「アタシは……負け……ない……」 - -

少女の鼻先から血が滴り落ちた。

-

李素裳が顔を上げる。その目は焦点が定まっていなかった。

-
- - 「アタシは……ゲホッ……ゲホ……あんたなんかに……」 - - 「……」 - - - - - - - -

-

馬非馬は、このような表情を何度目にしてきたことだろう?

-
- -

-

二十年もの間、大勢の人が彼の命を狙いに来た。

-

多数の英雄、豪傑、優れた若者が彼に挑んだ。

-

-

そのほとんどがこうだった。

-

僅かな勝ち目すらなくても、最後まで諦めず、生死を分ける一瞬の可能性に賭けていた。

-
- [em italic](悪あがきか?……そうだろうな。)[/em] - -

-

しかし、馬非馬はそれが嫌いなわけではなかった。

-

それどころか、彼を夢中にさせていた。

-
- - - - -

-

何故なら……この霧に包まれたかのような世界で、馬非馬は孤独であったからだ。

-
- -

-

たった一度だけの縁でも、今後二度と会うことがなくても――[\s]

-

-

挑戦者が自らの命を燃やし、存在を証明しようとする姿を見ていると、己が世界に認められたように思えるのだ。

-

馬非馬は、そうした人の形をした霧が自分を包み込んでくれるような気がしていた。生きているという実感を与えてくれるのだ。

-
- - -

-

だから彼は、いつも戦いの相手に機会を与えていた。

-
- -

-

だから、[\s]

-

-

彼は、いつも自分が殺されることを望んでいた――

-
- - - - - - - - - - 少女の前で、軒轅が音も立てず落ちた。 - - - - 「拾え。」 - 馬非馬は言った。 - - 「剣がなければ――お前は俺とは戦えない。」 - - 「俺は手加減しない。今度は全力で俺を殺しにかかれ。分かったか?拾え!」 - - 素裳はゆっくりと下を向く。一滴の血が古剣に落ち、鳳凰の鳴き声のような小さな音を立てた。 - - - 「あんた……どうして……剣神を……」 - 素裳は口の中の血を吐き出した。そこでようやく、言葉をはっきりと話せるようになった。 - - 「……?」 - - 「ハッ――ハハッ!」 - -

「あれが剣神だと思っているのか?ハハッ。それは買いかぶりすぎだ。

-

娘、剣神がどれほどの境界か分かっているのか?武術界の大半が一生をかけても触れることすらできないんだぞ。」

-
- 「精衛師匠や霜姉さんのような天才でなければ、神蘊など会得できない――娘、俺の技は剣神ではない、剣意だ。」 - - 「見るといい。」 - - - - - - - - - 彼が手を伸ばすと、炎のように赤い大剣が突然姿を現した。 - 「これが俺の軒轅剣、『赤絶影』だ。」 - 「軒轅剣は俺たち七人の弟子が一本ずつ持っている。この剣は太虚剣気に同調し、剣意の変化に応じて巧みな技を繰り出せるんだ。」 - 「『赤絶影』は光を操れる。これの可視、不可視は俺の気持ち一つで変えられる。普段は滅多に見せないようにしているが、ここぞという時に剣意を錬成するんだ。」 - 「えっ……」 - - -

素裳は軒轅剣を拾うと、じっとそれを見つめた。[\s]

-

馬非馬の言う通りなら、自分の軒轅剣はどうして変化しないのだろうか?

-
- まさか、あのぼんやりとした気は剣意の真の姿ではないのだろうか? - 「ア、アタシの……」 - - 「ああ……お前の軒轅剣は元の姿のまま、つまり、剣意が習得できていないということだ。お前が意蘊を習得すれば、その剣も形を変えるだろう。」 - 「そうだったの……そうか……まだできていなかったんだ。」 - -

-

-

-

少し残念だった……しかし、それも事実なのだろう。

-
- -

-

一口、苦い血を飲み込んだ。喪失感、羞恥心、悔しさ、悲しみも共に呑み込む。

-
- -

-

大丈夫。素裳、二度目の試練の機会でしょ?

-
- - 李素裳は背筋を伸ばし、剣を手に持った。 - - -

「あんたも……剣を……

-

それでこそ…………公平でしょ!……」

-
- -

彼女の体はまだ震えていた。止まらなかった。特に、両足が震えていた。[\s]

-

しかし、彼女の瞳……彼女の視線は力強かった。それは――

-
- - 燃えている者たちに共通している目だった。 - - 「自在門……李素裳、改めて、師叔……お相手願います。」 - 「これは……試練なの!」 - 「――」 - - - - - - - 馬非馬は鼻にある赤い傷痕を撫でた。微かな温もりを指先に感じる。 - [em italic]ああ。こういう孤独、こういう炎の光。[/em] - 彼はまだ生きている。 - - - 「よく聞け。」 - 馬非馬は言った。 - 「俺が使う技は一つだけだ。開剣・山崩。」 - - -
- - - - - -

-

「生きていくの。」

-
- -

-

その声は、李素裳の心の湖で反響した。

-

湖面に波はなく、まさに止水であった。

-
- - - - -

-

「ちゃんと生きていくの。」

-
- -

-

心の湖に声が響き渡る。

-

澄んだ風、そして、塵や埃も止まる。

-
- - - - -

-

「約束して……」

-
- -

-

声が……響いている。

-

心は鏡のように大地を映し出す。

-
- -

-

-

何故剣意が成っていなかったのか?もう疑うことはない。[\s]

-

何故剣意が成っていなかったのか?もう悔やむことはない。[\s]

-

何故剣意が成っていなかったのか?もう執着することはない。

-
- -

-

-

悩みはすべて捨て去り、剣に集中する。[\s]

-

剣という人を殺める武器を使い、[\s]

-

剣術という人を殺める術を使う。

-
- -

-

-

敵を殺し、生き延びる。

-

素裳の頭にあったのは、それだけだった。

-
- - -

-

-

何と皮肉なことだろう。目的はかくも単純だったのだ。[\s]

-

しかし彼女は回り道をしてしまった。遠い回り道を。

-
- - -

-

剣の柄を握りしめると、安心した。

-

今、彼女が頼れるのはこの古剣軒轅だけだった。

-
- -

-

目尻の血や口元の汚れを拭う。

-

そして少女は剣を手にした。

-

いかなる剣の構えもとらなかった。しかし、

-
- -

-

啓、化、守、開。

-
- 残月、[\s]断海、[\s]裂空。 - -

飛鶻、玄隼、[\s]雨燕、藤雀、[\s]雲鷹、月鷺。[\s]

-

垂柳、幽蘭、勁竹、[\s]墨菊、浄蓮、青松。[\s]

-

岩破、乱雷、霹靂、山崩、瞬塵、震風。

-
- -

-

まるで、太虚四形二十一式が手の中で自由に声をあげ、呼べばいつでも出てくるかのようだった。

-
- 「よく聞け。」 - 敵はすぐ近くにいたが、声は遥か遠くの場所から聞こえてくるように感じる。 - 「俺が使う技は一つだけだ。開剣・山崩。」 - 「……」 - 李素裳は何も言わなかった。 - 「技は一つだけ、開剣・山崩だ。手加減はしない。どう応じるか、見せてもらおう。」 - -

応じる?

-

馬非馬の言葉が素裳の頭の中を横切ったが、彼女はもう気にしていなかった。

-
- すべては一撃で終わるのだから。 - - -
- - - - - -

-

「赤絶影」――[\s]

-

-

剣の長さは五尺九寸。古剣・軒轅は、剣意を感じ取り変化する。

-

-

――それが馬非馬の持つ、世界で二本とない神剣だ。

-
- - 伝記更新:「馬非馬」 - - - - - - - -

-

「山崩」――[\s]

-

-

太虚開剣形第四式。左手の五指から人差し指と中指を突き出し、守剣「幽蘭」の構えをとる。

-

-

右手に持った刃を肩に担ぎ、剣で寸勁を放つ。その威力は山をも砕くほどだ。

-
- -

しかし、この技には弱点があった。[\s]

-

馬非馬のような達人でも、剣の構えを整えてから技を出すまでの間に、力を溜めるためのほんの僅かな時間が生まれるのだ。

-
- 並みの達人では、その瞬間の隙を見抜くことはできないだろう。 - -

しかし、同じように太虚剣心を修練する者である李素裳が、その隙を見抜けるかどうかは分からなかった。[\s]

-

……しかし、馬非馬は技の使用を避けることも、隠すこともしなかった。

-
- -

……化剣にすることもしなかった。[\s]

-

守剣にもしなかった。

-
- 開剣・山崩だけと告げた以上、放つ技は開剣・山崩だけなのだ! - -

生死や勝敗など気にしていない。馬非馬はただ、この瞬間だけを生きていた。

-

その心の中に残されているのは「山崩」だけだ。

-
- - すべては一撃で終わる。 - - -
- - - - - -

技が放たれた![\s]

-

巨剣「赤絶影」は山をも崩すような勢いで砂の竜巻を起こす。

-
- - -

技が放たれた![\s]

-

素裳の軒轅が真っ直ぐ伸びた。それは「瞬塵」だった!

-

守剣でも化剣でもなく開剣だ!

-
- - -

開剣対開剣――[\s]

-

気が剣から放たれ、躊躇いもなく相手に向かっていく!

-
- -

命を懸けて捨て身の攻撃を繰り出したのだ。素裳は、相討ちになる覚悟を決めていたようだ――[\s]

-

しかし、実際、そうはならなかった。

-
- - 開剣に開剣をぶつけるという考えは、「震風」で負傷した時に思いついたものだった。 - - - 黄と青の不可思議な螺旋の中で、李素裳は羅刹人と一瞬だけ目が合った。 - 「……」 - -

緑の両目は虚ろだったが、自分の方をしっかりと見つめていた。

-

その刹那……李素裳は、完全に彼のことを信じていた。

-
- [em italic]きっと羅刹人が手を貸してくれる![/em] - -

そして羅刹人が手を貸してくれれば――

-

絶対に負けない!

-
- - - - -

そんな考えに基づいて作り上げたあらすじだったが、勝敗を決する時が来た。

-

全力を剣に投じている二人の後ろで、羅刹人が左手を上げる。

-
- - - - - - - - - - - - - -

黄金の十字架がどこからともなく彼の手の中に現れ、燃え上がるように消失した――[\s]

-

それは天命派の三大至宝の一つ、「誓約の十字架」だった!!!

-
- -

古代の神の遺産である法器が再び姿を現した!

-

目に見えぬ鎖が馬非馬に向かって飛んでいき、彼を縛る!

-
- -

目標……固定!

-

真気……禁戒!

-
- - - - - - - -

ちょうど三日ほど前の夜にあった、李素裳と「鷹」の死闘の光景が再現される。[\s]

-

突然、馬非馬は動悸がした。真気が消え去ってしまったのだ。

-
- -

[em italic](なに――?[/em][\s]

-

[em italic]何が起こった――?)[/em]

-
- 一瞬の間に馬非馬は考えを巡らせ、原因を突き止めた。 - [em italic](羅刹鬼!!!)[/em] - 抑えつけられていた期待と喜びが急に爆発した。 - [em italic](ついに手を出したのか!!!!)[/em] - 「いいだろう!!」 - 馬非馬は大きな声で叫んだ。 - 「そうこなくては。かかってこい!」 - - -

彼は手を緩めて剣を放した![\s]

-

――しかし、山崩の勢いは最高潮に達し、もはや止められない。

-
- -

真気を封じられても関係ないのだ![\s]

-

大剣「赤絶影」が勢いよく前に飛び出していく!

-
- - - - - - - 同時に馬非馬は左手を前に出した。それも、開剣・山崩である―― - -

-

内功を失ったとしても、彼は太虚剣派の六番弟子、百戦錬磨の馬彦卿だ!

-
- 発達した筋肉による重い一撃を軒轅の剣身に叩き込み、上空へと押し上げる。 - -

シャッ――[\s]

-

そして[\s]

-

ドーン――

-
- - - - -

軒轅は馬非馬の頭頂部をかすめ、彼の髪の毛を何本か切った。[\s]

-

赤絶影は素裳の真横を飛んだ。彼女の幼い体は大きな力に吸い込まれて後ろに引きずられ、地面に倒れる。

-
- 彼女の左肩は赤絶影に近かった。そのため砂の流れに巻き込まれ、骨が見えるほどの深手を負った。[\s]新しい痛みと、古い痛みが一気に少女に襲いかかり、彼女は気を失ってしまう。 - - -

馬非馬は、勝った。彼が使った技は確かに「山崩」だけだった。

-

しかし、馬非馬は敗れもした。彼が「山崩」を使ったのは一度だけではなかったからだ。

-
- - -

李素裳の「瞬塵」は最も速く、最も精度の高い開剣の技だった。

-

「瞬塵」を使っていなければ、素裳は赤絶影の山崩を前にして、馬非馬の脅威となることはあり得なかっただろう。

-
- しかし、「瞬塵」は「震風」ではない。だからこそ、馬非馬は純粋な筋力で切っ先を逸らすことができたのだ。 - - - - -

それは運によるものだろうか?いや、そうではない。[\s]

-

技を見て分析する能力が卓越していたのだ。[\s]

-

つまるところ、実力に大きな開きがあったのである。

-
- - -

今回もまた、生死を懸けた決闘となった。[\s]

-

馬非馬はゆっくりと振り返った。[\s]

-

相手は、全力を出すだけの価値がある。

-
- - - - - - - 羅刹人は近くで立ったまま動かなかった。彼の顔からは笑みが消えている。先ほどまでの穏やかさはなくなっていた。 - 「手を出したな。」 - - 「お前――手を出したな!?」 - -

[em italic]あぁ、よかった!この男は血も涙もない人形ではなかった。

-

冷たい氷のようにに見えるが、燃え盛る炎があった![/em]

-
- この時、馬非馬の喜びは頂点に達した。 - - - - ガッ! - -

内勁のまったく込められていない拳が羅刹人の頬を打った。

-

羅刹人はその意図を察してはいても、避けたり防いだりしようとはしなかった。

-
- -

羅刹人の体が砂漠に倒れる。

-

彼は、よろよろと立ち上がった。

-
- - - - 「……あれはどういう技だ?俺の真気を封じ込めるとは。」 - - 大男が金髪の男に向かって歩いていく。 - 「西南の辺境に『玄天化気』という不思議な技があるらしいが、お前の技は明らかに違う。俺からあんなに離れていたのに、どうやって封じた?……まさか、毒か?いや、いつ俺に毒を盛ったんだ?」 - - 「ああ、まあ、そんなことはどうでもいい。 - -

-

大事なのは、お前が行動で宣戦布告したことだ。」

-
- - - 馬非馬は羅刹人の前で立ち止まると、隠そうとするそぶりもなく値踏みした。 - 砂で擦り切れた傷には血が滲んでおり、彼の整った顔はとても汚れているように見える。しかし、彼はゆっくりと立ち上がり、背筋を伸ばすと、不思議な緑色の目で馬非馬を見つめた。 - - 「……あの剣を取りに行かないのかい?」 - 羅刹人が尋ねた。 - - 「ああ?気にするな。必要になってから取りに行っても間に合うだろう。」 - - 「それに、お前が真気を封じることができるなら、『赤絶影』に頼りすぎると却って不利になる。」 - - 「……」 - - 馬非馬は羅刹人の視線を追うように後ろを振り返り、思わず笑ってしまった。 - 「お前が何を心配しているかは分かる。安心しろ。あの娘は問題ない。」 - 「今はあの娘を心配したり、逃げる方法を考えたりする必要はない――お前の本当の実力を全部出して俺を殺せば、万事解決だ。なあ、お前には難しくないだろう?」 - 羅刹人は黙っている。何かを考えているようだ。 - - 「じゃあ、君は僕の剣を受けるつもりなのかい?」 - 「はぁ?」 - 馬非馬は一瞬驚き、続けて大声で笑いだした。 - - 「ハハッ。お前の剣を受ける?大きな口をきくものだ!面白い!いいだろう。お前の腕前を見せてもらおう。どの剣を使うつもりだ?あの娘の軒轅か?俺の赤絶影を貸してやってもいいが。」 - - 羅刹人は視線を下に向け、ため息をついた。 - 「必要ない。」 - - - -
- - - - - - - - -

-

馬非馬の笑顔が固まった。

-
- 目をゆっくりと見開き、思わず口まで開いた。 - それはまさに、驚きが度を越していることの表れだった。 - -

-

[em italic]何故?[/em]

-

このような驚きは、もう何年も味わっていなかった。

-
- -

-

[em italic]どうしてこんなことが?[/em]

-

長らく封印されていた感情が蘇ってきた。

-
- -

-

羨望、

-

嫉妬、

-

自己欺瞞、

-

狂喜、

-

悔恨……

-

……そして、懐かしさ。

-
- -

-

[em italic]どうして……こんなことが?[/em]

-

目の前の羅刹人の手の中で炎が集まり、剣となっている。その剣と共に、あらゆる感情が胸に押し寄せ、止水無塵の剣心を打ち砕いた。

-
- -

-

馬非馬は自分の目が信じられなかった。

-

目の前にあるのは、「赤絶影」のような目くらましではない。

-
- - - - - - -

-

火炎の剣だ。

-
- -

ほんの数秒前まで、羅刹人の手には間違いなく何もなかったというのに!

-

だとすれば……この真気が集まり、できた火炎の剣はどこから来たのだろうか?

-
- -

-

「剣神……」

-
- -

馬非馬は呟く。

-

このような武術は、馬非馬の知る限り一つだけだった。

-
- -

-

太虚剣気第五蘊「神蘊」。

-

神が剣に変わり、自ずと剣気が生まれる。

-

精衛真人と凌霜しか会得できなかった最高の技だ。

-

今この時、金髪の羅刹人の手中に現れた。

-
- - - - -

-

完全な衝撃が、馬非馬の剣心を粉々にする。

-

沸き起こっていた闘志は、剣心の欠片を別の剣心へと変えた。

-
- - - - -

-

止水でも無塵でもない。

-

それは

-
- -

喜悦

-

興奮

-

快楽

-

満足

-

期待

-

渇望

-

幸福……

-
- -

-

「覚悟はできたかい?」

-
- -

羅刹人が尋ねた。

-

-

金髪の男が真紅の長剣を手にしている。その剣身は炎が燃え盛っている。

-

剣を持つ手は火に包まれ、黒く焦げていた。

-
- -

-

「覚悟はできたかい?」

-

――この男は、閻魔の使いのようだ。

-

-

馬非馬は頷いた。もう自分が何を言ったかも覚えていなかった。

-
- -

-

どれくらいの時間が経ったのだろう?師匠の精衛が彼の顔に剣による傷を残してから、一体どれくらいの時間が経ったのだろうか?[\s]

-

-

これほど恐ろしい脅威に出会ったことはなかったし、閻魔をこれほど近い距離に感じたこともなかった![\s]

-

-

こんな、燃え尽きる寸前の窮地に立ったこともなかった!

-
- -

-

さあ、来い!

-

来るがいい、羅刹鬼!

-

全力でお前の剣を受けてやろう!

-
- -

-

周囲の真気が馬非馬の全身の経穴に入り込む。

-

体は耐えられるだろうか、肉体にどれほどの損傷があるのだろうか。そんなことはどうでもよかった。

-

ただ、目の前の剣を受け止めるだけだった!

-
- - - - - - -

-

羅刹人が剣を振るった。剣光が空気を横切り、ジャッという音を立てた。[\s]

-

-

守剣形、化剣形……太虚剣気の最強の防御技が一つずつ馬非馬の脳裏を横切っていく。

-

-

そして、当然のことながら、

-

馬非馬はこの最強の剣の絶対的な破壊力を前にして、

-

どのような防御も無意味であることに気が付いていた。

-
- -

-

-

剣とはこれほどまでに恐ろしいものだったのか。

-

まるで赤い死神のようだ。

-
- -

-

-

命とはこれほどまでに純粋なものだったのか。

-

ただの松明のようだ。

-
- -

-

-

今日が自分の命日だったのか。遅すぎることも早すぎることもない。

-

それにしても、剣神に敗れるのなら、死んだとしても何の悔いが残るだろう?

-
- - - - - -

-

-

-

――――

-

彦ちゃん

-

――――

-
- -

-

-

-

-

-

-

蘇湄の笑顔が馬彦卿の目の前に浮かんだ。

-
- - - - -

-

そして炎が浮かぶ。燃え盛る焔だった。[\s]

-

それは、燃えて、燃えて、燃えて。

-
- -

-

――――――――そして

-
- -

――――――

-

――――

-

―――

-
- - - - - - -

-

-

-

-

消えた。

-
- - -
- - - - - - - - - -

-

炎は消えた。

-
- - - - - - -

-

一度は空まで昇った炎の光は、一度は金をも焦がした熱は、突然跡形もなく消えてしまった。

-
- - (あれ、どうしたんだろう――) - -

-

それが痛みに変わった。痛みは胸と腹、肩甲骨、頭頂部からまとめて押し寄せてくる。まるで、洪水によって堤防が決壊したかのようだった。

-
- (ここはどこ――) - -

-

彼女に答えたのは激しい痛みだった。それらは頭の中で音を打ち鳴らし、その音と心臓の鼓動が混ざり、うるさくて眠れぬほどだった。

-
- (うるさい!うるさいよ。起きるから――) - - - - - - - - - - - 李素裳はゆっくりと目を開いた。 - - それは見慣れた天井、見慣れた小屋だった。そばで自分を見つめている人も、とても見覚えのある顔だった。 - -

-

……安心でき、いつもと同じだと思えるほど見慣れていた。

-
- - - 「師……匠?」 - 「ええ。」 - 凌霜はまったく無駄のない返事をした。 - - 「エヘヘ。アタシ―― - - - イタッ!」 - 少女は体を起こそうとしたが、すぐに痛みで声をあげた。 - 馬非馬との戦いの傷は軽くなかった。今この時、少し動いただけで、全身に耐えがたい痛みが走る。 - -

-

あれ?

-

-

馬非馬?

-
- - 「あっ!」 - 素裳は夢から覚めたかのように、痛みに構うことなく慌てて言った。 - - 「師匠、大変です!師叔が来たんです。師叔は――」 - - - 「何を慌てているの?彦卿が怖いの?」 - 凌霜は冷たく言った。 - 「誰があなたたちを送り届けてくれたと思っているの?大丈夫。あなたの手当をしたら、あの男を追い出すから。」 - 「えっ……」 - 少女の頭を激しい痛みが襲い、じっくりと考えることができなかった。 - - 「あぁ――羅刹人は!?師匠、金髪の――」 - - 「あなたの横にいるけれど。」 - - - - そう言われた素裳が横を見ると、羅刹人が自分の隣で寝ていた。 - 少し意外だったが、知り合って以来、彼が目を閉じているところを見るのは初めてだった。 - - -

-

……素裳の心の中に、同情のような悲しみが湧き上がってくる。

-
- -

-

熟睡している金髪の男には、神のように澄みきった優雅さがあった。

-
- -

-

しかし、今の彼は、起きている時よりも生身の人間に近いように思えた。

-
- -

-

ごまかすことも、隠れることもなく、過去の悩みも未来への執着もない。

-
- -

-

羅刹人はただ眠っているだけであった。普通の人とまったく変わらず、眠っている。

-
- -

-

もしかしたら……これが彼の本来の姿なのだろうか?

-
- - ……あれ? - 彼はどこにいるのだろう? - - - 「あああああ――――――」 - - - - 少女は本能的に掛布団を引っ張り、足で羅刹人を蹴飛ばした。 - 金髪の異邦人は寝台から転がり落ち、床に倒れたが、それでも目を覚まさなかった。 - - - - 「どどどどどどどうして、こここの人がアアアア……アタタタシの横に……」 - 素裳の顔が真っ赤になる。目には涙を浮かべており、今にも零れ落ちそうだった。一方、凌霜はまったく動じていない。 - - 「寝台は一つしかないでしょう。あなたの横に寝かせなかったらどこに寝かせればいいの?床の上?」 - - 「師、師匠のところにも寝台はあるじゃないですか!」 - - 「――この人を寝かせたら私はどこで寝るの?」 - 「そ、それでもダメです!アタシはまだ、まだ……」 - - 素裳は言葉が出なくなり、嗚咽を漏らした。 - - 「師匠――男女が直接接触するのは良くないですよ!」 - 「えっ……」 - 師匠は目を伏せ、黙って考え込んだ。 - - 少女はため息をつき、ふと気づく。師匠にこの手の常識を理解してもらうなんて、少し無理があるのではないか。 - なにしろ―― - -
- - -

-

彼女は太虚剣派の五番弟子であり、この百年間で精衛真人以外で唯一、最高の境界「太虚剣神」を会得した人物なのだから。

-
- -

-

二歳で武術を習い始め、十三歳にして太虚境界に到達した。「我をも忘れる至高の神剣」と呼ばれる絶世の剣客である。

-
- - 伝記解放:「凌霜」 - -

-

凌霜はこれまでの三十七年間の人生において、ひたすら剣を持ち続け、本当の意味で世間に足を踏み入れたことはなかった。

-
- -

-

挫折も失敗も味わわず、半端な願望や絆もない。

-
- -

-

常識、規則、論理、理性、世情……凡人を束縛するあらゆるものに対して、凌霜は気にも留めず、注意も向けなかった。

-
- しかし…… - - 「そうね。私が悪かった。」 - 幸い、それを知っているのは彼女と親しい人だけだった…… - - 「あなたくらいの年頃なら、男性のことも考えて当然ね。」 - ……この人の独断能力は本当にすごい。 - - - 「??……何て言いました!?」 - - - 素裳は恥ずかしさのあまり、どうしていいのか分からなくなり、思わず羅刹人の体に目を向けた。凌霜も、ジロジロと彼を値踏みするように見ている。 - 羅刹人は不思議な姿勢で地面に倒れているが、誰も彼を抱き起こして寝台に寝かせようとはしない。 - - 「少し老けているけど。」 - 凌霜は冷たく言い放った。 - - - 「あなたもあなたの母親も男を見る目がないようね。」 - - 「えっ?違いますよ!師匠、誤解です――」 - - 素裳は慌てて手を振り、あたふたしながら話題を逸らそうとした。 - 「あの、か、かかか……彼の傷は大丈夫ですか?」 - - - 「よくないわ。あなたよりもずっと重い。」 - - 「この傷はあの馬非……師叔のせいなんですか?」 - 凌霜は首を横に振った。 - - 「この程度の力なら彦卿の気を引くことはないでしょうね。彼は力尽きて敗れたのよ。」 - 「彦卿と戦うために、彼は体の中の真気を文字通り一滴残らず使い果たしたの。どんな邪法を使ったのかわからないけど、死ななかっただけでも御の字ね。」 - 師匠は床の上に転がっている金髪の男に目を向ける。 - - 「片手は焼け焦げていて、もう使い物にならないでしょうね。筋肉や骨は影響を受けていないけど、内傷がひどくて寿命が10年は減ったでしょうし、様々な弊害が生じるかもしれない。こんな男はよしなさい、考え直すのよ。」 - - - - 「……この人は大丈夫です。」 - - - - -

-

素裳は羅刹人の黒くなった腕を見つめる。それはもう人の腕には見えなかった。

-
- -

-

しかし、彼女は彼が回復すると信じていた。そして、肉体を治療できる、あの「黒淵白花」を信じていた。

-
- -

-

素裳は身をもって体験したので、その不思議さを理解していたのだ。

-
- -

-

彼に十分な真気さえあれば……

-
- - - 「師匠、お願いがあります。」 - - 「ええ、言ってみなさい。」 - 「その……師匠の剣気を彼に分けてあげてもらえませんか。」 - - 「太虚剣気を?彼の年齢では習得できないでしょうね。あなたが剣心訣を教えてあげて、彼自身に試させてみなさい。」 - - 「えっ?そういうつもりじゃないんです。内功を彼に…… - - あれ、待って。剣心訣って教えてもいいんですか?」 - 「どうしていけないの?」 - 「お、お祖師様が外部に伝えるのを禁じているのでは?」 - - 「……」 - - 「…………」 - - 太虚剣派の五番弟子は目を閉じて物思いに耽り、しばらくしてまた目を見開いた。 - - 「教えることはできない。諦めなさい。」 - - 「アタシも…… - - ああ、もういいです!アタシが言いたいのは、師匠の太虚剣気で彼の内功を回復させてほしいってことなんです。 - - 彼にはすごい法器があって、十分な真気さえあれば、どんな傷も治せるんです。」 - - 「あら。」 - 凌霜は小さく頷いた。 - 「それなら少し待っていて。彦卿を追い払ったら手を貸してあげるから。」 - - 「師匠、ありがとうございます!」 - 素裳は満面の笑みを浮かべた。 - - 「やっぱり師匠は最高ですね!」 - - 「ええ。あなたたち、もう少し眠りなさい。」 - - 素裳は驚き、慌てて手を振る。 - 「いえ、ねねね――寝ません!」 - - - -
- - - - - 太陽が西の方に沈みかけていた。 - - 馬非馬は空を見上げている。 - 「……」 - -

-

空には雲と夕焼けしかない。雲はいつもと変わらず、夕焼けも同様だ。

-
- -

-

しかし、馬非馬は真剣に見つめていた。

-
- -

-

何を見つめているかは重要ではない。重要なのは、待つことである。

-

-

彼は待つのは嫌いだが、得意だった。

-

-

この数十年、彼はいつも待っていた。

-
- - - - - - ギイッ―― - 背後から、ほとんど聞き取れぬほど小さな音が聞こえた。 - - - 馬非馬が振り向くと、一人の女性が扉に寄りかかるようにして立ち、微かに眉を顰めながら彼を見ていた。 - - 「彦卿、どうしてそんなに老けたの?」 - - 「ハッ、さすがは霜姉さんだ。俺を余所者扱いしないでくれるとは。二十年も経てば、どう頑張っても老けるものだろ。」 - - 馬非馬は思わず笑みを浮かべる。何年も会っていなかった五番目の姉弟子が昔のままだったのだ。嬉しくないわけがない。 - 「……老けたのに、中身は変わっていないのね。」 - - 凌霜は室内をチラリと見て、冷たく言い放つ。 - -

「子供の頃は大人しかったのに、今は来るなり揉め事を起こして。

-

あれは私の弟子なのよ。それをいきなり倒したの?」

-
- - -

馬非馬は少し驚いた。凌霜が弟子を取ったことは知っていたが、子弟への情と凌霜を結び付けて考えたことがなかったのだ。

-

馬非馬の中では、凌霜は感情をまったく持っていないという印象であった。

-
- - 「……あの娘は?」 - 「素衣の娘よ。」 - - 「どうりで見覚えがあるわけだ。 - - 何て名前だ?」 - - 「李素裳。」 - - 「ほう、母親の名前と似ているな。」 - - 「……」 - 女性は表情を変えず、無関心な様子だった。 - - 「……いいだろう。雑談はよそう。」 - 馬非馬は笑いながら言った。 - - 彼が手を挙げると、巨大な物体が突如として姿を現す。 - - - それは大剣だった。長さは約五尺、剣身は赤く、どこか李素裳の軒轅剣に似ていた。 - - 凌霜は馬非馬の巨剣を冷静に見つめている。その目には輝きが映り、心の奥にたくさんの言葉を秘めているかのようだった。 - しかし、それらを口に出すことはなく、こう言っただけだった。 - - 「何?見せびらかしに来たの?」 - - -

「ハハッ。霜姉さんの前でそんな身の程知らずなことをできるはずがないだろ?

-

軒轅剣がなくても、俺じゃ霜姉さんには敵わない。」

-
- 馬非馬は大きな声で笑った。そして、真剣な表情を作ると、畏まり、礼をした。 - - 「二十年ぶりなんだ。手合わせをお願いしたい。俺の成長を見てもらえないか。」 - - 「あなた、本当に年を取ったのね。以前はそんな性格じゃなかったでしょう。」 - - 「……ああ、人は変わるからな。」 - - 「ふん、悪い方に変わったのね。」 - - - - - 凌霜は中庭に出ると、服の袖を軽く払った。 - - 「いいでしょう。かかってきなさい。」 - - - 「霜姉さん……武器は使わないのか?」 - - 「不要よ。」 - - 「信じよう。」 - - 馬非馬は手に持っている巨剣を振った。 - - 「だが、これは軒轅剣だ。太虚剣気が剣から出ている。油断しない方がいい。」 - - 「バカなことを。気が剣から出ているって何?私には『軒轅』もないし、どんな武器を使っても同じでしょう?」 - - -

馬非馬は首を振った。それは彼が予想していた答えとは違っていた。

-

手合わせは手合わせとして、彼にはもう一つの目的があった。それは少女が持つ、あの軒轅剣がどこから来たのかを知ることだった。

-
- - 「素裳のあの軒轅剣は霜姉さんのものじゃないのか?」 - - 「あれは『墨染香』よ。素衣が自分の娘にあげたの。」 - 凌霜は周囲を見回し、地面に落ちていた剣の鞘を拾い上げた。 - - - 「はいはい。武器を持てばいいんでしょう。あなたの言う通り。」 - - 馬非馬は驚く。 - 「霜姉さん、その木の棒で俺の『赤絶影』と戦う気か?」 - - 「フッ、何が赤絶影よ……」 - 凌霜が冷たく言った。 - - -

「木の棒をバカにしないで。これにも『刃不破』っていう名前があるの。

-

どう?十分でしょ?あなたの赤絶影と比べてどう?」

-
- 「……」 - - - 「ハハッ!」 - 馬非馬は思わず笑いだした。とても爽快な気分だった。 - -

-

この二十年、彼と互角の勝負ができる者はほとんどおらず、赤絶影を鞘から抜く機会もほとんどなかったのだ。

-
- -

-

彼は数え切れないほど危険な目に遭ってきたし、何度も死線を彷徨ってきた。しかし、この勝負は命を懸けた戦いではなく、彼がずっと夢見てきた武術の手合わせであった。

-
- - 「よし、『刃不破』が俺の技を破れるか見せてもらおう!」 - - -
- - - - - - - そう言い終わると、赤絶影は光り輝き、中庭全体が霧に包まれたかのように明滅した。 - - 「あら。」 - 凌霜は鼻であしらうような言葉を発すると、人差し指と中指で剣の鞘を挟んだ。 - 「一つの技を大事に使うことね。とっておきの必殺技を出してきなさい。」 - 「――いくぞ!」 - - - - - -

-

気合いを入れる声を上げた瞬間、急に馬非馬の姿が二つに分かれた。

-
- -

-

これこそが太虚剣派六番弟子の剣意「赤絶影」だった!

-
- -

-

真気を軒轅剣に注入し、さらに太虚剣意で光を屈折させる。

-
- -

-

馬非馬は剣意の鍛錬を20年以上重ねた結果、今では光を利用して自由に鏡像を作り出せるようになっていた。

-
- - - - - そして分身は二体から四体へ、四体から八体へと増えていった。八体の分身が百になり、千になり、数え切れぬほどになる。 - -

-

夕方の荒涼とした中庭に、無数の「逐駒剣」こと馬非馬が現れた――

-
- -

-

同じような馬非馬が同じような赤絶影を手にしている。

-
- -

-

まるで一枚の鏡から無数の破片が中庭に降り注ぎ、どの破片も馬非馬の姿を映し出しているかのようだった。

-
- - 男の手には目に見えない巨剣が握られており、期待が顔に表れている。 - - - - - 「手合わせだというのに、」 - 凌霜は不機嫌そうに言った。 - - 「どうして謎解きになってしまったの?」 - 「ほう。なら聞くが、霜姉さんは俺がどこにいるのか分かるのか!」 - 馬非馬の声が遠くから聞こえてくる。 - - 「まだまだ甘いのね。解くだけ無駄な謎なのに、わざわざ解く必要なんてないでしょう。」 - - - - - - - 凌霜はそう言いながら、指を返して空に向けた。剣の鞘が真っ直ぐ上を向く。 - - - 「はっ!」 - - - - - - - -

気合を入れる声とともに、剣の鞘『刃不破』は前方へと飛んでいった。

-

鞘の先端が落雷のように落ち、空気が轟音とともに爆発し、中庭全体が揺れる――

-
- 二人の周囲に立ち込めていた水蒸気が忽然と消え、大気は割れた鏡のように裂け目からバラバラに崩れていった。 - - - - - - - - - 馬非馬の無数の体にもひびが入り、粉々になっていく。 - - 無数の破片の光の中で、凌霜は微動だにしなかった。 - 「真実と虚構が入り混じった見事な戦術ね。さすがは師匠の高弟。」 - - - - - - 「……恐れ入った。いやはや……本当に感服した。」 - 「刃不破」の鞘の先端は馬非馬の喉のすぐ手前で止まっていた。 - 高く掲げていた赤絶影は地面に落ち、馬非馬は俯きながら大剣を見つめている。その顔には苦笑が浮かんでいた。 - - 「霜姉さんに敵わないことは分かっていたが、一体何をしたんだ?俺には……」 - - 「あなたの剣意には三つの綻びがあったのよ。」 - 凌霜は面倒くさそうに批評する。 - - 「一つ目は水鏡。どの分身もあなた本人と同じ動きをしていたから、あなたがどこにいるかを当てるのは難しくない。」 - - 「二つ目は声。戦いの時に私の言葉に応じるべきではなかった。軒轅剣で光は操れても、声の出所は変えられないもの。」 - - 「三つ目は気の流れ。肉眼で見るまでもない。あなたが少しでも動けば、気配の流れで自然と位置が分かるのよ。」 - - - 「ハハッ……湄姉さんもそう言っていたな。」 - - 「馬鹿なことを言わないで。私ですら三つも綻びをみつけたのよ。蘇湄姉さんなら十個は見つけるでしょう。」 - 「……」 - - - - 「はぁ、くそ、俺の実力もまだまだだな。」 - - 「霜姉さんに負けるのはともかくとして、木の鞘なんかに……太虚剣意を破られるとは思わなかった。」 - - 「そんなに卑下する必要はなんてないでしょう。彦卿、あなたの成長は目を見張るものがあるもの。以前は曲芸みたいなことしかできなかったけど、今では自分の分身を作れるんだもの。剣意を鍛錬している証拠ね。」 - 「蘇湄姉さんと私以外の人では、あなたに勝つのは難しいでしょうね。」 - - 「でも、遠路はるばる私と手合わせするために来たのだから、喜んで受けて立ったってわけ。小手先の技で勝っても面白くないから、あなたの技を崩そうとしたの――」 - - 「それにしても、どうして私の弟子を倒したの?犬を叩く時には飼い主の顔色を伺うものでしょう?」 - - - 「それから、」 - - 刃不破が空中でクルクルと回った。 - - -

「これは普通の木の鞘よ。とても使いものにならないわ。

-

あなたを破った技は剣魂ではなく剣神なの――分かる?負けてもしょうがないでしょう?」

-
- -
- - - 「……」 - 凌霜の言葉は容赦なかったが、馬非馬は彼女が自分を褒めているということを理解していた。 - -

-

武術に関して、師匠の精衛真人を除けば、この世で凌霜と互角に渡り合える者などいない。

-
- - - - - - - -

-

天下の「太虚剣気」には、心、形、意、魂、神の五蘊がある。

-
- -

-

魂蘊を会得することは、剣の道に通暁することでもある。形に囚われず、あらゆる武器を剣のように使いこなし、あらゆる武器を剣のようにできるのだ。

-
- -

-

剣術の研究に専念していた一番弟子の林朝雨を除き、太虚剣派の六人の弟子はいずれも剣魂を会得していた。

-
- - -

-

しかし剣神は――精衛真人以外で会得できたのは、千年以上経った今でも凌霜ただ一人なのだ。

-
- -

-

いわゆる神は――

-
- -

-

技を使わずに技に勝ち、剣を持たずとも剣を持っている。

-
- -

-

剣気を意のままに操り、神によって剣を作り出す。まさに自由自在に操れるのが剣神なのだ。

-
- - - - - - - - - 「残念だ。赤絶影には他にもいくつか使い方があるんだが。本当は一つずつ出そうと思っていたんだ。」 - - 「よしなさい。技一つ、付き合うだけでも面倒なのに。あなたが売った喧嘩からは逃げられないという話を聞いていなかったら、相手にすらしていなかったでしょうね。」 - - 「霜姉さんがまだ俺のことを気にかけてくれているとは、意外だ。」 - - 「こういう田舎ではあなたの情報が次々と耳に入ってくるの。誰を倒した、誰に勝った、誰を殺した…… - - 勘弁してちょうだい。どうして武術界があなたを中心に回っているの?姉弟子たちは皆死んでしまったの?」 - - 馬非馬は苦笑する。二十年ぶりだったが、やはり凌霜との会話は苦手だ。 - 「……皆、元気にしているさ。朝雨は今じゃ俺の女房なんだ。」 - 「ええ、聞いた。太虚剣派――さすがは当主ね。名前を変えるのすら億劫のようだけど。まったく。あなたは結婚するなり、漠北に行って、馬一頭を何百里も追いかけたって聞いたけど。」 - - 馬非馬は鼻先をこすりながら夜血の方を見た。彼が漠北に行ったのは夜血のためではなかったが、そこで生涯の友と知り合えたのだ。 - - 「美味しいの?」 - - 「……」 - - 馬非馬の口元が引きつった。 - - 「……霜姉さん、冗談はやめてくれ。」 - しかし、凌霜は笑っていなかった。 - 「彦卿、どうしたの?子供の頃のあなたはそんな性格じゃなかったでしょ。大人しくて揉め事なんか起こさなかったし、私たちなんかよりも女の子みたいだった。」 - 「この十数年であなたが戦った数は、師匠の数千年分よりも多いかもしれない。」 - - 「でも、あちこちで戦っているくせに、まったく名をあげていないでしょう?今のあなたは天下一の達人か、武術界の最高位か何かなの?」 - - 「ハハ。俺はそういうのに興味はないんだ。どんなに太虚剣気を磨いたとしても、姉弟子たちには敵わない。」 - - -

「武術界の最高位……それが何になるんだ?天下一の達人、誰がそんなものを有難がるんだ?

-

天下一の武術を誇った師匠がどうなったか……」

-
- - 「ええ。分かっているなら、それでいいの。」 - - 凌霜はフンと鼻を鳴らすと、小屋の方へ歩いて行った。 - - 「中は狭いから、もてなすのは無理よ。まだ何かある?なければ私は帰るけれど。」 - - 「ある。」 - 馬非馬が前に一歩進み出た。 - - 「大事な話があるんだ。何としても俺の口から霜姉さんに伝えるよう、湄姉さんから言われている。」 - 「どうして早く言わないの?」 - - 「師匠と関係があるんだ。」 - - - 太虚剣派の五番弟子は歩みを止めた。 - - 「あら?」 - - -
- - - - - - 李素裳は苦労して、昏睡状態の羅刹人を寝台に寝かせた。 - - 頭はまだクラクラしており、指を動かすだけで全身に激痛が走る。それでも彼女は力を振り絞り、この難しい作業をやり遂げた。 - 彼女は羅刹人に掛布団をかけ、横に腰かけた。そして鼻歌を口ずさんだ。 - 「ラララ姉よ兄よ……ラララ……」 - この曲は、まるで岸に流れ着いた枯れ葉のように、突如として彼女の脳裏に浮かんできた。 - 「ラララ……ラララ、姉よ姉よ……」 - あぁ、この歌を聞いたのはいつだっただろうか?誰が歌っていたのだろう? - 不思議なことに、素裳は母である秦素衣の姿を思い浮かべた。 - - - - - 普段着の母親が素裳の前にしゃがみ込み、手を伸ばして彼女の髪の毛を優しく撫でてくれた。 - 「まだ幼いあなたを、母さんのために遠いところに送ることになって……本当にごめんね。でも、母さんはちゃんと手配しておくから。将来、あなたの剣が大成した時にはもう、誰も私たちをいじめられなくなるわ。」 - 「母さんにも苦衷がある。今あなたに話しても、きっと分かってもらえない。この武術界に身を置くと、自分で決められないことがたくさんあるの。でも…… - 生きていくの、素裳、あなたはちゃんと生きていくの。母さんと約束して。」 - - - - - 少女の澄んだ歌声がぴたりと止まった。 - 「……」 - 李素裳は特に理由もなく剣心に意識を集中させ、心の湖に大きく硬い氷を張った。 - - 無数の荒れ狂う激流のように、思考が水の下へと沈んでいく。 - その上に位置する心の湖は鏡のように澄み、万物を映し出す。 - 突然、素裳は未来を予知できるような感覚に襲われた。間もなく扉が開き、師匠がいつものように淡々とした表情で、自分の方へと歩いてくるのが分かる―― - - - - - - - すべてが予想通りだ。 - - - - - - -

凌霜は重い足取りでゆっくりと素裳のそばへと歩み寄る。

-

彼女の顔にはまったく表情がなかった。あらゆるものに対して興味がないかのようだ。

-
- 李素裳は師匠を見て、拭い去れない影を追い払うかのように本能的に微笑んだ。 - 「……」 - - 凌霜はやや間を置き、面倒くさそうに瞬きをして、言う。 - 「あなたのお母さんが亡くなったそうよ。」 - - - 伝記解放:「秦素衣」 - - - - - - - - - -
- - - - - - 石段は長くないが、曲がりくねっている。「精衛真人」は黙って階段を下りていった。 - - 伝記解放:「精衛」 - - - - - 「……」 - - - - - - - すぐ後ろには、可愛らしい少女の姿があった。彼女は精衛の後を軽やかに追いかけている。時には近く、時には遠く。 - 「……」 - 少女も何も言わなかった。彼女の沈黙は、精衛とは別のものだった。少女は存在しない人間であり、彼女の一挙手一投足、一歩一歩の動きはこの世界とまったく関係がなく、その声もまた然りであった。 - 精衛を除いて、彼女の存在は誰に対しても意味を持たなかった。 - そして、この静まり返った山の中で、精衛だけが少女の小さな囁き声を聞くことができた。 - - 「師匠、見てください――山荘が燃えています。」 - - - - 精衛が振り返ると、一筋の細長い黒煙が山奥から立ち昇り、墨の花が咲くように広がっていた。 - - [em italic](素衣……)[/em] - 彼女は足先に力を入れる。一瞬で十丈あまりも移動していた。 - 「……手遅れです、師匠。」 - - - - - -

少女が小さな声で言う。

-

彼女は目の前に現れ、精衛の行く手を塞いだ。彼女の上空では墨の花が静かに回っている。

-
- - - 精衛は足を止め、ぼんやりと見つめているだけだった。 - - 「……素衣は死に、憶剣山荘も主と運命を共にしました。」 - 少女が呟いた。 - - 「師匠、戻っても無駄です。あなたが現れると破滅をもたらします。それを取り去ることはできません。」 - 「彼らは死ぬべきではありませんでした。」 - - 「では誰が死ぬべきだったのですか?変わられたのですね、師匠。以前の師匠なら、絶対に人間の生き死になど気にしなかったはずです。」 - - 「……気にしなかった?」 - - -

「師匠が気にしたのは生き方だけでした。すなわち『気の暴走』です。

-

ふふ、人間がそれに陥れば、死んだも同然です。」

-
- - 少女は肩を竦め、遠くの黒煙を一瞥すると、更に尋ねる。 - - 「『墨染香』はどこにあるのですか?」 - 「素衣はどうしても、墨染香の行方を言おうとしませんでした。あぁ、彼女が死んで、多くの物の行方が永遠に分からなくなってしまいました――」 - - 「ですが、師匠は諦めたりしませんよね?どれだけの時間を費やそうと、必ず全ての『弟子』を見つけ出し、すべての『軒轅』を取り戻す必要がありますから。」 - - 精衛は空を見上げながら、無意識に頷いた。 - - 「ふふ、師匠ならできると信じています。」 - - その言葉に精衛は衝撃を受け、思わず視線を少女の顔に向けた。 - - - - - 少女は真っ直ぐ精衛を見つめている。 - -

-

彼女の視線はとても誠実で、その笑顔には羞恥が滲んでいた。

-

彼女の言葉には熱がこもっており、尊敬と信頼に満ちていた。

-

-

彼女は……

-
- -

-

彼女のことはよく知っている気がする。

-
- -

-

遥か昔、彼女たちと共に過ごしていた……

-
- -

-

彼女たちとはかつて……とても長い時間を共に過ごしていたのだ。

-
- 眉間を寄せ、精衛は瞬きをする。目の前の美しい少女をはっきりと見ようとしたのだ。 - - - 彼女は十七、八歳くらいだろうか。それは不思議なことではない。彼女の世界の中では、時間が固まっているのだから。 - 少女は実在しておらず、精衛の傷ついた脳が作り出した無数の幻影の一つにすぎない。しかし、幻影は現れては消え、明るくなっては薄れ、多くの者が去り、残ったのは彼女だけだった。 - ――かつてその手で、自分を殺した女性。 - 自分を殺した犯人以上に、自分のことを理解している人間がいるだろうか? - - - - - - 「教えてください……私はどのような人間なのでしょう?」 - 「…………」 - - 存在しているようで存在していない少女は優しく微笑んだ。 - 「よくご存じのはずですよ。私はただの記憶でしかありません。私が出す答えは、どんな疑問も解くことはできないのです。」 - - 「それは単に、師匠が自身に問いかけた結果かもしれませんし、受け入れ難い内省なのかもしれません。あるいは、私たちの何気ない会話、手紙かもしれません……」 - 「私の答えは師匠の記憶に深く刻み込まれています。ですが、その真偽を判断するのもとても難しいでしょう。」 - - 「師匠、今の師匠の苦痛はどれも、過去に対する執着でしかないのです――しかし、その過去はもう存在しません。」 - - - 「忘却とは、過去の重荷をすべて取り除いてくれる贈り物です。そして、世界はとても広い。行きたいところに行き、やりたいことをやっても良いのですよ。師匠は自由なのですから。」 - 精衛は何も言わなかった。しかし、この声が自分の心の中から出てきていることは分かっていた。彼女の感情は果てしなく長い歳月に殺されたわけではなかった。ただ生き埋めになっていて、彼女の死後に戻ってきただけなのだ。 - - 「――教えてください。」 - 「本当に知りたいのですか?一度知れば……一度決断を下せば、あなたはまた精衛真人となってしまいます。過去の人となり、かつての道を歩み、同じ結末を迎えるでしょう。」 - - 「……」 - 沈黙はとても長く感じられたが、精衛が口を開くと、とても短いようにも感じられた。まるで存在していなかったか、まったく躊躇しなかったかのようだった。 - - 「知りたいのです。」 - 「……ええ、分かりました。」 - - 少女は目を閉じた。 - - 「あなたは精衛真人で、私たち七人の師匠です。私の母親はあなたの手にかかって死にました。私が六歳の時、母の気が暴走したのです。その時以来、私はずっとあなたに付き従っています。」 - 「あなたはとても強く、確固とした信念を持っていました。不老不死で、比類なき武術の力を持っていました。この世界であなたに敵う者はいないでしょう。初めてお会いした時、あなたに心服しない人はいないだろうと思いました。」 - 「あなたは神のような姿をしていますが、それは、人間にはどうやっても辿り着けない境地なのだと思います。」 - - 「あなたと山に戻った時、皆が喜びました。私たち七人は全員が孤児でした。私たちはあなたを心の底から尊敬し、愛していました。しかし、一緒に過ごす時間が長くなるにつれ、私たちは分かってきたのです。」 - 「あなたにとって私たちは一時的な相手であり、使い終われば捨てられる駒でしかないということに。」 - - 「あなたはまさに、最初は惹かれても、一緒にいる時間が長くなるにつれて離れたくなるような人なのです。」 - 精衛は黙っていた。夏の雨のような悲しみが、何にも縛られることなく心に降り注いだ。 - - ついに、彼女は十年以上も抱えていた疑問を口にした。 - 「朝雨、どうして私を殺そうとしたのですか?」 - - - 林朝雨という名の少女は両目を見開き、ため息をついた。 - 「師匠、私は三十年も付き従っていたのですよ。三十年も。」 - - - 伝記解放:「幻像」 - - -
- - - - - - 「ふぅ……」 - - -

少年は大きく深呼吸した。

-

彼は手を伸ばして扉を叩こうとしたが、拳が扉に当たる寸前で止める。

-
- - 「どうして僕なんだよ……」 - 不満と無力感が、少年の心の中で渦巻いていた。 - - - 少年の名は枕玉という。太虚剣派に入門してから三ヶ月も経っていない弟子なのだが、当主から大目玉を食らうために、天穹峰の頂上にある彼女の部屋へと遣わされていた。 - - (当主様からお叱りを受ける役目を僕に押し付けるなんて、姉弟子も兄弟子もひどすぎるよ……) - 少年は当主の怒った姿を想像し、不安で落ち着かない気持ちになった。 - - - - - - - -

-

太虚剣派当主――『軽塵剣』こと、林朝雨。

-

今年で五十六歳になり、天命を知る年齢も過ぎている。

-
- -

-

精衛仙人が金色の光に包まれて天に昇り、太虚山は炎に包まれた。

-

その後、仙人の一番弟子だった彼女と六人の兄弟弟子はこの天穹峰に残り、

-

太虚剣派を再建した。

-

-

十年余りの時を経て、太虚剣派は見事に復活を遂げ、

-

神州武術界の六大派に名を連ねている。

-
- -

-

そのため、林朝雨の名声もとても高く、夫の『逐駒剣』こと

-

馬非馬と共に、武術界の誰もが羨む武術家夫婦となっていた。

-
- -

-

一門の主である林朝雨は決して偏屈な性格ではない。

-

その逆で、彼女は誰に対しても優しく穏やかに、

-

平等に接する。

-

-

幾つかの例外を除いては。[\s]

-

-

その例外に接すると、林朝雨はいつも

-

人が変わったように怒り狂う。

-
- - - - 少年が天穹峰に来たばかりの頃、世話好きな兄弟子たちが彼に教えてくれた。 - - -

「枕玉、お前は来たばかりだから、ここの掟を教えてやる。

-

当主の前では、ある話題と二人の名前を絶対に口にしちゃいけないんだ。」

-
- -

「ある話題とは、副当主のことだ。

-

副当主が外でやっていることについては、何を聞いても当主には話すな。この二人の話には口出し無用だ。」

-
- 「それなら大丈夫だよ。」 - -

枕玉は慌てて頷いた。夫婦の問題など、部外者が口を挟むべきではない。

-

彼は口数が多いほうではない。なので、そんな失敗はしないだろう。

-
- 「ある話題についてはわかったよ。それと、二人の名前って?」 - 「一人は俺たちの師匠の師匠、つまり大師匠、精衛真人だ……」 - 兄弟子は急に声を潜め、周囲を見回した。 - 「お前たちはまだ小さいからこの名前を聞いたことがないかもしれないが、昔、大師匠はすごく有名だったんだ。下界に下りてから、千年も年を取っていない神様だって。」 - 「精衛真人は二十年前に、仙人の世界に戻った。だけど、それを口に出して当主を刺激するなよ。大師匠が天に昇った時、当主を連れて行かなかったもんだから、ずっと気にしているんだ。」 - 「うんうん。」 - 精衛真人の名前は時間が経つにつれて色褪せていたが、少年は彼女に関する話を多々聞いていた。むしろ、『唯一の真仙』の存在があったからこそ、遠路はるばる天穹峰までやって来て、太虚剣派に入門したと言ってもいいくらいだ。 - 「もう一人の名前は、『無双』こと蘇湄だ。彼女は当主の妹弟子なんだが、二人の関係は水と油なんだよ……」 - 「この名前は口に出すどころか、お前の耳にも入れるな。無双門の人間に出くわしたら、遠く離れて隠れるんだ。奴らとは一切関係を持つんじゃないぞ。」 - 「えっ?」 - - - - - -

-

無双門――それは二十年近く前、新たな太虚剣派と

-

ほぼ同時期に創設されたが、規模はまったく違う。

-

-

今の太虚剣派は六大派に名を連ねているが、

-

無双門はいまだに小さな宗派だ。

-
- -

-

しかし、無双門の門弟に手を出そうとする者はいない。

-

その理由は、当主――『才色兼備』の蘇湄にあった。

-
- -

-

絶世の美貌、そして、優れた知性を持つ女性。

-

-

蘇湄は精衛真人の二番弟子だったが、武術界では

-

太虚七剣の中で最も恐ろしい人物とされており、畏敬の念を込めて

-

『女諸葛』、『無双仙人』と呼ばれていた。

-
- - - - 「……そんなに恐ろしいの?」 - 兄弟子たちは顔を見合わせ、一斉に頷く。 - 「恐ろしいんだ。」 - - - - - 「…………」 - 彼がぼんやりしていると、部屋の中から当主の声が聞こえてきた。 - - 「枕玉、外で何をぼんやりとしているの?」 - - 「あっ……はい!弟子、枕玉。入ります。」 - 少年は緊張していたが、それと同時に興奮もしていた。 - - 「当主様……どうして、僕のことをご存知で?」 - 「何故?弟子の名前も覚えられないほど年老いてはいないわ。」 - -

当主が答えた。

-

その声の中には、非難というよりも自嘲の響きがあった。

-
- 「門派の者は217名、全員のことをしっかりと覚えているわよ。[\s]内息は乱れているし、足どりもしっかりしていない。明らかに基礎ができていない。そんな者は、入門したばかりのあなたしかいないでしょう。」 - - 「……あっ、は、はい。これからもっと、修行を頑張ります!」 - 枕玉は瞬時に冷や汗を流した。[\s]彼はまだ入門してから3ヶ月しか経っておらず、『太虚真訣』の入門となる『太易勁』もまだ会得できずにいる。そのため、入雲階を登るだけで息を切らしていたのだ。 - 師匠の言葉は淡々としていたが、枕玉には修行不足を指摘されたように聞こえ、急に恥ずかしくなった。 - 「この入雲階を登ってくるだなんて、それだけでも大した子でしょう。怖がらせちゃダメよ。」 - 枕玉は少し不思議に思った。今の声は、当主のものではないようだ。 - - - - - - - - 扉が急に開く。中には、少年がこれまで見たことがないほど美しい女性が微笑みながら立っていた。 - 「……」 - - - 彼女の背後にいる当主、林朝雨は暗い顔をしている。 - 「蘇湄……無双門のあなたが、いつから私の太虚剣派の弟子を評価するようになったの?」 - - 「あら、余計なことを言っちゃったかしら。」 - 目を見張るほど美しい女性が、枕玉の方を向いて目を瞬かせた。 - そこで、ようやく林朝雨が少年に視線を向けた。 - - - 「枕玉。何の用なの?言いなさい。」 - - - - 「あっ……」 - 少年は思わず躊躇う。彼は、兄弟子と姉弟子の代わりに師匠に謝りに来たのだ。 - -

-

早朝の話である。『無双仙人』こと蘇湄がいきなり天穹峰へやって来て、

-

副当主からの言付けを当主に伝える必要があると言ったのだ。

-

-

姉弟子や兄弟子たちは師匠の逆鱗に触れるのを恐れ、

-

誰も、蘇湄を連れて山を登ろうとはしなかった。

-

-

そうこうしているうちに、無双門の当主はいなくなってしまったのだが……

-

……まさか、既に拂雲観にいるだなんて、誰も思わなかっただろう。

-
- 少年はどうしていいのか分からず、ありのままを話すことにした。 - - 「はい、師匠。無双門の蘇当主がお会いしたいそうです。二番弟子の姉さんや玄離兄さんは勝手に決められないとのことで、山に登って師匠に報告するようにと言われたんです。」 - - - - 「ふふっ。」 - 横にいた蘇湄は、思わず声を出して笑った。 - - 当主は明らかに面白くなさそうな顔をして、冷たく言い放つ。 - 「本人がここにいるのに、そんなことを報告してどうするの?戻りなさい。」 - 「はい……失礼します。」 - 枕玉はうなだれながら一礼した。 - - 「それから、」 - 当主はため息をつき、優しい声で言った。 - - 「これからは使い走りで来る必要はないわ。玄離に太虚真訣を教えてもらい、太易勁と太初勁の基礎をしっかりと作りなさい。そうすれば山を登っても、そんなに疲れることはないでしょう。」 - 「かしこまりました。」 - 当主は少年のことを思い遣っていた。枕玉は心から感激したが、何と言えばいいのか分からず、頭を垂れてこう言っただけだった。 - 「ありがとうございます。」 - 「行きなさい。」 - - -
- - 少年は礼をすると、背を向けて山を下りていった。林朝雨は弟子の姿が石段のほうに消えていくのを見届けてから、黙ったままの蘇湄に向き直る。 - - - - - - - - - - 「あなたのことは妹弟子だと思っているけれど、私の太虚剣派に口を挟む権利なんてないのよ。」 - - 「ごめんなさい。」 - 蘇湄は笑顔のまま視線を遠くに向け、そして、またこの小さな部屋を見回した。 - - - 「太虚剣派、拂雲観……ふふ、それらはすべて朝雨姉さんのものよ。」 - 林朝雨は冷たく、ふん、と鼻を鳴らして応えた。 - 「いずれにしても太虚一門は伝えていかないと。私の手で途切れさせるわけにはいかないわ。」 - - 「はぁ、私たち七人の中で、朝雨姉さんが一番昔を懐かしがっているわね。」 - 二人は世間話を続け、いつまでも本題に入らなかった。林朝雨は辛抱強く待ち続けたが、蘇湄は瑣末なことに興味津々な様子だった。 - - 「朝雨姉さんの弟子は中々の素質があるわね。度胸もあるし。ただ、男なのが残念ね。彦ちゃんの境地まで鍛え上げるのは難しいでしょう。」 - 「……私は弟子を取る時、師匠ほど才能を重視しないの。それに、彦卿は誰も敵わないほどの武術の才能を持っているのよ。男女など関係なく、私の弟子は誰一人として彦卿には及ばないわ。」 - - 「でも、枕玉は確かに筋がいいわね。太虚派は、いずれ次の世代に引き継がれるでしょう。もしかしたら彼が私の最後の弟子になるかもしれないわ。」 - 「朝雨姉さんったら、今から最後の弟子のことを考えているの?」 - - 林朝雨はやや呆然とし、急に青ざめる。 - 精衛の七人の弟子の中で、彼女は最も年長で、二番弟子より十五歳も年上だった。[\s]林朝雨も最初は気にしていなかったが、歳月が経ち、さらに一番年下の馬非馬と結婚したことで、余計に年齢を意識するようになっていた。 - - 「蘇湄、私の辛抱強さを試そうとするのはよしなさい……本題に戻りましょう。」 - 太虚剣派の当主は、腹の探り合いを打ち破る。 - 「師匠が復活して、妹弟子が死んだ。次は私たちの番――あなたはどうするつもり?[\s]雑談をするためだけに、久しぶりに会いに来たわけではないでしょう?あなた……もう一度、師匠を殺すつもりなの?」 - 「……」 - 林朝雨は、妹弟子の沈黙を肯定と受け取った。 - - 「蘇湄、あなたのことは好きじゃないけれど、かつては実の妹のように思っていたわ。だから、一言忠告してあげましょう。」 - 「今は昔とは違う。私たち七人が揃うことはもうないわ。あの時は運がよかっただけよ。もう一度やっても、同じ結果になるとは限らない。」 - 林朝雨は長いため息をついた。 - - -

「もう二十年も経つのに、あの晩を忘れたことはないわ……

-

婉如と凌霜も、危うく命を落とすところだった。もしあなたがいなければ、彦卿の顔のあの剣も……災いとなっていたでしょうね。」

-
- - 「やっぱり、朝雨姉さんは昔が懐かしくてたまらないのね。ふふ、もう二十年よ。『もし』なんてないわ。」 - -

蘇湄は、過去のことにはまったく興味がなかった。

-

林朝雨も理解していたが、まったく賛同できなかった。

-
- - - 「ふん、言ってごらんなさい。あなたの計画はどんなものなの?」 - 「計画なんてないわよ。」 - - 武術界では誰もが聡明だと認め、『知計無双』の異名を取る蘇湄だが、彼女はそう言い放った。 - - 「どんなに考え抜いても、完璧にうまくいく計画なんてないでしょう?計画通りにいくなら、師匠は今頃死んでいるはずだし、この世に戻って来るはずもない……」 - - 「だから計画なんて立てるつもりはないわ。変化は常に起きているし、人の心なんて計算できないもの。」 - - 林朝雨の心の中に、急に冷たいものがこみ上げてくる。 - 蘇湄を嫌ってはいても、内心では、彼女には何らかの考えがあるはずだと信じていたのだ。 - ちょうど二十年前、彼女が七人を集め、天下無敵の真仙である精衛の誅殺を企んだ時のように。――時間とともに、世の中も移り変わる。それは分かっていたが、太虚七剣も昔とは変わってしまっていた。 - - 「それで、あなたは……」 - - 「そうね、計画はないけど、方法ならたくさんあるわ。」 - - 林朝雨は訝しげに眉をひそめる。 - 「方法?」 - - 「ええ。」 - -

「二十年前、私たちは師匠を葬り、太虚山に火を放った。

-

その後、山に戻ってみたのだけど、不審な点が見つかったの。」

-
- - 「師匠の軒轅剣がなくなっていたのよ。」 - 蘇湄は一歩前に進み出る。林朝雨を見つめる目には、さらに深い意味が込められているようだった。 - - - - - - - - 「……なくなっていた?」 - 「……」 - 蘇湄はじっと林朝雨の顔を見つめていたが、急に視線を逸らす。 - - 「……朝雨姉さんじゃないわ。」 - 「えっ?」 - - 蘇湄は何か面白いことでも思いついたかのように、顔にうっすらと笑みを浮かべた。 - 「私が戻った時、師匠の棺は燃え尽きていたの。棺の中の骨も焼け焦げ、見る影もなかったわ。残念だけど、棺の位置は私が決めたのよ。あの場所なら火の手が回るはずはないと思っていたから。」 - 「だから、私は現場を調べてみたの。そうしたら、やっぱり――」 - - 「棺の中の亡骸は師匠のものではなかったわ。」 - - 「……何ですって?」 - - 「…………」 - -

「つまり……あなたはずっと前から、師匠が生きていることを知っていたの?あなた……二十年前から知っていたの?

-

それなのに、教えずにいたなんて……何も言わず、黙っていた……」

-
- - 「……」 - - -

「知らなかったわ。ずっと知らなかった……彦卿は?彦卿も事情を知らないの?婉兮と婉如は……

-

それに、素衣。少なくとも素衣には知らせないと――」

-
- 「いいえ。誰にも言ってないわ。」 - - 林朝雨は後ろに下がった。突如、小じわの増えた頬に痛みが走る。老いは、太虚剣派の当主の誇りを打ち砕いた。彼女は一瞬で十歳も年老いたかのようだった。時間が、彼女のごまかしを消し去っていく。 - - -

「素衣は生涯孤独に生きてきたわ。あの子は私たちとは違う。私たちは準備をしているけれど……いずれにしても、あの子に知らせないわけにいかないわ。

-

一体、どうして?蘇湄、どうして私たちに黙っていたの?」

-
- - 「そうね……どうしてかしら?」 - - - 蘇湄は呟くように言う。その目には霧がかかっているようだった。 - 「……時間……」 - その口から、ぼんやりとした言葉が出てきた。蘇湄は気が動転したかのように周囲を見回す。まるで記憶を失った老人が、過去の遺物の山の中から自分でもよく分からない宝物を探しているかのようだった。 - 「ただ……もう少し……時間が……」 - - そう言いながら、彼女は目を閉じる。どうやら、話題の終わりを意味しているようだ。[\s]彼女が再び口を開いた時、老人の幻影は消えていた。林朝雨の前に立っているのは、落ち着き払った無双門の主だった。 - - 「そうよ……私はずっと前から知っていたわ。二十年前、師匠の遺体が太虚山から消えたの。誰かが盗んだのかもしれないし、師匠は既に蘇っているのかもしれない――分かるわけないでしょう?私はただ、1つの『可能性』に気付いただけ。」 - 「師匠は死んでいない、生きているかもしれないってね。」 - -

「どんなに信じられなくても、可能性がある以上は無視できない。[\s]

-

だから無双門を作り、彼らを中原の各地に派遣したのよ。彼らには妖魔を倒すだけでなく、師匠の行方を探し、怪しい場所を見張る任務も与えていたの。」

-
- -

「そして私は……

-

ここ数年、師匠と軒轅剣の秘密をずっと探ってきたの。多少は収穫があったわ。[\s]

-

必ず勝てるという確証はないけれど、使える手段は十分ある。」

-
- 『手段』……その言葉は林朝雨をやや不愉快な気持ちにさせた。 - - 「師匠に汚い真似をしてはダメよ。向こうは精衛真人なのだから。」 - - 「ええ……私だって師匠に失敬なことをするつもりはないわ。」 - - 蘇湄は口元にかすかな笑みを浮かべたが、そこには悲しみが混ざっていた。 - 「師匠が私を殺しに来るなら、それは当然のことよ。殺された人には復讐する権利があるもの。」 - 「だけど、師匠殺しについては後悔していないわ。ああでもしなければ、私たちは今でも果てしない苦痛の中にいたでしょうから。朝雨姉さんは?」 - - 「……」 - 一緒に過ごした三十年の月日が細い針となり、太虚剣派の女当主の胸に軽く刺さった。 - 「……私も後悔していないわ。」 - 林朝雨は小さな声で言った。 - - - -

「いいの。私は座して死を待つつもりなんてない。これから、全力で師匠と戦うわ。生死や勝敗は神のみぞ知る――[\s]

-

それがここに来た目的よ。朝雨姉さん、力を貸してほしいの。」

-
- -

林朝雨は、目の前の赤髪の女性をじっと見つめた。[\s]

-

彼女はかつて、自分の妹であり、親友であり、仲間であり、恋敵であり、敵でもあった。一度決別した以上、死ぬまで関わることはないと思っていた。

-
- しかし今、林朝雨の心の中には様々な感情が渦巻き、一つにまとまらずにいる。 - そして、彼女は最後にこう言った。 - - 「言ってごらんなさい。」 - - - - - - 蘇湄は拂雲観から出て、天穹峰の頂上で両腕を広げ、円を描きながら答える。 - - 「朝雨姉さんの太虚剣派が欲しいの。」 - - - - - - - - - - - - -
- - - - - 「!!」 - 砂漠の中で、少女ははっと目を覚ました。 - - - - - -

心臓がバクバクと鼓動し、服には冷や汗が滲んでいた。

-

少女は無意識にそばの布袋に手を伸ばし、軒轅剣を握りしめる。こうしていると、少し安心できた。

-
- 「悪い夢でも見たのかい?」 - そばから聞き覚えのある声がした。 - - - - 彼女は言葉をかけてくれた羅刹人の方に顔を向ける。 - 本当に不思議だ。知り合ったばかりの頃は、彼の神州語はさほど流暢ではなく、おかしな西域訛りがあった。しかし、まだ二日も経っていないというのに、彼は現地の人とほぼ同じくらいに言葉を話せるようになっていた。 - - 「……ううん、大丈夫。」 - 羅刹人は肩を竦めて視線を逸らすと、グラスを持ち上げて赤い液体を揺らし、唇をつけた。彼がグラスを置くと、赤い液体の揺れもぴたりと止まる。その液体はいつも同じような高さのままで、増えることも減ることもなかった。 - それが一体何なのか、少女はいつも気になっていた。いくつか想像もしてみたが、口には出さなかった。 - - - - - 李素裳は起き上がる。眠気は一瞬で消えてしまった。彼女は服を整えると、再び羅刹人の横に腰を下ろし、西域の不思議な炎を見つめる。 - それは、とても不思議なものだった。 - - 見た目はただの青い球だったが、どう転がしても中の炎は動かず、光と熱を放ち続けている。 - 砂漠の夜は気温がかなり下がるが、二人と二頭の馬はこの球を囲っているだけで、まったく寒さを感じなかった。 - (彼の奇術は、どれもすごい……) - - 素裳は思わず、横にいる金髪の男を見た。 - - - 「ねえ、羅刹人。」 - - 「僕にも名前があるんだが。」 - - - 「あんたたちの名前って、変テコで覚えるのが大変じゃない。」 - 羅刹人は微笑んだが、答えることはなく、そばの棺に目を向けた。 - - -

-

彼はずっと、大きくて重そうな棺を持ち歩いている。彼は時折、棺に向かって何かを呟いていて、そのたびに素裳は不快な思いをしていた。

-
- - 李素裳はしばらく待っていたが、羅刹人は何も言わなかった。 - - 「ねえ……あんたはどうして仙人を探してるの?」 - 「……」 - -

長い沈黙だった。

-

素裳が次の話題を探そうと考えた時、羅刹人が急に口を開いた。

-
- - 「僕は仙人に会ったことがあるんだ。」 - - 「えっ?」 - 少女は驚いたが、すぐに表情を元に戻す。 - - -

「あっ、またアタシを騙そうとしているの?この前、アタシに仙人って誰?って聞いたじゃない。

-

まったく、あんたたち羅刹人って本当のことを言わないんだね。」

-
- - 「騙してないよ。でも、話せば長くなるからね。」 - 「大丈夫。時間ならあるし、どうせすぐには眠くならないでしょ。」 - 羅刹人は足下の砂や小石を見つめながら言った。 - - 「本当に聞きたいのかい?」 - - 「うん!だけど、難しく話さないでね。簡単に、できるだけ簡単にして。」 - - 「分かったよ。二十年前……」 - - 「待って、二十年前?あんた、今何歳なの?」 - - 「……そうやって遮られたら話せないよ。」 - - 「あっ、ごめん。続けて。」 - 「はぁ……」 - 羅刹人はため息をついた。 - - 「二十年前、ヨーロッパ大陸と神州との間に戦争が起きたんだ。ヨーロッパの遠征軍は天命騎士団という名前で、僕もその中にいた。明帝国はとても強かった。」 - 「それまで、天命はそこまで強い相手と戦ったことはなかったが、[em font=Arial]Walküre[/em]と[em font=Arial]Der Schlüssel Gottes[/em]の力によって、天命は優勢で――」 - - - 「ちょっと――待って、ヴァル何たらとデル何たら?」 - 李素裳は不満そうに口を尖らせた。 - - 「あんたたちの名前は変テコって言ったじゃない!イジワルしてるの!?」 - - 「……本当にすまないね。言い慣れているものだから。」 - 羅刹人は申し訳なさそうに両手を広げる。 - - - 「神州の言葉で説明しよう。」 - - 「うんうん、そうして!話を続けて、今度はもう邪魔しないから。」 - 「うーん……」 - - 「えっ?」 - 異なる言葉への切り替えが難しかったためだろうか。羅刹人は何度か口を開こうとしたが、言葉にならないようだった。 - - 「とにかく……うん。西洋の騎士は、君たちがいうところの、武術家みたいなものだ。」 - - - 羅刹人はようやく思考の糸口を掴んだようだ。彼は軽く手を叩き、困った表情も見せていたが、不意に微笑む。 - -
- - - - -

「最初から話そう。神州の西側に、ヨーロッパという名前の大陸があるんだ。[\s]

-

神州の武術界には色々な門派があるが、今のヨーロッパ大陸には一つだけしかないんだ。天命派という名前だよ。」

-
- - 「天命派は三人で一緒に作った組織なんだ。創始者は比類なき武術の腕を持ち、天下無敵だったと言われているよ。」 - 「天命は数年でヨーロッパ大陸でも無視できないほどの勢力になり、その後は神々の神殿、英霊宮、荊冠門などの各宗派を併合し、非常に大きな勢力となっていったんだ。」 - - 「天命はヨーロッパ大陸を支配したが、一人では処理しきれないほど煩雑な雑務が増えていった。そこで、天命の大権は御三家……三大宗門が引き継ぐようになり、かれこれ千年経ったんだ。」 - - 「へぇ、千年も!」 - 李素裳はとても驚いた。 - - 「うわぁ、それって本当にすごいね。アタシたちの六大派だって、千年もの歴史を持っているところなんてほとんどないよ!その天命って、剣派?どんな修行をしているの?」 - - 「剣術もあるし、槍術もある。でも天命は、本当に独自の秘技を極めているんだ。君たちが『妖術』や『奇術』と呼ぶようなものだね。」 - - 羅刹人は左手を上げ、黄金の十字架を見せた。 - - - 「君たちの文化に合わせるなら、法器と呼んだ方がしっくりくるかもしれない。」 - - - - - - - - -

金の鎖が光る。李素裳は、たちまち体から力が抜けていくのを感じた。内功がなくなってしまったのだ。

-

しかし、それはほんの一瞬のことで、すぐにまた元に戻った。

-
- - - 彼女が羅刹人の手のひらを見ると、金色の十字架は既に消え、煙になっていた。 - - - (あれ、この感覚は……) - -

「天命派の三大至宝の一つ、『誓約の十字架』だよ。

-

これは崩壊エネルギー――つまり、『真気』の流れを封じることができるんだ。」

-
- -

「そして昨夜、君の治療に使ったのは別の法器、『黒淵白花』さ。

-

あれは人の体を癒し、骨や肌を再生させる。十分な真気があれば、どんなに重い傷でも治せるんだ。」

-
- - 「だけど、君が目にした二つの法器はどちらも本物ではない。偽物なんだ。」 - 羅刹人は細い指で自分のこめかみを指した。 - - - - - 「ここには天命派も知らない、僕だけの法器――『虚空万象』がある。」 - 「虚空万象は真気を使うことで、見たもの、触れたもの、理解したものすべてを『模倣』し、実体化させられるんだ。[\s]だから僕は、天命派の三大法器の力を模倣することで、それらを少しだけ扱えるのさ。」 - - - - 「……」 - -

李素裳は腕を組んで首を傾げる。無意識のうちに、唇を軽く噛んでいた。[\s]

-

羅刹人の話を信じていないわけではない。ただ、様々な用語によって、頭が混乱してしまったのだ。

-
- - 「……ちょっと待って、ちょっと待って。天命派ってのは面白そうだけど、法器とかは……」 - 素裳は考えながら口を挟んだ。 - - 「急にどうやって習得したの?いいや、やっぱり言わないで、あんたがすごいのは分かっているから。天命派の話を続けて。」 - - 「ああ。」 - 羅刹人は長い息を吐くと、素裳の方に目を向けた。 - - 「天命はヨーロッパ大陸を強固に支配していた。時が経つにつれ、その野心は膨れ上がり、ついに広大な土地と豊富な資源を持つ隣国に目を付けたんだ。」 - 「二十年以上前、天命は兵を出して神州に攻め入った――いや、神州を訪問した。神州と――そうだね、手合わせをしたかったんだろう。」 - - 「君たち、神州の軍隊は強かった。しかし、天命の戦乙――いや、女武術家は優れた法器を使い、ついに試合に勝った。」 - 羅刹人は何度も止まりながら話す。李素裳が史実を理解できるよう、内容を改めようと苦心しているようだった。 - その証拠に――強い日差しの下でも汗をかいたことがなかった羅刹人は、大粒の汗をいくつも頬から滴らせている。 - - 彼の苦心する姿を横で見ていた素裳は嬉しくなった。 - - 「天命はほぼ勝利を掴んでいた。しかし、仙人が現れた。」 - - 「そして、僕は彼女に会ったんだ……」 - -

「さすがは仙人、と言うべきだろうか?……

-

彼女が手を一振りしただけで、空に雷鳴が轟き、大地に氷が張り、風もないのに炎が燃え広がった。」

-
- 「怪奇現象の数々によって、天命の陣営は崩れた。聖騎士が次々と出撃したが、彼女の敵ではなかった。」 - 羅刹人は苦笑した。その声は徐々にぼんやりとしていく。 - - -

「最強の戦乙女……『誓約の十字架』を使いこなす天才ですら、

-

彼女と対峙し、完敗した……」

-
- 羅刹人の目が、再びあの棺に向けられる。 - - 李素裳は彼の視線に注目していた。[\s]彼女は羅刹人と一日中、ずっと共にいて、あることに気が付いたのだ。彼は喋ったり笑ったりしながらも、棺に目を向けると、外界を完全に拒絶するような孤独に陥る。 - - 「あの中には何が入っているの?」 - 戦争にはまったく興味がない李素裳は、ついに我慢できずに尋ねた。 - - 「いつもあれに話しかけているけど、中に誰か入っているの?」 - 「いや……」 - 羅刹人は首を横に振る。彼はとても困惑しているかのように、視線を棺に向け、そして自分の手のひらを見つめた。 - - 「知らないの?あんたも開けたことがないの?」 - 「……」 - - - - 羅刹人は答えなかった。彼の思考は遥か彼方へ飛んでいき、李素裳のそばに残っているのは空っぽの抜け殻であるかのようだった。 - 素裳は辛抱強く待った。彼女は下あごに手を当て、容姿に似合わぬ羅刹人の虚ろな目を見つめる。不思議だ、と思う。羅刹人は、何を考えているのだろう。 - [em italic](故郷が恋しいのかな?)[/em] - -

遠く離れた、彼女には想像もできないような西域の祖国が恋しいのだろうか?[\s]

-

それとも、誰かを懐かしんでいるのだろうか?

-
- -

[em italic](……羅刹人にも、父さんや母さんがいるのかな?

-

あっ、馬鹿なことを考えちゃった。いるに決まってる!

-

いくら何でも、石を割って生まれてくるわけないし。)[/em]

-
- -

[em italic](友達は?恋人は?

-

きっといるよね……まさかもう結婚しているのかな?

-

師匠はいるのかな?その天命派とやらの弟子なのかな?)[/em]

-
- 少女は、己が羅刹人について何も知らないことに急に気が付いた。 - 二日間ほどずっと共にいたが、少女は、羅刹人とあまり意味のある会話をしていなかったのだ。 - 名前も聞いたが、返ってきたのは奇妙奇天烈な言葉だったので、覚えるのを諦めてしまった。今では、どう頑張っても思い出せなくなってしまっている。 - 伝記更新:「羅刹人」 - - [em italic](もっと羅刹人と話さないと……)[/em] - 素裳はやや気落ちした。 - -

彼女はふと気付いたのだった。この羅刹人を連れて師匠の元に戻ったら、彼とは別れることになる。[\s]

-

彼と一緒にいる時間はもう半日ほどしかないだろう。短い、とても短いのだ。

-
- 「あーあ……師匠が羅刹人を何日か留め置いてくれればいいのにな?」 - 少女は何故か、更にがっかりした気分になる。 - これまでの十五年の歳月の中で、初めて友達ができたのだ。彼女は、一緒にいることの楽しさと別れることの悲しみを味わっていた。 - 夜は長く、眠れない二人は並んで座ったまま、夜が明けるまでぼんやりと考え事をしていた。 - - -
- - - - - - - - 同じように眠れぬ一人の男と一頭の馬が、広大な砂漠の海を駆けていた。 - -

-

馬の方は血の色の汗をかき、蹄は黄金だった。細い頭と長い首、赤褐色の体に赤いたてがみが特徴的で、背中は細長い。[\s]

-

一日に千里以上を走ることができ、蹄が砂を踏んでも足跡は残らず、平らなままだった。

-
- -

-

男の方は修行を積んだ者のようだった。大きな体に長い髪、短い髭を生やし、引き締まった筋肉をしている。[\s]

-

顔には剣による大きな傷があり、整った容姿を台無しにしていたが、豪傑らしさを損ねることはなかった。

-
- -

-

-

-

-

この男と馬は息が合っていた。主従の関係を超えた、長年来の親友のようだった。

-
- -

-

中原でこの奇抜な組み合わせを遠くから見かけると、武術界の者たちは心の中で罵詈雑言を浴びせる。しかし、表面的には拱手の礼を取り、笑顔を浮かべながら「馬副当主!」や「馬さん!」と声をかける。

-
- -

-

それは、彼が精衛真人門下の中で唯一の男の弟子であり、

-

七剣の六番弟子、

-

広く名を馳せている天穹峰太虚剣派の副当主、[\s]

-

-

『逐駒剣』――馬非馬だからである。

-
- - - 伝記解放:「馬非馬」 - -

-

表向きには、彼はいくつもの肩書を持っている。名も轟いているため、武術界の者なら誰もが彼と知り合いになりたいと思っていた。

-
- -

-

しかし裏では、人々はこの馬非馬を、『異常者』、『狂人』、『変人』、『殺しても死なない馬非馬』などと呼んでおり、実際に彼に会うと、誰もが頭を痛めながらも友好的な会釈をしていた。

-

実のところ、彼と親しい付き合いをしたいと思っている者など、どこにもいない。

-
- -

-

何故なら、馬非馬は武術に優れているだけでなく、その行いが非常に傲慢だからである。

-
- -

-

太虚剣派の副当主という肩書を持ちながらも、馬非馬は一匹狼の豪傑だった。

-

-

太虚剣派の門弟でも、彼に会える機会は年に数回もない。彼は妻である林朝雨よりも、愛馬『夜血』と過ごす日の方が多いのではないだろうか。

-
- -

-

天穹峰にいる時の馬副当主は穏やかで礼儀正しく、謙虚に振舞う。

-

しかし山を下りた途端に別人のようになり、どんな喧嘩や挑発も受けて立つ。

-

相手が名家だろうと、王侯貴族だろうと、馬非馬は一切お構いなしだった。

-
- -

-

正義のために戦う?悪を駆逐する?

-

逐駒剣にそのような大義名分は必要なかった。

-
- -

-

喧嘩したい時に喧嘩をし、戦いたい時に戦う。

-

剣を使いたければ剣を使い、拳を使いたければ拳を使う。

-

助けたい人を助け、殺したい人を殺す。

-
- -

-

すべては心の赴くままなのだ。

-
- -

-

そのため、武術界の人々は彼を恐れて避けている。彼の起こした騒動のために、太虚剣派の当主、林朝雨が奔走することもしばしばだ。

-

-

彼の敵は各地におり、誰も公然と太虚七剣の怒りを買おうとはしないが、裏で彼の首に懸賞金をかけている者は少なくない。

-
- -

-

それらに対する馬非馬の態度は「来るもの拒まず」だった。

-
- -

-

「俺を殺したければ来るがいい。いつでも相手をしてやろう。

-

俺が少しでも逃げれば俺が腰抜け、俺を殺せなければ、お前が役立たず。ただ、それだけの話だ。」

-
- -

-

彼を殺しに来る者は本当に後を絶たない。

-

待ち伏せ、陰謀、罠、毒、色仕掛け、決闘、試合……

-

あらゆる技を使ったが、それでも馬非馬は死んでいない。恐ろしい傷痕が無数に残されてはいたが、彼はピンピンしていた。

-
- - - - - - - 「私の夫は自由を愛するが故、衝動的で不躾ではありますが、悪人ではありません。どうか私に免じて、許してやっていただけませんか。[\s]何かお役に立てることがあれば、私は、太虚剣派は必ずお助けいたします。」 - 数年前、林朝雨は五十歳の祝いの席という名目で、武術界の各門派を招いて宴を開いた。[\s]宴での乾杯の挨拶は、実のところ謝罪であった。夫の代わりに、彼が怒らせた各勢力に許しを請うたのだ。 - - 馬副当主は笑いながら立ち上がると、自らも罰として何杯もの酒を飲み、何度も謝罪をした。 - - - - - -

-

酒が腹に入り、男の涙に変わる。

-

涙は簡単には流れず、孤独な夜に大雨となって流れる。

-
- -

-

人々が真実だと思っていることは、世の中で最も大きな嘘であった。

-

-

馬非馬には自由などなかったし、自由を好んでいたわけでもなかった。

-
- - - - -

師匠が生き返ったことを知った馬非馬は、夜を徹して急ぎ、無双門へと向かっていた。

-

このことを、真っ先に蘇湄に知らせるために。

-
- - - - - - - 「知ってるわ。」 - - 「あそこには私の弟子がいるから、情報が入ってくるの。でも、あなたより半日早かっただけだけど。ちょうどいいところに来たわね。私の手元には簡単な情報しかなかったから、あなたの意見を聞きたかったのよ。」 - - 『無双仙人』こと蘇湄は、顔色一つ変えず、聞き終わると彼にもう一度説明させ、細部について色々と尋ねた。 - - -

「あまりに急だったから、付近で少し話を聞いただけだ。

-

色々な説明を突き合わせてみると、師匠であることは間違いなさそうだが。」

-
- - 「いまだに二十年前、あるいはそれより前の姿だったの?」 - - 「そうだ。」 - - 「師匠は老けないのね。」 - 二番弟子が笑うと、馬非馬の心もつられて躍りそうになった。 - - -

「……変ね。時間も場所もおかしいわ。

-

でも、それはつまり、私の推測が正しかったということを証明している……」

-
- - そう言うと、蘇湄は黙り込み、癖で視線を上に向けた。 - -

「あなたの口ぶりはどこか変ね、彦ちゃん。

-

……何か腑に落ちないことがあるのね?」

-
- - -

「人を殺して、建物を焼き払う。

-

……師匠の性格からして、そんなことをするとは思えない。」

-
- - 「ええ。」 - 蘇湄は軽くため息をついて言った。 - - -

「そうね。私も変だと思う。最初は情報が間違っているか、何か裏があるんじゃないかと疑った……

-

でも、あなたの言う通り、『師匠』は間違いなく現れたのよ。」

-
- 「………………」 - 「『人を殺して、建物を焼き払う……師匠の性格からして、そんなことをするとは思えない』って言ったわね?」 - 「それじゃあ、師匠はどんな性格なの?私が子供の頃、師匠は朝雨姉さんを連れて行って、望山を焼き、聖火教の民を大勢殺したのよ。今でも覚えているわ。」 - - -

「閻世羅は妖術で教徒を操り、彼らの気を暴走させた。望山は……

-

朝雨の話によれば、あそこには真気が満ちていて、放っておいたら妖獣が生まれ、大変なことになっていたそうだ。」

-
- -

「ええ、師匠は気が暴走した人だけを殺し、妖気の酷い土地だけを燃やした。

-

でも、だから殺したり、燃やしたりしてもいいってこと?」

-
- - -

「……良し悪しについては、俺には何とも言えない。

-

だが、妖魔を倒すのは太虚剣派の門人としての務めだ。」

-
- - 蘇湄は馬非馬の顔に視線を向けた。 - - 「気の暴走、妖化、屍変……呼び方は色々あるけれど、本質的には同じことよ。つまり、真気が人体の許容できる範囲を超えてしまうの。」 - 「過剰な真気は人の理性を奪い、狂暴にし、殺戮と破壊だけを行う野獣へと変えてしまう。これが始まると、どうやっても元には戻せない。」 - 「だから、救うために殺すの。妖魔一体の命を奪うことは、何千もの罪なき人の命を守ることと同じ。そう。太虚剣派の務めは、魔に堕ちた者を容赦なく殺すことよ。」 - - - 「……私はその教えを守り、一度も背かなかった。この二十年間、私の無双門が倒した魔物の数は、千は下らないでしょう。だけど、私はそれを誇りに思ったことはないわ。それどころか、この戒律を憎んですらいるの。」 - - 「……彼らは本当に死ぬべきだったの?[\s]気が暴走した人のほとんどが武術に触れたことのない一般人で、武術家の子弟は少数だったわ。彼らの大部分は普通の人であって、悪人ではない。」 - 「ただ……不幸にも、『真気』によって災いをもたらされただけ。」 - - -

「『真気』には目がなく、『天意』には慈悲がない。だから人間が犬になるの。

-

あなたは師匠が人を殺めるのは間違いじゃないと言ったわね。私もそうだと思う。でも、過ちは必ず存在しているのよ。」

-
- 「師匠にも、私にも、死者にも過ちがないとすれば、天にあるということになるわ。」 - - 「彦ちゃん、太虚は檻でしかないの。師匠の武術がどんなにすごくても、『天』の囚人なのよ。死んでから二十年経った今、この『妖魔退治』の戒律はまだ師匠を縛れると思う?」 - - 「昔の印象だけで新しい物事を判断しないことね。足を掬われるわよ。」 - - 「……」 - 馬非馬は蘇湄の整った顔を見つめる。[\s]かつての苦しみが再び心の底に湧き起こったが、彼はもう慣れていた。この女は、子供の時からそうだった。いつも非情なほど冷静で、何事にも動じない。 - -

[em italic]しかし、昔とはもう違う……[/em]

-

両目が溶けそうなほど熱くなり、彼は、何年も前に口にした言葉を彼女に言いたい衝動に駆られた。

-
- - - 「無理よ。」 - 突然、蘇湄は口を開いた。 - - 「何を言おうとしているのかは分かるわ、彦ちゃん。顔に出ているもの。」 - - 「――」 - - 「あなたって人は。」 - 蘇湄は軽く首を横に振ったが、別に彼を責めているわけではなかった。 - - - 「あなたは世界で一番私のことを理解している人だけれど、それでもまだ理解が足りないわね。私は世界で一番あなたのことを理解している女だけど、愛しているわけじゃないの。」 - - -

「私はあなたを愛していないし、誰も愛していないのよ。

-

これはあなたのせいじゃないし、あなたが変えられることでもない。」

-
- - 「……ははっ。」 - 馬非馬は苦笑いした。 - 「他にも俺に頼みたいことがあるんだろ?俺に適当な嘘でもつけば、もっと一途に思い込むかもしれないと思わないのか。」 - - - 「バカ言わないで、彦ちゃん。あなたは騙されないでしょうし、私も騙さないわよ。」 - 蘇湄は指をくねらせる。馬非馬は思わず、その白くて綺麗な指に視線を奪われた。 - - - 「一つ、尊敬しているところがあるの。彦ちゃん――あなたはいい人よ。あなたはとっくの昔に、私に付き纏うお人形さんではなくなっている。」 - 「そうなる必要もなかったのよね。そう、分かっているわ。あなたはあんな過ちを犯す必要なんてなかったし、何よりもそんなに苦しむ必要もなかった……分かっているわ。」 - -

「だから、あなたに不本意なことはしてもらいたくないの。

-

分かってる?私があなたに何をやらせようとしても、あなたは自ら進んでやろうとする。」

-
- - - -

「……でも、進んでやるということと、幸せであることは違う。

-

それは、あなた自身で選択しないといけないのよ。」

-
- 馬非馬は肩をすくめた。彼は幸せではない。分かっている。彼女も理解していた。 - - -

「いいわ。あなたに選択肢をあげる。選ぶのはあなた自身よ。

-

これから私が言う話は、あなたにも選択――」

-
- 「俺は残る。」 - - -

蘇湄は目の前の男を見た。まず彼の目を見て、次に彼の喉、そして手を見た。[\s]

-

彼女の視線は彼に大きな喜びを与え、そして、話す勇気を与えた。

-
- - 「師匠は湄姉さんを探しに来るだろう。湄姉さんを死なせるわけにいかない。」 - - 「…… - - 大丈夫よ。私は死なないわ。」 - 蘇湄はさらりと答えた。 - - -

馬非馬は黙っていた。彼女の言葉が彼を黙らせていた。[\s]

-

なぜなら、『無双』こと蘇湄の言ったことは、いつも本当になるからだ。

-
- 彼女は蘇湄だ。確信のないことはやらないし、意味のない約束をすることもない。 - - -

「ずっと前から準備していたの。師匠は戻って来る、そう予想していたしね。

-

あなたには、この知らせを他の人に伝えてもらいたいの。」

-
- - 「俺に……俺に戻って朝雨に知らせろと言うのか?」 - - 「その必要はないわ。朝雨姉さんには私が直接伝えるから。あなたにはもっと遠くに行ってもらいたいの。」 - 「婉兮姉さんなら通り道だが……霜姉さんか?」 - - 「そうよ。」 - - 蘇湄は手を叩いて、パッと笑った。 - 「あなたには漠北に行ってもらいたいの。夜血の速さなら半月もかからずに着くでしょう。[\s]あなたには凌霜を見つけてもらって、師匠が戻ってきたと伝えてもらいたいの――」 - - 「――それから、凌霜が軒轅剣を持っているかどうかも確認して。」 - - 「えっ?霜姉さんの剣は……?」 - - -

「そうよ。だから確認してちょうだい。

-

軒轅剣の行方はとても重要だから、すべてを把握しておきたいの。」

-
- - -

馬非馬は俯きながら、蘇湄の言葉の意味を反芻していた。

-

蘇湄がそう言った以上、何らかの意図があることは分かっていたが、彼には理解できなかった。

-
- -

しかし、蘇湄とは知り合って三十年以上になる。

-

賢い女性は、男に説明する行為が好きではないことも分かっていた。

-
- - 「分かった。伝えるだけでいいのか?中原に連れ戻したほうがいいだろうか?」 - - -

「ええ、伝えるだけで大丈夫。どうするかは凌霜の自由よ。

-

その後は天穹峰に戻ってちょうだい。そこで落ち合いましょう。」

-
- - 「分かった。」 - 馬非馬は答えたが、出発しようとはしなかった。 - 「朝雨は……」 - - 「分かってるわ。」 - まるで、男の一言が疑問や不安をすべて伝えたかのように、彼女の返事はとても的確だった。それ以上の余計な言葉はいらなかった。 - 馬非馬は返事をすると、背を向けて出発しようとした。 - - - - 「彦ちゃん~」 - 蘇湄が後ろから彼に呼びかけた。 - - 「私は騙していないし、死んだりもしないわ。」 - 男は黙ったまま頷いた。それで十分だった。 - - - - - - - その夜、馬非馬は夜血に跨って砂漠に入った。蘇湄に言われた通り、太虚剣派の五番弟子に会いに行くためである。 - 夜は長かったが、一人の男と一頭の馬は休むことなく、夜明けまで走り続けた。 - - -
- - - - - - -

-

潮が満ち、[\s]潮が引く。[\s]

-

潮が満ち、[\s]潮が引く。

-
- -

-

目の前にあるのは、何万年もの時間をかけても見終わることのない知識の宝庫だった。[\s]

-

偽りの体がある場所は、普通の肉体では決して入り込めないデータの海だった。

-
- - - -

-

潮が満ち、潮が引く。

-
- -

-

情報の波が男の意識に押し寄せて来る。何度も、何度も。[\s]

-

彼は必死に、意識を保とうとした。

-
- -

-

この大海原には、言葉にできない情報が浮き沈みしている。

-

男が掴み取れるのは、百億分の一の断片に過ぎない。

-
- -

-

そして手にした情報のうち、使えるものはほとんどない。[\s]

-

-

長い時間をかけ、緻密な選別を行わなければ、

-

無限の知識を持っていても、愚人と何ら変わらないのではないだろうか?

-
- -

-

-

だから彼は探し続けている。

-
- -

-

知られざるどこかで、かつて倒した相手――「虚空万象」の本体が彼の肉体を欲しがっている。

-
- -

-

無限の知識は彼をおびき寄せるための餌であり、気前のよい贈り物は彼を倒すための武器だった。

-

「それ」は男が気を緩めるのを待っていた。男もそれを知っていた。

-
- -

-

-

彼はそれでもなお、探し続けていた。

-
- -

-

探すことを止めなかった。

-

それはすべて、あの人を救い出すため――

-

そのためなら、苦労が何だというのだろう?[\s]

-

危険が何だというのだろう?[\s]

-

時間が何だというのだろう?

-
- -

-

永遠も……何だというのだろう?

-
- -

-

潮が満ち、[\s]潮が引く。[\s]

-

潮が満ち、[\s]潮が引く。

-
- -

-

-

男の意志が揺らぐことはなかった。

-
- -

-

-

-

-

潮が満ち――

-
- -

-

-

-

-

彼はなおも探し続けている。

-
- - -
- - - - - 太陽が空高く昇り、羅刹人の目に生気が戻る。 - 彼は深く、ゆっくりと息を吐いた。その音は小さかったが、首を傾げながら彼を見ていた李素裳の耳は聞き逃さなかった。 - - - - 「起きた?」 - - 「ああ、起きたよ。」 - - 羅刹人は返事をして、無理矢理笑ってみせた。 - - 李素裳は口を開いては閉じる動きを何度か繰り返し、ついに我慢できなくなって、訊ねる。 - - 「ねえ、羅刹人って、目を開けながら寝るの?」 - - 「……えっ?」 - - 「あんた、話の途中で寝ちゃったの。だけど、目は開いていたからびっくりしたよ。手を振っても何も反応しないんだもの。」 - 少女はそう言いながら、白くて綺麗な手を羅刹人の前で振ってみせた。 - - -

「……いや、それは、僕の意識が『虚空万象』の中に入ってしまったからだ。

-

ちょっとした疑問があって、中から答えを見つけなければならなくてね。心配をかけただろうか。すまないね。」

-
- - 「精神を集中させなければいけないんだ。こういった法器は威力が強いけれど、力にはそれなりの代償も付き纏うからね。」 - 「『虚空万象』には大いなる理が隠されていて、探求はいつも危険と隣り合わせなんだ。集中していないと、意識が『虚空万象』に呑み込まれてしまう可能性がある。」 - - 「他に、『天火聖裁』という天命の第三の至宝があるんだが、それにも山や海を破壊するほどの力があるんだ。だが、聖なる炎を放つと必ず反動があり、所有者自身も命を落としてしまう。」 - - 「……君の治療に使った『黒淵白花』もそうだ。あの異様な力は、僕でも完全には抑えきれない。以前、あれを使って自分を治療したことがあるんだが、その結果、後遺症が残ってね。君たちの言葉で言う、内傷というやつさ。」 - 「今でも時々、年を取ったり若返ったりすることがある。そうなると、回復するのに数十日はかかるんだ……」 - 「内傷……?」 - - (真気の乱れによって若返る……どこかで聞いたことがあるような……) - [em italic]……気の暴走の前兆?[/em] - - - - ある考えがパッと閃き、悪魔の種のように、李素裳の頭の中に入り込んできた。 - ――!! - -

突如、押し寄せてきた感情が少女の心を押さえつける。

-

一瞬の驚き、後悔、苦痛の下に、絶望的なほど強烈な殺意が隠れていた。

-
- -

魔に堕ちた者は死すべし――

-

それは、幼い頃から母や師匠がしつこいほど彼女に教え込んだ掟である。太虚一門の使命であり、特に禁忌のない『自在門』で、唯一の鉄の掟だ。

-
- - 素裳の『剣心』が一瞬で明鏡の境界に達した。急に右の手の平が真っ直ぐに伸び、一瞬で啓剣『裂空』の形になる。今この時、彼女の手にはどんなものでも打ち砕く妖魔退治の剣が握られていた―― - - - - -

「いや……そんなに恐ろしいものじゃないよ。ただの、法器の副作用だ。

-

その解決法も『虚空万象』で見つけたんだ。」

-
- - 羅刹人は手を伸ばし、優雅なそぶりをしてみせた。 - - 「当時の出力で『黒淵白花』の力を反転させるだけでいいんだ。精度を制御するのが難しいが。[\s]僕の法器は模倣して作られたものだから、本物に比べて効率が悪いんだ。だから、大量の計算が必要になる……」 - 羅刹人の話は続いていたが、使う言葉が素裳には理解できないものになっていった。 - - -

「もう、治るならそれでいいよ。くれぐれも気を暴走させないでね……

-

それに、あんたがどんな怪我をしたのか想像もできないよ。法器って、そんな風に使えるの?」

-
- - 羅刹人はやや呆然としたが、少し考えて答えた。 - - 「教えない。」 - - 「ちぇっ。」 - 口を尖らせる素裳を見て、羅刹人は微笑を浮かべる。しかし同時に、心を痛めてもいた。[\s]共通点はほとんどないが、この東洋の少女と一緒にいると、どうしても『彼女』のことを思い出してしまう。 - [em italic]ああ、いつの間にか、これほどの年月が経っていた……[/em] - - - - - - - [em italic]カレン……[/em] - 羅刹人は、山吹色の乾いた砂をじっと見つめていた。目の前に、明るい瞳で微笑む少女がぼんやりと見える。 - - - 「ねえ、偉大な発明家さん――」 - - -

そうだ。彼女は彼のことをそう呼んでいた……[\s]

-

記憶の中の少女は手を後ろに回して立っている。銀色の髪がそよ風に吹かれて、なびく。

-
- - - 「――私ね、ある願いがあるの。あなただけに教えてあげるから、笑わないでね。」 - - - -

その声はいまだに耳に残っている。まるでその瞬間で時が止まり、二度と進まなくなっているかのようだった。[\s]

-

しかし、それは三十年以上も前のことなのだ。

-
- 一瞬にして、羅刹人の目に涙が浮かぶ。 - - 「――お嬢さん。」 - 羅刹人は回想の中に浸っていたかったが、無理矢理、自分を現実世界に戻した。 - -

-

虚空万象との戦いよりも、過去の思い出から離れることのほうが遥かに大変だ。だが、それを理解できる者はいないだろう。

-
- - 「ここ数日、法器を使い続けていたせいで、真気を大きく消耗してしまったんだ。神州の武術の中には真気を伝える術があると聞いたのだが、君はできるかい?」 - - - - -

-

かつて天命と神州が戦った際に、羅刹人は気付いていた……[\s]

-

-

奥深く、理解し難いエネルギーである『真気』だが、同じものである筈なのに、東洋と西洋とで使い方に多くの違いがあった。

-

彼はそれをとても不思議に思っていた。

-
- - -

-

西洋では真気を疫病と見なし、その汚染から逃れようと必死になっている。

-

しかも、それに対抗するために、様々な技術を発展させてきた。[\s]

-

-

しかし、東洋人はそれを受け入れ、利用している。

-

自らを強化するための力にしているのだ。

-
- -

-

天命と比べ、神州の科学技術は確かに遅れている。

-

-

しかし、真気に対する理解は東洋の方が全体的に優れていた。

-
- -

-

-

……どうしてこのような違いが生まれたのだろうか?

-
- - - - - - 「あっ、それは……」 - 李素裳は悩み、考える。 - - -

「あんたが言っているのは伝功でしょ。自分の真気を他の人に移すやつだよね?

-

先に言っておくけど、アタシたちの太虚剣気がダメってわけじゃないよ。

-

ただ……他の武術とは違うの。」

-
- - 「自在門の祖師は精衛真人なんだ。彼女は世界に災いをもたらす妖魔や妖獣を倒すために、天下を旅していたんだって。そのこともあって、真人は気の暴走を最も忌み嫌ったの。 - - だから、彼女の武術は真気の修行をしないんだ。」 - - 「おや?その話は初めて聞くね。」 - - - 「だってあんたは外国人だもの。知ってるはずないじゃない――あははっ!」 - 何がこの少女の笑いのツボになったのかは分からないが、素裳は楽しそうに笑い、話を続けた。 - - 「だからね――えへへ……アタシたちは他の門派みたいに内功や丹田を鍛えたりしないの。体を鍛えて、真気の通り道にするんだ。」 - -

「知ってる?いわゆる『先天一気』の本質って、命の活力のことなの。

-

それはどこにでもある。葉っぱや花びらの中でも、どこにでも真気は存在するんだよ。」

-
- - 羅刹人は微笑んだ。彼からしてみれば、崩壊――東洋で言うところの『真気』は、生命力の代名詞というよりも、命の破壊者と称した方が適切に思えた。しかし、少女の意見を訂正する必要はないだろう。 - - 「太虚剣心と剣形を会得すると、周囲から真気を吸収して、経絡に流し込むことができるの。必要な時に大波のように大きくしたり、細い流れにしたり、自由に制限なく使うことができるんだ。」 - 「だから他の武術に比べて、太虚剣気の威力は強いんだけど、アタシたちは丹田に真気を蓄えていない。」 - 李素裳は両腕を広げた。 - - - 「だから伝功はできないんだ。」 - - - 「しかし、君の説明によれば、」 - 羅刹人は少し考えた。 - 「君が自分で内功の流れを操れるのなら、世界中から真気を吸収し、それを僕の経絡に流し込むこともできるんじゃないだろうか?」 - - 「えっ……確かにできそうだね。でもアタシには無理だよ。」 - 「教えてあげるよ。」 - - 「あんたが?」 - 素裳は驚いた。 - - 「あんた、できるの?」 - - -

「君の武術体系に合わせるために、もう少し説明してもう必要があるが。

-

東洋と西洋では真気に対する理解に違いがあるけど、本質は変わらない。」

-
- 「僕の頭脳と『虚空万象』があるんだ。太虚剣気の本質が分かれば、気の伝え方を導き出すのは難しくないだろうね。」 - 素裳は驚いて彼を見つめ、そして、突然笑い出した。 - - - 「危うく返す言葉が見つからなくなるところだったよ。あのね、あんたたち羅刹人は……あっ、そうか、あんたたちは天命派しかないのか。それなら武術界の掟を知らなくても無理もないよね。」 - - -

「武術は勝手に外部の人に伝えちゃダメなの!禁忌だから!

-

誰でも太虚剣気を習得できるようになったら、神州は大混乱になっちゃうじゃない!」

-
- 羅刹人はやや驚いた。確かに彼は、神州にそのような掟があるとは思ってもみなかった。 - - 「……すまない。」 - - 「えっ、別にあんたを責めているわけじゃないよ……あんたも……内傷を治したいんでしょう。」 - - 「分かったよ、お嬢さん。あと半月ほど休んで、内功を調節してから自分で治そう。」 - -

-

-

-

彼はそう言ったものの、実は考えがあった。彼の異常を引き起こしたのは天命の秘宝「黒淵白花」の本体だ。[\s]

-

-

模造品を使って逆行させるやり方など、自分の力では絶対に不可能である。最終的には、やはり東洋人の不思議な武術に頼るしかない。

-
- - 「もう――あんた、よそよそし過ぎるよ。素裳でいいから……」 - - 李素裳は無意識に口を尖らせた。表情が晴れと曇りを行ったり来たりしていて、苦しかった。 - 羅刹人が自分の力を消耗させてまで、毎日彼女の傷を癒してくれていたことに思い至ったためだろうか。少女は、この男を助けてあげたいと思った。[\s]しかし、『太虚剣気』は何があろうと絶対に外部に伝えてはならない秘密だ。 - 彼女はしばらく迷っていたが、急に立ち上がる。 - - 「羅刹人、今すぐ出発しよう。時間を無駄にしちゃダメ!」 - - - 「たぶん、あと半日くらいの距離だから、今夜には家に着くと思う。馬を速く走らせれば、もっと早く……師匠に会ったら、あんたを治療してくれるよう頼んでみるよ。師匠が断ったら、その時は……その時は……」 - - 素裳は考えに考え、唇を噛み、力強く言った。 - 「その時は、師匠の言うことなんて聞かない!」 - - -
- - - - - -

-

-

窓の外は、まだ暗い。だが、凌霜はすでに目を覚ましていた。

-

彼女はいつも、この時間に目を覚ます。早過ぎることも、遅過ぎることもない。

-
- - - - -

-

-

桶に水を汲み、髪をとかして着替えると、彼女は寝台の上で座禅を組んだ。

-

剣心訣の黙読を始める。一度始めると二時間は続き、雷が鳴っても止めることはない。

-
- -

-

そして立ち上がり、ほうきで床を掃く。部屋を綺麗に掃除すると、

-

近くの市場で小麦粉を焼いた生地と羊肉を買う。[\s]

-

水を使い切った場合は、隣の井戸で水を汲む。

-
- - - - - -

-

朝食を終えると、凌霜は古い織機の前に座り、機織りをする。

-
- -

-

以前は、満足のいく織物を一日で織ることができた。

-

弟子として素裳を迎えてからは、その速度は大幅に遅くなった。[\s]

-

遅ければ一週間、早くても四日はかかるようになったのだ。

-
- - - - -

-

-

李素裳は自分が出ていった後、

-

師匠が空いた時間に何をするのか、どのような修行をするのか気になっていた。

-
- -

-

十年近く一緒にいたが、素裳は、

-

師匠が空いた時間のほとんどを古い織機の前で過ごすとは思ってもいなかっただろう。

-
- - - - - -

-

はじめ、機織りは修行とまったく関係がなく、

-

ただ生計を立てるための手段でしかなかった。

-
- -

-

しかし、凌霜にとっては全てが繋がっていた。機織りと武術に共通点があるのだろうか?

-

いつの間にか、凌霜にとっては機織りも、剣心を鍛え、武術を磨くための手段となっていた。

-
- - -

-

剣の道にはあらゆるものが含まれており、剣自体も拠り所に過ぎない。

-

-

立つ、座る、寝る、着る、食べる、暮らす、動く……生活のあらゆるところに、武術の道が隠されている。

-

-

一挙手一投足のすべてが武術の修行であり、不動の静寂もまた剣の鍛錬だった。これこそが、『渾然天成』。

-
- - - - -

そして素裳の師匠、精衛の五番弟子、『自在剣』こと凌霜は――[\s]

-

まさに渾然天成の人、天下無上の剣と言えるだろう。

-
- 精衛の弟子の中で最も才能があり、間違いなく今の武術界で最高の腕を持つ凌霜だが、どうして人知れず、漠北で何年もひっそりと暮らしているのだろうか? - 理由を知っている者は、かつての同門だった者たちだけである。しかし、彼女たちは、決してそれを外に漏らさないと誓っていた。 - -

凌霜はというと、ただひたすら剣心訣を黙読し、機織りをする毎日を繰り返していた。[\s]

-

彼女がどこから来たのか、そしてどこへ行くのか、誰も知らなかった。

-
- - - - -

……こうして、李素裳が試練のため外に出てから八日目。[\s]

-

凌霜が織機の前に腰かけていると、突然遠くから馬の蹄の音が聞こえてきた。

-
- - -
- - - - - - - - - -

-

金砂会の最も上等な二頭引きの馬車が、飛ぶような速さで走っていた。

-

-

李素裳は馬車の荷台に肘をかけ、鼻歌を口ずさんでいる。機嫌はすこぶる良い。

-
- -

-

「羅刹人、神通力を使うのはやめたら?ほら、風に吹かれるのって気持ちいいでしょ。」

-
- -

-

疾走する馬車が強い風を起こす。素裳の編んだ髪の毛が二本の黒い小川のように流れていた。

-
- -

-

一方、羅刹人は目に見えない空気の障壁で自分の周りを何重にも囲んでいた。[\s]

-

法器「虚空万象」が作り出した領域の中で、男の長い髪は静止している。その顔も穏やかで落ち着いていた。

-
- - - - 「暑くないのかい?」 - -

-

「暑いよ。でも、砂漠ってこういうものじゃない。」

-
- -

-

「……ふむ。」

-
- 羅刹人は目に見えない障壁を拡大させ、少女も覆おうと思っていたのだが、その言葉を聞いて止めた。 - - - - -

-

「嫌なの?もう、ごめんね。あんたが馬車を……あんな風にするから。」

-
- - -

一日目に羅刹人が使った変幻の奇術は、簡素なものだった。

-

しかし、二日目に彼が使った奇術は、素裳の許容範囲を超えていた。

-
- -

その馬車は丸く、デコボコしており、鮮やかな橙色がとても目を引いた。

-

羅刹人は「カボチャ」というのだと口にしながら、さらにそれを見つめ、頷きながら微笑んでいた。

-
- 李素裳は心の中で困り果ててしまった。あんな馬車に乗るくらいだったら、歩いた方がマシである。 - - - - -

-

「それに、あんたは傷を負っているんだから。危険を冒して奇術を使わないでよ……

-

……こうやって乗るのも悪くないでしょ!」

-
- -

-

素裳は、羅刹人が残りわずかな内功を使い果たしてしまうのではないかと本気で心配していた。

-
- -

-

しかし、羅刹人は風に対して、深い恨みでもあるかのようだった。

-

-

彼はオンボロの馬車に乗ることは承諾したが、身だしなみをきちんと整え、上品さを保つよう気を配っていた。無造作に垂れているように見える金髪だったが、一本たりとも風に吹かれないようにしている。

-
- - - - -

-

「……あんた、そんな能力があるのに、どうして捕まって地下牢に入れられていたの?

-

いくら考えても納得がいかないんだけど。」

-
- - - - -

-

「捕まった?僕は『鷹』の招待を受けて、彼らの集落に客人として滞在していただけさ。」

-
- -

-

-

「……客人?」

-
- 李素裳は目を瞬かせた。 - 「地下牢にいる客人?」 - -

-

「……場所は少し変だったけどね。」

-
- 羅刹人は手を下あごに伸ばし、考え込んだ。 - 「しかし、『鷹』は僕に、『この地はすべて私のものです。そしてあなたのすべても私にお任せください。どうぞお降りください。私の従僕について行ってください。煩雑な礼節は省略しましょう』と言ったんだが……これは招待じゃないのかい?」 - -

-

-

-

-

「……あんた、神州語を誤解していたんじゃないの?」

-
- -

-

李素裳は困ったように頭をかいた。

-
- -

-

「そんな話し方をする人なんていないよ。『鷹』はどういう風に言ったの?」

-
- - - - -

「ここは俺のものだ。

-

そしてお前も俺のものだ。

-

出てこい。

-

ついて来い。

-

小細工はするな。」

-
- 羅刹人は「鷹」の口調を真似て話す。本物そっくりだった。 - - - - -

-

「……羅刹人、あんたの解釈はお人好し過ぎるよ……」

-
- -

-

「仕方ないさ。君たちの言語は複雑すぎるんだ。」

-
- 李素裳は、気にも留めていない金髪の男を疑いの眼差しで見つめた。羅刹人が彼女をからかおうとしているのではないかと思ったからだ。 - 羅刹人の容姿はとても整っているが、やることや話すことは突拍子もなく、まったくつかみどころがない。 - - - - -

-

「もう、あんたと話すのは危険すぎるよ。

-

どの言葉も落とし穴みたいで、アタシが穴に落ちる姿を見て笑うのを待ち構えているみたい。」

-
- - - - -

-

「そうだ、天命派のことをもっと話してよ。」

-
- - - - -

-

「えっ?」

-
- 整った顔が手のひらから滑り落ち、手首の骨にドスンとぶつかった。羅刹人は飛び跳ねて、目をこする。 - - - - -

-

「いや、やめよう。本当に頭が疲れるんだ……」

-
- -

-

「えー――」

-
- 李素裳の顔に落胆の色が浮かんだ。 - - -

-

「それは何日か後にしよう。もう少し整理させてくれないか……

-

日を改めて聞かせてあげよう。」

-
- -

-

「だけど、家までまだかなりあるよ。お喋りしなかったら退屈だよ。」

-
- - - - 羅刹人はしばらく黙っていた。 - -

-

「それじゃあ、君が話してくれないか?あの仙人のことについて話してみてはどうだろうか?

-

確か、君は精衛と関係が深いと言っていたが。」

-
- -

-

「関係が深いのは師匠やアタシの母さんだよ。アタシは……仙人に会ったことがないの。」

-
- - - - -

-

素裳は頑張って思い出そうとした。

-
- -

「本当だよ。アタシは会ったことがないの。父さんも母さんも、仙人について話したことはなかったから。

-

精衛真人のことは、乳母から話してもらっていただけなの。」

-
- - - -
-
-
diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/chapter4.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/chapter4.xml deleted file mode 100644 index bb11e1fc..00000000 --- a/public/novels/7s/en-US/xml/chapter4.xml +++ /dev/null @@ -1,5159 +0,0 @@ - - - - - - - 少女は急ぎもゆっくりもせず、包みを開けた。伝家の宝剣を取り出し、細かく観察する。 - - - - 古剣 - 軒轅。 - 剣の長さは二尺一寸。剣身は金色で、両側に刃があり、暗灰色の模様が描かれている。 - 材質不明で、精鉄でも鋼でもないが、重さは感じられず、切れ味も良い。その鋭利さと硬さは世の名剣に匹敵する。 - - - - - 母親はこの剣を彼女に渡した時、こう忠告した。 - -

「この剣は師匠が残したもので、私の大事な伝家の宝物でもある。

-

きちんと仕舞って、何があっても剣を手放しちゃだめよ。」

-
- -

「『太虚剣気』の本当の秘密は内功でも技でもなく、この剣の中にある。

-

剣意を習得したら、母さんの言ってることが分かるはず。」

-
- 秦素衣は少女の頬を優しくつねって、それからまた、話を続ける。 - 「……もし習得できなかったとしても、大丈夫よ。[\s]剣意は難しい。私たち七人の中では、あなたの師匠だけが意蘊を習得できなかった。しかし武術の造詣で、彼女に勝る者はいないわ。」 - 母親は急にため息をついた。 - 「凌霜姉さんは淡泊な人で、利益のことなんて考えない……でももう、十数年が過ぎている。人は変わるものよ。」 - -

「素裳、軒轅剣を彼女に渡しちゃだめ、たとえ彼女がそう命令したとしてもね。[\s]

-

もし聞かれたら、私がそう言ったって伝えなさい。」

-
- - - -

-

素裳は大騒ぎした。いざ大漠に着いた後は、泣き真似もしてみたが、すぐに好奇心が勝り、師匠に質問し始めた。

-
- - -

-

-

子供は隠し事ができない。そんなに話してもいないうちに、軒轅剣のことを口にした。

-
- -

-

-

そして母親の予想通り、師匠はあの軒轅剣を渡すように言ってきた。[\s]

-

正直者の素裳はしばらく考えて、最後は両手で古剣を差し出した。

-
- -

さすがに師匠は5歳の女の子をいじめて、ものを奪ったりしないでしょう?[\s]

-

軒轅を渡した瞬間、少女はなぜか新しい服を見せびらかすような気分になった。

-
- - - - - 「……」 - 師匠は軒轅剣を膝の上に置き、黙ったまま切先を優しく撫でていたが、しばらくしてやっと口を開く。 - 「これが七番弟子の『墨染香』?」 - -

七番弟子……素裳は呆気にとられたが、すぐに母親が師匠と同じ門派の出身で、七番弟子であることを思い出した。[\s]

-

『墨染香』は母親が使っていた軒轅剣の名前である。

-
- 師匠に言われ、少女は今まで母親の武術、そして武器を使っているところを見たことがないと思い出す。 - 「分からない、たぶんそうだと思う。母さんは伝家の宝物だって言ってた。」 - - - - - - - - 「ふむ……伝家の。」 - - 師匠は冷たく返事して、再び視線を膝の上にある宝剣に戻す。細い指が剣刃を優しく弾く。 - - 素裳はぽかんとした。宝剣が空を舞う姿が見えたのだ。 - - - - - - - それはゆっくり、ゆっくりと上がっていき、そして、止まる。 - - 日差しが金色の剣身を照らした。変わった模様に吸収されたかのように、それは空中で七色の光を放つ。 - 「わぁ……」 - 素裳は、その景色に心を奪われた。 - よく考えてみれば、剣が空を舞って落ちる姿など、一秒前後の光景に過ぎない。 - -

しかし素裳にとっては、無限のように長い一秒だった。[\s]

-

幼い頃から剣と共に生きてきた彼女であったが、今まで、剣がこれほど美しいものだと知らなかった。

-
- - -

その減速されたかのような時間の中で、軒轅は輝きを纏い、ゆっくりと落ちていく。[\s]

-

そして彼女の目の前に落下し、剣身は、音一つなく地面に刺さった。

-
- - - - 師匠は立ち上がり、袖の埃を払いながらこう言った。 - - 「明日から、剣心の修行をしてもらう。剣心が終わった後は剣形の修行だ。剣形を習得した後であれば、この剣を持っても良い。」 - - - - - -

思い出の中の素裳が、プッと吹き出した。[\s]

-

今の彼女には、この軒轅を使う資格がある。

-
- 手の中の宝剣を観察した素裳は、ふと遊び心に駆られた。 - -

理性が邪魔するよりも先に、本能が率先して行動に移す。[\s]

-

少女は宝剣を撫で、それからあの時の師匠のように、切先を指で弾いた。

-
- - - - - - 宝剣は空を舞い、風を切り、金の光が眩しく輝き出す。 - - - - - - ——次の瞬間、軒轅が天井に当たり、地面に落ちた。 - - - 「……まずい。」 - - - 穴蔵の門が突然開けられ、上から光が差し込んだ。一人の人間が階段から降りてくる。 - - 相手は周りの雑音に目を向けることなく、真っ直ぐに彼女の前へと向かってくる。 - 李素裳は相手のことを知っている。 - 「ごめん、手が滑って……大丈夫だよね?うるさかった?」 - - 相手は鉄格子越しに彼女を見ながら、突如凶悪な笑顔を見せた。 - 「首領がお前に会いたいと言ってる。」 - - 「あちゃー……やっぱり。」 - - 李素裳はため息をつく。自分が裏切られたことに気が付いたのだ。 - - -
- - - - 「鷹」は喜び、驚き、そして怒りを覚えた。 - - - - 部下が騒ぎを起こしたネズミを捕らえたと知って、喜びを感じた。 - -

-

『侵入者』がまさかの小娘だと聞いた時、驚きを覚えた。

-
- - - 少女の姿を見た時、「鷹」は怒りに震えた。 - - - - 彼が手塩にかけて育てた兵士が、10代の小娘にあんな風にボコボコにされただと!? - -

-

なんという侮辱だ!!!

-
- 怒りのあまり、衝撃すら感じた。 - - - - - - 「鷹」は一歩前へ出る。目の前の少女を観察し、心の中が疑問で溢れた。 - この小娘は何者だ!? - -

-

この漠北で、金砂会を恐れぬ者はいない。

-
- -

-

官兵の精鋭でも、遠くて頑丈な金砂会を恐れ、衝突を避けている。

-
- -

-

一体誰が、身の程知らずにも自らやってきて、この「鷹」を敵に回すというのだ?

-
- 彼には分からなかった。 - - 更に——来たのは小娘だ。歳は高くとも16くらいだろう。子供っぽさがまだ残っていて、その眼差しからは少年のような心意気を感じる。 - 更に——彼女の武術は悪くない、むしろ驚くほど優れていた。「鷹」の自慢の部下が一斉にかかっても、彼女を捕らえることはできなかったという。 - この小娘は一体何者だ!? - 「鷹」はそう訊ねたかった。 - -

-

しかし予想外にも、先に口を開いたのは彼ではなかった。

-
- - 「あんたが『鷹』なの?へえ、想像していたのとちが——」 - - - - - - 「鷹」は手を上げて少女に平手打ちを食わせ、少女の言葉を塞ぐ。 - -

-

彼の縄張りでは、彼が先に口を開き、彼が先に質問するのが鉄則である。

-
- - 少女は顔を上げた。口元に血が流れている。 - - 彼女は信じられないといった表情で「鷹」を見上げる。涙目になっていた。 - 「あんた……アタシを殴った?母さんにも——」 - - - - - 「鷹」はまた少女に平手打ちを食らわす。今回は力が入っていて、素裳はあやうく床に足をつけるところだった。 - - 「……今度、捕虜を連れ帰った時は、口を塞いでおけ。」 - - 「はい、首領。」 - - - -

「鷹」は手を拭い、少女の前にしゃがむ。

-

少女もまた彼を見ていた。その視線に恐れの色はなく、あるのは強情と怒りのみだ。

-
- - 「鷹」は彼女の顎を掴み、ゆっくりと話す。 - -

「お前が誰だか知らないし、その目的も知らない。

-

最初は、興味があったらお前の目的を聞いてやってもいいと思った。

-

もし俺を笑わせられるなら、大目に見てやってもいいとさえ思ったんだが。」

-
- - 「……今、お前にそういう機会はやってこない。」 - 「鷹」は涙で濡れた少女の両目をじっと見つめながら、敵に制裁を与える快感を楽しむ。これは本来の彼のやり方ではないが、あの羅刹人と出会ってから、気分が晴れないままだった。 - 威嚇と恫喝に意味はないと知りつつも、彼は話を続ける。 - - -

「次は、自分が口を開いてもいい時機を覚えろ。

-

口を慎め。主人に気に入られるためにも、自分の命を守るためにも。

-
- - -

-

将来お前が日々付き合うだろう人間は、俺のように優しくはないからな。」

-
- 「お前はまだ幼い、顔も悪くない。調教すればきっと気に入ってもらえるだろう。正直に言えば、俺はお前をいい値段で売り捌くつもりだ。あと数日は安全だろうが、あまり調子に乗るな。」 - - 「バイホイの奴隷商人がお前を連れ去った後、きっとお前は今日俺に殺されなかったことを後悔するだろう。俺が保証する。」 - - -

「思い切り後悔して、許しを乞えばいい……お前は死ぬまでそうする運命だからな。

-

俺の金砂会を挑発したやつは、その結末からは逃げられない。」

-
- そう言って、「鷹」は捕虜を一目見て、満足する結果を得ようとしたが、また失望する。 - -

少女は鼻をすすり、大人しく頷き、一言も口にしなかった。

-

様々な反応の中で、こういう態度が一番彼の逆鱗に触れる。

-
- - 「鷹」は素裳を突き飛ばした。不快感を表すかのように服で手を拭い、横にいる部下を見る。 - - - 「何を考えている?」 - - 突如聞かれた男はビックリした。汗だくになり、言葉もうまく発することができない 。 - -

「さっきからお前は落ち着かない様子だった。

-

……言いたいことがあるんだろう?言え。」

-
- 「は、はい……こ、この娘は手強いです……用心したほうがいいかと……」 - - 「鷹」が嫌悪した表情で部下をちらりと見ると、相手は驚いて一歩下がった。 - 「お前たち、彼女に『截気散』を飲ませたんだな。」 - 「は……はい、抵抗はされませんでした。その……首領に不利なことをするんじゃないかって、心配で。」 - - 「十代の娘が、手枷で束縛されて、内功も使えない。」 - - 「……そんな相手が、俺に不利なことをすると思うのか?」 - - 「申し訳ありませんでした!」 - -

男は気が動転して、慌てて跪く。

-

首領の口調が穏やかであればあるほど、怒り心頭の状態にあるということを、知っているからだ。

-
- - 「……」 - 「鷹」は腹を立ててはいるが、顔色ひとつ変えていない。それは彼が長年培った習慣である。 - 羅刹人を見ると、気分が晴れない。小娘を見ると怒りが湧いてくる。そして部下の勝手な真似は、権威が損なわれたと彼に思わせた。 - 「あの娘を……地下牢に入れておけ。あの羅刹人と共にな。」 - 「食料は与えるな、バイホイの人間が来るまで飢えさせるんだ。」 - 「はい!」 - 衆人は一斉に呼応し、少女を引き摺り、暗い地下牢に入れるため連れ去った。 - - 「……ん?」 - -

先程跪いた男は、まだその場にいる。

-

頭を伏せ、顔を上げていないが、体の震えは彼の緊張を物語っている。

-
- 「まだ何か言いたいことがあるのか?」 - - 男は罪を赦免されたかのように体をまっすぐに伸ばし、少し興奮した笑みを見せる。 - 「首領に献上したい宝物があります。どうか、これでお許しを。」 - そう言って、彼は手品をするかのように包みを取り出し、両手で差し出す。 - 「鷹」は受け取ることなく、包みに視線を向けぬまま、質問した。 - - 「中身は?どこで手に入れた?」 - 「鉄をも簡単に削れる宝剣、あの小娘から奪ったものです。」 - 「……」 - - 「鷹」は依然として受け取らない。 - 男も宝物を献上する姿勢のまま、微動だにしない。 - - -

しばらくして、「鷹」はふと笑い出した。包みを取って帯を解き、宝剣の本当の姿を見る。[\s]

-

目の前の男には隠し事も嘘もないということを確認できた。それで十分だ。

-
- - - - - - 「へえ——」 - 淡い月明かりの下で、宝剣が銀色の光を放つ。 - 一目見て、その剣が珍しい宝物であることが分かった。 - - -
- - - - - - - ドン。 - 李素裳は突き飛ばされ、地面に転んだ。 - 「う——」 - 痛くはないが、素裳は本能的に喚いた。少女の柔らかい声は口の中に入れられた布のせいで打って変わって、低い鳴き声にしかならない。 - 強盗たちが牢屋の外で談笑し、汚い言葉を放つ。 - - -

ガタッ。[\s]

-

鉄格子の鍵がかかった。

-
- 松明の光が足音と共に遠くなる。少女は、暗い地下牢の中に置き去りにされてしまった。 - -

素裳は体を動かしながら、座ろうと試みる。[\s]

-

彼女の目はまだ暗闇に慣れておらず、何も見えない。両足を動かす時に、何かにぶつけた。

-
- - - - そして、ため息が聞こえる。 - - - - その声と共に、部屋の中に仄かに揺らめく炎が現れ、かろうじて小さな牢屋を照らした。 - - - - - -

李素裳は、驚く。[\s]

-

彼女を驚かせたのは突如現れた火の光ではなく、ため息をついた相手だった。

-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - それは20歳くらいの女性で、白い肌と美しい容姿を持っていた。神州人とは全く違っていて、まるで伝説の中の仙人のようだ。 - 炎が彼女の耳元で揺らぎ、妖艶さを一層引き立てている。 - -

[em italic]羅刹人……[/em][\s]

-

李素裳は強盗たちのひそひそ話を思い出した。[\s]

-

[em italic]羅刹人は、こんな感じなんだ。[/em]

-
- - - - -

その横を見ると、女性の横には大きな棺が置いてあった。

-

危うく蹴ってしまいそうになったものである。

-
- 棺桶はよくあるものだ。わざわざ避けるようなものでもない。しかし、怪談話をたくさん聞いてきた素裳は、やはり怯えてしまう。こんな時に、こんなものが暗い地下牢の中に現れるなんて、不気味そのものだ。 - -

素裳は本能的に視線を逸らし、また羅刹の女性に戻す。

-

最初はチラッと見ただけだったが、相手の反応がないと分かった後は、開き直ってじっと見つめ始める。

-
- - - - - 羅刹人は彼女の無礼な眼差しを無視し、ただ手に持つ硝子の容器を揺らす。 - - 「うううむ?」 - -

口の中に布が入っていることを忘れていた彼女は、意味不明な音しか出せない。[\s]

-

李素裳は気まずそうな表情をしたが、周りは暗く、相手に悟られずに済んだ。

-
- 素裳は女性に、口の中の布を外してほしいと視線を送る。 - - -

だが、羅刹人は視線を戻し、素知らぬ顔をした。

-

何度か目配せをしてみたが、全部相手に無視される。少しの反応もない。

-
- (こいつ——) - ふといい案が閃き、素裳はあの棺を蹴る振りをした。 - - - - - 李素裳が枷をはめられた両足を上げようとした時、炎が一瞬消える。続いて、口元の重圧感から解放された。 - - - - - - -

そして、再び火が灯る。李素裳は壁際にいる羅刹人をチラリと見たが、彼女は先ほどの姿勢のままだった。[\s]

-

ただ、彼女がこちらに向ける視線には、かすかな苛立ちが混ざっていた。

-
- - - 「何がしたい?」 - -

-

「男だったの?」

-
- 二人は同時に口を開き、同時に驚いた。 - -

羅刹人は口を閉ざし、黙って李素裳の言葉を肯定した。

-

しかし李素裳の口からは、立て続けに言葉が出る。

-
- -

「アタシ?別に何もしないよ。ただ、あんたに布を取ってもらいたかっただけ。

-

ありがとう。あんた、いい人なんだね。ただちょっと……女っぽいけど。」

-
- -

「この恩は必ず返すよ。

-

気功を使ってこの枷を外したらあんたを——って、あんたの枷は!?」

-
- -

猿轡をされ、手足に枷をはめられていた李素裳とは異なり、

-

この羅刹人の体は一切拘束されていなかった。

-
- それだけではない。彼は凝った装飾の椅子に腰かけ、グラスを片手に持ち、赤い液体に口をつけている。その姿はとても上品だった。 - 「あんた……囚人でしょ?」 - - - - - - - 羅刹人は一言も発することなく立ち上がった。椅子とグラスは雪や水が蒸発するかのように、火の中へと消えていった。 - - 「えええええ…… - - よ、妖術!妖怪!」 - 李素裳は血の気が引いた。 - -

少女は怖いもの知らずだが、霊的なものには弱かったのだ。[\s]

-

彼女は羅刹人の妖術に腰を抜かした。女傑としてのメンツなどお構いなしである。

-
- - - - 甲高い悲鳴が地下牢の中に長く響いたが、誰一人として応じる者はおらず、様子を見に来る者もいなかった。[\s]羅刹人は悲鳴が終わり、彼女が炎に映る自分の影を見るまで待ってから口を開いた。 - - - 「違う。」 - 素裳は少し考え、ようやくそれが、自分の質問に対する答えだと分かった。 - - 「何が違うの?妖怪じゃないの?あっ、囚人じゃないって言ったよね。 - - -

-

あれ?じゃあどうしてここに閉じこめられているの?あんた、アタシを騙して——」

-
- 「……」 - - 羅刹人は肯定も否定もしない。彼女の言葉が理解できているかも定かではなかった。素裳はその男性をチラリと見る。息を呑むほど美しい顔立ちをしており、ならず者には見えなかった。 - 無意識のうちに頭が回転し始め、素裳は目の前の羅刹人の過去について、あれこれと思い浮かべた。 - - -

「あんたも金砂会に捕まったの?

-

そんなはずないよね。あいつらは極悪人だから、囚人を鎖で繋げないなんておかしいもの。」

-
- -

「もしかして、『鷹』の客?だからあんたに遠慮してるとか……

-

それも違うよね。そうだったらアタシをあんたと一緒に閉じこめるはずないもの。」

-
- 「……」 - - 「まさか……アタシと同じこと考えてる?」 - 「そうなんでしょ?アタシの思った通りなんじゃない?」 - - - 羅刹人は肩をすくめ、口元にかすかな笑みを浮かべた。 - 「僕は君じゃない。何を考えているかなんて分からない。」 - - - 「うっ……じゃあ教えてあげる。」 - -
- - 少女は自分に言い聞かせるように言った。 - - - -

「上にいる奴らが金砂会って名前なのは知ってるでしょ?

-

あいつらは大悪党で、悪事の限りを尽くしているの。」

-
- - - 「アタシは、この悪党どもを退治するようにと師匠から仰せつかってるんだ。英雄たる者、悪を懲らしめて正義を広め、この世に公正さと平和を取り戻さなくては……あっ、これは講談師が言ってて。」 - - 彼女は咳払いして、恥ずかしそうに羅刹人の方をチラリと見た。彼が興味深そうに彼女に目を向けているのを見て、すぐさま嬉しくなる。無意識に背筋を伸ばし、口調も厳かなものになった。 - - -

「金砂会はならず者の集まりでしかないから、恐れることはないよ。

-

『鷹』って奴があいつらの首領なんだ。」

-
- 「こいつが一筋縄ではいかないの。師匠の話によると、かなりの修行を積んだ手練れなんだって。そうじゃなかったら、師匠もわざわざアタシをここに遣わしたりしないでしょ。」 - - -

「ここに来た目的は漠北の民の憂いを取り除くためだよ。

-

そして、アタシの腕を試すためでもあるの。」

-
- - 大げさな口ぶりだったが、素裳もやや自信がなかった。 - しかし、羅刹人を見ると、しっかりと聞いてくれており、異論も唱えなかった。すぐさま気分が良くなり、素裳はこの金髪の異邦人のことを最高の話し相手と思うようになった。 - - - 「アタシたち自在門の武術は『太虚剣気』って言うんだ。武術界の伝説である精衛仙人秘伝の奇術で、武術界の中でも一番上なんだよ。」 - - 「太虚剣気には心、形、意、魂、神の五蘊があるの。」 - 「ここだけの話だけど、アタシの剣心、剣形、剣魂はちょっとできてるんだ。 - - -

-

……だけど、軒轅剣意の壁にぶつかっちゃって、どうやっても会得できないの。」

-
- - 「剣意の修練方法は師匠も知らないんだけど、母さんはできるんだ。母さんは『軒轅と心が通じれば、剣意は自ずとできあがる』って言ってたけどね。ただの剣なのに、どこに心があるんだろ?」 - 「この剣に10年以上も話しかけてるけど、一度も返事してくれたことがないんだ。うんともすんとも言わないんだから。あ~あ、母さんに聞きたいけど、家にはずっと帰ってないし……」 - - 「あっ、まだ言ってなかったね。軒轅剣というのは……うーん、やめておく。うまく説明できないし……」 - 「アタシの剣は金砂会の連中に取られちゃったけど、心配いらないよ。すぐに取り返してみせるから。どうやって取り返すかについては——」 - - 「アタシにいい考えがあるの!」 - -

少女は、興奮した口調で目を輝かせながら言った。[\s]

-

彼女の話がどれだけ飛躍し、論理が支離滅裂であっても、羅刹人は興味深そうに耳を傾けている。

-
- - -

「アタシね、師匠から剣術を10年も習ったの。

-

恥ずかしい話なんだけど、師匠以外の達人とは手合わせしたことがないんだ。」

-
- 「師匠はいつも、剣の腕を磨くことと剣を使うことは別だって言ってたけど、そんなに難しい話じゃないと思うんだよね。」 - - 「アタシが年端もいかないからって見くびらないでね。こう見えてもすごいんだから。いい?さっき4人の男をぶちのめしたんだけど、1人も殺していないんだよ。」 - 「これって難しいんだからね。慎重に慎重に力を加減しないといけないし。」 - 「人を殺さない。どうやって金砂会を倒す?」 - 羅刹人の質問は的を射ていた。彼の神州語は正確なものではなかったが、素裳も気にしていなかった。 - - -

「うーん、それは、その、殺さなきゃいけない奴は殺すけど。

-

1人を殺して100人を救えるなら、それでもいいかな……って。」

-
- - 「だけど、アタシは人を殺したことがないから、ちょっと……躊躇っちゃう。だって命には変わりないんだから!できることなら、あまり人を殺めたくないんだ……」 - -

「だから、直接あの『鷹』って奴を倒したいの。

-

そいつを倒せば、金砂会は自然と消滅するでしょ。三下ばかり相手にしていてもつまらないし。」

-
- 「ああ。」 - - 羅刹人は相槌を打っただけだったが、素裳は彼も興味を持ったと思い込み、すぐに顔を喜びで輝かせた。 - - 「だからね——わぁっ!」 - - - 彼女は、手に枷がはめられていることを忘れていた。腕を大きく動かしたせいで鎖が引っ張られ、痛みが走ったのだ。 - 金砂会が彼女に飲ませた『截気散』は確かに毒薬だった。彼女の下丹田には真気が満ちていたが、経脈に流れることができず、強力な内功もまったく使いものにならなくなっている。 - ——しかし、少女が習得しているのは『太虚剣気』だ。 - -

-

精衛真人のこの奇術は、武術界の一般的な内功とはまったく違う。

-
- -

通常の内功は丹田を鍛え、その中に真気を溜める。

-

しかし、『太虚剣気』はそうではない。

-
- -

『剣心』を習得した者は、

-

天地を丹田とし、肉体を経絡とすることができるのだ。

-

ましてや『武』道の本質とされる『気』は、隠す必要すらない。

-
- そのため、李素裳にとっては、下丹田を封じられたことは多少不便ではあるものの、大きな問題ではなかった。 - - 「もうっ、これじゃ話すのも不便だし、先に気功で枷を外さないと——」 - - 「僕がやろう。」 - - - - - -

彼がそう言った瞬間、素裳は手足が軽くなったのを感じた。手足にはめられていた硬い鉄枷は粉々に砕け、地面に散らばっていた。[\s]

-

彼女の両手両足には傷一つなく、服も同様だった。

-
- - 「あ……あんた……」 - 李素裳は一瞬、言葉を失った。この眉目秀麗な羅刹人に会ってから、不思議なことが数多く起こっている。 - -

彼が妖術で椅子やグラスを消せるのであれば、鉄枷を粉々にできてもおかしくはないが……[\s]

-

……そんなバカな!!!!

-
- -

彼女は思わず自分の学んだ知識を総動員して、目の前の棺を持った不思議な男を見つめ直した。[\s]

-

まさか、『彼』はただならぬ腕前を隠した達人なのだろうか?

-
- 素裳は信じなかった。 - -

彼女が思い描く武術界の達人とは、師匠、母親、または未来の自分のような姿だった。

-

目の前の羅刹人は、彼女が思い描く武術の達人像とはかけ離れていた。

-
- - [em italic]だが、彼は確かに、ただならぬ能力を持っている……[/em] - 彼女がぼんやり考えていると、羅刹人が不意に口を開いた。 - - 「君の考えとは?」 - - 「うん、あっ……えっ?」 - 「君の計画だよ。」 - - 「あっ、アタシ……」 - どういうわけか、羅刹人の技を目の当たりにした彼女は、急に自分に自信が持てなくなってしまった。 - - - 「アタシ……金砂会の拠点に潜り込んで、機会をうかがって『鷹』に戦いを挑むつもりだったの。」 - 「でも……はぁ、アタシ、あんたを騙したんだ。実際はそんなに上手くいかないよ。気功で鎖を壊して、外に出てアタシの剣を探して、それから……その時になってから考えようって思っていたの。」 - 「別にいい考えがあるわけじゃない。ただ……アタシ……口に出したくなくて。」 - 少女の声が徐々に小さくなっていく。 - - 「勝てるかい?」 - - 「えっ?」 - - 「あの鷹に戦いを挑むんだろう?」 - - 「……うん、大丈夫だと思う。」 - - 「よし、行こう。」 - - 「い、今から?」 - - 「それが君の計画だろう?」 - 「そうだけど、でも……」 - - - 素裳は俯き、若干の後悔と焦りを伴いながら小声で言った。 - 「今は夜中だよ……夜中に戦いを挑む英雄がいる?そんなの正々堂々としてないじゃない……」 - - 「正々堂々……」 - 羅刹人はその言葉を噛みしめるように言った。 - 「昼間のことを指しているのかい?皆がいる時にあの鷹に戦いを挑むということ?」 - - 「そうよ!」 - 李素裳は力強く答えた。 - 「質問がある。」 - 「言ってみて。」 - 「昼間、正々堂々。あの鷹には100人の手下がいて、周りを固めている。彼は君の挑戦を受けると思うかい?」 - - 「もちろんよ。これは武術界の掟だもの!あいつは……」 - - 李素裳は少し考え、ため息をついた。 - 「……あんたの言うことにも一理あると思う。」 - - -

「だから昼間は、無理だ。

-

勝ちたいなら、夜しかない。」

-
- - 「……うん。」 - -

「神州の古い諺を聞いたことがある——

-

『魚は我が欲するところなり。熊掌もまた我の欲するところなり。』

-

両者は相容れず、選ぶのが難しいという意味さ。」

-
- - -

「『正々堂々』は魚。

-

『悪党退治』は熊掌。」

-
- -

「君が正々堂々を求めれば、悪党退治はできなくなる。

-

『二つの者兼ね得べからざれば、魚を舍てて熊掌を欲するところなり。』

-

二兎を追う者は一兎をも得ず。どちらかを選ばなくては。」

-
- 「……」 - - - - - 羅刹人の手が宙で踊る。その動作は、とても上品なものだった。 - 「では、行こう。お嬢さん?」 - 「はぁ…… - - 分かった。」 - - - - - - -

羅刹人が微笑むと、空中の火が突如として消えた。[\s]

-

……違う。火は残っている。

-
- -

その火は瞬間移動したかのごとく、突如として羅刹人の手のそばに現れると、ますます勢いよく燃えていく。[\s]

-

火の勢いが……まるで……

-
- 剣のよう? - - - - -

素裳は唖然としながら、羅刹人の『妖術』を見ていた。[\s]

-

彼女が我に返った時、火はすでに消え、地下牢の扉が破られていた。焦げた臭いが鼻をつく。

-
- - - - 「どうぞ。」 - 「……」 - - 李素裳は大人しく前に進むも、少し歩いたところで急に立ち止まると、彼に顔を向けて強い口調で言った。 - 「アタシに悪事の片棒を担がせるなんて、あんた……悪い羅刹人なんだね。」 - 「はぁ。」 - - - - - - - 羅刹人はため息をついたが、申し訳なさの欠片もないようだった。 - 「そうかもしれないな。」 - 暗闇の中では、彼の表情は見えない。その口調からは、言い知れぬ悲しみしか感じなかった。 - 「僕がやろうとしていることは、良し悪しでは定義できないんだ。」 - - - -

-

はじめ、この暗い牢の見張りは二人しかいなかった。

-
- -

-

そのうちの一人は羅刹人を丁重に牢に入れると、病気だと偽って持ち場を放棄した。もう一人は食事を届けに行ったが、腰を抜かしてしまい、それ以後は二度と地下牢に入ろうとしなかった。

-
- -

-

「あれは人間なのか?ありゃ妖怪だ!言葉を話す灯籠なんて、見たことあるか?俺は行かねぇ、死んでも行かねぇぞ。」

-
- -

-

彼の口ぶりは、「鷹」よりも牢屋の中の異邦人を怖がっているようだった。

-
- -

-

最も不思議だったのは、そのことを聞いた「鷹」がまったく怒らなかったことだ。これまでの彼からは想像もできない。

-
- -

-

「数日もしないうちにバイホイ人が来る。人手を増やせ。」

-

-

彼が『人手を増やす』と、すぐに十数人と十数の武器が追加で配置された。

-
- -

-

新たに来た者たちは戦々恐々としながら牢の配置につく。しかし、特に変わった点はなく、一同の恐怖は消え、前の二人の見張りを存分に嘲笑ったのだった。

-

-

金砂会の盗賊たちは、笑いながらも油断することはなかった。誰に言われるでもなく昼と夜で交代するようにし、常に五人が地下牢の扉を見張るようにしていた。

-

-

この時、五人の不運な男たちは、中で何が起こっているのかをまだ知らなかった。

-
- - - -

-

その夜は控えめに言っても奇妙な夜だった。首領を怒らせたあの少女が牢に入れられてからは、中から何の音も聞こえてこなくなったのだ。

-

-

完全な静けさ——静寂が訪れた。

-
- -

-

人の声も雑音も一切聞こえなかった。

-
- - -

-

見張りたちは異様な音には気付かなかったが、不思議な臭いには気付いた。それは、焦げた臭いだった。

-

-

何かが焦げているような臭いが強まっていく。五人はそれぞれの刀を抜き、入口の前に集まった。

-
- -

-

「下りるか?」

-

見張りの一人が、小さな声で他の者たちに意見を求めた。

-
- -

-

他の者が返事をするよりも早く、扉は轟音と共に爆発した。

-
- - - -

-

-

-

五人が最後に目にしたのは真紅の火柱だった。

-
- - -
- - - - - - - 夜は更けていたが、「鷹」はまったく眠っていなかった。 - 古い宿場の広間には明かりが灯っており、建物の外の中庭は、火の光と暗闇によって二つに分かれていた。 - 「鷹」は中庭に立っていた。最も信頼する八人の部下が、傍らで彼の剣舞を見ている。 - - - - 「鷹」は剣客ではなく、剣術の造詣も深くはない。彼は元々軍人であり、習得したのは刀術だった。 - -

剣と刀は似ているように見えるが、まったくの別物だ。

-

「剣は軽やかに、刀は力強く」と言うように、剣が変幻自在の素早い動きをするのに対し、刀は直線的な動きで力を使って相手を倒す。

-
- -

剣術を習得した者が刀を扱うと、剣術のような動きになる。その逆もまた然りだ。

-

そのため、「鷹」は剣舞を披露しているが、実のところは刀舞だった。

-
- - - 彼がこのようなことをしているのも、宝剣が手に入って嬉しかったからに他ならない。 - -

-

彼はこれほど見事な武器を見たことがなかった。

-
- - - - - - - 「鷹」は剣を持ち、軽快に走った。突如、手首を軽く回して剣花の舞を3回披露した。 - - - - まるで、墨をつけた筆だった。剣先が移動することによって、ほの暗い筋が空中に残る。書道の筆遣いのようだ。 - -

-

これは剣筋の美しさを示している。まさに完璧そのものだ。

-
- - 「鷹」は剣を素早く突き出し、急に手首の力加減を変えた。剣身は動かず、剣先がかすかに震えて、ヒュンヒュンと音を立てている。 - -

-

これは剣身のしなやかさを示している。剛と柔を兼ね備えているのだ。

-
- - - 剣が止まって見えるほど、勢いを落とす。刃は胸の横に当てられ、圧倒的なまでに冷たく鋭い光を放っている。 - -

-

これは剣の光の強さを示している。骨に突き刺さるほど冷たい光だ。

-
- - - - - - 「鷹」は思わず高笑いした。髪の毛を1本抜いて、剣の刃の上に置く。手を放すと、髪の毛は両断された。 - これは剣の刃の鋭さを示している。息を吹きかけるだけで髪の毛を両断するのだ。 - これら4つの特性を兼ね備えたこの剣は、まさに比類なき神器と言えるだろう。 - - 「素晴らしい、素晴らしいぞ……」 - 「鷹」は呟くように言った。 - - - - -

「鷹」は決して、剣を愛でたり集めたりするような人間ではない。

-

彼が剣のことを褒めたとしても、それは山賊が戦利品を評価するようなものでしかなかった。

-
- - - - - 目利きの者が少女のこの剣を見れば、大金をはたいたとしても手に入れようとするだろう。 - しかし、彼は武術家だ。 - 古来より名剣は美しい玉のようなもので、手に入れた者は必ずそれを身につけるのが習わしだ。 - 「鷹」はこの剣を自分のもとに置いておくことにした。金銀財宝とは関係ない。自分の地位を示すためだった。 - 自分のような人物が、地位に見合うだけの武器を持つのは当然のことだ。 - - - 金砂会の首領は李素裳の『軒轅』をしげしげと見つめる。見れば見るほど、この剣を気に入るようになった。 - 「あんた、そんなにアタシの剣が気に入ったの?」 - - 「!!!!!」 - - - - 「鷹」は驚きのあまり、本能的に6尺ほど離れた場所まで飛び退く。 - -

彼の目の前には信じられない光景が広がっていた。[\s]

-

8人の手下がいつの間にか地面に倒れ、気を失っていたのだ。

-
- -

そして、彼が自ら牢屋に閉じ込めるように命令したはずの少女が、目を瞬かせながら彼を見ていた。[\s]

-

[em italic]どういうことだ!?!?[/em]

-
- ……もしこれが何かの冗談であれば、首謀者を八つ裂きにして馬の餌にしていただろう。 - - しかし、少女は臆することなく、彼の方に手を伸ばした。 - 「ほら、もう十分でしょ。そろそろ返して。」 - 「……ふざけたことを抜かすな!」 - 「鷹」は動揺していたが、少女のその言葉によって怒りに火がついた。 - 彼はこうした理解不能な状況に陥ることを嫌っており、再び状況の主導権を奪おうとする。 - 「……どうやって逃げ出したんだ?」 - 「あぁ、羅刹人が手伝ってくれて……あれ、あの人は?」 - - 少女はキョロキョロと周囲を見回した。 - (※※、おのれ、羅刹人め!) - - -

「鷹」は心の中で自分をひどく罵った。[\s]

-

『災い』だと気付いた時、すぐに始末しておけばよかったのだ。

-
- -

皆が災いを恐れるからこそ、災いは問題を生じさせる。[\s]

-

「鷹」はあの羅刹の変人を軽んじたことを後悔した。しかし、今となっては後悔しても後の祭りだ。

-
- -

彼は静かに後ずさりし、安全な会話の距離を保とうとした。しかし、剣を手にしているのは彼の方だ。本来なら必要のないことである。[\s]

-

……しかし、「鷹」が最も心配しているのは少女ではなかった。

-
- この時、月は明るく、星はまばらだった。揺らめくロウソクの炎に照らされた影が、石畳の上で踊り続けている。問題を解決するには絶好の機会だった。 - 「あの羅刹人は?……あいつはどこだ?」 - - 「知らないよ。」 - 少女の言葉は本当だった。彼女には嘘をつくという概念がないようだ。 - - 「さっきまで後ろにいたのに、急にいなくなっちゃった。」 - それは彼にとって、まさしく最悪の答えだった。[\s]実のところ、「鷹」は目の前の少女のことはまったく気にしていなかった。[\s]相手の武術がどれほど優れていようと、これほど馬鹿正直な子供に負けるはずはない。 - -

彼は最初から例の羅刹人のことを、今宵の最も危険な人物と見なしていた。

-

そして、その人物の動きをつかめないことによって、彼は自信を大きく失ってしまった。

-
- 羅刹人は既に遠くへ逃げているかもしれないし、どこかに身を潜めて機会を伺っているかもしれない——いずれにせよ、彼の心はトゲが引っかかっているような状態であり、取り除くまでは安心できなかった。 - 「ちょっと。あの人に構うことないよ。今のあんたの相手はアタシでしょ。」 - - 少女は伸ばしていた腕を引っ込め、拱手の礼をした。 - 「剣は返してもらうよ。自在門の門弟、李素裳。お相手いたす!」 - - 彼女は場にまったくそぐわない言葉を並べ立てると、構えを取った。 - - - - 「鷹」が動くよりも早く、少女の影は彼の目前に迫っていた。 - - - - - - - - 次の瞬間、彼の前腕に痛みが走り、宝剣が手から落ちた。 - 「貴様——」 - - - 今度は胸に掌打を受けた。 - 「鷹」は数歩後ろによろめき、慌てて気を集中させて呼吸を整えようとしたが、体内の臓器はまだ波打つように揺れており、落ち着かせることができなかった。 - - - 「……おのれ!」 - -

その掌打は内功を使っておらず、重くはあったが、内臓を傷つけるほどではなかった。

-

しかし、少女の軽功の妙技は、「鷹」も見たことがないほどだった。

-
- -

驚きと怒りのあまり、羅刹人の存在を忘れる。

-

「鷹」は、この十幾つかの相手を改めて見定めることにした。

-
- - -
- - - - - - - - 李素裳は低い姿勢のまま左ひざを地面すれすれまで曲げ、親指、薬指、小指で軽く地面に触れた。 - もし誰かが彼女のその時の様子に気付いていれば、滑稽の極みとすら思ったかもしれない。 - しかし、李素裳の身のこなしをもってすれば、凡人の動体視力でその不思議な構えを捕捉することなど不可能だった。 - -

その技は太虚剣気ではなく、李家に伝わる軽功だった。

-

「飛燕功」。

-
- - - - - - - - - - - - 黒い影が閃いたかと思うと、すでに李素裳が「鷹」の目の前まで跳躍していた。 - 彼女が最初に繰り出したのは手刀による攻撃だった。 - - - - - - - - - - - - - - - - - -

彼女の右手が「鷹」の前腕に命中し、彼は「軒轅」を落とす。

-

そして返す手で稲妻のような掌打を男のみぞおちに叩き込み、吹き飛ばした。

-
- - - - - - - - それと同時に、彼女の左手は古剣を正確に掴み取っていた。 - -

慣れ親しんだ安心感が素裳の胸に満ち溢れた。

-

再び剣を握り締める。しっくりくる感じだ。

-
- 李素裳は宝剣を振り、「鷹」に明るく微笑んだ。 - - 「ありがと。」 - - 彼女の口調は素直で可愛らしかったが、「鷹」にはこの上ない屈辱に聞こえた。 - -

-

長年、漠北を旅してきたが、これほどまでに打ち負かされたことはない。

-
- - - - - -

-

たちまち「鷹」に殺意が芽生え、それとともに復讐心が満ち溢れていった。

-
- -

-

ただ李素裳を殺すだけでは飽き足らない。彼女にはこれ以上ないほど悲惨な死を与えなくてはならない。

-
- - -

-

-

彼は敵を迎え撃つ姿勢を保った。

-

-

金砂会の首領は気力を振り絞り、

-

目の前の少女を紛うことなく『強敵』と見なした。

-
- - -

-

-

-

これは戦争だ。

-
- -

-

武術の手合わせでも、決闘でもない。戦争なのだ。

-
- -

-

規模は極めて小さく、目的も単純だが、戦争に他ならない。

-
- -

-

-

-

ならば、

-

-

この場所は「鷹」が最も得意とする戦場だ。

-

この時間は「鷹」が最も戦い慣れている時間だ。

-

-

わずか数秒のうちに、彼は頭を高速回転させ、弱み、強み、変数を全て計算した。

-
- - - - 弱みは一つ。すなわち「実力の差」だ。 - -

-

「鷹」はそのことをよく分かっており、恥じることなく認めていた。

-

目の前のこの少女の内功と外功は、いずれも自分のそれをはるかに上回っている。

-

もしかすると、自分が知っている武術界のどの人間よりも強いかもしれない。

-
- -

-

天と地のような大きな実力差は、最初からこの戦いの結末を決定づけている。

-

——もし、これがただの手合わせであればの話だが。

-
- 変数は二つ。すなわち「不明の事実」だ。 - -

-

先ほど2回繰り出した掌打は、いずれも内功を使っていない。「截気散」がまだ効いているのだろうか?

-

この二人は地下牢から逃げ出した。「羅刹人」はまだ近くにいるのか?

-
- -

-

この二つの不明の事実も、結末を左右する可能性がある。

-

これらを悪い方向で考えれば、「鷹」に勝ち目はないと言ってもよいだろう。

-

——もし、不幸にも予想通りになればの話だが。

-
- -

-

……形勢は非常に悪く、勝ち目はないに等しい。

-

それでも「鷹」は絶対に勝つ自信があった。

-

-

なぜなら、彼は「強み」も計算していたからだ。

-
- - - - - そして強みは三つある。 - 「ハッハッハッハッハ——」 - 男は愉快そうに笑った。 - - 「見事だ!小娘、いい腕をしている!」 - -

「お前のことを見くびっていたようだ。それとも俺が年を取ったか……

-

俺から物を奪うなど、ふっ、羅刹鬼が束になってもできなかったというのに。」

-
- - -

「へぇ……それは、どうも。でも、これは元々アタシのだからね。

-

あんたの物を奪ったんじゃなくて、元の所有者のところに戻っただけだよ。」

-
- - 「フッ……」 - 男は思わず笑みを浮かべた。 - - 「元の所有者のところに戻ったのに、まだ立ち去らないのか?」 - - 「まだあんたを倒していないもの。立ち去るわけにはいかないでしょ。」 - - 「……」 - - 「つまり……お前は俺を殺しに来たのか。」 - - 「いやいや、そこまでは考えてないよ……殺しても殺さなくてもどっちでもいいの。 - - だけど、あんたはアタシに2回も平手打ちを食らわせたんだもの。正々堂々とお返ししないとね。」 - 「フッ。」 - 「鷹」は嘲笑った。 - -

-

-

これが一つ目の強み、「経験」だ。

-

-

武術界に長年身を置いている彼に比べれば、李素裳は外の世界の経験がないに等しかった。

-

彼女は「鷹」が言葉の中に隠した糸口に気が付かず、

-

知らず知らずのうちに罠の中へと足を踏み入れていった。

-
- -

-

-

二つ目の強みは「個性」だ。

-

-

「鷹」は敗北の味を知っている。だからこそ、勝つためなら何でもできる。

-

一方の李素裳は、融通が利かないほど正直でお人好しだ。

-

彼女の心の中では、いまだに公正さと正義が最優先となっている。

-
- -

-

-

この二つの強みを活かしつつ、

-

三つ目の強みに頼るのだ。

-

そして、変数に賭ける。

-

-

「鷹」は、「勝利」の天秤が必ず自分の方に傾くと確信していた。

-
- -

「正々堂々……いいだろう。俺もそのつもりだ。

-

こうしよう。小娘、俺たちで賭けをしないか。」

-
- - - 「賭け事はよくないよ……でも、聞いてあげるから言ってみて。」 - - - 「ハハ、いいだろう。」 - -

「お前の望み通り、正々堂々と手合わせしよう。拳と足だけで、武器はなしだ。

-

俺が負けたら首を差し出してやろう。お前が負けたら宝剣を置いていけ。」

-
- - - 「そんなのダメだよ。」 - 少女は大きく首を横に振った。 - - -

「絶対にこの剣から離れないって母さんと約束したもの。

-

こうしよう。アタシが負けたらアタシも首を差し出すよ。これで公平でしょ?」

-
- 「……」 - 「鷹」は驚いたが、すぐさま大声をあげて笑った。 - - 「公平!ハハハッ。確かに公平だ。公平この上ない!」 - - 「うーん……約束してくれる?」 - - 「約束しよう。」 - - 「よし。」 - - - 李素裳は無造作に放り投げる動きをした。 - - - - - 軒轅の剣身が地面に深く突き刺さり、柄だけが古い石畳の上に伸びていた。 - - - 「アタシが先でいい?アタシの方が年下なんだし。」 - - そう言っている間に、素裳はもう剣心に意識を集中させていた。 - - - -
- - - - 夜風が吹き、銀色の月が高く昇っている。 - - - - 月明りに照らされ、一つの影ができる。さらに揺らめくロウソクの火に照らされ、二つ目の影がその上に重なった。 - 影がねじ曲がり、様々な形へと変わっていく。その姿はとても滑稽に見えた。 - - - - 一方、影の主人たちは微動だにしなかった。 - - 少女は左手に剣を持っているかのような構えをし、右手で拳を握った。これこそ太虚啓剣形の最初の構え、「残月」だった。[\s]そして彼女は、一撃目は李家「垂燕十三式」の第六式「雨燕双帰」に決めていた。 - 少女は堂々と背筋を伸ばし、人生初となる正式な他流試合を楽しんでいる。 - -

-

揺らめくロウソクの光が夜の闇の中で幼い少女を照らし、彼女の姿を実際よりもはるかに大きく見せていた。

-
- - - - - -

一方、正面の男はかすかに前かがみになり、背中、両足、両腕を曲げていた。[\s]

-

この構えは河東駱氏に伝わる奥義「虎吼震九霄」だ。

-
- 武術界の人間がこの場にいれば、金砂会の首領がどうして河東門派の武術を習得しているのか不思議に思ったことだろう。[\s]しかし、武術界のことについてほぼ何も知らない少女は、そんなことを知る由もない。 - - - - - - -

-

男と少女は向かい合って立ち、微動だにしないまま互いに探り合っている。

-

-

今夜の月明かりのような沈黙が小さな中庭を包み込んでいた。

-
- - - - - - -

-

東洋人が決闘する前は、いつもこのような静寂が訪れるのだろうか?

-
- -

-

……

-

-

二人とも、相手の隙を窺っている。

-

-

しかし、三人目の人物はやや痺れを切らしていた。

-
- 「神州人の考え方というものは……」 - - - - その人物は、手の中で小さな十字架を弄んでいる。 - 「理解するには、まだまだ時間がかかる。」 - - - - - - - - 彼は十字架を宙に放り投げ、それが霧のように消えていくのを見ていた。 - - - - - ——それと同時に、急に少女が攻撃を仕掛けた。 - - 長いこと向き合い続け、ついに「鷹」が隙を見せたのだ。 - 隙はほんの一瞬だった。彼の呼吸がほんのわずかに乱れたのだ。 - -

-

その一瞬、真気の動きが滞り、虎吼の構えも消えたのだった。

-
- - - (——しまった!) - - 「……!」 - - - - - - 李素裳はその隙を見逃すことなく、飛びかかった——! - - - - ——柔勁の拳は風のように、寸勁の掌は雷のように繰り出される! - - - - - -

パンッ![\s]

-

平手打ちの音が鳴り響いた。

-
- - - - 「鷹」はよろめきながら後ずさりする。口元からは血が流れていた。 - - - - - 彼は何度か唾を吐いた。塩辛く苦い液体が、砕けた歯とともに石畳に叩きつけられる。 - - - - 「これは1発目の平手打ちだからね。」 - 少女はニコニコしながら言った。 - 「2発目もお返しするから気をつけてね。」 - - 「…………」 - -

-

「鷹」は怒りが収まらなかった。

-
- -

-

-

気の動かし方を誤り、ほんの一瞬だけ真気を失ってしまったところに、少女の平手打ちを食らってしまったのだ。

-

-

大した被害を受けてはいないものの、この失態によって彼は面目を失ったと感じていた。

-
- -

-

-

ただし、李素裳はまだ本気を出していないようである。

-

-

このことで、「変数」に対する自信が増した。それと同時に、屈辱感も倍増した。

-
- -

-

-

彼は長いこと「虎吼功」を使っていなかった。久しぶりに使ってみたが、やはり錆びついているようだ。[\s]

-

-

敵は気を抜いて勝てる相手ではない。同じ過ちは絶対に繰り返せなかった。

-
- - - - - 「もう1回だよ!」 - - - - - - - 素裳は再び「驚燕払簾」を使い、瞬く間に姿を消した。 - - - - - - - - - - - - - - - -

二人は空中で三つの技を繰り出した。

-

力は拮抗しており、どちらも優位に立てなかった。

-
- - - - - - - - - 少女は優雅に着地すると、再び「啓剣・残月」を繰り出した。 - - - - - -

-

虎の咆哮が空を飛ぶ燕を驚かせる。[\s]

-

-

河東駱家の虎吼震九霄はかねてから勇ましいことで有名であり、

-

垂燕十三式は軽快かつ変幻自在で、どちらにもそれぞれの強みがあった。[\s]

-

-

しかし、実力では勝っているはずの少女は「鷹」を相手に互角がやっとだった。

-

このこと自体が、信じられないような躓きだった。

-
- - (……どうして?) - -

-

「鷹」は賭けに勝った。

-

戦いが始まった時から、李素裳は真気を使うことができなかった。

-

彼女が家伝の垂燕十三式の後に太虚啓剣形を続けたのは、

-

まさにそのことを確かめるためだったのだ。

-
- -

-

(あの薬はアタシに効いていないはずなのに……)

-
- - - - - - -

-

内功の強さで言えば、自在門の「太虚剣気」は天下一だろう。

-
- -

-

神州の各派にはそれぞれ独自の心法がある。しかし、形式は変われど本質は変わらず、結局は鍛錬次第なのだ。

-

-

真気を水に例えると、通常の内功は水を入れる器を鍛え、容量を増やしていくようなものだ。[\s]

-

過酷な鍛錬を繰り返さなくてはならないばかりか、上達も非常に遅い。そして何より、人体に大きな負担をかける恐れがある。

-
- - -

-

一方の「太虚剣気」は、他の功法とは本質的に異なっている。[\s]

-

-

「剣心」は「容器」ではなく、「桟道」を鍛える。

-

-

天地万物から真気を吸い取り、内功を体の中で小川の水のように自由自在に流れさせるのだ。

-
- - -

-

この新しい方法は、太虚一脈の祖師である精衛真人が作り出した。

-

奥深く不思議なものだったが、非常に大きな制約もあった。

-
- -

-

例えば、男性が太虚剣気を鍛錬した場合、大多数が途中で挫折し、上達できなくなる。類まれな才能を持つ少年でもない限り、この奇功を習得するのは不可能なのだ。

-
- -

-

一方、女性が太虚剣気を鍛錬した場合、わずかな労力で大きな成果が得られる。

-

平凡な才能の持ち主でも、男性の手練れに勝てるほどの強さを手にすることができるのだ。

-
- - -

-

素裳の師匠は、歴代最強の剣心と言われ、内功だけに限れば、世界の誰にも負けないほどだった。

-

-

その彼女が教えた少女も、並外れた腕前を持っている。

-
- - - しかし、今は、内功が封じられている状況だ—— - - - - - - - - - - - - - - 重い拳が連続して少女に襲いかかる。 - 人並外れた反射神経と直感力のおかげで、李素裳は「鷹」の攻撃を一つ一つ避け、防ぎ、凌いでいた。 - - - (こいつの武術は侮れない…… - - - - -

-

だけど、それでも勝つのは、アタシ。)

-
- - これまで戦った金砂会の手下たちは、力任せに武器を振り回すだけだったが、「鷹」は違う。この男は拳の使い方だけではなく、真気を使って拳勁を強化する方法も知っている。明らかに非凡な内功の使い手だ。 - -

しかし、真気を使えなくても、少女にはまだ絶対的な強みがあった。

-

剣心を鍛錬した肉体の強度は、常人をはるかに凌駕しているのだ。

-

そして剣形は、世界で最も奥の深い武術である。

-
- - - - - - - - - - - - - - 「守剣・垂柳」! - -

-

大男は雨のように重い拳を繰り出すが、李素裳は一式の守剣形だけでほとんど防ぎ切った。

-
- しかし、それでも虎吼の拳は休むことなく襲いかかってくる。まるで荒れ狂った波風が絶えず打ちつけるかのようだ。少女はゆっくり後ずさりした。手で剣を持つような構えを取り、柔勁で鋼拳を凌いでいく。 - - - - - (ちょっと……この鷹って奴、疲れを知らないの?) - - - - 「ほう。」 - - -

金砂会の首領はまったく疲れていないかのようだった。

-

柳のように伸びやかな少女の柔勁に尽く拳を阻まれながらも、

-

一瞬たりとも攻撃の手を緩めなかった。

-
- 洪水のような拳の影が李素裳に襲いかかる。 - 体を守るための内勁がない今、この重い一撃を受ければ、体は枯れ枝のように簡単に折れてしまうだろう。 - - - - (いや、守剣の形に隙はない。) - そんな考えが李素裳の頭をかすめたが、波紋を立てることもなく、すぐさま消し去られた。 - -

(拳は大体見切った。六式の守剣で余裕だ。

-

…それにしてもこいつ、こんなに力を無駄遣いしていれば、自ずと衰えていくはずなのに。)

-
- -

こんな簡単な理屈を「鷹」が分かっていないはずはない。[\s]

-

しかし、彼はどうして変わらず猛攻を続けるのだろうか?

-
- - (まったく。もう少し待とう……) - 内功を失うという制約の中で、李素裳は不用意に手を出すのを躊躇っていた。 - 彼女は機会を窺いながら、[\s]隙ができるのを待っていた。 - - -
- - - - - - -

同様に、「鷹」も機会を窺っていた。

-

そのために、彼は自分から隙を見せようとしていた。

-
- - - - - - - 隙も見つけやすい。自分の頬だ。 - - - - -

「鷹」は既に少女の性格を理解している。

-

「平手打ち」の仕返しをするまで、少女の攻撃目標は決して他に向かないはずだ。

-
- -

敵の意図さえ分かってしまえば、

-

その目標は急所ではなくなり、命を救う護符に変わる。

-
- - - - - -

「鷹」は全力で猛攻を仕掛けると同時に、肩の上の部分だけを守っていればよかったのだ。

-

同じく命を賭けて戦っている李素裳に比べ、彼の負担は圧倒的に軽い。

-
- - -

もちろん、彼は「賭け」に応じるつもりなどなかった。

-

宝剣を手元に残し、李素裳の命も取るつもりだ。[\s]

-

そのために平手打ちを食らったとしても、どうということはない。

-
- この戦いは最初から不公平な戦いだったのだ。 - - - - -

「鷹」はあらゆる技や秘技を惜しみなく繰り出す。その目的は敵を傷つけることではなく、

-

あの「軒轅」古剣がある場所に近付くためだった。

-
- - - - -

-

双方が互いに技を繰り出した瞬間、「鷹」はすぐさまこの少女が幼いながらも恐るべき腕前を持つことに気付いた。

-
- -

-

勁力の強さや敏捷さは言わずもがな、虎吼九霄の中で自由自在に技を変えて繰り出せている点だけを見ても、武術界でも一流の腕の持ち主と言えるだろう。

-
- -

-

その点だけは、彼は足下にも及ばなかった。

-
- -

-

戦いが長引けば、敗北は必至だった。

-

——戦いの規則を守ればの話だが。

-
- -

-

しかし、「鷹」は規則を守る人間ではない。[\s]

-

彼の望みは試合に勝つことではなく、戦いに勝つことだ。

-
- -

-

-

これこそが三つ目の強み、「目的」である。

-

-

同じ「勝利」でも、「鷹」の「勝利」と李素裳の「勝利」はまったく異なっていた。

-
- -

-

少女が追い求めているのは「試合」に勝つことだ。

-

「鷹」が望んでいるのは「戦い」に勝つこと。

-
- -

「戦いに勝つ」……これは欲しいものを手に入れ、壊したいものを壊すことを意味している。

-

-

だから、李素裳は約束を守っている。

-

一方、「鷹」は約束を利用するのだ。

-

-

相手の「標的」を利用して自分を守り、

-

自分の「隙」を利用して敵をおびき寄せ、

-

さらにあの鋭利な「宝剣」を利用して相手を殺す。

-
- - - - - - - -

これこそが「鷹」の仕掛けた罠だった。[\s]

-

これまでのところ、全てが彼の思い通りに運んでいる。

-
- 仕掛けは完璧だった。 - - - - - - - - - - - - - 少女は徐々に後ずさりしたが、動きや表情が軽やかになっていったことから、彼は少女が自分の拳に慣れてきたのだと判断した。 - 勝負の天秤は常にどちらかに傾いているわけではなく、優勢さを示す分銅も刻々と変化している。 - この戦いは数秒の内に決着をつけなくてはならない。 - - - - - - - - - - - 虎の咆哮は止まらない。 - - - - 彼は押し続け、あの「軒轅」に迫った…… - - - -

宝剣は彼のそばの石畳に突き刺さっている。[\s]

-

手を伸ばせば届く……

-
- - - - -

「鷹」が左手を緩める。[\s]

-

仕掛けは完成した。片を付ける時が来たのだ。

-
- - -
- - - - - このような戦いは、李素裳が当初想像していたものとはかけ離れていた。 - - - - -

必殺技、技の駆け引き、一進一退の攻防など、期待していたものは一切ない。

-

あったのは怒涛のように押し寄せ、せわしなく単調な攻撃と、徐々に罠を形作っていく防御だけだった。

-
- ……これは李素裳が思い描いていた手合わせではなかった。 - - -

-

-

彼女の目は既に「鷹」の拳術に慣れている。

-

「剣心」で観察を続け、虎吼震九霄にも

-

対抗する術があることを見つけた。

-
- - -

-

新たな「隙」はその時に訪れた。

-
- - - - - - - -

「鷹」の右拳はまったく威力がなく、明らかに陽動だった。[\s]

-

しかし、その陽動は敵を誘い込むためでも、防御のためでもなく、彼女に態勢を整える十分な時間を与えるだけの、実に中途半端な動きだった。

-
- - - - -

素裳はそのわずかな隙をずっと待っていた。

-

一式「化剣・雲鷹」で防御から攻撃に転じ、

-

瞬時に「開剣・瞬塵」を繰り出して「鷹」の喉元に突き刺した。

-
- -

-

太虚剣気の剣は実体を伴って伸びる。[\s]

-

剣を手にしている場合、この技は真気を注入して敵の喉の急所を真っ直ぐに狙う無慈悲な剣術となる。

-
- -

-

李素裳の神速をもってすれば、相手は無理矢理この剣を受ける以外になす術はないだろう。

-

彼女は剣の代わりに指を使い、「鷹」の返し技に備えていた。

-
- - - - -

しかし、「鷹」は防御も回避もしなかった。[\s]

-

それどころか、彼の上半身ががら空きになり、隙だらけになる。

-
- - - - (えっ——!?) - 素裳は大いに驚いた。この展開は予想していなかった。 - 敵が自分から隙を見せるということは、抵抗を諦めたか、捨て身の覚悟で攻撃を仕掛けてくるかのどちらかだ。 - -

勝利に近付いた時ほど、危険が増す。

-

生きるか死ぬかの状況になると、人は往々にして思いもよらぬ行動を起こせるものだ。

-
- しかし、一瞬、素裳の脳内に相手への心配が過ぎり、混乱した。 - - - - (この人を、殺してしまうの……) - -

「瞬塵」の速度は極めて速く、彼女に考える時間を与えてはくれなかった。

-

剣が実体を伴って伸びる。「鷹」が応じなければ、たちどころに絶命するだろう。

-
- - - - - -

間一髪のところで、李素裳は唐突に気が付いた。

-

実のところ、自分はこれまで覚悟ができていなかったのだと。

-
- -

彼女には剣を扱う覚悟、戦う覚悟、勝利の覚悟、人を殺める覚悟がなかった……

-

彼女は15歳の少女に過ぎず、武術界に足を踏み入れたつもりになっているが、実際には人の命を大切にする情、命に対する畏敬の念を捨て切れていなかった。

-
- 「——!」 - -

間もなく自分の手にかかって死のうとしている極悪人を前にして……

-

首を賭けた約束、平手打ちの仕返し、一瞬で全てが頭から消え去った。

-

李素裳は歯を食いしばり、技を引っ込めることにした——

-
- - - - - - -

繰り出した太虚剣気を無理矢理押し戻す。

-

反動の指の力が体に戻り、腕に大きな痛みが走った。

-
- -

技の勁力を分散させるため、彼女はつま先を軽く叩き、

-

「飛燕帰巣」を繰り出し、回転を利用して力を削ぐしかなかった。

-
- - - - - - -

ちょうどその時、足下にザザッという音が響いた。

-

一筋の白い光が目の前で煌めき、先ほどまでいた空間を寸断していた。

-
- - - 「チッ!」 - -

素裳が技を引っ込めるのと同時に、

-

「鷹」の左手が急に「軒轅」を引き抜き、上向きに斬撃を繰り出した。

-

少女が後ろにさがっていなければ、体は一刀両断されていただろう。

-
- - -

李素裳の優しさが正しかったのかどうかは分からないが、

-

彼女自身の命を救ったのは間違いない。

-
- - - - - 剣が襲いかかってくる。空中にいる李素裳が目にしたのは、隠しようのない残酷な笑みを浮かべた「鷹」だった。 - - 「……逃がさん!」 - - - - - - - 「鷹」が彼女に襲いかかる。手に持った宝剣、軒轅が眩い光を反射しながら、稲妻のように振り下ろされる。 - - - - - - - -

-

-

-

(あれはロウソクの光?それとも月明りかな?)

-
- -

-

-

死が訪れる直前、李素裳はふと思った。

-
- - - - - - - - (ちょっと、興味を持つ対象が違うんじゃない?) - -

十年の修行で極めた剣心はとても穏やかだった。[\s]

-

これまで死に直面したことがなかった少女だが、死の間際、これほどまでに虚しくなった。

-
- -

(あぁ、負けちゃった——[\s]

-

負けただけじゃなくて、死ぬんだ。)

-
- -

(容赦なく人を殺めることもできないし、

-

平手打ちの仕返しもできない。

-

武術界での経験がないことって、本当に命取りなんだね。)

-
- - - - -

(師匠、ごめんなさい。

-

母さん、ごめんなさい。

-

素裳は、アタシは——)

-
- - - - - - 少女の思いは落ち葉のように剣心の湖に静かに浮かび、小さな波紋を立てた。 - - - - 次の瞬間、素裳は心の湖の中央で波打つこだまが聞こえたような気がした。 - 「……私のために。」 - -

それは女性の声だった。

-

遠い場所から、はるか遠くの場所から聞こえる……

-
- [em italic]えっ、誰……?[/em] - 「生きていくの。素裳、あなたはちゃんと生きていくの……母さんと約束して。」 - [em italic]母さんの声……[/em] - 「約束して!」 - - - - - - - - - - 少女はまだ朦朧としていたが、体は本能的に動いていた。 - - - - - 素裳は飛燕帰巣の回転を推力に変え、自分でも信じられないような速度で攻撃を繰り出した。 - 少女は普段から速度を自慢としていたが、この指の動きは彼女の目でも正確に形を捉えきれないほどだった。 - - - まさしく稲妻のごとく……いや、稲妻よりも速かった! - -

彼女は体からほんのわずかな距離で剣の刃を受け止めた。[\s]

-

続いて指で弾いた。

-
- - - - - - - - 少女は意識がとてもはっきりしていた。剣心を極めている時ですら、これほど無駄のない動きで太虚剣気を扱えなかった。 - -

-

この指の動きは、かつての師匠の指さばきに匹敵するほど完璧だった。

-
- -
- - - - 宝剣が「鷹」の手から離れ、空中を舞った。 - - - - - - - - - 「鷹」は激怒し、掌打で素裳をはじき飛ばすと、剣を受け止めるため走った。 - - - - - - - - 今回ばかりは彼も少女の飛燕功を見くびっていたようだ。 - - - - - - - - - - - 少女は石畳に落ち、口から血を吐いたが、打ちつけられた反動ですぐに身を翻す。 - - - - - - - - - 次の瞬間には、空中に跳躍していた。 - - - - - - - - -

両者の目的は古剣「軒轅」だ。[\s]

-

手にした者が勝ち、手にできなかった者は死ぬ。

-
- -

-

(……アタシを助けてくれるよね?)

-
- -

-

体の動きを、完全に本能に任せる。

-

「少女」の、李素裳の意識が呟いた。

-
- -

-

「あんたはアタシの剣でしょ……」

-
- - - - - - -

-

軒轅は最高の位置に達して一瞬停止すると、すぐに落下してきた。

-
- -

-

突如、李素裳の中に、とても懐かしい感覚がこみ上げてきた。

-
- -

-

この光景、どこかで見たことがあるような?[\s]

-

-

目の前に落ちてくる剣は、どうしてこれほど親しみがあるんだろう?[\s]

-

-

…………

-

何年も前のこと

-

…………

-
- - - - - - - - - -

指が剣の柄に近付いていく。

-

剣のぶつかり合う音が、少女の頭の中で鳴り響いているかのようだった。

-

まさにその時、李素裳は、自分が「剣意」を会得したのだと確信した。

-
- - - - - キィン—————— - - - - - - - - - - - - - - - - しかし、剣の柄を握ったのは彼女ではなかった。 - - - - - - 「勝った!」 - 耳に届いたのは死を宣告する言葉だった。 - 「死ね、小娘——」 - - - - 「…………」 - - - - -

-

この時の絶望と失望は今まで以上に大きかった。[\s]

-

-

少女は死ぬことを恐れてはいない。[\s]

-

-

しかし、希望を手に入れては失い、頂上まで登りつめては落ちていく苦しみを味わったのだ。

-

体に沁みこむような大きな後悔とともに。

-

悲鳴や震えは絶えることがなかった。

-
- - - -

-

-

-

-

「——いや!」

-
- - - - - - - -

次の瞬間には一刀両断されようとしていても、

-

本能は負けを認めようとはしなかった。

-
- - - - -

極めてぼんやりとした意識が素裳の掌剣を押し出し、

-

相打ちするつもりで必死に敵に攻撃を繰り出す。

-
- - -

この瞬間、「死」を理解して受け入れた少女は、

-

ついに一足遅れて、手にしたのだ……

-
- 「覚悟」を。 - - -
- - - - - - -

-

「鷹」は剣客ではなく兵士である。

-

-

彼が使うのも剣術ではなく、刀術だ。

-
- -

-

そのため、逆手で柄を握った彼は、習慣的に手首をひねり、

-

刃側を前にして敵に向ける。

-
- -

-

しかし、今夜は——[\s]

-

-

今夜、勝敗と生死を決める一瞬、

-

「鷹」の脳裏にある奇妙な考えが浮かんだ。[\s]

-

-

その考えは、彼が剣舞をしていた時に知らず知らずのうちに根を張り、芽を出していた。

-
- -

-

(剣術と刀術は違うはずだ……)

-
- -

-

ただの思いつきにすぎなかったが、拭い去れなくなってしまった。[\s]

-

ただの思いつきにすぎなかったが、「鷹」の生死を分ける場面で、手首をひねる習慣を止めさせてしまった。

-
- -

-

そのおかげで、彼は一瞬の時間を無駄にせずに済んだ。[\s]

-

その一瞬を無駄にしていれば、剣の刃が少女の体を切り裂く前に彼は死んでいただろう。

-
- - - - -

-

少女の掌剣が稲妻のごとき速さで真っ直ぐ頭に向かってくる。

-
- -

-

「鷹」は剣の柄を握りしめ、逆手のまま振り上げる。[\s]

-

-

剣と刀は違う。剣は両刃で前後は関係ない。

-

このように、ほんの一瞬の違いが、結果を全く異なるものにすることがある。

-
- - - - - - - - -

-

-

非常に鋭利な宝剣が月の光を切り裂いた。[\s]

-

剣先は柔らかく貫通し、少女の体に別れを告げ、両断する。

-

-

薄い紙を切り裂くかのごとく、容易く。

-
- -

-

-

彼女の視線は空中の一点を見つめたまま固まり、もう動くことはない。[\s]

-

恐るべき手刀も力を失い、動きを止める。

-
- -

-

-

-

「鷹」は少女を殺し、彼女の剣を奪った。

-

-

辛く残酷ではあるが、勝利に変わりはない。

-
- -

-

-

-

——そうなるはずだった。

-
- - - -

-

しかし、剣の切っ先が前を向き、李素裳の腹部に突き刺さろうとした時、「鷹」の真気が急に消えた。

-
- -

-

長年鍛錬してきた強力な内勁が、まるで存在していなかったかのように跡形もなく消え去った。[\s]

-

彼が何をしようと、空虚な経脈は何の反応もなかった。

-
- - - - - - - -

-

[em italic]バカな——[/em]

-
- -

-

恐怖という名の寒気が瞬時に「鷹」の血管を駆け巡った。

-
- -

-

[em italic]バカなバカなバカなバカなバカなバカなバカなバカなバカな——[/em]

-
- - -

-

彼の内息や気の動きには何の問題もなかった。

-

彼も、このような時に自分の気が暴走することはないと確信していた。[\s]

-

-

しかし、それは実際に起こった。彼の勝利が目前に迫った時に。

-
- -

-

今夜、彼が内功を完全に失ったのはこれが2度目だった。

-

-

「鷹」はどういうことなのかを急に理解できた。しかし、時すでに遅しだった……

-
- - - - - - - - - - -

-

力が入らない手は、剣の柄を握っていられなかった。

-

-

「軒轅」は空中の少女を切り裂き、骨が見えるほどの深い傷を負わせたところで彼の手から離れた。

-
- - - - -

-

少女の掌剣が彼の頬を打つ。[\s]

-

-

平手打ちと骨が砕けるような音とともに、強烈な痛みと無念の感情が襲ってきた。

-
- - -

-

[em italic]何故だ?[/em]

-
- -

-

砕けた側の頭から暗闇が押し寄せ、彼を呑み込もうとするが、彼は必死に抵抗した……彼の両目は狂ったように動きながら、何かを探している……

-
- -

-

[em italic]何故だ————!?[/em]

-
- - - - - - - -

-

あるものが彼の目に入った。[\s]

-

-

遠くの、古い宿場の広間、彼が気に入っていた椅子の前に一人の男が立っていた。

-
- - - -

-

[em italic]羅刹人……[/em]

-
- -

-

その男の横には、棺が静かに立っている。

-
- -

-

[em italic]貴様か……[/em]

-
- -

-

男は遠くから彼を見ていた。ロウソクの炎が揺らめく。彼は目を凝らして、その男の表情を見ようとした——

-
- - - - -

-

[em italic]貴様か!!!!!![/em]

-
- - - - -

彼の思考はそこで止まる。

-

怒りがこみ上げてきたところで、暗闇が彼を呑み込み、連れ去ってしまったのだ。

-
- - - -
- - - - - - -

疲労と痛みが怒涛のように押し寄せる。まるで、再び体の支配権を取り戻したことを少女に知らせているかのようだった。[\s]

-

……ただ、その知らせ方はあまりにも残酷だった。

-
- 「イタタ……」 - -

-

少女の口の中に、しょっぱい血の味が広がる。人生を疑うほどの苦みを伴っていた。[\s]

-

-

内臓が破裂したとかじゃないよね?

-

……剣に斬られた腹部から急に痛みを感じるようになった。

-
- -

-

武術の修行には怪我や病気がつきものだが、

-

これほどの重傷は少女にとって初めてのことだった。

-
- -

-

[em italic color=#FAFAD2]これが勝利の味だとしたら……

-

本当にほろ苦いんだね。[/em][\s]

-

-

李素裳はあれこれ考えているうちに、思わず吹き出して笑った。

-

そしてまたもや痛みで顔をしかめた。

-
- 「ちょっと、羅刹人……いるんでしょ?」 - 少女はやっとの思いで声をあげ、空の月に向かって尋ねた。 - - -

返事はなく、ただ足音がコツ、コツと聞こえるだけだった。[\s]

-

コツ、コツ。[\s]

-

遠くから近くへ、誰かが歩いてきた。

-
- 「エヘヘ……あんたでしょ?」 - - -

李素裳が問う。

-

その声はとても小さく、耳元のガサガサという音のせいで、自分でもよく聞こえぬほどだった。

-
- 「あんたが手を貸してくれたの?」 - 「喋らないで。」 - - - - 金髪碧眼の羅刹人は、彼女の横で片膝をついた。 - 「……運が良かった。傷は酷くない。」 - -

[em italic color=#FAFAD2]これでも酷くないっていうの?[/em]

-

李素裳は聞こうとしたが、あえて心の中に留めておいた。

-
- 彼女は静かに仰向けになりながら、整った顔立ちの羅刹人をチラッと見た。彼がまた何かをするのではないかと気になったのだ。 - - - - - 彼女の予想通り、羅刹人が手のひらを広げると、虚空から金色と青色の光が流れ出し、奇妙な物体を形作った。 - - - - -

素裳の目には、その物体は不思議な花模様が描かれた真っ白な紙の傘のように見えた。

-

傘はとても長く、先端は尖っており、とても鋭利だった。

-
- - 「それでアタシを突っつくの?」 - 「喋らないで。」 - 羅刹人は再び言った。 - - 垂れ下がった長い髪の毛が彼の目を覆っている。素裳は、汗とも涙とも分からぬ水滴が男の顔から滴り落ちるのを見た。[\s]羅刹人は漆黒の傘の柄を持ち、傘の先端を素裳の腹部の傷に押し当て、彼女の方に顔を向けて言った。 - -

「痛くはない。でも、少し変な感じがするだろうね……

-

だるかったり、痺れたりするかもしれないが、じっとしていられるかい?」

-
- 素裳は頷こうとしたが、傷口を動かしたことによって激痛が走る。彼女は目を瞬かせるしかなかった。 - 「……あんたを信じるよ。」 - 彼女自身も自分が言ったのかどうか、分からなかった。 - - - - 傘の先端が触れた部分から、繰り返し波打つような痛みが徐々に和らいでいった。[\s]剣心で見ていた素裳は、羅刹人が真気をその傘に注ぎ続けているということを把握する。 - これは、とてつもなく負担が大きい。彼の顔には滝のような汗が流れていた。 - -

[em italic color=#FAFAD2]金髪の人って、汗も金色なのかな?[/em]

-

李素裳は考えながら、心の中の3割が後悔、3割が喜び、3割が恥ずかしさで埋まる。残りの1割は彼に対する申し訳なさだった。

-
- 「似たようなものだが、性能は全然違うな……」 - 羅刹人が独り言のように言った。 - 「少し時間がかかるよ。」 - 「うん。」 - 羅刹人はそれ以上言わず、李素裳も口を閉ざした。 - - - - - -

-

-

夜の風が優しく吹き抜け、羅刹人の長い金髪をなびかせる。

-
- -

-

髪の毛が顔をかすめ、微かにくすぐったく感じた。

-

李素裳はそのことを口に出そうと思ったが、言いたくないとも考えた。

-
- - -

-

-

彼女は思い切って目を閉じる。[\s]

-

-

羅刹人の言ったように、体のあちこちが痺れたり、痛くなったりしていくのを感じた。不思議な感覚だが、我慢できるものだった。

-
- - 「あ~あ。」 - 李素裳は波乱に満ちた一日を思い返す。 - - - まず金砂会の四人の手下を倒し、次に囚人の気分を体験した。 - - 「鷹」と呼ばれる男と武術の試合をしたが、勝つのはとても難しかった。 - - 金砂会の首領に重傷を負わせたが、自分も深手を負ってしまった。 - - そしてこの不思議な外国人と出会い、彼が妖術で自分の傷を癒してくれている様子を見ている。 - - [em italic color=#FAFAD2]本当に長い一日だったな……[/em] - -

生と死の境を経験した少女は、天の裂け目を飛び越えたかのような気分だった。

-

今朝の自分のことを思い返すと、一昔前のような気がした。

-
- -

満足感と虚しさ、楽しさと悲しさ。

-

李素裳の心の中では、何とも言えない感情が交錯していた。

-
- -

いつの間にか、痛みは徐々に消えていった。[\s]

-

素裳の心の中に、成長したという小さな誇りが満ち溢れていく。

-
- 「ねえ、あんた……神州の掟を知らないと、後で困ったことになるよ。」 - 李素裳は空の月を見上げながら、小さな声で言った。 - 「ここでは手合わせの最中、部外者は手を出しちゃいけないの。[\s]さっき、もし見物人がいたら、武術界の道義に反する外道だって言われたはずだよ。あんたはよそ者なんだから、自分から問題を起こさないようにね。」 - 「分かった。僕は手を出さない。君が殺されるのを見ていてもいいということだね。」 - 「エヘヘ……」 - - - - - 「ありがとう。あんたは悪い羅刹人じゃないね。あんたは……いい人だよ。」 - 「フッ。」 - 羅刹人は彼女には目を向けず、彼女の傷を癒すためにその白い傘に真気を注ぎ続けている。 - 「礼には及ばないさ。僕も君にお願いしたいことがあるからね。」 - 「えっ?何?」 - 少女は急に興味を持った。 - 「教えて、教えてよ。アタシの命を救ってくれたんだもの。どんなことだって精一杯やってみせるよ。」 - 「先ほど地下で、君の武術は太虚剣気という、精衛仙人の秘伝の奇術だって言っただろう?」 - 羅刹人は臆することなく尋ねた。 - 「それは誰だい?どうして仙人って呼ばれているんだ?」 - 「本物の仙人様だからだよ。際限なく秘術を使うの。聞いた話だと、彼女は不老不死で、何千年も生きているのに、少女の姿のままなんだって。」 - - - - - 羅刹人は気持ちを落ち着かせた。手に持っていた白い傘が急に跡形もなく消える。 - 「彼女がどこにいるか知っているかい?」 - 「アタシが?知らないよ。」 - 李素裳は得意げに言った。 - 「だけど、アタシに聞いたのは正解だね。この世で仙人の行方を知っている人がいるとすれば、それはアタシの師匠だけだもの。」 - 「知ってる?精衛真人には全部で七人の弟子がいたの。師匠とアタシの母さんは、どっちも彼女の弟子なんだ……」 - 「って、どうしたの?仙人に会いたいの?」 - 「……」 - 羅刹人は彼女をしっかりと見つめ、急に笑顔を見せた。 - - 「ああ。」 - 彼自身も気付いていなかったが、西域から神州大陸に来て以来、これほど気を緩めて、これほど自然に、これほど自由に笑ったのは初めてだった。 - 李素裳は彼の過去も、彼の苦痛も知らない。ただこの羅刹人が、今はとても明るく笑っていることだけは分かった。[\s]ある種の衝動に駆られた少女は、何も考えずに、また考える暇もなく、一気に飛び起きた。 - - - - - - - 「じゃあアタシと一緒に来て!一緒に師匠に会いに行って、仙人に会わせてもらおう!」 - - - 伝記更新:「羅刹人」 - - - - - - - -
- - - - - -

-

-

天穹峰、入雲階。

-
- - - - -

-

-

不思議な形の峰が天に向かって伸び、山の階段が延々と続いている。

-

-

見上げても、石段の先は見えず、山の中腹にかかっている雲や霧しか見えなかった。

-
- - - - - -

-

-

山は高く、その山の頂にいる人物も達人だった。

-
- -

-

-

数千段の石段を登ると、峰の頂に「拂雲」という名の小さな道観が見えた。

-
- - - - -

-

名前、構造、屋内の調度品、

-

拂雲観のどれもが、かつての太虚山、精衛真人の旧居とまったく同じであった。

-
- -

-

この道観の主こそ、

-

まさに現在の神州六大派の一つ「太虚剣派」の当主だった。

-

精衛の一番弟子、「軽塵剣」の林朝雨。

-
- -

-

-

-

-

……当主の寡黙な性格に加え、困難で長い道のりが待ち受けている。

-

そのため、太虚門の門弟はよほど重要な用事でもない限り、この入雲階を登ってくることはない。

-

-

そのため、この日もいつもと変わらず、穏やかで平凡な一日になるはずだった。

-
- - - - [em delay=1]コン、[/em][em delay=1] コン、[/em][em delay=0.5] コン。[/em] - しかし、今は招かれざる客がニコニコしながら拂雲観の門を叩いている。 - - - - - その者は颯爽とした装いで、双剣を背負い、髪は生まれながらにして赤く、とても美しい顔立ちをしていた。 - -

武術界に現れることは滅多になく、その門弟たちも目立たないように行動している。[\s]

-

しかし、この者の名前は、六大派の当主や長老に劣らないほど有名だった。

-
- 伝記解放:「蘇湄」 - - -

彼女こそ精衛の二番弟子、現在の「無双門」の主、[\s]

-

「無双仙人」——蘇湄だった。

-
- - - - コン。 - - 指の関節で木の門を軽く叩く。不愉快な音ではなく、乾いて心地よい音が響いた。 - - 中からは返答がない。赤髪の女性も腹を立てることなく、終始、顔に穏やかな笑みを浮かべている。 - - コン、コン。 - - - - - - ついに門が静かに開く。 - - - - - - - -

門を叩く者がずっと待っていたことに気付いていないかのようだった。

-

「軽塵剣」こと林朝雨は、ゆっくりと中から出てくると、かつての二番目の妹弟子を冷たい目で見た。

-
- - - - - - - 伝記解放:「林朝雨」 - - 「朝雨姉さん、お久しぶりね。」 - 蘇湄が軽やかな笑顔を見せる。まるで長年の友人と久しぶりに再会したかのようだった。[\s]この世には無数の笑顔があるが、林朝雨もこの種の笑顔だけはどう反応していいのか分からなかった。 - - - 「……二十年ね。」 - 「二十年?」 - - 「無双」の蘇湄は少し考えて、まったく気にすることなく笑いながら言う。 - 「そんなに久しぶりかしら?」 - -

その声が林朝雨の耳の中へと入り、細い尖った針のように彼女の心を刺した。

-

彼女は思わず目の前の女性を一瞥する。

-
- - - - - - 十年以上もの歳月が流れているのに、蘇湄はまったく変わっていない。まるで、彼女の世界では時の流れが止まっているかのようだ。 - 彼女の髪はまだ赤いままでツヤがある。 - -

-

美しい顔には潤いとハリがあり、触れれば破けてしまいそうだ。

-
- -

彼女の目は……相変わらず大きく、人を魅了する……

-

彼女の唇は朱く、色っぽいと思えるほどだった……この女狐は、一体どれだけの紅を使ったのだろう?

-
- [em color=#FAFAD2 italic]……どうして彼女が?どうして私ではないの?[/em] - - - - - - 一瞬にして林朝雨の心が嫉妬でいっぱいになった。それは急激に沸騰し、凍りつく。氷のように熱く、火のように冷たかった。 - 蘇湄は彼女の気持ちを見透かしたかのように、絶妙な間合いでため息をついた。 - - - 「はぁ、二十年ぶりなのね。私も年を取ったわ。」 - 「……そうかしら。」 - 太虚剣派の当主は淡々と答えた。 - - 「思い出話はよしましょう。あなたも私も世間話をする必要なんてないでしょう。用があるなら話してちょうだい。」 - - 「ええ、それもそうね。」 - - 蘇湄の目にはかすかな陰りが浮かんだようだったが、すぐに消える。林朝雨が自分の目を疑うほどの早さだった。 - 「……朝雨姉さんを訪ねたのは、彦ちゃんが情報を掴んだからなの。」 - - 「彦卿が?」 - 林朝雨は急に顔色を変え、厳しい口調で言った。 - - 「彦卿はどこにいるの?」 - -

-

蘇湄の言った彦ちゃんとは、二人の弟弟子「百里逐駒」こと、馬彦卿のことだ。[\s]

-

-

この太虚剣派の六番弟子は傲慢な性格で、常に世間に縛られずに生きている。

-

-

馬彦卿と「無双」蘇湄は親密な関係で、武術界の誰もが羨む武術家の男女だった。

-
- -

-

しかし彼は突然、二十歳以上も年の離れた一番上の姉弟子と結婚すると宣言し、武術界に衝撃を与えた。

-

-

婚礼の当日、今度は酒に酔った勢いでくだらない話をし、自分の昔の名前を恥じて捨てたと言い、居合わせた招待客たちに気まずい思いをさせた。

-
- -

-

結婚後も、この太虚剣派の副当主が腰を落ち着けることはほとんどなかった。

-

-

1年のほとんどを、自分の愛馬「夜血」と共に各地を旅して過ごしている。彼の行いは良く言えば「義侠心がある」、悪く言えば「悪事を働いている」ということになるだろう。

-
- -

-

上は権力者や金持ち、下は悪党や盗賊に至るまで……馬非馬は相手が誰であろうと構うことなく手を出し、喧嘩を売っていた。この「狂人」は十年ほどの間、確かに各地の武術界で名を馳せていた。

-
- -

「彦卿……彦ちゃんはその名前を嫌っているわ。

-

朝雨姉さんは今でも呼び方を変えないんだから……もう、私たちの中では朝雨姉さんが一番昔を恋しがっているのね。」

-
- - -

[em color=#FAFAD2 italic]いえ……[/em]

-

林朝雨は心の中で思った。

-

[em color=#FAFAD2 italic]彼が嫌っているのは過去、まさに、あなたが作り出した過去よ。[/em]

-
- -

その思いは胸にしまい、それきりにした。

-

それを言葉にすることもしなかった。

-
- - - 「彦卿はどこにいるの?」 - -

林朝雨は再び聞いた。[\s]

-

蘇湄は彼女に向けていた視線をすぐに逸らし、ため息をつきながら言う。

-
- - 「彦ちゃんの性格は知っているでしょう……夜を徹して漠北に向かったわ。」 - 「塞外に?……そんなところで何をするつもりなの?」 - 「凌霜を探しに行ったの。」 - - - - 「——!!!」 - - - - - -

突如、怒りの炎が硬い氷を融かした。

-

林朝雨は大きく前に一歩進むと、銀色の長剣を音もなく左手に握る。

-
- - -

「蘇湄……今度は一体、何を企んでいるの?

-

二十年経っても、まだ私たちがあなたに騙されるとでも思っているの!?」

-
- - -

「凌霜がどこで隠居暮らしをしているか、私と彦卿が知らないとでも?

-

凌霜が剣一本だけで各地を回り、名を馳せて災いに巻き込まれた時、誰が凌霜を湘南から逃がしたと?」

-
- 「密かに凌霜を漠北まで護衛して、身の回りの世話をしたのは誰だと思っているの?」 - -

「彦卿の性格……ふふっ、彦卿の性格も凌霜の性格も分かっているわ。

-

たとえ明日、天が崩れるようなことがあっても、彦卿は凌霜を邪魔をしないし、彼女の静かな修行を妨げもしないでしょう。」

-
- 「それで?彦卿が私に知らせる暇すらなかった知らせとはどんなものなの?言ってみてちょうだい。」 - 「……」 - - 「……またこんなやり方なのね。蘇湄、変わらないわね。彦卿はあなたの話なら喜んで聞き入れる。『彦ちゃん』……ふふ。」 - 「あなたは?あなたは彦卿を思い通りに使って、東へ行け、西へ行けと指図するだけ……私の夫を何だと思っているの?私を何だと思っているの?」 - - -

「蘇湄、今日こそはっきり言いましょう。

-

あなたの心に同門の誼がないのなら、

-

私は『無双』と戦うことも厭わないわ!」

-
- 「……」 - - -

長年溜め込んでいた言葉を痛烈に吐き出したが、決して気分は良くなかった。

-

林朝雨は相手の沈黙に満足したが、その沈黙を訝しんでもいた。

-
- -

風が吹き荒び、天穹峰の頂には骨に突き刺さるような寒さが漂っている。

-

このような天気は怒りをかき立てるが、怒りの炎をかき消して意気消沈させることもある。

-
- 林朝雨は鼓動を17回数えた。我慢の限界が訪れようとした時、蘇湄が口を開いた。 - - - 「『軽塵柳』……」 - - 蘇湄は林朝雨を見ることもなく、彼女が持つ軟剣をじっと見つめていた。 - -

「本当に懐かしいわ……

-

それのおかげで、婉如は命拾いしたし、凌霜は剣を突き刺せたのよ。」

-
- - 蘇湄は顔を上げ、林朝雨の視線を受け止めた。顔に浮かんでいた笑みはあっという間に消える。 - 「よかった、まだ持っていたのね。」 - - 「あなた——」 - -

二十年前のあの日の話題になり、林朝雨は無意識に一歩後ずさりした。[\s]

-

冷たい空気が背筋で凝結して水滴となり、氷のような汗となって服の背中を滑り落ちていく。

-
- - -

何年もの間、あの時の光景は骨の髄にまで入り込み、彼女を苦しめ続けていた。

-

彼女は過去を振り払ったつもりでいた。

-

しかし今日、蘇湄が訪れたことで、古傷に再び触れることとなった。

-
- 「昔の話はしない約束だったでしょう——」 - - 「ええ。昔のことはね。だって過去のことだし、覚えていても意味はないから。」 - - 「だから、私は新しいことを話しているのよ。」 - - 「……えっ!?」 - 林朝雨は驚いたが、すぐに妹弟子の言葉の意味を悟った。 - 「まさか……師匠のこと?」 - 「ええ。」 - - - - 蘇湄は空を見上げた。まるで何か面白いものでも見たかのように、口元にかすかな笑みを浮かべる。 - 「私たちの軒轅剣がまた抜かれようとしている。だけど、私の考えが正しければ——朝雨姉さんよりも私が先になるでしょうね。」 - 「そんな……あなた、そんなこと……ありえないわ……」 - 太虚剣派の女当主がここまで慌てた表情を見せるなど、この二十年の間で初めてだった。 - - 「……師匠は亡くなったのよ。」 - -

「ええ。でも、仙人が死ぬってどういうことかしら?私を信じて。師匠は戻ってくるわ。

-

朝雨姉さん、私、彦ちゃん……私たち七人は誰も無関係ではいられないのよ。」

-
- - 「……いえ……」 - 林朝雨は下を向いてぼんやりとしている。まるで、蘇湄の話が返事に値しない、荒唐無稽な内容であるかのようだった。 - 「でも……もし……」 - 呟く声がますます小さくなっていく。 - -

再び顔を上げて蘇湄を見た時、林朝雨の顔にはかすかな笑みが浮かんでいた。

-

それは、怒りと疲労が限界を超えたことによる笑みだった。

-
- - 「師匠が昔のことで決着をつけに来るのであれば、はじめはあなたに会いに行くはずよ。蘇湄。」 - 太虚剣派の女当主は優しい声で言った。 - - 「違うわ、違うわよ。師匠は誰が中心人物か知らないもの。予想では私は2番目のはずよ。でも、順番なんてどうでもいいの。私が朝雨姉さんに会いに来たのはそのためなのよ。」 - - - 蘇湄は目線をゆったりとした白い雲から、林朝雨の顔へと向ける。 - -

林朝雨はドキッとした。[\s]

-

それは彼女がよく知っている蘇湄の目だった。

-
- - - - 蘇湄は怖がることも慌てることもなく、落ち着き払って林朝雨を見た。 - 「師匠は既に一人殺しているの。」 - -
- - -

-

-

-

-

果てしなく広がる暗闇の中で、[\s]死んだ仙人の意識が蘇った。

-
- - - - 最初、新たに生まれた意識は世界の誕生と同じように、太虚の中にある一粒の光に過ぎなかった。 - - - -

-

『その力』は限られている。感官から情報を受け取ることも、神経に指令を出すこともできなかった。

-
- - -

-

混沌の中、弱い意識は古の本能に従い、盲目的でありながら揺るぎなく存在し、伸びていく。

-
- - -

-

-

-

-

-

意識はまだ自分自身の死に気付いていない。[\s]

-

彼女は自分自身の死を認めようとしない——

-
- - - - - -

-

-

-

-

-

常識で判断すれば、仙人は確かに死んだ。

-
- - - - - 右足は斬られ、くるぶしから下はなくなっている。 - - - - - 両手の脈は潰され、もう使い物にならない。 - - - - - 内臓も全部破壊されている。 - - - - - -

-

一番重傷を負った胸部は、十数ヶ所も損傷していた。

-
- - -

-

しかし、最も致命的な傷は頭部にある。

-
- - - - - - それは剣による傷だ。 - -

-

剣が彼女の額に刺さり、

-
- 彼女の脳を破壊し、 - そのまま頭を貫通した。 - 普通の人間ならば、彼女が受けた傷のひとつだけで死に至るだろう。 - -

-

しかし「仙人」は普通ではない。

-
- - - - - - - 仙人は不死で、不滅なり。 - - -

その体は千年経っても死なず、[\s]

-

その魂は万年経っても消滅することはない。[\s]

-

-

命の法則を徹底的に覆した、

-

神州唯一無二の仙人。

-
- -

-

-

-

今、静かに石室に横たわる体は、まさにそういう存在であった。

-
- ゆえに、 - - - - - - -

-

一つ一つの神経細胞から、

-

仙人の脳と肉体は長い修復と再構築を始めた。

-
- - - 周りの真気を吸収することで、 - - - - - - -

-

裂けた皮膚を修復し、

-
- - - - - -

-

折れた骨を治し、

-
- - - - - -

-

ボロボロになった筋肉を繋ぎ、

-
- - - - - - -

-

損傷した器官を再生する……

-
- - - - - - - - -

-

-

-

-

やがて、仙人の『意識』が辺りを知覚する。

-
- - - - - 石室の小窓の外で、光と影が織り成す線が、東から西へ、また西から東へと移動する様が見える。 - - - 石室の中で、消えない虫たちの死体による腐臭に紛れた、枯れた草木の匂いを嗅ぐ。 - - - 夏が終わり、秋の落葉が地に落ちる音や、雪に包まれた枝の揺れを感じる。 - - - -

-

それから、痛み、痺れ、腫れ、痒み……体の様々な部位が悲鳴を上げる。

-

終わりのない苦痛が襲ってくる。

-
- - - - -

-

……終わりのない修復、終わりのない痛み。

-
- -

-

仙人は沈黙したままだ。

-
- - - -

-

-

-

-

「 私 誰 ? 」

-
- -

-

頭の中は混乱したまま。覚えていることもあるが、忘れたことのほうが多い。

-
- -

-

-

-

-

「 此処 何処 ? 」

-
- -

-

記憶の中には断片的な言葉しかなく、彼女が求めている答えを繋ぎ合わせることができない。

-
- -

-

-

-

-

「 …… 何 ? 」

-
- - - - - - -

-

-

-

そう思った瞬間、長いこと摩耗してきた感情が突如として胸に湧いた。

-
- - - - -

-

七……

-
- - - -

-

彼女と最も親しい七人。

-
- 彼女のそばに最も長く居た七本の剣。 - - -

-

七人が共謀し、彼女を嵌めた。[\s]

-

七本の剣が罠を仕掛け、彼女を殺した。

-
- - - - - -

-

-

-

-

「 …… 何 故 ? 」

-
- - - - -

湧き上がる感情が消えることはない。[\s]

-

怒り、[\s]

-

困惑、[\s]

-

憤怨、[\s]

-

腹立ち、[\s]

-

そして悲しみ。

-
- -

-

-

「……どうして?」

-
- -

-

-

-

-

答えはない、あるのは答えを求める渇望だけ。

-
- - - - - -

-

-

-

……仙人は待つことにした。

-
- -

-

-

-

かつての彼女は長い間、この地を守ってきた。時の流れは彼女にとってさほど重要ではない。

-
- -

-

-

-

彼女は待ち続ける、体が完治する日がやってくるまで。[\s]

-

-

そしてあの七人を探し出す、自分を殺した理由を訊ねるため。

-
- -

-

-

-

強い衝動がぼんやりした意識の中で焼印を押し、

-

-

彼女を促し、鞭撻し、変えていく。

-

-

待つことが習慣に、苦痛が自然になるように。

-
- -

-

それから……

-
- - - - -

痛い

-

痛い

-

痛い

-

痛い

-
- -

-

終わりのない修復、終わりのない痛み。

-
- -

-

仙人は沈黙したままだ。

-
- - - -

-

-

-

彼女は長い間我慢してきた、

-
- 彼女はまだまだ我慢できる。 - - - - - - - - - -
- - - - - - -

-

ここは砂漠の中の小さな宿場。

-
- -

-

1400年前、流浪のテュイク人がここでオアシスを発見した。

-
- -

-

-

彼らは神様の加護に感謝し、思う存分水を飲んだが、止まることはなかった。

-
- -

-

そこから300年、顔国の隊商がここを通った。

-
- -

-

宝石と絹織物を満載した隊商に、一人の外交の使者がいた。

-

その使者の価値は荷物を遥かに超えている。なぜなら彼は西域に出向き、同盟を結ぶ責任を背負っているからだ。

-
- -

-

-

商人たちはここで足を休め、翌日に出発した。

-

彼らは漠北を出ておらず、誰もその行方を知らない。

-
- -

-

740年前、ハンユー族の遊牧民がオアシスの横に拠点を作った。

-

-

この水源がある限り、私たちはもう漂泊しないで済むと、首領は民たちにそう告げた。

-
- -

-

-

100年後、匈人は北からやってきた。彼らはハンユーの村を一掃し、老人と男を殺し、女と子供を連れて遠い西域に向かった。

-

-

……オアシスは匈人たちによって残され、再び世界に忘れ去られた。

-
- -

-

そして時が流れる。[\s]

-

-

文明は生まれ、滅亡する。人々は行ったり来たり、やがて歴史という川に消えてなくなる。

-
- - - - - - - - - 見上げると、大地を焦がすほどの烈日がある。 - - - - - - - - - - - 周りを見渡すと、立ち上る熱の気流の中、幾重にも重なる砂丘はまるで湧き上がる波のように見える。 - - - - - - 「……はぁ。」 - -

オアシスの来訪者は今、古い壁の陰に隠れながらため息をつく。[\s]

-

この重苦しい烈日と砂の海を、彼は3ヶ月間も見ているのだ。

-
- - 「はぁ…………」 - -

男はもう一度ため息をつく。

-

砂漠の物寂しさと暑さのせいで気が晴れない。

-
- -

見渡す限り、景色は変わらない——

-

太陽、空、黄砂……何もかもが停滞していて、微動だにしない。

-

空気まで固まっているような気がして、少しの風も感じられないのだ。

-
- - 「栄さん……そっちはどうだ?」 - - - - - 「…………」 - 離れた場所にいる男の仲間は返答せず、ただ頭を振っている——状況に変化なし、という意味だ。 - -

相手は知っているのだ、男は単に退屈を紛らわすためだけに話しかけてきたのだと。

-

しかしこの黄砂に囲まれた蒸籠のような場所では、話すこと自体が贅沢だ。

-
- -

口を開くというのは、精神の緩み、水分の流失を意味する。

-

『金砂会』の番人にとってそれはもったいないことだ。

-
- - - - - -

-

注:

-

-

『※』は罵り言葉です。悪影響を避けるため、ここでは米印で表現しています。内容はご想像にお任せします。もしくは、お忘れください。

-

-

物語の登場人物は、出自、環境、個人の教養などの要素により、罵り言葉を口にすることがあります。しかし、小説内では登場人物の性格を尊重するため、一部非表示となります。予めご了承ください。

-
- 「ああ、いいさ……※※、分かったよ。」 - 拒否された男は少し苛立って、唇を舐めた。 - 彼はまだ新入りで、『金砂会』に入って数ヶ月しか経っておらず、まだ全てのルールを把握していない。そうでなければ、彼は水の貴重さを知り、首領が帰ってくるまで無口のまま、壁の影に隠れるだろう。 - - -

-

注:

-

-

『※』は罵り言葉です。悪影響を避けるため、ここでは米印で表現しています。内容はご想像にお任せします。もしくは、お忘れください。

-

-

物語の登場人物は、出自、環境、個人の教養などの要素により、罵り言葉を口にすることがあります。しかし、小説内では登場人物の性格を尊重するため、一部非表示となります。予めご了承ください。

-
- 「※、あれはでかい商売だぞ。」 - -

男は鬱憤を晴らすために悪態をつく。

-

声は大きくない。たとえ仲間に聞かれても、内容を聞き取ることはできないだろう。

-
- - -

……しかし、男はちゃんと分かっている。首領は新入りの彼を馬鹿になどしていないと。

-

見張りの仕事は当番制、あいにく今日は彼の番になっただけだ。

-
- 金砂会の中では、拠点の守りと外での戦い、どちらも功績は同じで、もらえる報酬が少なくなることはない。 - -

だが、彼は亡命者だ。その手は血に汚れ、足は無数の死体を踏みつけてきた。

-

略奪、強盗、蹂躙、殺戮こそが彼のすべきこと。

-

刀を振り回し、血に染まる刺激こそが彼が得るべき報酬だ。

-
- -

男は自分の価値を信じている。ㅤ[em bold color=#ff0000]戦闘[/em]ㅤとㅤ[em bold color=#ff0000]殺戮[/em]ㅤ。[\s]

-

もし『悪』に真偽があるのなら、男は本物の残酷非道な極悪人だろう。[\s]

-

彼は暴力を恥じることなく、むしろ暴力を自分の強さの証明だと考えている。

-
- -

そのため、長く計画されてきた『大商売』から外されたことに、

-

彼は屈辱に近い怒りを感じていた。[\s]

-

怒りのせいで焦燥感に駆られ、口が渇き、煩わしく感じる。

-
- - - - - 「ごくり——」 - 気分が最悪な男は水筒を持ち、ガブガブ​飲み始めた。 - 「あれは——」 - - - - - 男はぎょっとした。 - - - - - 視線の先から、一人の少女が歩いてくる。 - -

目がかすんでいる訳でも、漠北でよくある「蜃気楼」を見た訳でもない。[\s]

-

あの少女……砂漠の向こうからゆっくりと歩いてくる少女は、本当に存在している。

-
- 「栄さん——!」 - -

思わず叫んでしまった言葉は、すぐに熱気の中に消えた。

-

気付かぬうちに、男は金砂会の禁忌を犯していた。

-
- -

一つ目、狼狽えること。

-

二つ目、軽率な行動を取ってしまったこと。

-

金砂会の古参なら、彼のように慌てることは決してないのだろう。

-
- -

しかし、男の心には疑問があった。

-

漠北で横行する金砂会を相手に、自らやってくる女は今までいなかった。

-
- 「あの女は何者だ?」 - 「頭がおかしいのか?ここは金砂会の縄張りだぞ!」 - 「喧嘩か?この金砂会を相手に?」 - ……たくさんの疑問は稲妻のように脳を駆け巡り、最後に一つの疑問へと収束する。 - - - - - - 「あの女は一体……何者だ?」 - - - -
- - - - - - - - - 男が予想だにしなかったのは、若く見える相手ではあったが、その肩書きは決して舐めてはならないものであったこと。 - - - - - - - 少女の名は李素裳(リー スショウ)。 - -

-

彼女は川中『憶剣山荘』の若荘主、精衛真人の七番弟子『染香剣』こと、秦素衣の一人娘である。

-
- - - - - - -

精衛真人、染香剣、憶剣山荘。[\s]

-

神州の武術界では、どれも知らない人はいないほど名高いものだ。

-
- しかし広い砂漠の中で、それらは何の意味もない単語でしかない。 - -

砂漠とは、声望も虚名も関係なく、弱肉強食で生きるか死ぬかの荒原だ。[\s]

-

強い者は生き残り、弱い者は砂に埋もれるという世界。

-
- - だからこそ、母親は父親の反対を押し切って、子供であった自分を砂漠に送ったのかもしれないと、李素裳は思う。 - - - - 李素裳が1歳の時、まだろくに話もできなかった頃から、母親は彼女に武術を教えた。 - -

母親は彼女を可愛がっていて、つらい思いをさせたことがないほどだった。

-

しかし剣の稽古になると、母親は誰よりも厳しくなる。

-
- 素裳はいろいろ苦労した。腰や膝を痛め、骨が軋むのは日常茶飯事、夜中に痛みで目覚めることもあった。 - 彼女が父親に泣きつくと、その稽古はより厳しいものになった——父親が稽古の話をした瞬間、秦素衣は彼を睨んだのだ。 - 堂々たる憶剣山荘荘主、『川公子』こと、李紳は何も言えず、気まずそうにその場を去った。 - -

その後、素裳は今まで以上に稽古に集中し、伝家の『憶心剣法』の十二の型を自由に使いこなせるようになった。

-

それでも母親は頭を横に振る。

-
- -

素裳は、一体何が駄目であったのか理解できなかった。もっと勤勉になるべきだったのだろうか?

-

どうして自分はいつも母親の期待を満たすことができない?

-
- 疑問に思った彼女はある日、両親の会話を盗み聞きすることにした。 - - - 「私に言わせれば、問題はあなたたち李家の武術にあるわ。」 - 母親は冷たい口調でそう話した。 - -

「飛燕功と垂燕十三式は川中では素晴らしい技かもしれないけど、師匠の『太虚剣気』と比べたらどうなの?

-

あなたの戯言を聞いて、憶心剣法の改良なんてしなければよかった。」

-
- 「…………」 - 父親は小声で何か言ったが、素裳には母親の冷笑しか聞こえなかった。 - 「私のせいにするとはね。いい、私が間違えて、10年の歳月を無駄にしたってことにするわ。」 - 「あなたのことはもう知らない、だから素裳のことにも口を出さないでもらうわ。あの子はあなたと違って、剣術の資質がある。五番弟子の凌霜姉さんほどじゃないとしても、私よりずっと上だわ。」 - 窓の外にいる素裳にとって、母親の言葉はとても冷たいものに感じた。 - -

「私の剣心はもう駄目になったし、あなたは剣心を習得できてない。これ以上話すことはないでしょ?[\s]

-

明日漠北に行って、素裳を弟子にするように凌霜姉さんに頼んでくるわ。」

-
- 「凌霜姉さんには貸しがある。図々しいのは好きじゃないけど、私が頼めば、きっと彼女は断らないと思うわ。」 - 父親はぎょっとして、すぐに反対した。それを聞いた李素裳は、なぜか恐れを感じていた。彼女は父親に賛同したかったが、母親の言った『漠北』、『五番弟子』のことも気になっていた。 - 「——太虚剣気。」 - その単語はまるで魔力でもあるかのように、口にした瞬間全ての雑音を消し去った。 - 「師匠が亡くなった後、この世で太虚第五蘊を習得したのは凌霜姉さんだけよ。」 - 「素裳が剣を極めるのなら、最高の剣法を学んで当然でしょ?」 - - - -

母親はそれを実行した。

-

李素裳の5歳の誕生日に、両親は彼女にある贈り物を用意した。

-
- -

憶剣山荘、川中、そして生まれてから離れたことのない『家』と別れを告げ、

-

李素裳はそのまま漠北に来て、十年間『最高の剣法』を学んでいた。

-
- 伝記解放:「李素裳」 - - - - - - -

10年の時は瞬く間に過ぎ去っていった。

-

家に対する思いは紙のように薄くなり、別れた時に母親が言った言葉だけが彼女の心に残っている。

-
- -

剣法で何かを手にすることができただろうか?

-

武芸で何かを成し遂げることができただろうか?

-

今の自分は、母親の期待に応えられているのだろうか?

-
- ……素裳には分からない、だから証明が必要なのだ。 - - そして証明の方法は、『試剣』である。 - - - - - 故に、刀剣を手にした敵が彼女を包囲しながら近づいてきた時、 - -

-

李素裳は意味深長な微笑みを見せた。

-
- 言葉などいらない。その笑顔が既に説明している—— - -

-

少女の初の『力試し』は、今日にあると!

-
- - - - -
- - - - - (一、) - - - - - - 少女は心の中で数字を数える。 - (二、) - - - - - - -

二人の男が左側から近付いてくる。

-

そのうち一人は、最も早く少女に気付き、声を出した男だ。

-
- -

彼は剣を手に、嬉しそうな顔をしている。

-

まるで罠にかかった獲物を見つめる狩人のように、その笑顔は死を語っている。

-
- しかし、少女は動じなかった。 - - - - 彼女は視線をもう片方に向ける。 - (三、) - - - - - - -

右後ろの男は少女の視界にはいなかったが、

-

先程の男の声を聞いて走ってきたのだ。

-
- (四。) - - - - - 一番近くにいる男は、少女とは約五歩の距離しか離れていない。 - 相手は刀を持った筋肉質の男だ。四人の中では最年長で、その武術の腕も最も優れている。 - - - - - - ……少女は師匠との手合わせしかしたことがなく、実戦経験がない。 - そうでなければ、武術の達人でも多勢に無勢という状況を避けるべきだと理解しているはずだ。 - 一人で、訓練された四人の盗賊と対峙するなど、まさに死に急ぐ行動である。 - - しかし、少女はその『常識』を持っておらず、生まれつき感情が希薄な彼女の師匠も同様だった。 - だから彼女は恐れるどころか、ワクワクしているのだ。 - - - - - -

-

-

——賊と彼女の距離はたったの五歩。

-
- - - - - - - - -

-

-

-

少女は包みを開き、逆手で古剣『軒轅』を握る。

-
- - - - - - -

-

-

-

-

-

-

剣が手にある感覚は、彼女を安心させる。

-
- - - - - - -

その後の出来事は、

-

-

きっとこういう展開になる筈だ。

-
- - - - - - -

-

少女は飛び立つ鳥のように軽い動作で飛び上がる。

-
- - - - - - - - -

-

着地した瞬間、剣の切っ先はすでに男の胸元に刺さっていた。

-
- -

-

-

剣を戻し、振り返る——噴き出す血より、ずっと速い。

-
- - - - -

-

-

-

次の瞬間すぐさま剣で刺し、男の凶悪そうな笑顔を固まらせる。

-
- -

-

-

こうして、四人の敵は二人だけになる——なんの抵抗もなく。

-
- - - - - ……少女は一瞬でその筋書きを思いついた。 - -

彼女の武術の造詣と、古剣軒轅があれば——

-

その幻想を現実にすることは、難しいことではない。

-
- - - -

-

-

-

——賊と彼女の距離はあと四歩。

-
- - しかし、少女は行動に出なかった。 - ……相応しくない。 - - - - 古剣軒轅——それはこういう相手と戦うための武器ではない。 - -

-

目の前の四人は、宝剣を拝む価値すらないのだ。

-
- - -

この剣は遠い昔、仙人たちの時代から受け継がれ、幾千万年の時を見届けてきた。

-

その持ち主は武術界の伝説、唯一の真仙、神州の守護者『精衛真人』である。

-
- 今から29年前、精衛真人は東海で孤児の娘を七番目の弟子にし、その剣を授けた。太虚第七剣こと、秦素衣と『墨染香』の名は武術界に広く名が知られるようになる。 - -

精衛真人が天に昇って仙人になった後、秦素衣はしばらく隠居したが、3年後に彼女は再び武術界に名を馳せた。

-

彼女と『川公子』李紳の恋物語は当時、美談​として語られていた。

-
- -

10年前、引退した母親は『墨染香』を幼い素裳に渡し、[\s]

-

同時に素裳の肩には、「太虚五蘊を悟り、『天下一』になる」という母親の期待がかかり始めた。

-
- これは他に比べるものがないほどの武器、その切っ先は強者のみを待っている。 - -

-

目の前にいる平凡な人間たちの血で、この剣の威名を汚すわけにはいけない。

-
- - - - -

-

-

-

-

——賊と彼女の距離はあと三歩。

-
- - - 小さな誇りと満足感が、少女の心に満ち溢れていた。 - - フン、こんなやつら—— - -

-

-

-

-

-

——あと二歩。

-
- - ——剣試しにはまだ足りない! - - -
- - -

-

-

-

-

-

-

一歩!

-
- - 武者にとって、一歩はすでに命を賭けるべき距離である。 - - - - - - - 男は刀を振るい、少女の首を取ろうとしたが、青い影にしか当たらなかった。 - - - - - ……少女は消えた。 - - 「——何だ!?」 - -

彼は本能的に下を見る。

-

-

その瞬間、足が痛み出した。

-
- - - - - - - - - - - - - - - -

-

男は地面を見ようとしたが、なぜか目に映ったのは太陽だった。

-
- - -

-

(どういう……)

-
- -

-

彼はまだ自分が蹴飛ばされたことに気付いておらず、何か冷たいものがこめかみに触れたと感じただけだった。

-
- - - - - -

-

——太陽は暗闇に呑み込まれた。

-
- - - - 男の体が地に落ちるよりも先に、彼は気絶していた。 - -

-

体を屈めて攻撃を回避し、その勢いのまま男を蹴り、そして指一つで彼を気絶させる——少女はあっという間にそれをこなしてみせた。

-
- - - - - -

-

-

-

彼女の精神は今までにないほど集中している。[\s]

-

-

目の前の敵を倒す以外、少女は何も考えていない。

-
- -

-

それこそが、太虚剣気五蘊の「心蘊」。

-

-

入門の一蘊でありながら、最も難しい一蘊でもある。

-
- - - -

-

-

-

-

『剣心 - 止水』!

-
- - - - - 「※!」 - 一歩踏み遅れた男は、彼が栄さんと呼んだ男に阻まれ、幸運にも少女と距離を取ることができた。 - - - 残った三人は合流し、速やかに態勢を整える。 - - 「この女、只者じゃねえ!」 - 両隣りの男は返答しない。 - -

しかし、金砂会の古参たちは少しも気にしていない。

-

なぜなら少女は彼らにとって、既に死人に見えていたからだ。

-
- - - - - - - 一方、砂の上にいる少女は突如跳び上がって、 - - - - - 左足で地を蹴り、砂を巻き上げる。 - -

-

砂埃を利用し敵の視線を遮ることで、時間の優勢を手に入れる。

-
- -

-

環境を最大限利用できれば、勝利の可能性を最大限に引き上げられる。

-

-

それが少女の考えだ。

-
- -

-

しかし、それも敵たちに読まれている。

-
- -

-

広い砂漠で何年も生きてきた盗賊たちは、そういう戦い方をとっくに身につけていたからだ。

-
- -

-

少女よりも、彼らのほうが詳しいとも言える。

-
- -

-

少女が砂を蹴り上げることは別に変わったことではない。過去に対峙した敵もそうしたからだ。

-
- -

-

しかしそれで慌てると思ったら、それこそ金砂会を甘く見過ぎている。

-
- - - - -

-

-

——漠北強盗団「金砂会」はここ6年間、神州とインユウの辺境で活躍している組織だ。

-
- -

-

彼らのすることはまさに流賊——諸国の隊商を相手に貴重な品物を奪い、男と老人を殺し、女と子供を奴隷に売る。

-
- -

-

-

しかし普通の流賊と比べ、金砂会は規律を重んじる。

-
- - - - - - - -

話によると、金砂会の首領「鷹」はもともと軍隊出身だった。[\s]

-

冤罪に遭い、左遷され、一族はその影響を受けた。

-
- - - 怒りに満ちた「鷹」は漠北にやってきて、金砂会に加入した。 - 彼は刀一本と生首一つだけで、たった一日で首領の座に上り詰めた。 - - そして前首領の名前は、二度と語られなくなった。 - 伝記解放:「鷹」 - - -

構成員が「鷹」を恐れているのは、彼が悪辣非道だからだ。[\s]

-

構成員が「鷹」を敬服しているのは、彼が常に無敗だからだ。

-
- -

この男の出現は、金砂会に激しい変化をもたらした。[\s]

-

かつての流賊は規律を守る小さな勢力になり、漠北一帯の支配者となった。

-
- - -

構成員たちは朝晩、武術の稽古をしなければならない。[\s]

-

稽古が終わった後は、軍隊のような訓練が始まる。

-
- -

「鷹」は飽きもせず、彼らに陣形、変化、団結、それから様々な合図や命令を教えた。[\s]

-

彼が欲していたのはまとまりのない盗賊団ではなく、軍隊そのものであった。

-
- - -
- - - - - - だからこそ、変わった少女を前にした三人は、敵を甘く見ることは一切なかった。 - - - - - 「敵は敵、老若男女問わず、生きるか死ぬかだけだ。どんな相手でも貴様らの命を奪える。だから狙ってるやつを最後の敵だと思え、あらゆる手段で相手を殺すんだ。」 - 「鷹」が何度も彼らに警告したからだ。 - - - - - 仲間が倒されても、三人は慌てなかった。 - - - - - 「戦場では仲間を守れ。だが倒れた仲間は戦友ではない、足手まといだ。倒れたやつを戦えるやつと同じだと思うな。諦めを知る兵だけが長く生き残る。」 - 「鷹」が何度も彼らに忠告したからだ。 - - - - - 同様、少女が砂を蹴り上げても、三人は少しの迷いもなかった。 - - - - - 「俺の計画通りに動けば、何の問題もない。」 - -

それは「鷹」の保証。

-

彼らは「鷹」の言葉を信じて疑わない。

-
- この5年間、「鷹」の指示は一度も間違っていないからだ。 - - 一度もだ。 - - -

-

三人は素早く目を閉じた。

-
- -

-

視覚を失うより、砂が目に入った時の痛みや条件反射による動きのほうがより危険なものになる。

-
- -

-

目を閉じた瞬間、三人はすでに互いの場所と敵の位置を記憶した。

-
- -

-

彼らがこれから取る行動や攻撃する方位は、「雁人陣」の陣形を完璧に再現したものになる。

-
- - - - - -

-

真ん中にいる男は真っ先に刀で攻撃する。上から下へ、勢いよく振り下ろす。

-
- - - - - -

-

左側の男は一歩踏み出し、標的の下半身を狙った横斬りを仕掛ける。

-
- - -

-

この二つの攻撃の心は攻撃ではなく、敵を誘導することにある。

-
- - - - -

-

「鷹」が考えた陣形と刀術は、決まった道筋に従って敵を回避させるもの。

-
- -

-

標的がもしこの二つの攻撃を回避できたら、次の瞬間はきっと決められた位置にいるはずだ。

-
- -

-

その時は右側の男が致命的な一撃を与える番となる。

-
- -

-

-

敵が見えなくても、彼らはこの陣形で敵を確実に仕留める自信を持っているのだ。

-
- - - -

-

陣形に間違いはないが、少女は金砂会の男達の想像を超えていた。

-
- 彼らの想像以上に、彼女は素早かった。 - - - - -

-

-

-

砂を蹴り上げたと同時に、少女はもう前に出た。

-
- - -

-

-

-

金砂会が「鷹」の陣形を信じて疑わないように、少女も自分の武芸に絶対的な自信を持っている。

-
- -

-

剣心を極めた彼女には、男たちの攻撃を回避する必要はなかった。

-
- - - - - - - - - - -

-

-

真ん中の男が刀を上げた瞬間、少女はすでに彼の懐まで飛び入った。

-
- - - - - - - - - -

-

-

反応するより先に、男の顎は思い切り殴られた。

-

-

衝撃は頭骨を通して直接脳に響き、激しい揺れに襲われた彼は意識朦朧となる。

-
- - -

-

-

次にやってくる少女の跳び蹴りが膝に命中することを察する暇もなく、彼は地面に倒れた。

-
- - - - - - - -

-

-

-

-

-

少女は跳び蹴りの勢いのまま、「飛燕帰巣」を決め、瞬く間に左側の男の後ろに着地した。

-
- - - - - - - - -

-

-

片手で男の首を叩き、

-
- - - - もう片手で剣を奪い、残った敵のほうに投げた。 - -

-

-

まさに電光石火、彼女は力と速度をうまい具合に計算し、正確に行動してみせた。

-
- - -

-

太虚五蘊の『剣心』、

-

それは脳の潜在能力を最大限に発揮する奥深い心法だ。

-
- - - - - -

-

『剣腊』:

-

-

剣を構成する部分のひとつ。

-

-

剣の中央の芯は剣脊、剣脊の両側にある面は剣背。

-

-

剣脊と剣背を合わせて剣腊という。

-
- 剣腊は寸分の狂いもなく男の腹部に命中し、突如襲ってくる痛みに男は思わず口を開け、悲鳴を上げた。 - - その瞬間、天地がひっくり返り、均衡が一瞬で崩れた。 - - - - - 熱い何かが男の右顔にくっついたが、とても耐えられるようなものではなかった。 - 男が目を開けると、目に映ったのは黒に近い砂地だった。 - 何かが顔にくっついているわけではなく、彼の顔が地面に押さえつけられたのだ。 - 「……数が少なすぎるんじゃないかな。」 - 少女が男の背中に座る。そして、細い指で彼の頭をトントンと叩いた。 - 「四人だけ?他の人たちはどこに行った?」 - その声は澄んでいて、聴き心地がよく、少女の天真爛漫な気質を感じさせる。 - - 「本当のことが聞きたいんだよね。」 - - - - - -
- - - - -

-

-

-

-

同時に、百里先では……

-
- - - - -

-

男は金色の砂に伏せたまま、動かない。

-
- -

-

汗の粒が額、鼻、首、脇、足から湧き出し、体の所々が痒くて仕方がない。

-
- -

-

それでも彼は動こうとしない。

-
- - - - - - -

-

服があっても、皮膚が熱い砂に焼かれているようだ。

-
- -

-

気絶しないように、男は必死に精神を集中させようとする。

-
- -

-

こういう時、彼はいつも「鷹」の言葉を思い出す——

-

彼らのような者が朝廷の兵に捕まると、胸元に烙印を押される。

-
- -

-

烙印は砂よりも硬く、太陽よりも熱い。皮膚に触れるとすぐにくっつき、剥がす時は皮膚も一緒に剥がされる。

-
- -

-

あの感覚は、「鷹」曰く、まるで地獄のようだ。

-
- - - - - -

-

金砂会の構成員たちはよく地獄を口にする、[\s]なにせ彼らはそこで再会する運命なのだ。

-
- -

-

地獄の中は不気味で恐ろしく、そして退屈だ。金も酒もなく、美人もいない。

-

良いものなど、地獄に存在しないのだ。

-
- -

-

しかしここで、今日の「商売」が成功すれば、欲しいものは何でも手に入れられる。

-
- - -

-

今回の「商売」は今までよりも大きいと、「鷹」が信頼できる情報を掴んだのだ。

-

-

遠方から来た隊商は貴族の家族を連れており、金銀財宝をたくさん持っているらしい。

-
- -

-

その情報に間違いがなければ、あと30分で全部手に入れられる筈だ。

-
- - - - そう思うと、男は顔を少し上げて、後方に唯一立っているもう一人の男に視線を送った。 - - - - - - 男の見た目は40代前後。もみあげは白く、憎しみを形取ったかのように、顔にしわと傷跡がある。 - -

彼の実年齢はもう少し若いが、それでも不惑の年に近い。そして顔全体を見れば、目だけが際立っていることが分かる。あれは猛禽類の目だ。

-

彼は遠方を眺めている。まるで獲物を見つめているかのようだ。

-
- 男はまさにこれからやってくる獲物を待っているのだ。待ち伏せしている金砂会は彼の手先である。 - 「鷹」——それが男の呼び名、敬称、そして唯一の名前だ。 - 「鷹」の命令であれば、熱い砂の上に二時間伏せることになったとしても、彼らは従う。 - -

質問も承諾もいらない、

-

「鷹」の命令に従えば、返ってくるのは——

-
- ——「勝利」。 - - - -

突如、男の顔に笑みが浮かび、

-

同時にその目つきも変わった。

-
- その目はもう見張りの目ではない、ゆっくりと動き出す——狩りをする目だ。 - - 「鷹」は手を上げ、後ろへ一歩、また一歩下がる。 - 隊商の護衛を視界から外し、その手の動きは出撃する合図をとる。 - - - - - - -

-

砂に伏せた男は視線を戻し、息を吸う。熱い空気が肺に充満したが、まだ我慢できる。

-
- -

-

遠い先、塵が舞い上がる。

-
- - - - - - -

-

「来る。」

-
- -

-

誰かが呟く。

-
- -

-

長く待ち伏せしていた男たちはほっとする。苦しい時間が、やっと終わるのだ。[\s]

-

-

あとは、勝利のみ。そして、この勝利を……

-
- -

-

-

彼らはすでに長い間待ちわびていた。

-
- - - - - 「……」 - - - 少し離れた馬車の中で、棺が静かに立てられている。 - - - - - - それは人間が一人分入るくらいの高さで、表面は白の漆で塗装され、華やかな紋章が刻まれている。 - -

よく見れば、この棺はほぼ密封されていて、その周りに少しの隙も見当たらない。

-

数本の黒い本革の帯が棺をしっかりと縛っている。

-
- まるでこの棺の持ち主が散々苦労して、やっとその中身を外の世界から隔離できたかのようだ…… - - - - - その持ち主は今、棺の前にいる。 - -

金髪緑目の男は棺の横に膝をつき、長い指で棺の表面に触れる。

-

その動きは撫でるみたいに優しいが、まるで、全身の力を使っているかのようでもある。

-
- 「……」 - -

男は自分の手でこの棺を作り、その中身を外の世界と隔離した。[\s]

-

そして男はあらゆる法則に抗い、愛する者を連れ戻そうとした。[\s]

-

宿願が叶うまで、彼はまだこの世界から離れられない。

-
- -

遠い先から聞こえる咆哮、叫び声、泣き声の中で、

-

ラクダの悲鳴、馬車の転覆、刀のぶつかり合う音の中で——

-
- -

——男は微動だにせず、少しも気付いていないようだ。

-

まるで目の前にある棺以外のものとは、何の関係もないように。

-
- そう、何の関係もないのだ…… - - - - - -
- - - - - パカラッ、パカラッ…… - -

ラクダの足音が再び鳴り出し、馬車はゆっくりと進み出す。

-

その横には刀を持つ男たちが居て、隊商の人間と馬、それから財宝を守っている。

-
- -

何もかもが同じように見えて、何もかもが徹底的に変わった。

-

商人たちは奴隷となり、強盗たちはその主になったのだ。

-
- - - - - 靴が暖かい砂の上を踏み、足裏から微かな暖かさを感じる。 - -

-

注:

-

-

羅刹国は神州北方の酷寒の地にあり、よく神州の国境に侵攻し、戦争を起こす。

-

-

羅刹人は独特な顔立ちをしており、その多くは髪の毛の色が薄く、碧眼である。神様のように美しい者もいれば、悪鬼のように醜い者もいる。

-

-

当時の神州人は一際変わった容貌をした者を、差別的な意味を含めて羅刹人と呼んだ。

-
- 踏んだところは微かに沈み、重心が揺れる。まるで、大地に優しく引っ張られるような感覚だ。「鷹」にとってこの感覚は、羅刹国の、鮮血で赤く染められた雪原を思い出させる。 - 「鷹」は、雪原が嫌いだ。 - - - 勝利した「鷹」は無表情のままである。彼の陰鬱はまるで屏障のように、彼を中心にした領域を構築していた。その外にいるのは喜ぶ強盗たち。そしてその中では、混濁した沈黙が流れている。 - - - - - 彼は喜ぶべきだった。今日は完璧に、理想的に目標を達成していた。 - 手に入れた金銭や商品は数万にも及び、急いで売り捌いたとしても、銀錠にして七、八千両になる。 - 捕虜となった壮年の男女は九名。その中には、見た目が綺麗な者も何人かいる。次にバイホイの奴隷商人が通った時には、また金にすることができるだろう。 - - - - - -

-

-

-

そして最も喜ばしいのは、部下たちの出来だった。

-

-

彼が金砂会の頂点に立った時の、沈んだ様子とは大違いなのである。

-
- -

-

-

-

今回の隊商は待ち伏せの罠にかかってしまったが、護衛の用心棒たちは責任を果たそうとした。

-

-

一瞬取り乱したとは言え、彼らはすぐに態勢を立て直し、手強い抵抗を始めた。

-
- -

-

-

-

——しかし、それは「鷹」の思う壺だった。

-
- - - 「鷹」は抵抗する対手を好む。 - -

彼は挑戦の中で快感を得て、存在意義を探すような人間なのであった。

-

敵の抵抗が激しければ激しいほど、兵士を訓練した価値が高くなるだろう。

-

勝利の意味は、上がり続ける価値の中で最高の満足を得ることにある——

-
- - - - - - ——北国の真っ白な雪の中で、彼はその満足が頂点に到達したと思っていた。 - ——彼は家族と戦友が亡くなった場所から必死に逃げ、朝廷を新たな戦場とした。世界を左右する力を手に入れられると思ったのである。 - -

-

——冤罪で投獄された後、新たな『戦友』は彼を見捨てた。何度も彼を夢から目覚めさせたのは、痛みでも悔しさでもない。羅刹鬼と殺し合った時間だった。

-
- ——しかし、命をかけて彼を流刑から救い出したのは、かつて彼が見捨てた部下だった。 - - そして、その時。自分の人生はあの長い戦いの中で永遠に止まっていたのだと、「鷹」はようやく理解したのであった。 - -

-

注:

-

-

羅刹国は神州北方の酷寒の地にあり、よく神州の国境に侵攻し、戦争を起こす。

-

-

羅刹人は独特な顔立ちをしており、その多くは髪の毛の色が薄く、碧眼である。神様のように美しい者もいれば、悪鬼のように醜い者もいる。

-

-

当時の神州人は一際変わった容貌をした者を、差別的な意味を含めて羅刹人と呼んだ。

-
- -

羅刹国を出た時から、彼の人生は止まっていた。

-

その後の時間は、何の価値もない行動を繰り返す屍に過ぎなかった。

-
- -

だから、彼は漠北に逃げた。金砂会を奪い、忠実な兵士たちを手に入れた。[\s]

-

だから、彼は彼らを鍛錬した。鞭撻し、苦しめ、

-

彼らを死の狭間へと送った。彼らと共に生きたのだ。

-
- -

過去を繰り返し、

-

過去に仕返しを行い、

-

過去を渇望する。

-
- 「鷹」という男は、既に止まってしまっている時間を動かしたいのだ…… - - -
- - - - -

故に、あの『羅刹人』に出会った時、

-

「鷹」は思わず、時間が繰り返され、過去の光景が再び目の前に現れたのではないかと錯覚した。

-
- - - - -

その人間を初めて見た時、背筋が凍った。

-

そいつは『災い』だと、脳が警鐘を鳴らす。

-
- -

『災い』は隊商の馬車の中にいて、その空間を独り占めしていた。[\s]

-

数十人の隊商の中で、彼だけがその待遇を有している。

-
- - - - 「鷹」の刀が簾をかき上げた時、『災い』は何かに話しかけていた。 - 「マッハディアカイネゾアゲン。」 - -

男は片膝をつく。[\s]その口調は穏やかで、まるで親しい相手に囁いているかのようだった。[\s]しかし周りを見渡してみても、馬車の中に他の人間はいない。[\s]

-

あるのは、棺だけ。

-
- 彼と、棺だけであった。 - - 「イッヒヴェアデレーゼン……」 - -

相手が話しているのは羅刹語ではない。だから、「鷹」にはその意味がよく分からなかった。

-

しかし、その奇異な光景を見た彼は、既に冷や汗が止まらない状態にある。

-
- 彼は思わず、棺と会話する変わり者を観察した。 - - - - - -

羅刹人の見た目は大体、20歳くらいだろうか。背は高いが、逞しくはない。

-

武術はできるが、達人ではない。

-
- 一人の武術の腕は、その見た目と体を観察すれば、大体は理解できる。 - -

筋肉が肥大している人間は、外家拳を主とする武術者。

-

そういう人間たちの肩と腕は力が強く、金属や石を簡単に破壊でき、普通の鈍器を防御することも容易である。

-
- しかし「鷹」にとって、そういう人間たちなど眼中にない。 - -

優れた外家拳は平衡、つまり、力が全身に渡ることを重んじる。力量のみを求めてしまうと、却って臨機応変に動けなくなるのだ。

-

速度と力量を兼ね備えた者こそ、腕のある人物。

-
- そして、内家拳の達人には、これとはまた異なったコツがある。 - -

内家拳は内なる力を、即ち、経脈と『真気』を鍛える。

-

そういう者の形神は控え目でありながらも、存在感がある。眼差しと呼吸を観察すれば、その奥深さが分かる。

-
- 言うまでもなく、「鷹」は一目見ただけで、この羅刹人の腕を知った。大したことはない、と。そしてその乱れた呼吸から、相手が上級の内功を習得していないことも察する。 - - - - - 「出てこい。」 - 「鷹」はそう言いながら、刀の柄に手を置いた。 - 彼にとって、羅刹鬼は一番嫌いな相手である。また、昼間に棺を見ることも不吉であった。縁起の悪いものが一気に二つも現れ、「鷹」は相手を血祭りにしたい衝動に駆られた。 - -

彼は何人もの命を奪っている。いまさら、一人増えたって構わない。[\s]

-

しかし……刀は抜かれなかった。

-
- - - - - 羅刹人はため息をつき、棺に何か囁いた後、 - - - - -

-

ようやく視線を強盗たちの首領に向けた。

-
- - - - その両目は翡翠のような緑色をしている。まるで、心を込めて研磨された翠玉のようだ。 - 「……」 - どうしてか、「鋭敏」という直感がまた心に警鐘を鳴らす。 - - - 羅刹人は落ち着いた様子で、不自然ではありながらも、はっきりとした神州語でこう聞いた。 - 「到着?」 - その質問は唐突で、訳が分からなかったが、「鷹」は頷いた。 - - 羅刹人は地面を指差す。 - 「ここ、君の?」 - 「ああ、俺のだ。そしてお前も俺のものだ。[em bold]出てこい[/em]。」 - - 「むっ……」 - 羅刹人は何も話さず、ただゆっくりと背伸びをして、苦労したかのように膝や腿に手を当てながら、立ち上がろうとした。 - -

[em italic]羅刹鬼め、勿体振りやがって。[/em][\s]

-

「鷹」は思わず心の中で罵る。[\s]

-

[em italic]バイホイ人にお前を売ったら、どんな表情を見せるか楽しみだ。[/em]

-
- 彼は突如、過去を懐かしく思った。十年前の彼なら、もう刀を抜いてこの綺麗な首を切り落としていただろう。しかし、今の彼は、大目に見ることにしていた。 - -

死んだ羅刹人は金にならないが、生きている羅刹人は高値で売れる。

-

バイホイの奴隷商人はこういうものが好みで、いい値で買ってくれるのだ。

-
- 「鷹」は大人しい羅刹人を観察しながら、ふと気になった。 - -

彼は何故、あの棺に話しかけていたのだろうか?[\s]

-

馬車を貸切にしていることも、疑わしい……[\s]

-

そうだ、棺の中身を人に知られたくないからだ。

-
- では……その中には一体、何が入っているのだろう。 - -

-

……何だ??

-
- - - - - - - - - - 刀を抜き、羅刹人の首に当てる。「鷹」は目の前の棺に視線を向けて、こう言った。 - - 「開けろ。」 - - - - 彼は簡単な命令を下し、予想外の返答を得た。 - - - - 「断る。」 - 深い緑色の目が、ゆっくりと彼を見る。 - 「——!」 - - - - -

「鷹」はたくさんの人間を見てきた。

-

彼が見てきた眼差しも、数え切れぬほどだった。

-
- -

恐怖、憎しみ、怒り、悔しさ、苦しみ……

-

いや、彼は見ていただけではない。彼自身こそが、そういう感情の原因であったのだ。

-
- -

首に当てられる刀は、この世で最も有効的な自白剤だ。

-

人一人の心の奥底を徹底的に暴くことができる。

-
- -

「鷹」は死ぬ寸前の眼差しに麻痺していて、

-

瀕死の際の感情に動くことはない。

-

そういうものを、彼はたくさん見てきているからだ。

-
- - - - -

しかし、この羅刹人と同じ眼差しは今までなかった。

-

あれは揺るぎない、狂気、残酷、愉悦、憐れみ、そして……

-
- ……[em bold]軽蔑[/em]? - - - -

[em italic]そうだ。[/em]

-

「鷹」はハッとして、唾を呑む。

-
- -

この羅刹人は終始、彼のことなど眼中にないのだ。[\s]

-

相手にとって、金砂会首領たる「鷹」ですら、大漠の砂と何の違いもない。[\s]

-

価値はなく、意味もない。

-
- -

次の瞬間、羅刹人に踏み潰されるような錯覚すらあった。

-

きっと、散歩するかのように簡単なのだろう。

-
- - - 故に、彼は刀を下ろした。 - -

恐怖を感じたからではない。「鷹」は、自身に言い聞かせたのだ。[\s]

-

彼は決して、羅刹鬼を怖がらない。

-
- しかし心の中の感情は恐怖よりも恥ずかしく、彼は、目の前の人間から逃げ出したいとさえ思った。 - - 「……ついてこい、小細工はするな。」 - そう言って、「鷹」は振り向き歩き出す。 - - - - - - - -

遠い先に、一縷の煙がゆっくりと昇る。

-

金砂会の帰路を示す合図である。

-
- - - - - - - - - - - - 「あ——」 - - - 「首領!」 - 「……ご苦労。」 - - - 考え事に頭を支配されていた「鷹」は、彼らとは多く話さず、真っ直ぐに宿場に入った。 - - - - - 門番の手下たちは視線を交わし、同時にほっと息をつく。 - 「ふう……」 - しかし息をついた瞬間、威厳のある声が聞こえた。 - - - - 「……俺が出征していた間、」 - 金砂会の首領は腕を組む。その目は、鷹のように鋭い。 - 「異常はなかったか?」 - - -

彼は目の前の二人を観察し、

-

少し離れた砂場に視線を向け、[\s]

-

また宿場の中へと意味深長な視線を向ける。

-
- - - 「鷹」は笑顔を見せたが、その目は笑っていなかった。 - 「……あったみたいだな。」 - - -
- - - - 李素裳は元々、深夜まで大人しく待とうとしていた。そして、決して音を出さないと決めていた。 - - - - 「……うまく行くのかな?」 - しかし30分も経たないうちに綺麗に約束を破り、彼女は独り言を呟き始める。 - - - - よく考えてみれば、その約束というのも、彼女がとっさに思いついたものに過ぎない。 - - 2時間前のことだ。李素裳は金砂会の4人の門番を倒し、彼らから情報を聞き出した。 - 「……113人?今夜戻る? - -

-

思ったよりずっと多い。まずいな……」

-
- - -

「ねえ、アタシよりも『鷹』に詳しいんだよね……

-

もし、一対一で勝負したいって言ったら、彼は受け入れてくれると思う?」

-
- 「お、お前、一体何者だ!?」 - 男は見当違いな答えを口にする。 - - -

「はぁ……[\s]

-

アタシは李素裳、『自在門』の一番弟子。

-
- -

-

話を逸らさないで、まだ答えをもらってないよ。」

-
- -

「何を言って……自在門……

-

……誰だ!?……」

-
- -

男は、少女の話をデタラメだと思っているようだ。

-

李素裳は相手とは意思疎通できないと判断し、無視することにした。

-
- - - - -

(100人以上もいて、規律に従う?……そんなの面倒過ぎる。

-

今回の目的は「鷹」との勝負、それだけなのに。)

-
- -

師匠の、[em color=#FAFAD2]「金砂会を知っている?彼らの頭を倒してきて。」[/em]という言葉は、

-

簡単そうに聞こえるが、そのせいで正直者の弟子はかなり困っていた。

-
- - 少女はため息をつき、他に方法はないかと考え始めた。 - 「む……」 - 彼女の人生経験はまだ浅く、参考にできるのは父親、乳母、それから村の語り部から聞いた話だけ。 - 「真仙」こと、精衛真人……[\s]「軽塵剣」こと、林朝雨……[\s]「百里逐駒」こと、馬非馬…… - -

武術界で有名な名前が次から次へと現れ、また次から次へと少女に否定されていく。

-

それらは名の知れた達人だ。自分のような境遇に陥ることなどある筈がない。

-
- 「何かいい案はないのかな……」 - -

[em italic]閻世羅……[/em][\s]

-

不思議な力に導かれたかのように、40年前に存在した武術の怪傑の名が少女の頭に浮かんだ。

-
- 彼女は一度だけ、語り部からその話を聞いたが、はっきりと覚えている。 - 『武術界の豪傑たちが蓮花大会に集い、魔教討伐について話し合っていた。そこに変装した聖火教聖主、閻世羅が潜入しているとも知らずに。』 - 『閻世羅は大会当日、少、蓮、華の三派の門主に勝ち、玉蓮台に火を放ち笑いながら去った。』 - [em italic]変装して潜入……[/em] - - (あった!) - 少女はようやく参考になる方法を思いついた。 - - - - 李素裳は男の頭に指を当てる。力は入っていなかったが、男は息を呑んだ。 - 「ちょっと、動かないで。あんたを殺していないのは、話し合いがしたいからだよ。」 - 「頭のおかしい奴め……な、何がしたいんだ?」 - 「首領が戻ってきて、あんたたちがアタシにボコボコにされたって知ったらきっと怒るよね。そして、あんたたちにお仕置きする。違う?」 - 男は返答しなかったが、図星だと察した少女は上機嫌で話を続けた。 - - -

「一つ提案がある。アタシの計画通りにしてくれれば、彼にバレないと思うんだ。

-

仲間を呼んできて。話し合いをしよう……」

-
- - - - こうして、少女は「自発的に」地下牢に入った。 - 『地下牢』は元々、宿場の穴蔵だ。金砂会がこの場所を占領した後、機能自体は変わらなかったが、蓄えるものが食料品から生きている人間になった。 - 強盗たちが略奪した「品物」はここに入れられる。バイホイの奴隷商人が月一で訪れ、地下牢を綺麗にし、相当の金銭を残していく。ここ数年間、この「宿場」の運営は非常に順調であった。 - -

しかし自らやってきて、「品物」の振りをしてこっそり地下牢に入ってきた人間は、

-

金砂会が占領して以来、おそらく李素裳が初めてかもしれない。

-
- - - - 地下牢は暗くて、湿っぽい。臭い匂いがする。時々すすり泣く声が聞こえるが、しばらくして、また静かになる。 - -

素裳は枯草を整え、その上に大人しく座り、

-

『剣心訣』の黙読で時間を潰そうとした。

-
- - - -

-

剣心訣は『太虚剣気』の入門となる内功、

-

武術界の誰もが求める奇術である。[\s]

-

-

しかし剣心訣の正体が、奇妙で不可解な音節であることを、ほとんどのものが知らない。

-
- -

-

その音節には形式がなく、文字で表現することもできない。

-

気の流れを教えるわけではなく、体の鍛え方を教えるわけでもない。

-

『口訣』とはいうものの、実際何の意味もない。

-
- -

-

何も知らない状況で剣心訣を聞いたとしても、うわ言としか思えず、

-

それが神州の武術界の頂点に立つ、無双の神業だとは誰も考えないだろう。[\s]

-

-

実は、その奥深さはここにあるのだ。

-
- -

-

暗唱、黙読、そして、聞くこと。それが心の鍛錬となる。

-
- - 「……モー……タラリ……モー……ラクラ……」 - -

言葉には力がある。[\s]

-

素裳にはその中身を理解できないが、確実に『心』の変化を感じ取れた。

-
- 言葉の響き、韻律の起伏と共に、剣心訣はまるで血液に溶けるかのように、体の奇経を巡る。 - 「モー、マリ。」 - - -

体はますます軽くなり、頭の中も澄んでいく。

-

五感が一箇所に集い、心の湖に溶ける。

-
- 「モー、ウールト。」 - 湖は透き通っていて、憂慮が古い葉のように湖面に落ちても、さざ波にすらならない。 - 「モー、カバイスル。」 - 波が落ち着き、水が止まる。平静は「李素裳」という存在に満ちている。 - -

それが、剣心四境の一つ。

-

——『止水』。

-
- (続けよう……) - -

素裳は雑念を捨て、剣心に集中する。

-

次の境界へと入る——

-
- - - - -

心の湖が氷となり、

-

些細な考えを払い、少しの痕跡をも残さない。

-
- 第二境——『無塵』 - (もっと……) - - - - -

硬い氷のひびは消えてなくなる。

-

心の湖は限りなく透明に近く、万物を照らす。

-
- 第三境——『明鏡』 - それは十数年の修行を経て、李素裳が悟った『剣心』の在処でもある。 - -

しかしその上には剣心の最高境界……

-

この世で師匠だけが到達した第四境がある……それは……

-
- - - - …………『太虚』………… - - - 「あっ——」 - - - - - -

氷面が急に割れ、心の湖が流れ、剣心訣も頭の中から消散する。[\s]

-

李素裳はその場に座ったまま、激しい頭痛に襲われた。知らぬ間に、背中は冷や汗で濡れている。

-
- - 「また……失敗しちゃった。」 - 『明鏡』に到達した後、素裳の剣心は止まっていた。 - 「……どうしてかな?」 - 師匠は2歳で弟子入りしている。入門した年齢が最も早いから、剣心の境界も弟子の中で最も高いのだと、母親は言っていた。 - -

しかし自分は、生まれた時から母親が暗唱した剣心訣を聞いて育っている。

-

師匠よりも早く進展するはずなのでは?

-
- - -

師匠は13歳の時に『太虚』に到達し、

-

15歳の若さで無上『剣神』となった。

-
- - -

自分はどうだろう?同じ15歳になったというのに……[\s]

-

『剣心』が円満になっていないだけではなく、

-

『剣意』もままならない。

-
- -

この二つの難題を克服したとしても、

-

その先には「神」蘊が立ちはだかっている。まるで雲霧の中にいるかのように、よく見えないのだ。

-
- 「……」 - 「あちゃー。」 - 李素裳はボーっとして、それから、ふと笑った。 - - 「師匠はすごい!」 - -

『情』は『心』蘊の敵である。

-

もし心の海に現れた感情を放っておいた場合、剣心が破損する恐れがあるのだ。

-

明鏡の心を有する素裳はよく知っている。

-
- - -

「平気、ただの挫折でしょ。大したことない。

-

今の最優先事項はやっぱり試剣のことだよ!」

-
- -

素裳は横に置いていた包みを手にする。

-

計画通りにいけば、今夜こそ、剣が鞘から抜かれる時なのだ。

-
- -
-
-
diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/chapter6.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/chapter6.xml deleted file mode 100644 index 3134d36d..00000000 --- a/public/novels/7s/en-US/xml/chapter6.xml +++ /dev/null @@ -1,277 +0,0 @@ - - - - - - - - -

-

秦素衣の最初の記憶は、一片の青だった。

-
- - - - - - -

-

青い海が音を立て、波が彼女の足元を撫でる。幼い秦素衣は海辺に立っていた。

-

-

何故か分からないが、その光景を思い出す度に、彼女は嬉しくなる。

-
- - -

-

顔を伏せると、柔らかい砂と白い波。顔を上げると、青い空と白い雲。

-
- -

-

近くで誰かが話しているようで、声が聞こえる。しかし、秦素衣は振り向かなかった。

-
- -

シャ——

-

-

ヤ——カ—カ——

-
- -

-

奇妙な音がカモメたちを驚かせ、その羽根がゆっくりと落ちていく。

-
- -

-

師匠は後ろからやって来て、彼女を抱き起こし、連れ帰った。

-
- - - - - - -

-

師匠の袖は赤く染まっていたが、その腕はとても温かかった。

-

この人の腕の中にいると、穏やかな気持ちになる。

-
- -

-

それより前のことを、秦素衣はもう覚えていない。

-
- -

-

その年、精衛仙人は東海で璃島の妖獣を退治した。

-
- -

-

その年、八歳だった秦素衣は太虚山、精衛真人に弟子入りし、七番弟子となる。

-
- - - - - - -

-

一番弟子の林朝雨は、知らない場所に来て不安であった素衣の傍にいて、彼女の代わりに部屋を片付け、生活用品を揃えた。

-
- -

-

最初、秦素衣は言葉も忘れていたが、林朝雨は、一言一言付き合ってくれた。

-
- - - - - 「家。」 - 「……家……」 - 「そう。」 - 一番弟子は優しく話す。 - 「これから、ここがあなたの家よ。」 - 「私の……家……」 - 秦素衣はゆっくりと繰り返す。 - 「ありがとう……朝雨姉さん……」 - - 「ええ、どういたしまして。」 - 林朝雨は嬉しそうに拍手し、子供のように笑った。 - 秦素衣も彼女と同じように拍手して笑った。 - - - -

-

それは彼女にとって、物心がついた時から最も楽しかった時間である。数年後、彼女の人生で最も苦しく、絶望した時にも、彼女はよく当時のことを思い出した。

-
- - - -

-

林朝雨は彼女と三日間一緒にいた後、六番弟子の馬彦卿の世話に戻ると言い出した。

-
- 「もう一緒にいられないわ。彦卿はまだ幼いから、こんなに長く離れていたら、きっと泣いて暴れてしまう。二番弟子じゃ彼を止められないの。」 - -

-

太虚剣派の弟子は入門した日時で順番が決まる。秦素衣は一番遅く弟子入りしたが、一番幼い訳ではないのだ。

-

彼女は五番弟子と同い年で、六番弟子よりも三つ年上である。

-
- - - - - - - - -

-

六番弟子のことは彼女も知っている。師匠が彼女を山に連れてきた時、六人の弟子——女五人に男一人が出迎えに来た。一番上の一番弟子の年齢は、師匠とそう変わらない。彼女の腕には迷った表情をした子供がいる。

-
- -

-

秦素衣は好奇心からその子を何度も見たが、男か女か分からなかった。

-
- - - - - - -

-

その横には同じ顔をした女の子二人が並んでいる。片方は素衣を観察していたが、もう片方は目を横に向け、何かから隠れているようだった。

-
- - - - - -

-

その左には、赤髪の少女がいる。彼女は砂糖に漬けた果物を口に入れ、素衣に向かって片目をつぶった。綺麗な笑顔だった。

-
- - - - - -

-

右側を見ると、みんなの後ろに立つ少女が見える。彼女は金色の剣を持ち、無表情だった。

-
- 「今後はここがあなたの家です。彼女たちはあなたの家族になります。」 - 師匠は小声で言う。 - 「北荒に悪獣が出没していますので、数ヶ月ほどここを離れないといけません。朝雨、素衣のために空き部屋を片付けておいてください。」 - 「先に剣形を教えても構いませんが、素衣の前で剣心訣を読んではいけません。私が戻ったら、きちんと彼女に教えます。」 - - 一番弟子と五人の子供が一斉に頷く。赤髪の少女は、また素衣に向かって片目をつぶった。 - - - - - - - 師匠はまたいくつか伝えた後、急いで出立した。子供たちは解散し、一番弟子は腕の中にいる美少年を赤髪の少女に渡した後、素衣の手を取り、話しながら彼女を裏庭に案内した。 - - - -

-

三日は瞬く間に過ぎていったが、一番弟子は戻らなかった。

-
- -

-

体が弱いからか、それとも環境が合わなかったためか、秦素衣は病気になってしまった。最初は全身から寒気がする程度だったが、その後、火傷をしてしまうぐらいの熱を出したのである。林朝雨は秦素衣を着替えさせ、薬を飲ませ、徹夜で看病してくれた。

-
- -

-

秦素衣も一晩中眠らなかった。高熱のせいでぼんやりしていて、記憶が曖昧だった。

-
- -

-

彼女はなんとなく、赤髪の少女が綺麗な男の子を連れてお見舞いに来たことを覚えている。邪気を祓うと言って、二人が彼女の枕の下に丸い何かを置いたような気がするが、起きた後は何もなかった。

-
- -

-

あの双子の姉妹も来てくれたような気がする。一人は一番弟子の傍にいて、手ぬぐいを替えてくれた。もう一人は彼女の手を掴んで、悲しそうに泣いていた。

-
- -

-

金剣を持った、無表情な女の子のことも気になったが、彼女が来たかどうかは分からなかった。

-
- - - - -

-

翌日の正午。強い日差しが降り注いでいた。秦素衣の熱は下がり、まるで生まれ変わったようだった。

-
- - - - - -

-

素衣が体を起こして周りを見ると、一番弟子ではなく、赤髪の少女の姿があった。彼女は穏やかな一番弟子とは違う、軽快な足取りで部屋に入り、素衣の周りを一周して、懐から飴を取り出す。

-
- - 「はい。」 - 素衣は受け取らなかった。 - 「まあまあ、毒は入ってないわ。」 - - 赤髪の少女は強引に飴を渡し、一歩下がって、笑顔を見せる。 - 「もう元気になったのね。分かるわ。」 - 秦素衣は頷きながら、無意識のうちに扉のほうを見ていた。林朝雨の姿を探す。 - - 「探すだけ無駄よ、彼女は彦ちゃんと一緒に戻ったもの。」 - 赤髪の少女は笑う。 - 「師匠はあなたを朝雨姉さんに託し、朝雨姉さんはあなたを私に託した。」 - - 彼女は早口言葉を言うような速度で喋った。 - 「彦ちゃんは私から離れられないけど、朝雨姉さんは彦ちゃんから離れられない。でも、私はどうかしら?」 - 赤髪の少女は少し考えて、残念なのか満足か、分からないような笑みを浮かべる。 - - 「私には離れられない相手がいないみたい。」 - 「あなたは?そういう相手はいるの?」 - 「……い……ない……」 - 秦素衣はゆっくり答える。 - - 「昔のことを忘れたんだってね。」 - - 赤髪の少女は素衣に近付き、目を見て話した。 - 「全部忘れるってどんな感じなの?束縛がなくて、自由って感じかしら?」 - 素衣も少女に視線を向ける。 - -

「……ぜんぶ……忘れた……

-

……とても……悲しい……」

-
- 「自由……じゃない……自由が……ない……」 - 「……私……思い……出したい……」 - 彼女は難しそうに、一字一句口にする。 - 赤髪の少女は焦らず、催促もしなかった。ただ静かに、落ち着いた様子のまま、彼女を見ている。 - 「……私……覚え……たい……」 - - - - 涙がぽろぽろと落ち、素衣の目の前が真っ白になる。 - - そして、予想外の出来事が起きた。 - -

-

赤髪の少女が彼女の肩を抱く。何かが服に落ちたような感覚がした。

-
- - -

-

秦素衣にとって、誰かに抱きしめられたのはそれが二回目だった。師匠の温かいぬくもりと違い、少女の腕は冷たい。まるで彼女が、虚無の点になるまで押し潰しているかのようだ。

-
- - 「師匠は意味のないことをしない。だから、思い出さなくていい。思い出さないで。」 - 赤髪の少女は耳元で囁く。 - - 「覚えていけばいい。今のこと、そしてこれからのこと。思い出を大事にして、永遠に忘れないように。」 - 「……覚えて……忘れ……ない……」 - - 「そう。」 - - 少女はそっと離れ、彼女の涙を拭いた。 - 「今から思い出をちゃんと覚えていきましょう。まずは私の名前から—— - - 私は蘇湄よ。」 - - - -
-
-
diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/chapter7.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/chapter7.xml deleted file mode 100644 index 36be4d25..00000000 --- a/public/novels/7s/en-US/xml/chapter7.xml +++ /dev/null @@ -1,315 +0,0 @@ - - - - - - - - -

-

李素裳が生まれた時の体重は、わずか二斤三両。一本の剣とほぼ同じ重さである。

-

山荘の者たちは頭を振り、父親の李紳は母親の秦素衣に向かってこう言い放った。

-

-

「この子は生きられないだろう。」

-
- -

-

当時、産後の静養中だった秦素衣はこう答える。

-
- -

-

「素裳が生きることができなかったとしても、それが彼女の運命。

-

私は運命を憎まないけど、二人目の子供を作るつもりはないわ。

-

これで李家の血が絶えたとしても、それが運命なのよ。」

-
- -

-

それを聞いた李紳は真っ青になり、その場を立ち去ったという。

-
- - -

-

乳母と母親が世話したおかげで、李素裳は生き残った。しかも、とても元気に生きている。

-
- - - - -

-

素裳の生後百日の日に、李紳は有名な占い師「小半仙」を山荘に招いた。

-

-

小半仙は印を結び呪文を唱え、素裳の周りでしばらく観察した後、声を上げてこう叫んだ——

-

-

「若荘主は生まれつき、剣の才能を持つ天才。非凡な運命の持ち主。まさに、大事を成す人相ですぞ!」

-
- -

-

その言葉の解釈は様々である。期待していた以上のことに大喜びした李紳は、己の代わりに娘が武術界の頂点に立つという夢を叶えてくれると思い、宴を開き、盛大に祝った。

-
- -

-

しかし、宴の主役は席にいなかった。

-

-

本物の「仙人」の弟子である秦素衣は、冷たい目でその茶番を見ると、娘を抱いてその場を去った。

-

-

彼女は寝室に戻り、娘を柔らかい敷物に下ろして、その横に小さい木剣をいくつか置いた。

-

-

幼い素裳は剣に触れようと手を伸ばしたが、握ることはできなかった。秦素衣は何も言わず、ただ静かに見守っていた。

-
- - -

-

物心がついた頃から、李素裳の傍には剣があった。だから、彼女が剣を知ったのは、物心がつく前だったかもしれない。

-

-

母親は彼女に変わった口訣を教え、父親は憶心剣法の十二の型を一つ一つ彼女に教えた。

-

-

こうして、李素裳は幼年期を剣の稽古の中で過ごし、瞬く間に四年の月日が経った。

-
- -

-

幼い素裳は真面目に稽古し、伝家の憶心剣法の出来も悪くはなかったが、それでも母親は彼女を大漠に送り、「弟子入り」させると言って聞かなかった。

-

-

そのことに対して、素裳は泣いて喚いたが、多くは抵抗しなかった。

-

幼い彼女は漠北、南疆などの場所に対して何の概念もなく、家から離れる感覚もよく分かっていなかったのである。

-
- - -

-

大漠に行くことが決まった数日後、人望のある陝中の石硯道人が憶剣山荘を訪れた。貴賓を迎えるため、父親は乳母に、素裳を裏庭に連れていき、稽古させるように命令した。

-

-

歳を取った乳母は思うように足を動かせない。素裳は乳母に気付かれないようにこっそりと裏庭を出ると、いつもの位置に隠れて、興味津々に居間を覗いた。

-
- - -

-

「李荘主、久しぶりだな。」

-
- - - - - -

-

李紳は笑顔で拱手して挨拶を交わした後、座って茶を飲み、会話の続きを妻に任せる。

-
- - 彼はよく理解しているのだ。この広い憶剣山荘が武術界で高い名声を得た理由は、彼自身にあるのではない。 - - - - - -

-

——彼の妻、太虚山の仙人「精衛真人」の七番弟子、「染香剣」こと秦素衣にあるのだと。

-
- -

-

当時、精衛真人がまだ世にいた頃、神州の武術界を牛耳る者と言えば、精衛真人以外はありえなかった。

-

伝説によると、精衛は下界に降りた仙人。不老不死だけでなく、武術の造詣に関しても比類なき才能の持ち主だという。

-

-

しかし十年前、太虚山に突如、金色の光が現れた。仙人は鶴に乗り天へと昇り、業火により太虚山は焦土と化した。

-

その件は、武術界で大騒ぎになった。神州を千年以上も守ってきた仙人が、突如天界に戻った理由を、誰もが知りたがっている。

-
- -

-

仙人がすでにこの世にいない今、その答えは自ずと、仙人の七人の弟子である「太虚七剣」に期待することになる。

-
- -

-

キーン——

-

年寄りの道士は茶を飲み、蓋を茶器に添え、武術界の近況を話した後、最後はやはり仙人の話題を口にした。

-

-

「正直に言うと、若い頃のわしは真人様に助けられたのじゃが、今でも礼を言いそびれたことを後悔しておる。はぁ、精衛真人様はまた戻ってくるんじゃろうか。」

-
- - -

-

秦素衣も茶器に手を添え、笑いながらこう答える。

-

-

「神仙のことは、我々凡人が勝手に憶測するものではないのです。道士様に仙人との縁があれば、きっと再会できると思います。」

-

-

道士は大笑いしながら相槌を打ち、その後、精衛真人に関する話を二度と口にしなかった。

-
- - - -

-

茶を飲み終えた後、道士は暇を告げた。

-

-

父親は客を見送り、戻った時は暗い顔をしていた。

-
- - 「あの狸親父は何のためにここに来たと思う?俺たちの太虚剣気を狙ってるんだ。」 - - 「……私たちの?」 - - -

-

母親の言葉にあった軽蔑の色に、李素裳は思わず驚く。

-

-

彼女の記憶の中では、両親は常に仲睦まじかった。そう……他の夫婦と同じように。

-

-

あんな話し方をする父親と母親を、彼女は知らなかった。

-
- - -

「彼が太虚剣気を狙ってる『狸親父』なら……

-

あなたは何なの?」

-
- - 「俺?素衣、お、私は……君への想いは太陽と月に誓ってもいい——」 - - 「そういうのはもうやめたら?私ももう、あの頃のような小娘じゃないわ。」 - 秦素衣は淡々と言った。 - - 「あの時、あなたは私を助け、私に良くしてくれた。その優しさから、私はあなたの妻になり、あなたに太虚剣気を教えようと思った。それが口だけの愛でも、本物の愛でも——私は気にしなかった。」 - - 「でも時間が過ぎると、人の心が見えてくる。剣心を習得できなかった時、あなたは何と言った?今まであなたは何をしてきた?李紳、私たちは夫婦よ。嘘は効かないわ。」 - 「あなたが私を助けたのも、愛を囁いたのも嘘。太虚剣気を手に入れたい。それだけが真実よ。」 - - 「素衣……」 - - 「まあいいわ、今更どうでもいい。話を続けて。」 - 父親はしばらく沈黙した。 - - 「匹夫罪なし璧を懐いて罪あり。太虚剣気を習得した君を狙っている人間は、この武術界に五万といる。今は精衛真人の威名があり、みな、七剣の名を恐れている。だがしかし、今後は……」 - - -

「……虚像の姿は所詮、偽物。紙にある墨の香りのように、時間が経てば消えてなくなる。

-

君の秘密が武術界にバレたら……」

-
- 「あなたの言いたいことは分かるわ。ええ、憶剣山荘は私を守れない。あなたもね。」 - - -

「ああ。この件は俺たちしか知らないが、真相を覆い隠すことはできない。

-

たとえば君の兄弟子……前回彼が来た時、彼の視線に気付いたか?

-

彼が気付いていると言ったら、君は疑い深い俺を笑うのか?」

-
- - 黙り込んだ秦素衣に、李紳は続けた。 - 「君の話によると、俺は一生、剣心を習得できないんだろう。でも素裳なら、完全な太虚剣気を習得できる。君が素裳に期待を寄せていることも知ってるし——」 - 「素裳に期待を寄せてるのはあなたよ。」 - - 「ああ、まあ……しかし、それが何だ?」 - 「あの子は俺たちの娘だ。剣の才能があり、素質にも恵まれてる。君が太虚剣気を教えたらいいじゃないか?」 - 「あんな遠い場所に送らなくともいいだろう。もし万が一何かあっても、俺たちは傍にいてやれないし……」 - - 「それにその五番弟子についても……素裳を、彼女のところに送らないといけない理由でもあるのか!?」 - 彼が言い終わるのを待って、秦素衣は口を開いた。 - 「太虚剣気には五蘊がある。」 - - 「……ん?」 - - -

「心、形、意、魂、神——剣心と剣形はあなたも知ってるはず。

-

その後の三蘊は今まで話さなかったし、話す必要もないと思ってた。」

-
- 秦素衣は軽蔑したように鼻で笑った。 - - 「フン。別に隠していたわけではないの。ただ、剣心も習得できないあなたに、関係のない三蘊の話をしても、無駄でしょ?」 - 「剣心は太虚剣派の根基、剣形は太虚剣気の入門……それは、私たち七人が熟練したもの。」 - - 母親の声にあった冷たさは減り、代わりに儚さが増した。 - 「私の『墨染香』、その不思議な力は……剣意よ。師匠は私たちみんなに軒轅剣を授けた。悟った剣意が違えば、変化する形も違ってくる。」 - 「七人の中で、五番弟子の凌霜姉さんだけが意蘊を習得できなかった。なぜなら……彼女には不要だからよ……」 - 母親は思い出に浸っていたように、しばらく沈黙した。 - -

「剣魂というのは、剣術の本質。

-

剣の道は森羅万象、剣自体はその憑き物に過ぎない。」

-
- - -

「魂蘊を習得した後は、世間のあらゆる兵器を剣のように使うことができ、剣形にこだわる必要はなくなる。

-

その境界に到達して初めて、剣術が大成したと言える。」

-
- 「あらゆる兵器を剣のように使う……」 - 李紳は思わずぎょっとした。 - - 「太虚剣気、さすが太虚剣気!やっぱり神技だ!」 - - 「ええ。」 - 秦素衣は夢から覚めたように儚さを消し、本来の冷たい口調に戻った。 - - 「しかし、魂蘊の上には、神蘊があるわ。」 - - 「神なる者——技なしで技ありに勝ち、無剣が有剣に勝つ。剣気は意のまま、心ひとつで剣と化す。それが剣神よ。」 - 「神蘊を習得した者は、五千年の間でごく僅か。私たち八人の中でも、師匠と凌霜姉さんだけが剣神の境界に到達したわ。」 - - 「師匠は仙人だからおかしくはないけど、凌霜姉さんは凡人の体で無上自在の剣神を手に入れた。その才能……ふふっ、私は心から敬服してるわ。」 - 「だから……」 - - - 幼い素裳は窓の小さな穴を通して、母親がゆっくりと父親の前に歩いていく姿を見た。 - - - - 「素裳は彼女に弟子入りしないといけないの。凌霜姉さん以外の人は、釣り合わないわ。」 - 「素裳には最強の剣の使い手から、最高の剣法を学んでもらう。剣神を習得し、私の軒轅剣も加えれば、あの子は師匠が亡くなった後に唯一、太虚五蘊を習得した者となる。」 - - 「素裳には、天下一になってもらうわ。」 - 李素裳は思わず息を呑んだ。心臓がバクバクする。 - -

「素裳が十年必要なら、漠北に十年いてもらう。

-

二十年も必要なら、二十年いてもらう。」

-
- - 母親は父親をじっと見つめた。その目には、異議を許さぬ強気があった。 - -

「素裳をあなたの憶剣山荘に閉じ込めていられると思わないで。あの子の才能はこれくらいのものじゃない、あなたにも分かるはずよね?

-

とにかく、素裳から離れなさい。私の娘の人生に干渉しないで。」

-
- 「誰のおかげで李家に戻れたか、今の武術と家業を手に入れることができたのか。それを忘れないでちょうだい。」 - - -

-

母親はそう言い放ち、居間を出た。

-

-

李紳はその場に立ち尽くし、長らく動かなかった。握りしめた拳から音がする。

-

-

素裳は、ぼんやりしたままその場に座っていた。驚きがあり、喜びもあった。

-
- - - - (天下一……?) - 母親がこれほどまでに、自分に期待を寄せていると、彼女は気付いていなかった。 - 母親のきまぐれかもしれない。だが、未だはっきりとはしていなかったが、少女の幼い心の中に、遠くまで伸びる光が差した。 - (アタシ……天下一に……なれるの?) - 唾を飲み、目をこすった素裳が立ち上がろうとした時、白い姿が見えた。 - - - - 見上げると、憶剣山荘の女主人である秦素衣が目の前にいた。 - -

-

母親は微笑んでいるが、その目には悲しさと申し訳なさがある。

-
- 「全部聞いたの?」 - 「うん……」 - 素裳は衝動に駆られ、絶対に失望させないと母親に伝えたくなった。だが、言葉が喉元​まで出かかって、結局口にすることはなかった。 - 「ごめんなさい。」 - 母親は屈むと、彼女の頭を優しく撫でる。 - 「まだ幼いあなたを、母さんのために遠いところに送ることになって……本当にごめんね。でも、母さんはちゃんと手配しておくから。将来、あなたの剣が大成した時にはもう、誰も私たちをいじめられなくなるわ。」 - -

「母さんにも苦衷がある。今あなたに話しても、きっと分かってもらえない。

-

この武術界に身を置くと、自分で決められないことがたくさんあるの。でも……

-

生きていくの。素裳、あなたはちゃんと生きていくの。母さんと約束して。」

-
- 幼い素裳は母親の目を見て、たじたじとしながら頷いた。 - -

彼女はまだ母親の言葉の全てを理解できず、一部の感情しか読み取れない。

-

それでも、その歳では存在するはずのない重荷が、自身の肩にかかっていることに気付いた。

-
- 伝記解放:「秦素衣」 - 伝記解放:「李紳」 - - - - - - 秦素衣は幼い素裳の手を取り、優しく笑った。 - 「おいで、あなたにあげたいものがあるの。」 - -
-
-
diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-00.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-00.xml new file mode 100644 index 00000000..a1ff178c --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-00.xml @@ -0,0 +1,201 @@ + + + + + + 「ふぅ……」 + + +

少年は大きく深呼吸した。

+

彼は手を伸ばして扉を叩こうとしたが、拳が扉に当たる寸前で止める。

+
+ + 「どうして僕なんだよ……」 + 不満と無力感が、少年の心の中で渦巻いていた。 + + + 少年の名は枕玉という。太虚剣派に入門してから三ヶ月も経っていない弟子なのだが、当主から大目玉を食らうために、天穹峰の頂上にある彼女の部屋へと遣わされていた。 + + (当主様からお叱りを受ける役目を僕に押し付けるなんて、姉弟子も兄弟子もひどすぎるよ……) + 少年は当主の怒った姿を想像し、不安で落ち着かない気持ちになった。 + + + + + + + +

+

太虚剣派当主――『軽塵剣』こと、林朝雨。

+

今年で五十六歳になり、天命を知る年齢も過ぎている。

+
+ +

+

精衛仙人が金色の光に包まれて天に昇り、太虚山は炎に包まれた。

+

その後、仙人の一番弟子だった彼女と六人の兄弟弟子はこの天穹峰に残り、

+

太虚剣派を再建した。

+

+

十年余りの時を経て、太虚剣派は見事に復活を遂げ、

+

神州武術界の六大派に名を連ねている。

+
+ +

+

そのため、林朝雨の名声もとても高く、夫の『逐駒剣』こと

+

馬非馬と共に、武術界の誰もが羨む武術家夫婦となっていた。

+
+ +

+

一門の主である林朝雨は決して偏屈な性格ではない。

+

その逆で、彼女は誰に対しても優しく穏やかに、

+

平等に接する。

+

+

幾つかの例外を除いては。[\s]

+

+

その例外に接すると、林朝雨はいつも

+

人が変わったように怒り狂う。

+
+ + + + 少年が天穹峰に来たばかりの頃、世話好きな兄弟子たちが彼に教えてくれた。 + + +

「枕玉、お前は来たばかりだから、ここの掟を教えてやる。

+

当主の前では、ある話題と二人の名前を絶対に口にしちゃいけないんだ。」

+
+ +

「ある話題とは、副当主のことだ。

+

副当主が外でやっていることについては、何を聞いても当主には話すな。この二人の話には口出し無用だ。」

+
+ 「それなら大丈夫だよ。」 + +

枕玉は慌てて頷いた。夫婦の問題など、部外者が口を挟むべきではない。

+

彼は口数が多いほうではない。なので、そんな失敗はしないだろう。

+
+ 「ある話題についてはわかったよ。それと、二人の名前って?」 + 「一人は俺たちの師匠の師匠、つまり大師匠、精衛真人だ……」 + 兄弟子は急に声を潜め、周囲を見回した。 + 「お前たちはまだ小さいからこの名前を聞いたことがないかもしれないが、昔、大師匠はすごく有名だったんだ。下界に下りてから、千年も年を取っていない神様だって。」 + 「精衛真人は二十年前に、仙人の世界に戻った。だけど、それを口に出して当主を刺激するなよ。大師匠が天に昇った時、当主を連れて行かなかったもんだから、ずっと気にしているんだ。」 + 「うんうん。」 + 精衛真人の名前は時間が経つにつれて色褪せていたが、少年は彼女に関する話を多々聞いていた。むしろ、『唯一の真仙』の存在があったからこそ、遠路はるばる天穹峰までやって来て、太虚剣派に入門したと言ってもいいくらいだ。 + 「もう一人の名前は、『無双』こと蘇湄だ。彼女は当主の妹弟子なんだが、二人の関係は水と油なんだよ……」 + 「この名前は口に出すどころか、お前の耳にも入れるな。無双門の人間に出くわしたら、遠く離れて隠れるんだ。奴らとは一切関係を持つんじゃないぞ。」 + 「えっ?」 + + + + + +

+

無双門――それは二十年近く前、新たな太虚剣派と

+

ほぼ同時期に創設されたが、規模はまったく違う。

+

+

今の太虚剣派は六大派に名を連ねているが、

+

無双門はいまだに小さな宗派だ。

+
+ +

+

しかし、無双門の門弟に手を出そうとする者はいない。

+

その理由は、当主――『才色兼備』の蘇湄にあった。

+
+ +

+

絶世の美貌、そして、優れた知性を持つ女性。

+

+

蘇湄は精衛真人の二番弟子だったが、武術界では

+

太虚七剣の中で最も恐ろしい人物とされており、畏敬の念を込めて

+

『女諸葛』、『無双仙人』と呼ばれていた。

+
+ + + + 「……そんなに恐ろしいの?」 + 兄弟子たちは顔を見合わせ、一斉に頷く。 + 「恐ろしいんだ。」 + + + + + 「…………」 + 彼がぼんやりしていると、部屋の中から当主の声が聞こえてきた。 + + 「枕玉、外で何をぼんやりとしているの?」 + + 「あっ……はい!弟子、枕玉。入ります。」 + 少年は緊張していたが、それと同時に興奮もしていた。 + + 「当主様……どうして、僕のことをご存知で?」 + 「何故?弟子の名前も覚えられないほど年老いてはいないわ。」 + +

当主が答えた。

+

その声の中には、非難というよりも自嘲の響きがあった。

+
+ 「門派の者は217名、全員のことをしっかりと覚えているわよ。[\s]内息は乱れているし、足どりもしっかりしていない。明らかに基礎ができていない。そんな者は、入門したばかりのあなたしかいないでしょう。」 + + 「……あっ、は、はい。これからもっと、修行を頑張ります!」 + 枕玉は瞬時に冷や汗を流した。[\s]彼はまだ入門してから3ヶ月しか経っておらず、『太虚真訣』の入門となる『太易勁』もまだ会得できずにいる。そのため、入雲階を登るだけで息を切らしていたのだ。 + 師匠の言葉は淡々としていたが、枕玉には修行不足を指摘されたように聞こえ、急に恥ずかしくなった。 + 「この入雲階を登ってくるだなんて、それだけでも大した子でしょう。怖がらせちゃダメよ。」 + 枕玉は少し不思議に思った。今の声は、当主のものではないようだ。 + + + + + + + + 扉が急に開く。中には、少年がこれまで見たことがないほど美しい女性が微笑みながら立っていた。 + 「……」 + + + 彼女の背後にいる当主、林朝雨は暗い顔をしている。 + 「蘇湄……無双門のあなたが、いつから私の太虚剣派の弟子を評価するようになったの?」 + + 「あら、余計なことを言っちゃったかしら。」 + 目を見張るほど美しい女性が、枕玉の方を向いて目を瞬かせた。 + そこで、ようやく林朝雨が少年に視線を向けた。 + + + 「枕玉。何の用なの?言いなさい。」 + + + + 「あっ……」 + 少年は思わず躊躇う。彼は、兄弟子と姉弟子の代わりに師匠に謝りに来たのだ。 + +

+

早朝の話である。『無双仙人』こと蘇湄がいきなり天穹峰へやって来て、

+

副当主からの言付けを当主に伝える必要があると言ったのだ。

+

+

姉弟子や兄弟子たちは師匠の逆鱗に触れるのを恐れ、

+

誰も、蘇湄を連れて山を登ろうとはしなかった。

+

+

そうこうしているうちに、無双門の当主はいなくなってしまったのだが……

+

……まさか、既に拂雲観にいるだなんて、誰も思わなかっただろう。

+
+ 少年はどうしていいのか分からず、ありのままを話すことにした。 + + 「はい、師匠。無双門の蘇当主がお会いしたいそうです。二番弟子の姉さんや玄離兄さんは勝手に決められないとのことで、山に登って師匠に報告するようにと言われたんです。」 + + + + 「ふふっ。」 + 横にいた蘇湄は、思わず声を出して笑った。 + + 当主は明らかに面白くなさそうな顔をして、冷たく言い放つ。 + 「本人がここにいるのに、そんなことを報告してどうするの?戻りなさい。」 + 「はい……失礼します。」 + 枕玉はうなだれながら一礼した。 + + 「それから、」 + 当主はため息をつき、優しい声で言った。 + + 「これからは使い走りで来る必要はないわ。玄離に太虚真訣を教えてもらい、太易勁と太初勁の基礎をしっかりと作りなさい。そうすれば山を登っても、そんなに疲れることはないでしょう。」 + 「かしこまりました。」 + 当主は少年のことを思い遣っていた。枕玉は心から感激したが、何と言えばいいのか分からず、頭を垂れてこう言っただけだった。 + 「ありがとうございます。」 + 「行きなさい。」 + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-01.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-01.xml new file mode 100644 index 00000000..d0f0feeb --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-01.xml @@ -0,0 +1,196 @@ + + 少年は礼をすると、背を向けて山を下りていった。林朝雨は弟子の姿が石段のほうに消えていくのを見届けてから、黙ったままの蘇湄に向き直る。 + + + + + + + + + + 「あなたのことは妹弟子だと思っているけれど、私の太虚剣派に口を挟む権利なんてないのよ。」 + + 「ごめんなさい。」 + 蘇湄は笑顔のまま視線を遠くに向け、そして、またこの小さな部屋を見回した。 + + + 「太虚剣派、拂雲観……ふふ、それらはすべて朝雨姉さんのものよ。」 + 林朝雨は冷たく、ふん、と鼻を鳴らして応えた。 + 「いずれにしても太虚一門は伝えていかないと。私の手で途切れさせるわけにはいかないわ。」 + + 「はぁ、私たち七人の中で、朝雨姉さんが一番昔を懐かしがっているわね。」 + 二人は世間話を続け、いつまでも本題に入らなかった。林朝雨は辛抱強く待ち続けたが、蘇湄は瑣末なことに興味津々な様子だった。 + + 「朝雨姉さんの弟子は中々の素質があるわね。度胸もあるし。ただ、男なのが残念ね。彦ちゃんの境地まで鍛え上げるのは難しいでしょう。」 + 「……私は弟子を取る時、師匠ほど才能を重視しないの。それに、彦卿は誰も敵わないほどの武術の才能を持っているのよ。男女など関係なく、私の弟子は誰一人として彦卿には及ばないわ。」 + + 「でも、枕玉は確かに筋がいいわね。太虚派は、いずれ次の世代に引き継がれるでしょう。もしかしたら彼が私の最後の弟子になるかもしれないわ。」 + 「朝雨姉さんったら、今から最後の弟子のことを考えているの?」 + + 林朝雨はやや呆然とし、急に青ざめる。 + 精衛の七人の弟子の中で、彼女は最も年長で、二番弟子より十五歳も年上だった。[\s]林朝雨も最初は気にしていなかったが、歳月が経ち、さらに一番年下の馬非馬と結婚したことで、余計に年齢を意識するようになっていた。 + + 「蘇湄、私の辛抱強さを試そうとするのはよしなさい……本題に戻りましょう。」 + 太虚剣派の当主は、腹の探り合いを打ち破る。 + 「師匠が復活して、妹弟子が死んだ。次は私たちの番――あなたはどうするつもり?[\s]雑談をするためだけに、久しぶりに会いに来たわけではないでしょう?あなた……もう一度、師匠を殺すつもりなの?」 + 「……」 + 林朝雨は、妹弟子の沈黙を肯定と受け取った。 + + 「蘇湄、あなたのことは好きじゃないけれど、かつては実の妹のように思っていたわ。だから、一言忠告してあげましょう。」 + 「今は昔とは違う。私たち七人が揃うことはもうないわ。あの時は運がよかっただけよ。もう一度やっても、同じ結果になるとは限らない。」 + 林朝雨は長いため息をついた。 + + +

「もう二十年も経つのに、あの晩を忘れたことはないわ……

+

婉如と凌霜も、危うく命を落とすところだった。もしあなたがいなければ、彦卿の顔のあの剣も……災いとなっていたでしょうね。」

+
+ + 「やっぱり、朝雨姉さんは昔が懐かしくてたまらないのね。ふふ、もう二十年よ。『もし』なんてないわ。」 + +

蘇湄は、過去のことにはまったく興味がなかった。

+

林朝雨も理解していたが、まったく賛同できなかった。

+
+ + + 「ふん、言ってごらんなさい。あなたの計画はどんなものなの?」 + 「計画なんてないわよ。」 + + 武術界では誰もが聡明だと認め、『知計無双』の異名を取る蘇湄だが、彼女はそう言い放った。 + + 「どんなに考え抜いても、完璧にうまくいく計画なんてないでしょう?計画通りにいくなら、師匠は今頃死んでいるはずだし、この世に戻って来るはずもない……」 + + 「だから計画なんて立てるつもりはないわ。変化は常に起きているし、人の心なんて計算できないもの。」 + + 林朝雨の心の中に、急に冷たいものがこみ上げてくる。 + 蘇湄を嫌ってはいても、内心では、彼女には何らかの考えがあるはずだと信じていたのだ。 + ちょうど二十年前、彼女が七人を集め、天下無敵の真仙である精衛の誅殺を企んだ時のように。――時間とともに、世の中も移り変わる。それは分かっていたが、太虚七剣も昔とは変わってしまっていた。 + + 「それで、あなたは……」 + + 「そうね、計画はないけど、方法ならたくさんあるわ。」 + + 林朝雨は訝しげに眉をひそめる。 + 「方法?」 + + 「ええ。」 + +

「二十年前、私たちは師匠を葬り、太虚山に火を放った。

+

その後、山に戻ってみたのだけど、不審な点が見つかったの。」

+
+ + 「師匠の軒轅剣がなくなっていたのよ。」 + 蘇湄は一歩前に進み出る。林朝雨を見つめる目には、さらに深い意味が込められているようだった。 + + + + + + + + 「……なくなっていた?」 + 「……」 + 蘇湄はじっと林朝雨の顔を見つめていたが、急に視線を逸らす。 + + 「……朝雨姉さんじゃないわ。」 + 「えっ?」 + + 蘇湄は何か面白いことでも思いついたかのように、顔にうっすらと笑みを浮かべた。 + 「私が戻った時、師匠の棺は燃え尽きていたの。棺の中の骨も焼け焦げ、見る影もなかったわ。残念だけど、棺の位置は私が決めたのよ。あの場所なら火の手が回るはずはないと思っていたから。」 + 「だから、私は現場を調べてみたの。そうしたら、やっぱり――」 + + 「棺の中の亡骸は師匠のものではなかったわ。」 + + 「……何ですって?」 + + 「…………」 + +

「つまり……あなたはずっと前から、師匠が生きていることを知っていたの?あなた……二十年前から知っていたの?

+

それなのに、教えずにいたなんて……何も言わず、黙っていた……」

+
+ + 「……」 + + +

「知らなかったわ。ずっと知らなかった……彦卿は?彦卿も事情を知らないの?婉兮と婉如は……

+

それに、素衣。少なくとも素衣には知らせないと――」

+
+ 「いいえ。誰にも言ってないわ。」 + + 林朝雨は後ろに下がった。突如、小じわの増えた頬に痛みが走る。老いは、太虚剣派の当主の誇りを打ち砕いた。彼女は一瞬で十歳も年老いたかのようだった。時間が、彼女のごまかしを消し去っていく。 + + +

「素衣は生涯孤独に生きてきたわ。あの子は私たちとは違う。私たちは準備をしているけれど……いずれにしても、あの子に知らせないわけにいかないわ。

+

一体、どうして?蘇湄、どうして私たちに黙っていたの?」

+
+ + 「そうね……どうしてかしら?」 + + + 蘇湄は呟くように言う。その目には霧がかかっているようだった。 + 「……時間……」 + その口から、ぼんやりとした言葉が出てきた。蘇湄は気が動転したかのように周囲を見回す。まるで記憶を失った老人が、過去の遺物の山の中から自分でもよく分からない宝物を探しているかのようだった。 + 「ただ……もう少し……時間が……」 + + そう言いながら、彼女は目を閉じる。どうやら、話題の終わりを意味しているようだ。[\s]彼女が再び口を開いた時、老人の幻影は消えていた。林朝雨の前に立っているのは、落ち着き払った無双門の主だった。 + + 「そうよ……私はずっと前から知っていたわ。二十年前、師匠の遺体が太虚山から消えたの。誰かが盗んだのかもしれないし、師匠は既に蘇っているのかもしれない――分かるわけないでしょう?私はただ、1つの『可能性』に気付いただけ。」 + 「師匠は死んでいない、生きているかもしれないってね。」 + +

「どんなに信じられなくても、可能性がある以上は無視できない。[\s]

+

だから無双門を作り、彼らを中原の各地に派遣したのよ。彼らには妖魔を倒すだけでなく、師匠の行方を探し、怪しい場所を見張る任務も与えていたの。」

+
+ +

「そして私は……

+

ここ数年、師匠と軒轅剣の秘密をずっと探ってきたの。多少は収穫があったわ。[\s]

+

必ず勝てるという確証はないけれど、使える手段は十分ある。」

+
+ 『手段』……その言葉は林朝雨をやや不愉快な気持ちにさせた。 + + 「師匠に汚い真似をしてはダメよ。向こうは精衛真人なのだから。」 + + 「ええ……私だって師匠に失敬なことをするつもりはないわ。」 + + 蘇湄は口元にかすかな笑みを浮かべたが、そこには悲しみが混ざっていた。 + 「師匠が私を殺しに来るなら、それは当然のことよ。殺された人には復讐する権利があるもの。」 + 「だけど、師匠殺しについては後悔していないわ。ああでもしなければ、私たちは今でも果てしない苦痛の中にいたでしょうから。朝雨姉さんは?」 + + 「……」 + 一緒に過ごした三十年の月日が細い針となり、太虚剣派の女当主の胸に軽く刺さった。 + 「……私も後悔していないわ。」 + 林朝雨は小さな声で言った。 + + + +

「いいの。私は座して死を待つつもりなんてない。これから、全力で師匠と戦うわ。生死や勝敗は神のみぞ知る――[\s]

+

それがここに来た目的よ。朝雨姉さん、力を貸してほしいの。」

+
+ +

林朝雨は、目の前の赤髪の女性をじっと見つめた。[\s]

+

彼女はかつて、自分の妹であり、親友であり、仲間であり、恋敵であり、敵でもあった。一度決別した以上、死ぬまで関わることはないと思っていた。

+
+ しかし今、林朝雨の心の中には様々な感情が渦巻き、一つにまとまらずにいる。 + そして、彼女は最後にこう言った。 + + 「言ってごらんなさい。」 + + + + + + 蘇湄は拂雲観から出て、天穹峰の頂上で両腕を広げ、円を描きながら答える。 + + 「朝雨姉さんの太虚剣派が欲しいの。」 + + + + + + + + + + + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-02.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-02.xml new file mode 100644 index 00000000..92e36f35 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-02.xml @@ -0,0 +1,116 @@ + + + + + 「!!」 + 砂漠の中で、少女ははっと目を覚ました。 + + + + + +

心臓がバクバクと鼓動し、服には冷や汗が滲んでいた。

+

少女は無意識にそばの布袋に手を伸ばし、軒轅剣を握りしめる。こうしていると、少し安心できた。

+
+ 「悪い夢でも見たのかい?」 + そばから聞き覚えのある声がした。 + + + + 彼女は言葉をかけてくれた羅刹人の方に顔を向ける。 + 本当に不思議だ。知り合ったばかりの頃は、彼の神州語はさほど流暢ではなく、おかしな西域訛りがあった。しかし、まだ二日も経っていないというのに、彼は現地の人とほぼ同じくらいに言葉を話せるようになっていた。 + + 「……ううん、大丈夫。」 + 羅刹人は肩を竦めて視線を逸らすと、グラスを持ち上げて赤い液体を揺らし、唇をつけた。彼がグラスを置くと、赤い液体の揺れもぴたりと止まる。その液体はいつも同じような高さのままで、増えることも減ることもなかった。 + それが一体何なのか、少女はいつも気になっていた。いくつか想像もしてみたが、口には出さなかった。 + + + + + 李素裳は起き上がる。眠気は一瞬で消えてしまった。彼女は服を整えると、再び羅刹人の横に腰を下ろし、西域の不思議な炎を見つめる。 + それは、とても不思議なものだった。 + + 見た目はただの青い球だったが、どう転がしても中の炎は動かず、光と熱を放ち続けている。 + 砂漠の夜は気温がかなり下がるが、二人と二頭の馬はこの球を囲っているだけで、まったく寒さを感じなかった。 + (彼の奇術は、どれもすごい……) + + 素裳は思わず、横にいる金髪の男を見た。 + + + 「ねえ、羅刹人。」 + + 「僕にも名前があるんだが。」 + + + 「あんたたちの名前って、変テコで覚えるのが大変じゃない。」 + 羅刹人は微笑んだが、答えることはなく、そばの棺に目を向けた。 + + +

+

彼はずっと、大きくて重そうな棺を持ち歩いている。彼は時折、棺に向かって何かを呟いていて、そのたびに素裳は不快な思いをしていた。

+
+ + 李素裳はしばらく待っていたが、羅刹人は何も言わなかった。 + + 「ねえ……あんたはどうして仙人を探してるの?」 + 「……」 + +

長い沈黙だった。

+

素裳が次の話題を探そうと考えた時、羅刹人が急に口を開いた。

+
+ + 「僕は仙人に会ったことがあるんだ。」 + + 「えっ?」 + 少女は驚いたが、すぐに表情を元に戻す。 + + +

「あっ、またアタシを騙そうとしているの?この前、アタシに仙人って誰?って聞いたじゃない。

+

まったく、あんたたち羅刹人って本当のことを言わないんだね。」

+
+ + 「騙してないよ。でも、話せば長くなるからね。」 + 「大丈夫。時間ならあるし、どうせすぐには眠くならないでしょ。」 + 羅刹人は足下の砂や小石を見つめながら言った。 + + 「本当に聞きたいのかい?」 + + 「うん!だけど、難しく話さないでね。簡単に、できるだけ簡単にして。」 + + 「分かったよ。二十年前……」 + + 「待って、二十年前?あんた、今何歳なの?」 + + 「……そうやって遮られたら話せないよ。」 + + 「あっ、ごめん。続けて。」 + 「はぁ……」 + 羅刹人はため息をついた。 + + 「二十年前、ヨーロッパ大陸と神州との間に戦争が起きたんだ。ヨーロッパの遠征軍は天命騎士団という名前で、僕もその中にいた。明帝国はとても強かった。」 + 「それまで、天命はそこまで強い相手と戦ったことはなかったが、[em font=Arial]Walküre[/em]と[em font=Arial]Der Schlüssel Gottes[/em]の力によって、天命は優勢で――」 + + + 「ちょっと――待って、ヴァル何たらとデル何たら?」 + 李素裳は不満そうに口を尖らせた。 + + 「あんたたちの名前は変テコって言ったじゃない!イジワルしてるの!?」 + + 「……本当にすまないね。言い慣れているものだから。」 + 羅刹人は申し訳なさそうに両手を広げる。 + + + 「神州の言葉で説明しよう。」 + + 「うんうん、そうして!話を続けて、今度はもう邪魔しないから。」 + 「うーん……」 + + 「えっ?」 + 異なる言葉への切り替えが難しかったためだろうか。羅刹人は何度か口を開こうとしたが、言葉にならないようだった。 + + 「とにかく……うん。西洋の騎士は、君たちがいうところの、武術家みたいなものだ。」 + + + 羅刹人はようやく思考の糸口を掴んだようだ。彼は軽く手を叩き、困った表情も見せていたが、不意に微笑む。 + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-03.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-03.xml new file mode 100644 index 00000000..3ef70f60 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-03.xml @@ -0,0 +1,149 @@ + + + + +

「最初から話そう。神州の西側に、ヨーロッパという名前の大陸があるんだ。[\s]

+

神州の武術界には色々な門派があるが、今のヨーロッパ大陸には一つだけしかないんだ。天命派という名前だよ。」

+
+ + 「天命派は三人で一緒に作った組織なんだ。創始者は比類なき武術の腕を持ち、天下無敵だったと言われているよ。」 + 「天命は数年でヨーロッパ大陸でも無視できないほどの勢力になり、その後は神々の神殿、英霊宮、荊冠門などの各宗派を併合し、非常に大きな勢力となっていったんだ。」 + + 「天命はヨーロッパ大陸を支配したが、一人では処理しきれないほど煩雑な雑務が増えていった。そこで、天命の大権は御三家……三大宗門が引き継ぐようになり、かれこれ千年経ったんだ。」 + + 「へぇ、千年も!」 + 李素裳はとても驚いた。 + + 「うわぁ、それって本当にすごいね。アタシたちの六大派だって、千年もの歴史を持っているところなんてほとんどないよ!その天命って、剣派?どんな修行をしているの?」 + + 「剣術もあるし、槍術もある。でも天命は、本当に独自の秘技を極めているんだ。君たちが『妖術』や『奇術』と呼ぶようなものだね。」 + + 羅刹人は左手を上げ、黄金の十字架を見せた。 + + + 「君たちの文化に合わせるなら、法器と呼んだ方がしっくりくるかもしれない。」 + + + + + + + + +

金の鎖が光る。李素裳は、たちまち体から力が抜けていくのを感じた。内功がなくなってしまったのだ。

+

しかし、それはほんの一瞬のことで、すぐにまた元に戻った。

+
+ + + 彼女が羅刹人の手のひらを見ると、金色の十字架は既に消え、煙になっていた。 + + + (あれ、この感覚は……) + +

「天命派の三大至宝の一つ、『誓約の十字架』だよ。

+

これは崩壊エネルギー――つまり、『真気』の流れを封じることができるんだ。」

+
+ +

「そして昨夜、君の治療に使ったのは別の法器、『黒淵白花』さ。

+

あれは人の体を癒し、骨や肌を再生させる。十分な真気があれば、どんなに重い傷でも治せるんだ。」

+
+ + 「だけど、君が目にした二つの法器はどちらも本物ではない。偽物なんだ。」 + 羅刹人は細い指で自分のこめかみを指した。 + + + + + 「ここには天命派も知らない、僕だけの法器――『虚空万象』がある。」 + 「虚空万象は真気を使うことで、見たもの、触れたもの、理解したものすべてを『模倣』し、実体化させられるんだ。[\s]だから僕は、天命派の三大法器の力を模倣することで、それらを少しだけ扱えるのさ。」 + + + + 「……」 + +

李素裳は腕を組んで首を傾げる。無意識のうちに、唇を軽く噛んでいた。[\s]

+

羅刹人の話を信じていないわけではない。ただ、様々な用語によって、頭が混乱してしまったのだ。

+
+ + 「……ちょっと待って、ちょっと待って。天命派ってのは面白そうだけど、法器とかは……」 + 素裳は考えながら口を挟んだ。 + + 「急にどうやって習得したの?いいや、やっぱり言わないで、あんたがすごいのは分かっているから。天命派の話を続けて。」 + + 「ああ。」 + 羅刹人は長い息を吐くと、素裳の方に目を向けた。 + + 「天命はヨーロッパ大陸を強固に支配していた。時が経つにつれ、その野心は膨れ上がり、ついに広大な土地と豊富な資源を持つ隣国に目を付けたんだ。」 + 「二十年以上前、天命は兵を出して神州に攻め入った――いや、神州を訪問した。神州と――そうだね、手合わせをしたかったんだろう。」 + + 「君たち、神州の軍隊は強かった。しかし、天命の戦乙――いや、女武術家は優れた法器を使い、ついに試合に勝った。」 + 羅刹人は何度も止まりながら話す。李素裳が史実を理解できるよう、内容を改めようと苦心しているようだった。 + その証拠に――強い日差しの下でも汗をかいたことがなかった羅刹人は、大粒の汗をいくつも頬から滴らせている。 + + 彼の苦心する姿を横で見ていた素裳は嬉しくなった。 + + 「天命はほぼ勝利を掴んでいた。しかし、仙人が現れた。」 + + 「そして、僕は彼女に会ったんだ……」 + +

「さすがは仙人、と言うべきだろうか?……

+

彼女が手を一振りしただけで、空に雷鳴が轟き、大地に氷が張り、風もないのに炎が燃え広がった。」

+
+ 「怪奇現象の数々によって、天命の陣営は崩れた。聖騎士が次々と出撃したが、彼女の敵ではなかった。」 + 羅刹人は苦笑した。その声は徐々にぼんやりとしていく。 + + +

「最強の戦乙女……『誓約の十字架』を使いこなす天才ですら、

+

彼女と対峙し、完敗した……」

+
+ 羅刹人の目が、再びあの棺に向けられる。 + + 李素裳は彼の視線に注目していた。[\s]彼女は羅刹人と一日中、ずっと共にいて、あることに気が付いたのだ。彼は喋ったり笑ったりしながらも、棺に目を向けると、外界を完全に拒絶するような孤独に陥る。 + + 「あの中には何が入っているの?」 + 戦争にはまったく興味がない李素裳は、ついに我慢できずに尋ねた。 + + 「いつもあれに話しかけているけど、中に誰か入っているの?」 + 「いや……」 + 羅刹人は首を横に振る。彼はとても困惑しているかのように、視線を棺に向け、そして自分の手のひらを見つめた。 + + 「知らないの?あんたも開けたことがないの?」 + 「……」 + + + + 羅刹人は答えなかった。彼の思考は遥か彼方へ飛んでいき、李素裳のそばに残っているのは空っぽの抜け殻であるかのようだった。 + 素裳は辛抱強く待った。彼女は下あごに手を当て、容姿に似合わぬ羅刹人の虚ろな目を見つめる。不思議だ、と思う。羅刹人は、何を考えているのだろう。 + [em italic](故郷が恋しいのかな?)[/em] + +

遠く離れた、彼女には想像もできないような西域の祖国が恋しいのだろうか?[\s]

+

それとも、誰かを懐かしんでいるのだろうか?

+
+ +

[em italic](……羅刹人にも、父さんや母さんがいるのかな?

+

あっ、馬鹿なことを考えちゃった。いるに決まってる!

+

いくら何でも、石を割って生まれてくるわけないし。)[/em]

+
+ +

[em italic](友達は?恋人は?

+

きっといるよね……まさかもう結婚しているのかな?

+

師匠はいるのかな?その天命派とやらの弟子なのかな?)[/em]

+
+ 少女は、己が羅刹人について何も知らないことに急に気が付いた。 + 二日間ほどずっと共にいたが、少女は、羅刹人とあまり意味のある会話をしていなかったのだ。 + 名前も聞いたが、返ってきたのは奇妙奇天烈な言葉だったので、覚えるのを諦めてしまった。今では、どう頑張っても思い出せなくなってしまっている。 + 伝記更新:「羅刹人」 + + [em italic](もっと羅刹人と話さないと……)[/em] + 素裳はやや気落ちした。 + +

彼女はふと気付いたのだった。この羅刹人を連れて師匠の元に戻ったら、彼とは別れることになる。[\s]

+

彼と一緒にいる時間はもう半日ほどしかないだろう。短い、とても短いのだ。

+
+ 「あーあ……師匠が羅刹人を何日か留め置いてくれればいいのにな?」 + 少女は何故か、更にがっかりした気分になる。 + これまでの十五年の歳月の中で、初めて友達ができたのだ。彼女は、一緒にいることの楽しさと別れることの悲しみを味わっていた。 + 夜は長く、眠れない二人は並んで座ったまま、夜が明けるまでぼんやりと考え事をしていた。 + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-04.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-04.xml new file mode 100644 index 00000000..21c29a36 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-04.xml @@ -0,0 +1,359 @@ + + + + + + + + 同じように眠れぬ一人の男と一頭の馬が、広大な砂漠の海を駆けていた。 + +

+

馬の方は血の色の汗をかき、蹄は黄金だった。細い頭と長い首、赤褐色の体に赤いたてがみが特徴的で、背中は細長い。[\s]

+

一日に千里以上を走ることができ、蹄が砂を踏んでも足跡は残らず、平らなままだった。

+
+ +

+

男の方は修行を積んだ者のようだった。大きな体に長い髪、短い髭を生やし、引き締まった筋肉をしている。[\s]

+

顔には剣による大きな傷があり、整った容姿を台無しにしていたが、豪傑らしさを損ねることはなかった。

+
+ +

+

+

+

+

この男と馬は息が合っていた。主従の関係を超えた、長年来の親友のようだった。

+
+ +

+

中原でこの奇抜な組み合わせを遠くから見かけると、武術界の者たちは心の中で罵詈雑言を浴びせる。しかし、表面的には拱手の礼を取り、笑顔を浮かべながら「馬副当主!」や「馬さん!」と声をかける。

+
+ +

+

それは、彼が精衛真人門下の中で唯一の男の弟子であり、

+

七剣の六番弟子、

+

広く名を馳せている天穹峰太虚剣派の副当主、[\s]

+

+

『逐駒剣』――馬非馬だからである。

+
+ + + 伝記解放:「馬非馬」 + +

+

表向きには、彼はいくつもの肩書を持っている。名も轟いているため、武術界の者なら誰もが彼と知り合いになりたいと思っていた。

+
+ +

+

しかし裏では、人々はこの馬非馬を、『異常者』、『狂人』、『変人』、『殺しても死なない馬非馬』などと呼んでおり、実際に彼に会うと、誰もが頭を痛めながらも友好的な会釈をしていた。

+

実のところ、彼と親しい付き合いをしたいと思っている者など、どこにもいない。

+
+ +

+

何故なら、馬非馬は武術に優れているだけでなく、その行いが非常に傲慢だからである。

+
+ +

+

太虚剣派の副当主という肩書を持ちながらも、馬非馬は一匹狼の豪傑だった。

+

+

太虚剣派の門弟でも、彼に会える機会は年に数回もない。彼は妻である林朝雨よりも、愛馬『夜血』と過ごす日の方が多いのではないだろうか。

+
+ +

+

天穹峰にいる時の馬副当主は穏やかで礼儀正しく、謙虚に振舞う。

+

しかし山を下りた途端に別人のようになり、どんな喧嘩や挑発も受けて立つ。

+

相手が名家だろうと、王侯貴族だろうと、馬非馬は一切お構いなしだった。

+
+ +

+

正義のために戦う?悪を駆逐する?

+

逐駒剣にそのような大義名分は必要なかった。

+
+ +

+

喧嘩したい時に喧嘩をし、戦いたい時に戦う。

+

剣を使いたければ剣を使い、拳を使いたければ拳を使う。

+

助けたい人を助け、殺したい人を殺す。

+
+ +

+

すべては心の赴くままなのだ。

+
+ +

+

そのため、武術界の人々は彼を恐れて避けている。彼の起こした騒動のために、太虚剣派の当主、林朝雨が奔走することもしばしばだ。

+

+

彼の敵は各地におり、誰も公然と太虚七剣の怒りを買おうとはしないが、裏で彼の首に懸賞金をかけている者は少なくない。

+
+ +

+

それらに対する馬非馬の態度は「来るもの拒まず」だった。

+
+ +

+

「俺を殺したければ来るがいい。いつでも相手をしてやろう。

+

俺が少しでも逃げれば俺が腰抜け、俺を殺せなければ、お前が役立たず。ただ、それだけの話だ。」

+
+ +

+

彼を殺しに来る者は本当に後を絶たない。

+

待ち伏せ、陰謀、罠、毒、色仕掛け、決闘、試合……

+

あらゆる技を使ったが、それでも馬非馬は死んでいない。恐ろしい傷痕が無数に残されてはいたが、彼はピンピンしていた。

+
+ + + + + + + 「私の夫は自由を愛するが故、衝動的で不躾ではありますが、悪人ではありません。どうか私に免じて、許してやっていただけませんか。[\s]何かお役に立てることがあれば、私は、太虚剣派は必ずお助けいたします。」 + 数年前、林朝雨は五十歳の祝いの席という名目で、武術界の各門派を招いて宴を開いた。[\s]宴での乾杯の挨拶は、実のところ謝罪であった。夫の代わりに、彼が怒らせた各勢力に許しを請うたのだ。 + + 馬副当主は笑いながら立ち上がると、自らも罰として何杯もの酒を飲み、何度も謝罪をした。 + + + + + +

+

酒が腹に入り、男の涙に変わる。

+

涙は簡単には流れず、孤独な夜に大雨となって流れる。

+
+ +

+

人々が真実だと思っていることは、世の中で最も大きな嘘であった。

+

+

馬非馬には自由などなかったし、自由を好んでいたわけでもなかった。

+
+ + + + +

師匠が生き返ったことを知った馬非馬は、夜を徹して急ぎ、無双門へと向かっていた。

+

このことを、真っ先に蘇湄に知らせるために。

+
+ + + + + + + 「知ってるわ。」 + + 「あそこには私の弟子がいるから、情報が入ってくるの。でも、あなたより半日早かっただけだけど。ちょうどいいところに来たわね。私の手元には簡単な情報しかなかったから、あなたの意見を聞きたかったのよ。」 + + 『無双仙人』こと蘇湄は、顔色一つ変えず、聞き終わると彼にもう一度説明させ、細部について色々と尋ねた。 + + +

「あまりに急だったから、付近で少し話を聞いただけだ。

+

色々な説明を突き合わせてみると、師匠であることは間違いなさそうだが。」

+
+ + 「いまだに二十年前、あるいはそれより前の姿だったの?」 + + 「そうだ。」 + + 「師匠は老けないのね。」 + 二番弟子が笑うと、馬非馬の心もつられて躍りそうになった。 + + +

「……変ね。時間も場所もおかしいわ。

+

でも、それはつまり、私の推測が正しかったということを証明している……」

+
+ + そう言うと、蘇湄は黙り込み、癖で視線を上に向けた。 + +

「あなたの口ぶりはどこか変ね、彦ちゃん。

+

……何か腑に落ちないことがあるのね?」

+
+ + +

「人を殺して、建物を焼き払う。

+

……師匠の性格からして、そんなことをするとは思えない。」

+
+ + 「ええ。」 + 蘇湄は軽くため息をついて言った。 + + +

「そうね。私も変だと思う。最初は情報が間違っているか、何か裏があるんじゃないかと疑った……

+

でも、あなたの言う通り、『師匠』は間違いなく現れたのよ。」

+
+ 「………………」 + 「『人を殺して、建物を焼き払う……師匠の性格からして、そんなことをするとは思えない』って言ったわね?」 + 「それじゃあ、師匠はどんな性格なの?私が子供の頃、師匠は朝雨姉さんを連れて行って、望山を焼き、聖火教の民を大勢殺したのよ。今でも覚えているわ。」 + + +

「閻世羅は妖術で教徒を操り、彼らの気を暴走させた。望山は……

+

朝雨の話によれば、あそこには真気が満ちていて、放っておいたら妖獣が生まれ、大変なことになっていたそうだ。」

+
+ +

「ええ、師匠は気が暴走した人だけを殺し、妖気の酷い土地だけを燃やした。

+

でも、だから殺したり、燃やしたりしてもいいってこと?」

+
+ + +

「……良し悪しについては、俺には何とも言えない。

+

だが、妖魔を倒すのは太虚剣派の門人としての務めだ。」

+
+ + 蘇湄は馬非馬の顔に視線を向けた。 + + 「気の暴走、妖化、屍変……呼び方は色々あるけれど、本質的には同じことよ。つまり、真気が人体の許容できる範囲を超えてしまうの。」 + 「過剰な真気は人の理性を奪い、狂暴にし、殺戮と破壊だけを行う野獣へと変えてしまう。これが始まると、どうやっても元には戻せない。」 + 「だから、救うために殺すの。妖魔一体の命を奪うことは、何千もの罪なき人の命を守ることと同じ。そう。太虚剣派の務めは、魔に堕ちた者を容赦なく殺すことよ。」 + + + 「……私はその教えを守り、一度も背かなかった。この二十年間、私の無双門が倒した魔物の数は、千は下らないでしょう。だけど、私はそれを誇りに思ったことはないわ。それどころか、この戒律を憎んですらいるの。」 + + 「……彼らは本当に死ぬべきだったの?[\s]気が暴走した人のほとんどが武術に触れたことのない一般人で、武術家の子弟は少数だったわ。彼らの大部分は普通の人であって、悪人ではない。」 + 「ただ……不幸にも、『真気』によって災いをもたらされただけ。」 + + +

「『真気』には目がなく、『天意』には慈悲がない。だから人間が犬になるの。

+

あなたは師匠が人を殺めるのは間違いじゃないと言ったわね。私もそうだと思う。でも、過ちは必ず存在しているのよ。」

+
+ 「師匠にも、私にも、死者にも過ちがないとすれば、天にあるということになるわ。」 + + 「彦ちゃん、太虚は檻でしかないの。師匠の武術がどんなにすごくても、『天』の囚人なのよ。死んでから二十年経った今、この『妖魔退治』の戒律はまだ師匠を縛れると思う?」 + + 「昔の印象だけで新しい物事を判断しないことね。足を掬われるわよ。」 + + 「……」 + 馬非馬は蘇湄の整った顔を見つめる。[\s]かつての苦しみが再び心の底に湧き起こったが、彼はもう慣れていた。この女は、子供の時からそうだった。いつも非情なほど冷静で、何事にも動じない。 + +

[em italic]しかし、昔とはもう違う……[/em]

+

両目が溶けそうなほど熱くなり、彼は、何年も前に口にした言葉を彼女に言いたい衝動に駆られた。

+
+ + + 「無理よ。」 + 突然、蘇湄は口を開いた。 + + 「何を言おうとしているのかは分かるわ、彦ちゃん。顔に出ているもの。」 + + 「――」 + + 「あなたって人は。」 + 蘇湄は軽く首を横に振ったが、別に彼を責めているわけではなかった。 + + + 「あなたは世界で一番私のことを理解している人だけれど、それでもまだ理解が足りないわね。私は世界で一番あなたのことを理解している女だけど、愛しているわけじゃないの。」 + + +

「私はあなたを愛していないし、誰も愛していないのよ。

+

これはあなたのせいじゃないし、あなたが変えられることでもない。」

+
+ + 「……ははっ。」 + 馬非馬は苦笑いした。 + 「他にも俺に頼みたいことがあるんだろ?俺に適当な嘘でもつけば、もっと一途に思い込むかもしれないと思わないのか。」 + + + 「バカ言わないで、彦ちゃん。あなたは騙されないでしょうし、私も騙さないわよ。」 + 蘇湄は指をくねらせる。馬非馬は思わず、その白くて綺麗な指に視線を奪われた。 + + + 「一つ、尊敬しているところがあるの。彦ちゃん――あなたはいい人よ。あなたはとっくの昔に、私に付き纏うお人形さんではなくなっている。」 + 「そうなる必要もなかったのよね。そう、分かっているわ。あなたはあんな過ちを犯す必要なんてなかったし、何よりもそんなに苦しむ必要もなかった……分かっているわ。」 + +

「だから、あなたに不本意なことはしてもらいたくないの。

+

分かってる?私があなたに何をやらせようとしても、あなたは自ら進んでやろうとする。」

+
+ + + +

「……でも、進んでやるということと、幸せであることは違う。

+

それは、あなた自身で選択しないといけないのよ。」

+
+ 馬非馬は肩をすくめた。彼は幸せではない。分かっている。彼女も理解していた。 + + +

「いいわ。あなたに選択肢をあげる。選ぶのはあなた自身よ。

+

これから私が言う話は、あなたにも選択――」

+
+ 「俺は残る。」 + + +

蘇湄は目の前の男を見た。まず彼の目を見て、次に彼の喉、そして手を見た。[\s]

+

彼女の視線は彼に大きな喜びを与え、そして、話す勇気を与えた。

+
+ + 「師匠は湄姉さんを探しに来るだろう。湄姉さんを死なせるわけにいかない。」 + + 「…… + + 大丈夫よ。私は死なないわ。」 + 蘇湄はさらりと答えた。 + + +

馬非馬は黙っていた。彼女の言葉が彼を黙らせていた。[\s]

+

なぜなら、『無双』こと蘇湄の言ったことは、いつも本当になるからだ。

+
+ 彼女は蘇湄だ。確信のないことはやらないし、意味のない約束をすることもない。 + + +

「ずっと前から準備していたの。師匠は戻って来る、そう予想していたしね。

+

あなたには、この知らせを他の人に伝えてもらいたいの。」

+
+ + 「俺に……俺に戻って朝雨に知らせろと言うのか?」 + + 「その必要はないわ。朝雨姉さんには私が直接伝えるから。あなたにはもっと遠くに行ってもらいたいの。」 + 「婉兮姉さんなら通り道だが……霜姉さんか?」 + + 「そうよ。」 + + 蘇湄は手を叩いて、パッと笑った。 + 「あなたには漠北に行ってもらいたいの。夜血の速さなら半月もかからずに着くでしょう。[\s]あなたには凌霜を見つけてもらって、師匠が戻ってきたと伝えてもらいたいの――」 + + 「――それから、凌霜が軒轅剣を持っているかどうかも確認して。」 + + 「えっ?霜姉さんの剣は……?」 + + +

「そうよ。だから確認してちょうだい。

+

軒轅剣の行方はとても重要だから、すべてを把握しておきたいの。」

+
+ + +

馬非馬は俯きながら、蘇湄の言葉の意味を反芻していた。

+

蘇湄がそう言った以上、何らかの意図があることは分かっていたが、彼には理解できなかった。

+
+ +

しかし、蘇湄とは知り合って三十年以上になる。

+

賢い女性は、男に説明する行為が好きではないことも分かっていた。

+
+ + 「分かった。伝えるだけでいいのか?中原に連れ戻したほうがいいだろうか?」 + + +

「ええ、伝えるだけで大丈夫。どうするかは凌霜の自由よ。

+

その後は天穹峰に戻ってちょうだい。そこで落ち合いましょう。」

+
+ + 「分かった。」 + 馬非馬は答えたが、出発しようとはしなかった。 + 「朝雨は……」 + + 「分かってるわ。」 + まるで、男の一言が疑問や不安をすべて伝えたかのように、彼女の返事はとても的確だった。それ以上の余計な言葉はいらなかった。 + 馬非馬は返事をすると、背を向けて出発しようとした。 + + + + 「彦ちゃん~」 + 蘇湄が後ろから彼に呼びかけた。 + + 「私は騙していないし、死んだりもしないわ。」 + 男は黙ったまま頷いた。それで十分だった。 + + + + + + + その夜、馬非馬は夜血に跨って砂漠に入った。蘇湄に言われた通り、太虚剣派の五番弟子に会いに行くためである。 + 夜は長かったが、一人の男と一頭の馬は休むことなく、夜明けまで走り続けた。 + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-06.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-06.xml new file mode 100644 index 00000000..6a0b8706 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-06.xml @@ -0,0 +1,96 @@ + + + + + + +

+

潮が満ち、[\s]潮が引く。[\s]

+

潮が満ち、[\s]潮が引く。

+
+ +

+

目の前にあるのは、何万年もの時間をかけても見終わることのない知識の宝庫だった。[\s]

+

偽りの体がある場所は、普通の肉体では決して入り込めないデータの海だった。

+
+ + + +

+

潮が満ち、潮が引く。

+
+ +

+

情報の波が男の意識に押し寄せて来る。何度も、何度も。[\s]

+

彼は必死に、意識を保とうとした。

+
+ +

+

この大海原には、言葉にできない情報が浮き沈みしている。

+

男が掴み取れるのは、百億分の一の断片に過ぎない。

+
+ +

+

そして手にした情報のうち、使えるものはほとんどない。[\s]

+

+

長い時間をかけ、緻密な選別を行わなければ、

+

無限の知識を持っていても、愚人と何ら変わらないのではないだろうか?

+
+ +

+

+

だから彼は探し続けている。

+
+ +

+

知られざるどこかで、かつて倒した相手――「虚空万象」の本体が彼の肉体を欲しがっている。

+
+ +

+

無限の知識は彼をおびき寄せるための餌であり、気前のよい贈り物は彼を倒すための武器だった。

+

「それ」は男が気を緩めるのを待っていた。男もそれを知っていた。

+
+ +

+

+

彼はそれでもなお、探し続けていた。

+
+ +

+

探すことを止めなかった。

+

それはすべて、あの人を救い出すため――

+

そのためなら、苦労が何だというのだろう?[\s]

+

危険が何だというのだろう?[\s]

+

時間が何だというのだろう?

+
+ +

+

永遠も……何だというのだろう?

+
+ +

+

潮が満ち、[\s]潮が引く。[\s]

+

潮が満ち、[\s]潮が引く。

+
+ +

+

+

男の意志が揺らぐことはなかった。

+
+ +

+

+

+

+

潮が満ち――

+
+ +

+

+

+

+

彼はなおも探し続けている。

+
+ + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-07.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-07.xml new file mode 100644 index 00000000..527a889d --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-07.xml @@ -0,0 +1,243 @@ + + + + + 太陽が空高く昇り、羅刹人の目に生気が戻る。 + 彼は深く、ゆっくりと息を吐いた。その音は小さかったが、首を傾げながら彼を見ていた李素裳の耳は聞き逃さなかった。 + + + + 「起きた?」 + + 「ああ、起きたよ。」 + + 羅刹人は返事をして、無理矢理笑ってみせた。 + + 李素裳は口を開いては閉じる動きを何度か繰り返し、ついに我慢できなくなって、訊ねる。 + + 「ねえ、羅刹人って、目を開けながら寝るの?」 + + 「……えっ?」 + + 「あんた、話の途中で寝ちゃったの。だけど、目は開いていたからびっくりしたよ。手を振っても何も反応しないんだもの。」 + 少女はそう言いながら、白くて綺麗な手を羅刹人の前で振ってみせた。 + + +

「……いや、それは、僕の意識が『虚空万象』の中に入ってしまったからだ。

+

ちょっとした疑問があって、中から答えを見つけなければならなくてね。心配をかけただろうか。すまないね。」

+
+ + 「精神を集中させなければいけないんだ。こういった法器は威力が強いけれど、力にはそれなりの代償も付き纏うからね。」 + 「『虚空万象』には大いなる理が隠されていて、探求はいつも危険と隣り合わせなんだ。集中していないと、意識が『虚空万象』に呑み込まれてしまう可能性がある。」 + + 「他に、『天火聖裁』という天命の第三の至宝があるんだが、それにも山や海を破壊するほどの力があるんだ。だが、聖なる炎を放つと必ず反動があり、所有者自身も命を落としてしまう。」 + + 「……君の治療に使った『黒淵白花』もそうだ。あの異様な力は、僕でも完全には抑えきれない。以前、あれを使って自分を治療したことがあるんだが、その結果、後遺症が残ってね。君たちの言葉で言う、内傷というやつさ。」 + 「今でも時々、年を取ったり若返ったりすることがある。そうなると、回復するのに数十日はかかるんだ……」 + 「内傷……?」 + + (真気の乱れによって若返る……どこかで聞いたことがあるような……) + [em italic]……気の暴走の前兆?[/em] + + + + ある考えがパッと閃き、悪魔の種のように、李素裳の頭の中に入り込んできた。 + ――!! + +

突如、押し寄せてきた感情が少女の心を押さえつける。

+

一瞬の驚き、後悔、苦痛の下に、絶望的なほど強烈な殺意が隠れていた。

+
+ +

魔に堕ちた者は死すべし――

+

それは、幼い頃から母や師匠がしつこいほど彼女に教え込んだ掟である。太虚一門の使命であり、特に禁忌のない『自在門』で、唯一の鉄の掟だ。

+
+ + 素裳の『剣心』が一瞬で明鏡の境界に達した。急に右の手の平が真っ直ぐに伸び、一瞬で啓剣『裂空』の形になる。今この時、彼女の手にはどんなものでも打ち砕く妖魔退治の剣が握られていた―― + + + + +

「いや……そんなに恐ろしいものじゃないよ。ただの、法器の副作用だ。

+

その解決法も『虚空万象』で見つけたんだ。」

+
+ + 羅刹人は手を伸ばし、優雅なそぶりをしてみせた。 + + 「当時の出力で『黒淵白花』の力を反転させるだけでいいんだ。精度を制御するのが難しいが。[\s]僕の法器は模倣して作られたものだから、本物に比べて効率が悪いんだ。だから、大量の計算が必要になる……」 + 羅刹人の話は続いていたが、使う言葉が素裳には理解できないものになっていった。 + + +

「もう、治るならそれでいいよ。くれぐれも気を暴走させないでね……

+

それに、あんたがどんな怪我をしたのか想像もできないよ。法器って、そんな風に使えるの?」

+
+ + 羅刹人はやや呆然としたが、少し考えて答えた。 + + 「教えない。」 + + 「ちぇっ。」 + 口を尖らせる素裳を見て、羅刹人は微笑を浮かべる。しかし同時に、心を痛めてもいた。[\s]共通点はほとんどないが、この東洋の少女と一緒にいると、どうしても『彼女』のことを思い出してしまう。 + [em italic]ああ、いつの間にか、これほどの年月が経っていた……[/em] + + + + + + + [em italic]カレン……[/em] + 羅刹人は、山吹色の乾いた砂をじっと見つめていた。目の前に、明るい瞳で微笑む少女がぼんやりと見える。 + + + 「ねえ、偉大な発明家さん――」 + + +

そうだ。彼女は彼のことをそう呼んでいた……[\s]

+

記憶の中の少女は手を後ろに回して立っている。銀色の髪がそよ風に吹かれて、なびく。

+
+ + + 「――私ね、ある願いがあるの。あなただけに教えてあげるから、笑わないでね。」 + + + +

その声はいまだに耳に残っている。まるでその瞬間で時が止まり、二度と進まなくなっているかのようだった。[\s]

+

しかし、それは三十年以上も前のことなのだ。

+
+ 一瞬にして、羅刹人の目に涙が浮かぶ。 + + 「――お嬢さん。」 + 羅刹人は回想の中に浸っていたかったが、無理矢理、自分を現実世界に戻した。 + +

+

虚空万象との戦いよりも、過去の思い出から離れることのほうが遥かに大変だ。だが、それを理解できる者はいないだろう。

+
+ + 「ここ数日、法器を使い続けていたせいで、真気を大きく消耗してしまったんだ。神州の武術の中には真気を伝える術があると聞いたのだが、君はできるかい?」 + + + + +

+

かつて天命と神州が戦った際に、羅刹人は気付いていた……[\s]

+

+

奥深く、理解し難いエネルギーである『真気』だが、同じものである筈なのに、東洋と西洋とで使い方に多くの違いがあった。

+

彼はそれをとても不思議に思っていた。

+
+ + +

+

西洋では真気を疫病と見なし、その汚染から逃れようと必死になっている。

+

しかも、それに対抗するために、様々な技術を発展させてきた。[\s]

+

+

しかし、東洋人はそれを受け入れ、利用している。

+

自らを強化するための力にしているのだ。

+
+ +

+

天命と比べ、神州の科学技術は確かに遅れている。

+

+

しかし、真気に対する理解は東洋の方が全体的に優れていた。

+
+ +

+

+

……どうしてこのような違いが生まれたのだろうか?

+
+ + + + + + 「あっ、それは……」 + 李素裳は悩み、考える。 + + +

「あんたが言っているのは伝功でしょ。自分の真気を他の人に移すやつだよね?

+

先に言っておくけど、アタシたちの太虚剣気がダメってわけじゃないよ。

+

ただ……他の武術とは違うの。」

+
+ + 「自在門の祖師は精衛真人なんだ。彼女は世界に災いをもたらす妖魔や妖獣を倒すために、天下を旅していたんだって。そのこともあって、真人は気の暴走を最も忌み嫌ったの。 + + だから、彼女の武術は真気の修行をしないんだ。」 + + 「おや?その話は初めて聞くね。」 + + + 「だってあんたは外国人だもの。知ってるはずないじゃない――あははっ!」 + 何がこの少女の笑いのツボになったのかは分からないが、素裳は楽しそうに笑い、話を続けた。 + + 「だからね――えへへ……アタシたちは他の門派みたいに内功や丹田を鍛えたりしないの。体を鍛えて、真気の通り道にするんだ。」 + +

「知ってる?いわゆる『先天一気』の本質って、命の活力のことなの。

+

それはどこにでもある。葉っぱや花びらの中でも、どこにでも真気は存在するんだよ。」

+
+ + 羅刹人は微笑んだ。彼からしてみれば、崩壊――東洋で言うところの『真気』は、生命力の代名詞というよりも、命の破壊者と称した方が適切に思えた。しかし、少女の意見を訂正する必要はないだろう。 + + 「太虚剣心と剣形を会得すると、周囲から真気を吸収して、経絡に流し込むことができるの。必要な時に大波のように大きくしたり、細い流れにしたり、自由に制限なく使うことができるんだ。」 + 「だから他の武術に比べて、太虚剣気の威力は強いんだけど、アタシたちは丹田に真気を蓄えていない。」 + 李素裳は両腕を広げた。 + + + 「だから伝功はできないんだ。」 + + + 「しかし、君の説明によれば、」 + 羅刹人は少し考えた。 + 「君が自分で内功の流れを操れるのなら、世界中から真気を吸収し、それを僕の経絡に流し込むこともできるんじゃないだろうか?」 + + 「えっ……確かにできそうだね。でもアタシには無理だよ。」 + 「教えてあげるよ。」 + + 「あんたが?」 + 素裳は驚いた。 + + 「あんた、できるの?」 + + +

「君の武術体系に合わせるために、もう少し説明してもう必要があるが。

+

東洋と西洋では真気に対する理解に違いがあるけど、本質は変わらない。」

+
+ 「僕の頭脳と『虚空万象』があるんだ。太虚剣気の本質が分かれば、気の伝え方を導き出すのは難しくないだろうね。」 + 素裳は驚いて彼を見つめ、そして、突然笑い出した。 + + + 「危うく返す言葉が見つからなくなるところだったよ。あのね、あんたたち羅刹人は……あっ、そうか、あんたたちは天命派しかないのか。それなら武術界の掟を知らなくても無理もないよね。」 + + +

「武術は勝手に外部の人に伝えちゃダメなの!禁忌だから!

+

誰でも太虚剣気を習得できるようになったら、神州は大混乱になっちゃうじゃない!」

+
+ 羅刹人はやや驚いた。確かに彼は、神州にそのような掟があるとは思ってもみなかった。 + + 「……すまない。」 + + 「えっ、別にあんたを責めているわけじゃないよ……あんたも……内傷を治したいんでしょう。」 + + 「分かったよ、お嬢さん。あと半月ほど休んで、内功を調節してから自分で治そう。」 + +

+

+

+

彼はそう言ったものの、実は考えがあった。彼の異常を引き起こしたのは天命の秘宝「黒淵白花」の本体だ。[\s]

+

+

模造品を使って逆行させるやり方など、自分の力では絶対に不可能である。最終的には、やはり東洋人の不思議な武術に頼るしかない。

+
+ + 「もう――あんた、よそよそし過ぎるよ。素裳でいいから……」 + + 李素裳は無意識に口を尖らせた。表情が晴れと曇りを行ったり来たりしていて、苦しかった。 + 羅刹人が自分の力を消耗させてまで、毎日彼女の傷を癒してくれていたことに思い至ったためだろうか。少女は、この男を助けてあげたいと思った。[\s]しかし、『太虚剣気』は何があろうと絶対に外部に伝えてはならない秘密だ。 + 彼女はしばらく迷っていたが、急に立ち上がる。 + + 「羅刹人、今すぐ出発しよう。時間を無駄にしちゃダメ!」 + + + 「たぶん、あと半日くらいの距離だから、今夜には家に着くと思う。馬を速く走らせれば、もっと早く……師匠に会ったら、あんたを治療してくれるよう頼んでみるよ。師匠が断ったら、その時は……その時は……」 + + 素裳は考えに考え、唇を噛み、力強く言った。 + 「その時は、師匠の言うことなんて聞かない!」 + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-08.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-08.xml new file mode 100644 index 00000000..ecd2f56a --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-08.xml @@ -0,0 +1,99 @@ + + + + + +

+

+

窓の外は、まだ暗い。だが、凌霜はすでに目を覚ましていた。

+

彼女はいつも、この時間に目を覚ます。早過ぎることも、遅過ぎることもない。

+
+ + + + +

+

+

桶に水を汲み、髪をとかして着替えると、彼女は寝台の上で座禅を組んだ。

+

剣心訣の黙読を始める。一度始めると二時間は続き、雷が鳴っても止めることはない。

+
+ +

+

そして立ち上がり、ほうきで床を掃く。部屋を綺麗に掃除すると、

+

近くの市場で小麦粉を焼いた生地と羊肉を買う。[\s]

+

水を使い切った場合は、隣の井戸で水を汲む。

+
+ + + + + +

+

朝食を終えると、凌霜は古い織機の前に座り、機織りをする。

+
+ +

+

以前は、満足のいく織物を一日で織ることができた。

+

弟子として素裳を迎えてからは、その速度は大幅に遅くなった。[\s]

+

遅ければ一週間、早くても四日はかかるようになったのだ。

+
+ + + + +

+

+

李素裳は自分が出ていった後、

+

師匠が空いた時間に何をするのか、どのような修行をするのか気になっていた。

+
+ +

+

十年近く一緒にいたが、素裳は、

+

師匠が空いた時間のほとんどを古い織機の前で過ごすとは思ってもいなかっただろう。

+
+ + + + + +

+

はじめ、機織りは修行とまったく関係がなく、

+

ただ生計を立てるための手段でしかなかった。

+
+ +

+

しかし、凌霜にとっては全てが繋がっていた。機織りと武術に共通点があるのだろうか?

+

いつの間にか、凌霜にとっては機織りも、剣心を鍛え、武術を磨くための手段となっていた。

+
+ + +

+

剣の道にはあらゆるものが含まれており、剣自体も拠り所に過ぎない。

+

+

立つ、座る、寝る、着る、食べる、暮らす、動く……生活のあらゆるところに、武術の道が隠されている。

+

+

一挙手一投足のすべてが武術の修行であり、不動の静寂もまた剣の鍛錬だった。これこそが、『渾然天成』。

+
+ + + + +

そして素裳の師匠、精衛の五番弟子、『自在剣』こと凌霜は――[\s]

+

まさに渾然天成の人、天下無上の剣と言えるだろう。

+
+ 精衛の弟子の中で最も才能があり、間違いなく今の武術界で最高の腕を持つ凌霜だが、どうして人知れず、漠北で何年もひっそりと暮らしているのだろうか? + 理由を知っている者は、かつての同門だった者たちだけである。しかし、彼女たちは、決してそれを外に漏らさないと誓っていた。 + +

凌霜はというと、ただひたすら剣心訣を黙読し、機織りをする毎日を繰り返していた。[\s]

+

彼女がどこから来たのか、そしてどこへ行くのか、誰も知らなかった。

+
+ + + + +

……こうして、李素裳が試練のため外に出てから八日目。[\s]

+

凌霜が織機の前に腰かけていると、突然遠くから馬の蹄の音が聞こえてきた。

+
+ + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-09.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-09.xml new file mode 100644 index 00000000..7b4e2cd6 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-09.xml @@ -0,0 +1,216 @@ + + + + + + + + + +

+

金砂会の最も上等な二頭引きの馬車が、飛ぶような速さで走っていた。

+

+

李素裳は馬車の荷台に肘をかけ、鼻歌を口ずさんでいる。機嫌はすこぶる良い。

+
+ +

+

「羅刹人、神通力を使うのはやめたら?ほら、風に吹かれるのって気持ちいいでしょ。」

+
+ +

+

疾走する馬車が強い風を起こす。素裳の編んだ髪の毛が二本の黒い小川のように流れていた。

+
+ +

+

一方、羅刹人は目に見えない空気の障壁で自分の周りを何重にも囲んでいた。[\s]

+

法器「虚空万象」が作り出した領域の中で、男の長い髪は静止している。その顔も穏やかで落ち着いていた。

+
+ + + + 「暑くないのかい?」 + +

+

「暑いよ。でも、砂漠ってこういうものじゃない。」

+
+ +

+

「……ふむ。」

+
+ 羅刹人は目に見えない障壁を拡大させ、少女も覆おうと思っていたのだが、その言葉を聞いて止めた。 + + + + +

+

「嫌なの?もう、ごめんね。あんたが馬車を……あんな風にするから。」

+
+ + +

一日目に羅刹人が使った変幻の奇術は、簡素なものだった。

+

しかし、二日目に彼が使った奇術は、素裳の許容範囲を超えていた。

+
+ +

その馬車は丸く、デコボコしており、鮮やかな橙色がとても目を引いた。

+

羅刹人は「カボチャ」というのだと口にしながら、さらにそれを見つめ、頷きながら微笑んでいた。

+
+ 李素裳は心の中で困り果ててしまった。あんな馬車に乗るくらいだったら、歩いた方がマシである。 + + + + +

+

「それに、あんたは傷を負っているんだから。危険を冒して奇術を使わないでよ……

+

……こうやって乗るのも悪くないでしょ!」

+
+ +

+

素裳は、羅刹人が残りわずかな内功を使い果たしてしまうのではないかと本気で心配していた。

+
+ +

+

しかし、羅刹人は風に対して、深い恨みでもあるかのようだった。

+

+

彼はオンボロの馬車に乗ることは承諾したが、身だしなみをきちんと整え、上品さを保つよう気を配っていた。無造作に垂れているように見える金髪だったが、一本たりとも風に吹かれないようにしている。

+
+ + + + +

+

「……あんた、そんな能力があるのに、どうして捕まって地下牢に入れられていたの?

+

いくら考えても納得がいかないんだけど。」

+
+ + + + +

+

「捕まった?僕は『鷹』の招待を受けて、彼らの集落に客人として滞在していただけさ。」

+
+ +

+

+

「……客人?」

+
+ 李素裳は目を瞬かせた。 + 「地下牢にいる客人?」 + +

+

「……場所は少し変だったけどね。」

+
+ 羅刹人は手を下あごに伸ばし、考え込んだ。 + 「しかし、『鷹』は僕に、『この地はすべて私のものです。そしてあなたのすべても私にお任せください。どうぞお降りください。私の従僕について行ってください。煩雑な礼節は省略しましょう』と言ったんだが……これは招待じゃないのかい?」 + +

+

+

+

+

「……あんた、神州語を誤解していたんじゃないの?」

+
+ +

+

李素裳は困ったように頭をかいた。

+
+ +

+

「そんな話し方をする人なんていないよ。『鷹』はどういう風に言ったの?」

+
+ + + + +

「ここは俺のものだ。

+

そしてお前も俺のものだ。

+

出てこい。

+

ついて来い。

+

小細工はするな。」

+
+ 羅刹人は「鷹」の口調を真似て話す。本物そっくりだった。 + + + + +

+

「……羅刹人、あんたの解釈はお人好し過ぎるよ……」

+
+ +

+

「仕方ないさ。君たちの言語は複雑すぎるんだ。」

+
+ 李素裳は、気にも留めていない金髪の男を疑いの眼差しで見つめた。羅刹人が彼女をからかおうとしているのではないかと思ったからだ。 + 羅刹人の容姿はとても整っているが、やることや話すことは突拍子もなく、まったくつかみどころがない。 + + + + +

+

「もう、あんたと話すのは危険すぎるよ。

+

どの言葉も落とし穴みたいで、アタシが穴に落ちる姿を見て笑うのを待ち構えているみたい。」

+
+ + + + +

+

「そうだ、天命派のことをもっと話してよ。」

+
+ + + + +

+

「えっ?」

+
+ 整った顔が手のひらから滑り落ち、手首の骨にドスンとぶつかった。羅刹人は飛び跳ねて、目をこする。 + + + + +

+

「いや、やめよう。本当に頭が疲れるんだ……」

+
+ +

+

「えー――」

+
+ 李素裳の顔に落胆の色が浮かんだ。 + + +

+

「それは何日か後にしよう。もう少し整理させてくれないか……

+

日を改めて聞かせてあげよう。」

+
+ +

+

「だけど、家までまだかなりあるよ。お喋りしなかったら退屈だよ。」

+
+ + + + 羅刹人はしばらく黙っていた。 + +

+

「それじゃあ、君が話してくれないか?あの仙人のことについて話してみてはどうだろうか?

+

確か、君は精衛と関係が深いと言っていたが。」

+
+ +

+

「関係が深いのは師匠やアタシの母さんだよ。アタシは……仙人に会ったことがないの。」

+
+ + + + +

+

素裳は頑張って思い出そうとした。

+
+ +

「本当だよ。アタシは会ったことがないの。父さんも母さんも、仙人について話したことはなかったから。

+

精衛真人のことは、乳母から話してもらっていただけなの。」

+
+ + + +
+scripts> \ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-10.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-10.xml new file mode 100644 index 00000000..018da962 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-10.xml @@ -0,0 +1,307 @@ + + + + + +

+

+

「仙人は世界で唯一、何千年も生きてる不老不死の本物の仙人だって言ってたよ。」

+

+

「三界を超越する無限の神通力を持っていて、片手で神州を平定し、剣一本で天下を平定するんだって。」

+

+

「神州の守護者として、彼女は数えきれないほどの妖魔や魔物を倒してきたの。」

+
+ +

+

+

+

「朝廷は彼女を上仙に任じようとしたらしいんだけど、

+

でも、彼女は政治や王朝の交替に興味はなかった。

+

それでも新たな皇帝が即位するたびに、彼女に挨拶するために太虚山へ行こうとしたの。」

+
+ +

+

+

+

+

「仙人に会えたら、寿命が延び、王朝が栄えると言われていたからね。」

+

+

「一方、仙人に会えなかった君主は、志半ばにして崩御したり、王朝が変わってしまったり、良い末路を辿れなかったんだって。」

+
+ + + + + +

+

「――大体こんなところかな。他にも色々聞いたけど、忘れちゃったよ。」

+
+ +

+

「ふむ……」

+
+ 羅刹人は素裳の表情をじっと見つめている。 + 「それはどれも地に足のついた賞賛ではないね。実例はあるだろうか?」 + + + + +

+

「実例って……邪教の聖主、閻世羅を倒したこととか?目に見えない剣で璃島の妖獣を倒したこととか?

+

どれも巷の言い伝えばかりで本当かどうか分からないよ。

+

どんな例を聞きたいの?乳母もあまり話してくれなかったから……」

+
+ + + + +

+

「たとえば……」

+
+ 羅刹人の目つきが急に鋭くなった。 + +

+

「仙人が無限の神通力を持っていて、三界を超越しているのなら、人を蘇らせることもできるのかい?」

+
+ +

+

「人を……蘇らせる?」

+
+ 「ああ。」 + 羅刹人は小さな声で言った。 + +

+

+

男の目は李素裳をじっと見つめているが、彼の目に映っているのは彼女ではなく、彼女の横にある、何か巨大なものであった。その巨大なものは光り、熱を発しており、彼の視線も熱を帯びて明るくなり始める。

+
+ +

+

「わ、分からないけど……」

+
+ +

+

素裳は熱い視線から逃れ、彼の前に置かれた棺をチラリと見た。

+

ある考えがパッと閃く。突然、何かが分かったような気がした。

+
+ +

+

「あんた……誰かを蘇らせたいの?」

+
+ + + + +

+

「ああ。」

+
+ +

+

羅刹人は口を開いたが、出てきたのはまったく意味を持たない言葉だった。

+
+ + +

+

言葉が消え、彼の目つきも暗く、冷たくなった。光と熱が一瞬の間に空中へと散逸する。

+

素裳のそばにいたのは、時折悲しげな表情を見せつつ、冗談も言う、これまで通りの異邦人だった。

+
+ + + + +

+

「そうか。だから仙人を探してたんだね!……仙人に誰かを蘇らせてもらいたいんでしょ?」

+
+ + + + + +

+

「その通り。」

+
+ +

+

羅刹人は視線を下に向けた。

+
+ +

+

「誰でも、こういった願望を持っているものさ。普通だろう?」

+
+ +

+

金髪の男が優しそうな笑みを見せる。

+
+ +

「彼女を蘇らせてほしい。ただそれだけなんだ。単純な話さ。

+

だが、願い事が単純であるほど、叶えるのは難しくなる……」

+
+ 「十九年になる。あと四日で、ちょうど十九年だ。」 + +

+

「あぁ……」

+
+ 李素裳は何かを言おうとしたが、何を言っていいのかわからず、下を向きながらため息混じりに呟くのが精いっぱいだった。 + 「長いね。」 + +

+

李素裳はまだ十五歳だった。これまでの人生で愛された時間は短く、ましてや誰かを愛したこともない。そのため、羅刹人の言葉に込められた気持ちを理解することはできなかった。

+
+ +

+

「十九年……」

+
+ +

+

「ほんの一瞬さ。僕には時間があるからね。彼女も同じだよ。」

+
+ 羅刹人は棺の蓋を指で優しく撫でた。 + 「僕たちが仙人に会えれば、彼女は戻ってくる。」 + ――「僕たち」。 + +

+

李素裳は、自分のことを言っているのだと思い、少し呆然とした。

+
+ しかし、羅刹人の翡翠の瞳はその棺をじっと見つめ、李素裳の存在を忘れてしまったかのように物思いに耽っている。 + そのような彼を見た素裳は、不意に、羅刹人を落胆させたくないと思った。 + + + + +

+

[em italic](仙人は本当にあの人を蘇らせることができるのかな?)[/em]

+
+ 少女は思わず身震いした。 + +

+

羅刹人が伝説の仙人に対して、これほど大きな希望を抱いているとは思いもしなかったからだ。彼を師匠に引き合わせ、仙人に会う方法を師匠が彼に教えれば済むと考えていたのである。難しいことは何もないはずだった。

+
+ +

+

しかし、今の李素裳は、他人の願望の中に勝手に入り込んでしまっていた。

+

以前は気にしていなかった言葉も、彼女の琴線に触れ続けている。[\s]

+

彼女はただ……いや、彼女自身にも、はっきりとはわからなかった。

+
+ + + + +

+

「そうだね。うん、戻ってくるよ!」

+
+ 自分の言葉にまったく自信はなかったが、素裳はそう言った。 + 「その……羅刹人、師匠に会いに行こう。そうしたら、仙人に会えて、あんたも……」 + + + + +

+

彼女は何度もつかえながら言葉を続けた。彼に元気になってもらいたいと、心の底から思っていた。

+

しかし、恥ずかしさが邪魔してしまい、どうしても上手く言えず、声もだんだんと小さくなっていく。

+
+ +

+

「願いは……きっと叶うよ。」

+
+ +

+

「……」

+
+ + + + +

+

羅刹人は口角を上げ、かすかな笑みを浮かべた。

+
+ +

+

「ありがとう、素裳。」

+
+ +

+

李素裳は呆然とした。そして、自分もおかしな笑い方をしていることに気付く。

+

彼女は慌てて口をとがらせ、視線を逸らす。

+
+ + 「あれ――」 + + + + + 馬の蹄の音が鳴り響く。 + + + + 一人の男と一頭の馬が近づいてきている。それらが向かっている方向には、期せずして素裳がいた。 + (あれ?師匠の知り合いかな?) + 馬に乗った人物の顔がはっきりと見えるようになった。黄色の髪で、口の周りにひげを生やした壮年の男だった。 + 李素裳はふと思う。十年もの間、外の世界の人に会ったことがなかったが、この男を知っているような気がする。 + + + +

+

偶然にも、その大男も李素裳と羅刹人をチラリと見た。

+
+ +

+

それは何気ない一瞥だったが、一瞬、何かに目を止めたかと思いきや、目つきを鋭くした。

+
+ + +

+

「……まったく。」

+
+ + + + 大男は目を閉じたかと思うと、すぐさま再び見開く。 + + 彼の顔には苦悩、無力感、そして、最高の興奮を伴った喜びが浮かんでいた。 + 彼は手を挙げる。手の中は空っぽだったが、四方に剣の光が放たれた――! + + + + + + キィンッ! + + + + 馬車を引く縄が、バッと音を立てて切れる。二頭の馬は前足を上げ、嘶きながら砂丘の方へと駆け出した。 + + + 馬車は勢いよく砂の中に突っ込み、前のめりになって後ろ側が持ち上がったが、大きな音を立てて再び着地する。 + + 素裳はとっさに身構え、太虚守剣形「浄蓮」を使い、体を回転させながら着地した。 + 彼女はついでに羅刹人を引っ張ろうとしたが、柔らかい気の壁に包まれた。羅刹人がとっさに目に見えない障壁を展開させたのだ。 + 二人はよろめきながらも、転ばずに済む。 + + + 「!!!」 + この突然の出来事を前にして、李素裳は心中でとても驚いていた。 + +

それは、突然襲いかかってきた男が、彼女のよく知っている技を使ったからだった。

+

その技は太虚剣気「開剣形」の「岩破」だった!

+
+ + [em italic](あの人は誰?……どうして太虚剣気を使えるの?)[/em] + しかし、それ以上に素裳を驚かせたことがあった。 + + + + + ――この男が剣を出した時、両手には何も持っていなかった。 + + [em italic]無形の気を神の剣に変える。[/em] + +

――それは太虚五蘊の最高境界ではないか。

+

彼女が知る限り、世界でそれを会得しているのは師匠だけだ……

+
+ + + + + 「剣神」!? + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-11.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-11.xml new file mode 100644 index 00000000..88127d92 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-11.xml @@ -0,0 +1,182 @@ + + + + + + + + 馬非馬は、この奇妙な二人組を見つめていた。 + + + + + + 一人は金髪の羅刹人だ。 + +

+

+

+

体つきは長身で細身、整った顔立ちをしているが、見てくれだけで中身は大したことはなさそうだった。呼吸は基礎もできておらず、武術も平凡そうに見える。[\s]

+

+

しかし、馬非馬はよく分かっていた。この者は見た目とは違い、一筋縄でいく相手ではない。

+
+ +

+

+

+

剣心を使って見てみると、彼の体内の真気の動きは極めて不自然だった。[\s]

+

+

普通の人間が内功を流す、奇経八脈の中が空っぽのようなのだ。

+

だというのに、手の三陽三陰の真気は暴走しそうなほど勢いがある。

+
+ (……) + +

+

+

+

先ほど彼が剣で馬車を停めた時にも、この羅刹人はとても不思議な反応を見せた。

+

+

手足を動かしていなかったのに、ひっくり返った馬車の影響を一切受けていなかったのである。まるで、宙を浮遊するかのように。

+
+ (……羅刹国にもあのような神通力があるのか?) + +

+

+

馬非馬は信じられなかった。

+

+

金髪の男は、極めて優れた内功の使い手であることを隠しているのだろうか。それとも、怪しい武術の使い手なのだろうか。どちらかではあるのだろうが、と馬非馬は考える。

+
+ + + + + +

+

+

それにこの者の両目は……

+

+

+

とても若い顔立ちをしているが、それにまったく釣り合わない、奥深い目をしている……

+
+ それは、地獄を見て、[\s]辛酸を嘗め尽くし、[\s]血の深淵を乗り越えてきた者の目だ。 + + + + + + +

+

馬非馬の脳内に、注意を促す囁きが聞こえてくる。[\s]この羅刹鬼は俺を殺せる人間だ。

+
+ +

+

[em italic](本当か?……この男にできるのか?)[/em]

+
+ + +

+

胸の中で、重い苦しみと渇望が激しい渦を巻いていた。

+

馬非馬は目を閉じる。[\s]

+

+

死。[\s]

+

+

夜気の中で咲き誇る花のように、死という刺激が心に広がっていき、あっという間に全身の寒さをかき消した。

+
+ +

+

[em italic](いいだろう……お手並み拝見といこうじゃないか!)[/em]

+
+ + + + + +

+

馬非馬は自分にそう言い聞かせる。[\s]

+

+

囁きは彼の言葉を受け入れ、ひとまず衝動を抑え込んだ。

+

そして、待ち切れないとでもいうように主人の号令を待つ。

+
+ +

+

[em italic](こっちの女は……)[/em]

+
+ + + + 彼女こそ、馬非馬が手を出した理由だった。 + それは山吹色の服を着た少女だった。あどけなさが残る目には、どこか見覚えがある。 + + + + + 同じように、彼女が持っている剣にも見覚えがあった。剣の柄を一目見ただけだが、馬非馬は絶対に見間違いを起こさぬ自信があった。 + 軒轅剣――精衛真人が七人の弟子に授けた宝剣で、太虚「剣意」の拠り所となるものだ。 + + それだけではない。馬車が大きく揺れた時、少女は守剣・浄蓮で態勢を整えようとした。ほんの一瞬だったが、馬非馬には彼女が誰に師事しているのか、はっきりと分かった。 + +

[em italic](……正真正銘の太虚剣気!

+

太虚真訣でも、素衣の憶心剣でもない……)[/em]

+
+ 馬非馬はすぐに悟り、この少女は凌霜の弟子に違いないと考えた。 + [em italic](ハハッ。なるほど!そうこなければ。本物の太虚剣気をどう受け継いだのやら。)[/em] + 蘇湄が必死で止めようとするようなことでも、凌霜だけはまったく気にしていなかった。 + + + + + +

馬非馬は急に嬉しくなる。

+

この中途半端な太虚守剣形から、二十年前に姿を消した上品な女性の姿がぼんやりと見えるようだった。

+
+ [em italic]ふ、過ぎ去った歳月か……[/em] + +

+

その歳月は彼にとって懐かしくもあり、心が痛むものでもあった。

+
+ + + + + + +

ちょうどその時、羅刹人が口を開いた。

+

とても小さな声だったが、馬非馬のかすかな感慨を台無しにするには十分だった。

+
+ 「素裳、気を付けるんだ。」 + 羅刹人が少女に言う。 + +

[em italic](この男は、神州の言葉を流暢に話すな。まるで中原の人間のようだ……

+

霜姉さんはどうやってこんな奴と知り合いになったんだ……?)[/em]

+
+ + 「あの男は君の剣を手に入れようとしている。」 + + 「え?アタシの軒轅を?」 + …… + 二人の男の目が合う。 + + + だが、一人は視線を下に向け、一人は逸らした。 + +

[em italic](ほう……見破られたか?

+

この羅刹鬼は、なかなかやるようだ。)[/em]

+
+ + +

傷だらけの男は思わず満面の笑みを浮かべた。[\s]

+

彼の顔にある剣の傷痕が、まるで炎が燃え上がるかのように赤くなる。

+
+ +

好奇心が再び勢いを増し、抑えきれない衝動に変わった。

+

また耳元で囁きが聞こえる。「この男こそ、俺を殺せる人間だ。」

+
+ +

[em italic](決めた!よし、かかってくるがいい!死など恐ろしくはない――

+

この男にできるのか?)[/em]

+
+ [em italic](やってみれば分かるはずだ!)[/em] + ――それは、彼が最も好む決断だった。 + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-12.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-12.xml new file mode 100644 index 00000000..869aca5f --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-12.xml @@ -0,0 +1,214 @@ + + + + + +

+

+

果てしなく広がる黄砂が、太陽に照らされている。

+
+ +

+

+

目に見えない気の波とともに、汗が噴き出るほどの熱気が押し寄せてくる。

+
+ +

+

しかし、目の前の男が放つ冷たい殺意に、李素裳は寒気がした。

+
+ + + + + 男は頬ひげを生やしており、年齢は推測できない。彼の頬には痛々しい傷痕が残されている。真っ赤な稲妻のように下顎へと伸び、突然途切れている。……それはまだ、落ち続けようとしているようだった。 + よくよく見れば、この男の体には数えきれないほどの傷痕があった。 + それらの古傷がなければ、彼はきっと美男子だったに違いない。血のように赤い傷も、彼を凶悪な顔に変えてしまうどころか、格段に勇ましく見せていた。 + + + + + 「素裳、気を付けるんだ。」 + + 羅刹人はゆっくりと馬車から降りると、棺をそっと砂漠の上に置いた。 + + 「あの男は君の剣を手に入れようとしている。」 + + 「え?アタシの軒轅を?」 + + 李素裳は驚いたが、すぐにハッとした。色々と合点がいったのだ。 + + + + + + + + 彼女が見知らぬ男に目をやると、彼は羅刹人を見つめていた。その目は光り輝いているようだった。 + + + + 突然、男が笑い出す。 + +

上がる口角と共に赤い古傷が動く様子は、やや不自然だった。しかし、彼は楽しそうに屈託のない笑顔を見せている。

+

男は笑い終えると、表情をやや和らげた。

+
+ + 「娘!お前は霜姉さんの弟子なのか?」 + + 「……教えないよ!」 + 李素裳は怒りのあまり、目を大きく見開く。 + 「何がしたいの!お喋りしたいなら挨拶すればよかったじゃない!」 + + 「フッ、どうやら間違いないようだ。」 + 男は怒るどころか笑みを浮かべると、片手を前に伸ばし、羅刹人に向けた。 + 「悪いが、色々と話したいことがある。話し終わったら始めよう――ああ、そこの羅刹鬼を、倒すんだ。」 + 「えっ……ええっ……何するつもり!?」 + 素裳は慌てて羅刹人の前に立ちはだかった。 + 「彼はあんたと戦ったりしないよ。彼は……あんた、一体何が狙いなの?どうしていきなり襲いかかってきたの!?」 + + +

「お前の馬車を壊してしまってすまない。

+

詫びとして、夜血で連れて行ってやろう。」

+
+ 男はそう言いながら関節をバキバキと鳴らした。 + 「羅刹鬼の言う通りだ。ああ、俺はお前の軒轅剣が気になっている。だが、無理やり奪ったりはしない……少なくとも、今はな。娘、その剣はお前のものか?」 + 「アタシのに決まってるじゃない!」 + 「フッ、なら、やはり霜姉さんの弟子だったか。どうりで見覚えがある訳だ。いいだろう、弟子の序列に従うなら、俺のことは師叔とでも呼べばいい。」 + 「話は、その男を倒してからにしてくれ。ちょうど俺も、お前の師匠に会いに行くところだったからな。」 + 「この人はあんたと戦ったりしないよ。」 + + 「いや、戦うだろう。戦うしかない。」 + 男は興味深そうに羅刹人を見つめた。 + 「何故なら、俺がそう決めたからだ。」 + 「あんた――」 + + + + + + + + + +

+

+

――突如、異変が起こった。

+
+ + +

激しい殺意が急に空を覆ったかと思うと、すぐさま跡形もなく消えてしまったのだ。[\s]

+

まるで、目の前の人物の形跡が世界から消えてしまったかのようだった。

+
+ + 李素裳は羅刹人に目を向ける。彼は相変わらず落ち着いているように見えた。 + そうだ。羅刹人は分かっていないようだったが、李素裳だけは理解していた。これは、敵が剣心の境界に入ったことを意味している。 + + + +

+

+

無意味な感情や価値のない思考を捨て、

+
+ +

+

欲望、怒り、邪念、憎しみを捨て、明鏡止水のような空虚さを保つ。

+
+ +

+

それこそが太虚剣心であり、精衛真人が生み出した神業なのだ!

+
+ + + + + 眼前の謎の男は、精衛の直弟子に間違いない。太虚七剣で唯一の男の弟子、 + +

+

「百里逐駒」こと馬非馬……

+
+ 素裳は幼い頃、憶剣山荘で何度か彼に会ったことがある。この太虚剣派の副当主は世界を股に掛ける気概を持っており、素裳に深い印象を残した。 + [em italic]……六大派の当主級の相手を前にして、己は勝てるのだろうか?[/em] + + + + + + + 「羅刹人、あんたは……下がってて。アタシが相手をするから。」 + いつの間にか、少女は相手の気迫に圧倒されていた。その声はか細く、ほとんど聞こえぬほどだった。 + + 「ああ。」 + 羅刹人は頷く。彼は、最初から戦うつもりなどなかったようだ。 + + +

数歩ほど後ろに下がった羅刹人は、顔を上げて馬非馬を見つめた。

+

彼は何も言わず、その目は虚ろだった。

+
+ + 「……軟弱者。」 + 馬非馬はそう吐き捨てると、素裳の方を向いて言った。 + 「そいつを殺さないのか?」 + 「霜姉さんから教えられているだろう。太虚一門の人間は、魔に堕ちた者を殺さねばならない。」 + 「彼の気は暴走してないよ。」 + 「ハッ。そんなのものは時間の問題だ。そいつの腕からして、気の暴走よりもはるかに厄介なことになる。全く、何故その男の肩を持つ?その羅刹鬼は実力を隠している……お前には、想像もつかないほどの実力を。」 + 「……まあいい、俺にはお前を指導する資格などないからな。」 + 「……」 + 李素裳は大男をじっと見つめ、一歩も退こうとはしなかった。 + 「お前がそいつを殺していれば、こんな面倒なことにはならなかったんだが。」 + 馬非馬は肩を竦めながら言った。 + +

「いいだろう。そこまでその男を庇うなら……お前が代わりに戦うんだな。

+

まだ準備ができてないだろ?時間をやろう、最高の状態に整えるといい。

+

忘れるな。必ず俺を殺す覚悟で戦え。分かるか?俺は手加減などしない。」

+
+ 「……どうして戦わないといけないの!?」 + 「……」 + 馬非馬は彼女を見つめたまま、微かな笑みを浮かべた。 + そうだ。話すべきことはすべて話した。これ以上言うべきことなど、何もないだろう?何故なら、馬非馬が「決めた」からだ。彼が「決めた」ことは、必ず成し遂げなければならない。 + 少女は唇を軽く噛みしめ、無理やり怒りを抑え込み、言われた通りにした。 + + + + + + +

+

目の前の敵は、決して力を抜ける相手ではない……

+

全力を出したとしても、必ず勝てるという保証はない。

+
+ +

+

何しろ――彼は太虚剣派の六番弟子、師匠と同等の腕を持つ最高の使い手なのだから!

+
+ + +

+

[em color=#FAFAD2](もう。人生初の決闘から数日も経っていないのに、また戦わないといけないなんて。)[/em]

+
+ +

+

しかも相手は武術界最強の七人の中の一人……

+
+ +

+

[em color=#FAFAD2](まさに本に書いてあった通りだね、武術界ってとこは、海のように深い。)[/em]

+
+ + +

+

李素裳は心の中で意味のない嘆きを呟くと、それを原動力にし、溢れんばかりの闘志に変えていった。

+
+ +

+

心は穏やかで波風一つなく、透明で、澄んでいた。

+
+ +

+

これは馬非馬の「止水」よりも高い境界だった。

+
+ +

+

剣心・明鏡。

+
+ +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-13.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-13.xml new file mode 100644 index 00000000..efcd2c60 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-13.xml @@ -0,0 +1,167 @@ + + + 彼女は手を伸ばし、太虚剣気の最初の技「啓剣・裂空」の構えをとった。 + + 「ほう。」 + 馬非馬が小さな笑い声をあげた。喜んでいるのか、それともうんざりしているのかは分からなかった。 + 「来い!」 + + + 言い終わるよりも早く、彼の姿は跡形もなく消えていた。 + いや、消えたわけではない。目で捉えきれないほど速かったのだ。 + 吹いた突風、微かな空気の震え、そして間近に迫る殺気だけが彼の存在を知らせていた。 + + + + + 次の瞬間、馬非馬は李素裳と羅刹人の前に立っていた。彼は片手で掌打を繰り出す。一見何気ない動きに見えたが、それは太虚開剣形の―― + 開剣・震風だった! + +

+

三日前の素裳であれば、この技に対して為す術もなかっただろう。

+
+ しかし、今の素裳は以前とは別人のようだった。 + +

+

心は鏡のように澄んでおり、外界のものを映し出している。

+

+

馬非馬の動きは彼女の澄み切った心の湖に落ちると、煌めき輝く波のように緩慢な動きになった。

+

+

虚空に入った瞬間、彼女は男の技を見切るだけでなく、すぐさま最も適した返し技を繰り出した。

+
+ + + + +

+

素裳は躊躇うことなく右手を動かす。

+
+ + + + + + +

+

布に包まれていた軒轅が空を舞った。

+

+

剣身が回転し、刃が寸分の狂いもなく男の手の平に向けられる。

+
+ +

+

[em italic]――技を止めて![/em]

+
+ +

+

李素裳はそう祈った。

+
+ + + + さもなければ、あらゆる硬いものをも切り裂く神器が馬非馬の手の平を真っ二つにしてしまうだろう。 + + + + +

しかし、男の掌打は躊躇うことなく、真っ直ぐと軒轅に向かってくる。

+

鉄をも切り裂く神剣ではなく、脆い竹竿を相手にしているかのように。

+
+ +

「覚えておくといい。開剣と化剣は相通ずる。

+

技を出すのは剣ではなく自分だ。形にこだわるな!」

+
+ + 男の小指が微かに動き、軒轅を受け止めた。 + + + + + + + + + + 中指を剣身に触れさせ、手首をくるりと返し、宝剣を後ろへと受け流してみせる。 + + [em italic color=#FAFAD2](化剣形「月鷺」……そんなバカな?)[/em] + どうやったら、こんなに素早く、正確に…… + どうやったら…………こんなことが!? + + 「状況に合わせて変えるんだ。分かるか?どうしてまだ啓剣を使っている?遅過ぎる!」 + + + + + + + + 次の瞬間、彼の手が再び掌打に変わり、素裳に襲いかかってきた! + 素裳は腕を上げて防ごうとしたが間に合わなかった。 + + + + + + + + + + 「うっ――」 + 柔軟さと力強さを併せ持つ掌打が素裳に命中した。彼女は口を開く。気の流れが圧縮されて爆発し、後ろへと弾き飛ばされた。 + この掌打も開剣――「震風」だった! + + + + 彼女の幼い体は勢いよく砂の上に落ちた。柔らかい地面が力の大部分を吸収したが、それでも素裳は痛みに耐えかねて声を上げた。 + + + + + 口や鼻から血を流す。眩暈もする――技を受けた場所に痛みはなかったが、少女は戦闘能力を失っていた。 + +

+

強い箇所を避けて虚を突く。防御力が最も高く、硬いものを逆手にとって弱点へと変える。

+

+

――太虚開剣形の「震風」は、まさに真気を巡らし、強烈な振動を引き起こす不可思議な技だった。

+
+ +

+

無防備な状態で掌打を受けた素裳は、表面はそこまでではなかったものの、内臓に重い傷を負っていた。

+
+ +

+

最も衝撃を受けたのは頭部だった。今も、激しい衝撃の余波が残っている。

+
+ 「うっ、うう……」 + + + + + + + + + 素裳は起き上がろうとしたが、空と地面がグルグルと回っているような状態であった。 + + + + + 空と地、青と黄が混ざり、螺旋を描く。 + 螺旋―― + + + ドン。 + 少女は地面に膝をついた。目尻から滲む血で視界がぼやける。 + 彼女は何とか前を向こうとしていた。 + + + + + + +

捻じ曲がった世界の中で、彼女の目が捉えられたもの。

+

それは、羅刹人の翡翠のような目だけであった。

+
+ + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-14.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-14.xml new file mode 100644 index 00000000..b541f1d3 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-14.xml @@ -0,0 +1,122 @@ + + + + + +

一撃。[\s]

+

馬非馬はたった一撃で勝利した。それでも、顔に喜びの色はなかった。

+
+ + + + +

掌からは命中した手応えが伝わってくる。

+

馬非馬は思わず羅刹人の方を見たが、無反応で失望する。

+
+ + +

無反応……そうだ。

+

羅刹人は素裳を注視していた。まるで、石や砂粒を見つめるかのような目で。

+
+ + [em italic]少女が目の前で攻撃され、あちこちから血を流して倒れているのに、何故何の反応も示さぬのだろうか?[/em] + [em italic]たとえ見知らぬ相手だったとしても……これほど重傷を負っている者を目の当たりにして、まったく動揺しないでいられるだろうか?[/em] + [em italic](――つまらん男だ。)[/em] + + +

+

落胆の感情が俄雨のように押し寄せてくる。

+

冷雨のような感情が頭から足先まで降り注ぎ、馬非馬をその冷たさで包み込んだ。

+
+ +

+

馬非馬はこの金髪の男が気に入らなかった。それは、本質的な拒絶と嫌悪感だった。

+
+ + + + +

+

例えるなら、この羅刹人は世界の外で孤立し、浮いている氷のようなものだ。

+

+

何も必要としておらず、何も気にしていない。たとえ世界が滅んだとしても、いつまでも漂い続ける。

+
+ + + + + + +

+

一方の馬非馬は――炎のような存在だ。

+
+ + + + +

+

世界は煙で、馬非馬は燃え盛る炎だった。

+

+

彼が燃えているからこそ、この世界は存在している。

+
+ +

+

強烈な感情、爆発的な衝動、破壊的な戦いこそが彼を存在させている。

+
+ +

+

そして、その虚ろでぼんやりとした存在の中から、己のかすかな断片を見つけるのだ。

+
+ +

+

それらの断片こそが、人生の意義。

+
+ + + …… + 馬非馬は少女の剣を拾い上げ、しげしげと見つめる。 + + +

それは間違いなく、本物の古剣・軒轅だった。

+

精衛真人が七人の弟子に授けた宝物だ。

+
+ + +

[em italic](どこで手に入れた?

+

……霜姉さんの剣は折れたはず。この剣は?)[/em]

+
+ [em italic](湄姉さんは知っていたのか?どうりで俺に用心するよう言ったわけだ……)[/em] + + + + [em italic](どうしたものか?)[/em] + + 馬非馬は軒轅を握ったまま、膝をついた少女の方へ歩み寄った。その歩みはゆっくりとしていたが、力強い。 + + + + + 戦う気のない手練れよりも、自分に敗れた少女の方がずっと面白かった。 + + + + 彼女もまた、炎だった。生まれたばかりの火種で、どのように燃えればいいのか迷っている。 + [em italic](惜しいな――)[/em] + +

馬非馬は自分の力をよく分かっていた。彼は内勁をほぼ抑えていた。重傷を負うことはあっても、命に別状はないだろう。

+

それでも無視できるほどの傷ではないはずだが。

+
+ +

[em italic](惜しい――この娘の実力なら、経験さえ積んでいれば、開剣・震風を受け止められたはずだ……

+

相手が俺じゃなければ、こんなにあっさり負けることもなかっただろう。)[/em]

+
+ +

十六歳で剣心を「明鏡」の境界にまで鍛え上げた……

+

七剣の中でもこの才能を上回るのは、十三歳で「太虚」を会得した凌霜くらいだろう。

+
+ [em italic](どうりで霜姉さんが弟子にするわけだ。時が来れば、この娘も「剣神」の一人になるかもしれない。)[/em] + それに……彼女は幸運に恵まれている。女として生まれた彼女には、太虚剣気を修練する最高の条件が備わっているのだ。 + + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-15.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-15.xml new file mode 100644 index 00000000..aa994db8 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-15.xml @@ -0,0 +1,175 @@ + + + + 「しかし、世界とはかくも残酷なものだ。娘。」 + 馬非馬は彼女から体一つ分離れた位置に立った。彼女が震えながら、両手で膝を支え、立ち上がる姿を何の驚きもなく見る。 + +

「威勢がいいのはいいことだが、俺には勝てない。

+

無理するな。お前には素晴らしい未来がある。」

+
+ + 「アタシは……負け……ない……」 + +

少女の鼻先から血が滴り落ちた。

+

李素裳が顔を上げる。その目は焦点が定まっていなかった。

+
+ + 「アタシは……ゲホッ……ゲホ……あんたなんかに……」 + + 「……」 + + + + + + + +

+

馬非馬は、このような表情を何度目にしてきたことだろう?

+
+ +

+

二十年もの間、大勢の人が彼の命を狙いに来た。

+

多数の英雄、豪傑、優れた若者が彼に挑んだ。

+

+

そのほとんどがこうだった。

+

僅かな勝ち目すらなくても、最後まで諦めず、生死を分ける一瞬の可能性に賭けていた。

+
+ [em italic](悪あがきか?……そうだろうな。)[/em] + +

+

しかし、馬非馬はそれが嫌いなわけではなかった。

+

それどころか、彼を夢中にさせていた。

+
+ + + + +

+

何故なら……この霧に包まれたかのような世界で、馬非馬は孤独であったからだ。

+
+ +

+

たった一度だけの縁でも、今後二度と会うことがなくても――[\s]

+

+

挑戦者が自らの命を燃やし、存在を証明しようとする姿を見ていると、己が世界に認められたように思えるのだ。

+

馬非馬は、そうした人の形をした霧が自分を包み込んでくれるような気がしていた。生きているという実感を与えてくれるのだ。

+
+ + +

+

だから彼は、いつも戦いの相手に機会を与えていた。

+
+ +

+

だから、[\s]

+

+

彼は、いつも自分が殺されることを望んでいた――

+
+ + + + + + + + + + 少女の前で、軒轅が音も立てず落ちた。 + + + + 「拾え。」 + 馬非馬は言った。 + + 「剣がなければ――お前は俺とは戦えない。」 + + 「俺は手加減しない。今度は全力で俺を殺しにかかれ。分かったか?拾え!」 + + 素裳はゆっくりと下を向く。一滴の血が古剣に落ち、鳳凰の鳴き声のような小さな音を立てた。 + + + 「あんた……どうして……剣神を……」 + 素裳は口の中の血を吐き出した。そこでようやく、言葉をはっきりと話せるようになった。 + + 「……?」 + + 「ハッ――ハハッ!」 + +

「あれが剣神だと思っているのか?ハハッ。それは買いかぶりすぎだ。

+

娘、剣神がどれほどの境界か分かっているのか?武術界の大半が一生をかけても触れることすらできないんだぞ。」

+
+ 「精衛師匠や霜姉さんのような天才でなければ、神蘊など会得できない――娘、俺の技は剣神ではない、剣意だ。」 + + 「見るといい。」 + + + + + + + + + 彼が手を伸ばすと、炎のように赤い大剣が突然姿を現した。 + 「これが俺の軒轅剣、『赤絶影』だ。」 + 「軒轅剣は俺たち七人の弟子が一本ずつ持っている。この剣は太虚剣気に同調し、剣意の変化に応じて巧みな技を繰り出せるんだ。」 + 「『赤絶影』は光を操れる。これの可視、不可視は俺の気持ち一つで変えられる。普段は滅多に見せないようにしているが、ここぞという時に剣意を錬成するんだ。」 + 「えっ……」 + + +

素裳は軒轅剣を拾うと、じっとそれを見つめた。[\s]

+

馬非馬の言う通りなら、自分の軒轅剣はどうして変化しないのだろうか?

+
+ まさか、あのぼんやりとした気は剣意の真の姿ではないのだろうか? + 「ア、アタシの……」 + + 「ああ……お前の軒轅剣は元の姿のまま、つまり、剣意が習得できていないということだ。お前が意蘊を習得すれば、その剣も形を変えるだろう。」 + 「そうだったの……そうか……まだできていなかったんだ。」 + +

+

+

+

少し残念だった……しかし、それも事実なのだろう。

+
+ +

+

一口、苦い血を飲み込んだ。喪失感、羞恥心、悔しさ、悲しみも共に呑み込む。

+
+ +

+

大丈夫。素裳、二度目の試練の機会でしょ?

+
+ + 李素裳は背筋を伸ばし、剣を手に持った。 + + +

「あんたも……剣を……

+

それでこそ…………公平でしょ!……」

+
+ +

彼女の体はまだ震えていた。止まらなかった。特に、両足が震えていた。[\s]

+

しかし、彼女の瞳……彼女の視線は力強かった。それは――

+
+ + 燃えている者たちに共通している目だった。 + + 「自在門……李素裳、改めて、師叔……お相手願います。」 + 「これは……試練なの!」 + 「――」 + + + + + + + 馬非馬は鼻にある赤い傷痕を撫でた。微かな温もりを指先に感じる。 + [em italic]ああ。こういう孤独、こういう炎の光。[/em] + 彼はまだ生きている。 + + + 「よく聞け。」 + 馬非馬は言った。 + 「俺が使う技は一つだけだ。開剣・山崩。」 + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-16.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-16.xml new file mode 100644 index 00000000..cce99ced --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-16.xml @@ -0,0 +1,104 @@ + + + + + +

+

「生きていくの。」

+
+ +

+

その声は、李素裳の心の湖で反響した。

+

湖面に波はなく、まさに止水であった。

+
+ + + + +

+

「ちゃんと生きていくの。」

+
+ +

+

心の湖に声が響き渡る。

+

澄んだ風、そして、塵や埃も止まる。

+
+ + + + +

+

「約束して……」

+
+ +

+

声が……響いている。

+

心は鏡のように大地を映し出す。

+
+ +

+

+

何故剣意が成っていなかったのか?もう疑うことはない。[\s]

+

何故剣意が成っていなかったのか?もう悔やむことはない。[\s]

+

何故剣意が成っていなかったのか?もう執着することはない。

+
+ +

+

+

悩みはすべて捨て去り、剣に集中する。[\s]

+

剣という人を殺める武器を使い、[\s]

+

剣術という人を殺める術を使う。

+
+ +

+

+

敵を殺し、生き延びる。

+

素裳の頭にあったのは、それだけだった。

+
+ + +

+

+

何と皮肉なことだろう。目的はかくも単純だったのだ。[\s]

+

しかし彼女は回り道をしてしまった。遠い回り道を。

+
+ + +

+

剣の柄を握りしめると、安心した。

+

今、彼女が頼れるのはこの古剣軒轅だけだった。

+
+ +

+

目尻の血や口元の汚れを拭う。

+

そして少女は剣を手にした。

+

いかなる剣の構えもとらなかった。しかし、

+
+ +

+

啓、化、守、開。

+
+ 残月、[\s]断海、[\s]裂空。 + +

飛鶻、玄隼、[\s]雨燕、藤雀、[\s]雲鷹、月鷺。[\s]

+

垂柳、幽蘭、勁竹、[\s]墨菊、浄蓮、青松。[\s]

+

岩破、乱雷、霹靂、山崩、瞬塵、震風。

+
+ +

+

まるで、太虚四形二十一式が手の中で自由に声をあげ、呼べばいつでも出てくるかのようだった。

+
+ 「よく聞け。」 + 敵はすぐ近くにいたが、声は遥か遠くの場所から聞こえてくるように感じる。 + 「俺が使う技は一つだけだ。開剣・山崩。」 + 「……」 + 李素裳は何も言わなかった。 + 「技は一つだけ、開剣・山崩だ。手加減はしない。どう応じるか、見せてもらおう。」 + +

応じる?

+

馬非馬の言葉が素裳の頭の中を横切ったが、彼女はもう気にしていなかった。

+
+ すべては一撃で終わるのだから。 + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-17.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-17.xml new file mode 100644 index 00000000..1b984d2a --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-17.xml @@ -0,0 +1,51 @@ + + + + + +

+

「赤絶影」――[\s]

+

+

剣の長さは五尺九寸。古剣・軒轅は、剣意を感じ取り変化する。

+

+

――それが馬非馬の持つ、世界で二本とない神剣だ。

+
+ + 伝記更新:「馬非馬」 + + + + + + + +

+

「山崩」――[\s]

+

+

太虚開剣形第四式。左手の五指から人差し指と中指を突き出し、守剣「幽蘭」の構えをとる。

+

+

右手に持った刃を肩に担ぎ、剣で寸勁を放つ。その威力は山をも砕くほどだ。

+
+ +

しかし、この技には弱点があった。[\s]

+

馬非馬のような達人でも、剣の構えを整えてから技を出すまでの間に、力を溜めるためのほんの僅かな時間が生まれるのだ。

+
+ 並みの達人では、その瞬間の隙を見抜くことはできないだろう。 + +

しかし、同じように太虚剣心を修練する者である李素裳が、その隙を見抜けるかどうかは分からなかった。[\s]

+

……しかし、馬非馬は技の使用を避けることも、隠すこともしなかった。

+
+ +

……化剣にすることもしなかった。[\s]

+

守剣にもしなかった。

+
+ 開剣・山崩だけと告げた以上、放つ技は開剣・山崩だけなのだ! + +

生死や勝敗など気にしていない。馬非馬はただ、この瞬間だけを生きていた。

+

その心の中に残されているのは「山崩」だけだ。

+
+ + すべては一撃で終わる。 + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-18.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-18.xml new file mode 100644 index 00000000..f442c724 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-18.xml @@ -0,0 +1,220 @@ + + + + + +

技が放たれた![\s]

+

巨剣「赤絶影」は山をも崩すような勢いで砂の竜巻を起こす。

+
+ + +

技が放たれた![\s]

+

素裳の軒轅が真っ直ぐ伸びた。それは「瞬塵」だった!

+

守剣でも化剣でもなく開剣だ!

+
+ + +

開剣対開剣――[\s]

+

気が剣から放たれ、躊躇いもなく相手に向かっていく!

+
+ +

命を懸けて捨て身の攻撃を繰り出したのだ。素裳は、相討ちになる覚悟を決めていたようだ――[\s]

+

しかし、実際、そうはならなかった。

+
+ + 開剣に開剣をぶつけるという考えは、「震風」で負傷した時に思いついたものだった。 + + + 黄と青の不可思議な螺旋の中で、李素裳は羅刹人と一瞬だけ目が合った。 + 「……」 + +

緑の両目は虚ろだったが、自分の方をしっかりと見つめていた。

+

その刹那……李素裳は、完全に彼のことを信じていた。

+
+ [em italic]きっと羅刹人が手を貸してくれる![/em] + +

そして羅刹人が手を貸してくれれば――

+

絶対に負けない!

+
+ + + + +

そんな考えに基づいて作り上げたあらすじだったが、勝敗を決する時が来た。

+

全力を剣に投じている二人の後ろで、羅刹人が左手を上げる。

+
+ + + + + + + + + + + + + +

黄金の十字架がどこからともなく彼の手の中に現れ、燃え上がるように消失した――[\s]

+

それは天命派の三大至宝の一つ、「誓約の十字架」だった!!!

+
+ +

古代の神の遺産である法器が再び姿を現した!

+

目に見えぬ鎖が馬非馬に向かって飛んでいき、彼を縛る!

+
+ +

目標……固定!

+

真気……禁戒!

+
+ + + + + + + +

ちょうど三日ほど前の夜にあった、李素裳と「鷹」の死闘の光景が再現される。[\s]

+

突然、馬非馬は動悸がした。真気が消え去ってしまったのだ。

+
+ +

[em italic](なに――?[/em][\s]

+

[em italic]何が起こった――?)[/em]

+
+ 一瞬の間に馬非馬は考えを巡らせ、原因を突き止めた。 + [em italic](羅刹鬼!!!)[/em] + 抑えつけられていた期待と喜びが急に爆発した。 + [em italic](ついに手を出したのか!!!!)[/em] + 「いいだろう!!」 + 馬非馬は大きな声で叫んだ。 + 「そうこなくては。かかってこい!」 + + +

彼は手を緩めて剣を放した![\s]

+

――しかし、山崩の勢いは最高潮に達し、もはや止められない。

+
+ +

真気を封じられても関係ないのだ![\s]

+

大剣「赤絶影」が勢いよく前に飛び出していく!

+
+ + + + + + + 同時に馬非馬は左手を前に出した。それも、開剣・山崩である―― + +

+

内功を失ったとしても、彼は太虚剣派の六番弟子、百戦錬磨の馬彦卿だ!

+
+ 発達した筋肉による重い一撃を軒轅の剣身に叩き込み、上空へと押し上げる。 + +

シャッ――[\s]

+

そして[\s]

+

ドーン――

+
+ + + + +

軒轅は馬非馬の頭頂部をかすめ、彼の髪の毛を何本か切った。[\s]

+

赤絶影は素裳の真横を飛んだ。彼女の幼い体は大きな力に吸い込まれて後ろに引きずられ、地面に倒れる。

+
+ 彼女の左肩は赤絶影に近かった。そのため砂の流れに巻き込まれ、骨が見えるほどの深手を負った。[\s]新しい痛みと、古い痛みが一気に少女に襲いかかり、彼女は気を失ってしまう。 + + +

馬非馬は、勝った。彼が使った技は確かに「山崩」だけだった。

+

しかし、馬非馬は敗れもした。彼が「山崩」を使ったのは一度だけではなかったからだ。

+
+ + +

李素裳の「瞬塵」は最も速く、最も精度の高い開剣の技だった。

+

「瞬塵」を使っていなければ、素裳は赤絶影の山崩を前にして、馬非馬の脅威となることはあり得なかっただろう。

+
+ しかし、「瞬塵」は「震風」ではない。だからこそ、馬非馬は純粋な筋力で切っ先を逸らすことができたのだ。 + + + + +

それは運によるものだろうか?いや、そうではない。[\s]

+

技を見て分析する能力が卓越していたのだ。[\s]

+

つまるところ、実力に大きな開きがあったのである。

+
+ + +

今回もまた、生死を懸けた決闘となった。[\s]

+

馬非馬はゆっくりと振り返った。[\s]

+

相手は、全力を出すだけの価値がある。

+
+ + + + + + + 羅刹人は近くで立ったまま動かなかった。彼の顔からは笑みが消えている。先ほどまでの穏やかさはなくなっていた。 + 「手を出したな。」 + + 「お前――手を出したな!?」 + +

[em italic]あぁ、よかった!この男は血も涙もない人形ではなかった。

+

冷たい氷のようにに見えるが、燃え盛る炎があった![/em]

+
+ この時、馬非馬の喜びは頂点に達した。 + + + + ガッ! + +

内勁のまったく込められていない拳が羅刹人の頬を打った。

+

羅刹人はその意図を察してはいても、避けたり防いだりしようとはしなかった。

+
+ +

羅刹人の体が砂漠に倒れる。

+

彼は、よろよろと立ち上がった。

+
+ + + + 「……あれはどういう技だ?俺の真気を封じ込めるとは。」 + + 大男が金髪の男に向かって歩いていく。 + 「西南の辺境に『玄天化気』という不思議な技があるらしいが、お前の技は明らかに違う。俺からあんなに離れていたのに、どうやって封じた?……まさか、毒か?いや、いつ俺に毒を盛ったんだ?」 + + 「ああ、まあ、そんなことはどうでもいい。 + +

+

大事なのは、お前が行動で宣戦布告したことだ。」

+
+ + + 馬非馬は羅刹人の前で立ち止まると、隠そうとするそぶりもなく値踏みした。 + 砂で擦り切れた傷には血が滲んでおり、彼の整った顔はとても汚れているように見える。しかし、彼はゆっくりと立ち上がり、背筋を伸ばすと、不思議な緑色の目で馬非馬を見つめた。 + + 「……あの剣を取りに行かないのかい?」 + 羅刹人が尋ねた。 + + 「ああ?気にするな。必要になってから取りに行っても間に合うだろう。」 + + 「それに、お前が真気を封じることができるなら、『赤絶影』に頼りすぎると却って不利になる。」 + + 「……」 + + 馬非馬は羅刹人の視線を追うように後ろを振り返り、思わず笑ってしまった。 + 「お前が何を心配しているかは分かる。安心しろ。あの娘は問題ない。」 + 「今はあの娘を心配したり、逃げる方法を考えたりする必要はない――お前の本当の実力を全部出して俺を殺せば、万事解決だ。なあ、お前には難しくないだろう?」 + 羅刹人は黙っている。何かを考えているようだ。 + + 「じゃあ、君は僕の剣を受けるつもりなのかい?」 + 「はぁ?」 + 馬非馬は一瞬驚き、続けて大声で笑いだした。 + + 「ハハッ。お前の剣を受ける?大きな口をきくものだ!面白い!いいだろう。お前の腕前を見せてもらおう。どの剣を使うつもりだ?あの娘の軒轅か?俺の赤絶影を貸してやってもいいが。」 + + 羅刹人は視線を下に向け、ため息をついた。 + 「必要ない。」 + + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-19.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-19.xml new file mode 100644 index 00000000..26b9d260 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-19.xml @@ -0,0 +1,218 @@ + + + + + + + + +

+

馬非馬の笑顔が固まった。

+
+ 目をゆっくりと見開き、思わず口まで開いた。 + それはまさに、驚きが度を越していることの表れだった。 + +

+

[em italic]何故?[/em]

+

このような驚きは、もう何年も味わっていなかった。

+
+ +

+

[em italic]どうしてこんなことが?[/em]

+

長らく封印されていた感情が蘇ってきた。

+
+ +

+

羨望、

+

嫉妬、

+

自己欺瞞、

+

狂喜、

+

悔恨……

+

……そして、懐かしさ。

+
+ +

+

[em italic]どうして……こんなことが?[/em]

+

目の前の羅刹人の手の中で炎が集まり、剣となっている。その剣と共に、あらゆる感情が胸に押し寄せ、止水無塵の剣心を打ち砕いた。

+
+ +

+

馬非馬は自分の目が信じられなかった。

+

目の前にあるのは、「赤絶影」のような目くらましではない。

+
+ + + + + + +

+

火炎の剣だ。

+
+ +

ほんの数秒前まで、羅刹人の手には間違いなく何もなかったというのに!

+

だとすれば……この真気が集まり、できた火炎の剣はどこから来たのだろうか?

+
+ +

+

「剣神……」

+
+ +

馬非馬は呟く。

+

このような武術は、馬非馬の知る限り一つだけだった。

+
+ +

+

太虚剣気第五蘊「神蘊」。

+

神が剣に変わり、自ずと剣気が生まれる。

+

精衛真人と凌霜しか会得できなかった最高の技だ。

+

今この時、金髪の羅刹人の手中に現れた。

+
+ + + + +

+

完全な衝撃が、馬非馬の剣心を粉々にする。

+

沸き起こっていた闘志は、剣心の欠片を別の剣心へと変えた。

+
+ + + + +

+

止水でも無塵でもない。

+

それは

+
+ +

喜悦

+

興奮

+

快楽

+

満足

+

期待

+

渇望

+

幸福……

+
+ +

+

「覚悟はできたかい?」

+
+ +

羅刹人が尋ねた。

+

+

金髪の男が真紅の長剣を手にしている。その剣身は炎が燃え盛っている。

+

剣を持つ手は火に包まれ、黒く焦げていた。

+
+ +

+

「覚悟はできたかい?」

+

――この男は、閻魔の使いのようだ。

+

+

馬非馬は頷いた。もう自分が何を言ったかも覚えていなかった。

+
+ +

+

どれくらいの時間が経ったのだろう?師匠の精衛が彼の顔に剣による傷を残してから、一体どれくらいの時間が経ったのだろうか?[\s]

+

+

これほど恐ろしい脅威に出会ったことはなかったし、閻魔をこれほど近い距離に感じたこともなかった![\s]

+

+

こんな、燃え尽きる寸前の窮地に立ったこともなかった!

+
+ +

+

さあ、来い!

+

来るがいい、羅刹鬼!

+

全力でお前の剣を受けてやろう!

+
+ +

+

周囲の真気が馬非馬の全身の経穴に入り込む。

+

体は耐えられるだろうか、肉体にどれほどの損傷があるのだろうか。そんなことはどうでもよかった。

+

ただ、目の前の剣を受け止めるだけだった!

+
+ + + + + + +

+

羅刹人が剣を振るった。剣光が空気を横切り、ジャッという音を立てた。[\s]

+

+

守剣形、化剣形……太虚剣気の最強の防御技が一つずつ馬非馬の脳裏を横切っていく。

+

+

そして、当然のことながら、

+

馬非馬はこの最強の剣の絶対的な破壊力を前にして、

+

どのような防御も無意味であることに気が付いていた。

+
+ +

+

+

剣とはこれほどまでに恐ろしいものだったのか。

+

まるで赤い死神のようだ。

+
+ +

+

+

命とはこれほどまでに純粋なものだったのか。

+

ただの松明のようだ。

+
+ +

+

+

今日が自分の命日だったのか。遅すぎることも早すぎることもない。

+

それにしても、剣神に敗れるのなら、死んだとしても何の悔いが残るだろう?

+
+ + + + + +

+

+

+

――――

+

彦ちゃん

+

――――

+
+ +

+

+

+

+

+

+

蘇湄の笑顔が馬彦卿の目の前に浮かんだ。

+
+ + + + +

+

そして炎が浮かぶ。燃え盛る焔だった。[\s]

+

それは、燃えて、燃えて、燃えて。

+
+ +

+

――――――――そして

+
+ +

――――――

+

――――

+

―――

+
+ + + + + + +

+

+

+

+

消えた。

+
+ + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-20.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-20.xml new file mode 100644 index 00000000..a0edb33b --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-20.xml @@ -0,0 +1,148 @@ + + + + + + + + + +

+

炎は消えた。

+
+ + + + + + +

+

一度は空まで昇った炎の光は、一度は金をも焦がした熱は、突然跡形もなく消えてしまった。

+
+ + (あれ、どうしたんだろう――) + +

+

それが痛みに変わった。痛みは胸と腹、肩甲骨、頭頂部からまとめて押し寄せてくる。まるで、洪水によって堤防が決壊したかのようだった。

+
+ (ここはどこ――) + +

+

彼女に答えたのは激しい痛みだった。それらは頭の中で音を打ち鳴らし、その音と心臓の鼓動が混ざり、うるさくて眠れぬほどだった。

+
+ (うるさい!うるさいよ。起きるから――) + + + + + + + + + + + 李素裳はゆっくりと目を開いた。 + + それは見慣れた天井、見慣れた小屋だった。そばで自分を見つめている人も、とても見覚えのある顔だった。 + +

+

……安心でき、いつもと同じだと思えるほど見慣れていた。

+
+ + + 「師……匠?」 + 「ええ。」 + 凌霜はまったく無駄のない返事をした。 + + 「エヘヘ。アタシ―― + + + イタッ!」 + 少女は体を起こそうとしたが、すぐに痛みで声をあげた。 + 馬非馬との戦いの傷は軽くなかった。今この時、少し動いただけで、全身に耐えがたい痛みが走る。 + +

+

あれ?

+

+

馬非馬?

+
+ + 「あっ!」 + 素裳は夢から覚めたかのように、痛みに構うことなく慌てて言った。 + + 「師匠、大変です!師叔が来たんです。師叔は――」 + + + 「何を慌てているの?彦卿が怖いの?」 + 凌霜は冷たく言った。 + 「誰があなたたちを送り届けてくれたと思っているの?大丈夫。あなたの手当をしたら、あの男を追い出すから。」 + 「えっ……」 + 少女の頭を激しい痛みが襲い、じっくりと考えることができなかった。 + + 「あぁ――羅刹人は!?師匠、金髪の――」 + + 「あなたの横にいるけれど。」 + + + + そう言われた素裳が横を見ると、羅刹人が自分の隣で寝ていた。 + 少し意外だったが、知り合って以来、彼が目を閉じているところを見るのは初めてだった。 + + +

+

……素裳の心の中に、同情のような悲しみが湧き上がってくる。

+
+ +

+

熟睡している金髪の男には、神のように澄みきった優雅さがあった。

+
+ +

+

しかし、今の彼は、起きている時よりも生身の人間に近いように思えた。

+
+ +

+

ごまかすことも、隠れることもなく、過去の悩みも未来への執着もない。

+
+ +

+

羅刹人はただ眠っているだけであった。普通の人とまったく変わらず、眠っている。

+
+ +

+

もしかしたら……これが彼の本来の姿なのだろうか?

+
+ + ……あれ? + 彼はどこにいるのだろう? + + + 「あああああ――――――」 + + + + 少女は本能的に掛布団を引っ張り、足で羅刹人を蹴飛ばした。 + 金髪の異邦人は寝台から転がり落ち、床に倒れたが、それでも目を覚まさなかった。 + + + + 「どどどどどどどうして、こここの人がアアアア……アタタタシの横に……」 + 素裳の顔が真っ赤になる。目には涙を浮かべており、今にも零れ落ちそうだった。一方、凌霜はまったく動じていない。 + + 「寝台は一つしかないでしょう。あなたの横に寝かせなかったらどこに寝かせればいいの?床の上?」 + + 「師、師匠のところにも寝台はあるじゃないですか!」 + + 「――この人を寝かせたら私はどこで寝るの?」 + 「そ、それでもダメです!アタシはまだ、まだ……」 + + 素裳は言葉が出なくなり、嗚咽を漏らした。 + + 「師匠――男女が直接接触するのは良くないですよ!」 + 「えっ……」 + 師匠は目を伏せ、黙って考え込んだ。 + + 少女はため息をつき、ふと気づく。師匠にこの手の常識を理解してもらうなんて、少し無理があるのではないか。 + なにしろ―― + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-21.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-21.xml new file mode 100644 index 00000000..1b93282c --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-21.xml @@ -0,0 +1,129 @@ + + +

+

彼女は太虚剣派の五番弟子であり、この百年間で精衛真人以外で唯一、最高の境界「太虚剣神」を会得した人物なのだから。

+
+ +

+

二歳で武術を習い始め、十三歳にして太虚境界に到達した。「我をも忘れる至高の神剣」と呼ばれる絶世の剣客である。

+
+ + 伝記解放:「凌霜」 + +

+

凌霜はこれまでの三十七年間の人生において、ひたすら剣を持ち続け、本当の意味で世間に足を踏み入れたことはなかった。

+
+ +

+

挫折も失敗も味わわず、半端な願望や絆もない。

+
+ +

+

常識、規則、論理、理性、世情……凡人を束縛するあらゆるものに対して、凌霜は気にも留めず、注意も向けなかった。

+
+ しかし…… + + 「そうね。私が悪かった。」 + 幸い、それを知っているのは彼女と親しい人だけだった…… + + 「あなたくらいの年頃なら、男性のことも考えて当然ね。」 + ……この人の独断能力は本当にすごい。 + + + 「??……何て言いました!?」 + + + 素裳は恥ずかしさのあまり、どうしていいのか分からなくなり、思わず羅刹人の体に目を向けた。凌霜も、ジロジロと彼を値踏みするように見ている。 + 羅刹人は不思議な姿勢で地面に倒れているが、誰も彼を抱き起こして寝台に寝かせようとはしない。 + + 「少し老けているけど。」 + 凌霜は冷たく言い放った。 + + + 「あなたもあなたの母親も男を見る目がないようね。」 + + 「えっ?違いますよ!師匠、誤解です――」 + + 素裳は慌てて手を振り、あたふたしながら話題を逸らそうとした。 + 「あの、か、かかか……彼の傷は大丈夫ですか?」 + + + 「よくないわ。あなたよりもずっと重い。」 + + 「この傷はあの馬非……師叔のせいなんですか?」 + 凌霜は首を横に振った。 + + 「この程度の力なら彦卿の気を引くことはないでしょうね。彼は力尽きて敗れたのよ。」 + 「彦卿と戦うために、彼は体の中の真気を文字通り一滴残らず使い果たしたの。どんな邪法を使ったのかわからないけど、死ななかっただけでも御の字ね。」 + 師匠は床の上に転がっている金髪の男に目を向ける。 + + 「片手は焼け焦げていて、もう使い物にならないでしょうね。筋肉や骨は影響を受けていないけど、内傷がひどくて寿命が10年は減ったでしょうし、様々な弊害が生じるかもしれない。こんな男はよしなさい、考え直すのよ。」 + + + + 「……この人は大丈夫です。」 + + + + +

+

素裳は羅刹人の黒くなった腕を見つめる。それはもう人の腕には見えなかった。

+
+ +

+

しかし、彼女は彼が回復すると信じていた。そして、肉体を治療できる、あの「黒淵白花」を信じていた。

+
+ +

+

素裳は身をもって体験したので、その不思議さを理解していたのだ。

+
+ +

+

彼に十分な真気さえあれば……

+
+ + + 「師匠、お願いがあります。」 + + 「ええ、言ってみなさい。」 + 「その……師匠の剣気を彼に分けてあげてもらえませんか。」 + + 「太虚剣気を?彼の年齢では習得できないでしょうね。あなたが剣心訣を教えてあげて、彼自身に試させてみなさい。」 + + 「えっ?そういうつもりじゃないんです。内功を彼に…… + + あれ、待って。剣心訣って教えてもいいんですか?」 + 「どうしていけないの?」 + 「お、お祖師様が外部に伝えるのを禁じているのでは?」 + + 「……」 + + 「…………」 + + 太虚剣派の五番弟子は目を閉じて物思いに耽り、しばらくしてまた目を見開いた。 + + 「教えることはできない。諦めなさい。」 + + 「アタシも…… + + ああ、もういいです!アタシが言いたいのは、師匠の太虚剣気で彼の内功を回復させてほしいってことなんです。 + + 彼にはすごい法器があって、十分な真気さえあれば、どんな傷も治せるんです。」 + + 「あら。」 + 凌霜は小さく頷いた。 + 「それなら少し待っていて。彦卿を追い払ったら手を貸してあげるから。」 + + 「師匠、ありがとうございます!」 + 素裳は満面の笑みを浮かべた。 + + 「やっぱり師匠は最高ですね!」 + + 「ええ。あなたたち、もう少し眠りなさい。」 + + 素裳は驚き、慌てて手を振る。 + 「いえ、ねねね――寝ません!」 + + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-22.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-22.xml new file mode 100644 index 00000000..73cff6e5 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-22.xml @@ -0,0 +1,155 @@ + + + + + 太陽が西の方に沈みかけていた。 + + 馬非馬は空を見上げている。 + 「……」 + +

+

空には雲と夕焼けしかない。雲はいつもと変わらず、夕焼けも同様だ。

+
+ +

+

しかし、馬非馬は真剣に見つめていた。

+
+ +

+

何を見つめているかは重要ではない。重要なのは、待つことである。

+

+

彼は待つのは嫌いだが、得意だった。

+

+

この数十年、彼はいつも待っていた。

+
+ + + + + + ギイッ―― + 背後から、ほとんど聞き取れぬほど小さな音が聞こえた。 + + + 馬非馬が振り向くと、一人の女性が扉に寄りかかるようにして立ち、微かに眉を顰めながら彼を見ていた。 + + 「彦卿、どうしてそんなに老けたの?」 + + 「ハッ、さすがは霜姉さんだ。俺を余所者扱いしないでくれるとは。二十年も経てば、どう頑張っても老けるものだろ。」 + + 馬非馬は思わず笑みを浮かべる。何年も会っていなかった五番目の姉弟子が昔のままだったのだ。嬉しくないわけがない。 + 「……老けたのに、中身は変わっていないのね。」 + + 凌霜は室内をチラリと見て、冷たく言い放つ。 + +

「子供の頃は大人しかったのに、今は来るなり揉め事を起こして。

+

あれは私の弟子なのよ。それをいきなり倒したの?」

+
+ + +

馬非馬は少し驚いた。凌霜が弟子を取ったことは知っていたが、子弟への情と凌霜を結び付けて考えたことがなかったのだ。

+

馬非馬の中では、凌霜は感情をまったく持っていないという印象であった。

+
+ + 「……あの娘は?」 + 「素衣の娘よ。」 + + 「どうりで見覚えがあるわけだ。 + + 何て名前だ?」 + + 「李素裳。」 + + 「ほう、母親の名前と似ているな。」 + + 「……」 + 女性は表情を変えず、無関心な様子だった。 + + 「……いいだろう。雑談はよそう。」 + 馬非馬は笑いながら言った。 + + 彼が手を挙げると、巨大な物体が突如として姿を現す。 + + + それは大剣だった。長さは約五尺、剣身は赤く、どこか李素裳の軒轅剣に似ていた。 + + 凌霜は馬非馬の巨剣を冷静に見つめている。その目には輝きが映り、心の奥にたくさんの言葉を秘めているかのようだった。 + しかし、それらを口に出すことはなく、こう言っただけだった。 + + 「何?見せびらかしに来たの?」 + + +

「ハハッ。霜姉さんの前でそんな身の程知らずなことをできるはずがないだろ?

+

軒轅剣がなくても、俺じゃ霜姉さんには敵わない。」

+
+ 馬非馬は大きな声で笑った。そして、真剣な表情を作ると、畏まり、礼をした。 + + 「二十年ぶりなんだ。手合わせをお願いしたい。俺の成長を見てもらえないか。」 + + 「あなた、本当に年を取ったのね。以前はそんな性格じゃなかったでしょう。」 + + 「……ああ、人は変わるからな。」 + + 「ふん、悪い方に変わったのね。」 + + + + + 凌霜は中庭に出ると、服の袖を軽く払った。 + + 「いいでしょう。かかってきなさい。」 + + + 「霜姉さん……武器は使わないのか?」 + + 「不要よ。」 + + 「信じよう。」 + + 馬非馬は手に持っている巨剣を振った。 + + 「だが、これは軒轅剣だ。太虚剣気が剣から出ている。油断しない方がいい。」 + + 「バカなことを。気が剣から出ているって何?私には『軒轅』もないし、どんな武器を使っても同じでしょう?」 + + +

馬非馬は首を振った。それは彼が予想していた答えとは違っていた。

+

手合わせは手合わせとして、彼にはもう一つの目的があった。それは少女が持つ、あの軒轅剣がどこから来たのかを知ることだった。

+
+ + 「素裳のあの軒轅剣は霜姉さんのものじゃないのか?」 + + 「あれは『墨染香』よ。素衣が自分の娘にあげたの。」 + 凌霜は周囲を見回し、地面に落ちていた剣の鞘を拾い上げた。 + + + 「はいはい。武器を持てばいいんでしょう。あなたの言う通り。」 + + 馬非馬は驚く。 + 「霜姉さん、その木の棒で俺の『赤絶影』と戦う気か?」 + + 「フッ、何が赤絶影よ……」 + 凌霜が冷たく言った。 + + +

「木の棒をバカにしないで。これにも『刃不破』っていう名前があるの。

+

どう?十分でしょ?あなたの赤絶影と比べてどう?」

+
+ 「……」 + + + 「ハハッ!」 + 馬非馬は思わず笑いだした。とても爽快な気分だった。 + +

+

この二十年、彼と互角の勝負ができる者はほとんどおらず、赤絶影を鞘から抜く機会もほとんどなかったのだ。

+
+ +

+

彼は数え切れないほど危険な目に遭ってきたし、何度も死線を彷徨ってきた。しかし、この勝負は命を懸けた戦いではなく、彼がずっと夢見てきた武術の手合わせであった。

+
+ + 「よし、『刃不破』が俺の技を破れるか見せてもらおう!」 + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-23.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-23.xml new file mode 100644 index 00000000..ee6c32ca --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-23.xml @@ -0,0 +1,146 @@ + + + + + + + そう言い終わると、赤絶影は光り輝き、中庭全体が霧に包まれたかのように明滅した。 + + 「あら。」 + 凌霜は鼻であしらうような言葉を発すると、人差し指と中指で剣の鞘を挟んだ。 + 「一つの技を大事に使うことね。とっておきの必殺技を出してきなさい。」 + 「――いくぞ!」 + + + + + +

+

気合いを入れる声を上げた瞬間、急に馬非馬の姿が二つに分かれた。

+
+ +

+

これこそが太虚剣派六番弟子の剣意「赤絶影」だった!

+
+ +

+

真気を軒轅剣に注入し、さらに太虚剣意で光を屈折させる。

+
+ +

+

馬非馬は剣意の鍛錬を20年以上重ねた結果、今では光を利用して自由に鏡像を作り出せるようになっていた。

+
+ + + + + そして分身は二体から四体へ、四体から八体へと増えていった。八体の分身が百になり、千になり、数え切れぬほどになる。 + +

+

夕方の荒涼とした中庭に、無数の「逐駒剣」こと馬非馬が現れた――

+
+ +

+

同じような馬非馬が同じような赤絶影を手にしている。

+
+ +

+

まるで一枚の鏡から無数の破片が中庭に降り注ぎ、どの破片も馬非馬の姿を映し出しているかのようだった。

+
+ + 男の手には目に見えない巨剣が握られており、期待が顔に表れている。 + + + + + 「手合わせだというのに、」 + 凌霜は不機嫌そうに言った。 + + 「どうして謎解きになってしまったの?」 + 「ほう。なら聞くが、霜姉さんは俺がどこにいるのか分かるのか!」 + 馬非馬の声が遠くから聞こえてくる。 + + 「まだまだ甘いのね。解くだけ無駄な謎なのに、わざわざ解く必要なんてないでしょう。」 + + + + + + + 凌霜はそう言いながら、指を返して空に向けた。剣の鞘が真っ直ぐ上を向く。 + + + 「はっ!」 + + + + + + + +

気合を入れる声とともに、剣の鞘『刃不破』は前方へと飛んでいった。

+

鞘の先端が落雷のように落ち、空気が轟音とともに爆発し、中庭全体が揺れる――

+
+ 二人の周囲に立ち込めていた水蒸気が忽然と消え、大気は割れた鏡のように裂け目からバラバラに崩れていった。 + + + + + + + + + 馬非馬の無数の体にもひびが入り、粉々になっていく。 + + 無数の破片の光の中で、凌霜は微動だにしなかった。 + 「真実と虚構が入り混じった見事な戦術ね。さすがは師匠の高弟。」 + + + + + + 「……恐れ入った。いやはや……本当に感服した。」 + 「刃不破」の鞘の先端は馬非馬の喉のすぐ手前で止まっていた。 + 高く掲げていた赤絶影は地面に落ち、馬非馬は俯きながら大剣を見つめている。その顔には苦笑が浮かんでいた。 + + 「霜姉さんに敵わないことは分かっていたが、一体何をしたんだ?俺には……」 + + 「あなたの剣意には三つの綻びがあったのよ。」 + 凌霜は面倒くさそうに批評する。 + + 「一つ目は水鏡。どの分身もあなた本人と同じ動きをしていたから、あなたがどこにいるかを当てるのは難しくない。」 + + 「二つ目は声。戦いの時に私の言葉に応じるべきではなかった。軒轅剣で光は操れても、声の出所は変えられないもの。」 + + 「三つ目は気の流れ。肉眼で見るまでもない。あなたが少しでも動けば、気配の流れで自然と位置が分かるのよ。」 + + + 「ハハッ……湄姉さんもそう言っていたな。」 + + 「馬鹿なことを言わないで。私ですら三つも綻びをみつけたのよ。蘇湄姉さんなら十個は見つけるでしょう。」 + 「……」 + + + + 「はぁ、くそ、俺の実力もまだまだだな。」 + + 「霜姉さんに負けるのはともかくとして、木の鞘なんかに……太虚剣意を破られるとは思わなかった。」 + + 「そんなに卑下する必要はなんてないでしょう。彦卿、あなたの成長は目を見張るものがあるもの。以前は曲芸みたいなことしかできなかったけど、今では自分の分身を作れるんだもの。剣意を鍛錬している証拠ね。」 + 「蘇湄姉さんと私以外の人では、あなたに勝つのは難しいでしょうね。」 + + 「でも、遠路はるばる私と手合わせするために来たのだから、喜んで受けて立ったってわけ。小手先の技で勝っても面白くないから、あなたの技を崩そうとしたの――」 + + 「それにしても、どうして私の弟子を倒したの?犬を叩く時には飼い主の顔色を伺うものでしょう?」 + + + 「それから、」 + + 刃不破が空中でクルクルと回った。 + + +

「これは普通の木の鞘よ。とても使いものにならないわ。

+

あなたを破った技は剣魂ではなく剣神なの――分かる?負けてもしょうがないでしょう?」

+
+ +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-24.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-24.xml new file mode 100644 index 00000000..720fc829 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-24.xml @@ -0,0 +1,108 @@ + + + 「……」 + 凌霜の言葉は容赦なかったが、馬非馬は彼女が自分を褒めているということを理解していた。 + +

+

武術に関して、師匠の精衛真人を除けば、この世で凌霜と互角に渡り合える者などいない。

+
+ + + + + + + +

+

天下の「太虚剣気」には、心、形、意、魂、神の五蘊がある。

+
+ +

+

魂蘊を会得することは、剣の道に通暁することでもある。形に囚われず、あらゆる武器を剣のように使いこなし、あらゆる武器を剣のようにできるのだ。

+
+ +

+

剣術の研究に専念していた一番弟子の林朝雨を除き、太虚剣派の六人の弟子はいずれも剣魂を会得していた。

+
+ + +

+

しかし剣神は――精衛真人以外で会得できたのは、千年以上経った今でも凌霜ただ一人なのだ。

+
+ +

+

いわゆる神は――

+
+ +

+

技を使わずに技に勝ち、剣を持たずとも剣を持っている。

+
+ +

+

剣気を意のままに操り、神によって剣を作り出す。まさに自由自在に操れるのが剣神なのだ。

+
+ + + + + + + + + 「残念だ。赤絶影には他にもいくつか使い方があるんだが。本当は一つずつ出そうと思っていたんだ。」 + + 「よしなさい。技一つ、付き合うだけでも面倒なのに。あなたが売った喧嘩からは逃げられないという話を聞いていなかったら、相手にすらしていなかったでしょうね。」 + + 「霜姉さんがまだ俺のことを気にかけてくれているとは、意外だ。」 + + 「こういう田舎ではあなたの情報が次々と耳に入ってくるの。誰を倒した、誰に勝った、誰を殺した…… + + 勘弁してちょうだい。どうして武術界があなたを中心に回っているの?姉弟子たちは皆死んでしまったの?」 + + 馬非馬は苦笑する。二十年ぶりだったが、やはり凌霜との会話は苦手だ。 + 「……皆、元気にしているさ。朝雨は今じゃ俺の女房なんだ。」 + 「ええ、聞いた。太虚剣派――さすがは当主ね。名前を変えるのすら億劫のようだけど。まったく。あなたは結婚するなり、漠北に行って、馬一頭を何百里も追いかけたって聞いたけど。」 + + 馬非馬は鼻先をこすりながら夜血の方を見た。彼が漠北に行ったのは夜血のためではなかったが、そこで生涯の友と知り合えたのだ。 + + 「美味しいの?」 + + 「……」 + + 馬非馬の口元が引きつった。 + + 「……霜姉さん、冗談はやめてくれ。」 + しかし、凌霜は笑っていなかった。 + 「彦卿、どうしたの?子供の頃のあなたはそんな性格じゃなかったでしょ。大人しくて揉め事なんか起こさなかったし、私たちなんかよりも女の子みたいだった。」 + 「この十数年であなたが戦った数は、師匠の数千年分よりも多いかもしれない。」 + + 「でも、あちこちで戦っているくせに、まったく名をあげていないでしょう?今のあなたは天下一の達人か、武術界の最高位か何かなの?」 + + 「ハハ。俺はそういうのに興味はないんだ。どんなに太虚剣気を磨いたとしても、姉弟子たちには敵わない。」 + + +

「武術界の最高位……それが何になるんだ?天下一の達人、誰がそんなものを有難がるんだ?

+

天下一の武術を誇った師匠がどうなったか……」

+
+ + 「ええ。分かっているなら、それでいいの。」 + + 凌霜はフンと鼻を鳴らすと、小屋の方へ歩いて行った。 + + 「中は狭いから、もてなすのは無理よ。まだ何かある?なければ私は帰るけれど。」 + + 「ある。」 + 馬非馬が前に一歩進み出た。 + + 「大事な話があるんだ。何としても俺の口から霜姉さんに伝えるよう、湄姉さんから言われている。」 + 「どうして早く言わないの?」 + + 「師匠と関係があるんだ。」 + + + 太虚剣派の五番弟子は歩みを止めた。 + + 「あら?」 + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-25.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-25.xml new file mode 100644 index 00000000..9d4f13e1 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-25.xml @@ -0,0 +1,67 @@ + + + + + + 李素裳は苦労して、昏睡状態の羅刹人を寝台に寝かせた。 + + 頭はまだクラクラしており、指を動かすだけで全身に激痛が走る。それでも彼女は力を振り絞り、この難しい作業をやり遂げた。 + 彼女は羅刹人に掛布団をかけ、横に腰かけた。そして鼻歌を口ずさんだ。 + 「ラララ姉よ兄よ……ラララ……」 + この曲は、まるで岸に流れ着いた枯れ葉のように、突如として彼女の脳裏に浮かんできた。 + 「ラララ……ラララ、姉よ姉よ……」 + あぁ、この歌を聞いたのはいつだっただろうか?誰が歌っていたのだろう? + 不思議なことに、素裳は母である秦素衣の姿を思い浮かべた。 + + + + + 普段着の母親が素裳の前にしゃがみ込み、手を伸ばして彼女の髪の毛を優しく撫でてくれた。 + 「まだ幼いあなたを、母さんのために遠いところに送ることになって……本当にごめんね。でも、母さんはちゃんと手配しておくから。将来、あなたの剣が大成した時にはもう、誰も私たちをいじめられなくなるわ。」 + 「母さんにも苦衷がある。今あなたに話しても、きっと分かってもらえない。この武術界に身を置くと、自分で決められないことがたくさんあるの。でも…… + 生きていくの、素裳、あなたはちゃんと生きていくの。母さんと約束して。」 + + + + + 少女の澄んだ歌声がぴたりと止まった。 + 「……」 + 李素裳は特に理由もなく剣心に意識を集中させ、心の湖に大きく硬い氷を張った。 + + 無数の荒れ狂う激流のように、思考が水の下へと沈んでいく。 + その上に位置する心の湖は鏡のように澄み、万物を映し出す。 + 突然、素裳は未来を予知できるような感覚に襲われた。間もなく扉が開き、師匠がいつものように淡々とした表情で、自分の方へと歩いてくるのが分かる―― + + + + + + + すべてが予想通りだ。 + + + + + + +

凌霜は重い足取りでゆっくりと素裳のそばへと歩み寄る。

+

彼女の顔にはまったく表情がなかった。あらゆるものに対して興味がないかのようだ。

+
+ 李素裳は師匠を見て、拭い去れない影を追い払うかのように本能的に微笑んだ。 + 「……」 + + 凌霜はやや間を置き、面倒くさそうに瞬きをして、言う。 + 「あなたのお母さんが亡くなったそうよ。」 + + + 伝記解放:「秦素衣」 + + + + + + + + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-27.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-27.xml new file mode 100644 index 00000000..ed3d142b --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-11-27.xml @@ -0,0 +1,157 @@ + + + + + + 石段は長くないが、曲がりくねっている。「精衛真人」は黙って階段を下りていった。 + + 伝記解放:「精衛」 + + + + + 「……」 + + + + + + + すぐ後ろには、可愛らしい少女の姿があった。彼女は精衛の後を軽やかに追いかけている。時には近く、時には遠く。 + 「……」 + 少女も何も言わなかった。彼女の沈黙は、精衛とは別のものだった。少女は存在しない人間であり、彼女の一挙手一投足、一歩一歩の動きはこの世界とまったく関係がなく、その声もまた然りであった。 + 精衛を除いて、彼女の存在は誰に対しても意味を持たなかった。 + そして、この静まり返った山の中で、精衛だけが少女の小さな囁き声を聞くことができた。 + + 「師匠、見てください――山荘が燃えています。」 + + + + 精衛が振り返ると、一筋の細長い黒煙が山奥から立ち昇り、墨の花が咲くように広がっていた。 + + [em italic](素衣……)[/em] + 彼女は足先に力を入れる。一瞬で十丈あまりも移動していた。 + 「……手遅れです、師匠。」 + + + + + +

少女が小さな声で言う。

+

彼女は目の前に現れ、精衛の行く手を塞いだ。彼女の上空では墨の花が静かに回っている。

+
+ + + 精衛は足を止め、ぼんやりと見つめているだけだった。 + + 「……素衣は死に、憶剣山荘も主と運命を共にしました。」 + 少女が呟いた。 + + 「師匠、戻っても無駄です。あなたが現れると破滅をもたらします。それを取り去ることはできません。」 + 「彼らは死ぬべきではありませんでした。」 + + 「では誰が死ぬべきだったのですか?変わられたのですね、師匠。以前の師匠なら、絶対に人間の生き死になど気にしなかったはずです。」 + + 「……気にしなかった?」 + + +

「師匠が気にしたのは生き方だけでした。すなわち『気の暴走』です。

+

ふふ、人間がそれに陥れば、死んだも同然です。」

+
+ + 少女は肩を竦め、遠くの黒煙を一瞥すると、更に尋ねる。 + + 「『墨染香』はどこにあるのですか?」 + 「素衣はどうしても、墨染香の行方を言おうとしませんでした。あぁ、彼女が死んで、多くの物の行方が永遠に分からなくなってしまいました――」 + + 「ですが、師匠は諦めたりしませんよね?どれだけの時間を費やそうと、必ず全ての『弟子』を見つけ出し、すべての『軒轅』を取り戻す必要がありますから。」 + + 精衛は空を見上げながら、無意識に頷いた。 + + 「ふふ、師匠ならできると信じています。」 + + その言葉に精衛は衝撃を受け、思わず視線を少女の顔に向けた。 + + + + + 少女は真っ直ぐ精衛を見つめている。 + +

+

彼女の視線はとても誠実で、その笑顔には羞恥が滲んでいた。

+

彼女の言葉には熱がこもっており、尊敬と信頼に満ちていた。

+

+

彼女は……

+
+ +

+

彼女のことはよく知っている気がする。

+
+ +

+

遥か昔、彼女たちと共に過ごしていた……

+
+ +

+

彼女たちとはかつて……とても長い時間を共に過ごしていたのだ。

+
+ 眉間を寄せ、精衛は瞬きをする。目の前の美しい少女をはっきりと見ようとしたのだ。 + + + 彼女は十七、八歳くらいだろうか。それは不思議なことではない。彼女の世界の中では、時間が固まっているのだから。 + 少女は実在しておらず、精衛の傷ついた脳が作り出した無数の幻影の一つにすぎない。しかし、幻影は現れては消え、明るくなっては薄れ、多くの者が去り、残ったのは彼女だけだった。 + ――かつてその手で、自分を殺した女性。 + 自分を殺した犯人以上に、自分のことを理解している人間がいるだろうか? + + + + + + 「教えてください……私はどのような人間なのでしょう?」 + 「…………」 + + 存在しているようで存在していない少女は優しく微笑んだ。 + 「よくご存じのはずですよ。私はただの記憶でしかありません。私が出す答えは、どんな疑問も解くことはできないのです。」 + + 「それは単に、師匠が自身に問いかけた結果かもしれませんし、受け入れ難い内省なのかもしれません。あるいは、私たちの何気ない会話、手紙かもしれません……」 + 「私の答えは師匠の記憶に深く刻み込まれています。ですが、その真偽を判断するのもとても難しいでしょう。」 + + 「師匠、今の師匠の苦痛はどれも、過去に対する執着でしかないのです――しかし、その過去はもう存在しません。」 + + + 「忘却とは、過去の重荷をすべて取り除いてくれる贈り物です。そして、世界はとても広い。行きたいところに行き、やりたいことをやっても良いのですよ。師匠は自由なのですから。」 + 精衛は何も言わなかった。しかし、この声が自分の心の中から出てきていることは分かっていた。彼女の感情は果てしなく長い歳月に殺されたわけではなかった。ただ生き埋めになっていて、彼女の死後に戻ってきただけなのだ。 + + 「――教えてください。」 + 「本当に知りたいのですか?一度知れば……一度決断を下せば、あなたはまた精衛真人となってしまいます。過去の人となり、かつての道を歩み、同じ結末を迎えるでしょう。」 + + 「……」 + 沈黙はとても長く感じられたが、精衛が口を開くと、とても短いようにも感じられた。まるで存在していなかったか、まったく躊躇しなかったかのようだった。 + + 「知りたいのです。」 + 「……ええ、分かりました。」 + + 少女は目を閉じた。 + + 「あなたは精衛真人で、私たち七人の師匠です。私の母親はあなたの手にかかって死にました。私が六歳の時、母の気が暴走したのです。その時以来、私はずっとあなたに付き従っています。」 + 「あなたはとても強く、確固とした信念を持っていました。不老不死で、比類なき武術の力を持っていました。この世界であなたに敵う者はいないでしょう。初めてお会いした時、あなたに心服しない人はいないだろうと思いました。」 + 「あなたは神のような姿をしていますが、それは、人間にはどうやっても辿り着けない境地なのだと思います。」 + + 「あなたと山に戻った時、皆が喜びました。私たち七人は全員が孤児でした。私たちはあなたを心の底から尊敬し、愛していました。しかし、一緒に過ごす時間が長くなるにつれ、私たちは分かってきたのです。」 + 「あなたにとって私たちは一時的な相手であり、使い終われば捨てられる駒でしかないということに。」 + + 「あなたはまさに、最初は惹かれても、一緒にいる時間が長くなるにつれて離れたくなるような人なのです。」 + 精衛は黙っていた。夏の雨のような悲しみが、何にも縛られることなく心に降り注いだ。 + + ついに、彼女は十年以上も抱えていた疑問を口にした。 + 「朝雨、どうして私を殺そうとしたのですか?」 + + + 林朝雨という名の少女は両目を見開き、ため息をついた。 + 「師匠、私は三十年も付き従っていたのですよ。三十年も。」 + + + 伝記解放:「幻像」 + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-00.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-00.xml new file mode 100644 index 00000000..868dfdae --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-00.xml @@ -0,0 +1,372 @@ + + +

+

+

+

+

果てしなく広がる暗闇の中で、[\s]死んだ仙人の意識が蘇った。

+
+ + + + 最初、新たに生まれた意識は世界の誕生と同じように、太虚の中にある一粒の光に過ぎなかった。 + + + +

+

『その力』は限られている。感官から情報を受け取ることも、神経に指令を出すこともできなかった。

+
+ + +

+

混沌の中、弱い意識は古の本能に従い、盲目的でありながら揺るぎなく存在し、伸びていく。

+
+ + +

+

+

+

+

+

意識はまだ自分自身の死に気付いていない。[\s]

+

彼女は自分自身の死を認めようとしない——

+
+ + + + + +

+

+

+

+

+

常識で判断すれば、仙人は確かに死んだ。

+
+ + + + + 右足は斬られ、くるぶしから下はなくなっている。 + + + + + 両手の脈は潰され、もう使い物にならない。 + + + + + 内臓も全部破壊されている。 + + + + + +

+

一番重傷を負った胸部は、十数ヶ所も損傷していた。

+
+ + +

+

しかし、最も致命的な傷は頭部にある。

+
+ + + + + + それは剣による傷だ。 + +

+

剣が彼女の額に刺さり、

+
+ 彼女の脳を破壊し、 + そのまま頭を貫通した。 + 普通の人間ならば、彼女が受けた傷のひとつだけで死に至るだろう。 + +

+

しかし「仙人」は普通ではない。

+
+ + + + + + + 仙人は不死で、不滅なり。 + + +

その体は千年経っても死なず、[\s]

+

その魂は万年経っても消滅することはない。[\s]

+

+

命の法則を徹底的に覆した、

+

神州唯一無二の仙人。

+
+ +

+

+

+

今、静かに石室に横たわる体は、まさにそういう存在であった。

+
+ ゆえに、 + + + + + + +

+

一つ一つの神経細胞から、

+

仙人の脳と肉体は長い修復と再構築を始めた。

+
+ + + 周りの真気を吸収することで、 + + + + + + +

+

裂けた皮膚を修復し、

+
+ + + + + +

+

折れた骨を治し、

+
+ + + + + +

+

ボロボロになった筋肉を繋ぎ、

+
+ + + + + + +

+

損傷した器官を再生する……

+
+ + + + + + + + +

+

+

+

+

やがて、仙人の『意識』が辺りを知覚する。

+
+ + + + + 石室の小窓の外で、光と影が織り成す線が、東から西へ、また西から東へと移動する様が見える。 + + + 石室の中で、消えない虫たちの死体による腐臭に紛れた、枯れた草木の匂いを嗅ぐ。 + + + 夏が終わり、秋の落葉が地に落ちる音や、雪に包まれた枝の揺れを感じる。 + + + +

+

それから、痛み、痺れ、腫れ、痒み……体の様々な部位が悲鳴を上げる。

+

終わりのない苦痛が襲ってくる。

+
+ + + + +

+

……終わりのない修復、終わりのない痛み。

+
+ +

+

仙人は沈黙したままだ。

+
+ + + +

+

+

+

+

「 私 誰 ? 」

+
+ +

+

頭の中は混乱したまま。覚えていることもあるが、忘れたことのほうが多い。

+
+ +

+

+

+

+

「 此処 何処 ? 」

+
+ +

+

記憶の中には断片的な言葉しかなく、彼女が求めている答えを繋ぎ合わせることができない。

+
+ +

+

+

+

+

「 …… 何 ? 」

+
+ + + + + + +

+

+

+

そう思った瞬間、長いこと摩耗してきた感情が突如として胸に湧いた。

+
+ + + + +

+

七……

+
+ + + +

+

彼女と最も親しい七人。

+
+ 彼女のそばに最も長く居た七本の剣。 + + +

+

七人が共謀し、彼女を嵌めた。[\s]

+

七本の剣が罠を仕掛け、彼女を殺した。

+
+ + + + + +

+

+

+

+

「 …… 何 故 ? 」

+
+ + + + +

湧き上がる感情が消えることはない。[\s]

+

怒り、[\s]

+

困惑、[\s]

+

憤怨、[\s]

+

腹立ち、[\s]

+

そして悲しみ。

+
+ +

+

+

「……どうして?」

+
+ +

+

+

+

+

答えはない、あるのは答えを求める渇望だけ。

+
+ + + + + +

+

+

+

……仙人は待つことにした。

+
+ +

+

+

+

かつての彼女は長い間、この地を守ってきた。時の流れは彼女にとってさほど重要ではない。

+
+ +

+

+

+

彼女は待ち続ける、体が完治する日がやってくるまで。[\s]

+

+

そしてあの七人を探し出す、自分を殺した理由を訊ねるため。

+
+ +

+

+

+

強い衝動がぼんやりした意識の中で焼印を押し、

+

+

彼女を促し、鞭撻し、変えていく。

+

+

待つことが習慣に、苦痛が自然になるように。

+
+ +

+

それから……

+
+ + + + +

痛い

+

痛い

+

痛い

+

痛い

+
+ +

+

終わりのない修復、終わりのない痛み。

+
+ +

+

仙人は沈黙したままだ。

+
+ + + +

+

+

+

彼女は長い間我慢してきた、

+
+ 彼女はまだまだ我慢できる。 + + + + + + + + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-01.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-01.xml new file mode 100644 index 00000000..5bc4f8bd --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-01.xml @@ -0,0 +1,208 @@ + + + + + + +

+

ここは砂漠の中の小さな宿場。

+
+ +

+

1400年前、流浪のテュイク人がここでオアシスを発見した。

+
+ +

+

+

彼らは神様の加護に感謝し、思う存分水を飲んだが、止まることはなかった。

+
+ +

+

そこから300年、顔国の隊商がここを通った。

+
+ +

+

宝石と絹織物を満載した隊商に、一人の外交の使者がいた。

+

その使者の価値は荷物を遥かに超えている。なぜなら彼は西域に出向き、同盟を結ぶ責任を背負っているからだ。

+
+ +

+

+

商人たちはここで足を休め、翌日に出発した。

+

彼らは漠北を出ておらず、誰もその行方を知らない。

+
+ +

+

740年前、ハンユー族の遊牧民がオアシスの横に拠点を作った。

+

+

この水源がある限り、私たちはもう漂泊しないで済むと、首領は民たちにそう告げた。

+
+ +

+

+

100年後、匈人は北からやってきた。彼らはハンユーの村を一掃し、老人と男を殺し、女と子供を連れて遠い西域に向かった。

+

+

……オアシスは匈人たちによって残され、再び世界に忘れ去られた。

+
+ +

+

そして時が流れる。[\s]

+

+

文明は生まれ、滅亡する。人々は行ったり来たり、やがて歴史という川に消えてなくなる。

+
+ + + + + + + + + 見上げると、大地を焦がすほどの烈日がある。 + + + + + + + + + + + 周りを見渡すと、立ち上る熱の気流の中、幾重にも重なる砂丘はまるで湧き上がる波のように見える。 + + + + + + 「……はぁ。」 + +

オアシスの来訪者は今、古い壁の陰に隠れながらため息をつく。[\s]

+

この重苦しい烈日と砂の海を、彼は3ヶ月間も見ているのだ。

+
+ + 「はぁ…………」 + +

男はもう一度ため息をつく。

+

砂漠の物寂しさと暑さのせいで気が晴れない。

+
+ +

見渡す限り、景色は変わらない——

+

太陽、空、黄砂……何もかもが停滞していて、微動だにしない。

+

空気まで固まっているような気がして、少しの風も感じられないのだ。

+
+ + 「栄さん……そっちはどうだ?」 + + + + + 「…………」 + 離れた場所にいる男の仲間は返答せず、ただ頭を振っている——状況に変化なし、という意味だ。 + +

相手は知っているのだ、男は単に退屈を紛らわすためだけに話しかけてきたのだと。

+

しかしこの黄砂に囲まれた蒸籠のような場所では、話すこと自体が贅沢だ。

+
+ +

口を開くというのは、精神の緩み、水分の流失を意味する。

+

『金砂会』の番人にとってそれはもったいないことだ。

+
+ + + + + +

+

注:

+

+

『※』は罵り言葉です。悪影響を避けるため、ここでは米印で表現しています。内容はご想像にお任せします。もしくは、お忘れください。

+

+

物語の登場人物は、出自、環境、個人の教養などの要素により、罵り言葉を口にすることがあります。しかし、小説内では登場人物の性格を尊重するため、一部非表示となります。予めご了承ください。

+
+ 「ああ、いいさ……※※、分かったよ。」 + 拒否された男は少し苛立って、唇を舐めた。 + 彼はまだ新入りで、『金砂会』に入って数ヶ月しか経っておらず、まだ全てのルールを把握していない。そうでなければ、彼は水の貴重さを知り、首領が帰ってくるまで無口のまま、壁の影に隠れるだろう。 + + +

+

注:

+

+

『※』は罵り言葉です。悪影響を避けるため、ここでは米印で表現しています。内容はご想像にお任せします。もしくは、お忘れください。

+

+

物語の登場人物は、出自、環境、個人の教養などの要素により、罵り言葉を口にすることがあります。しかし、小説内では登場人物の性格を尊重するため、一部非表示となります。予めご了承ください。

+
+ 「※、あれはでかい商売だぞ。」 + +

男は鬱憤を晴らすために悪態をつく。

+

声は大きくない。たとえ仲間に聞かれても、内容を聞き取ることはできないだろう。

+
+ + +

……しかし、男はちゃんと分かっている。首領は新入りの彼を馬鹿になどしていないと。

+

見張りの仕事は当番制、あいにく今日は彼の番になっただけだ。

+
+ 金砂会の中では、拠点の守りと外での戦い、どちらも功績は同じで、もらえる報酬が少なくなることはない。 + +

だが、彼は亡命者だ。その手は血に汚れ、足は無数の死体を踏みつけてきた。

+

略奪、強盗、蹂躙、殺戮こそが彼のすべきこと。

+

刀を振り回し、血に染まる刺激こそが彼が得るべき報酬だ。

+
+ +

男は自分の価値を信じている。ㅤ[em bold color=#ff0000]戦闘[/em]ㅤとㅤ[em bold color=#ff0000]殺戮[/em]ㅤ。[\s]

+

もし『悪』に真偽があるのなら、男は本物の残酷非道な極悪人だろう。[\s]

+

彼は暴力を恥じることなく、むしろ暴力を自分の強さの証明だと考えている。

+
+ +

そのため、長く計画されてきた『大商売』から外されたことに、

+

彼は屈辱に近い怒りを感じていた。[\s]

+

怒りのせいで焦燥感に駆られ、口が渇き、煩わしく感じる。

+
+ + + + + 「ごくり——」 + 気分が最悪な男は水筒を持ち、ガブガブ​飲み始めた。 + 「あれは——」 + + + + + 男はぎょっとした。 + + + + + 視線の先から、一人の少女が歩いてくる。 + +

目がかすんでいる訳でも、漠北でよくある「蜃気楼」を見た訳でもない。[\s]

+

あの少女……砂漠の向こうからゆっくりと歩いてくる少女は、本当に存在している。

+
+ 「栄さん——!」 + +

思わず叫んでしまった言葉は、すぐに熱気の中に消えた。

+

気付かぬうちに、男は金砂会の禁忌を犯していた。

+
+ +

一つ目、狼狽えること。

+

二つ目、軽率な行動を取ってしまったこと。

+

金砂会の古参なら、彼のように慌てることは決してないのだろう。

+
+ +

しかし、男の心には疑問があった。

+

漠北で横行する金砂会を相手に、自らやってくる女は今までいなかった。

+
+ 「あの女は何者だ?」 + 「頭がおかしいのか?ここは金砂会の縄張りだぞ!」 + 「喧嘩か?この金砂会を相手に?」 + ……たくさんの疑問は稲妻のように脳を駆け巡り、最後に一つの疑問へと収束する。 + + + + + + 「あの女は一体……何者だ?」 + + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-02.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-02.xml new file mode 100644 index 00000000..d658bcac --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-02.xml @@ -0,0 +1,126 @@ + + + + + + + + + 男が予想だにしなかったのは、若く見える相手ではあったが、その肩書きは決して舐めてはならないものであったこと。 + + + + + + + 少女の名は李素裳(リー スショウ)。 + +

+

彼女は川中『憶剣山荘』の若荘主、精衛真人の七番弟子『染香剣』こと、秦素衣の一人娘である。

+
+ + + + + + +

精衛真人、染香剣、憶剣山荘。[\s]

+

神州の武術界では、どれも知らない人はいないほど名高いものだ。

+
+ しかし広い砂漠の中で、それらは何の意味もない単語でしかない。 + +

砂漠とは、声望も虚名も関係なく、弱肉強食で生きるか死ぬかの荒原だ。[\s]

+

強い者は生き残り、弱い者は砂に埋もれるという世界。

+
+ + だからこそ、母親は父親の反対を押し切って、子供であった自分を砂漠に送ったのかもしれないと、李素裳は思う。 + + + + 李素裳が1歳の時、まだろくに話もできなかった頃から、母親は彼女に武術を教えた。 + +

母親は彼女を可愛がっていて、つらい思いをさせたことがないほどだった。

+

しかし剣の稽古になると、母親は誰よりも厳しくなる。

+
+ 素裳はいろいろ苦労した。腰や膝を痛め、骨が軋むのは日常茶飯事、夜中に痛みで目覚めることもあった。 + 彼女が父親に泣きつくと、その稽古はより厳しいものになった——父親が稽古の話をした瞬間、秦素衣は彼を睨んだのだ。 + 堂々たる憶剣山荘荘主、『川公子』こと、李紳は何も言えず、気まずそうにその場を去った。 + +

その後、素裳は今まで以上に稽古に集中し、伝家の『憶心剣法』の十二の型を自由に使いこなせるようになった。

+

それでも母親は頭を横に振る。

+
+ +

素裳は、一体何が駄目であったのか理解できなかった。もっと勤勉になるべきだったのだろうか?

+

どうして自分はいつも母親の期待を満たすことができない?

+
+ 疑問に思った彼女はある日、両親の会話を盗み聞きすることにした。 + + + 「私に言わせれば、問題はあなたたち李家の武術にあるわ。」 + 母親は冷たい口調でそう話した。 + +

「飛燕功と垂燕十三式は川中では素晴らしい技かもしれないけど、師匠の『太虚剣気』と比べたらどうなの?

+

あなたの戯言を聞いて、憶心剣法の改良なんてしなければよかった。」

+
+ 「…………」 + 父親は小声で何か言ったが、素裳には母親の冷笑しか聞こえなかった。 + 「私のせいにするとはね。いい、私が間違えて、10年の歳月を無駄にしたってことにするわ。」 + 「あなたのことはもう知らない、だから素裳のことにも口を出さないでもらうわ。あの子はあなたと違って、剣術の資質がある。五番弟子の凌霜姉さんほどじゃないとしても、私よりずっと上だわ。」 + 窓の外にいる素裳にとって、母親の言葉はとても冷たいものに感じた。 + +

「私の剣心はもう駄目になったし、あなたは剣心を習得できてない。これ以上話すことはないでしょ?[\s]

+

明日漠北に行って、素裳を弟子にするように凌霜姉さんに頼んでくるわ。」

+
+ 「凌霜姉さんには貸しがある。図々しいのは好きじゃないけど、私が頼めば、きっと彼女は断らないと思うわ。」 + 父親はぎょっとして、すぐに反対した。それを聞いた李素裳は、なぜか恐れを感じていた。彼女は父親に賛同したかったが、母親の言った『漠北』、『五番弟子』のことも気になっていた。 + 「——太虚剣気。」 + その単語はまるで魔力でもあるかのように、口にした瞬間全ての雑音を消し去った。 + 「師匠が亡くなった後、この世で太虚第五蘊を習得したのは凌霜姉さんだけよ。」 + 「素裳が剣を極めるのなら、最高の剣法を学んで当然でしょ?」 + + + +

母親はそれを実行した。

+

李素裳の5歳の誕生日に、両親は彼女にある贈り物を用意した。

+
+ +

憶剣山荘、川中、そして生まれてから離れたことのない『家』と別れを告げ、

+

李素裳はそのまま漠北に来て、十年間『最高の剣法』を学んでいた。

+
+ 伝記解放:「李素裳」 + + + + + + +

10年の時は瞬く間に過ぎ去っていった。

+

家に対する思いは紙のように薄くなり、別れた時に母親が言った言葉だけが彼女の心に残っている。

+
+ +

剣法で何かを手にすることができただろうか?

+

武芸で何かを成し遂げることができただろうか?

+

今の自分は、母親の期待に応えられているのだろうか?

+
+ ……素裳には分からない、だから証明が必要なのだ。 + + そして証明の方法は、『試剣』である。 + + + + + 故に、刀剣を手にした敵が彼女を包囲しながら近づいてきた時、 + +

+

李素裳は意味深長な微笑みを見せた。

+
+ 言葉などいらない。その笑顔が既に説明している—— + +

+

少女の初の『力試し』は、今日にあると!

+
+ + + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-03.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-03.xml new file mode 100644 index 00000000..dbb4a61d --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-03.xml @@ -0,0 +1,218 @@ + + + + + (一、) + + + + + + 少女は心の中で数字を数える。 + (二、) + + + + + + +

二人の男が左側から近付いてくる。

+

そのうち一人は、最も早く少女に気付き、声を出した男だ。

+
+ +

彼は剣を手に、嬉しそうな顔をしている。

+

まるで罠にかかった獲物を見つめる狩人のように、その笑顔は死を語っている。

+
+ しかし、少女は動じなかった。 + + + + 彼女は視線をもう片方に向ける。 + (三、) + + + + + + +

右後ろの男は少女の視界にはいなかったが、

+

先程の男の声を聞いて走ってきたのだ。

+
+ (四。) + + + + + 一番近くにいる男は、少女とは約五歩の距離しか離れていない。 + 相手は刀を持った筋肉質の男だ。四人の中では最年長で、その武術の腕も最も優れている。 + + + + + + ……少女は師匠との手合わせしかしたことがなく、実戦経験がない。 + そうでなければ、武術の達人でも多勢に無勢という状況を避けるべきだと理解しているはずだ。 + 一人で、訓練された四人の盗賊と対峙するなど、まさに死に急ぐ行動である。 + + しかし、少女はその『常識』を持っておらず、生まれつき感情が希薄な彼女の師匠も同様だった。 + だから彼女は恐れるどころか、ワクワクしているのだ。 + + + + + +

+

+

——賊と彼女の距離はたったの五歩。

+
+ + + + + + + + +

+

+

+

少女は包みを開き、逆手で古剣『軒轅』を握る。

+
+ + + + + + +

+

+

+

+

+

+

剣が手にある感覚は、彼女を安心させる。

+
+ + + + + + +

その後の出来事は、

+

+

きっとこういう展開になる筈だ。

+
+ + + + + + +

+

少女は飛び立つ鳥のように軽い動作で飛び上がる。

+
+ + + + + + + + +

+

着地した瞬間、剣の切っ先はすでに男の胸元に刺さっていた。

+
+ +

+

+

剣を戻し、振り返る——噴き出す血より、ずっと速い。

+
+ + + + +

+

+

+

次の瞬間すぐさま剣で刺し、男の凶悪そうな笑顔を固まらせる。

+
+ +

+

+

こうして、四人の敵は二人だけになる——なんの抵抗もなく。

+
+ + + + + ……少女は一瞬でその筋書きを思いついた。 + +

彼女の武術の造詣と、古剣軒轅があれば——

+

その幻想を現実にすることは、難しいことではない。

+
+ + + +

+

+

+

——賊と彼女の距離はあと四歩。

+
+ + しかし、少女は行動に出なかった。 + ……相応しくない。 + + + + 古剣軒轅——それはこういう相手と戦うための武器ではない。 + +

+

目の前の四人は、宝剣を拝む価値すらないのだ。

+
+ + +

この剣は遠い昔、仙人たちの時代から受け継がれ、幾千万年の時を見届けてきた。

+

その持ち主は武術界の伝説、唯一の真仙、神州の守護者『精衛真人』である。

+
+ 今から29年前、精衛真人は東海で孤児の娘を七番目の弟子にし、その剣を授けた。太虚第七剣こと、秦素衣と『墨染香』の名は武術界に広く名が知られるようになる。 + +

精衛真人が天に昇って仙人になった後、秦素衣はしばらく隠居したが、3年後に彼女は再び武術界に名を馳せた。

+

彼女と『川公子』李紳の恋物語は当時、美談​として語られていた。

+
+ +

10年前、引退した母親は『墨染香』を幼い素裳に渡し、[\s]

+

同時に素裳の肩には、「太虚五蘊を悟り、『天下一』になる」という母親の期待がかかり始めた。

+
+ これは他に比べるものがないほどの武器、その切っ先は強者のみを待っている。 + +

+

目の前にいる平凡な人間たちの血で、この剣の威名を汚すわけにはいけない。

+
+ + + + +

+

+

+

+

——賊と彼女の距離はあと三歩。

+
+ + + 小さな誇りと満足感が、少女の心に満ち溢れていた。 + + フン、こんなやつら—— + +

+

+

+

+

+

——あと二歩。

+
+ + ——剣試しにはまだ足りない! + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-04.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-04.xml new file mode 100644 index 00000000..58ad2bb8 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-04.xml @@ -0,0 +1,214 @@ + + +

+

+

+

+

+

+

一歩!

+
+ + 武者にとって、一歩はすでに命を賭けるべき距離である。 + + + + + + + 男は刀を振るい、少女の首を取ろうとしたが、青い影にしか当たらなかった。 + + + + + ……少女は消えた。 + + 「——何だ!?」 + +

彼は本能的に下を見る。

+

+

その瞬間、足が痛み出した。

+
+ + + + + + + + + + + + + + + +

+

男は地面を見ようとしたが、なぜか目に映ったのは太陽だった。

+
+ + +

+

(どういう……)

+
+ +

+

彼はまだ自分が蹴飛ばされたことに気付いておらず、何か冷たいものがこめかみに触れたと感じただけだった。

+
+ + + + + +

+

——太陽は暗闇に呑み込まれた。

+
+ + + + 男の体が地に落ちるよりも先に、彼は気絶していた。 + +

+

体を屈めて攻撃を回避し、その勢いのまま男を蹴り、そして指一つで彼を気絶させる——少女はあっという間にそれをこなしてみせた。

+
+ + + + + +

+

+

+

彼女の精神は今までにないほど集中している。[\s]

+

+

目の前の敵を倒す以外、少女は何も考えていない。

+
+ +

+

それこそが、太虚剣気五蘊の「心蘊」。

+

+

入門の一蘊でありながら、最も難しい一蘊でもある。

+
+ + + +

+

+

+

+

『剣心 - 止水』!

+
+ + + + + 「※!」 + 一歩踏み遅れた男は、彼が栄さんと呼んだ男に阻まれ、幸運にも少女と距離を取ることができた。 + + + 残った三人は合流し、速やかに態勢を整える。 + + 「この女、只者じゃねえ!」 + 両隣りの男は返答しない。 + +

しかし、金砂会の古参たちは少しも気にしていない。

+

なぜなら少女は彼らにとって、既に死人に見えていたからだ。

+
+ + + + + + + 一方、砂の上にいる少女は突如跳び上がって、 + + + + + 左足で地を蹴り、砂を巻き上げる。 + +

+

砂埃を利用し敵の視線を遮ることで、時間の優勢を手に入れる。

+
+ +

+

環境を最大限利用できれば、勝利の可能性を最大限に引き上げられる。

+

+

それが少女の考えだ。

+
+ +

+

しかし、それも敵たちに読まれている。

+
+ +

+

広い砂漠で何年も生きてきた盗賊たちは、そういう戦い方をとっくに身につけていたからだ。

+
+ +

+

少女よりも、彼らのほうが詳しいとも言える。

+
+ +

+

少女が砂を蹴り上げることは別に変わったことではない。過去に対峙した敵もそうしたからだ。

+
+ +

+

しかしそれで慌てると思ったら、それこそ金砂会を甘く見過ぎている。

+
+ + + + +

+

+

——漠北強盗団「金砂会」はここ6年間、神州とインユウの辺境で活躍している組織だ。

+
+ +

+

彼らのすることはまさに流賊——諸国の隊商を相手に貴重な品物を奪い、男と老人を殺し、女と子供を奴隷に売る。

+
+ +

+

+

しかし普通の流賊と比べ、金砂会は規律を重んじる。

+
+ + + + + + + +

話によると、金砂会の首領「鷹」はもともと軍隊出身だった。[\s]

+

冤罪に遭い、左遷され、一族はその影響を受けた。

+
+ + + 怒りに満ちた「鷹」は漠北にやってきて、金砂会に加入した。 + 彼は刀一本と生首一つだけで、たった一日で首領の座に上り詰めた。 + + そして前首領の名前は、二度と語られなくなった。 + 伝記解放:「鷹」 + + +

構成員が「鷹」を恐れているのは、彼が悪辣非道だからだ。[\s]

+

構成員が「鷹」を敬服しているのは、彼が常に無敗だからだ。

+
+ +

この男の出現は、金砂会に激しい変化をもたらした。[\s]

+

かつての流賊は規律を守る小さな勢力になり、漠北一帯の支配者となった。

+
+ + +

構成員たちは朝晩、武術の稽古をしなければならない。[\s]

+

稽古が終わった後は、軍隊のような訓練が始まる。

+
+ +

「鷹」は飽きもせず、彼らに陣形、変化、団結、それから様々な合図や命令を教えた。[\s]

+

彼が欲していたのはまとまりのない盗賊団ではなく、軍隊そのものであった。

+
+ + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-05.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-05.xml new file mode 100644 index 00000000..c4c7cd22 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-05.xml @@ -0,0 +1,237 @@ + + + + + + だからこそ、変わった少女を前にした三人は、敵を甘く見ることは一切なかった。 + + + + + 「敵は敵、老若男女問わず、生きるか死ぬかだけだ。どんな相手でも貴様らの命を奪える。だから狙ってるやつを最後の敵だと思え、あらゆる手段で相手を殺すんだ。」 + 「鷹」が何度も彼らに警告したからだ。 + + + + + 仲間が倒されても、三人は慌てなかった。 + + + + + 「戦場では仲間を守れ。だが倒れた仲間は戦友ではない、足手まといだ。倒れたやつを戦えるやつと同じだと思うな。諦めを知る兵だけが長く生き残る。」 + 「鷹」が何度も彼らに忠告したからだ。 + + + + + 同様、少女が砂を蹴り上げても、三人は少しの迷いもなかった。 + + + + + 「俺の計画通りに動けば、何の問題もない。」 + +

それは「鷹」の保証。

+

彼らは「鷹」の言葉を信じて疑わない。

+
+ この5年間、「鷹」の指示は一度も間違っていないからだ。 + + 一度もだ。 + + +

+

三人は素早く目を閉じた。

+
+ +

+

視覚を失うより、砂が目に入った時の痛みや条件反射による動きのほうがより危険なものになる。

+
+ +

+

目を閉じた瞬間、三人はすでに互いの場所と敵の位置を記憶した。

+
+ +

+

彼らがこれから取る行動や攻撃する方位は、「雁人陣」の陣形を完璧に再現したものになる。

+
+ + + + + +

+

真ん中にいる男は真っ先に刀で攻撃する。上から下へ、勢いよく振り下ろす。

+
+ + + + + +

+

左側の男は一歩踏み出し、標的の下半身を狙った横斬りを仕掛ける。

+
+ + +

+

この二つの攻撃の心は攻撃ではなく、敵を誘導することにある。

+
+ + + + +

+

「鷹」が考えた陣形と刀術は、決まった道筋に従って敵を回避させるもの。

+
+ +

+

標的がもしこの二つの攻撃を回避できたら、次の瞬間はきっと決められた位置にいるはずだ。

+
+ +

+

その時は右側の男が致命的な一撃を与える番となる。

+
+ +

+

+

敵が見えなくても、彼らはこの陣形で敵を確実に仕留める自信を持っているのだ。

+
+ + + +

+

陣形に間違いはないが、少女は金砂会の男達の想像を超えていた。

+
+ 彼らの想像以上に、彼女は素早かった。 + + + + +

+

+

+

砂を蹴り上げたと同時に、少女はもう前に出た。

+
+ + +

+

+

+

金砂会が「鷹」の陣形を信じて疑わないように、少女も自分の武芸に絶対的な自信を持っている。

+
+ +

+

剣心を極めた彼女には、男たちの攻撃を回避する必要はなかった。

+
+ + + + + + + + + + +

+

+

真ん中の男が刀を上げた瞬間、少女はすでに彼の懐まで飛び入った。

+
+ + + + + + + + + +

+

+

反応するより先に、男の顎は思い切り殴られた。

+

+

衝撃は頭骨を通して直接脳に響き、激しい揺れに襲われた彼は意識朦朧となる。

+
+ + +

+

+

次にやってくる少女の跳び蹴りが膝に命中することを察する暇もなく、彼は地面に倒れた。

+
+ + + + + + + +

+

+

+

+

+

少女は跳び蹴りの勢いのまま、「飛燕帰巣」を決め、瞬く間に左側の男の後ろに着地した。

+
+ + + + + + + + +

+

+

片手で男の首を叩き、

+
+ + + + もう片手で剣を奪い、残った敵のほうに投げた。 + +

+

+

まさに電光石火、彼女は力と速度をうまい具合に計算し、正確に行動してみせた。

+
+ + +

+

太虚五蘊の『剣心』、

+

それは脳の潜在能力を最大限に発揮する奥深い心法だ。

+
+ + + + + +

+

『剣腊』:

+

+

剣を構成する部分のひとつ。

+

+

剣の中央の芯は剣脊、剣脊の両側にある面は剣背。

+

+

剣脊と剣背を合わせて剣腊という。

+
+ 剣腊は寸分の狂いもなく男の腹部に命中し、突如襲ってくる痛みに男は思わず口を開け、悲鳴を上げた。 + + その瞬間、天地がひっくり返り、均衡が一瞬で崩れた。 + + + + + 熱い何かが男の右顔にくっついたが、とても耐えられるようなものではなかった。 + 男が目を開けると、目に映ったのは黒に近い砂地だった。 + 何かが顔にくっついているわけではなく、彼の顔が地面に押さえつけられたのだ。 + 「……数が少なすぎるんじゃないかな。」 + 少女が男の背中に座る。そして、細い指で彼の頭をトントンと叩いた。 + 「四人だけ?他の人たちはどこに行った?」 + その声は澄んでいて、聴き心地がよく、少女の天真爛漫な気質を感じさせる。 + + 「本当のことが聞きたいんだよね。」 + + + + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-06.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-06.xml new file mode 100644 index 00000000..f2221ea6 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-06.xml @@ -0,0 +1,197 @@ + + + + +

+

+

+

+

同時に、百里先では……

+
+ + + + +

+

男は金色の砂に伏せたまま、動かない。

+
+ +

+

汗の粒が額、鼻、首、脇、足から湧き出し、体の所々が痒くて仕方がない。

+
+ +

+

それでも彼は動こうとしない。

+
+ + + + + + +

+

服があっても、皮膚が熱い砂に焼かれているようだ。

+
+ +

+

気絶しないように、男は必死に精神を集中させようとする。

+
+ +

+

こういう時、彼はいつも「鷹」の言葉を思い出す——

+

彼らのような者が朝廷の兵に捕まると、胸元に烙印を押される。

+
+ +

+

烙印は砂よりも硬く、太陽よりも熱い。皮膚に触れるとすぐにくっつき、剥がす時は皮膚も一緒に剥がされる。

+
+ +

+

あの感覚は、「鷹」曰く、まるで地獄のようだ。

+
+ + + + + +

+

金砂会の構成員たちはよく地獄を口にする、[\s]なにせ彼らはそこで再会する運命なのだ。

+
+ +

+

地獄の中は不気味で恐ろしく、そして退屈だ。金も酒もなく、美人もいない。

+

良いものなど、地獄に存在しないのだ。

+
+ +

+

しかしここで、今日の「商売」が成功すれば、欲しいものは何でも手に入れられる。

+
+ + +

+

今回の「商売」は今までよりも大きいと、「鷹」が信頼できる情報を掴んだのだ。

+

+

遠方から来た隊商は貴族の家族を連れており、金銀財宝をたくさん持っているらしい。

+
+ +

+

その情報に間違いがなければ、あと30分で全部手に入れられる筈だ。

+
+ + + + そう思うと、男は顔を少し上げて、後方に唯一立っているもう一人の男に視線を送った。 + + + + + + 男の見た目は40代前後。もみあげは白く、憎しみを形取ったかのように、顔にしわと傷跡がある。 + +

彼の実年齢はもう少し若いが、それでも不惑の年に近い。そして顔全体を見れば、目だけが際立っていることが分かる。あれは猛禽類の目だ。

+

彼は遠方を眺めている。まるで獲物を見つめているかのようだ。

+
+ 男はまさにこれからやってくる獲物を待っているのだ。待ち伏せしている金砂会は彼の手先である。 + 「鷹」——それが男の呼び名、敬称、そして唯一の名前だ。 + 「鷹」の命令であれば、熱い砂の上に二時間伏せることになったとしても、彼らは従う。 + +

質問も承諾もいらない、

+

「鷹」の命令に従えば、返ってくるのは——

+
+ ——「勝利」。 + + + +

突如、男の顔に笑みが浮かび、

+

同時にその目つきも変わった。

+
+ その目はもう見張りの目ではない、ゆっくりと動き出す——狩りをする目だ。 + + 「鷹」は手を上げ、後ろへ一歩、また一歩下がる。 + 隊商の護衛を視界から外し、その手の動きは出撃する合図をとる。 + + + + + + +

+

砂に伏せた男は視線を戻し、息を吸う。熱い空気が肺に充満したが、まだ我慢できる。

+
+ +

+

遠い先、塵が舞い上がる。

+
+ + + + + + +

+

「来る。」

+
+ +

+

誰かが呟く。

+
+ +

+

長く待ち伏せしていた男たちはほっとする。苦しい時間が、やっと終わるのだ。[\s]

+

+

あとは、勝利のみ。そして、この勝利を……

+
+ +

+

+

彼らはすでに長い間待ちわびていた。

+
+ + + + + 「……」 + + + 少し離れた馬車の中で、棺が静かに立てられている。 + + + + + + それは人間が一人分入るくらいの高さで、表面は白の漆で塗装され、華やかな紋章が刻まれている。 + +

よく見れば、この棺はほぼ密封されていて、その周りに少しの隙も見当たらない。

+

数本の黒い本革の帯が棺をしっかりと縛っている。

+
+ まるでこの棺の持ち主が散々苦労して、やっとその中身を外の世界から隔離できたかのようだ…… + + + + + その持ち主は今、棺の前にいる。 + +

金髪緑目の男は棺の横に膝をつき、長い指で棺の表面に触れる。

+

その動きは撫でるみたいに優しいが、まるで、全身の力を使っているかのようでもある。

+
+ 「……」 + +

男は自分の手でこの棺を作り、その中身を外の世界と隔離した。[\s]

+

そして男はあらゆる法則に抗い、愛する者を連れ戻そうとした。[\s]

+

宿願が叶うまで、彼はまだこの世界から離れられない。

+
+ +

遠い先から聞こえる咆哮、叫び声、泣き声の中で、

+

ラクダの悲鳴、馬車の転覆、刀のぶつかり合う音の中で——

+
+ +

——男は微動だにせず、少しも気付いていないようだ。

+

まるで目の前にある棺以外のものとは、何の関係もないように。

+
+ そう、何の関係もないのだ…… + + + + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-07.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-07.xml new file mode 100644 index 00000000..93758c95 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-07.xml @@ -0,0 +1,116 @@ + + + + + パカラッ、パカラッ…… + +

ラクダの足音が再び鳴り出し、馬車はゆっくりと進み出す。

+

その横には刀を持つ男たちが居て、隊商の人間と馬、それから財宝を守っている。

+
+ +

何もかもが同じように見えて、何もかもが徹底的に変わった。

+

商人たちは奴隷となり、強盗たちはその主になったのだ。

+
+ + + + + 靴が暖かい砂の上を踏み、足裏から微かな暖かさを感じる。 + +

+

注:

+

+

羅刹国は神州北方の酷寒の地にあり、よく神州の国境に侵攻し、戦争を起こす。

+

+

羅刹人は独特な顔立ちをしており、その多くは髪の毛の色が薄く、碧眼である。神様のように美しい者もいれば、悪鬼のように醜い者もいる。

+

+

当時の神州人は一際変わった容貌をした者を、差別的な意味を含めて羅刹人と呼んだ。

+
+ 踏んだところは微かに沈み、重心が揺れる。まるで、大地に優しく引っ張られるような感覚だ。「鷹」にとってこの感覚は、羅刹国の、鮮血で赤く染められた雪原を思い出させる。 + 「鷹」は、雪原が嫌いだ。 + + + 勝利した「鷹」は無表情のままである。彼の陰鬱はまるで屏障のように、彼を中心にした領域を構築していた。その外にいるのは喜ぶ強盗たち。そしてその中では、混濁した沈黙が流れている。 + + + + + 彼は喜ぶべきだった。今日は完璧に、理想的に目標を達成していた。 + 手に入れた金銭や商品は数万にも及び、急いで売り捌いたとしても、銀錠にして七、八千両になる。 + 捕虜となった壮年の男女は九名。その中には、見た目が綺麗な者も何人かいる。次にバイホイの奴隷商人が通った時には、また金にすることができるだろう。 + + + + + +

+

+

+

そして最も喜ばしいのは、部下たちの出来だった。

+

+

彼が金砂会の頂点に立った時の、沈んだ様子とは大違いなのである。

+
+ +

+

+

+

今回の隊商は待ち伏せの罠にかかってしまったが、護衛の用心棒たちは責任を果たそうとした。

+

+

一瞬取り乱したとは言え、彼らはすぐに態勢を立て直し、手強い抵抗を始めた。

+
+ +

+

+

+

——しかし、それは「鷹」の思う壺だった。

+
+ + + 「鷹」は抵抗する対手を好む。 + +

彼は挑戦の中で快感を得て、存在意義を探すような人間なのであった。

+

敵の抵抗が激しければ激しいほど、兵士を訓練した価値が高くなるだろう。

+

勝利の意味は、上がり続ける価値の中で最高の満足を得ることにある——

+
+ + + + + + ——北国の真っ白な雪の中で、彼はその満足が頂点に到達したと思っていた。 + ——彼は家族と戦友が亡くなった場所から必死に逃げ、朝廷を新たな戦場とした。世界を左右する力を手に入れられると思ったのである。 + +

+

——冤罪で投獄された後、新たな『戦友』は彼を見捨てた。何度も彼を夢から目覚めさせたのは、痛みでも悔しさでもない。羅刹鬼と殺し合った時間だった。

+
+ ——しかし、命をかけて彼を流刑から救い出したのは、かつて彼が見捨てた部下だった。 + + そして、その時。自分の人生はあの長い戦いの中で永遠に止まっていたのだと、「鷹」はようやく理解したのであった。 + +

+

注:

+

+

羅刹国は神州北方の酷寒の地にあり、よく神州の国境に侵攻し、戦争を起こす。

+

+

羅刹人は独特な顔立ちをしており、その多くは髪の毛の色が薄く、碧眼である。神様のように美しい者もいれば、悪鬼のように醜い者もいる。

+

+

当時の神州人は一際変わった容貌をした者を、差別的な意味を含めて羅刹人と呼んだ。

+
+ +

羅刹国を出た時から、彼の人生は止まっていた。

+

その後の時間は、何の価値もない行動を繰り返す屍に過ぎなかった。

+
+ +

だから、彼は漠北に逃げた。金砂会を奪い、忠実な兵士たちを手に入れた。[\s]

+

だから、彼は彼らを鍛錬した。鞭撻し、苦しめ、

+

彼らを死の狭間へと送った。彼らと共に生きたのだ。

+
+ +

過去を繰り返し、

+

過去に仕返しを行い、

+

過去を渇望する。

+
+ 「鷹」という男は、既に止まってしまっている時間を動かしたいのだ…… + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-08.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-08.xml new file mode 100644 index 00000000..462b5c32 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-08.xml @@ -0,0 +1,252 @@ + + + + +

故に、あの『羅刹人』に出会った時、

+

「鷹」は思わず、時間が繰り返され、過去の光景が再び目の前に現れたのではないかと錯覚した。

+
+ + + + +

その人間を初めて見た時、背筋が凍った。

+

そいつは『災い』だと、脳が警鐘を鳴らす。

+
+ +

『災い』は隊商の馬車の中にいて、その空間を独り占めしていた。[\s]

+

数十人の隊商の中で、彼だけがその待遇を有している。

+
+ + + + 「鷹」の刀が簾をかき上げた時、『災い』は何かに話しかけていた。 + 「マッハディアカイネゾアゲン。」 + +

男は片膝をつく。[\s]その口調は穏やかで、まるで親しい相手に囁いているかのようだった。[\s]しかし周りを見渡してみても、馬車の中に他の人間はいない。[\s]

+

あるのは、棺だけ。

+
+ 彼と、棺だけであった。 + + 「イッヒヴェアデレーゼン……」 + +

相手が話しているのは羅刹語ではない。だから、「鷹」にはその意味がよく分からなかった。

+

しかし、その奇異な光景を見た彼は、既に冷や汗が止まらない状態にある。

+
+ 彼は思わず、棺と会話する変わり者を観察した。 + + + + + +

羅刹人の見た目は大体、20歳くらいだろうか。背は高いが、逞しくはない。

+

武術はできるが、達人ではない。

+
+ 一人の武術の腕は、その見た目と体を観察すれば、大体は理解できる。 + +

筋肉が肥大している人間は、外家拳を主とする武術者。

+

そういう人間たちの肩と腕は力が強く、金属や石を簡単に破壊でき、普通の鈍器を防御することも容易である。

+
+ しかし「鷹」にとって、そういう人間たちなど眼中にない。 + +

優れた外家拳は平衡、つまり、力が全身に渡ることを重んじる。力量のみを求めてしまうと、却って臨機応変に動けなくなるのだ。

+

速度と力量を兼ね備えた者こそ、腕のある人物。

+
+ そして、内家拳の達人には、これとはまた異なったコツがある。 + +

内家拳は内なる力を、即ち、経脈と『真気』を鍛える。

+

そういう者の形神は控え目でありながらも、存在感がある。眼差しと呼吸を観察すれば、その奥深さが分かる。

+
+ 言うまでもなく、「鷹」は一目見ただけで、この羅刹人の腕を知った。大したことはない、と。そしてその乱れた呼吸から、相手が上級の内功を習得していないことも察する。 + + + + + 「出てこい。」 + 「鷹」はそう言いながら、刀の柄に手を置いた。 + 彼にとって、羅刹鬼は一番嫌いな相手である。また、昼間に棺を見ることも不吉であった。縁起の悪いものが一気に二つも現れ、「鷹」は相手を血祭りにしたい衝動に駆られた。 + +

彼は何人もの命を奪っている。いまさら、一人増えたって構わない。[\s]

+

しかし……刀は抜かれなかった。

+
+ + + + + 羅刹人はため息をつき、棺に何か囁いた後、 + + + + +

+

ようやく視線を強盗たちの首領に向けた。

+
+ + + + その両目は翡翠のような緑色をしている。まるで、心を込めて研磨された翠玉のようだ。 + 「……」 + どうしてか、「鋭敏」という直感がまた心に警鐘を鳴らす。 + + + 羅刹人は落ち着いた様子で、不自然ではありながらも、はっきりとした神州語でこう聞いた。 + 「到着?」 + その質問は唐突で、訳が分からなかったが、「鷹」は頷いた。 + + 羅刹人は地面を指差す。 + 「ここ、君の?」 + 「ああ、俺のだ。そしてお前も俺のものだ。[em bold]出てこい[/em]。」 + + 「むっ……」 + 羅刹人は何も話さず、ただゆっくりと背伸びをして、苦労したかのように膝や腿に手を当てながら、立ち上がろうとした。 + +

[em italic]羅刹鬼め、勿体振りやがって。[/em][\s]

+

「鷹」は思わず心の中で罵る。[\s]

+

[em italic]バイホイ人にお前を売ったら、どんな表情を見せるか楽しみだ。[/em]

+
+ 彼は突如、過去を懐かしく思った。十年前の彼なら、もう刀を抜いてこの綺麗な首を切り落としていただろう。しかし、今の彼は、大目に見ることにしていた。 + +

死んだ羅刹人は金にならないが、生きている羅刹人は高値で売れる。

+

バイホイの奴隷商人はこういうものが好みで、いい値で買ってくれるのだ。

+
+ 「鷹」は大人しい羅刹人を観察しながら、ふと気になった。 + +

彼は何故、あの棺に話しかけていたのだろうか?[\s]

+

馬車を貸切にしていることも、疑わしい……[\s]

+

そうだ、棺の中身を人に知られたくないからだ。

+
+ では……その中には一体、何が入っているのだろう。 + +

+

……何だ??

+
+ + + + + + + + + + 刀を抜き、羅刹人の首に当てる。「鷹」は目の前の棺に視線を向けて、こう言った。 + + 「開けろ。」 + + + + 彼は簡単な命令を下し、予想外の返答を得た。 + + + + 「断る。」 + 深い緑色の目が、ゆっくりと彼を見る。 + 「——!」 + + + + +

「鷹」はたくさんの人間を見てきた。

+

彼が見てきた眼差しも、数え切れぬほどだった。

+
+ +

恐怖、憎しみ、怒り、悔しさ、苦しみ……

+

いや、彼は見ていただけではない。彼自身こそが、そういう感情の原因であったのだ。

+
+ +

首に当てられる刀は、この世で最も有効的な自白剤だ。

+

人一人の心の奥底を徹底的に暴くことができる。

+
+ +

「鷹」は死ぬ寸前の眼差しに麻痺していて、

+

瀕死の際の感情に動くことはない。

+

そういうものを、彼はたくさん見てきているからだ。

+
+ + + + +

しかし、この羅刹人と同じ眼差しは今までなかった。

+

あれは揺るぎない、狂気、残酷、愉悦、憐れみ、そして……

+
+ ……[em bold]軽蔑[/em]? + + + +

[em italic]そうだ。[/em]

+

「鷹」はハッとして、唾を呑む。

+
+ +

この羅刹人は終始、彼のことなど眼中にないのだ。[\s]

+

相手にとって、金砂会首領たる「鷹」ですら、大漠の砂と何の違いもない。[\s]

+

価値はなく、意味もない。

+
+ +

次の瞬間、羅刹人に踏み潰されるような錯覚すらあった。

+

きっと、散歩するかのように簡単なのだろう。

+
+ + + 故に、彼は刀を下ろした。 + +

恐怖を感じたからではない。「鷹」は、自身に言い聞かせたのだ。[\s]

+

彼は決して、羅刹鬼を怖がらない。

+
+ しかし心の中の感情は恐怖よりも恥ずかしく、彼は、目の前の人間から逃げ出したいとさえ思った。 + + 「……ついてこい、小細工はするな。」 + そう言って、「鷹」は振り向き歩き出す。 + + + + + + + +

遠い先に、一縷の煙がゆっくりと昇る。

+

金砂会の帰路を示す合図である。

+
+ + + + + + + + + + + + 「あ——」 + + + 「首領!」 + 「……ご苦労。」 + + + 考え事に頭を支配されていた「鷹」は、彼らとは多く話さず、真っ直ぐに宿場に入った。 + + + + + 門番の手下たちは視線を交わし、同時にほっと息をつく。 + 「ふう……」 + しかし息をついた瞬間、威厳のある声が聞こえた。 + + + + 「……俺が出征していた間、」 + 金砂会の首領は腕を組む。その目は、鷹のように鋭い。 + 「異常はなかったか?」 + + +

彼は目の前の二人を観察し、

+

少し離れた砂場に視線を向け、[\s]

+

また宿場の中へと意味深長な視線を向ける。

+
+ + + 「鷹」は笑顔を見せたが、その目は笑っていなかった。 + 「……あったみたいだな。」 + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-09.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-09.xml new file mode 100644 index 00000000..4e08d6b0 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-09.xml @@ -0,0 +1,242 @@ + + + + 李素裳は元々、深夜まで大人しく待とうとしていた。そして、決して音を出さないと決めていた。 + + + + 「……うまく行くのかな?」 + しかし30分も経たないうちに綺麗に約束を破り、彼女は独り言を呟き始める。 + + + + よく考えてみれば、その約束というのも、彼女がとっさに思いついたものに過ぎない。 + + 2時間前のことだ。李素裳は金砂会の4人の門番を倒し、彼らから情報を聞き出した。 + 「……113人?今夜戻る? + +

+

思ったよりずっと多い。まずいな……」

+
+ + +

「ねえ、アタシよりも『鷹』に詳しいんだよね……

+

もし、一対一で勝負したいって言ったら、彼は受け入れてくれると思う?」

+
+ 「お、お前、一体何者だ!?」 + 男は見当違いな答えを口にする。 + + +

「はぁ……[\s]

+

アタシは李素裳、『自在門』の一番弟子。

+
+ +

+

話を逸らさないで、まだ答えをもらってないよ。」

+
+ +

「何を言って……自在門……

+

……誰だ!?……」

+
+ +

男は、少女の話をデタラメだと思っているようだ。

+

李素裳は相手とは意思疎通できないと判断し、無視することにした。

+
+ + + + +

(100人以上もいて、規律に従う?……そんなの面倒過ぎる。

+

今回の目的は「鷹」との勝負、それだけなのに。)

+
+ +

師匠の、[em color=#FAFAD2]「金砂会を知っている?彼らの頭を倒してきて。」[/em]という言葉は、

+

簡単そうに聞こえるが、そのせいで正直者の弟子はかなり困っていた。

+
+ + 少女はため息をつき、他に方法はないかと考え始めた。 + 「む……」 + 彼女の人生経験はまだ浅く、参考にできるのは父親、乳母、それから村の語り部から聞いた話だけ。 + 「真仙」こと、精衛真人……[\s]「軽塵剣」こと、林朝雨……[\s]「百里逐駒」こと、馬非馬…… + +

武術界で有名な名前が次から次へと現れ、また次から次へと少女に否定されていく。

+

それらは名の知れた達人だ。自分のような境遇に陥ることなどある筈がない。

+
+ 「何かいい案はないのかな……」 + +

[em italic]閻世羅……[/em][\s]

+

不思議な力に導かれたかのように、40年前に存在した武術の怪傑の名が少女の頭に浮かんだ。

+
+ 彼女は一度だけ、語り部からその話を聞いたが、はっきりと覚えている。 + 『武術界の豪傑たちが蓮花大会に集い、魔教討伐について話し合っていた。そこに変装した聖火教聖主、閻世羅が潜入しているとも知らずに。』 + 『閻世羅は大会当日、少、蓮、華の三派の門主に勝ち、玉蓮台に火を放ち笑いながら去った。』 + [em italic]変装して潜入……[/em] + + (あった!) + 少女はようやく参考になる方法を思いついた。 + + + + 李素裳は男の頭に指を当てる。力は入っていなかったが、男は息を呑んだ。 + 「ちょっと、動かないで。あんたを殺していないのは、話し合いがしたいからだよ。」 + 「頭のおかしい奴め……な、何がしたいんだ?」 + 「首領が戻ってきて、あんたたちがアタシにボコボコにされたって知ったらきっと怒るよね。そして、あんたたちにお仕置きする。違う?」 + 男は返答しなかったが、図星だと察した少女は上機嫌で話を続けた。 + + +

「一つ提案がある。アタシの計画通りにしてくれれば、彼にバレないと思うんだ。

+

仲間を呼んできて。話し合いをしよう……」

+
+ + + + こうして、少女は「自発的に」地下牢に入った。 + 『地下牢』は元々、宿場の穴蔵だ。金砂会がこの場所を占領した後、機能自体は変わらなかったが、蓄えるものが食料品から生きている人間になった。 + 強盗たちが略奪した「品物」はここに入れられる。バイホイの奴隷商人が月一で訪れ、地下牢を綺麗にし、相当の金銭を残していく。ここ数年間、この「宿場」の運営は非常に順調であった。 + +

しかし自らやってきて、「品物」の振りをしてこっそり地下牢に入ってきた人間は、

+

金砂会が占領して以来、おそらく李素裳が初めてかもしれない。

+
+ + + + 地下牢は暗くて、湿っぽい。臭い匂いがする。時々すすり泣く声が聞こえるが、しばらくして、また静かになる。 + +

素裳は枯草を整え、その上に大人しく座り、

+

『剣心訣』の黙読で時間を潰そうとした。

+
+ + + +

+

剣心訣は『太虚剣気』の入門となる内功、

+

武術界の誰もが求める奇術である。[\s]

+

+

しかし剣心訣の正体が、奇妙で不可解な音節であることを、ほとんどのものが知らない。

+
+ +

+

その音節には形式がなく、文字で表現することもできない。

+

気の流れを教えるわけではなく、体の鍛え方を教えるわけでもない。

+

『口訣』とはいうものの、実際何の意味もない。

+
+ +

+

何も知らない状況で剣心訣を聞いたとしても、うわ言としか思えず、

+

それが神州の武術界の頂点に立つ、無双の神業だとは誰も考えないだろう。[\s]

+

+

実は、その奥深さはここにあるのだ。

+
+ +

+

暗唱、黙読、そして、聞くこと。それが心の鍛錬となる。

+
+ + 「……モー……タラリ……モー……ラクラ……」 + +

言葉には力がある。[\s]

+

素裳にはその中身を理解できないが、確実に『心』の変化を感じ取れた。

+
+ 言葉の響き、韻律の起伏と共に、剣心訣はまるで血液に溶けるかのように、体の奇経を巡る。 + 「モー、マリ。」 + + +

体はますます軽くなり、頭の中も澄んでいく。

+

五感が一箇所に集い、心の湖に溶ける。

+
+ 「モー、ウールト。」 + 湖は透き通っていて、憂慮が古い葉のように湖面に落ちても、さざ波にすらならない。 + 「モー、カバイスル。」 + 波が落ち着き、水が止まる。平静は「李素裳」という存在に満ちている。 + +

それが、剣心四境の一つ。

+

——『止水』。

+
+ (続けよう……) + +

素裳は雑念を捨て、剣心に集中する。

+

次の境界へと入る——

+
+ + + + +

心の湖が氷となり、

+

些細な考えを払い、少しの痕跡をも残さない。

+
+ 第二境——『無塵』 + (もっと……) + + + + +

硬い氷のひびは消えてなくなる。

+

心の湖は限りなく透明に近く、万物を照らす。

+
+ 第三境——『明鏡』 + それは十数年の修行を経て、李素裳が悟った『剣心』の在処でもある。 + +

しかしその上には剣心の最高境界……

+

この世で師匠だけが到達した第四境がある……それは……

+
+ + + + …………『太虚』………… + + + 「あっ——」 + + + + + +

氷面が急に割れ、心の湖が流れ、剣心訣も頭の中から消散する。[\s]

+

李素裳はその場に座ったまま、激しい頭痛に襲われた。知らぬ間に、背中は冷や汗で濡れている。

+
+ + 「また……失敗しちゃった。」 + 『明鏡』に到達した後、素裳の剣心は止まっていた。 + 「……どうしてかな?」 + 師匠は2歳で弟子入りしている。入門した年齢が最も早いから、剣心の境界も弟子の中で最も高いのだと、母親は言っていた。 + +

しかし自分は、生まれた時から母親が暗唱した剣心訣を聞いて育っている。

+

師匠よりも早く進展するはずなのでは?

+
+ + +

師匠は13歳の時に『太虚』に到達し、

+

15歳の若さで無上『剣神』となった。

+
+ + +

自分はどうだろう?同じ15歳になったというのに……[\s]

+

『剣心』が円満になっていないだけではなく、

+

『剣意』もままならない。

+
+ +

この二つの難題を克服したとしても、

+

その先には「神」蘊が立ちはだかっている。まるで雲霧の中にいるかのように、よく見えないのだ。

+
+ 「……」 + 「あちゃー。」 + 李素裳はボーっとして、それから、ふと笑った。 + + 「師匠はすごい!」 + +

『情』は『心』蘊の敵である。

+

もし心の海に現れた感情を放っておいた場合、剣心が破損する恐れがあるのだ。

+

明鏡の心を有する素裳はよく知っている。

+
+ + +

「平気、ただの挫折でしょ。大したことない。

+

今の最優先事項はやっぱり試剣のことだよ!」

+
+ +

素裳は横に置いていた包みを手にする。

+

計画通りにいけば、今夜こそ、剣が鞘から抜かれる時なのだ。

+
+ +
+scripts> \ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-10.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-10.xml new file mode 100644 index 00000000..53d6c236 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-10.xml @@ -0,0 +1,150 @@ + + + + 少女は急ぎもゆっくりもせず、包みを開けた。伝家の宝剣を取り出し、細かく観察する。 + + + + 古剣 - 軒轅。 + 剣の長さは二尺一寸。剣身は金色で、両側に刃があり、暗灰色の模様が描かれている。 + 材質不明で、精鉄でも鋼でもないが、重さは感じられず、切れ味も良い。その鋭利さと硬さは世の名剣に匹敵する。 + + + + + 母親はこの剣を彼女に渡した時、こう忠告した。 + +

「この剣は師匠が残したもので、私の大事な伝家の宝物でもある。

+

きちんと仕舞って、何があっても剣を手放しちゃだめよ。」

+
+ +

「『太虚剣気』の本当の秘密は内功でも技でもなく、この剣の中にある。

+

剣意を習得したら、母さんの言ってることが分かるはず。」

+
+ 秦素衣は少女の頬を優しくつねって、それからまた、話を続ける。 + 「……もし習得できなかったとしても、大丈夫よ。[\s]剣意は難しい。私たち七人の中では、あなたの師匠だけが意蘊を習得できなかった。しかし武術の造詣で、彼女に勝る者はいないわ。」 + 母親は急にため息をついた。 + 「凌霜姉さんは淡泊な人で、利益のことなんて考えない……でももう、十数年が過ぎている。人は変わるものよ。」 + +

「素裳、軒轅剣を彼女に渡しちゃだめ、たとえ彼女がそう命令したとしてもね。[\s]

+

もし聞かれたら、私がそう言ったって伝えなさい。」

+
+ + + +

+

素裳は大騒ぎした。いざ大漠に着いた後は、泣き真似もしてみたが、すぐに好奇心が勝り、師匠に質問し始めた。

+
+ + +

+

+

子供は隠し事ができない。そんなに話してもいないうちに、軒轅剣のことを口にした。

+
+ +

+

+

そして母親の予想通り、師匠はあの軒轅剣を渡すように言ってきた。[\s]

+

正直者の素裳はしばらく考えて、最後は両手で古剣を差し出した。

+
+ +

さすがに師匠は5歳の女の子をいじめて、ものを奪ったりしないでしょう?[\s]

+

軒轅を渡した瞬間、少女はなぜか新しい服を見せびらかすような気分になった。

+
+ + + + + 「……」 + 師匠は軒轅剣を膝の上に置き、黙ったまま切先を優しく撫でていたが、しばらくしてやっと口を開く。 + 「これが七番弟子の『墨染香』?」 + +

七番弟子……素裳は呆気にとられたが、すぐに母親が師匠と同じ門派の出身で、七番弟子であることを思い出した。[\s]

+

『墨染香』は母親が使っていた軒轅剣の名前である。

+
+ 師匠に言われ、少女は今まで母親の武術、そして武器を使っているところを見たことがないと思い出す。 + 「分からない、たぶんそうだと思う。母さんは伝家の宝物だって言ってた。」 + + + + + + + + 「ふむ……伝家の。」 + + 師匠は冷たく返事して、再び視線を膝の上にある宝剣に戻す。細い指が剣刃を優しく弾く。 + + 素裳はぽかんとした。宝剣が空を舞う姿が見えたのだ。 + + + + + + + それはゆっくり、ゆっくりと上がっていき、そして、止まる。 + + 日差しが金色の剣身を照らした。変わった模様に吸収されたかのように、それは空中で七色の光を放つ。 + 「わぁ……」 + 素裳は、その景色に心を奪われた。 + よく考えてみれば、剣が空を舞って落ちる姿など、一秒前後の光景に過ぎない。 + +

しかし素裳にとっては、無限のように長い一秒だった。[\s]

+

幼い頃から剣と共に生きてきた彼女であったが、今まで、剣がこれほど美しいものだと知らなかった。

+
+ + +

その減速されたかのような時間の中で、軒轅は輝きを纏い、ゆっくりと落ちていく。[\s]

+

そして彼女の目の前に落下し、剣身は、音一つなく地面に刺さった。

+
+ + + + 師匠は立ち上がり、袖の埃を払いながらこう言った。 + + 「明日から、剣心の修行をしてもらう。剣心が終わった後は剣形の修行だ。剣形を習得した後であれば、この剣を持っても良い。」 + + + + + +

思い出の中の素裳が、プッと吹き出した。[\s]

+

今の彼女には、この軒轅を使う資格がある。

+
+ 手の中の宝剣を観察した素裳は、ふと遊び心に駆られた。 + +

理性が邪魔するよりも先に、本能が率先して行動に移す。[\s]

+

少女は宝剣を撫で、それからあの時の師匠のように、切先を指で弾いた。

+
+ + + + + + 宝剣は空を舞い、風を切り、金の光が眩しく輝き出す。 + + + + + + ——次の瞬間、軒轅が天井に当たり、地面に落ちた。 + + + 「……まずい。」 + + + 穴蔵の門が突然開けられ、上から光が差し込んだ。一人の人間が階段から降りてくる。 + + 相手は周りの雑音に目を向けることなく、真っ直ぐに彼女の前へと向かってくる。 + 李素裳は相手のことを知っている。 + 「ごめん、手が滑って……大丈夫だよね?うるさかった?」 + + 相手は鉄格子越しに彼女を見ながら、突如凶悪な笑顔を見せた。 + 「首領がお前に会いたいと言ってる。」 + + 「あちゃー……やっぱり。」 + + 李素裳はため息をつく。自分が裏切られたことに気が付いたのだ。 + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-11.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-11.xml new file mode 100644 index 00000000..6490b2b0 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-11.xml @@ -0,0 +1,188 @@ + + + + 「鷹」は喜び、驚き、そして怒りを覚えた。 + + + + 部下が騒ぎを起こしたネズミを捕らえたと知って、喜びを感じた。 + +

+

『侵入者』がまさかの小娘だと聞いた時、驚きを覚えた。

+
+ + + 少女の姿を見た時、「鷹」は怒りに震えた。 + + + + 彼が手塩にかけて育てた兵士が、10代の小娘にあんな風にボコボコにされただと!? + +

+

なんという侮辱だ!!!

+
+ 怒りのあまり、衝撃すら感じた。 + + + + + + 「鷹」は一歩前へ出る。目の前の少女を観察し、心の中が疑問で溢れた。 + この小娘は何者だ!? + +

+

この漠北で、金砂会を恐れぬ者はいない。

+
+ +

+

官兵の精鋭でも、遠くて頑丈な金砂会を恐れ、衝突を避けている。

+
+ +

+

一体誰が、身の程知らずにも自らやってきて、この「鷹」を敵に回すというのだ?

+
+ 彼には分からなかった。 + + 更に——来たのは小娘だ。歳は高くとも16くらいだろう。子供っぽさがまだ残っていて、その眼差しからは少年のような心意気を感じる。 + 更に——彼女の武術は悪くない、むしろ驚くほど優れていた。「鷹」の自慢の部下が一斉にかかっても、彼女を捕らえることはできなかったという。 + この小娘は一体何者だ!? + 「鷹」はそう訊ねたかった。 + +

+

しかし予想外にも、先に口を開いたのは彼ではなかった。

+
+ + 「あんたが『鷹』なの?へえ、想像していたのとちが——」 + + + + + + 「鷹」は手を上げて少女に平手打ちを食わせ、少女の言葉を塞ぐ。 + +

+

彼の縄張りでは、彼が先に口を開き、彼が先に質問するのが鉄則である。

+
+ + 少女は顔を上げた。口元に血が流れている。 + + 彼女は信じられないといった表情で「鷹」を見上げる。涙目になっていた。 + 「あんた……アタシを殴った?母さんにも——」 + + + + + 「鷹」はまた少女に平手打ちを食らわす。今回は力が入っていて、素裳はあやうく床に足をつけるところだった。 + + 「……今度、捕虜を連れ帰った時は、口を塞いでおけ。」 + + 「はい、首領。」 + + + +

「鷹」は手を拭い、少女の前にしゃがむ。

+

少女もまた彼を見ていた。その視線に恐れの色はなく、あるのは強情と怒りのみだ。

+
+ + 「鷹」は彼女の顎を掴み、ゆっくりと話す。 + +

「お前が誰だか知らないし、その目的も知らない。

+

最初は、興味があったらお前の目的を聞いてやってもいいと思った。

+

もし俺を笑わせられるなら、大目に見てやってもいいとさえ思ったんだが。」

+
+ + 「……今、お前にそういう機会はやってこない。」 + 「鷹」は涙で濡れた少女の両目をじっと見つめながら、敵に制裁を与える快感を楽しむ。これは本来の彼のやり方ではないが、あの羅刹人と出会ってから、気分が晴れないままだった。 + 威嚇と恫喝に意味はないと知りつつも、彼は話を続ける。 + + +

「次は、自分が口を開いてもいい時機を覚えろ。

+

口を慎め。主人に気に入られるためにも、自分の命を守るためにも。

+
+ + +

+

将来お前が日々付き合うだろう人間は、俺のように優しくはないからな。」

+
+ 「お前はまだ幼い、顔も悪くない。調教すればきっと気に入ってもらえるだろう。正直に言えば、俺はお前をいい値段で売り捌くつもりだ。あと数日は安全だろうが、あまり調子に乗るな。」 + + 「バイホイの奴隷商人がお前を連れ去った後、きっとお前は今日俺に殺されなかったことを後悔するだろう。俺が保証する。」 + + +

「思い切り後悔して、許しを乞えばいい……お前は死ぬまでそうする運命だからな。

+

俺の金砂会を挑発したやつは、その結末からは逃げられない。」

+
+ そう言って、「鷹」は捕虜を一目見て、満足する結果を得ようとしたが、また失望する。 + +

少女は鼻をすすり、大人しく頷き、一言も口にしなかった。

+

様々な反応の中で、こういう態度が一番彼の逆鱗に触れる。

+
+ + 「鷹」は素裳を突き飛ばした。不快感を表すかのように服で手を拭い、横にいる部下を見る。 + + + 「何を考えている?」 + + 突如聞かれた男はビックリした。汗だくになり、言葉もうまく発することができない 。 + +

「さっきからお前は落ち着かない様子だった。

+

……言いたいことがあるんだろう?言え。」

+
+ 「は、はい……こ、この娘は手強いです……用心したほうがいいかと……」 + + 「鷹」が嫌悪した表情で部下をちらりと見ると、相手は驚いて一歩下がった。 + 「お前たち、彼女に『截気散』を飲ませたんだな。」 + 「は……はい、抵抗はされませんでした。その……首領に不利なことをするんじゃないかって、心配で。」 + + 「十代の娘が、手枷で束縛されて、内功も使えない。」 + + 「……そんな相手が、俺に不利なことをすると思うのか?」 + + 「申し訳ありませんでした!」 + +

男は気が動転して、慌てて跪く。

+

首領の口調が穏やかであればあるほど、怒り心頭の状態にあるということを、知っているからだ。

+
+ + 「……」 + 「鷹」は腹を立ててはいるが、顔色ひとつ変えていない。それは彼が長年培った習慣である。 + 羅刹人を見ると、気分が晴れない。小娘を見ると怒りが湧いてくる。そして部下の勝手な真似は、権威が損なわれたと彼に思わせた。 + 「あの娘を……地下牢に入れておけ。あの羅刹人と共にな。」 + 「食料は与えるな、バイホイの人間が来るまで飢えさせるんだ。」 + 「はい!」 + 衆人は一斉に呼応し、少女を引き摺り、暗い地下牢に入れるため連れ去った。 + + 「……ん?」 + +

先程跪いた男は、まだその場にいる。

+

頭を伏せ、顔を上げていないが、体の震えは彼の緊張を物語っている。

+
+ 「まだ何か言いたいことがあるのか?」 + + 男は罪を赦免されたかのように体をまっすぐに伸ばし、少し興奮した笑みを見せる。 + 「首領に献上したい宝物があります。どうか、これでお許しを。」 + そう言って、彼は手品をするかのように包みを取り出し、両手で差し出す。 + 「鷹」は受け取ることなく、包みに視線を向けぬまま、質問した。 + + 「中身は?どこで手に入れた?」 + 「鉄をも簡単に削れる宝剣、あの小娘から奪ったものです。」 + 「……」 + + 「鷹」は依然として受け取らない。 + 男も宝物を献上する姿勢のまま、微動だにしない。 + + +

しばらくして、「鷹」はふと笑い出した。包みを取って帯を解き、宝剣の本当の姿を見る。[\s]

+

目の前の男には隠し事も嘘もないということを確認できた。それで十分だ。

+
+ + + + + + 「へえ——」 + 淡い月明かりの下で、宝剣が銀色の光を放つ。 + 一目見て、その剣が珍しい宝物であることが分かった。 + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-12.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-12.xml new file mode 100644 index 00000000..7da7a5dc --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-12.xml @@ -0,0 +1,189 @@ + + + + + + + ドン。 + 李素裳は突き飛ばされ、地面に転んだ。 + 「う——」 + 痛くはないが、素裳は本能的に喚いた。少女の柔らかい声は口の中に入れられた布のせいで打って変わって、低い鳴き声にしかならない。 + 強盗たちが牢屋の外で談笑し、汚い言葉を放つ。 + + +

ガタッ。[\s]

+

鉄格子の鍵がかかった。

+
+ 松明の光が足音と共に遠くなる。少女は、暗い地下牢の中に置き去りにされてしまった。 + +

素裳は体を動かしながら、座ろうと試みる。[\s]

+

彼女の目はまだ暗闇に慣れておらず、何も見えない。両足を動かす時に、何かにぶつけた。

+
+ + + + そして、ため息が聞こえる。 + + + + その声と共に、部屋の中に仄かに揺らめく炎が現れ、かろうじて小さな牢屋を照らした。 + + + + + +

李素裳は、驚く。[\s]

+

彼女を驚かせたのは突如現れた火の光ではなく、ため息をついた相手だった。

+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + それは20歳くらいの女性で、白い肌と美しい容姿を持っていた。神州人とは全く違っていて、まるで伝説の中の仙人のようだ。 + 炎が彼女の耳元で揺らぎ、妖艶さを一層引き立てている。 + +

[em italic]羅刹人……[/em][\s]

+

李素裳は強盗たちのひそひそ話を思い出した。[\s]

+

[em italic]羅刹人は、こんな感じなんだ。[/em]

+
+ + + + +

その横を見ると、女性の横には大きな棺が置いてあった。

+

危うく蹴ってしまいそうになったものである。

+
+ 棺桶はよくあるものだ。わざわざ避けるようなものでもない。しかし、怪談話をたくさん聞いてきた素裳は、やはり怯えてしまう。こんな時に、こんなものが暗い地下牢の中に現れるなんて、不気味そのものだ。 + +

素裳は本能的に視線を逸らし、また羅刹の女性に戻す。

+

最初はチラッと見ただけだったが、相手の反応がないと分かった後は、開き直ってじっと見つめ始める。

+
+ + + + + 羅刹人は彼女の無礼な眼差しを無視し、ただ手に持つ硝子の容器を揺らす。 + + 「うううむ?」 + +

口の中に布が入っていることを忘れていた彼女は、意味不明な音しか出せない。[\s]

+

李素裳は気まずそうな表情をしたが、周りは暗く、相手に悟られずに済んだ。

+
+ 素裳は女性に、口の中の布を外してほしいと視線を送る。 + + +

だが、羅刹人は視線を戻し、素知らぬ顔をした。

+

何度か目配せをしてみたが、全部相手に無視される。少しの反応もない。

+
+ (こいつ——) + ふといい案が閃き、素裳はあの棺を蹴る振りをした。 + + + + + 李素裳が枷をはめられた両足を上げようとした時、炎が一瞬消える。続いて、口元の重圧感から解放された。 + + + + + + +

そして、再び火が灯る。李素裳は壁際にいる羅刹人をチラリと見たが、彼女は先ほどの姿勢のままだった。[\s]

+

ただ、彼女がこちらに向ける視線には、かすかな苛立ちが混ざっていた。

+
+ + + 「何がしたい?」 + +

+

「男だったの?」

+
+ 二人は同時に口を開き、同時に驚いた。 + +

羅刹人は口を閉ざし、黙って李素裳の言葉を肯定した。

+

しかし李素裳の口からは、立て続けに言葉が出る。

+
+ +

「アタシ?別に何もしないよ。ただ、あんたに布を取ってもらいたかっただけ。

+

ありがとう。あんた、いい人なんだね。ただちょっと……女っぽいけど。」

+
+ +

「この恩は必ず返すよ。

+

気功を使ってこの枷を外したらあんたを——って、あんたの枷は!?」

+
+ +

猿轡をされ、手足に枷をはめられていた李素裳とは異なり、

+

この羅刹人の体は一切拘束されていなかった。

+
+ それだけではない。彼は凝った装飾の椅子に腰かけ、グラスを片手に持ち、赤い液体に口をつけている。その姿はとても上品だった。 + 「あんた……囚人でしょ?」 + + + + + + + 羅刹人は一言も発することなく立ち上がった。椅子とグラスは雪や水が蒸発するかのように、火の中へと消えていった。 + + 「えええええ…… + + よ、妖術!妖怪!」 + 李素裳は血の気が引いた。 + +

少女は怖いもの知らずだが、霊的なものには弱かったのだ。[\s]

+

彼女は羅刹人の妖術に腰を抜かした。女傑としてのメンツなどお構いなしである。

+
+ + + + 甲高い悲鳴が地下牢の中に長く響いたが、誰一人として応じる者はおらず、様子を見に来る者もいなかった。[\s]羅刹人は悲鳴が終わり、彼女が炎に映る自分の影を見るまで待ってから口を開いた。 + + + 「違う。」 + 素裳は少し考え、ようやくそれが、自分の質問に対する答えだと分かった。 + + 「何が違うの?妖怪じゃないの?あっ、囚人じゃないって言ったよね。 + + +

+

あれ?じゃあどうしてここに閉じこめられているの?あんた、アタシを騙して——」

+
+ 「……」 + + 羅刹人は肯定も否定もしない。彼女の言葉が理解できているかも定かではなかった。素裳はその男性をチラリと見る。息を呑むほど美しい顔立ちをしており、ならず者には見えなかった。 + 無意識のうちに頭が回転し始め、素裳は目の前の羅刹人の過去について、あれこれと思い浮かべた。 + + +

「あんたも金砂会に捕まったの?

+

そんなはずないよね。あいつらは極悪人だから、囚人を鎖で繋げないなんておかしいもの。」

+
+ +

「もしかして、『鷹』の客?だからあんたに遠慮してるとか……

+

それも違うよね。そうだったらアタシをあんたと一緒に閉じこめるはずないもの。」

+
+ 「……」 + + 「まさか……アタシと同じこと考えてる?」 + 「そうなんでしょ?アタシの思った通りなんじゃない?」 + + + 羅刹人は肩をすくめ、口元にかすかな笑みを浮かべた。 + 「僕は君じゃない。何を考えているかなんて分からない。」 + + + 「うっ……じゃあ教えてあげる。」 + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-13.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-13.xml new file mode 100644 index 00000000..d57d5cd5 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-13.xml @@ -0,0 +1,322 @@ + + 少女は自分に言い聞かせるように言った。 + + + +

「上にいる奴らが金砂会って名前なのは知ってるでしょ?

+

あいつらは大悪党で、悪事の限りを尽くしているの。」

+
+ + + 「アタシは、この悪党どもを退治するようにと師匠から仰せつかってるんだ。英雄たる者、悪を懲らしめて正義を広め、この世に公正さと平和を取り戻さなくては……あっ、これは講談師が言ってて。」 + + 彼女は咳払いして、恥ずかしそうに羅刹人の方をチラリと見た。彼が興味深そうに彼女に目を向けているのを見て、すぐさま嬉しくなる。無意識に背筋を伸ばし、口調も厳かなものになった。 + + +

「金砂会はならず者の集まりでしかないから、恐れることはないよ。

+

『鷹』って奴があいつらの首領なんだ。」

+
+ 「こいつが一筋縄ではいかないの。師匠の話によると、かなりの修行を積んだ手練れなんだって。そうじゃなかったら、師匠もわざわざアタシをここに遣わしたりしないでしょ。」 + + +

「ここに来た目的は漠北の民の憂いを取り除くためだよ。

+

そして、アタシの腕を試すためでもあるの。」

+
+ + 大げさな口ぶりだったが、素裳もやや自信がなかった。 + しかし、羅刹人を見ると、しっかりと聞いてくれており、異論も唱えなかった。すぐさま気分が良くなり、素裳はこの金髪の異邦人のことを最高の話し相手と思うようになった。 + + + 「アタシたち自在門の武術は『太虚剣気』って言うんだ。武術界の伝説である精衛仙人秘伝の奇術で、武術界の中でも一番上なんだよ。」 + + 「太虚剣気には心、形、意、魂、神の五蘊があるの。」 + 「ここだけの話だけど、アタシの剣心、剣形、剣魂はちょっとできてるんだ。 + + +

+

……だけど、軒轅剣意の壁にぶつかっちゃって、どうやっても会得できないの。」

+
+ + 「剣意の修練方法は師匠も知らないんだけど、母さんはできるんだ。母さんは『軒轅と心が通じれば、剣意は自ずとできあがる』って言ってたけどね。ただの剣なのに、どこに心があるんだろ?」 + 「この剣に10年以上も話しかけてるけど、一度も返事してくれたことがないんだ。うんともすんとも言わないんだから。あ~あ、母さんに聞きたいけど、家にはずっと帰ってないし……」 + + 「あっ、まだ言ってなかったね。軒轅剣というのは……うーん、やめておく。うまく説明できないし……」 + 「アタシの剣は金砂会の連中に取られちゃったけど、心配いらないよ。すぐに取り返してみせるから。どうやって取り返すかについては——」 + + 「アタシにいい考えがあるの!」 + +

少女は、興奮した口調で目を輝かせながら言った。[\s]

+

彼女の話がどれだけ飛躍し、論理が支離滅裂であっても、羅刹人は興味深そうに耳を傾けている。

+
+ + +

「アタシね、師匠から剣術を10年も習ったの。

+

恥ずかしい話なんだけど、師匠以外の達人とは手合わせしたことがないんだ。」

+
+ 「師匠はいつも、剣の腕を磨くことと剣を使うことは別だって言ってたけど、そんなに難しい話じゃないと思うんだよね。」 + + 「アタシが年端もいかないからって見くびらないでね。こう見えてもすごいんだから。いい?さっき4人の男をぶちのめしたんだけど、1人も殺していないんだよ。」 + 「これって難しいんだからね。慎重に慎重に力を加減しないといけないし。」 + 「人を殺さない。どうやって金砂会を倒す?」 + 羅刹人の質問は的を射ていた。彼の神州語は正確なものではなかったが、素裳も気にしていなかった。 + + +

「うーん、それは、その、殺さなきゃいけない奴は殺すけど。

+

1人を殺して100人を救えるなら、それでもいいかな……って。」

+
+ + 「だけど、アタシは人を殺したことがないから、ちょっと……躊躇っちゃう。だって命には変わりないんだから!できることなら、あまり人を殺めたくないんだ……」 + +

「だから、直接あの『鷹』って奴を倒したいの。

+

そいつを倒せば、金砂会は自然と消滅するでしょ。三下ばかり相手にしていてもつまらないし。」

+
+ 「ああ。」 + + 羅刹人は相槌を打っただけだったが、素裳は彼も興味を持ったと思い込み、すぐに顔を喜びで輝かせた。 + + 「だからね——わぁっ!」 + + + 彼女は、手に枷がはめられていることを忘れていた。腕を大きく動かしたせいで鎖が引っ張られ、痛みが走ったのだ。 + 金砂会が彼女に飲ませた『截気散』は確かに毒薬だった。彼女の下丹田には真気が満ちていたが、経脈に流れることができず、強力な内功もまったく使いものにならなくなっている。 + ——しかし、少女が習得しているのは『太虚剣気』だ。 + +

+

精衛真人のこの奇術は、武術界の一般的な内功とはまったく違う。

+
+ +

通常の内功は丹田を鍛え、その中に真気を溜める。

+

しかし、『太虚剣気』はそうではない。

+
+ +

『剣心』を習得した者は、

+

天地を丹田とし、肉体を経絡とすることができるのだ。

+

ましてや『武』道の本質とされる『気』は、隠す必要すらない。

+
+ そのため、李素裳にとっては、下丹田を封じられたことは多少不便ではあるものの、大きな問題ではなかった。 + + 「もうっ、これじゃ話すのも不便だし、先に気功で枷を外さないと——」 + + 「僕がやろう。」 + + + + + +

彼がそう言った瞬間、素裳は手足が軽くなったのを感じた。手足にはめられていた硬い鉄枷は粉々に砕け、地面に散らばっていた。[\s]

+

彼女の両手両足には傷一つなく、服も同様だった。

+
+ + 「あ……あんた……」 + 李素裳は一瞬、言葉を失った。この眉目秀麗な羅刹人に会ってから、不思議なことが数多く起こっている。 + +

彼が妖術で椅子やグラスを消せるのであれば、鉄枷を粉々にできてもおかしくはないが……[\s]

+

……そんなバカな!!!!

+
+ +

彼女は思わず自分の学んだ知識を総動員して、目の前の棺を持った不思議な男を見つめ直した。[\s]

+

まさか、『彼』はただならぬ腕前を隠した達人なのだろうか?

+
+ 素裳は信じなかった。 + +

彼女が思い描く武術界の達人とは、師匠、母親、または未来の自分のような姿だった。

+

目の前の羅刹人は、彼女が思い描く武術の達人像とはかけ離れていた。

+
+ + [em italic]だが、彼は確かに、ただならぬ能力を持っている……[/em] + 彼女がぼんやり考えていると、羅刹人が不意に口を開いた。 + + 「君の考えとは?」 + + 「うん、あっ……えっ?」 + 「君の計画だよ。」 + + 「あっ、アタシ……」 + どういうわけか、羅刹人の技を目の当たりにした彼女は、急に自分に自信が持てなくなってしまった。 + + + 「アタシ……金砂会の拠点に潜り込んで、機会をうかがって『鷹』に戦いを挑むつもりだったの。」 + 「でも……はぁ、アタシ、あんたを騙したんだ。実際はそんなに上手くいかないよ。気功で鎖を壊して、外に出てアタシの剣を探して、それから……その時になってから考えようって思っていたの。」 + 「別にいい考えがあるわけじゃない。ただ……アタシ……口に出したくなくて。」 + 少女の声が徐々に小さくなっていく。 + + 「勝てるかい?」 + + 「えっ?」 + + 「あの鷹に戦いを挑むんだろう?」 + + 「……うん、大丈夫だと思う。」 + + 「よし、行こう。」 + + 「い、今から?」 + + 「それが君の計画だろう?」 + 「そうだけど、でも……」 + + + 素裳は俯き、若干の後悔と焦りを伴いながら小声で言った。 + 「今は夜中だよ……夜中に戦いを挑む英雄がいる?そんなの正々堂々としてないじゃない……」 + + 「正々堂々……」 + 羅刹人はその言葉を噛みしめるように言った。 + 「昼間のことを指しているのかい?皆がいる時にあの鷹に戦いを挑むということ?」 + + 「そうよ!」 + 李素裳は力強く答えた。 + 「質問がある。」 + 「言ってみて。」 + 「昼間、正々堂々。あの鷹には100人の手下がいて、周りを固めている。彼は君の挑戦を受けると思うかい?」 + + 「もちろんよ。これは武術界の掟だもの!あいつは……」 + + 李素裳は少し考え、ため息をついた。 + 「……あんたの言うことにも一理あると思う。」 + + +

「だから昼間は、無理だ。

+

勝ちたいなら、夜しかない。」

+
+ + 「……うん。」 + +

「神州の古い諺を聞いたことがある——

+

『魚は我が欲するところなり。熊掌もまた我の欲するところなり。』

+

両者は相容れず、選ぶのが難しいという意味さ。」

+
+ + +

「『正々堂々』は魚。

+

『悪党退治』は熊掌。」

+
+ +

「君が正々堂々を求めれば、悪党退治はできなくなる。

+

『二つの者兼ね得べからざれば、魚を舍てて熊掌を欲するところなり。』

+

二兎を追う者は一兎をも得ず。どちらかを選ばなくては。」

+
+ 「……」 + + + + + 羅刹人の手が宙で踊る。その動作は、とても上品なものだった。 + 「では、行こう。お嬢さん?」 + 「はぁ…… + + 分かった。」 + + + + + + +

羅刹人が微笑むと、空中の火が突如として消えた。[\s]

+

……違う。火は残っている。

+
+ +

その火は瞬間移動したかのごとく、突如として羅刹人の手のそばに現れると、ますます勢いよく燃えていく。[\s]

+

火の勢いが……まるで……

+
+ 剣のよう? + + + + +

素裳は唖然としながら、羅刹人の『妖術』を見ていた。[\s]

+

彼女が我に返った時、火はすでに消え、地下牢の扉が破られていた。焦げた臭いが鼻をつく。

+
+ + + + 「どうぞ。」 + 「……」 + + 李素裳は大人しく前に進むも、少し歩いたところで急に立ち止まると、彼に顔を向けて強い口調で言った。 + 「アタシに悪事の片棒を担がせるなんて、あんた……悪い羅刹人なんだね。」 + 「はぁ。」 + + + + + + + 羅刹人はため息をついたが、申し訳なさの欠片もないようだった。 + 「そうかもしれないな。」 + 暗闇の中では、彼の表情は見えない。その口調からは、言い知れぬ悲しみしか感じなかった。 + 「僕がやろうとしていることは、良し悪しでは定義できないんだ。」 + + + +

+

はじめ、この暗い牢の見張りは二人しかいなかった。

+
+ +

+

そのうちの一人は羅刹人を丁重に牢に入れると、病気だと偽って持ち場を放棄した。もう一人は食事を届けに行ったが、腰を抜かしてしまい、それ以後は二度と地下牢に入ろうとしなかった。

+
+ +

+

「あれは人間なのか?ありゃ妖怪だ!言葉を話す灯籠なんて、見たことあるか?俺は行かねぇ、死んでも行かねぇぞ。」

+
+ +

+

彼の口ぶりは、「鷹」よりも牢屋の中の異邦人を怖がっているようだった。

+
+ +

+

最も不思議だったのは、そのことを聞いた「鷹」がまったく怒らなかったことだ。これまでの彼からは想像もできない。

+
+ +

+

「数日もしないうちにバイホイ人が来る。人手を増やせ。」

+

+

彼が『人手を増やす』と、すぐに十数人と十数の武器が追加で配置された。

+
+ +

+

新たに来た者たちは戦々恐々としながら牢の配置につく。しかし、特に変わった点はなく、一同の恐怖は消え、前の二人の見張りを存分に嘲笑ったのだった。

+

+

金砂会の盗賊たちは、笑いながらも油断することはなかった。誰に言われるでもなく昼と夜で交代するようにし、常に五人が地下牢の扉を見張るようにしていた。

+

+

この時、五人の不運な男たちは、中で何が起こっているのかをまだ知らなかった。

+
+ + + +

+

その夜は控えめに言っても奇妙な夜だった。首領を怒らせたあの少女が牢に入れられてからは、中から何の音も聞こえてこなくなったのだ。

+

+

完全な静けさ——静寂が訪れた。

+
+ +

+

人の声も雑音も一切聞こえなかった。

+
+ + +

+

見張りたちは異様な音には気付かなかったが、不思議な臭いには気付いた。それは、焦げた臭いだった。

+

+

何かが焦げているような臭いが強まっていく。五人はそれぞれの刀を抜き、入口の前に集まった。

+
+ +

+

「下りるか?」

+

見張りの一人が、小さな声で他の者たちに意見を求めた。

+
+ +

+

他の者が返事をするよりも早く、扉は轟音と共に爆発した。

+
+ + + +

+

+

+

五人が最後に目にしたのは真紅の火柱だった。

+
+ + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-14.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-14.xml new file mode 100644 index 00000000..819abb22 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-14.xml @@ -0,0 +1,176 @@ + + + + + + + 夜は更けていたが、「鷹」はまったく眠っていなかった。 + 古い宿場の広間には明かりが灯っており、建物の外の中庭は、火の光と暗闇によって二つに分かれていた。 + 「鷹」は中庭に立っていた。最も信頼する八人の部下が、傍らで彼の剣舞を見ている。 + + + + 「鷹」は剣客ではなく、剣術の造詣も深くはない。彼は元々軍人であり、習得したのは刀術だった。 + +

剣と刀は似ているように見えるが、まったくの別物だ。

+

「剣は軽やかに、刀は力強く」と言うように、剣が変幻自在の素早い動きをするのに対し、刀は直線的な動きで力を使って相手を倒す。

+
+ +

剣術を習得した者が刀を扱うと、剣術のような動きになる。その逆もまた然りだ。

+

そのため、「鷹」は剣舞を披露しているが、実のところは刀舞だった。

+
+ + + 彼がこのようなことをしているのも、宝剣が手に入って嬉しかったからに他ならない。 + +

+

彼はこれほど見事な武器を見たことがなかった。

+
+ + + + + + + 「鷹」は剣を持ち、軽快に走った。突如、手首を軽く回して剣花の舞を3回披露した。 + + + + まるで、墨をつけた筆だった。剣先が移動することによって、ほの暗い筋が空中に残る。書道の筆遣いのようだ。 + +

+

これは剣筋の美しさを示している。まさに完璧そのものだ。

+
+ + 「鷹」は剣を素早く突き出し、急に手首の力加減を変えた。剣身は動かず、剣先がかすかに震えて、ヒュンヒュンと音を立てている。 + +

+

これは剣身のしなやかさを示している。剛と柔を兼ね備えているのだ。

+
+ + + 剣が止まって見えるほど、勢いを落とす。刃は胸の横に当てられ、圧倒的なまでに冷たく鋭い光を放っている。 + +

+

これは剣の光の強さを示している。骨に突き刺さるほど冷たい光だ。

+
+ + + + + + 「鷹」は思わず高笑いした。髪の毛を1本抜いて、剣の刃の上に置く。手を放すと、髪の毛は両断された。 + これは剣の刃の鋭さを示している。息を吹きかけるだけで髪の毛を両断するのだ。 + これら4つの特性を兼ね備えたこの剣は、まさに比類なき神器と言えるだろう。 + + 「素晴らしい、素晴らしいぞ……」 + 「鷹」は呟くように言った。 + + + + +

「鷹」は決して、剣を愛でたり集めたりするような人間ではない。

+

彼が剣のことを褒めたとしても、それは山賊が戦利品を評価するようなものでしかなかった。

+
+ + + + + 目利きの者が少女のこの剣を見れば、大金をはたいたとしても手に入れようとするだろう。 + しかし、彼は武術家だ。 + 古来より名剣は美しい玉のようなもので、手に入れた者は必ずそれを身につけるのが習わしだ。 + 「鷹」はこの剣を自分のもとに置いておくことにした。金銀財宝とは関係ない。自分の地位を示すためだった。 + 自分のような人物が、地位に見合うだけの武器を持つのは当然のことだ。 + + + 金砂会の首領は李素裳の『軒轅』をしげしげと見つめる。見れば見るほど、この剣を気に入るようになった。 + 「あんた、そんなにアタシの剣が気に入ったの?」 + + 「!!!!!」 + + + + 「鷹」は驚きのあまり、本能的に6尺ほど離れた場所まで飛び退く。 + +

彼の目の前には信じられない光景が広がっていた。[\s]

+

8人の手下がいつの間にか地面に倒れ、気を失っていたのだ。

+
+ +

そして、彼が自ら牢屋に閉じ込めるように命令したはずの少女が、目を瞬かせながら彼を見ていた。[\s]

+

[em italic]どういうことだ!?!?[/em]

+
+ ……もしこれが何かの冗談であれば、首謀者を八つ裂きにして馬の餌にしていただろう。 + + しかし、少女は臆することなく、彼の方に手を伸ばした。 + 「ほら、もう十分でしょ。そろそろ返して。」 + 「……ふざけたことを抜かすな!」 + 「鷹」は動揺していたが、少女のその言葉によって怒りに火がついた。 + 彼はこうした理解不能な状況に陥ることを嫌っており、再び状況の主導権を奪おうとする。 + 「……どうやって逃げ出したんだ?」 + 「あぁ、羅刹人が手伝ってくれて……あれ、あの人は?」 + + 少女はキョロキョロと周囲を見回した。 + (※※、おのれ、羅刹人め!) + + +

「鷹」は心の中で自分をひどく罵った。[\s]

+

『災い』だと気付いた時、すぐに始末しておけばよかったのだ。

+
+ +

皆が災いを恐れるからこそ、災いは問題を生じさせる。[\s]

+

「鷹」はあの羅刹の変人を軽んじたことを後悔した。しかし、今となっては後悔しても後の祭りだ。

+
+ +

彼は静かに後ずさりし、安全な会話の距離を保とうとした。しかし、剣を手にしているのは彼の方だ。本来なら必要のないことである。[\s]

+

……しかし、「鷹」が最も心配しているのは少女ではなかった。

+
+ この時、月は明るく、星はまばらだった。揺らめくロウソクの炎に照らされた影が、石畳の上で踊り続けている。問題を解決するには絶好の機会だった。 + 「あの羅刹人は?……あいつはどこだ?」 + + 「知らないよ。」 + 少女の言葉は本当だった。彼女には嘘をつくという概念がないようだ。 + + 「さっきまで後ろにいたのに、急にいなくなっちゃった。」 + それは彼にとって、まさしく最悪の答えだった。[\s]実のところ、「鷹」は目の前の少女のことはまったく気にしていなかった。[\s]相手の武術がどれほど優れていようと、これほど馬鹿正直な子供に負けるはずはない。 + +

彼は最初から例の羅刹人のことを、今宵の最も危険な人物と見なしていた。

+

そして、その人物の動きをつかめないことによって、彼は自信を大きく失ってしまった。

+
+ 羅刹人は既に遠くへ逃げているかもしれないし、どこかに身を潜めて機会を伺っているかもしれない——いずれにせよ、彼の心はトゲが引っかかっているような状態であり、取り除くまでは安心できなかった。 + 「ちょっと。あの人に構うことないよ。今のあんたの相手はアタシでしょ。」 + + 少女は伸ばしていた腕を引っ込め、拱手の礼をした。 + 「剣は返してもらうよ。自在門の門弟、李素裳。お相手いたす!」 + + 彼女は場にまったくそぐわない言葉を並べ立てると、構えを取った。 + + + + 「鷹」が動くよりも早く、少女の影は彼の目前に迫っていた。 + + + + + + + + 次の瞬間、彼の前腕に痛みが走り、宝剣が手から落ちた。 + 「貴様——」 + + + 今度は胸に掌打を受けた。 + 「鷹」は数歩後ろによろめき、慌てて気を集中させて呼吸を整えようとしたが、体内の臓器はまだ波打つように揺れており、落ち着かせることができなかった。 + + + 「……おのれ!」 + +

その掌打は内功を使っておらず、重くはあったが、内臓を傷つけるほどではなかった。

+

しかし、少女の軽功の妙技は、「鷹」も見たことがないほどだった。

+
+ +

驚きと怒りのあまり、羅刹人の存在を忘れる。

+

「鷹」は、この十幾つかの相手を改めて見定めることにした。

+
+ + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-15.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-15.xml new file mode 100644 index 00000000..fb26c3be --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-15.xml @@ -0,0 +1,261 @@ + + + + + + + + 李素裳は低い姿勢のまま左ひざを地面すれすれまで曲げ、親指、薬指、小指で軽く地面に触れた。 + もし誰かが彼女のその時の様子に気付いていれば、滑稽の極みとすら思ったかもしれない。 + しかし、李素裳の身のこなしをもってすれば、凡人の動体視力でその不思議な構えを捕捉することなど不可能だった。 + +

その技は太虚剣気ではなく、李家に伝わる軽功だった。

+

「飛燕功」。

+
+ + + + + + + + + + + + 黒い影が閃いたかと思うと、すでに李素裳が「鷹」の目の前まで跳躍していた。 + 彼女が最初に繰り出したのは手刀による攻撃だった。 + + + + + + + + + + + + + + + + + +

彼女の右手が「鷹」の前腕に命中し、彼は「軒轅」を落とす。

+

そして返す手で稲妻のような掌打を男のみぞおちに叩き込み、吹き飛ばした。

+
+ + + + + + + + それと同時に、彼女の左手は古剣を正確に掴み取っていた。 + +

慣れ親しんだ安心感が素裳の胸に満ち溢れた。

+

再び剣を握り締める。しっくりくる感じだ。

+
+ 李素裳は宝剣を振り、「鷹」に明るく微笑んだ。 + + 「ありがと。」 + + 彼女の口調は素直で可愛らしかったが、「鷹」にはこの上ない屈辱に聞こえた。 + +

+

長年、漠北を旅してきたが、これほどまでに打ち負かされたことはない。

+
+ + + + + +

+

たちまち「鷹」に殺意が芽生え、それとともに復讐心が満ち溢れていった。

+
+ +

+

ただ李素裳を殺すだけでは飽き足らない。彼女にはこれ以上ないほど悲惨な死を与えなくてはならない。

+
+ + +

+

+

彼は敵を迎え撃つ姿勢を保った。

+

+

金砂会の首領は気力を振り絞り、

+

目の前の少女を紛うことなく『強敵』と見なした。

+
+ + +

+

+

+

これは戦争だ。

+
+ +

+

武術の手合わせでも、決闘でもない。戦争なのだ。

+
+ +

+

規模は極めて小さく、目的も単純だが、戦争に他ならない。

+
+ +

+

+

+

ならば、

+

+

この場所は「鷹」が最も得意とする戦場だ。

+

この時間は「鷹」が最も戦い慣れている時間だ。

+

+

わずか数秒のうちに、彼は頭を高速回転させ、弱み、強み、変数を全て計算した。

+
+ + + + 弱みは一つ。すなわち「実力の差」だ。 + +

+

「鷹」はそのことをよく分かっており、恥じることなく認めていた。

+

目の前のこの少女の内功と外功は、いずれも自分のそれをはるかに上回っている。

+

もしかすると、自分が知っている武術界のどの人間よりも強いかもしれない。

+
+ +

+

天と地のような大きな実力差は、最初からこの戦いの結末を決定づけている。

+

——もし、これがただの手合わせであればの話だが。

+
+ 変数は二つ。すなわち「不明の事実」だ。 + +

+

先ほど2回繰り出した掌打は、いずれも内功を使っていない。「截気散」がまだ効いているのだろうか?

+

この二人は地下牢から逃げ出した。「羅刹人」はまだ近くにいるのか?

+
+ +

+

この二つの不明の事実も、結末を左右する可能性がある。

+

これらを悪い方向で考えれば、「鷹」に勝ち目はないと言ってもよいだろう。

+

——もし、不幸にも予想通りになればの話だが。

+
+ +

+

……形勢は非常に悪く、勝ち目はないに等しい。

+

それでも「鷹」は絶対に勝つ自信があった。

+

+

なぜなら、彼は「強み」も計算していたからだ。

+
+ + + + + そして強みは三つある。 + 「ハッハッハッハッハ——」 + 男は愉快そうに笑った。 + + 「見事だ!小娘、いい腕をしている!」 + +

「お前のことを見くびっていたようだ。それとも俺が年を取ったか……

+

俺から物を奪うなど、ふっ、羅刹鬼が束になってもできなかったというのに。」

+
+ + +

「へぇ……それは、どうも。でも、これは元々アタシのだからね。

+

あんたの物を奪ったんじゃなくて、元の所有者のところに戻っただけだよ。」

+
+ + 「フッ……」 + 男は思わず笑みを浮かべた。 + + 「元の所有者のところに戻ったのに、まだ立ち去らないのか?」 + + 「まだあんたを倒していないもの。立ち去るわけにはいかないでしょ。」 + + 「……」 + + 「つまり……お前は俺を殺しに来たのか。」 + + 「いやいや、そこまでは考えてないよ……殺しても殺さなくてもどっちでもいいの。 + + だけど、あんたはアタシに2回も平手打ちを食らわせたんだもの。正々堂々とお返ししないとね。」 + 「フッ。」 + 「鷹」は嘲笑った。 + +

+

+

これが一つ目の強み、「経験」だ。

+

+

武術界に長年身を置いている彼に比べれば、李素裳は外の世界の経験がないに等しかった。

+

彼女は「鷹」が言葉の中に隠した糸口に気が付かず、

+

知らず知らずのうちに罠の中へと足を踏み入れていった。

+
+ +

+

+

二つ目の強みは「個性」だ。

+

+

「鷹」は敗北の味を知っている。だからこそ、勝つためなら何でもできる。

+

一方の李素裳は、融通が利かないほど正直でお人好しだ。

+

彼女の心の中では、いまだに公正さと正義が最優先となっている。

+
+ +

+

+

この二つの強みを活かしつつ、

+

三つ目の強みに頼るのだ。

+

そして、変数に賭ける。

+

+

「鷹」は、「勝利」の天秤が必ず自分の方に傾くと確信していた。

+
+ +

「正々堂々……いいだろう。俺もそのつもりだ。

+

こうしよう。小娘、俺たちで賭けをしないか。」

+
+ + + 「賭け事はよくないよ……でも、聞いてあげるから言ってみて。」 + + + 「ハハ、いいだろう。」 + +

「お前の望み通り、正々堂々と手合わせしよう。拳と足だけで、武器はなしだ。

+

俺が負けたら首を差し出してやろう。お前が負けたら宝剣を置いていけ。」

+
+ + + 「そんなのダメだよ。」 + 少女は大きく首を横に振った。 + + +

「絶対にこの剣から離れないって母さんと約束したもの。

+

こうしよう。アタシが負けたらアタシも首を差し出すよ。これで公平でしょ?」

+
+ 「……」 + 「鷹」は驚いたが、すぐさま大声をあげて笑った。 + + 「公平!ハハハッ。確かに公平だ。公平この上ない!」 + + 「うーん……約束してくれる?」 + + 「約束しよう。」 + + 「よし。」 + + + 李素裳は無造作に放り投げる動きをした。 + + + + + 軒轅の剣身が地面に深く突き刺さり、柄だけが古い石畳の上に伸びていた。 + + + 「アタシが先でいい?アタシの方が年下なんだし。」 + + そう言っている間に、素裳はもう剣心に意識を集中させていた。 + + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-16.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-16.xml new file mode 100644 index 00000000..d59f25f0 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-16.xml @@ -0,0 +1,352 @@ + + + + 夜風が吹き、銀色の月が高く昇っている。 + + + + 月明りに照らされ、一つの影ができる。さらに揺らめくロウソクの火に照らされ、二つ目の影がその上に重なった。 + 影がねじ曲がり、様々な形へと変わっていく。その姿はとても滑稽に見えた。 + + + + 一方、影の主人たちは微動だにしなかった。 + + 少女は左手に剣を持っているかのような構えをし、右手で拳を握った。これこそ太虚啓剣形の最初の構え、「残月」だった。[\s]そして彼女は、一撃目は李家「垂燕十三式」の第六式「雨燕双帰」に決めていた。 + 少女は堂々と背筋を伸ばし、人生初となる正式な他流試合を楽しんでいる。 + +

+

揺らめくロウソクの光が夜の闇の中で幼い少女を照らし、彼女の姿を実際よりもはるかに大きく見せていた。

+
+ + + + + +

一方、正面の男はかすかに前かがみになり、背中、両足、両腕を曲げていた。[\s]

+

この構えは河東駱氏に伝わる奥義「虎吼震九霄」だ。

+
+ 武術界の人間がこの場にいれば、金砂会の首領がどうして河東門派の武術を習得しているのか不思議に思ったことだろう。[\s]しかし、武術界のことについてほぼ何も知らない少女は、そんなことを知る由もない。 + + + + + + +

+

男と少女は向かい合って立ち、微動だにしないまま互いに探り合っている。

+

+

今夜の月明かりのような沈黙が小さな中庭を包み込んでいた。

+
+ + + + + + +

+

東洋人が決闘する前は、いつもこのような静寂が訪れるのだろうか?

+
+ +

+

……

+

+

二人とも、相手の隙を窺っている。

+

+

しかし、三人目の人物はやや痺れを切らしていた。

+
+ 「神州人の考え方というものは……」 + + + + その人物は、手の中で小さな十字架を弄んでいる。 + 「理解するには、まだまだ時間がかかる。」 + + + + + + + + 彼は十字架を宙に放り投げ、それが霧のように消えていくのを見ていた。 + + + + + ——それと同時に、急に少女が攻撃を仕掛けた。 + + 長いこと向き合い続け、ついに「鷹」が隙を見せたのだ。 + 隙はほんの一瞬だった。彼の呼吸がほんのわずかに乱れたのだ。 + +

+

その一瞬、真気の動きが滞り、虎吼の構えも消えたのだった。

+
+ + + (——しまった!) + + 「……!」 + + + + + + 李素裳はその隙を見逃すことなく、飛びかかった——! + + + + ——柔勁の拳は風のように、寸勁の掌は雷のように繰り出される! + + + + + +

パンッ![\s]

+

平手打ちの音が鳴り響いた。

+
+ + + + 「鷹」はよろめきながら後ずさりする。口元からは血が流れていた。 + + + + + 彼は何度か唾を吐いた。塩辛く苦い液体が、砕けた歯とともに石畳に叩きつけられる。 + + + + 「これは1発目の平手打ちだからね。」 + 少女はニコニコしながら言った。 + 「2発目もお返しするから気をつけてね。」 + + 「…………」 + +

+

「鷹」は怒りが収まらなかった。

+
+ +

+

+

気の動かし方を誤り、ほんの一瞬だけ真気を失ってしまったところに、少女の平手打ちを食らってしまったのだ。

+

+

大した被害を受けてはいないものの、この失態によって彼は面目を失ったと感じていた。

+
+ +

+

+

ただし、李素裳はまだ本気を出していないようである。

+

+

このことで、「変数」に対する自信が増した。それと同時に、屈辱感も倍増した。

+
+ +

+

+

彼は長いこと「虎吼功」を使っていなかった。久しぶりに使ってみたが、やはり錆びついているようだ。[\s]

+

+

敵は気を抜いて勝てる相手ではない。同じ過ちは絶対に繰り返せなかった。

+
+ + + + + 「もう1回だよ!」 + + + + + + + 素裳は再び「驚燕払簾」を使い、瞬く間に姿を消した。 + + + + + + + + + + + + + + + +

二人は空中で三つの技を繰り出した。

+

力は拮抗しており、どちらも優位に立てなかった。

+
+ + + + + + + + + 少女は優雅に着地すると、再び「啓剣・残月」を繰り出した。 + + + + + +

+

虎の咆哮が空を飛ぶ燕を驚かせる。[\s]

+

+

河東駱家の虎吼震九霄はかねてから勇ましいことで有名であり、

+

垂燕十三式は軽快かつ変幻自在で、どちらにもそれぞれの強みがあった。[\s]

+

+

しかし、実力では勝っているはずの少女は「鷹」を相手に互角がやっとだった。

+

このこと自体が、信じられないような躓きだった。

+
+ + (……どうして?) + +

+

「鷹」は賭けに勝った。

+

戦いが始まった時から、李素裳は真気を使うことができなかった。

+

彼女が家伝の垂燕十三式の後に太虚啓剣形を続けたのは、

+

まさにそのことを確かめるためだったのだ。

+
+ +

+

(あの薬はアタシに効いていないはずなのに……)

+
+ + + + + + +

+

内功の強さで言えば、自在門の「太虚剣気」は天下一だろう。

+
+ +

+

神州の各派にはそれぞれ独自の心法がある。しかし、形式は変われど本質は変わらず、結局は鍛錬次第なのだ。

+

+

真気を水に例えると、通常の内功は水を入れる器を鍛え、容量を増やしていくようなものだ。[\s]

+

過酷な鍛錬を繰り返さなくてはならないばかりか、上達も非常に遅い。そして何より、人体に大きな負担をかける恐れがある。

+
+ + +

+

一方の「太虚剣気」は、他の功法とは本質的に異なっている。[\s]

+

+

「剣心」は「容器」ではなく、「桟道」を鍛える。

+

+

天地万物から真気を吸い取り、内功を体の中で小川の水のように自由自在に流れさせるのだ。

+
+ + +

+

この新しい方法は、太虚一脈の祖師である精衛真人が作り出した。

+

奥深く不思議なものだったが、非常に大きな制約もあった。

+
+ +

+

例えば、男性が太虚剣気を鍛錬した場合、大多数が途中で挫折し、上達できなくなる。類まれな才能を持つ少年でもない限り、この奇功を習得するのは不可能なのだ。

+
+ +

+

一方、女性が太虚剣気を鍛錬した場合、わずかな労力で大きな成果が得られる。

+

平凡な才能の持ち主でも、男性の手練れに勝てるほどの強さを手にすることができるのだ。

+
+ + +

+

素裳の師匠は、歴代最強の剣心と言われ、内功だけに限れば、世界の誰にも負けないほどだった。

+

+

その彼女が教えた少女も、並外れた腕前を持っている。

+
+ + + しかし、今は、内功が封じられている状況だ—— + + + + + + + + + + + + + + 重い拳が連続して少女に襲いかかる。 + 人並外れた反射神経と直感力のおかげで、李素裳は「鷹」の攻撃を一つ一つ避け、防ぎ、凌いでいた。 + + + (こいつの武術は侮れない…… + + + + +

+

だけど、それでも勝つのは、アタシ。)

+
+ + これまで戦った金砂会の手下たちは、力任せに武器を振り回すだけだったが、「鷹」は違う。この男は拳の使い方だけではなく、真気を使って拳勁を強化する方法も知っている。明らかに非凡な内功の使い手だ。 + +

しかし、真気を使えなくても、少女にはまだ絶対的な強みがあった。

+

剣心を鍛錬した肉体の強度は、常人をはるかに凌駕しているのだ。

+

そして剣形は、世界で最も奥の深い武術である。

+
+ + + + + + + + + + + + + + 「守剣・垂柳」! + +

+

大男は雨のように重い拳を繰り出すが、李素裳は一式の守剣形だけでほとんど防ぎ切った。

+
+ しかし、それでも虎吼の拳は休むことなく襲いかかってくる。まるで荒れ狂った波風が絶えず打ちつけるかのようだ。少女はゆっくり後ずさりした。手で剣を持つような構えを取り、柔勁で鋼拳を凌いでいく。 + + + + + (ちょっと……この鷹って奴、疲れを知らないの?) + + + + 「ほう。」 + + +

金砂会の首領はまったく疲れていないかのようだった。

+

柳のように伸びやかな少女の柔勁に尽く拳を阻まれながらも、

+

一瞬たりとも攻撃の手を緩めなかった。

+
+ 洪水のような拳の影が李素裳に襲いかかる。 + 体を守るための内勁がない今、この重い一撃を受ければ、体は枯れ枝のように簡単に折れてしまうだろう。 + + + + (いや、守剣の形に隙はない。) + そんな考えが李素裳の頭をかすめたが、波紋を立てることもなく、すぐさま消し去られた。 + +

(拳は大体見切った。六式の守剣で余裕だ。

+

…それにしてもこいつ、こんなに力を無駄遣いしていれば、自ずと衰えていくはずなのに。)

+
+ +

こんな簡単な理屈を「鷹」が分かっていないはずはない。[\s]

+

しかし、彼はどうして変わらず猛攻を続けるのだろうか?

+
+ + (まったく。もう少し待とう……) + 内功を失うという制約の中で、李素裳は不用意に手を出すのを躊躇っていた。 + 彼女は機会を窺いながら、[\s]隙ができるのを待っていた。 + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-17.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-17.xml new file mode 100644 index 00000000..5c449ccd --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-17.xml @@ -0,0 +1,153 @@ + + + + + + +

同様に、「鷹」も機会を窺っていた。

+

そのために、彼は自分から隙を見せようとしていた。

+
+ + + + + + + 隙も見つけやすい。自分の頬だ。 + + + + +

「鷹」は既に少女の性格を理解している。

+

「平手打ち」の仕返しをするまで、少女の攻撃目標は決して他に向かないはずだ。

+
+ +

敵の意図さえ分かってしまえば、

+

その目標は急所ではなくなり、命を救う護符に変わる。

+
+ + + + + +

「鷹」は全力で猛攻を仕掛けると同時に、肩の上の部分だけを守っていればよかったのだ。

+

同じく命を賭けて戦っている李素裳に比べ、彼の負担は圧倒的に軽い。

+
+ + +

もちろん、彼は「賭け」に応じるつもりなどなかった。

+

宝剣を手元に残し、李素裳の命も取るつもりだ。[\s]

+

そのために平手打ちを食らったとしても、どうということはない。

+
+ この戦いは最初から不公平な戦いだったのだ。 + + + + +

「鷹」はあらゆる技や秘技を惜しみなく繰り出す。その目的は敵を傷つけることではなく、

+

あの「軒轅」古剣がある場所に近付くためだった。

+
+ + + + +

+

双方が互いに技を繰り出した瞬間、「鷹」はすぐさまこの少女が幼いながらも恐るべき腕前を持つことに気付いた。

+
+ +

+

勁力の強さや敏捷さは言わずもがな、虎吼九霄の中で自由自在に技を変えて繰り出せている点だけを見ても、武術界でも一流の腕の持ち主と言えるだろう。

+
+ +

+

その点だけは、彼は足下にも及ばなかった。

+
+ +

+

戦いが長引けば、敗北は必至だった。

+

——戦いの規則を守ればの話だが。

+
+ +

+

しかし、「鷹」は規則を守る人間ではない。[\s]

+

彼の望みは試合に勝つことではなく、戦いに勝つことだ。

+
+ +

+

+

これこそが三つ目の強み、「目的」である。

+

+

同じ「勝利」でも、「鷹」の「勝利」と李素裳の「勝利」はまったく異なっていた。

+
+ +

+

少女が追い求めているのは「試合」に勝つことだ。

+

「鷹」が望んでいるのは「戦い」に勝つこと。

+
+ +

「戦いに勝つ」……これは欲しいものを手に入れ、壊したいものを壊すことを意味している。

+

+

だから、李素裳は約束を守っている。

+

一方、「鷹」は約束を利用するのだ。

+

+

相手の「標的」を利用して自分を守り、

+

自分の「隙」を利用して敵をおびき寄せ、

+

さらにあの鋭利な「宝剣」を利用して相手を殺す。

+
+ + + + + + + +

これこそが「鷹」の仕掛けた罠だった。[\s]

+

これまでのところ、全てが彼の思い通りに運んでいる。

+
+ 仕掛けは完璧だった。 + + + + + + + + + + + + + 少女は徐々に後ずさりしたが、動きや表情が軽やかになっていったことから、彼は少女が自分の拳に慣れてきたのだと判断した。 + 勝負の天秤は常にどちらかに傾いているわけではなく、優勢さを示す分銅も刻々と変化している。 + この戦いは数秒の内に決着をつけなくてはならない。 + + + + + + + + + + + 虎の咆哮は止まらない。 + + + + 彼は押し続け、あの「軒轅」に迫った…… + + + +

宝剣は彼のそばの石畳に突き刺さっている。[\s]

+

手を伸ばせば届く……

+
+ + + + +

「鷹」が左手を緩める。[\s]

+

仕掛けは完成した。片を付ける時が来たのだ。

+
+ + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-18.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-18.xml new file mode 100644 index 00000000..65fb983c --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-18.xml @@ -0,0 +1,249 @@ + + + + + このような戦いは、李素裳が当初想像していたものとはかけ離れていた。 + + + + +

必殺技、技の駆け引き、一進一退の攻防など、期待していたものは一切ない。

+

あったのは怒涛のように押し寄せ、せわしなく単調な攻撃と、徐々に罠を形作っていく防御だけだった。

+
+ ……これは李素裳が思い描いていた手合わせではなかった。 + + +

+

+

彼女の目は既に「鷹」の拳術に慣れている。

+

「剣心」で観察を続け、虎吼震九霄にも

+

対抗する術があることを見つけた。

+
+ + +

+

新たな「隙」はその時に訪れた。

+
+ + + + + + + +

「鷹」の右拳はまったく威力がなく、明らかに陽動だった。[\s]

+

しかし、その陽動は敵を誘い込むためでも、防御のためでもなく、彼女に態勢を整える十分な時間を与えるだけの、実に中途半端な動きだった。

+
+ + + + +

素裳はそのわずかな隙をずっと待っていた。

+

一式「化剣・雲鷹」で防御から攻撃に転じ、

+

瞬時に「開剣・瞬塵」を繰り出して「鷹」の喉元に突き刺した。

+
+ +

+

太虚剣気の剣は実体を伴って伸びる。[\s]

+

剣を手にしている場合、この技は真気を注入して敵の喉の急所を真っ直ぐに狙う無慈悲な剣術となる。

+
+ +

+

李素裳の神速をもってすれば、相手は無理矢理この剣を受ける以外になす術はないだろう。

+

彼女は剣の代わりに指を使い、「鷹」の返し技に備えていた。

+
+ + + + +

しかし、「鷹」は防御も回避もしなかった。[\s]

+

それどころか、彼の上半身ががら空きになり、隙だらけになる。

+
+ + + + (えっ——!?) + 素裳は大いに驚いた。この展開は予想していなかった。 + 敵が自分から隙を見せるということは、抵抗を諦めたか、捨て身の覚悟で攻撃を仕掛けてくるかのどちらかだ。 + +

勝利に近付いた時ほど、危険が増す。

+

生きるか死ぬかの状況になると、人は往々にして思いもよらぬ行動を起こせるものだ。

+
+ しかし、一瞬、素裳の脳内に相手への心配が過ぎり、混乱した。 + + + + (この人を、殺してしまうの……) + +

「瞬塵」の速度は極めて速く、彼女に考える時間を与えてはくれなかった。

+

剣が実体を伴って伸びる。「鷹」が応じなければ、たちどころに絶命するだろう。

+
+ + + + + +

間一髪のところで、李素裳は唐突に気が付いた。

+

実のところ、自分はこれまで覚悟ができていなかったのだと。

+
+ +

彼女には剣を扱う覚悟、戦う覚悟、勝利の覚悟、人を殺める覚悟がなかった……

+

彼女は15歳の少女に過ぎず、武術界に足を踏み入れたつもりになっているが、実際には人の命を大切にする情、命に対する畏敬の念を捨て切れていなかった。

+
+ 「——!」 + +

間もなく自分の手にかかって死のうとしている極悪人を前にして……

+

首を賭けた約束、平手打ちの仕返し、一瞬で全てが頭から消え去った。

+

李素裳は歯を食いしばり、技を引っ込めることにした——

+
+ + + + + + +

繰り出した太虚剣気を無理矢理押し戻す。

+

反動の指の力が体に戻り、腕に大きな痛みが走った。

+
+ +

技の勁力を分散させるため、彼女はつま先を軽く叩き、

+

「飛燕帰巣」を繰り出し、回転を利用して力を削ぐしかなかった。

+
+ + + + + + +

ちょうどその時、足下にザザッという音が響いた。

+

一筋の白い光が目の前で煌めき、先ほどまでいた空間を寸断していた。

+
+ + + 「チッ!」 + +

素裳が技を引っ込めるのと同時に、

+

「鷹」の左手が急に「軒轅」を引き抜き、上向きに斬撃を繰り出した。

+

少女が後ろにさがっていなければ、体は一刀両断されていただろう。

+
+ + +

李素裳の優しさが正しかったのかどうかは分からないが、

+

彼女自身の命を救ったのは間違いない。

+
+ + + + + 剣が襲いかかってくる。空中にいる李素裳が目にしたのは、隠しようのない残酷な笑みを浮かべた「鷹」だった。 + + 「……逃がさん!」 + + + + + + + 「鷹」が彼女に襲いかかる。手に持った宝剣、軒轅が眩い光を反射しながら、稲妻のように振り下ろされる。 + + + + + + + +

+

+

+

(あれはロウソクの光?それとも月明りかな?)

+
+ +

+

+

死が訪れる直前、李素裳はふと思った。

+
+ + + + + + + + (ちょっと、興味を持つ対象が違うんじゃない?) + +

十年の修行で極めた剣心はとても穏やかだった。[\s]

+

これまで死に直面したことがなかった少女だが、死の間際、これほどまでに虚しくなった。

+
+ +

(あぁ、負けちゃった——[\s]

+

負けただけじゃなくて、死ぬんだ。)

+
+ +

(容赦なく人を殺めることもできないし、

+

平手打ちの仕返しもできない。

+

武術界での経験がないことって、本当に命取りなんだね。)

+
+ + + + +

(師匠、ごめんなさい。

+

母さん、ごめんなさい。

+

素裳は、アタシは——)

+
+ + + + + + 少女の思いは落ち葉のように剣心の湖に静かに浮かび、小さな波紋を立てた。 + + + + 次の瞬間、素裳は心の湖の中央で波打つこだまが聞こえたような気がした。 + 「……私のために。」 + +

それは女性の声だった。

+

遠い場所から、はるか遠くの場所から聞こえる……

+
+ [em italic]えっ、誰……?[/em] + 「生きていくの。素裳、あなたはちゃんと生きていくの……母さんと約束して。」 + [em italic]母さんの声……[/em] + 「約束して!」 + + + + + + + + + + 少女はまだ朦朧としていたが、体は本能的に動いていた。 + + + + + 素裳は飛燕帰巣の回転を推力に変え、自分でも信じられないような速度で攻撃を繰り出した。 + 少女は普段から速度を自慢としていたが、この指の動きは彼女の目でも正確に形を捉えきれないほどだった。 + + + まさしく稲妻のごとく……いや、稲妻よりも速かった! + +

彼女は体からほんのわずかな距離で剣の刃を受け止めた。[\s]

+

続いて指で弾いた。

+
+ + + + + + + + 少女は意識がとてもはっきりしていた。剣心を極めている時ですら、これほど無駄のない動きで太虚剣気を扱えなかった。 + +

+

この指の動きは、かつての師匠の指さばきに匹敵するほど完璧だった。

+
+ +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-19.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-19.xml new file mode 100644 index 00000000..13ad52bf --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-19.xml @@ -0,0 +1,182 @@ + + + + 宝剣が「鷹」の手から離れ、空中を舞った。 + + + + + + + + + 「鷹」は激怒し、掌打で素裳をはじき飛ばすと、剣を受け止めるため走った。 + + + + + + + + 今回ばかりは彼も少女の飛燕功を見くびっていたようだ。 + + + + + + + + + + + 少女は石畳に落ち、口から血を吐いたが、打ちつけられた反動ですぐに身を翻す。 + + + + + + + + + 次の瞬間には、空中に跳躍していた。 + + + + + + + + +

両者の目的は古剣「軒轅」だ。[\s]

+

手にした者が勝ち、手にできなかった者は死ぬ。

+
+ +

+

(……アタシを助けてくれるよね?)

+
+ +

+

体の動きを、完全に本能に任せる。

+

「少女」の、李素裳の意識が呟いた。

+
+ +

+

「あんたはアタシの剣でしょ……」

+
+ + + + + + +

+

軒轅は最高の位置に達して一瞬停止すると、すぐに落下してきた。

+
+ +

+

突如、李素裳の中に、とても懐かしい感覚がこみ上げてきた。

+
+ +

+

この光景、どこかで見たことがあるような?[\s]

+

+

目の前に落ちてくる剣は、どうしてこれほど親しみがあるんだろう?[\s]

+

+

…………

+

何年も前のこと

+

…………

+
+ + + + + + + + + +

指が剣の柄に近付いていく。

+

剣のぶつかり合う音が、少女の頭の中で鳴り響いているかのようだった。

+

まさにその時、李素裳は、自分が「剣意」を会得したのだと確信した。

+
+ + + + + キィン—————— + + + + + + + + + + + + + + + + しかし、剣の柄を握ったのは彼女ではなかった。 + + + + + + 「勝った!」 + 耳に届いたのは死を宣告する言葉だった。 + 「死ね、小娘——」 + + + + 「…………」 + + + + +

+

この時の絶望と失望は今まで以上に大きかった。[\s]

+

+

少女は死ぬことを恐れてはいない。[\s]

+

+

しかし、希望を手に入れては失い、頂上まで登りつめては落ちていく苦しみを味わったのだ。

+

体に沁みこむような大きな後悔とともに。

+

悲鳴や震えは絶えることがなかった。

+
+ + + +

+

+

+

+

「——いや!」

+
+ + + + + + + +

次の瞬間には一刀両断されようとしていても、

+

本能は負けを認めようとはしなかった。

+
+ + + + +

極めてぼんやりとした意識が素裳の掌剣を押し出し、

+

相打ちするつもりで必死に敵に攻撃を繰り出す。

+
+ + +

この瞬間、「死」を理解して受け入れた少女は、

+

ついに一足遅れて、手にしたのだ……

+
+ 「覚悟」を。 + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-20.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-20.xml new file mode 100644 index 00000000..a97c3b85 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-20.xml @@ -0,0 +1,216 @@ + + + + + + +

+

「鷹」は剣客ではなく兵士である。

+

+

彼が使うのも剣術ではなく、刀術だ。

+
+ +

+

そのため、逆手で柄を握った彼は、習慣的に手首をひねり、

+

刃側を前にして敵に向ける。

+
+ +

+

しかし、今夜は——[\s]

+

+

今夜、勝敗と生死を決める一瞬、

+

「鷹」の脳裏にある奇妙な考えが浮かんだ。[\s]

+

+

その考えは、彼が剣舞をしていた時に知らず知らずのうちに根を張り、芽を出していた。

+
+ +

+

(剣術と刀術は違うはずだ……)

+
+ +

+

ただの思いつきにすぎなかったが、拭い去れなくなってしまった。[\s]

+

ただの思いつきにすぎなかったが、「鷹」の生死を分ける場面で、手首をひねる習慣を止めさせてしまった。

+
+ +

+

そのおかげで、彼は一瞬の時間を無駄にせずに済んだ。[\s]

+

その一瞬を無駄にしていれば、剣の刃が少女の体を切り裂く前に彼は死んでいただろう。

+
+ + + + +

+

少女の掌剣が稲妻のごとき速さで真っ直ぐ頭に向かってくる。

+
+ +

+

「鷹」は剣の柄を握りしめ、逆手のまま振り上げる。[\s]

+

+

剣と刀は違う。剣は両刃で前後は関係ない。

+

このように、ほんの一瞬の違いが、結果を全く異なるものにすることがある。

+
+ + + + + + + + +

+

+

非常に鋭利な宝剣が月の光を切り裂いた。[\s]

+

剣先は柔らかく貫通し、少女の体に別れを告げ、両断する。

+

+

薄い紙を切り裂くかのごとく、容易く。

+
+ +

+

+

彼女の視線は空中の一点を見つめたまま固まり、もう動くことはない。[\s]

+

恐るべき手刀も力を失い、動きを止める。

+
+ +

+

+

+

「鷹」は少女を殺し、彼女の剣を奪った。

+

+

辛く残酷ではあるが、勝利に変わりはない。

+
+ +

+

+

+

——そうなるはずだった。

+
+ + + +

+

しかし、剣の切っ先が前を向き、李素裳の腹部に突き刺さろうとした時、「鷹」の真気が急に消えた。

+
+ +

+

長年鍛錬してきた強力な内勁が、まるで存在していなかったかのように跡形もなく消え去った。[\s]

+

彼が何をしようと、空虚な経脈は何の反応もなかった。

+
+ + + + + + + +

+

[em italic]バカな——[/em]

+
+ +

+

恐怖という名の寒気が瞬時に「鷹」の血管を駆け巡った。

+
+ +

+

[em italic]バカなバカなバカなバカなバカなバカなバカなバカなバカな——[/em]

+
+ + +

+

彼の内息や気の動きには何の問題もなかった。

+

彼も、このような時に自分の気が暴走することはないと確信していた。[\s]

+

+

しかし、それは実際に起こった。彼の勝利が目前に迫った時に。

+
+ +

+

今夜、彼が内功を完全に失ったのはこれが2度目だった。

+

+

「鷹」はどういうことなのかを急に理解できた。しかし、時すでに遅しだった……

+
+ + + + + + + + + + +

+

力が入らない手は、剣の柄を握っていられなかった。

+

+

「軒轅」は空中の少女を切り裂き、骨が見えるほどの深い傷を負わせたところで彼の手から離れた。

+
+ + + + +

+

少女の掌剣が彼の頬を打つ。[\s]

+

+

平手打ちと骨が砕けるような音とともに、強烈な痛みと無念の感情が襲ってきた。

+
+ + +

+

[em italic]何故だ?[/em]

+
+ +

+

砕けた側の頭から暗闇が押し寄せ、彼を呑み込もうとするが、彼は必死に抵抗した……彼の両目は狂ったように動きながら、何かを探している……

+
+ +

+

[em italic]何故だ————!?[/em]

+
+ + + + + + + +

+

あるものが彼の目に入った。[\s]

+

+

遠くの、古い宿場の広間、彼が気に入っていた椅子の前に一人の男が立っていた。

+
+ + + +

+

[em italic]羅刹人……[/em]

+
+ +

+

その男の横には、棺が静かに立っている。

+
+ +

+

[em italic]貴様か……[/em]

+
+ +

+

男は遠くから彼を見ていた。ロウソクの炎が揺らめく。彼は目を凝らして、その男の表情を見ようとした——

+
+ + + + +

+

[em italic]貴様か!!!!!![/em]

+
+ + + + +

彼の思考はそこで止まる。

+

怒りがこみ上げてきたところで、暗闇が彼を呑み込み、連れ去ってしまったのだ。

+
+ + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-21.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-21.xml new file mode 100644 index 00000000..4c83bf48 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-21.xml @@ -0,0 +1,198 @@ + + + + + + +

疲労と痛みが怒涛のように押し寄せる。まるで、再び体の支配権を取り戻したことを少女に知らせているかのようだった。[\s]

+

……ただ、その知らせ方はあまりにも残酷だった。

+
+ 「イタタ……」 + +

+

少女の口の中に、しょっぱい血の味が広がる。人生を疑うほどの苦みを伴っていた。[\s]

+

+

内臓が破裂したとかじゃないよね?

+

……剣に斬られた腹部から急に痛みを感じるようになった。

+
+ +

+

武術の修行には怪我や病気がつきものだが、

+

これほどの重傷は少女にとって初めてのことだった。

+
+ +

+

[em italic color=#FAFAD2]これが勝利の味だとしたら……

+

本当にほろ苦いんだね。[/em][\s]

+

+

李素裳はあれこれ考えているうちに、思わず吹き出して笑った。

+

そしてまたもや痛みで顔をしかめた。

+
+ 「ちょっと、羅刹人……いるんでしょ?」 + 少女はやっとの思いで声をあげ、空の月に向かって尋ねた。 + + +

返事はなく、ただ足音がコツ、コツと聞こえるだけだった。[\s]

+

コツ、コツ。[\s]

+

遠くから近くへ、誰かが歩いてきた。

+
+ 「エヘヘ……あんたでしょ?」 + + +

李素裳が問う。

+

その声はとても小さく、耳元のガサガサという音のせいで、自分でもよく聞こえぬほどだった。

+
+ 「あんたが手を貸してくれたの?」 + 「喋らないで。」 + + + + 金髪碧眼の羅刹人は、彼女の横で片膝をついた。 + 「……運が良かった。傷は酷くない。」 + +

[em italic color=#FAFAD2]これでも酷くないっていうの?[/em]

+

李素裳は聞こうとしたが、あえて心の中に留めておいた。

+
+ 彼女は静かに仰向けになりながら、整った顔立ちの羅刹人をチラッと見た。彼がまた何かをするのではないかと気になったのだ。 + + + + + 彼女の予想通り、羅刹人が手のひらを広げると、虚空から金色と青色の光が流れ出し、奇妙な物体を形作った。 + + + + +

素裳の目には、その物体は不思議な花模様が描かれた真っ白な紙の傘のように見えた。

+

傘はとても長く、先端は尖っており、とても鋭利だった。

+
+ + 「それでアタシを突っつくの?」 + 「喋らないで。」 + 羅刹人は再び言った。 + + 垂れ下がった長い髪の毛が彼の目を覆っている。素裳は、汗とも涙とも分からぬ水滴が男の顔から滴り落ちるのを見た。[\s]羅刹人は漆黒の傘の柄を持ち、傘の先端を素裳の腹部の傷に押し当て、彼女の方に顔を向けて言った。 + +

「痛くはない。でも、少し変な感じがするだろうね……

+

だるかったり、痺れたりするかもしれないが、じっとしていられるかい?」

+
+ 素裳は頷こうとしたが、傷口を動かしたことによって激痛が走る。彼女は目を瞬かせるしかなかった。 + 「……あんたを信じるよ。」 + 彼女自身も自分が言ったのかどうか、分からなかった。 + + + + 傘の先端が触れた部分から、繰り返し波打つような痛みが徐々に和らいでいった。[\s]剣心で見ていた素裳は、羅刹人が真気をその傘に注ぎ続けているということを把握する。 + これは、とてつもなく負担が大きい。彼の顔には滝のような汗が流れていた。 + +

[em italic color=#FAFAD2]金髪の人って、汗も金色なのかな?[/em]

+

李素裳は考えながら、心の中の3割が後悔、3割が喜び、3割が恥ずかしさで埋まる。残りの1割は彼に対する申し訳なさだった。

+
+ 「似たようなものだが、性能は全然違うな……」 + 羅刹人が独り言のように言った。 + 「少し時間がかかるよ。」 + 「うん。」 + 羅刹人はそれ以上言わず、李素裳も口を閉ざした。 + + + + + +

+

+

夜の風が優しく吹き抜け、羅刹人の長い金髪をなびかせる。

+
+ +

+

髪の毛が顔をかすめ、微かにくすぐったく感じた。

+

李素裳はそのことを口に出そうと思ったが、言いたくないとも考えた。

+
+ + +

+

+

彼女は思い切って目を閉じる。[\s]

+

+

羅刹人の言ったように、体のあちこちが痺れたり、痛くなったりしていくのを感じた。不思議な感覚だが、我慢できるものだった。

+
+ + 「あ~あ。」 + 李素裳は波乱に満ちた一日を思い返す。 + + + まず金砂会の四人の手下を倒し、次に囚人の気分を体験した。 + + 「鷹」と呼ばれる男と武術の試合をしたが、勝つのはとても難しかった。 + + 金砂会の首領に重傷を負わせたが、自分も深手を負ってしまった。 + + そしてこの不思議な外国人と出会い、彼が妖術で自分の傷を癒してくれている様子を見ている。 + + [em italic color=#FAFAD2]本当に長い一日だったな……[/em] + +

生と死の境を経験した少女は、天の裂け目を飛び越えたかのような気分だった。

+

今朝の自分のことを思い返すと、一昔前のような気がした。

+
+ +

満足感と虚しさ、楽しさと悲しさ。

+

李素裳の心の中では、何とも言えない感情が交錯していた。

+
+ +

いつの間にか、痛みは徐々に消えていった。[\s]

+

素裳の心の中に、成長したという小さな誇りが満ち溢れていく。

+
+ 「ねえ、あんた……神州の掟を知らないと、後で困ったことになるよ。」 + 李素裳は空の月を見上げながら、小さな声で言った。 + 「ここでは手合わせの最中、部外者は手を出しちゃいけないの。[\s]さっき、もし見物人がいたら、武術界の道義に反する外道だって言われたはずだよ。あんたはよそ者なんだから、自分から問題を起こさないようにね。」 + 「分かった。僕は手を出さない。君が殺されるのを見ていてもいいということだね。」 + 「エヘヘ……」 + + + + + 「ありがとう。あんたは悪い羅刹人じゃないね。あんたは……いい人だよ。」 + 「フッ。」 + 羅刹人は彼女には目を向けず、彼女の傷を癒すためにその白い傘に真気を注ぎ続けている。 + 「礼には及ばないさ。僕も君にお願いしたいことがあるからね。」 + 「えっ?何?」 + 少女は急に興味を持った。 + 「教えて、教えてよ。アタシの命を救ってくれたんだもの。どんなことだって精一杯やってみせるよ。」 + 「先ほど地下で、君の武術は太虚剣気という、精衛仙人の秘伝の奇術だって言っただろう?」 + 羅刹人は臆することなく尋ねた。 + 「それは誰だい?どうして仙人って呼ばれているんだ?」 + 「本物の仙人様だからだよ。際限なく秘術を使うの。聞いた話だと、彼女は不老不死で、何千年も生きているのに、少女の姿のままなんだって。」 + + + + + 羅刹人は気持ちを落ち着かせた。手に持っていた白い傘が急に跡形もなく消える。 + 「彼女がどこにいるか知っているかい?」 + 「アタシが?知らないよ。」 + 李素裳は得意げに言った。 + 「だけど、アタシに聞いたのは正解だね。この世で仙人の行方を知っている人がいるとすれば、それはアタシの師匠だけだもの。」 + 「知ってる?精衛真人には全部で七人の弟子がいたの。師匠とアタシの母さんは、どっちも彼女の弟子なんだ……」 + 「って、どうしたの?仙人に会いたいの?」 + 「……」 + 羅刹人は彼女をしっかりと見つめ、急に笑顔を見せた。 + + 「ああ。」 + 彼自身も気付いていなかったが、西域から神州大陸に来て以来、これほど気を緩めて、これほど自然に、これほど自由に笑ったのは初めてだった。 + 李素裳は彼の過去も、彼の苦痛も知らない。ただこの羅刹人が、今はとても明るく笑っていることだけは分かった。[\s]ある種の衝動に駆られた少女は、何も考えずに、また考える暇もなく、一気に飛び起きた。 + + + + + + + 「じゃあアタシと一緒に来て!一緒に師匠に会いに行って、仙人に会わせてもらおう!」 + + + 伝記更新:「羅刹人」 + + + + + + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-22.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-22.xml new file mode 100644 index 00000000..36b7afbb --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-4-22.xml @@ -0,0 +1,337 @@ + + + + + +

+

+

天穹峰、入雲階。

+
+ + + + +

+

+

不思議な形の峰が天に向かって伸び、山の階段が延々と続いている。

+

+

見上げても、石段の先は見えず、山の中腹にかかっている雲や霧しか見えなかった。

+
+ + + + + +

+

+

山は高く、その山の頂にいる人物も達人だった。

+
+ +

+

+

数千段の石段を登ると、峰の頂に「拂雲」という名の小さな道観が見えた。

+
+ + + + +

+

名前、構造、屋内の調度品、

+

拂雲観のどれもが、かつての太虚山、精衛真人の旧居とまったく同じであった。

+
+ +

+

この道観の主こそ、

+

まさに現在の神州六大派の一つ「太虚剣派」の当主だった。

+

精衛の一番弟子、「軽塵剣」の林朝雨。

+
+ +

+

+

+

+

……当主の寡黙な性格に加え、困難で長い道のりが待ち受けている。

+

そのため、太虚門の門弟はよほど重要な用事でもない限り、この入雲階を登ってくることはない。

+

+

そのため、この日もいつもと変わらず、穏やかで平凡な一日になるはずだった。

+
+ + + + [em delay=1]コン、[/em][em delay=1] コン、[/em][em delay=0.5] コン。[/em] + しかし、今は招かれざる客がニコニコしながら拂雲観の門を叩いている。 + + + + + その者は颯爽とした装いで、双剣を背負い、髪は生まれながらにして赤く、とても美しい顔立ちをしていた。 + +

武術界に現れることは滅多になく、その門弟たちも目立たないように行動している。[\s]

+

しかし、この者の名前は、六大派の当主や長老に劣らないほど有名だった。

+
+ 伝記解放:「蘇湄」 + + +

彼女こそ精衛の二番弟子、現在の「無双門」の主、[\s]

+

「無双仙人」——蘇湄だった。

+
+ + + + コン。 + + 指の関節で木の門を軽く叩く。不愉快な音ではなく、乾いて心地よい音が響いた。 + + 中からは返答がない。赤髪の女性も腹を立てることなく、終始、顔に穏やかな笑みを浮かべている。 + + コン、コン。 + + + + + + ついに門が静かに開く。 + + + + + + + +

門を叩く者がずっと待っていたことに気付いていないかのようだった。

+

「軽塵剣」こと林朝雨は、ゆっくりと中から出てくると、かつての二番目の妹弟子を冷たい目で見た。

+
+ + + + + + + 伝記解放:「林朝雨」 + + 「朝雨姉さん、お久しぶりね。」 + 蘇湄が軽やかな笑顔を見せる。まるで長年の友人と久しぶりに再会したかのようだった。[\s]この世には無数の笑顔があるが、林朝雨もこの種の笑顔だけはどう反応していいのか分からなかった。 + + + 「……二十年ね。」 + 「二十年?」 + + 「無双」の蘇湄は少し考えて、まったく気にすることなく笑いながら言う。 + 「そんなに久しぶりかしら?」 + +

その声が林朝雨の耳の中へと入り、細い尖った針のように彼女の心を刺した。

+

彼女は思わず目の前の女性を一瞥する。

+
+ + + + + + 十年以上もの歳月が流れているのに、蘇湄はまったく変わっていない。まるで、彼女の世界では時の流れが止まっているかのようだ。 + 彼女の髪はまだ赤いままでツヤがある。 + +

+

美しい顔には潤いとハリがあり、触れれば破けてしまいそうだ。

+
+ +

彼女の目は……相変わらず大きく、人を魅了する……

+

彼女の唇は朱く、色っぽいと思えるほどだった……この女狐は、一体どれだけの紅を使ったのだろう?

+
+ [em color=#FAFAD2 italic]……どうして彼女が?どうして私ではないの?[/em] + + + + + + 一瞬にして林朝雨の心が嫉妬でいっぱいになった。それは急激に沸騰し、凍りつく。氷のように熱く、火のように冷たかった。 + 蘇湄は彼女の気持ちを見透かしたかのように、絶妙な間合いでため息をついた。 + + + 「はぁ、二十年ぶりなのね。私も年を取ったわ。」 + 「……そうかしら。」 + 太虚剣派の当主は淡々と答えた。 + + 「思い出話はよしましょう。あなたも私も世間話をする必要なんてないでしょう。用があるなら話してちょうだい。」 + + 「ええ、それもそうね。」 + + 蘇湄の目にはかすかな陰りが浮かんだようだったが、すぐに消える。林朝雨が自分の目を疑うほどの早さだった。 + 「……朝雨姉さんを訪ねたのは、彦ちゃんが情報を掴んだからなの。」 + + 「彦卿が?」 + 林朝雨は急に顔色を変え、厳しい口調で言った。 + + 「彦卿はどこにいるの?」 + +

+

蘇湄の言った彦ちゃんとは、二人の弟弟子「百里逐駒」こと、馬彦卿のことだ。[\s]

+

+

この太虚剣派の六番弟子は傲慢な性格で、常に世間に縛られずに生きている。

+

+

馬彦卿と「無双」蘇湄は親密な関係で、武術界の誰もが羨む武術家の男女だった。

+
+ +

+

しかし彼は突然、二十歳以上も年の離れた一番上の姉弟子と結婚すると宣言し、武術界に衝撃を与えた。

+

+

婚礼の当日、今度は酒に酔った勢いでくだらない話をし、自分の昔の名前を恥じて捨てたと言い、居合わせた招待客たちに気まずい思いをさせた。

+
+ +

+

結婚後も、この太虚剣派の副当主が腰を落ち着けることはほとんどなかった。

+

+

1年のほとんどを、自分の愛馬「夜血」と共に各地を旅して過ごしている。彼の行いは良く言えば「義侠心がある」、悪く言えば「悪事を働いている」ということになるだろう。

+
+ +

+

上は権力者や金持ち、下は悪党や盗賊に至るまで……馬非馬は相手が誰であろうと構うことなく手を出し、喧嘩を売っていた。この「狂人」は十年ほどの間、確かに各地の武術界で名を馳せていた。

+
+ +

「彦卿……彦ちゃんはその名前を嫌っているわ。

+

朝雨姉さんは今でも呼び方を変えないんだから……もう、私たちの中では朝雨姉さんが一番昔を恋しがっているのね。」

+
+ + +

[em color=#FAFAD2 italic]いえ……[/em]

+

林朝雨は心の中で思った。

+

[em color=#FAFAD2 italic]彼が嫌っているのは過去、まさに、あなたが作り出した過去よ。[/em]

+
+ +

その思いは胸にしまい、それきりにした。

+

それを言葉にすることもしなかった。

+
+ + + 「彦卿はどこにいるの?」 + +

林朝雨は再び聞いた。[\s]

+

蘇湄は彼女に向けていた視線をすぐに逸らし、ため息をつきながら言う。

+
+ + 「彦ちゃんの性格は知っているでしょう……夜を徹して漠北に向かったわ。」 + 「塞外に?……そんなところで何をするつもりなの?」 + 「凌霜を探しに行ったの。」 + + + + 「——!!!」 + + + + + +

突如、怒りの炎が硬い氷を融かした。

+

林朝雨は大きく前に一歩進むと、銀色の長剣を音もなく左手に握る。

+
+ + +

「蘇湄……今度は一体、何を企んでいるの?

+

二十年経っても、まだ私たちがあなたに騙されるとでも思っているの!?」

+
+ + +

「凌霜がどこで隠居暮らしをしているか、私と彦卿が知らないとでも?

+

凌霜が剣一本だけで各地を回り、名を馳せて災いに巻き込まれた時、誰が凌霜を湘南から逃がしたと?」

+
+ 「密かに凌霜を漠北まで護衛して、身の回りの世話をしたのは誰だと思っているの?」 + +

「彦卿の性格……ふふっ、彦卿の性格も凌霜の性格も分かっているわ。

+

たとえ明日、天が崩れるようなことがあっても、彦卿は凌霜を邪魔をしないし、彼女の静かな修行を妨げもしないでしょう。」

+
+ 「それで?彦卿が私に知らせる暇すらなかった知らせとはどんなものなの?言ってみてちょうだい。」 + 「……」 + + 「……またこんなやり方なのね。蘇湄、変わらないわね。彦卿はあなたの話なら喜んで聞き入れる。『彦ちゃん』……ふふ。」 + 「あなたは?あなたは彦卿を思い通りに使って、東へ行け、西へ行けと指図するだけ……私の夫を何だと思っているの?私を何だと思っているの?」 + + +

「蘇湄、今日こそはっきり言いましょう。

+

あなたの心に同門の誼がないのなら、

+

私は『無双』と戦うことも厭わないわ!」

+
+ 「……」 + + +

長年溜め込んでいた言葉を痛烈に吐き出したが、決して気分は良くなかった。

+

林朝雨は相手の沈黙に満足したが、その沈黙を訝しんでもいた。

+
+ +

風が吹き荒び、天穹峰の頂には骨に突き刺さるような寒さが漂っている。

+

このような天気は怒りをかき立てるが、怒りの炎をかき消して意気消沈させることもある。

+
+ 林朝雨は鼓動を17回数えた。我慢の限界が訪れようとした時、蘇湄が口を開いた。 + + + 「『軽塵柳』……」 + + 蘇湄は林朝雨を見ることもなく、彼女が持つ軟剣をじっと見つめていた。 + +

「本当に懐かしいわ……

+

それのおかげで、婉如は命拾いしたし、凌霜は剣を突き刺せたのよ。」

+
+ + 蘇湄は顔を上げ、林朝雨の視線を受け止めた。顔に浮かんでいた笑みはあっという間に消える。 + 「よかった、まだ持っていたのね。」 + + 「あなた——」 + +

二十年前のあの日の話題になり、林朝雨は無意識に一歩後ずさりした。[\s]

+

冷たい空気が背筋で凝結して水滴となり、氷のような汗となって服の背中を滑り落ちていく。

+
+ + +

何年もの間、あの時の光景は骨の髄にまで入り込み、彼女を苦しめ続けていた。

+

彼女は過去を振り払ったつもりでいた。

+

しかし今日、蘇湄が訪れたことで、古傷に再び触れることとなった。

+
+ 「昔の話はしない約束だったでしょう——」 + + 「ええ。昔のことはね。だって過去のことだし、覚えていても意味はないから。」 + + 「だから、私は新しいことを話しているのよ。」 + + 「……えっ!?」 + 林朝雨は驚いたが、すぐに妹弟子の言葉の意味を悟った。 + 「まさか……師匠のこと?」 + 「ええ。」 + + + + 蘇湄は空を見上げた。まるで何か面白いものでも見たかのように、口元にかすかな笑みを浮かべる。 + 「私たちの軒轅剣がまた抜かれようとしている。だけど、私の考えが正しければ——朝雨姉さんよりも私が先になるでしょうね。」 + 「そんな……あなた、そんなこと……ありえないわ……」 + 太虚剣派の女当主がここまで慌てた表情を見せるなど、この二十年の間で初めてだった。 + + 「……師匠は亡くなったのよ。」 + +

「ええ。でも、仙人が死ぬってどういうことかしら?私を信じて。師匠は戻ってくるわ。

+

朝雨姉さん、私、彦ちゃん……私たち七人は誰も無関係ではいられないのよ。」

+
+ + 「……いえ……」 + 林朝雨は下を向いてぼんやりとしている。まるで、蘇湄の話が返事に値しない、荒唐無稽な内容であるかのようだった。 + 「でも……もし……」 + 呟く声がますます小さくなっていく。 + +

再び顔を上げて蘇湄を見た時、林朝雨の顔にはかすかな笑みが浮かんでいた。

+

それは、怒りと疲労が限界を超えたことによる笑みだった。

+
+ + 「師匠が昔のことで決着をつけに来るのであれば、はじめはあなたに会いに行くはずよ。蘇湄。」 + 太虚剣派の女当主は優しい声で言った。 + + 「違うわ、違うわよ。師匠は誰が中心人物か知らないもの。予想では私は2番目のはずよ。でも、順番なんてどうでもいいの。私が朝雨姉さんに会いに来たのはそのためなのよ。」 + + + 蘇湄は目線をゆったりとした白い雲から、林朝雨の顔へと向ける。 + +

林朝雨はドキッとした。[\s]

+

それは彼女がよく知っている蘇湄の目だった。

+
+ + + + 蘇湄は怖がることも慌てることもなく、落ち着き払って林朝雨を見た。 + 「師匠は既に一人殺しているの。」 + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/scene-6-000.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-6-000.xml new file mode 100644 index 00000000..684b3dba --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-6-000.xml @@ -0,0 +1,273 @@ + + + + + +

+

秦素衣の最初の記憶は、一片の青だった。

+
+ + + + + + +

+

青い海が音を立て、波が彼女の足元を撫でる。幼い秦素衣は海辺に立っていた。

+

+

何故か分からないが、その光景を思い出す度に、彼女は嬉しくなる。

+
+ + +

+

顔を伏せると、柔らかい砂と白い波。顔を上げると、青い空と白い雲。

+
+ +

+

近くで誰かが話しているようで、声が聞こえる。しかし、秦素衣は振り向かなかった。

+
+ +

シャ——

+

+

ヤ——カ—カ——

+
+ +

+

奇妙な音がカモメたちを驚かせ、その羽根がゆっくりと落ちていく。

+
+ +

+

師匠は後ろからやって来て、彼女を抱き起こし、連れ帰った。

+
+ + + + + + +

+

師匠の袖は赤く染まっていたが、その腕はとても温かかった。

+

この人の腕の中にいると、穏やかな気持ちになる。

+
+ +

+

それより前のことを、秦素衣はもう覚えていない。

+
+ +

+

その年、精衛仙人は東海で璃島の妖獣を退治した。

+
+ +

+

その年、八歳だった秦素衣は太虚山、精衛真人に弟子入りし、七番弟子となる。

+
+ + + + + + +

+

一番弟子の林朝雨は、知らない場所に来て不安であった素衣の傍にいて、彼女の代わりに部屋を片付け、生活用品を揃えた。

+
+ +

+

最初、秦素衣は言葉も忘れていたが、林朝雨は、一言一言付き合ってくれた。

+
+ + + + + 「家。」 + 「……家……」 + 「そう。」 + 一番弟子は優しく話す。 + 「これから、ここがあなたの家よ。」 + 「私の……家……」 + 秦素衣はゆっくりと繰り返す。 + 「ありがとう……朝雨姉さん……」 + + 「ええ、どういたしまして。」 + 林朝雨は嬉しそうに拍手し、子供のように笑った。 + 秦素衣も彼女と同じように拍手して笑った。 + + + +

+

それは彼女にとって、物心がついた時から最も楽しかった時間である。数年後、彼女の人生で最も苦しく、絶望した時にも、彼女はよく当時のことを思い出した。

+
+ + + +

+

林朝雨は彼女と三日間一緒にいた後、六番弟子の馬彦卿の世話に戻ると言い出した。

+
+ 「もう一緒にいられないわ。彦卿はまだ幼いから、こんなに長く離れていたら、きっと泣いて暴れてしまう。二番弟子じゃ彼を止められないの。」 + +

+

太虚剣派の弟子は入門した日時で順番が決まる。秦素衣は一番遅く弟子入りしたが、一番幼い訳ではないのだ。

+

彼女は五番弟子と同い年で、六番弟子よりも三つ年上である。

+
+ + + + + + + + +

+

六番弟子のことは彼女も知っている。師匠が彼女を山に連れてきた時、六人の弟子——女五人に男一人が出迎えに来た。一番上の一番弟子の年齢は、師匠とそう変わらない。彼女の腕には迷った表情をした子供がいる。

+
+ +

+

秦素衣は好奇心からその子を何度も見たが、男か女か分からなかった。

+
+ + + + + + +

+

その横には同じ顔をした女の子二人が並んでいる。片方は素衣を観察していたが、もう片方は目を横に向け、何かから隠れているようだった。

+
+ + + + + +

+

その左には、赤髪の少女がいる。彼女は砂糖に漬けた果物を口に入れ、素衣に向かって片目をつぶった。綺麗な笑顔だった。

+
+ + + + + +

+

右側を見ると、みんなの後ろに立つ少女が見える。彼女は金色の剣を持ち、無表情だった。

+
+ 「今後はここがあなたの家です。彼女たちはあなたの家族になります。」 + 師匠は小声で言う。 + 「北荒に悪獣が出没していますので、数ヶ月ほどここを離れないといけません。朝雨、素衣のために空き部屋を片付けておいてください。」 + 「先に剣形を教えても構いませんが、素衣の前で剣心訣を読んではいけません。私が戻ったら、きちんと彼女に教えます。」 + + 一番弟子と五人の子供が一斉に頷く。赤髪の少女は、また素衣に向かって片目をつぶった。 + + + + + + + 師匠はまたいくつか伝えた後、急いで出立した。子供たちは解散し、一番弟子は腕の中にいる美少年を赤髪の少女に渡した後、素衣の手を取り、話しながら彼女を裏庭に案内した。 + + + +

+

三日は瞬く間に過ぎていったが、一番弟子は戻らなかった。

+
+ +

+

体が弱いからか、それとも環境が合わなかったためか、秦素衣は病気になってしまった。最初は全身から寒気がする程度だったが、その後、火傷をしてしまうぐらいの熱を出したのである。林朝雨は秦素衣を着替えさせ、薬を飲ませ、徹夜で看病してくれた。

+
+ +

+

秦素衣も一晩中眠らなかった。高熱のせいでぼんやりしていて、記憶が曖昧だった。

+
+ +

+

彼女はなんとなく、赤髪の少女が綺麗な男の子を連れてお見舞いに来たことを覚えている。邪気を祓うと言って、二人が彼女の枕の下に丸い何かを置いたような気がするが、起きた後は何もなかった。

+
+ +

+

あの双子の姉妹も来てくれたような気がする。一人は一番弟子の傍にいて、手ぬぐいを替えてくれた。もう一人は彼女の手を掴んで、悲しそうに泣いていた。

+
+ +

+

金剣を持った、無表情な女の子のことも気になったが、彼女が来たかどうかは分からなかった。

+
+ + + + +

+

翌日の正午。強い日差しが降り注いでいた。秦素衣の熱は下がり、まるで生まれ変わったようだった。

+
+ + + + + +

+

素衣が体を起こして周りを見ると、一番弟子ではなく、赤髪の少女の姿があった。彼女は穏やかな一番弟子とは違う、軽快な足取りで部屋に入り、素衣の周りを一周して、懐から飴を取り出す。

+
+ + 「はい。」 + 素衣は受け取らなかった。 + 「まあまあ、毒は入ってないわ。」 + + 赤髪の少女は強引に飴を渡し、一歩下がって、笑顔を見せる。 + 「もう元気になったのね。分かるわ。」 + 秦素衣は頷きながら、無意識のうちに扉のほうを見ていた。林朝雨の姿を探す。 + + 「探すだけ無駄よ、彼女は彦ちゃんと一緒に戻ったもの。」 + 赤髪の少女は笑う。 + 「師匠はあなたを朝雨姉さんに託し、朝雨姉さんはあなたを私に託した。」 + + 彼女は早口言葉を言うような速度で喋った。 + 「彦ちゃんは私から離れられないけど、朝雨姉さんは彦ちゃんから離れられない。でも、私はどうかしら?」 + 赤髪の少女は少し考えて、残念なのか満足か、分からないような笑みを浮かべる。 + + 「私には離れられない相手がいないみたい。」 + 「あなたは?そういう相手はいるの?」 + 「……い……ない……」 + 秦素衣はゆっくり答える。 + + 「昔のことを忘れたんだってね。」 + + 赤髪の少女は素衣に近付き、目を見て話した。 + 「全部忘れるってどんな感じなの?束縛がなくて、自由って感じかしら?」 + 素衣も少女に視線を向ける。 + +

「……ぜんぶ……忘れた……

+

……とても……悲しい……」

+
+ 「自由……じゃない……自由が……ない……」 + 「……私……思い……出したい……」 + 彼女は難しそうに、一字一句口にする。 + 赤髪の少女は焦らず、催促もしなかった。ただ静かに、落ち着いた様子のまま、彼女を見ている。 + 「……私……覚え……たい……」 + + + + 涙がぽろぽろと落ち、素衣の目の前が真っ白になる。 + + そして、予想外の出来事が起きた。 + +

+

赤髪の少女が彼女の肩を抱く。何かが服に落ちたような感覚がした。

+
+ + +

+

秦素衣にとって、誰かに抱きしめられたのはそれが二回目だった。師匠の温かいぬくもりと違い、少女の腕は冷たい。まるで彼女が、虚無の点になるまで押し潰しているかのようだ。

+
+ + 「師匠は意味のないことをしない。だから、思い出さなくていい。思い出さないで。」 + 赤髪の少女は耳元で囁く。 + + 「覚えていけばいい。今のこと、そしてこれからのこと。思い出を大事にして、永遠に忘れないように。」 + 「……覚えて……忘れ……ない……」 + + 「そう。」 + + 少女はそっと離れ、彼女の涙を拭いた。 + 「今から思い出をちゃんと覚えていきましょう。まずは私の名前から—— + + 私は蘇湄よ。」 + + + +
+scripts> \ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/en-US/xml/scene-7-000.xml b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-7-000.xml new file mode 100644 index 00000000..52f1766c --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/en-US/xml/scene-7-000.xml @@ -0,0 +1,311 @@ + + + + + +

+

李素裳が生まれた時の体重は、わずか二斤三両。一本の剣とほぼ同じ重さである。

+

山荘の者たちは頭を振り、父親の李紳は母親の秦素衣に向かってこう言い放った。

+

+

「この子は生きられないだろう。」

+
+ +

+

当時、産後の静養中だった秦素衣はこう答える。

+
+ +

+

「素裳が生きることができなかったとしても、それが彼女の運命。

+

私は運命を憎まないけど、二人目の子供を作るつもりはないわ。

+

これで李家の血が絶えたとしても、それが運命なのよ。」

+
+ +

+

それを聞いた李紳は真っ青になり、その場を立ち去ったという。

+
+ + +

+

乳母と母親が世話したおかげで、李素裳は生き残った。しかも、とても元気に生きている。

+
+ + + + +

+

素裳の生後百日の日に、李紳は有名な占い師「小半仙」を山荘に招いた。

+

+

小半仙は印を結び呪文を唱え、素裳の周りでしばらく観察した後、声を上げてこう叫んだ——

+

+

「若荘主は生まれつき、剣の才能を持つ天才。非凡な運命の持ち主。まさに、大事を成す人相ですぞ!」

+
+ +

+

その言葉の解釈は様々である。期待していた以上のことに大喜びした李紳は、己の代わりに娘が武術界の頂点に立つという夢を叶えてくれると思い、宴を開き、盛大に祝った。

+
+ +

+

しかし、宴の主役は席にいなかった。

+

+

本物の「仙人」の弟子である秦素衣は、冷たい目でその茶番を見ると、娘を抱いてその場を去った。

+

+

彼女は寝室に戻り、娘を柔らかい敷物に下ろして、その横に小さい木剣をいくつか置いた。

+

+

幼い素裳は剣に触れようと手を伸ばしたが、握ることはできなかった。秦素衣は何も言わず、ただ静かに見守っていた。

+
+ + +

+

物心がついた頃から、李素裳の傍には剣があった。だから、彼女が剣を知ったのは、物心がつく前だったかもしれない。

+

+

母親は彼女に変わった口訣を教え、父親は憶心剣法の十二の型を一つ一つ彼女に教えた。

+

+

こうして、李素裳は幼年期を剣の稽古の中で過ごし、瞬く間に四年の月日が経った。

+
+ +

+

幼い素裳は真面目に稽古し、伝家の憶心剣法の出来も悪くはなかったが、それでも母親は彼女を大漠に送り、「弟子入り」させると言って聞かなかった。

+

+

そのことに対して、素裳は泣いて喚いたが、多くは抵抗しなかった。

+

幼い彼女は漠北、南疆などの場所に対して何の概念もなく、家から離れる感覚もよく分かっていなかったのである。

+
+ + +

+

大漠に行くことが決まった数日後、人望のある陝中の石硯道人が憶剣山荘を訪れた。貴賓を迎えるため、父親は乳母に、素裳を裏庭に連れていき、稽古させるように命令した。

+

+

歳を取った乳母は思うように足を動かせない。素裳は乳母に気付かれないようにこっそりと裏庭を出ると、いつもの位置に隠れて、興味津々に居間を覗いた。

+
+ + +

+

「李荘主、久しぶりだな。」

+
+ + + + + +

+

李紳は笑顔で拱手して挨拶を交わした後、座って茶を飲み、会話の続きを妻に任せる。

+
+ + 彼はよく理解しているのだ。この広い憶剣山荘が武術界で高い名声を得た理由は、彼自身にあるのではない。 + + + + + +

+

——彼の妻、太虚山の仙人「精衛真人」の七番弟子、「染香剣」こと秦素衣にあるのだと。

+
+ +

+

当時、精衛真人がまだ世にいた頃、神州の武術界を牛耳る者と言えば、精衛真人以外はありえなかった。

+

伝説によると、精衛は下界に降りた仙人。不老不死だけでなく、武術の造詣に関しても比類なき才能の持ち主だという。

+

+

しかし十年前、太虚山に突如、金色の光が現れた。仙人は鶴に乗り天へと昇り、業火により太虚山は焦土と化した。

+

その件は、武術界で大騒ぎになった。神州を千年以上も守ってきた仙人が、突如天界に戻った理由を、誰もが知りたがっている。

+
+ +

+

仙人がすでにこの世にいない今、その答えは自ずと、仙人の七人の弟子である「太虚七剣」に期待することになる。

+
+ +

+

キーン——

+

年寄りの道士は茶を飲み、蓋を茶器に添え、武術界の近況を話した後、最後はやはり仙人の話題を口にした。

+

+

「正直に言うと、若い頃のわしは真人様に助けられたのじゃが、今でも礼を言いそびれたことを後悔しておる。はぁ、精衛真人様はまた戻ってくるんじゃろうか。」

+
+ + +

+

秦素衣も茶器に手を添え、笑いながらこう答える。

+

+

「神仙のことは、我々凡人が勝手に憶測するものではないのです。道士様に仙人との縁があれば、きっと再会できると思います。」

+

+

道士は大笑いしながら相槌を打ち、その後、精衛真人に関する話を二度と口にしなかった。

+
+ + + +

+

茶を飲み終えた後、道士は暇を告げた。

+

+

父親は客を見送り、戻った時は暗い顔をしていた。

+
+ + 「あの狸親父は何のためにここに来たと思う?俺たちの太虚剣気を狙ってるんだ。」 + + 「……私たちの?」 + + +

+

母親の言葉にあった軽蔑の色に、李素裳は思わず驚く。

+

+

彼女の記憶の中では、両親は常に仲睦まじかった。そう……他の夫婦と同じように。

+

+

あんな話し方をする父親と母親を、彼女は知らなかった。

+
+ + +

「彼が太虚剣気を狙ってる『狸親父』なら……

+

あなたは何なの?」

+
+ + 「俺?素衣、お、私は……君への想いは太陽と月に誓ってもいい——」 + + 「そういうのはもうやめたら?私ももう、あの頃のような小娘じゃないわ。」 + 秦素衣は淡々と言った。 + + 「あの時、あなたは私を助け、私に良くしてくれた。その優しさから、私はあなたの妻になり、あなたに太虚剣気を教えようと思った。それが口だけの愛でも、本物の愛でも——私は気にしなかった。」 + + 「でも時間が過ぎると、人の心が見えてくる。剣心を習得できなかった時、あなたは何と言った?今まであなたは何をしてきた?李紳、私たちは夫婦よ。嘘は効かないわ。」 + 「あなたが私を助けたのも、愛を囁いたのも嘘。太虚剣気を手に入れたい。それだけが真実よ。」 + + 「素衣……」 + + 「まあいいわ、今更どうでもいい。話を続けて。」 + 父親はしばらく沈黙した。 + + 「匹夫罪なし璧を懐いて罪あり。太虚剣気を習得した君を狙っている人間は、この武術界に五万といる。今は精衛真人の威名があり、みな、七剣の名を恐れている。だがしかし、今後は……」 + + +

「……虚像の姿は所詮、偽物。紙にある墨の香りのように、時間が経てば消えてなくなる。

+

君の秘密が武術界にバレたら……」

+
+ 「あなたの言いたいことは分かるわ。ええ、憶剣山荘は私を守れない。あなたもね。」 + + +

「ああ。この件は俺たちしか知らないが、真相を覆い隠すことはできない。

+

たとえば君の兄弟子……前回彼が来た時、彼の視線に気付いたか?

+

彼が気付いていると言ったら、君は疑い深い俺を笑うのか?」

+
+ + 黙り込んだ秦素衣に、李紳は続けた。 + 「君の話によると、俺は一生、剣心を習得できないんだろう。でも素裳なら、完全な太虚剣気を習得できる。君が素裳に期待を寄せていることも知ってるし——」 + 「素裳に期待を寄せてるのはあなたよ。」 + + 「ああ、まあ……しかし、それが何だ?」 + 「あの子は俺たちの娘だ。剣の才能があり、素質にも恵まれてる。君が太虚剣気を教えたらいいじゃないか?」 + 「あんな遠い場所に送らなくともいいだろう。もし万が一何かあっても、俺たちは傍にいてやれないし……」 + + 「それにその五番弟子についても……素裳を、彼女のところに送らないといけない理由でもあるのか!?」 + 彼が言い終わるのを待って、秦素衣は口を開いた。 + 「太虚剣気には五蘊がある。」 + + 「……ん?」 + + +

「心、形、意、魂、神——剣心と剣形はあなたも知ってるはず。

+

その後の三蘊は今まで話さなかったし、話す必要もないと思ってた。」

+
+ 秦素衣は軽蔑したように鼻で笑った。 + + 「フン。別に隠していたわけではないの。ただ、剣心も習得できないあなたに、関係のない三蘊の話をしても、無駄でしょ?」 + 「剣心は太虚剣派の根基、剣形は太虚剣気の入門……それは、私たち七人が熟練したもの。」 + + 母親の声にあった冷たさは減り、代わりに儚さが増した。 + 「私の『墨染香』、その不思議な力は……剣意よ。師匠は私たちみんなに軒轅剣を授けた。悟った剣意が違えば、変化する形も違ってくる。」 + 「七人の中で、五番弟子の凌霜姉さんだけが意蘊を習得できなかった。なぜなら……彼女には不要だからよ……」 + 母親は思い出に浸っていたように、しばらく沈黙した。 + +

「剣魂というのは、剣術の本質。

+

剣の道は森羅万象、剣自体はその憑き物に過ぎない。」

+
+ + +

「魂蘊を習得した後は、世間のあらゆる兵器を剣のように使うことができ、剣形にこだわる必要はなくなる。

+

その境界に到達して初めて、剣術が大成したと言える。」

+
+ 「あらゆる兵器を剣のように使う……」 + 李紳は思わずぎょっとした。 + + 「太虚剣気、さすが太虚剣気!やっぱり神技だ!」 + + 「ええ。」 + 秦素衣は夢から覚めたように儚さを消し、本来の冷たい口調に戻った。 + + 「しかし、魂蘊の上には、神蘊があるわ。」 + + 「神なる者——技なしで技ありに勝ち、無剣が有剣に勝つ。剣気は意のまま、心ひとつで剣と化す。それが剣神よ。」 + 「神蘊を習得した者は、五千年の間でごく僅か。私たち八人の中でも、師匠と凌霜姉さんだけが剣神の境界に到達したわ。」 + + 「師匠は仙人だからおかしくはないけど、凌霜姉さんは凡人の体で無上自在の剣神を手に入れた。その才能……ふふっ、私は心から敬服してるわ。」 + 「だから……」 + + + 幼い素裳は窓の小さな穴を通して、母親がゆっくりと父親の前に歩いていく姿を見た。 + + + + 「素裳は彼女に弟子入りしないといけないの。凌霜姉さん以外の人は、釣り合わないわ。」 + 「素裳には最強の剣の使い手から、最高の剣法を学んでもらう。剣神を習得し、私の軒轅剣も加えれば、あの子は師匠が亡くなった後に唯一、太虚五蘊を習得した者となる。」 + + 「素裳には、天下一になってもらうわ。」 + 李素裳は思わず息を呑んだ。心臓がバクバクする。 + +

「素裳が十年必要なら、漠北に十年いてもらう。

+

二十年も必要なら、二十年いてもらう。」

+
+ + 母親は父親をじっと見つめた。その目には、異議を許さぬ強気があった。 + +

「素裳をあなたの憶剣山荘に閉じ込めていられると思わないで。あの子の才能はこれくらいのものじゃない、あなたにも分かるはずよね?

+

とにかく、素裳から離れなさい。私の娘の人生に干渉しないで。」

+
+ 「誰のおかげで李家に戻れたか、今の武術と家業を手に入れることができたのか。それを忘れないでちょうだい。」 + + +

+

母親はそう言い放ち、居間を出た。

+

+

李紳はその場に立ち尽くし、長らく動かなかった。握りしめた拳から音がする。

+

+

素裳は、ぼんやりしたままその場に座っていた。驚きがあり、喜びもあった。

+
+ + + + (天下一……?) + 母親がこれほどまでに、自分に期待を寄せていると、彼女は気付いていなかった。 + 母親のきまぐれかもしれない。だが、未だはっきりとはしていなかったが、少女の幼い心の中に、遠くまで伸びる光が差した。 + (アタシ……天下一に……なれるの?) + 唾を飲み、目をこすった素裳が立ち上がろうとした時、白い姿が見えた。 + + + + 見上げると、憶剣山荘の女主人である秦素衣が目の前にいた。 + +

+

母親は微笑んでいるが、その目には悲しさと申し訳なさがある。

+
+ 「全部聞いたの?」 + 「うん……」 + 素裳は衝動に駆られ、絶対に失望させないと母親に伝えたくなった。だが、言葉が喉元​まで出かかって、結局口にすることはなかった。 + 「ごめんなさい。」 + 母親は屈むと、彼女の頭を優しく撫でる。 + 「まだ幼いあなたを、母さんのために遠いところに送ることになって……本当にごめんね。でも、母さんはちゃんと手配しておくから。将来、あなたの剣が大成した時にはもう、誰も私たちをいじめられなくなるわ。」 + +

「母さんにも苦衷がある。今あなたに話しても、きっと分かってもらえない。

+

この武術界に身を置くと、自分で決められないことがたくさんあるの。でも……

+

生きていくの。素裳、あなたはちゃんと生きていくの。母さんと約束して。」

+
+ 幼い素裳は母親の目を見て、たじたじとしながら頷いた。 + +

彼女はまだ母親の言葉の全てを理解できず、一部の感情しか読み取れない。

+

それでも、その歳では存在するはずのない重荷が、自身の肩にかかっていることに気付いた。

+
+ 伝記解放:「秦素衣」 + 伝記解放:「李紳」 + + + + + + 秦素衣は幼い素裳の手を取り、優しく笑った。 + 「おいで、あなたにあげたいものがあるの。」 + +
+scripts> \ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/api/index.json b/public/novels/7s/ko-KR/api/index.json index c72beca5..df62fb33 100644 --- a/public/novels/7s/ko-KR/api/index.json +++ b/public/novels/7s/ko-KR/api/index.json @@ -15,7 +15,7 @@ "type": 1, "start_time": "2021-06-30 17:00:52", "end_time": "2035-01-01 00:00:00", - "xml_url": "/novels/7s/ko-KR/xml/chapter6.xml", + "xml_url": "/novels/7s/ko-KR/xml/compiled-6.xml", "parts": [ { "part_id": 5, @@ -37,7 +37,7 @@ "type": 1, "start_time": "2021-06-30 19:25:16", "end_time": "2035-01-01 00:00:00", - "xml_url": "/novels/7s/ko-KR/xml/chapter7.xml", + "xml_url": "/novels/7s/ko-KR/xml/compiled-7.xml", "parts": [ { "part_id": 6, @@ -59,7 +59,7 @@ "type": 0, "start_time": "2021-10-12 21:28:50", "end_time": "2035-01-01 00:00:00", - "xml_url": "/novels/7s/ko-KR/xml/chapter11.xml", + "xml_url": "/novels/7s/ko-KR/xml/compiled-11.xml", "parts": [ { "part_id": 36, @@ -261,7 +261,7 @@ "type": 0, "start_time": "2021-07-15 10:00:00", "end_time": "2035-01-01 00:00:00", - "xml_url": "/novels/7s/ko-KR/xml/chapter4.xml", + "xml_url": "/novels/7s/ko-KR/xml/compiled-4.xml", "parts": [ { "part_id": 14, diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/.gitignore b/public/novels/7s/ko-KR/xml/.gitignore new file mode 100644 index 00000000..f7ba220c --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/.gitignore @@ -0,0 +1 @@ +compiled-*.xml diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/chapter11.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/chapter11.xml deleted file mode 100644 index cad855d8..00000000 --- a/public/novels/7s/ko-KR/xml/chapter11.xml +++ /dev/null @@ -1,4349 +0,0 @@ - - - - - - - - -

-

-

「仙人は世界で唯一、何千年も生きてる不老不死の本物の仙人だって言ってたよ。」

-

-

「三界を超越する無限の神通力を持っていて、片手で神州を平定し、剣一本で天下を平定するんだって。」

-

-

「神州の守護者として、彼女は数えきれないほどの妖魔や魔物を倒してきたの。」

-
- -

-

-

-

「朝廷は彼女を上仙に任じようとしたらしいんだけど、

-

でも、彼女は政治や王朝の交替に興味はなかった。

-

それでも新たな皇帝が即位するたびに、彼女に挨拶するために太虚山へ行こうとしたの。」

-
- -

-

-

-

-

「仙人に会えたら、寿命が延び、王朝が栄えると言われていたからね。」

-

-

「一方、仙人に会えなかった君主は、志半ばにして崩御したり、王朝が変わってしまったり、良い末路を辿れなかったんだって。」

-
- - - - - -

-

「――大体こんなところかな。他にも色々聞いたけど、忘れちゃったよ。」

-
- -

-

「ふむ……」

-
- 羅刹人は素裳の表情をじっと見つめている。 - 「それはどれも地に足のついた賞賛ではないね。実例はあるだろうか?」 - - - - -

-

「実例って……邪教の聖主、閻世羅を倒したこととか?目に見えない剣で璃島の妖獣を倒したこととか?

-

どれも巷の言い伝えばかりで本当かどうか分からないよ。

-

どんな例を聞きたいの?乳母もあまり話してくれなかったから……」

-
- - - - -

-

「たとえば……」

-
- 羅刹人の目つきが急に鋭くなった。 - -

-

「仙人が無限の神通力を持っていて、三界を超越しているのなら、人を蘇らせることもできるのかい?」

-
- -

-

「人を……蘇らせる?」

-
- 「ああ。」 - 羅刹人は小さな声で言った。 - -

-

-

男の目は李素裳をじっと見つめているが、彼の目に映っているのは彼女ではなく、彼女の横にある、何か巨大なものであった。その巨大なものは光り、熱を発しており、彼の視線も熱を帯びて明るくなり始める。

-
- -

-

「わ、分からないけど……」

-
- -

-

素裳は熱い視線から逃れ、彼の前に置かれた棺をチラリと見た。

-

ある考えがパッと閃く。突然、何かが分かったような気がした。

-
- -

-

「あんた……誰かを蘇らせたいの?」

-
- - - - -

-

「ああ。」

-
- -

-

羅刹人は口を開いたが、出てきたのはまったく意味を持たない言葉だった。

-
- - -

-

言葉が消え、彼の目つきも暗く、冷たくなった。光と熱が一瞬の間に空中へと散逸する。

-

素裳のそばにいたのは、時折悲しげな表情を見せつつ、冗談も言う、これまで通りの異邦人だった。

-
- - - - -

-

「そうか。だから仙人を探してたんだね!……仙人に誰かを蘇らせてもらいたいんでしょ?」

-
- - - - - -

-

「その通り。」

-
- -

-

羅刹人は視線を下に向けた。

-
- -

-

「誰でも、こういった願望を持っているものさ。普通だろう?」

-
- -

-

金髪の男が優しそうな笑みを見せる。

-
- -

「彼女を蘇らせてほしい。ただそれだけなんだ。単純な話さ。

-

だが、願い事が単純であるほど、叶えるのは難しくなる……」

-
- 「十九年になる。あと四日で、ちょうど十九年だ。」 - -

-

「あぁ……」

-
- 李素裳は何かを言おうとしたが、何を言っていいのかわからず、下を向きながらため息混じりに呟くのが精いっぱいだった。 - 「長いね。」 - -

-

李素裳はまだ十五歳だった。これまでの人生で愛された時間は短く、ましてや誰かを愛したこともない。そのため、羅刹人の言葉に込められた気持ちを理解することはできなかった。

-
- -

-

「十九年……」

-
- -

-

「ほんの一瞬さ。僕には時間があるからね。彼女も同じだよ。」

-
- 羅刹人は棺の蓋を指で優しく撫でた。 - 「僕たちが仙人に会えれば、彼女は戻ってくる。」 - ――「僕たち」。 - -

-

李素裳は、自分のことを言っているのだと思い、少し呆然とした。

-
- しかし、羅刹人の翡翠の瞳はその棺をじっと見つめ、李素裳の存在を忘れてしまったかのように物思いに耽っている。 - そのような彼を見た素裳は、不意に、羅刹人を落胆させたくないと思った。 - - - - -

-

[em italic](仙人は本当にあの人を蘇らせることができるのかな?)[/em]

-
- 少女は思わず身震いした。 - -

-

羅刹人が伝説の仙人に対して、これほど大きな希望を抱いているとは思いもしなかったからだ。彼を師匠に引き合わせ、仙人に会う方法を師匠が彼に教えれば済むと考えていたのである。難しいことは何もないはずだった。

-
- -

-

しかし、今の李素裳は、他人の願望の中に勝手に入り込んでしまっていた。

-

以前は気にしていなかった言葉も、彼女の琴線に触れ続けている。[\s]

-

彼女はただ……いや、彼女自身にも、はっきりとはわからなかった。

-
- - - - -

-

「そうだね。うん、戻ってくるよ!」

-
- 自分の言葉にまったく自信はなかったが、素裳はそう言った。 - 「その……羅刹人、師匠に会いに行こう。そうしたら、仙人に会えて、あんたも……」 - - - - -

-

彼女は何度もつかえながら言葉を続けた。彼に元気になってもらいたいと、心の底から思っていた。

-

しかし、恥ずかしさが邪魔してしまい、どうしても上手く言えず、声もだんだんと小さくなっていく。

-
- -

-

「願いは……きっと叶うよ。」

-
- -

-

「……」

-
- - - - -

-

羅刹人は口角を上げ、かすかな笑みを浮かべた。

-
- -

-

「ありがとう、素裳。」

-
- -

-

李素裳は呆然とした。そして、自分もおかしな笑い方をしていることに気付く。

-

彼女は慌てて口をとがらせ、視線を逸らす。

-
- - 「あれ――」 - - - - - 馬の蹄の音が鳴り響く。 - - - - 一人の男と一頭の馬が近づいてきている。それらが向かっている方向には、期せずして素裳がいた。 - (あれ?師匠の知り合いかな?) - 馬に乗った人物の顔がはっきりと見えるようになった。黄色の髪で、口の周りにひげを生やした壮年の男だった。 - 李素裳はふと思う。十年もの間、外の世界の人に会ったことがなかったが、この男を知っているような気がする。 - - - -

-

偶然にも、その大男も李素裳と羅刹人をチラリと見た。

-
- -

-

それは何気ない一瞥だったが、一瞬、何かに目を止めたかと思いきや、目つきを鋭くした。

-
- - -

-

「……まったく。」

-
- - - - 大男は目を閉じたかと思うと、すぐさま再び見開く。 - - 彼の顔には苦悩、無力感、そして、最高の興奮を伴った喜びが浮かんでいた。 - 彼は手を挙げる。手の中は空っぽだったが、四方に剣の光が放たれた――! - - - - - - キィンッ! - - - - 馬車を引く縄が、バッと音を立てて切れる。二頭の馬は前足を上げ、嘶きながら砂丘の方へと駆け出した。 - - - 馬車は勢いよく砂の中に突っ込み、前のめりになって後ろ側が持ち上がったが、大きな音を立てて再び着地する。 - - 素裳はとっさに身構え、太虚守剣形「浄蓮」を使い、体を回転させながら着地した。 - 彼女はついでに羅刹人を引っ張ろうとしたが、柔らかい気の壁に包まれた。羅刹人がとっさに目に見えない障壁を展開させたのだ。 - 二人はよろめきながらも、転ばずに済む。 - - - 「!!!」 - この突然の出来事を前にして、李素裳は心中でとても驚いていた。 - -

それは、突然襲いかかってきた男が、彼女のよく知っている技を使ったからだった。

-

その技は太虚剣気「開剣形」の「岩破」だった!

-
- - [em italic](あの人は誰?……どうして太虚剣気を使えるの?)[/em] - しかし、それ以上に素裳を驚かせたことがあった。 - - - - - ――この男が剣を出した時、両手には何も持っていなかった。 - - [em italic]無形の気を神の剣に変える。[/em] - -

――それは太虚五蘊の最高境界ではないか。

-

彼女が知る限り、世界でそれを会得しているのは師匠だけだ……

-
- - - - - 「剣神」!? - - -
- - - - - - - - 馬非馬は、この奇妙な二人組を見つめていた。 - - - - - - 一人は金髪の羅刹人だ。 - -

-

-

-

体つきは長身で細身、整った顔立ちをしているが、見てくれだけで中身は大したことはなさそうだった。呼吸は基礎もできておらず、武術も平凡そうに見える。[\s]

-

-

しかし、馬非馬はよく分かっていた。この者は見た目とは違い、一筋縄でいく相手ではない。

-
- -

-

-

-

剣心を使って見てみると、彼の体内の真気の動きは極めて不自然だった。[\s]

-

-

普通の人間が内功を流す、奇経八脈の中が空っぽのようなのだ。

-

だというのに、手の三陽三陰の真気は暴走しそうなほど勢いがある。

-
- (……) - -

-

-

-

先ほど彼が剣で馬車を停めた時にも、この羅刹人はとても不思議な反応を見せた。

-

-

手足を動かしていなかったのに、ひっくり返った馬車の影響を一切受けていなかったのである。まるで、宙を浮遊するかのように。

-
- (……羅刹国にもあのような神通力があるのか?) - -

-

-

馬非馬は信じられなかった。

-

-

金髪の男は、極めて優れた内功の使い手であることを隠しているのだろうか。それとも、怪しい武術の使い手なのだろうか。どちらかではあるのだろうが、と馬非馬は考える。

-
- - - - - -

-

-

それにこの者の両目は……

-

-

-

とても若い顔立ちをしているが、それにまったく釣り合わない、奥深い目をしている……

-
- それは、地獄を見て、[\s]辛酸を嘗め尽くし、[\s]血の深淵を乗り越えてきた者の目だ。 - - - - - - -

-

馬非馬の脳内に、注意を促す囁きが聞こえてくる。[\s]この羅刹鬼は俺を殺せる人間だ。

-
- -

-

[em italic](本当か?……この男にできるのか?)[/em]

-
- - -

-

胸の中で、重い苦しみと渇望が激しい渦を巻いていた。

-

馬非馬は目を閉じる。[\s]

-

-

死。[\s]

-

-

夜気の中で咲き誇る花のように、死という刺激が心に広がっていき、あっという間に全身の寒さをかき消した。

-
- -

-

[em italic](いいだろう……お手並み拝見といこうじゃないか!)[/em]

-
- - - - - -

-

馬非馬は自分にそう言い聞かせる。[\s]

-

-

囁きは彼の言葉を受け入れ、ひとまず衝動を抑え込んだ。

-

そして、待ち切れないとでもいうように主人の号令を待つ。

-
- -

-

[em italic](こっちの女は……)[/em]

-
- - - - 彼女こそ、馬非馬が手を出した理由だった。 - それは山吹色の服を着た少女だった。あどけなさが残る目には、どこか見覚えがある。 - - - - - 同じように、彼女が持っている剣にも見覚えがあった。剣の柄を一目見ただけだが、馬非馬は絶対に見間違いを起こさぬ自信があった。 - 軒轅剣――精衛真人が七人の弟子に授けた宝剣で、太虚「剣意」の拠り所となるものだ。 - - それだけではない。馬車が大きく揺れた時、少女は守剣・浄蓮で態勢を整えようとした。ほんの一瞬だったが、馬非馬には彼女が誰に師事しているのか、はっきりと分かった。 - -

[em italic](……正真正銘の太虚剣気!

-

太虚真訣でも、素衣の憶心剣でもない……)[/em]

-
- 馬非馬はすぐに悟り、この少女は凌霜の弟子に違いないと考えた。 - [em italic](ハハッ。なるほど!そうこなければ。本物の太虚剣気をどう受け継いだのやら。)[/em] - 蘇湄が必死で止めようとするようなことでも、凌霜だけはまったく気にしていなかった。 - - - - - -

馬非馬は急に嬉しくなる。

-

この中途半端な太虚守剣形から、二十年前に姿を消した上品な女性の姿がぼんやりと見えるようだった。

-
- [em italic]ふ、過ぎ去った歳月か……[/em] - -

-

その歳月は彼にとって懐かしくもあり、心が痛むものでもあった。

-
- - - - - - -

ちょうどその時、羅刹人が口を開いた。

-

とても小さな声だったが、馬非馬のかすかな感慨を台無しにするには十分だった。

-
- 「素裳、気を付けるんだ。」 - 羅刹人が少女に言う。 - -

[em italic](この男は、神州の言葉を流暢に話すな。まるで中原の人間のようだ……

-

霜姉さんはどうやってこんな奴と知り合いになったんだ……?)[/em]

-
- - 「あの男は君の剣を手に入れようとしている。」 - - 「え?アタシの軒轅を?」 - …… - 二人の男の目が合う。 - - - だが、一人は視線を下に向け、一人は逸らした。 - -

[em italic](ほう……見破られたか?

-

この羅刹鬼は、なかなかやるようだ。)[/em]

-
- - -

傷だらけの男は思わず満面の笑みを浮かべた。[\s]

-

彼の顔にある剣の傷痕が、まるで炎が燃え上がるかのように赤くなる。

-
- -

好奇心が再び勢いを増し、抑えきれない衝動に変わった。

-

また耳元で囁きが聞こえる。「この男こそ、俺を殺せる人間だ。」

-
- -

[em italic](決めた!よし、かかってくるがいい!死など恐ろしくはない――

-

この男にできるのか?)[/em]

-
- [em italic](やってみれば分かるはずだ!)[/em] - ――それは、彼が最も好む決断だった。 - - -
- - - - - -

-

-

果てしなく広がる黄砂が、太陽に照らされている。

-
- -

-

-

目に見えない気の波とともに、汗が噴き出るほどの熱気が押し寄せてくる。

-
- -

-

しかし、目の前の男が放つ冷たい殺意に、李素裳は寒気がした。

-
- - - - - 男は頬ひげを生やしており、年齢は推測できない。彼の頬には痛々しい傷痕が残されている。真っ赤な稲妻のように下顎へと伸び、突然途切れている。……それはまだ、落ち続けようとしているようだった。 - よくよく見れば、この男の体には数えきれないほどの傷痕があった。 - それらの古傷がなければ、彼はきっと美男子だったに違いない。血のように赤い傷も、彼を凶悪な顔に変えてしまうどころか、格段に勇ましく見せていた。 - - - - - 「素裳、気を付けるんだ。」 - - 羅刹人はゆっくりと馬車から降りると、棺をそっと砂漠の上に置いた。 - - 「あの男は君の剣を手に入れようとしている。」 - - 「え?アタシの軒轅を?」 - - 李素裳は驚いたが、すぐにハッとした。色々と合点がいったのだ。 - - - - - - - - 彼女が見知らぬ男に目をやると、彼は羅刹人を見つめていた。その目は光り輝いているようだった。 - - - - 突然、男が笑い出す。 - -

上がる口角と共に赤い古傷が動く様子は、やや不自然だった。しかし、彼は楽しそうに屈託のない笑顔を見せている。

-

男は笑い終えると、表情をやや和らげた。

-
- - 「娘!お前は霜姉さんの弟子なのか?」 - - 「……教えないよ!」 - 李素裳は怒りのあまり、目を大きく見開く。 - 「何がしたいの!お喋りしたいなら挨拶すればよかったじゃない!」 - - 「フッ、どうやら間違いないようだ。」 - 男は怒るどころか笑みを浮かべると、片手を前に伸ばし、羅刹人に向けた。 - 「悪いが、色々と話したいことがある。話し終わったら始めよう――ああ、そこの羅刹鬼を、倒すんだ。」 - 「えっ……ええっ……何するつもり!?」 - 素裳は慌てて羅刹人の前に立ちはだかった。 - 「彼はあんたと戦ったりしないよ。彼は……あんた、一体何が狙いなの?どうしていきなり襲いかかってきたの!?」 - - -

「お前の馬車を壊してしまってすまない。

-

詫びとして、夜血で連れて行ってやろう。」

-
- 男はそう言いながら関節をバキバキと鳴らした。 - 「羅刹鬼の言う通りだ。ああ、俺はお前の軒轅剣が気になっている。だが、無理やり奪ったりはしない……少なくとも、今はな。娘、その剣はお前のものか?」 - 「アタシのに決まってるじゃない!」 - 「フッ、なら、やはり霜姉さんの弟子だったか。どうりで見覚えがある訳だ。いいだろう、弟子の序列に従うなら、俺のことは師叔とでも呼べばいい。」 - 「話は、その男を倒してからにしてくれ。ちょうど俺も、お前の師匠に会いに行くところだったからな。」 - 「この人はあんたと戦ったりしないよ。」 - - 「いや、戦うだろう。戦うしかない。」 - 男は興味深そうに羅刹人を見つめた。 - 「何故なら、俺がそう決めたからだ。」 - 「あんた――」 - - - - - - - - - -

-

-

――突如、異変が起こった。

-
- - -

激しい殺意が急に空を覆ったかと思うと、すぐさま跡形もなく消えてしまったのだ。[\s]

-

まるで、目の前の人物の形跡が世界から消えてしまったかのようだった。

-
- - 李素裳は羅刹人に目を向ける。彼は相変わらず落ち着いているように見えた。 - そうだ。羅刹人は分かっていないようだったが、李素裳だけは理解していた。これは、敵が剣心の境界に入ったことを意味している。 - - - -

-

-

無意味な感情や価値のない思考を捨て、

-
- -

-

欲望、怒り、邪念、憎しみを捨て、明鏡止水のような空虚さを保つ。

-
- -

-

それこそが太虚剣心であり、精衛真人が生み出した神業なのだ!

-
- - - - - 眼前の謎の男は、精衛の直弟子に間違いない。太虚七剣で唯一の男の弟子、 - -

-

「百里逐駒」こと馬非馬……

-
- 素裳は幼い頃、憶剣山荘で何度か彼に会ったことがある。この太虚剣派の副当主は世界を股に掛ける気概を持っており、素裳に深い印象を残した。 - [em italic]……六大派の当主級の相手を前にして、己は勝てるのだろうか?[/em] - - - - - - - 「羅刹人、あんたは……下がってて。アタシが相手をするから。」 - いつの間にか、少女は相手の気迫に圧倒されていた。その声はか細く、ほとんど聞こえぬほどだった。 - - 「ああ。」 - 羅刹人は頷く。彼は、最初から戦うつもりなどなかったようだ。 - - -

数歩ほど後ろに下がった羅刹人は、顔を上げて馬非馬を見つめた。

-

彼は何も言わず、その目は虚ろだった。

-
- - 「……軟弱者。」 - 馬非馬はそう吐き捨てると、素裳の方を向いて言った。 - 「そいつを殺さないのか?」 - 「霜姉さんから教えられているだろう。太虚一門の人間は、魔に堕ちた者を殺さねばならない。」 - 「彼の気は暴走してないよ。」 - 「ハッ。そんなのものは時間の問題だ。そいつの腕からして、気の暴走よりもはるかに厄介なことになる。全く、何故その男の肩を持つ?その羅刹鬼は実力を隠している……お前には、想像もつかないほどの実力を。」 - 「……まあいい、俺にはお前を指導する資格などないからな。」 - 「……」 - 李素裳は大男をじっと見つめ、一歩も退こうとはしなかった。 - 「お前がそいつを殺していれば、こんな面倒なことにはならなかったんだが。」 - 馬非馬は肩を竦めながら言った。 - -

「いいだろう。そこまでその男を庇うなら……お前が代わりに戦うんだな。

-

まだ準備ができてないだろ?時間をやろう、最高の状態に整えるといい。

-

忘れるな。必ず俺を殺す覚悟で戦え。分かるか?俺は手加減などしない。」

-
- 「……どうして戦わないといけないの!?」 - 「……」 - 馬非馬は彼女を見つめたまま、微かな笑みを浮かべた。 - そうだ。話すべきことはすべて話した。これ以上言うべきことなど、何もないだろう?何故なら、馬非馬が「決めた」からだ。彼が「決めた」ことは、必ず成し遂げなければならない。 - 少女は唇を軽く噛みしめ、無理やり怒りを抑え込み、言われた通りにした。 - - - - - - -

-

目の前の敵は、決して力を抜ける相手ではない……

-

全力を出したとしても、必ず勝てるという保証はない。

-
- -

-

何しろ――彼は太虚剣派の六番弟子、師匠と同等の腕を持つ最高の使い手なのだから!

-
- - -

-

[em color=#FAFAD2](もう。人生初の決闘から数日も経っていないのに、また戦わないといけないなんて。)[/em]

-
- -

-

しかも相手は武術界最強の七人の中の一人……

-
- -

-

[em color=#FAFAD2](まさに本に書いてあった通りだね、武術界ってとこは、海のように深い。)[/em]

-
- - -

-

李素裳は心の中で意味のない嘆きを呟くと、それを原動力にし、溢れんばかりの闘志に変えていった。

-
- -

-

心は穏やかで波風一つなく、透明で、澄んでいた。

-
- -

-

これは馬非馬の「止水」よりも高い境界だった。

-
- -

-

剣心・明鏡。

-
- -
- - - 彼女は手を伸ばし、太虚剣気の最初の技「啓剣・裂空」の構えをとった。 - - 「ほう。」 - 馬非馬が小さな笑い声をあげた。喜んでいるのか、それともうんざりしているのかは分からなかった。 - 「来い!」 - - - 言い終わるよりも早く、彼の姿は跡形もなく消えていた。 - いや、消えたわけではない。目で捉えきれないほど速かったのだ。 - 吹いた突風、微かな空気の震え、そして間近に迫る殺気だけが彼の存在を知らせていた。 - - - - - 次の瞬間、馬非馬は李素裳と羅刹人の前に立っていた。彼は片手で掌打を繰り出す。一見何気ない動きに見えたが、それは太虚開剣形の―― - 開剣・震風だった! - -

-

三日前の素裳であれば、この技に対して為す術もなかっただろう。

-
- しかし、今の素裳は以前とは別人のようだった。 - -

-

心は鏡のように澄んでおり、外界のものを映し出している。

-

-

馬非馬の動きは彼女の澄み切った心の湖に落ちると、煌めき輝く波のように緩慢な動きになった。

-

-

虚空に入った瞬間、彼女は男の技を見切るだけでなく、すぐさま最も適した返し技を繰り出した。

-
- - - - -

-

素裳は躊躇うことなく右手を動かす。

-
- - - - - - -

-

布に包まれていた軒轅が空を舞った。

-

-

剣身が回転し、刃が寸分の狂いもなく男の手の平に向けられる。

-
- -

-

[em italic]――技を止めて![/em]

-
- -

-

李素裳はそう祈った。

-
- - - - さもなければ、あらゆる硬いものをも切り裂く神器が馬非馬の手の平を真っ二つにしてしまうだろう。 - - - - -

しかし、男の掌打は躊躇うことなく、真っ直ぐと軒轅に向かってくる。

-

鉄をも切り裂く神剣ではなく、脆い竹竿を相手にしているかのように。

-
- -

「覚えておくといい。開剣と化剣は相通ずる。

-

技を出すのは剣ではなく自分だ。形にこだわるな!」

-
- - 男の小指が微かに動き、軒轅を受け止めた。 - - - - - - - - - - 中指を剣身に触れさせ、手首をくるりと返し、宝剣を後ろへと受け流してみせる。 - - [em italic color=#FAFAD2](化剣形「月鷺」……そんなバカな?)[/em] - どうやったら、こんなに素早く、正確に…… - どうやったら…………こんなことが!? - - 「状況に合わせて変えるんだ。分かるか?どうしてまだ啓剣を使っている?遅過ぎる!」 - - - - - - - - 次の瞬間、彼の手が再び掌打に変わり、素裳に襲いかかってきた! - 素裳は腕を上げて防ごうとしたが間に合わなかった。 - - - - - - - - - - 「うっ――」 - 柔軟さと力強さを併せ持つ掌打が素裳に命中した。彼女は口を開く。気の流れが圧縮されて爆発し、後ろへと弾き飛ばされた。 - この掌打も開剣――「震風」だった! - - - - 彼女の幼い体は勢いよく砂の上に落ちた。柔らかい地面が力の大部分を吸収したが、それでも素裳は痛みに耐えかねて声を上げた。 - - - - - 口や鼻から血を流す。眩暈もする――技を受けた場所に痛みはなかったが、少女は戦闘能力を失っていた。 - -

-

強い箇所を避けて虚を突く。防御力が最も高く、硬いものを逆手にとって弱点へと変える。

-

-

――太虚開剣形の「震風」は、まさに真気を巡らし、強烈な振動を引き起こす不可思議な技だった。

-
- -

-

無防備な状態で掌打を受けた素裳は、表面はそこまでではなかったものの、内臓に重い傷を負っていた。

-
- -

-

最も衝撃を受けたのは頭部だった。今も、激しい衝撃の余波が残っている。

-
- 「うっ、うう……」 - - - - - - - - - 素裳は起き上がろうとしたが、空と地面がグルグルと回っているような状態であった。 - - - - - 空と地、青と黄が混ざり、螺旋を描く。 - 螺旋―― - - - ドン。 - 少女は地面に膝をついた。目尻から滲む血で視界がぼやける。 - 彼女は何とか前を向こうとしていた。 - - - - - - -

捻じ曲がった世界の中で、彼女の目が捉えられたもの。

-

それは、羅刹人の翡翠のような目だけであった。

-
- - -
- - - - - -

一撃。[\s]

-

馬非馬はたった一撃で勝利した。それでも、顔に喜びの色はなかった。

-
- - - - -

掌からは命中した手応えが伝わってくる。

-

馬非馬は思わず羅刹人の方を見たが、無反応で失望する。

-
- - -

無反応……そうだ。

-

羅刹人は素裳を注視していた。まるで、石や砂粒を見つめるかのような目で。

-
- - [em italic]少女が目の前で攻撃され、あちこちから血を流して倒れているのに、何故何の反応も示さぬのだろうか?[/em] - [em italic]たとえ見知らぬ相手だったとしても……これほど重傷を負っている者を目の当たりにして、まったく動揺しないでいられるだろうか?[/em] - [em italic](――つまらん男だ。)[/em] - - -

-

落胆の感情が俄雨のように押し寄せてくる。

-

冷雨のような感情が頭から足先まで降り注ぎ、馬非馬をその冷たさで包み込んだ。

-
- -

-

馬非馬はこの金髪の男が気に入らなかった。それは、本質的な拒絶と嫌悪感だった。

-
- - - - -

-

例えるなら、この羅刹人は世界の外で孤立し、浮いている氷のようなものだ。

-

-

何も必要としておらず、何も気にしていない。たとえ世界が滅んだとしても、いつまでも漂い続ける。

-
- - - - - - -

-

一方の馬非馬は――炎のような存在だ。

-
- - - - -

-

世界は煙で、馬非馬は燃え盛る炎だった。

-

-

彼が燃えているからこそ、この世界は存在している。

-
- -

-

強烈な感情、爆発的な衝動、破壊的な戦いこそが彼を存在させている。

-
- -

-

そして、その虚ろでぼんやりとした存在の中から、己のかすかな断片を見つけるのだ。

-
- -

-

それらの断片こそが、人生の意義。

-
- - - …… - 馬非馬は少女の剣を拾い上げ、しげしげと見つめる。 - - -

それは間違いなく、本物の古剣・軒轅だった。

-

精衛真人が七人の弟子に授けた宝物だ。

-
- - -

[em italic](どこで手に入れた?

-

……霜姉さんの剣は折れたはず。この剣は?)[/em]

-
- [em italic](湄姉さんは知っていたのか?どうりで俺に用心するよう言ったわけだ……)[/em] - - - - [em italic](どうしたものか?)[/em] - - 馬非馬は軒轅を握ったまま、膝をついた少女の方へ歩み寄った。その歩みはゆっくりとしていたが、力強い。 - - - - - 戦う気のない手練れよりも、自分に敗れた少女の方がずっと面白かった。 - - - - 彼女もまた、炎だった。生まれたばかりの火種で、どのように燃えればいいのか迷っている。 - [em italic](惜しいな――)[/em] - -

馬非馬は自分の力をよく分かっていた。彼は内勁をほぼ抑えていた。重傷を負うことはあっても、命に別状はないだろう。

-

それでも無視できるほどの傷ではないはずだが。

-
- -

[em italic](惜しい――この娘の実力なら、経験さえ積んでいれば、開剣・震風を受け止められたはずだ……

-

相手が俺じゃなければ、こんなにあっさり負けることもなかっただろう。)[/em]

-
- -

十六歳で剣心を「明鏡」の境界にまで鍛え上げた……

-

七剣の中でもこの才能を上回るのは、十三歳で「太虚」を会得した凌霜くらいだろう。

-
- [em italic](どうりで霜姉さんが弟子にするわけだ。時が来れば、この娘も「剣神」の一人になるかもしれない。)[/em] - それに……彼女は幸運に恵まれている。女として生まれた彼女には、太虚剣気を修練する最高の条件が備わっているのだ。 - - - -
- - - - 「しかし、世界とはかくも残酷なものだ。娘。」 - 馬非馬は彼女から体一つ分離れた位置に立った。彼女が震えながら、両手で膝を支え、立ち上がる姿を何の驚きもなく見る。 - -

「威勢がいいのはいいことだが、俺には勝てない。

-

無理するな。お前には素晴らしい未来がある。」

-
- - 「アタシは……負け……ない……」 - -

少女の鼻先から血が滴り落ちた。

-

李素裳が顔を上げる。その目は焦点が定まっていなかった。

-
- - 「アタシは……ゲホッ……ゲホ……あんたなんかに……」 - - 「……」 - - - - - - - -

-

馬非馬は、このような表情を何度目にしてきたことだろう?

-
- -

-

二十年もの間、大勢の人が彼の命を狙いに来た。

-

多数の英雄、豪傑、優れた若者が彼に挑んだ。

-

-

そのほとんどがこうだった。

-

僅かな勝ち目すらなくても、最後まで諦めず、生死を分ける一瞬の可能性に賭けていた。

-
- [em italic](悪あがきか?……そうだろうな。)[/em] - -

-

しかし、馬非馬はそれが嫌いなわけではなかった。

-

それどころか、彼を夢中にさせていた。

-
- - - - -

-

何故なら……この霧に包まれたかのような世界で、馬非馬は孤独であったからだ。

-
- -

-

たった一度だけの縁でも、今後二度と会うことがなくても――[\s]

-

-

挑戦者が自らの命を燃やし、存在を証明しようとする姿を見ていると、己が世界に認められたように思えるのだ。

-

馬非馬は、そうした人の形をした霧が自分を包み込んでくれるような気がしていた。生きているという実感を与えてくれるのだ。

-
- - -

-

だから彼は、いつも戦いの相手に機会を与えていた。

-
- -

-

だから、[\s]

-

-

彼は、いつも自分が殺されることを望んでいた――

-
- - - - - - - - - - 少女の前で、軒轅が音も立てず落ちた。 - - - - 「拾え。」 - 馬非馬は言った。 - - 「剣がなければ――お前は俺とは戦えない。」 - - 「俺は手加減しない。今度は全力で俺を殺しにかかれ。分かったか?拾え!」 - - 素裳はゆっくりと下を向く。一滴の血が古剣に落ち、鳳凰の鳴き声のような小さな音を立てた。 - - - 「あんた……どうして……剣神を……」 - 素裳は口の中の血を吐き出した。そこでようやく、言葉をはっきりと話せるようになった。 - - 「……?」 - - 「ハッ――ハハッ!」 - -

「あれが剣神だと思っているのか?ハハッ。それは買いかぶりすぎだ。

-

娘、剣神がどれほどの境界か分かっているのか?武術界の大半が一生をかけても触れることすらできないんだぞ。」

-
- 「精衛師匠や霜姉さんのような天才でなければ、神蘊など会得できない――娘、俺の技は剣神ではない、剣意だ。」 - - 「見るといい。」 - - - - - - - - - 彼が手を伸ばすと、炎のように赤い大剣が突然姿を現した。 - 「これが俺の軒轅剣、『赤絶影』だ。」 - 「軒轅剣は俺たち七人の弟子が一本ずつ持っている。この剣は太虚剣気に同調し、剣意の変化に応じて巧みな技を繰り出せるんだ。」 - 「『赤絶影』は光を操れる。これの可視、不可視は俺の気持ち一つで変えられる。普段は滅多に見せないようにしているが、ここぞという時に剣意を錬成するんだ。」 - 「えっ……」 - - -

素裳は軒轅剣を拾うと、じっとそれを見つめた。[\s]

-

馬非馬の言う通りなら、自分の軒轅剣はどうして変化しないのだろうか?

-
- まさか、あのぼんやりとした気は剣意の真の姿ではないのだろうか? - 「ア、アタシの……」 - - 「ああ……お前の軒轅剣は元の姿のまま、つまり、剣意が習得できていないということだ。お前が意蘊を習得すれば、その剣も形を変えるだろう。」 - 「そうだったの……そうか……まだできていなかったんだ。」 - -

-

-

-

少し残念だった……しかし、それも事実なのだろう。

-
- -

-

一口、苦い血を飲み込んだ。喪失感、羞恥心、悔しさ、悲しみも共に呑み込む。

-
- -

-

大丈夫。素裳、二度目の試練の機会でしょ?

-
- - 李素裳は背筋を伸ばし、剣を手に持った。 - - -

「あんたも……剣を……

-

それでこそ…………公平でしょ!……」

-
- -

彼女の体はまだ震えていた。止まらなかった。特に、両足が震えていた。[\s]

-

しかし、彼女の瞳……彼女の視線は力強かった。それは――

-
- - 燃えている者たちに共通している目だった。 - - 「自在門……李素裳、改めて、師叔……お相手願います。」 - 「これは……試練なの!」 - 「――」 - - - - - - - 馬非馬は鼻にある赤い傷痕を撫でた。微かな温もりを指先に感じる。 - [em italic]ああ。こういう孤独、こういう炎の光。[/em] - 彼はまだ生きている。 - - - 「よく聞け。」 - 馬非馬は言った。 - 「俺が使う技は一つだけだ。開剣・山崩。」 - - -
- - - - - -

-

「生きていくの。」

-
- -

-

その声は、李素裳の心の湖で反響した。

-

湖面に波はなく、まさに止水であった。

-
- - - - -

-

「ちゃんと生きていくの。」

-
- -

-

心の湖に声が響き渡る。

-

澄んだ風、そして、塵や埃も止まる。

-
- - - - -

-

「約束して……」

-
- -

-

声が……響いている。

-

心は鏡のように大地を映し出す。

-
- -

-

-

何故剣意が成っていなかったのか?もう疑うことはない。[\s]

-

何故剣意が成っていなかったのか?もう悔やむことはない。[\s]

-

何故剣意が成っていなかったのか?もう執着することはない。

-
- -

-

-

悩みはすべて捨て去り、剣に集中する。[\s]

-

剣という人を殺める武器を使い、[\s]

-

剣術という人を殺める術を使う。

-
- -

-

-

敵を殺し、生き延びる。

-

素裳の頭にあったのは、それだけだった。

-
- - -

-

-

何と皮肉なことだろう。目的はかくも単純だったのだ。[\s]

-

しかし彼女は回り道をしてしまった。遠い回り道を。

-
- - -

-

剣の柄を握りしめると、安心した。

-

今、彼女が頼れるのはこの古剣軒轅だけだった。

-
- -

-

目尻の血や口元の汚れを拭う。

-

そして少女は剣を手にした。

-

いかなる剣の構えもとらなかった。しかし、

-
- -

-

啓、化、守、開。

-
- 残月、[\s]断海、[\s]裂空。 - -

飛鶻、玄隼、[\s]雨燕、藤雀、[\s]雲鷹、月鷺。[\s]

-

垂柳、幽蘭、勁竹、[\s]墨菊、浄蓮、青松。[\s]

-

岩破、乱雷、霹靂、山崩、瞬塵、震風。

-
- -

-

まるで、太虚四形二十一式が手の中で自由に声をあげ、呼べばいつでも出てくるかのようだった。

-
- 「よく聞け。」 - 敵はすぐ近くにいたが、声は遥か遠くの場所から聞こえてくるように感じる。 - 「俺が使う技は一つだけだ。開剣・山崩。」 - 「……」 - 李素裳は何も言わなかった。 - 「技は一つだけ、開剣・山崩だ。手加減はしない。どう応じるか、見せてもらおう。」 - -

応じる?

-

馬非馬の言葉が素裳の頭の中を横切ったが、彼女はもう気にしていなかった。

-
- すべては一撃で終わるのだから。 - - -
- - - - - -

-

「赤絶影」――[\s]

-

-

剣の長さは五尺九寸。古剣・軒轅は、剣意を感じ取り変化する。

-

-

――それが馬非馬の持つ、世界で二本とない神剣だ。

-
- - 伝記更新:「馬非馬」 - - - - - - - -

-

「山崩」――[\s]

-

-

太虚開剣形第四式。左手の五指から人差し指と中指を突き出し、守剣「幽蘭」の構えをとる。

-

-

右手に持った刃を肩に担ぎ、剣で寸勁を放つ。その威力は山をも砕くほどだ。

-
- -

しかし、この技には弱点があった。[\s]

-

馬非馬のような達人でも、剣の構えを整えてから技を出すまでの間に、力を溜めるためのほんの僅かな時間が生まれるのだ。

-
- 並みの達人では、その瞬間の隙を見抜くことはできないだろう。 - -

しかし、同じように太虚剣心を修練する者である李素裳が、その隙を見抜けるかどうかは分からなかった。[\s]

-

……しかし、馬非馬は技の使用を避けることも、隠すこともしなかった。

-
- -

……化剣にすることもしなかった。[\s]

-

守剣にもしなかった。

-
- 開剣・山崩だけと告げた以上、放つ技は開剣・山崩だけなのだ! - -

生死や勝敗など気にしていない。馬非馬はただ、この瞬間だけを生きていた。

-

その心の中に残されているのは「山崩」だけだ。

-
- - すべては一撃で終わる。 - - -
- - - - - -

技が放たれた![\s]

-

巨剣「赤絶影」は山をも崩すような勢いで砂の竜巻を起こす。

-
- - -

技が放たれた![\s]

-

素裳の軒轅が真っ直ぐ伸びた。それは「瞬塵」だった!

-

守剣でも化剣でもなく開剣だ!

-
- - -

開剣対開剣――[\s]

-

気が剣から放たれ、躊躇いもなく相手に向かっていく!

-
- -

命を懸けて捨て身の攻撃を繰り出したのだ。素裳は、相討ちになる覚悟を決めていたようだ――[\s]

-

しかし、実際、そうはならなかった。

-
- - 開剣に開剣をぶつけるという考えは、「震風」で負傷した時に思いついたものだった。 - - - 黄と青の不可思議な螺旋の中で、李素裳は羅刹人と一瞬だけ目が合った。 - 「……」 - -

緑の両目は虚ろだったが、自分の方をしっかりと見つめていた。

-

その刹那……李素裳は、完全に彼のことを信じていた。

-
- [em italic]きっと羅刹人が手を貸してくれる![/em] - -

そして羅刹人が手を貸してくれれば――

-

絶対に負けない!

-
- - - - -

そんな考えに基づいて作り上げたあらすじだったが、勝敗を決する時が来た。

-

全力を剣に投じている二人の後ろで、羅刹人が左手を上げる。

-
- - - - - - - - - - - - - -

黄金の十字架がどこからともなく彼の手の中に現れ、燃え上がるように消失した――[\s]

-

それは天命派の三大至宝の一つ、「誓約の十字架」だった!!!

-
- -

古代の神の遺産である法器が再び姿を現した!

-

目に見えぬ鎖が馬非馬に向かって飛んでいき、彼を縛る!

-
- -

目標……固定!

-

真気……禁戒!

-
- - - - - - - -

ちょうど三日ほど前の夜にあった、李素裳と「鷹」の死闘の光景が再現される。[\s]

-

突然、馬非馬は動悸がした。真気が消え去ってしまったのだ。

-
- -

[em italic](なに――?[/em][\s]

-

[em italic]何が起こった――?)[/em]

-
- 一瞬の間に馬非馬は考えを巡らせ、原因を突き止めた。 - [em italic](羅刹鬼!!!)[/em] - 抑えつけられていた期待と喜びが急に爆発した。 - [em italic](ついに手を出したのか!!!!)[/em] - 「いいだろう!!」 - 馬非馬は大きな声で叫んだ。 - 「そうこなくては。かかってこい!」 - - -

彼は手を緩めて剣を放した![\s]

-

――しかし、山崩の勢いは最高潮に達し、もはや止められない。

-
- -

真気を封じられても関係ないのだ![\s]

-

大剣「赤絶影」が勢いよく前に飛び出していく!

-
- - - - - - - 同時に馬非馬は左手を前に出した。それも、開剣・山崩である―― - -

-

内功を失ったとしても、彼は太虚剣派の六番弟子、百戦錬磨の馬彦卿だ!

-
- 発達した筋肉による重い一撃を軒轅の剣身に叩き込み、上空へと押し上げる。 - -

シャッ――[\s]

-

そして[\s]

-

ドーン――

-
- - - - -

軒轅は馬非馬の頭頂部をかすめ、彼の髪の毛を何本か切った。[\s]

-

赤絶影は素裳の真横を飛んだ。彼女の幼い体は大きな力に吸い込まれて後ろに引きずられ、地面に倒れる。

-
- 彼女の左肩は赤絶影に近かった。そのため砂の流れに巻き込まれ、骨が見えるほどの深手を負った。[\s]新しい痛みと、古い痛みが一気に少女に襲いかかり、彼女は気を失ってしまう。 - - -

馬非馬は、勝った。彼が使った技は確かに「山崩」だけだった。

-

しかし、馬非馬は敗れもした。彼が「山崩」を使ったのは一度だけではなかったからだ。

-
- - -

李素裳の「瞬塵」は最も速く、最も精度の高い開剣の技だった。

-

「瞬塵」を使っていなければ、素裳は赤絶影の山崩を前にして、馬非馬の脅威となることはあり得なかっただろう。

-
- しかし、「瞬塵」は「震風」ではない。だからこそ、馬非馬は純粋な筋力で切っ先を逸らすことができたのだ。 - - - - -

それは運によるものだろうか?いや、そうではない。[\s]

-

技を見て分析する能力が卓越していたのだ。[\s]

-

つまるところ、実力に大きな開きがあったのである。

-
- - -

今回もまた、生死を懸けた決闘となった。[\s]

-

馬非馬はゆっくりと振り返った。[\s]

-

相手は、全力を出すだけの価値がある。

-
- - - - - - - 羅刹人は近くで立ったまま動かなかった。彼の顔からは笑みが消えている。先ほどまでの穏やかさはなくなっていた。 - 「手を出したな。」 - - 「お前――手を出したな!?」 - -

[em italic]あぁ、よかった!この男は血も涙もない人形ではなかった。

-

冷たい氷のようにに見えるが、燃え盛る炎があった![/em]

-
- この時、馬非馬の喜びは頂点に達した。 - - - - ガッ! - -

内勁のまったく込められていない拳が羅刹人の頬を打った。

-

羅刹人はその意図を察してはいても、避けたり防いだりしようとはしなかった。

-
- -

羅刹人の体が砂漠に倒れる。

-

彼は、よろよろと立ち上がった。

-
- - - - 「……あれはどういう技だ?俺の真気を封じ込めるとは。」 - - 大男が金髪の男に向かって歩いていく。 - 「西南の辺境に『玄天化気』という不思議な技があるらしいが、お前の技は明らかに違う。俺からあんなに離れていたのに、どうやって封じた?……まさか、毒か?いや、いつ俺に毒を盛ったんだ?」 - - 「ああ、まあ、そんなことはどうでもいい。 - -

-

大事なのは、お前が行動で宣戦布告したことだ。」

-
- - - 馬非馬は羅刹人の前で立ち止まると、隠そうとするそぶりもなく値踏みした。 - 砂で擦り切れた傷には血が滲んでおり、彼の整った顔はとても汚れているように見える。しかし、彼はゆっくりと立ち上がり、背筋を伸ばすと、不思議な緑色の目で馬非馬を見つめた。 - - 「……あの剣を取りに行かないのかい?」 - 羅刹人が尋ねた。 - - 「ああ?気にするな。必要になってから取りに行っても間に合うだろう。」 - - 「それに、お前が真気を封じることができるなら、『赤絶影』に頼りすぎると却って不利になる。」 - - 「……」 - - 馬非馬は羅刹人の視線を追うように後ろを振り返り、思わず笑ってしまった。 - 「お前が何を心配しているかは分かる。安心しろ。あの娘は問題ない。」 - 「今はあの娘を心配したり、逃げる方法を考えたりする必要はない――お前の本当の実力を全部出して俺を殺せば、万事解決だ。なあ、お前には難しくないだろう?」 - 羅刹人は黙っている。何かを考えているようだ。 - - 「じゃあ、君は僕の剣を受けるつもりなのかい?」 - 「はぁ?」 - 馬非馬は一瞬驚き、続けて大声で笑いだした。 - - 「ハハッ。お前の剣を受ける?大きな口をきくものだ!面白い!いいだろう。お前の腕前を見せてもらおう。どの剣を使うつもりだ?あの娘の軒轅か?俺の赤絶影を貸してやってもいいが。」 - - 羅刹人は視線を下に向け、ため息をついた。 - 「必要ない。」 - - - -
- - - - - - - - -

-

馬非馬の笑顔が固まった。

-
- 目をゆっくりと見開き、思わず口まで開いた。 - それはまさに、驚きが度を越していることの表れだった。 - -

-

[em italic]何故?[/em]

-

このような驚きは、もう何年も味わっていなかった。

-
- -

-

[em italic]どうしてこんなことが?[/em]

-

長らく封印されていた感情が蘇ってきた。

-
- -

-

羨望、

-

嫉妬、

-

自己欺瞞、

-

狂喜、

-

悔恨……

-

……そして、懐かしさ。

-
- -

-

[em italic]どうして……こんなことが?[/em]

-

目の前の羅刹人の手の中で炎が集まり、剣となっている。その剣と共に、あらゆる感情が胸に押し寄せ、止水無塵の剣心を打ち砕いた。

-
- -

-

馬非馬は自分の目が信じられなかった。

-

目の前にあるのは、「赤絶影」のような目くらましではない。

-
- - - - - - -

-

火炎の剣だ。

-
- -

ほんの数秒前まで、羅刹人の手には間違いなく何もなかったというのに!

-

だとすれば……この真気が集まり、できた火炎の剣はどこから来たのだろうか?

-
- -

-

「剣神……」

-
- -

馬非馬は呟く。

-

このような武術は、馬非馬の知る限り一つだけだった。

-
- -

-

太虚剣気第五蘊「神蘊」。

-

神が剣に変わり、自ずと剣気が生まれる。

-

精衛真人と凌霜しか会得できなかった最高の技だ。

-

今この時、金髪の羅刹人の手中に現れた。

-
- - - - -

-

完全な衝撃が、馬非馬の剣心を粉々にする。

-

沸き起こっていた闘志は、剣心の欠片を別の剣心へと変えた。

-
- - - - -

-

止水でも無塵でもない。

-

それは

-
- -

喜悦

-

興奮

-

快楽

-

満足

-

期待

-

渇望

-

幸福……

-
- -

-

「覚悟はできたかい?」

-
- -

羅刹人が尋ねた。

-

-

金髪の男が真紅の長剣を手にしている。その剣身は炎が燃え盛っている。

-

剣を持つ手は火に包まれ、黒く焦げていた。

-
- -

-

「覚悟はできたかい?」

-

――この男は、閻魔の使いのようだ。

-

-

馬非馬は頷いた。もう自分が何を言ったかも覚えていなかった。

-
- -

-

どれくらいの時間が経ったのだろう?師匠の精衛が彼の顔に剣による傷を残してから、一体どれくらいの時間が経ったのだろうか?[\s]

-

-

これほど恐ろしい脅威に出会ったことはなかったし、閻魔をこれほど近い距離に感じたこともなかった![\s]

-

-

こんな、燃え尽きる寸前の窮地に立ったこともなかった!

-
- -

-

さあ、来い!

-

来るがいい、羅刹鬼!

-

全力でお前の剣を受けてやろう!

-
- -

-

周囲の真気が馬非馬の全身の経穴に入り込む。

-

体は耐えられるだろうか、肉体にどれほどの損傷があるのだろうか。そんなことはどうでもよかった。

-

ただ、目の前の剣を受け止めるだけだった!

-
- - - - - - -

-

羅刹人が剣を振るった。剣光が空気を横切り、ジャッという音を立てた。[\s]

-

-

守剣形、化剣形……太虚剣気の最強の防御技が一つずつ馬非馬の脳裏を横切っていく。

-

-

そして、当然のことながら、

-

馬非馬はこの最強の剣の絶対的な破壊力を前にして、

-

どのような防御も無意味であることに気が付いていた。

-
- -

-

-

剣とはこれほどまでに恐ろしいものだったのか。

-

まるで赤い死神のようだ。

-
- -

-

-

命とはこれほどまでに純粋なものだったのか。

-

ただの松明のようだ。

-
- -

-

-

今日が自分の命日だったのか。遅すぎることも早すぎることもない。

-

それにしても、剣神に敗れるのなら、死んだとしても何の悔いが残るだろう?

-
- - - - - -

-

-

-

――――

-

彦ちゃん

-

――――

-
- -

-

-

-

-

-

-

蘇湄の笑顔が馬彦卿の目の前に浮かんだ。

-
- - - - -

-

そして炎が浮かぶ。燃え盛る焔だった。[\s]

-

それは、燃えて、燃えて、燃えて。

-
- -

-

――――――――そして

-
- -

――――――

-

――――

-

―――

-
- - - - - - -

-

-

-

-

消えた。

-
- - -
- - - - - - - - - -

-

炎は消えた。

-
- - - - - - -

-

一度は空まで昇った炎の光は、一度は金をも焦がした熱は、突然跡形もなく消えてしまった。

-
- - (あれ、どうしたんだろう――) - -

-

それが痛みに変わった。痛みは胸と腹、肩甲骨、頭頂部からまとめて押し寄せてくる。まるで、洪水によって堤防が決壊したかのようだった。

-
- (ここはどこ――) - -

-

彼女に答えたのは激しい痛みだった。それらは頭の中で音を打ち鳴らし、その音と心臓の鼓動が混ざり、うるさくて眠れぬほどだった。

-
- (うるさい!うるさいよ。起きるから――) - - - - - - - - - - - 李素裳はゆっくりと目を開いた。 - - それは見慣れた天井、見慣れた小屋だった。そばで自分を見つめている人も、とても見覚えのある顔だった。 - -

-

……安心でき、いつもと同じだと思えるほど見慣れていた。

-
- - - 「師……匠?」 - 「ええ。」 - 凌霜はまったく無駄のない返事をした。 - - 「エヘヘ。アタシ―― - - - イタッ!」 - 少女は体を起こそうとしたが、すぐに痛みで声をあげた。 - 馬非馬との戦いの傷は軽くなかった。今この時、少し動いただけで、全身に耐えがたい痛みが走る。 - -

-

あれ?

-

-

馬非馬?

-
- - 「あっ!」 - 素裳は夢から覚めたかのように、痛みに構うことなく慌てて言った。 - - 「師匠、大変です!師叔が来たんです。師叔は――」 - - - 「何を慌てているの?彦卿が怖いの?」 - 凌霜は冷たく言った。 - 「誰があなたたちを送り届けてくれたと思っているの?大丈夫。あなたの手当をしたら、あの男を追い出すから。」 - 「えっ……」 - 少女の頭を激しい痛みが襲い、じっくりと考えることができなかった。 - - 「あぁ――羅刹人は!?師匠、金髪の――」 - - 「あなたの横にいるけれど。」 - - - - そう言われた素裳が横を見ると、羅刹人が自分の隣で寝ていた。 - 少し意外だったが、知り合って以来、彼が目を閉じているところを見るのは初めてだった。 - - -

-

……素裳の心の中に、同情のような悲しみが湧き上がってくる。

-
- -

-

熟睡している金髪の男には、神のように澄みきった優雅さがあった。

-
- -

-

しかし、今の彼は、起きている時よりも生身の人間に近いように思えた。

-
- -

-

ごまかすことも、隠れることもなく、過去の悩みも未来への執着もない。

-
- -

-

羅刹人はただ眠っているだけであった。普通の人とまったく変わらず、眠っている。

-
- -

-

もしかしたら……これが彼の本来の姿なのだろうか?

-
- - ……あれ? - 彼はどこにいるのだろう? - - - 「あああああ――――――」 - - - - 少女は本能的に掛布団を引っ張り、足で羅刹人を蹴飛ばした。 - 金髪の異邦人は寝台から転がり落ち、床に倒れたが、それでも目を覚まさなかった。 - - - - 「どどどどどどどうして、こここの人がアアアア……アタタタシの横に……」 - 素裳の顔が真っ赤になる。目には涙を浮かべており、今にも零れ落ちそうだった。一方、凌霜はまったく動じていない。 - - 「寝台は一つしかないでしょう。あなたの横に寝かせなかったらどこに寝かせればいいの?床の上?」 - - 「師、師匠のところにも寝台はあるじゃないですか!」 - - 「――この人を寝かせたら私はどこで寝るの?」 - 「そ、それでもダメです!アタシはまだ、まだ……」 - - 素裳は言葉が出なくなり、嗚咽を漏らした。 - - 「師匠――男女が直接接触するのは良くないですよ!」 - 「えっ……」 - 師匠は目を伏せ、黙って考え込んだ。 - - 少女はため息をつき、ふと気づく。師匠にこの手の常識を理解してもらうなんて、少し無理があるのではないか。 - なにしろ―― - -
- - -

-

彼女は太虚剣派の五番弟子であり、この百年間で精衛真人以外で唯一、最高の境界「太虚剣神」を会得した人物なのだから。

-
- -

-

二歳で武術を習い始め、十三歳にして太虚境界に到達した。「我をも忘れる至高の神剣」と呼ばれる絶世の剣客である。

-
- - 伝記解放:「凌霜」 - -

-

凌霜はこれまでの三十七年間の人生において、ひたすら剣を持ち続け、本当の意味で世間に足を踏み入れたことはなかった。

-
- -

-

挫折も失敗も味わわず、半端な願望や絆もない。

-
- -

-

常識、規則、論理、理性、世情……凡人を束縛するあらゆるものに対して、凌霜は気にも留めず、注意も向けなかった。

-
- しかし…… - - 「そうね。私が悪かった。」 - 幸い、それを知っているのは彼女と親しい人だけだった…… - - 「あなたくらいの年頃なら、男性のことも考えて当然ね。」 - ……この人の独断能力は本当にすごい。 - - - 「??……何て言いました!?」 - - - 素裳は恥ずかしさのあまり、どうしていいのか分からなくなり、思わず羅刹人の体に目を向けた。凌霜も、ジロジロと彼を値踏みするように見ている。 - 羅刹人は不思議な姿勢で地面に倒れているが、誰も彼を抱き起こして寝台に寝かせようとはしない。 - - 「少し老けているけど。」 - 凌霜は冷たく言い放った。 - - - 「あなたもあなたの母親も男を見る目がないようね。」 - - 「えっ?違いますよ!師匠、誤解です――」 - - 素裳は慌てて手を振り、あたふたしながら話題を逸らそうとした。 - 「あの、か、かかか……彼の傷は大丈夫ですか?」 - - - 「よくないわ。あなたよりもずっと重い。」 - - 「この傷はあの馬非……師叔のせいなんですか?」 - 凌霜は首を横に振った。 - - 「この程度の力なら彦卿の気を引くことはないでしょうね。彼は力尽きて敗れたのよ。」 - 「彦卿と戦うために、彼は体の中の真気を文字通り一滴残らず使い果たしたの。どんな邪法を使ったのかわからないけど、死ななかっただけでも御の字ね。」 - 師匠は床の上に転がっている金髪の男に目を向ける。 - - 「片手は焼け焦げていて、もう使い物にならないでしょうね。筋肉や骨は影響を受けていないけど、内傷がひどくて寿命が10年は減ったでしょうし、様々な弊害が生じるかもしれない。こんな男はよしなさい、考え直すのよ。」 - - - - 「……この人は大丈夫です。」 - - - - -

-

素裳は羅刹人の黒くなった腕を見つめる。それはもう人の腕には見えなかった。

-
- -

-

しかし、彼女は彼が回復すると信じていた。そして、肉体を治療できる、あの「黒淵白花」を信じていた。

-
- -

-

素裳は身をもって体験したので、その不思議さを理解していたのだ。

-
- -

-

彼に十分な真気さえあれば……

-
- - - 「師匠、お願いがあります。」 - - 「ええ、言ってみなさい。」 - 「その……師匠の剣気を彼に分けてあげてもらえませんか。」 - - 「太虚剣気を?彼の年齢では習得できないでしょうね。あなたが剣心訣を教えてあげて、彼自身に試させてみなさい。」 - - 「えっ?そういうつもりじゃないんです。内功を彼に…… - - あれ、待って。剣心訣って教えてもいいんですか?」 - 「どうしていけないの?」 - 「お、お祖師様が外部に伝えるのを禁じているのでは?」 - - 「……」 - - 「…………」 - - 太虚剣派の五番弟子は目を閉じて物思いに耽り、しばらくしてまた目を見開いた。 - - 「教えることはできない。諦めなさい。」 - - 「アタシも…… - - ああ、もういいです!アタシが言いたいのは、師匠の太虚剣気で彼の内功を回復させてほしいってことなんです。 - - 彼にはすごい法器があって、十分な真気さえあれば、どんな傷も治せるんです。」 - - 「あら。」 - 凌霜は小さく頷いた。 - 「それなら少し待っていて。彦卿を追い払ったら手を貸してあげるから。」 - - 「師匠、ありがとうございます!」 - 素裳は満面の笑みを浮かべた。 - - 「やっぱり師匠は最高ですね!」 - - 「ええ。あなたたち、もう少し眠りなさい。」 - - 素裳は驚き、慌てて手を振る。 - 「いえ、ねねね――寝ません!」 - - - -
- - - - - 太陽が西の方に沈みかけていた。 - - 馬非馬は空を見上げている。 - 「……」 - -

-

空には雲と夕焼けしかない。雲はいつもと変わらず、夕焼けも同様だ。

-
- -

-

しかし、馬非馬は真剣に見つめていた。

-
- -

-

何を見つめているかは重要ではない。重要なのは、待つことである。

-

-

彼は待つのは嫌いだが、得意だった。

-

-

この数十年、彼はいつも待っていた。

-
- - - - - - ギイッ―― - 背後から、ほとんど聞き取れぬほど小さな音が聞こえた。 - - - 馬非馬が振り向くと、一人の女性が扉に寄りかかるようにして立ち、微かに眉を顰めながら彼を見ていた。 - - 「彦卿、どうしてそんなに老けたの?」 - - 「ハッ、さすがは霜姉さんだ。俺を余所者扱いしないでくれるとは。二十年も経てば、どう頑張っても老けるものだろ。」 - - 馬非馬は思わず笑みを浮かべる。何年も会っていなかった五番目の姉弟子が昔のままだったのだ。嬉しくないわけがない。 - 「……老けたのに、中身は変わっていないのね。」 - - 凌霜は室内をチラリと見て、冷たく言い放つ。 - -

「子供の頃は大人しかったのに、今は来るなり揉め事を起こして。

-

あれは私の弟子なのよ。それをいきなり倒したの?」

-
- - -

馬非馬は少し驚いた。凌霜が弟子を取ったことは知っていたが、子弟への情と凌霜を結び付けて考えたことがなかったのだ。

-

馬非馬の中では、凌霜は感情をまったく持っていないという印象であった。

-
- - 「……あの娘は?」 - 「素衣の娘よ。」 - - 「どうりで見覚えがあるわけだ。 - - 何て名前だ?」 - - 「李素裳。」 - - 「ほう、母親の名前と似ているな。」 - - 「……」 - 女性は表情を変えず、無関心な様子だった。 - - 「……いいだろう。雑談はよそう。」 - 馬非馬は笑いながら言った。 - - 彼が手を挙げると、巨大な物体が突如として姿を現す。 - - - それは大剣だった。長さは約五尺、剣身は赤く、どこか李素裳の軒轅剣に似ていた。 - - 凌霜は馬非馬の巨剣を冷静に見つめている。その目には輝きが映り、心の奥にたくさんの言葉を秘めているかのようだった。 - しかし、それらを口に出すことはなく、こう言っただけだった。 - - 「何?見せびらかしに来たの?」 - - -

「ハハッ。霜姉さんの前でそんな身の程知らずなことをできるはずがないだろ?

-

軒轅剣がなくても、俺じゃ霜姉さんには敵わない。」

-
- 馬非馬は大きな声で笑った。そして、真剣な表情を作ると、畏まり、礼をした。 - - 「二十年ぶりなんだ。手合わせをお願いしたい。俺の成長を見てもらえないか。」 - - 「あなた、本当に年を取ったのね。以前はそんな性格じゃなかったでしょう。」 - - 「……ああ、人は変わるからな。」 - - 「ふん、悪い方に変わったのね。」 - - - - - 凌霜は中庭に出ると、服の袖を軽く払った。 - - 「いいでしょう。かかってきなさい。」 - - - 「霜姉さん……武器は使わないのか?」 - - 「不要よ。」 - - 「信じよう。」 - - 馬非馬は手に持っている巨剣を振った。 - - 「だが、これは軒轅剣だ。太虚剣気が剣から出ている。油断しない方がいい。」 - - 「バカなことを。気が剣から出ているって何?私には『軒轅』もないし、どんな武器を使っても同じでしょう?」 - - -

馬非馬は首を振った。それは彼が予想していた答えとは違っていた。

-

手合わせは手合わせとして、彼にはもう一つの目的があった。それは少女が持つ、あの軒轅剣がどこから来たのかを知ることだった。

-
- - 「素裳のあの軒轅剣は霜姉さんのものじゃないのか?」 - - 「あれは『墨染香』よ。素衣が自分の娘にあげたの。」 - 凌霜は周囲を見回し、地面に落ちていた剣の鞘を拾い上げた。 - - - 「はいはい。武器を持てばいいんでしょう。あなたの言う通り。」 - - 馬非馬は驚く。 - 「霜姉さん、その木の棒で俺の『赤絶影』と戦う気か?」 - - 「フッ、何が赤絶影よ……」 - 凌霜が冷たく言った。 - - -

「木の棒をバカにしないで。これにも『刃不破』っていう名前があるの。

-

どう?十分でしょ?あなたの赤絶影と比べてどう?」

-
- 「……」 - - - 「ハハッ!」 - 馬非馬は思わず笑いだした。とても爽快な気分だった。 - -

-

この二十年、彼と互角の勝負ができる者はほとんどおらず、赤絶影を鞘から抜く機会もほとんどなかったのだ。

-
- -

-

彼は数え切れないほど危険な目に遭ってきたし、何度も死線を彷徨ってきた。しかし、この勝負は命を懸けた戦いではなく、彼がずっと夢見てきた武術の手合わせであった。

-
- - 「よし、『刃不破』が俺の技を破れるか見せてもらおう!」 - - -
- - - - - - - そう言い終わると、赤絶影は光り輝き、中庭全体が霧に包まれたかのように明滅した。 - - 「あら。」 - 凌霜は鼻であしらうような言葉を発すると、人差し指と中指で剣の鞘を挟んだ。 - 「一つの技を大事に使うことね。とっておきの必殺技を出してきなさい。」 - 「――いくぞ!」 - - - - - -

-

気合いを入れる声を上げた瞬間、急に馬非馬の姿が二つに分かれた。

-
- -

-

これこそが太虚剣派六番弟子の剣意「赤絶影」だった!

-
- -

-

真気を軒轅剣に注入し、さらに太虚剣意で光を屈折させる。

-
- -

-

馬非馬は剣意の鍛錬を20年以上重ねた結果、今では光を利用して自由に鏡像を作り出せるようになっていた。

-
- - - - - そして分身は二体から四体へ、四体から八体へと増えていった。八体の分身が百になり、千になり、数え切れぬほどになる。 - -

-

夕方の荒涼とした中庭に、無数の「逐駒剣」こと馬非馬が現れた――

-
- -

-

同じような馬非馬が同じような赤絶影を手にしている。

-
- -

-

まるで一枚の鏡から無数の破片が中庭に降り注ぎ、どの破片も馬非馬の姿を映し出しているかのようだった。

-
- - 男の手には目に見えない巨剣が握られており、期待が顔に表れている。 - - - - - 「手合わせだというのに、」 - 凌霜は不機嫌そうに言った。 - - 「どうして謎解きになってしまったの?」 - 「ほう。なら聞くが、霜姉さんは俺がどこにいるのか分かるのか!」 - 馬非馬の声が遠くから聞こえてくる。 - - 「まだまだ甘いのね。解くだけ無駄な謎なのに、わざわざ解く必要なんてないでしょう。」 - - - - - - - 凌霜はそう言いながら、指を返して空に向けた。剣の鞘が真っ直ぐ上を向く。 - - - 「はっ!」 - - - - - - - -

気合を入れる声とともに、剣の鞘『刃不破』は前方へと飛んでいった。

-

鞘の先端が落雷のように落ち、空気が轟音とともに爆発し、中庭全体が揺れる――

-
- 二人の周囲に立ち込めていた水蒸気が忽然と消え、大気は割れた鏡のように裂け目からバラバラに崩れていった。 - - - - - - - - - 馬非馬の無数の体にもひびが入り、粉々になっていく。 - - 無数の破片の光の中で、凌霜は微動だにしなかった。 - 「真実と虚構が入り混じった見事な戦術ね。さすがは師匠の高弟。」 - - - - - - 「……恐れ入った。いやはや……本当に感服した。」 - 「刃不破」の鞘の先端は馬非馬の喉のすぐ手前で止まっていた。 - 高く掲げていた赤絶影は地面に落ち、馬非馬は俯きながら大剣を見つめている。その顔には苦笑が浮かんでいた。 - - 「霜姉さんに敵わないことは分かっていたが、一体何をしたんだ?俺には……」 - - 「あなたの剣意には三つの綻びがあったのよ。」 - 凌霜は面倒くさそうに批評する。 - - 「一つ目は水鏡。どの分身もあなた本人と同じ動きをしていたから、あなたがどこにいるかを当てるのは難しくない。」 - - 「二つ目は声。戦いの時に私の言葉に応じるべきではなかった。軒轅剣で光は操れても、声の出所は変えられないもの。」 - - 「三つ目は気の流れ。肉眼で見るまでもない。あなたが少しでも動けば、気配の流れで自然と位置が分かるのよ。」 - - - 「ハハッ……湄姉さんもそう言っていたな。」 - - 「馬鹿なことを言わないで。私ですら三つも綻びをみつけたのよ。蘇湄姉さんなら十個は見つけるでしょう。」 - 「……」 - - - - 「はぁ、くそ、俺の実力もまだまだだな。」 - - 「霜姉さんに負けるのはともかくとして、木の鞘なんかに……太虚剣意を破られるとは思わなかった。」 - - 「そんなに卑下する必要はなんてないでしょう。彦卿、あなたの成長は目を見張るものがあるもの。以前は曲芸みたいなことしかできなかったけど、今では自分の分身を作れるんだもの。剣意を鍛錬している証拠ね。」 - 「蘇湄姉さんと私以外の人では、あなたに勝つのは難しいでしょうね。」 - - 「でも、遠路はるばる私と手合わせするために来たのだから、喜んで受けて立ったってわけ。小手先の技で勝っても面白くないから、あなたの技を崩そうとしたの――」 - - 「それにしても、どうして私の弟子を倒したの?犬を叩く時には飼い主の顔色を伺うものでしょう?」 - - - 「それから、」 - - 刃不破が空中でクルクルと回った。 - - -

「これは普通の木の鞘よ。とても使いものにならないわ。

-

あなたを破った技は剣魂ではなく剣神なの――分かる?負けてもしょうがないでしょう?」

-
- -
- - - 「……」 - 凌霜の言葉は容赦なかったが、馬非馬は彼女が自分を褒めているということを理解していた。 - -

-

武術に関して、師匠の精衛真人を除けば、この世で凌霜と互角に渡り合える者などいない。

-
- - - - - - - -

-

天下の「太虚剣気」には、心、形、意、魂、神の五蘊がある。

-
- -

-

魂蘊を会得することは、剣の道に通暁することでもある。形に囚われず、あらゆる武器を剣のように使いこなし、あらゆる武器を剣のようにできるのだ。

-
- -

-

剣術の研究に専念していた一番弟子の林朝雨を除き、太虚剣派の六人の弟子はいずれも剣魂を会得していた。

-
- - -

-

しかし剣神は――精衛真人以外で会得できたのは、千年以上経った今でも凌霜ただ一人なのだ。

-
- -

-

いわゆる神は――

-
- -

-

技を使わずに技に勝ち、剣を持たずとも剣を持っている。

-
- -

-

剣気を意のままに操り、神によって剣を作り出す。まさに自由自在に操れるのが剣神なのだ。

-
- - - - - - - - - 「残念だ。赤絶影には他にもいくつか使い方があるんだが。本当は一つずつ出そうと思っていたんだ。」 - - 「よしなさい。技一つ、付き合うだけでも面倒なのに。あなたが売った喧嘩からは逃げられないという話を聞いていなかったら、相手にすらしていなかったでしょうね。」 - - 「霜姉さんがまだ俺のことを気にかけてくれているとは、意外だ。」 - - 「こういう田舎ではあなたの情報が次々と耳に入ってくるの。誰を倒した、誰に勝った、誰を殺した…… - - 勘弁してちょうだい。どうして武術界があなたを中心に回っているの?姉弟子たちは皆死んでしまったの?」 - - 馬非馬は苦笑する。二十年ぶりだったが、やはり凌霜との会話は苦手だ。 - 「……皆、元気にしているさ。朝雨は今じゃ俺の女房なんだ。」 - 「ええ、聞いた。太虚剣派――さすがは当主ね。名前を変えるのすら億劫のようだけど。まったく。あなたは結婚するなり、漠北に行って、馬一頭を何百里も追いかけたって聞いたけど。」 - - 馬非馬は鼻先をこすりながら夜血の方を見た。彼が漠北に行ったのは夜血のためではなかったが、そこで生涯の友と知り合えたのだ。 - - 「美味しいの?」 - - 「……」 - - 馬非馬の口元が引きつった。 - - 「……霜姉さん、冗談はやめてくれ。」 - しかし、凌霜は笑っていなかった。 - 「彦卿、どうしたの?子供の頃のあなたはそんな性格じゃなかったでしょ。大人しくて揉め事なんか起こさなかったし、私たちなんかよりも女の子みたいだった。」 - 「この十数年であなたが戦った数は、師匠の数千年分よりも多いかもしれない。」 - - 「でも、あちこちで戦っているくせに、まったく名をあげていないでしょう?今のあなたは天下一の達人か、武術界の最高位か何かなの?」 - - 「ハハ。俺はそういうのに興味はないんだ。どんなに太虚剣気を磨いたとしても、姉弟子たちには敵わない。」 - - -

「武術界の最高位……それが何になるんだ?天下一の達人、誰がそんなものを有難がるんだ?

-

天下一の武術を誇った師匠がどうなったか……」

-
- - 「ええ。分かっているなら、それでいいの。」 - - 凌霜はフンと鼻を鳴らすと、小屋の方へ歩いて行った。 - - 「中は狭いから、もてなすのは無理よ。まだ何かある?なければ私は帰るけれど。」 - - 「ある。」 - 馬非馬が前に一歩進み出た。 - - 「大事な話があるんだ。何としても俺の口から霜姉さんに伝えるよう、湄姉さんから言われている。」 - 「どうして早く言わないの?」 - - 「師匠と関係があるんだ。」 - - - 太虚剣派の五番弟子は歩みを止めた。 - - 「あら?」 - - -
- - - - - - 李素裳は苦労して、昏睡状態の羅刹人を寝台に寝かせた。 - - 頭はまだクラクラしており、指を動かすだけで全身に激痛が走る。それでも彼女は力を振り絞り、この難しい作業をやり遂げた。 - 彼女は羅刹人に掛布団をかけ、横に腰かけた。そして鼻歌を口ずさんだ。 - 「ラララ姉よ兄よ……ラララ……」 - この曲は、まるで岸に流れ着いた枯れ葉のように、突如として彼女の脳裏に浮かんできた。 - 「ラララ……ラララ、姉よ姉よ……」 - あぁ、この歌を聞いたのはいつだっただろうか?誰が歌っていたのだろう? - 不思議なことに、素裳は母である秦素衣の姿を思い浮かべた。 - - - - - 普段着の母親が素裳の前にしゃがみ込み、手を伸ばして彼女の髪の毛を優しく撫でてくれた。 - 「まだ幼いあなたを、母さんのために遠いところに送ることになって……本当にごめんね。でも、母さんはちゃんと手配しておくから。将来、あなたの剣が大成した時にはもう、誰も私たちをいじめられなくなるわ。」 - 「母さんにも苦衷がある。今あなたに話しても、きっと分かってもらえない。この武術界に身を置くと、自分で決められないことがたくさんあるの。でも…… - 生きていくの、素裳、あなたはちゃんと生きていくの。母さんと約束して。」 - - - - - 少女の澄んだ歌声がぴたりと止まった。 - 「……」 - 李素裳は特に理由もなく剣心に意識を集中させ、心の湖に大きく硬い氷を張った。 - - 無数の荒れ狂う激流のように、思考が水の下へと沈んでいく。 - その上に位置する心の湖は鏡のように澄み、万物を映し出す。 - 突然、素裳は未来を予知できるような感覚に襲われた。間もなく扉が開き、師匠がいつものように淡々とした表情で、自分の方へと歩いてくるのが分かる―― - - - - - - - すべてが予想通りだ。 - - - - - - -

凌霜は重い足取りでゆっくりと素裳のそばへと歩み寄る。

-

彼女の顔にはまったく表情がなかった。あらゆるものに対して興味がないかのようだ。

-
- 李素裳は師匠を見て、拭い去れない影を追い払うかのように本能的に微笑んだ。 - 「……」 - - 凌霜はやや間を置き、面倒くさそうに瞬きをして、言う。 - 「あなたのお母さんが亡くなったそうよ。」 - - - 伝記解放:「秦素衣」 - - - - - - - - - -
- - - - - - 石段は長くないが、曲がりくねっている。「精衛真人」は黙って階段を下りていった。 - - 伝記解放:「精衛」 - - - - - 「……」 - - - - - - - すぐ後ろには、可愛らしい少女の姿があった。彼女は精衛の後を軽やかに追いかけている。時には近く、時には遠く。 - 「……」 - 少女も何も言わなかった。彼女の沈黙は、精衛とは別のものだった。少女は存在しない人間であり、彼女の一挙手一投足、一歩一歩の動きはこの世界とまったく関係がなく、その声もまた然りであった。 - 精衛を除いて、彼女の存在は誰に対しても意味を持たなかった。 - そして、この静まり返った山の中で、精衛だけが少女の小さな囁き声を聞くことができた。 - - 「師匠、見てください――山荘が燃えています。」 - - - - 精衛が振り返ると、一筋の細長い黒煙が山奥から立ち昇り、墨の花が咲くように広がっていた。 - - [em italic](素衣……)[/em] - 彼女は足先に力を入れる。一瞬で十丈あまりも移動していた。 - 「……手遅れです、師匠。」 - - - - - -

少女が小さな声で言う。

-

彼女は目の前に現れ、精衛の行く手を塞いだ。彼女の上空では墨の花が静かに回っている。

-
- - - 精衛は足を止め、ぼんやりと見つめているだけだった。 - - 「……素衣は死に、憶剣山荘も主と運命を共にしました。」 - 少女が呟いた。 - - 「師匠、戻っても無駄です。あなたが現れると破滅をもたらします。それを取り去ることはできません。」 - 「彼らは死ぬべきではありませんでした。」 - - 「では誰が死ぬべきだったのですか?変わられたのですね、師匠。以前の師匠なら、絶対に人間の生き死になど気にしなかったはずです。」 - - 「……気にしなかった?」 - - -

「師匠が気にしたのは生き方だけでした。すなわち『気の暴走』です。

-

ふふ、人間がそれに陥れば、死んだも同然です。」

-
- - 少女は肩を竦め、遠くの黒煙を一瞥すると、更に尋ねる。 - - 「『墨染香』はどこにあるのですか?」 - 「素衣はどうしても、墨染香の行方を言おうとしませんでした。あぁ、彼女が死んで、多くの物の行方が永遠に分からなくなってしまいました――」 - - 「ですが、師匠は諦めたりしませんよね?どれだけの時間を費やそうと、必ず全ての『弟子』を見つけ出し、すべての『軒轅』を取り戻す必要がありますから。」 - - 精衛は空を見上げながら、無意識に頷いた。 - - 「ふふ、師匠ならできると信じています。」 - - その言葉に精衛は衝撃を受け、思わず視線を少女の顔に向けた。 - - - - - 少女は真っ直ぐ精衛を見つめている。 - -

-

彼女の視線はとても誠実で、その笑顔には羞恥が滲んでいた。

-

彼女の言葉には熱がこもっており、尊敬と信頼に満ちていた。

-

-

彼女は……

-
- -

-

彼女のことはよく知っている気がする。

-
- -

-

遥か昔、彼女たちと共に過ごしていた……

-
- -

-

彼女たちとはかつて……とても長い時間を共に過ごしていたのだ。

-
- 眉間を寄せ、精衛は瞬きをする。目の前の美しい少女をはっきりと見ようとしたのだ。 - - - 彼女は十七、八歳くらいだろうか。それは不思議なことではない。彼女の世界の中では、時間が固まっているのだから。 - 少女は実在しておらず、精衛の傷ついた脳が作り出した無数の幻影の一つにすぎない。しかし、幻影は現れては消え、明るくなっては薄れ、多くの者が去り、残ったのは彼女だけだった。 - ――かつてその手で、自分を殺した女性。 - 自分を殺した犯人以上に、自分のことを理解している人間がいるだろうか? - - - - - - 「教えてください……私はどのような人間なのでしょう?」 - 「…………」 - - 存在しているようで存在していない少女は優しく微笑んだ。 - 「よくご存じのはずですよ。私はただの記憶でしかありません。私が出す答えは、どんな疑問も解くことはできないのです。」 - - 「それは単に、師匠が自身に問いかけた結果かもしれませんし、受け入れ難い内省なのかもしれません。あるいは、私たちの何気ない会話、手紙かもしれません……」 - 「私の答えは師匠の記憶に深く刻み込まれています。ですが、その真偽を判断するのもとても難しいでしょう。」 - - 「師匠、今の師匠の苦痛はどれも、過去に対する執着でしかないのです――しかし、その過去はもう存在しません。」 - - - 「忘却とは、過去の重荷をすべて取り除いてくれる贈り物です。そして、世界はとても広い。行きたいところに行き、やりたいことをやっても良いのですよ。師匠は自由なのですから。」 - 精衛は何も言わなかった。しかし、この声が自分の心の中から出てきていることは分かっていた。彼女の感情は果てしなく長い歳月に殺されたわけではなかった。ただ生き埋めになっていて、彼女の死後に戻ってきただけなのだ。 - - 「――教えてください。」 - 「本当に知りたいのですか?一度知れば……一度決断を下せば、あなたはまた精衛真人となってしまいます。過去の人となり、かつての道を歩み、同じ結末を迎えるでしょう。」 - - 「……」 - 沈黙はとても長く感じられたが、精衛が口を開くと、とても短いようにも感じられた。まるで存在していなかったか、まったく躊躇しなかったかのようだった。 - - 「知りたいのです。」 - 「……ええ、分かりました。」 - - 少女は目を閉じた。 - - 「あなたは精衛真人で、私たち七人の師匠です。私の母親はあなたの手にかかって死にました。私が六歳の時、母の気が暴走したのです。その時以来、私はずっとあなたに付き従っています。」 - 「あなたはとても強く、確固とした信念を持っていました。不老不死で、比類なき武術の力を持っていました。この世界であなたに敵う者はいないでしょう。初めてお会いした時、あなたに心服しない人はいないだろうと思いました。」 - 「あなたは神のような姿をしていますが、それは、人間にはどうやっても辿り着けない境地なのだと思います。」 - - 「あなたと山に戻った時、皆が喜びました。私たち七人は全員が孤児でした。私たちはあなたを心の底から尊敬し、愛していました。しかし、一緒に過ごす時間が長くなるにつれ、私たちは分かってきたのです。」 - 「あなたにとって私たちは一時的な相手であり、使い終われば捨てられる駒でしかないということに。」 - - 「あなたはまさに、最初は惹かれても、一緒にいる時間が長くなるにつれて離れたくなるような人なのです。」 - 精衛は黙っていた。夏の雨のような悲しみが、何にも縛られることなく心に降り注いだ。 - - ついに、彼女は十年以上も抱えていた疑問を口にした。 - 「朝雨、どうして私を殺そうとしたのですか?」 - - - 林朝雨という名の少女は両目を見開き、ため息をついた。 - 「師匠、私は三十年も付き従っていたのですよ。三十年も。」 - - - 伝記解放:「幻像」 - - -
- - - - - - 「ふぅ……」 - - -

少年は大きく深呼吸した。

-

彼は手を伸ばして扉を叩こうとしたが、拳が扉に当たる寸前で止める。

-
- - 「どうして僕なんだよ……」 - 不満と無力感が、少年の心の中で渦巻いていた。 - - - 少年の名は枕玉という。太虚剣派に入門してから三ヶ月も経っていない弟子なのだが、当主から大目玉を食らうために、天穹峰の頂上にある彼女の部屋へと遣わされていた。 - - (当主様からお叱りを受ける役目を僕に押し付けるなんて、姉弟子も兄弟子もひどすぎるよ……) - 少年は当主の怒った姿を想像し、不安で落ち着かない気持ちになった。 - - - - - - - -

-

太虚剣派当主――『軽塵剣』こと、林朝雨。

-

今年で五十六歳になり、天命を知る年齢も過ぎている。

-
- -

-

精衛仙人が金色の光に包まれて天に昇り、太虚山は炎に包まれた。

-

その後、仙人の一番弟子だった彼女と六人の兄弟弟子はこの天穹峰に残り、

-

太虚剣派を再建した。

-

-

十年余りの時を経て、太虚剣派は見事に復活を遂げ、

-

神州武術界の六大派に名を連ねている。

-
- -

-

そのため、林朝雨の名声もとても高く、夫の『逐駒剣』こと

-

馬非馬と共に、武術界の誰もが羨む武術家夫婦となっていた。

-
- -

-

一門の主である林朝雨は決して偏屈な性格ではない。

-

その逆で、彼女は誰に対しても優しく穏やかに、

-

平等に接する。

-

-

幾つかの例外を除いては。[\s]

-

-

その例外に接すると、林朝雨はいつも

-

人が変わったように怒り狂う。

-
- - - - 少年が天穹峰に来たばかりの頃、世話好きな兄弟子たちが彼に教えてくれた。 - - -

「枕玉、お前は来たばかりだから、ここの掟を教えてやる。

-

当主の前では、ある話題と二人の名前を絶対に口にしちゃいけないんだ。」

-
- -

「ある話題とは、副当主のことだ。

-

副当主が外でやっていることについては、何を聞いても当主には話すな。この二人の話には口出し無用だ。」

-
- 「それなら大丈夫だよ。」 - -

枕玉は慌てて頷いた。夫婦の問題など、部外者が口を挟むべきではない。

-

彼は口数が多いほうではない。なので、そんな失敗はしないだろう。

-
- 「ある話題についてはわかったよ。それと、二人の名前って?」 - 「一人は俺たちの師匠の師匠、つまり大師匠、精衛真人だ……」 - 兄弟子は急に声を潜め、周囲を見回した。 - 「お前たちはまだ小さいからこの名前を聞いたことがないかもしれないが、昔、大師匠はすごく有名だったんだ。下界に下りてから、千年も年を取っていない神様だって。」 - 「精衛真人は二十年前に、仙人の世界に戻った。だけど、それを口に出して当主を刺激するなよ。大師匠が天に昇った時、当主を連れて行かなかったもんだから、ずっと気にしているんだ。」 - 「うんうん。」 - 精衛真人の名前は時間が経つにつれて色褪せていたが、少年は彼女に関する話を多々聞いていた。むしろ、『唯一の真仙』の存在があったからこそ、遠路はるばる天穹峰までやって来て、太虚剣派に入門したと言ってもいいくらいだ。 - 「もう一人の名前は、『無双』こと蘇湄だ。彼女は当主の妹弟子なんだが、二人の関係は水と油なんだよ……」 - 「この名前は口に出すどころか、お前の耳にも入れるな。無双門の人間に出くわしたら、遠く離れて隠れるんだ。奴らとは一切関係を持つんじゃないぞ。」 - 「えっ?」 - - - - - -

-

無双門――それは二十年近く前、新たな太虚剣派と

-

ほぼ同時期に創設されたが、規模はまったく違う。

-

-

今の太虚剣派は六大派に名を連ねているが、

-

無双門はいまだに小さな宗派だ。

-
- -

-

しかし、無双門の門弟に手を出そうとする者はいない。

-

その理由は、当主――『才色兼備』の蘇湄にあった。

-
- -

-

絶世の美貌、そして、優れた知性を持つ女性。

-

-

蘇湄は精衛真人の二番弟子だったが、武術界では

-

太虚七剣の中で最も恐ろしい人物とされており、畏敬の念を込めて

-

『女諸葛』、『無双仙人』と呼ばれていた。

-
- - - - 「……そんなに恐ろしいの?」 - 兄弟子たちは顔を見合わせ、一斉に頷く。 - 「恐ろしいんだ。」 - - - - - 「…………」 - 彼がぼんやりしていると、部屋の中から当主の声が聞こえてきた。 - - 「枕玉、外で何をぼんやりとしているの?」 - - 「あっ……はい!弟子、枕玉。入ります。」 - 少年は緊張していたが、それと同時に興奮もしていた。 - - 「当主様……どうして、僕のことをご存知で?」 - 「何故?弟子の名前も覚えられないほど年老いてはいないわ。」 - -

当主が答えた。

-

その声の中には、非難というよりも自嘲の響きがあった。

-
- 「門派の者は217名、全員のことをしっかりと覚えているわよ。[\s]内息は乱れているし、足どりもしっかりしていない。明らかに基礎ができていない。そんな者は、入門したばかりのあなたしかいないでしょう。」 - - 「……あっ、は、はい。これからもっと、修行を頑張ります!」 - 枕玉は瞬時に冷や汗を流した。[\s]彼はまだ入門してから3ヶ月しか経っておらず、『太虚真訣』の入門となる『太易勁』もまだ会得できずにいる。そのため、入雲階を登るだけで息を切らしていたのだ。 - 師匠の言葉は淡々としていたが、枕玉には修行不足を指摘されたように聞こえ、急に恥ずかしくなった。 - 「この入雲階を登ってくるだなんて、それだけでも大した子でしょう。怖がらせちゃダメよ。」 - 枕玉は少し不思議に思った。今の声は、当主のものではないようだ。 - - - - - - - - 扉が急に開く。中には、少年がこれまで見たことがないほど美しい女性が微笑みながら立っていた。 - 「……」 - - - 彼女の背後にいる当主、林朝雨は暗い顔をしている。 - 「蘇湄……無双門のあなたが、いつから私の太虚剣派の弟子を評価するようになったの?」 - - 「あら、余計なことを言っちゃったかしら。」 - 目を見張るほど美しい女性が、枕玉の方を向いて目を瞬かせた。 - そこで、ようやく林朝雨が少年に視線を向けた。 - - - 「枕玉。何の用なの?言いなさい。」 - - - - 「あっ……」 - 少年は思わず躊躇う。彼は、兄弟子と姉弟子の代わりに師匠に謝りに来たのだ。 - -

-

早朝の話である。『無双仙人』こと蘇湄がいきなり天穹峰へやって来て、

-

副当主からの言付けを当主に伝える必要があると言ったのだ。

-

-

姉弟子や兄弟子たちは師匠の逆鱗に触れるのを恐れ、

-

誰も、蘇湄を連れて山を登ろうとはしなかった。

-

-

そうこうしているうちに、無双門の当主はいなくなってしまったのだが……

-

……まさか、既に拂雲観にいるだなんて、誰も思わなかっただろう。

-
- 少年はどうしていいのか分からず、ありのままを話すことにした。 - - 「はい、師匠。無双門の蘇当主がお会いしたいそうです。二番弟子の姉さんや玄離兄さんは勝手に決められないとのことで、山に登って師匠に報告するようにと言われたんです。」 - - - - 「ふふっ。」 - 横にいた蘇湄は、思わず声を出して笑った。 - - 当主は明らかに面白くなさそうな顔をして、冷たく言い放つ。 - 「本人がここにいるのに、そんなことを報告してどうするの?戻りなさい。」 - 「はい……失礼します。」 - 枕玉はうなだれながら一礼した。 - - 「それから、」 - 当主はため息をつき、優しい声で言った。 - - 「これからは使い走りで来る必要はないわ。玄離に太虚真訣を教えてもらい、太易勁と太初勁の基礎をしっかりと作りなさい。そうすれば山を登っても、そんなに疲れることはないでしょう。」 - 「かしこまりました。」 - 当主は少年のことを思い遣っていた。枕玉は心から感激したが、何と言えばいいのか分からず、頭を垂れてこう言っただけだった。 - 「ありがとうございます。」 - 「行きなさい。」 - - -
- - 少年は礼をすると、背を向けて山を下りていった。林朝雨は弟子の姿が石段のほうに消えていくのを見届けてから、黙ったままの蘇湄に向き直る。 - - - - - - - - - - 「あなたのことは妹弟子だと思っているけれど、私の太虚剣派に口を挟む権利なんてないのよ。」 - - 「ごめんなさい。」 - 蘇湄は笑顔のまま視線を遠くに向け、そして、またこの小さな部屋を見回した。 - - - 「太虚剣派、拂雲観……ふふ、それらはすべて朝雨姉さんのものよ。」 - 林朝雨は冷たく、ふん、と鼻を鳴らして応えた。 - 「いずれにしても太虚一門は伝えていかないと。私の手で途切れさせるわけにはいかないわ。」 - - 「はぁ、私たち七人の中で、朝雨姉さんが一番昔を懐かしがっているわね。」 - 二人は世間話を続け、いつまでも本題に入らなかった。林朝雨は辛抱強く待ち続けたが、蘇湄は瑣末なことに興味津々な様子だった。 - - 「朝雨姉さんの弟子は中々の素質があるわね。度胸もあるし。ただ、男なのが残念ね。彦ちゃんの境地まで鍛え上げるのは難しいでしょう。」 - 「……私は弟子を取る時、師匠ほど才能を重視しないの。それに、彦卿は誰も敵わないほどの武術の才能を持っているのよ。男女など関係なく、私の弟子は誰一人として彦卿には及ばないわ。」 - - 「でも、枕玉は確かに筋がいいわね。太虚派は、いずれ次の世代に引き継がれるでしょう。もしかしたら彼が私の最後の弟子になるかもしれないわ。」 - 「朝雨姉さんったら、今から最後の弟子のことを考えているの?」 - - 林朝雨はやや呆然とし、急に青ざめる。 - 精衛の七人の弟子の中で、彼女は最も年長で、二番弟子より十五歳も年上だった。[\s]林朝雨も最初は気にしていなかったが、歳月が経ち、さらに一番年下の馬非馬と結婚したことで、余計に年齢を意識するようになっていた。 - - 「蘇湄、私の辛抱強さを試そうとするのはよしなさい……本題に戻りましょう。」 - 太虚剣派の当主は、腹の探り合いを打ち破る。 - 「師匠が復活して、妹弟子が死んだ。次は私たちの番――あなたはどうするつもり?[\s]雑談をするためだけに、久しぶりに会いに来たわけではないでしょう?あなた……もう一度、師匠を殺すつもりなの?」 - 「……」 - 林朝雨は、妹弟子の沈黙を肯定と受け取った。 - - 「蘇湄、あなたのことは好きじゃないけれど、かつては実の妹のように思っていたわ。だから、一言忠告してあげましょう。」 - 「今は昔とは違う。私たち七人が揃うことはもうないわ。あの時は運がよかっただけよ。もう一度やっても、同じ結果になるとは限らない。」 - 林朝雨は長いため息をついた。 - - -

「もう二十年も経つのに、あの晩を忘れたことはないわ……

-

婉如と凌霜も、危うく命を落とすところだった。もしあなたがいなければ、彦卿の顔のあの剣も……災いとなっていたでしょうね。」

-
- - 「やっぱり、朝雨姉さんは昔が懐かしくてたまらないのね。ふふ、もう二十年よ。『もし』なんてないわ。」 - -

蘇湄は、過去のことにはまったく興味がなかった。

-

林朝雨も理解していたが、まったく賛同できなかった。

-
- - - 「ふん、言ってごらんなさい。あなたの計画はどんなものなの?」 - 「計画なんてないわよ。」 - - 武術界では誰もが聡明だと認め、『知計無双』の異名を取る蘇湄だが、彼女はそう言い放った。 - - 「どんなに考え抜いても、完璧にうまくいく計画なんてないでしょう?計画通りにいくなら、師匠は今頃死んでいるはずだし、この世に戻って来るはずもない……」 - - 「だから計画なんて立てるつもりはないわ。変化は常に起きているし、人の心なんて計算できないもの。」 - - 林朝雨の心の中に、急に冷たいものがこみ上げてくる。 - 蘇湄を嫌ってはいても、内心では、彼女には何らかの考えがあるはずだと信じていたのだ。 - ちょうど二十年前、彼女が七人を集め、天下無敵の真仙である精衛の誅殺を企んだ時のように。――時間とともに、世の中も移り変わる。それは分かっていたが、太虚七剣も昔とは変わってしまっていた。 - - 「それで、あなたは……」 - - 「そうね、計画はないけど、方法ならたくさんあるわ。」 - - 林朝雨は訝しげに眉をひそめる。 - 「方法?」 - - 「ええ。」 - -

「二十年前、私たちは師匠を葬り、太虚山に火を放った。

-

その後、山に戻ってみたのだけど、不審な点が見つかったの。」

-
- - 「師匠の軒轅剣がなくなっていたのよ。」 - 蘇湄は一歩前に進み出る。林朝雨を見つめる目には、さらに深い意味が込められているようだった。 - - - - - - - - 「……なくなっていた?」 - 「……」 - 蘇湄はじっと林朝雨の顔を見つめていたが、急に視線を逸らす。 - - 「……朝雨姉さんじゃないわ。」 - 「えっ?」 - - 蘇湄は何か面白いことでも思いついたかのように、顔にうっすらと笑みを浮かべた。 - 「私が戻った時、師匠の棺は燃え尽きていたの。棺の中の骨も焼け焦げ、見る影もなかったわ。残念だけど、棺の位置は私が決めたのよ。あの場所なら火の手が回るはずはないと思っていたから。」 - 「だから、私は現場を調べてみたの。そうしたら、やっぱり――」 - - 「棺の中の亡骸は師匠のものではなかったわ。」 - - 「……何ですって?」 - - 「…………」 - -

「つまり……あなたはずっと前から、師匠が生きていることを知っていたの?あなた……二十年前から知っていたの?

-

それなのに、教えずにいたなんて……何も言わず、黙っていた……」

-
- - 「……」 - - -

「知らなかったわ。ずっと知らなかった……彦卿は?彦卿も事情を知らないの?婉兮と婉如は……

-

それに、素衣。少なくとも素衣には知らせないと――」

-
- 「いいえ。誰にも言ってないわ。」 - - 林朝雨は後ろに下がった。突如、小じわの増えた頬に痛みが走る。老いは、太虚剣派の当主の誇りを打ち砕いた。彼女は一瞬で十歳も年老いたかのようだった。時間が、彼女のごまかしを消し去っていく。 - - -

「素衣は生涯孤独に生きてきたわ。あの子は私たちとは違う。私たちは準備をしているけれど……いずれにしても、あの子に知らせないわけにいかないわ。

-

一体、どうして?蘇湄、どうして私たちに黙っていたの?」

-
- - 「そうね……どうしてかしら?」 - - - 蘇湄は呟くように言う。その目には霧がかかっているようだった。 - 「……時間……」 - その口から、ぼんやりとした言葉が出てきた。蘇湄は気が動転したかのように周囲を見回す。まるで記憶を失った老人が、過去の遺物の山の中から自分でもよく分からない宝物を探しているかのようだった。 - 「ただ……もう少し……時間が……」 - - そう言いながら、彼女は目を閉じる。どうやら、話題の終わりを意味しているようだ。[\s]彼女が再び口を開いた時、老人の幻影は消えていた。林朝雨の前に立っているのは、落ち着き払った無双門の主だった。 - - 「そうよ……私はずっと前から知っていたわ。二十年前、師匠の遺体が太虚山から消えたの。誰かが盗んだのかもしれないし、師匠は既に蘇っているのかもしれない――分かるわけないでしょう?私はただ、1つの『可能性』に気付いただけ。」 - 「師匠は死んでいない、生きているかもしれないってね。」 - -

「どんなに信じられなくても、可能性がある以上は無視できない。[\s]

-

だから無双門を作り、彼らを中原の各地に派遣したのよ。彼らには妖魔を倒すだけでなく、師匠の行方を探し、怪しい場所を見張る任務も与えていたの。」

-
- -

「そして私は……

-

ここ数年、師匠と軒轅剣の秘密をずっと探ってきたの。多少は収穫があったわ。[\s]

-

必ず勝てるという確証はないけれど、使える手段は十分ある。」

-
- 『手段』……その言葉は林朝雨をやや不愉快な気持ちにさせた。 - - 「師匠に汚い真似をしてはダメよ。向こうは精衛真人なのだから。」 - - 「ええ……私だって師匠に失敬なことをするつもりはないわ。」 - - 蘇湄は口元にかすかな笑みを浮かべたが、そこには悲しみが混ざっていた。 - 「師匠が私を殺しに来るなら、それは当然のことよ。殺された人には復讐する権利があるもの。」 - 「だけど、師匠殺しについては後悔していないわ。ああでもしなければ、私たちは今でも果てしない苦痛の中にいたでしょうから。朝雨姉さんは?」 - - 「……」 - 一緒に過ごした三十年の月日が細い針となり、太虚剣派の女当主の胸に軽く刺さった。 - 「……私も後悔していないわ。」 - 林朝雨は小さな声で言った。 - - - -

「いいの。私は座して死を待つつもりなんてない。これから、全力で師匠と戦うわ。生死や勝敗は神のみぞ知る――[\s]

-

それがここに来た目的よ。朝雨姉さん、力を貸してほしいの。」

-
- -

林朝雨は、目の前の赤髪の女性をじっと見つめた。[\s]

-

彼女はかつて、自分の妹であり、親友であり、仲間であり、恋敵であり、敵でもあった。一度決別した以上、死ぬまで関わることはないと思っていた。

-
- しかし今、林朝雨の心の中には様々な感情が渦巻き、一つにまとまらずにいる。 - そして、彼女は最後にこう言った。 - - 「言ってごらんなさい。」 - - - - - - 蘇湄は拂雲観から出て、天穹峰の頂上で両腕を広げ、円を描きながら答える。 - - 「朝雨姉さんの太虚剣派が欲しいの。」 - - - - - - - - - - - - -
- - - - - 「!!」 - 砂漠の中で、少女ははっと目を覚ました。 - - - - - -

心臓がバクバクと鼓動し、服には冷や汗が滲んでいた。

-

少女は無意識にそばの布袋に手を伸ばし、軒轅剣を握りしめる。こうしていると、少し安心できた。

-
- 「悪い夢でも見たのかい?」 - そばから聞き覚えのある声がした。 - - - - 彼女は言葉をかけてくれた羅刹人の方に顔を向ける。 - 本当に不思議だ。知り合ったばかりの頃は、彼の神州語はさほど流暢ではなく、おかしな西域訛りがあった。しかし、まだ二日も経っていないというのに、彼は現地の人とほぼ同じくらいに言葉を話せるようになっていた。 - - 「……ううん、大丈夫。」 - 羅刹人は肩を竦めて視線を逸らすと、グラスを持ち上げて赤い液体を揺らし、唇をつけた。彼がグラスを置くと、赤い液体の揺れもぴたりと止まる。その液体はいつも同じような高さのままで、増えることも減ることもなかった。 - それが一体何なのか、少女はいつも気になっていた。いくつか想像もしてみたが、口には出さなかった。 - - - - - 李素裳は起き上がる。眠気は一瞬で消えてしまった。彼女は服を整えると、再び羅刹人の横に腰を下ろし、西域の不思議な炎を見つめる。 - それは、とても不思議なものだった。 - - 見た目はただの青い球だったが、どう転がしても中の炎は動かず、光と熱を放ち続けている。 - 砂漠の夜は気温がかなり下がるが、二人と二頭の馬はこの球を囲っているだけで、まったく寒さを感じなかった。 - (彼の奇術は、どれもすごい……) - - 素裳は思わず、横にいる金髪の男を見た。 - - - 「ねえ、羅刹人。」 - - 「僕にも名前があるんだが。」 - - - 「あんたたちの名前って、変テコで覚えるのが大変じゃない。」 - 羅刹人は微笑んだが、答えることはなく、そばの棺に目を向けた。 - - -

-

彼はずっと、大きくて重そうな棺を持ち歩いている。彼は時折、棺に向かって何かを呟いていて、そのたびに素裳は不快な思いをしていた。

-
- - 李素裳はしばらく待っていたが、羅刹人は何も言わなかった。 - - 「ねえ……あんたはどうして仙人を探してるの?」 - 「……」 - -

長い沈黙だった。

-

素裳が次の話題を探そうと考えた時、羅刹人が急に口を開いた。

-
- - 「僕は仙人に会ったことがあるんだ。」 - - 「えっ?」 - 少女は驚いたが、すぐに表情を元に戻す。 - - -

「あっ、またアタシを騙そうとしているの?この前、アタシに仙人って誰?って聞いたじゃない。

-

まったく、あんたたち羅刹人って本当のことを言わないんだね。」

-
- - 「騙してないよ。でも、話せば長くなるからね。」 - 「大丈夫。時間ならあるし、どうせすぐには眠くならないでしょ。」 - 羅刹人は足下の砂や小石を見つめながら言った。 - - 「本当に聞きたいのかい?」 - - 「うん!だけど、難しく話さないでね。簡単に、できるだけ簡単にして。」 - - 「分かったよ。二十年前……」 - - 「待って、二十年前?あんた、今何歳なの?」 - - 「……そうやって遮られたら話せないよ。」 - - 「あっ、ごめん。続けて。」 - 「はぁ……」 - 羅刹人はため息をついた。 - - 「二十年前、ヨーロッパ大陸と神州との間に戦争が起きたんだ。ヨーロッパの遠征軍は天命騎士団という名前で、僕もその中にいた。明帝国はとても強かった。」 - 「それまで、天命はそこまで強い相手と戦ったことはなかったが、[em font=Arial]Walküre[/em]と[em font=Arial]Der Schlüssel Gottes[/em]の力によって、天命は優勢で――」 - - - 「ちょっと――待って、ヴァル何たらとデル何たら?」 - 李素裳は不満そうに口を尖らせた。 - - 「あんたたちの名前は変テコって言ったじゃない!イジワルしてるの!?」 - - 「……本当にすまないね。言い慣れているものだから。」 - 羅刹人は申し訳なさそうに両手を広げる。 - - - 「神州の言葉で説明しよう。」 - - 「うんうん、そうして!話を続けて、今度はもう邪魔しないから。」 - 「うーん……」 - - 「えっ?」 - 異なる言葉への切り替えが難しかったためだろうか。羅刹人は何度か口を開こうとしたが、言葉にならないようだった。 - - 「とにかく……うん。西洋の騎士は、君たちがいうところの、武術家みたいなものだ。」 - - - 羅刹人はようやく思考の糸口を掴んだようだ。彼は軽く手を叩き、困った表情も見せていたが、不意に微笑む。 - -
- - - - -

「最初から話そう。神州の西側に、ヨーロッパという名前の大陸があるんだ。[\s]

-

神州の武術界には色々な門派があるが、今のヨーロッパ大陸には一つだけしかないんだ。天命派という名前だよ。」

-
- - 「天命派は三人で一緒に作った組織なんだ。創始者は比類なき武術の腕を持ち、天下無敵だったと言われているよ。」 - 「天命は数年でヨーロッパ大陸でも無視できないほどの勢力になり、その後は神々の神殿、英霊宮、荊冠門などの各宗派を併合し、非常に大きな勢力となっていったんだ。」 - - 「天命はヨーロッパ大陸を支配したが、一人では処理しきれないほど煩雑な雑務が増えていった。そこで、天命の大権は御三家……三大宗門が引き継ぐようになり、かれこれ千年経ったんだ。」 - - 「へぇ、千年も!」 - 李素裳はとても驚いた。 - - 「うわぁ、それって本当にすごいね。アタシたちの六大派だって、千年もの歴史を持っているところなんてほとんどないよ!その天命って、剣派?どんな修行をしているの?」 - - 「剣術もあるし、槍術もある。でも天命は、本当に独自の秘技を極めているんだ。君たちが『妖術』や『奇術』と呼ぶようなものだね。」 - - 羅刹人は左手を上げ、黄金の十字架を見せた。 - - - 「君たちの文化に合わせるなら、法器と呼んだ方がしっくりくるかもしれない。」 - - - - - - - - -

金の鎖が光る。李素裳は、たちまち体から力が抜けていくのを感じた。内功がなくなってしまったのだ。

-

しかし、それはほんの一瞬のことで、すぐにまた元に戻った。

-
- - - 彼女が羅刹人の手のひらを見ると、金色の十字架は既に消え、煙になっていた。 - - - (あれ、この感覚は……) - -

「天命派の三大至宝の一つ、『誓約の十字架』だよ。

-

これは崩壊エネルギー――つまり、『真気』の流れを封じることができるんだ。」

-
- -

「そして昨夜、君の治療に使ったのは別の法器、『黒淵白花』さ。

-

あれは人の体を癒し、骨や肌を再生させる。十分な真気があれば、どんなに重い傷でも治せるんだ。」

-
- - 「だけど、君が目にした二つの法器はどちらも本物ではない。偽物なんだ。」 - 羅刹人は細い指で自分のこめかみを指した。 - - - - - 「ここには天命派も知らない、僕だけの法器――『虚空万象』がある。」 - 「虚空万象は真気を使うことで、見たもの、触れたもの、理解したものすべてを『模倣』し、実体化させられるんだ。[\s]だから僕は、天命派の三大法器の力を模倣することで、それらを少しだけ扱えるのさ。」 - - - - 「……」 - -

李素裳は腕を組んで首を傾げる。無意識のうちに、唇を軽く噛んでいた。[\s]

-

羅刹人の話を信じていないわけではない。ただ、様々な用語によって、頭が混乱してしまったのだ。

-
- - 「……ちょっと待って、ちょっと待って。天命派ってのは面白そうだけど、法器とかは……」 - 素裳は考えながら口を挟んだ。 - - 「急にどうやって習得したの?いいや、やっぱり言わないで、あんたがすごいのは分かっているから。天命派の話を続けて。」 - - 「ああ。」 - 羅刹人は長い息を吐くと、素裳の方に目を向けた。 - - 「天命はヨーロッパ大陸を強固に支配していた。時が経つにつれ、その野心は膨れ上がり、ついに広大な土地と豊富な資源を持つ隣国に目を付けたんだ。」 - 「二十年以上前、天命は兵を出して神州に攻め入った――いや、神州を訪問した。神州と――そうだね、手合わせをしたかったんだろう。」 - - 「君たち、神州の軍隊は強かった。しかし、天命の戦乙――いや、女武術家は優れた法器を使い、ついに試合に勝った。」 - 羅刹人は何度も止まりながら話す。李素裳が史実を理解できるよう、内容を改めようと苦心しているようだった。 - その証拠に――強い日差しの下でも汗をかいたことがなかった羅刹人は、大粒の汗をいくつも頬から滴らせている。 - - 彼の苦心する姿を横で見ていた素裳は嬉しくなった。 - - 「天命はほぼ勝利を掴んでいた。しかし、仙人が現れた。」 - - 「そして、僕は彼女に会ったんだ……」 - -

「さすがは仙人、と言うべきだろうか?……

-

彼女が手を一振りしただけで、空に雷鳴が轟き、大地に氷が張り、風もないのに炎が燃え広がった。」

-
- 「怪奇現象の数々によって、天命の陣営は崩れた。聖騎士が次々と出撃したが、彼女の敵ではなかった。」 - 羅刹人は苦笑した。その声は徐々にぼんやりとしていく。 - - -

「最強の戦乙女……『誓約の十字架』を使いこなす天才ですら、

-

彼女と対峙し、完敗した……」

-
- 羅刹人の目が、再びあの棺に向けられる。 - - 李素裳は彼の視線に注目していた。[\s]彼女は羅刹人と一日中、ずっと共にいて、あることに気が付いたのだ。彼は喋ったり笑ったりしながらも、棺に目を向けると、外界を完全に拒絶するような孤独に陥る。 - - 「あの中には何が入っているの?」 - 戦争にはまったく興味がない李素裳は、ついに我慢できずに尋ねた。 - - 「いつもあれに話しかけているけど、中に誰か入っているの?」 - 「いや……」 - 羅刹人は首を横に振る。彼はとても困惑しているかのように、視線を棺に向け、そして自分の手のひらを見つめた。 - - 「知らないの?あんたも開けたことがないの?」 - 「……」 - - - - 羅刹人は答えなかった。彼の思考は遥か彼方へ飛んでいき、李素裳のそばに残っているのは空っぽの抜け殻であるかのようだった。 - 素裳は辛抱強く待った。彼女は下あごに手を当て、容姿に似合わぬ羅刹人の虚ろな目を見つめる。不思議だ、と思う。羅刹人は、何を考えているのだろう。 - [em italic](故郷が恋しいのかな?)[/em] - -

遠く離れた、彼女には想像もできないような西域の祖国が恋しいのだろうか?[\s]

-

それとも、誰かを懐かしんでいるのだろうか?

-
- -

[em italic](……羅刹人にも、父さんや母さんがいるのかな?

-

あっ、馬鹿なことを考えちゃった。いるに決まってる!

-

いくら何でも、石を割って生まれてくるわけないし。)[/em]

-
- -

[em italic](友達は?恋人は?

-

きっといるよね……まさかもう結婚しているのかな?

-

師匠はいるのかな?その天命派とやらの弟子なのかな?)[/em]

-
- 少女は、己が羅刹人について何も知らないことに急に気が付いた。 - 二日間ほどずっと共にいたが、少女は、羅刹人とあまり意味のある会話をしていなかったのだ。 - 名前も聞いたが、返ってきたのは奇妙奇天烈な言葉だったので、覚えるのを諦めてしまった。今では、どう頑張っても思い出せなくなってしまっている。 - 伝記更新:「羅刹人」 - - [em italic](もっと羅刹人と話さないと……)[/em] - 素裳はやや気落ちした。 - -

彼女はふと気付いたのだった。この羅刹人を連れて師匠の元に戻ったら、彼とは別れることになる。[\s]

-

彼と一緒にいる時間はもう半日ほどしかないだろう。短い、とても短いのだ。

-
- 「あーあ……師匠が羅刹人を何日か留め置いてくれればいいのにな?」 - 少女は何故か、更にがっかりした気分になる。 - これまでの十五年の歳月の中で、初めて友達ができたのだ。彼女は、一緒にいることの楽しさと別れることの悲しみを味わっていた。 - 夜は長く、眠れない二人は並んで座ったまま、夜が明けるまでぼんやりと考え事をしていた。 - - -
- - - - - - - - 同じように眠れぬ一人の男と一頭の馬が、広大な砂漠の海を駆けていた。 - -

-

馬の方は血の色の汗をかき、蹄は黄金だった。細い頭と長い首、赤褐色の体に赤いたてがみが特徴的で、背中は細長い。[\s]

-

一日に千里以上を走ることができ、蹄が砂を踏んでも足跡は残らず、平らなままだった。

-
- -

-

男の方は修行を積んだ者のようだった。大きな体に長い髪、短い髭を生やし、引き締まった筋肉をしている。[\s]

-

顔には剣による大きな傷があり、整った容姿を台無しにしていたが、豪傑らしさを損ねることはなかった。

-
- -

-

-

-

-

この男と馬は息が合っていた。主従の関係を超えた、長年来の親友のようだった。

-
- -

-

中原でこの奇抜な組み合わせを遠くから見かけると、武術界の者たちは心の中で罵詈雑言を浴びせる。しかし、表面的には拱手の礼を取り、笑顔を浮かべながら「馬副当主!」や「馬さん!」と声をかける。

-
- -

-

それは、彼が精衛真人門下の中で唯一の男の弟子であり、

-

七剣の六番弟子、

-

広く名を馳せている天穹峰太虚剣派の副当主、[\s]

-

-

『逐駒剣』――馬非馬だからである。

-
- - - 伝記解放:「馬非馬」 - -

-

表向きには、彼はいくつもの肩書を持っている。名も轟いているため、武術界の者なら誰もが彼と知り合いになりたいと思っていた。

-
- -

-

しかし裏では、人々はこの馬非馬を、『異常者』、『狂人』、『変人』、『殺しても死なない馬非馬』などと呼んでおり、実際に彼に会うと、誰もが頭を痛めながらも友好的な会釈をしていた。

-

実のところ、彼と親しい付き合いをしたいと思っている者など、どこにもいない。

-
- -

-

何故なら、馬非馬は武術に優れているだけでなく、その行いが非常に傲慢だからである。

-
- -

-

太虚剣派の副当主という肩書を持ちながらも、馬非馬は一匹狼の豪傑だった。

-

-

太虚剣派の門弟でも、彼に会える機会は年に数回もない。彼は妻である林朝雨よりも、愛馬『夜血』と過ごす日の方が多いのではないだろうか。

-
- -

-

天穹峰にいる時の馬副当主は穏やかで礼儀正しく、謙虚に振舞う。

-

しかし山を下りた途端に別人のようになり、どんな喧嘩や挑発も受けて立つ。

-

相手が名家だろうと、王侯貴族だろうと、馬非馬は一切お構いなしだった。

-
- -

-

正義のために戦う?悪を駆逐する?

-

逐駒剣にそのような大義名分は必要なかった。

-
- -

-

喧嘩したい時に喧嘩をし、戦いたい時に戦う。

-

剣を使いたければ剣を使い、拳を使いたければ拳を使う。

-

助けたい人を助け、殺したい人を殺す。

-
- -

-

すべては心の赴くままなのだ。

-
- -

-

そのため、武術界の人々は彼を恐れて避けている。彼の起こした騒動のために、太虚剣派の当主、林朝雨が奔走することもしばしばだ。

-

-

彼の敵は各地におり、誰も公然と太虚七剣の怒りを買おうとはしないが、裏で彼の首に懸賞金をかけている者は少なくない。

-
- -

-

それらに対する馬非馬の態度は「来るもの拒まず」だった。

-
- -

-

「俺を殺したければ来るがいい。いつでも相手をしてやろう。

-

俺が少しでも逃げれば俺が腰抜け、俺を殺せなければ、お前が役立たず。ただ、それだけの話だ。」

-
- -

-

彼を殺しに来る者は本当に後を絶たない。

-

待ち伏せ、陰謀、罠、毒、色仕掛け、決闘、試合……

-

あらゆる技を使ったが、それでも馬非馬は死んでいない。恐ろしい傷痕が無数に残されてはいたが、彼はピンピンしていた。

-
- - - - - - - 「私の夫は自由を愛するが故、衝動的で不躾ではありますが、悪人ではありません。どうか私に免じて、許してやっていただけませんか。[\s]何かお役に立てることがあれば、私は、太虚剣派は必ずお助けいたします。」 - 数年前、林朝雨は五十歳の祝いの席という名目で、武術界の各門派を招いて宴を開いた。[\s]宴での乾杯の挨拶は、実のところ謝罪であった。夫の代わりに、彼が怒らせた各勢力に許しを請うたのだ。 - - 馬副当主は笑いながら立ち上がると、自らも罰として何杯もの酒を飲み、何度も謝罪をした。 - - - - - -

-

酒が腹に入り、男の涙に変わる。

-

涙は簡単には流れず、孤独な夜に大雨となって流れる。

-
- -

-

人々が真実だと思っていることは、世の中で最も大きな嘘であった。

-

-

馬非馬には自由などなかったし、自由を好んでいたわけでもなかった。

-
- - - - -

師匠が生き返ったことを知った馬非馬は、夜を徹して急ぎ、無双門へと向かっていた。

-

このことを、真っ先に蘇湄に知らせるために。

-
- - - - - - - 「知ってるわ。」 - - 「あそこには私の弟子がいるから、情報が入ってくるの。でも、あなたより半日早かっただけだけど。ちょうどいいところに来たわね。私の手元には簡単な情報しかなかったから、あなたの意見を聞きたかったのよ。」 - - 『無双仙人』こと蘇湄は、顔色一つ変えず、聞き終わると彼にもう一度説明させ、細部について色々と尋ねた。 - - -

「あまりに急だったから、付近で少し話を聞いただけだ。

-

色々な説明を突き合わせてみると、師匠であることは間違いなさそうだが。」

-
- - 「いまだに二十年前、あるいはそれより前の姿だったの?」 - - 「そうだ。」 - - 「師匠は老けないのね。」 - 二番弟子が笑うと、馬非馬の心もつられて躍りそうになった。 - - -

「……変ね。時間も場所もおかしいわ。

-

でも、それはつまり、私の推測が正しかったということを証明している……」

-
- - そう言うと、蘇湄は黙り込み、癖で視線を上に向けた。 - -

「あなたの口ぶりはどこか変ね、彦ちゃん。

-

……何か腑に落ちないことがあるのね?」

-
- - -

「人を殺して、建物を焼き払う。

-

……師匠の性格からして、そんなことをするとは思えない。」

-
- - 「ええ。」 - 蘇湄は軽くため息をついて言った。 - - -

「そうね。私も変だと思う。最初は情報が間違っているか、何か裏があるんじゃないかと疑った……

-

でも、あなたの言う通り、『師匠』は間違いなく現れたのよ。」

-
- 「………………」 - 「『人を殺して、建物を焼き払う……師匠の性格からして、そんなことをするとは思えない』って言ったわね?」 - 「それじゃあ、師匠はどんな性格なの?私が子供の頃、師匠は朝雨姉さんを連れて行って、望山を焼き、聖火教の民を大勢殺したのよ。今でも覚えているわ。」 - - -

「閻世羅は妖術で教徒を操り、彼らの気を暴走させた。望山は……

-

朝雨の話によれば、あそこには真気が満ちていて、放っておいたら妖獣が生まれ、大変なことになっていたそうだ。」

-
- -

「ええ、師匠は気が暴走した人だけを殺し、妖気の酷い土地だけを燃やした。

-

でも、だから殺したり、燃やしたりしてもいいってこと?」

-
- - -

「……良し悪しについては、俺には何とも言えない。

-

だが、妖魔を倒すのは太虚剣派の門人としての務めだ。」

-
- - 蘇湄は馬非馬の顔に視線を向けた。 - - 「気の暴走、妖化、屍変……呼び方は色々あるけれど、本質的には同じことよ。つまり、真気が人体の許容できる範囲を超えてしまうの。」 - 「過剰な真気は人の理性を奪い、狂暴にし、殺戮と破壊だけを行う野獣へと変えてしまう。これが始まると、どうやっても元には戻せない。」 - 「だから、救うために殺すの。妖魔一体の命を奪うことは、何千もの罪なき人の命を守ることと同じ。そう。太虚剣派の務めは、魔に堕ちた者を容赦なく殺すことよ。」 - - - 「……私はその教えを守り、一度も背かなかった。この二十年間、私の無双門が倒した魔物の数は、千は下らないでしょう。だけど、私はそれを誇りに思ったことはないわ。それどころか、この戒律を憎んですらいるの。」 - - 「……彼らは本当に死ぬべきだったの?[\s]気が暴走した人のほとんどが武術に触れたことのない一般人で、武術家の子弟は少数だったわ。彼らの大部分は普通の人であって、悪人ではない。」 - 「ただ……不幸にも、『真気』によって災いをもたらされただけ。」 - - -

「『真気』には目がなく、『天意』には慈悲がない。だから人間が犬になるの。

-

あなたは師匠が人を殺めるのは間違いじゃないと言ったわね。私もそうだと思う。でも、過ちは必ず存在しているのよ。」

-
- 「師匠にも、私にも、死者にも過ちがないとすれば、天にあるということになるわ。」 - - 「彦ちゃん、太虚は檻でしかないの。師匠の武術がどんなにすごくても、『天』の囚人なのよ。死んでから二十年経った今、この『妖魔退治』の戒律はまだ師匠を縛れると思う?」 - - 「昔の印象だけで新しい物事を判断しないことね。足を掬われるわよ。」 - - 「……」 - 馬非馬は蘇湄の整った顔を見つめる。[\s]かつての苦しみが再び心の底に湧き起こったが、彼はもう慣れていた。この女は、子供の時からそうだった。いつも非情なほど冷静で、何事にも動じない。 - -

[em italic]しかし、昔とはもう違う……[/em]

-

両目が溶けそうなほど熱くなり、彼は、何年も前に口にした言葉を彼女に言いたい衝動に駆られた。

-
- - - 「無理よ。」 - 突然、蘇湄は口を開いた。 - - 「何を言おうとしているのかは分かるわ、彦ちゃん。顔に出ているもの。」 - - 「――」 - - 「あなたって人は。」 - 蘇湄は軽く首を横に振ったが、別に彼を責めているわけではなかった。 - - - 「あなたは世界で一番私のことを理解している人だけれど、それでもまだ理解が足りないわね。私は世界で一番あなたのことを理解している女だけど、愛しているわけじゃないの。」 - - -

「私はあなたを愛していないし、誰も愛していないのよ。

-

これはあなたのせいじゃないし、あなたが変えられることでもない。」

-
- - 「……ははっ。」 - 馬非馬は苦笑いした。 - 「他にも俺に頼みたいことがあるんだろ?俺に適当な嘘でもつけば、もっと一途に思い込むかもしれないと思わないのか。」 - - - 「バカ言わないで、彦ちゃん。あなたは騙されないでしょうし、私も騙さないわよ。」 - 蘇湄は指をくねらせる。馬非馬は思わず、その白くて綺麗な指に視線を奪われた。 - - - 「一つ、尊敬しているところがあるの。彦ちゃん――あなたはいい人よ。あなたはとっくの昔に、私に付き纏うお人形さんではなくなっている。」 - 「そうなる必要もなかったのよね。そう、分かっているわ。あなたはあんな過ちを犯す必要なんてなかったし、何よりもそんなに苦しむ必要もなかった……分かっているわ。」 - -

「だから、あなたに不本意なことはしてもらいたくないの。

-

分かってる?私があなたに何をやらせようとしても、あなたは自ら進んでやろうとする。」

-
- - - -

「……でも、進んでやるということと、幸せであることは違う。

-

それは、あなた自身で選択しないといけないのよ。」

-
- 馬非馬は肩をすくめた。彼は幸せではない。分かっている。彼女も理解していた。 - - -

「いいわ。あなたに選択肢をあげる。選ぶのはあなた自身よ。

-

これから私が言う話は、あなたにも選択――」

-
- 「俺は残る。」 - - -

蘇湄は目の前の男を見た。まず彼の目を見て、次に彼の喉、そして手を見た。[\s]

-

彼女の視線は彼に大きな喜びを与え、そして、話す勇気を与えた。

-
- - 「師匠は湄姉さんを探しに来るだろう。湄姉さんを死なせるわけにいかない。」 - - 「…… - - 大丈夫よ。私は死なないわ。」 - 蘇湄はさらりと答えた。 - - -

馬非馬は黙っていた。彼女の言葉が彼を黙らせていた。[\s]

-

なぜなら、『無双』こと蘇湄の言ったことは、いつも本当になるからだ。

-
- 彼女は蘇湄だ。確信のないことはやらないし、意味のない約束をすることもない。 - - -

「ずっと前から準備していたの。師匠は戻って来る、そう予想していたしね。

-

あなたには、この知らせを他の人に伝えてもらいたいの。」

-
- - 「俺に……俺に戻って朝雨に知らせろと言うのか?」 - - 「その必要はないわ。朝雨姉さんには私が直接伝えるから。あなたにはもっと遠くに行ってもらいたいの。」 - 「婉兮姉さんなら通り道だが……霜姉さんか?」 - - 「そうよ。」 - - 蘇湄は手を叩いて、パッと笑った。 - 「あなたには漠北に行ってもらいたいの。夜血の速さなら半月もかからずに着くでしょう。[\s]あなたには凌霜を見つけてもらって、師匠が戻ってきたと伝えてもらいたいの――」 - - 「――それから、凌霜が軒轅剣を持っているかどうかも確認して。」 - - 「えっ?霜姉さんの剣は……?」 - - -

「そうよ。だから確認してちょうだい。

-

軒轅剣の行方はとても重要だから、すべてを把握しておきたいの。」

-
- - -

馬非馬は俯きながら、蘇湄の言葉の意味を反芻していた。

-

蘇湄がそう言った以上、何らかの意図があることは分かっていたが、彼には理解できなかった。

-
- -

しかし、蘇湄とは知り合って三十年以上になる。

-

賢い女性は、男に説明する行為が好きではないことも分かっていた。

-
- - 「分かった。伝えるだけでいいのか?中原に連れ戻したほうがいいだろうか?」 - - -

「ええ、伝えるだけで大丈夫。どうするかは凌霜の自由よ。

-

その後は天穹峰に戻ってちょうだい。そこで落ち合いましょう。」

-
- - 「分かった。」 - 馬非馬は答えたが、出発しようとはしなかった。 - 「朝雨は……」 - - 「分かってるわ。」 - まるで、男の一言が疑問や不安をすべて伝えたかのように、彼女の返事はとても的確だった。それ以上の余計な言葉はいらなかった。 - 馬非馬は返事をすると、背を向けて出発しようとした。 - - - - 「彦ちゃん~」 - 蘇湄が後ろから彼に呼びかけた。 - - 「私は騙していないし、死んだりもしないわ。」 - 男は黙ったまま頷いた。それで十分だった。 - - - - - - - その夜、馬非馬は夜血に跨って砂漠に入った。蘇湄に言われた通り、太虚剣派の五番弟子に会いに行くためである。 - 夜は長かったが、一人の男と一頭の馬は休むことなく、夜明けまで走り続けた。 - - -
- - - - - - -

-

潮が満ち、[\s]潮が引く。[\s]

-

潮が満ち、[\s]潮が引く。

-
- -

-

目の前にあるのは、何万年もの時間をかけても見終わることのない知識の宝庫だった。[\s]

-

偽りの体がある場所は、普通の肉体では決して入り込めないデータの海だった。

-
- - - -

-

潮が満ち、潮が引く。

-
- -

-

情報の波が男の意識に押し寄せて来る。何度も、何度も。[\s]

-

彼は必死に、意識を保とうとした。

-
- -

-

この大海原には、言葉にできない情報が浮き沈みしている。

-

男が掴み取れるのは、百億分の一の断片に過ぎない。

-
- -

-

そして手にした情報のうち、使えるものはほとんどない。[\s]

-

-

長い時間をかけ、緻密な選別を行わなければ、

-

無限の知識を持っていても、愚人と何ら変わらないのではないだろうか?

-
- -

-

-

だから彼は探し続けている。

-
- -

-

知られざるどこかで、かつて倒した相手――「虚空万象」の本体が彼の肉体を欲しがっている。

-
- -

-

無限の知識は彼をおびき寄せるための餌であり、気前のよい贈り物は彼を倒すための武器だった。

-

「それ」は男が気を緩めるのを待っていた。男もそれを知っていた。

-
- -

-

-

彼はそれでもなお、探し続けていた。

-
- -

-

探すことを止めなかった。

-

それはすべて、あの人を救い出すため――

-

そのためなら、苦労が何だというのだろう?[\s]

-

危険が何だというのだろう?[\s]

-

時間が何だというのだろう?

-
- -

-

永遠も……何だというのだろう?

-
- -

-

潮が満ち、[\s]潮が引く。[\s]

-

潮が満ち、[\s]潮が引く。

-
- -

-

-

男の意志が揺らぐことはなかった。

-
- -

-

-

-

-

潮が満ち――

-
- -

-

-

-

-

彼はなおも探し続けている。

-
- - -
- - - - - 太陽が空高く昇り、羅刹人の目に生気が戻る。 - 彼は深く、ゆっくりと息を吐いた。その音は小さかったが、首を傾げながら彼を見ていた李素裳の耳は聞き逃さなかった。 - - - - 「起きた?」 - - 「ああ、起きたよ。」 - - 羅刹人は返事をして、無理矢理笑ってみせた。 - - 李素裳は口を開いては閉じる動きを何度か繰り返し、ついに我慢できなくなって、訊ねる。 - - 「ねえ、羅刹人って、目を開けながら寝るの?」 - - 「……えっ?」 - - 「あんた、話の途中で寝ちゃったの。だけど、目は開いていたからびっくりしたよ。手を振っても何も反応しないんだもの。」 - 少女はそう言いながら、白くて綺麗な手を羅刹人の前で振ってみせた。 - - -

「……いや、それは、僕の意識が『虚空万象』の中に入ってしまったからだ。

-

ちょっとした疑問があって、中から答えを見つけなければならなくてね。心配をかけただろうか。すまないね。」

-
- - 「精神を集中させなければいけないんだ。こういった法器は威力が強いけれど、力にはそれなりの代償も付き纏うからね。」 - 「『虚空万象』には大いなる理が隠されていて、探求はいつも危険と隣り合わせなんだ。集中していないと、意識が『虚空万象』に呑み込まれてしまう可能性がある。」 - - 「他に、『天火聖裁』という天命の第三の至宝があるんだが、それにも山や海を破壊するほどの力があるんだ。だが、聖なる炎を放つと必ず反動があり、所有者自身も命を落としてしまう。」 - - 「……君の治療に使った『黒淵白花』もそうだ。あの異様な力は、僕でも完全には抑えきれない。以前、あれを使って自分を治療したことがあるんだが、その結果、後遺症が残ってね。君たちの言葉で言う、内傷というやつさ。」 - 「今でも時々、年を取ったり若返ったりすることがある。そうなると、回復するのに数十日はかかるんだ……」 - 「内傷……?」 - - (真気の乱れによって若返る……どこかで聞いたことがあるような……) - [em italic]……気の暴走の前兆?[/em] - - - - ある考えがパッと閃き、悪魔の種のように、李素裳の頭の中に入り込んできた。 - ――!! - -

突如、押し寄せてきた感情が少女の心を押さえつける。

-

一瞬の驚き、後悔、苦痛の下に、絶望的なほど強烈な殺意が隠れていた。

-
- -

魔に堕ちた者は死すべし――

-

それは、幼い頃から母や師匠がしつこいほど彼女に教え込んだ掟である。太虚一門の使命であり、特に禁忌のない『自在門』で、唯一の鉄の掟だ。

-
- - 素裳の『剣心』が一瞬で明鏡の境界に達した。急に右の手の平が真っ直ぐに伸び、一瞬で啓剣『裂空』の形になる。今この時、彼女の手にはどんなものでも打ち砕く妖魔退治の剣が握られていた―― - - - - -

「いや……そんなに恐ろしいものじゃないよ。ただの、法器の副作用だ。

-

その解決法も『虚空万象』で見つけたんだ。」

-
- - 羅刹人は手を伸ばし、優雅なそぶりをしてみせた。 - - 「当時の出力で『黒淵白花』の力を反転させるだけでいいんだ。精度を制御するのが難しいが。[\s]僕の法器は模倣して作られたものだから、本物に比べて効率が悪いんだ。だから、大量の計算が必要になる……」 - 羅刹人の話は続いていたが、使う言葉が素裳には理解できないものになっていった。 - - -

「もう、治るならそれでいいよ。くれぐれも気を暴走させないでね……

-

それに、あんたがどんな怪我をしたのか想像もできないよ。法器って、そんな風に使えるの?」

-
- - 羅刹人はやや呆然としたが、少し考えて答えた。 - - 「教えない。」 - - 「ちぇっ。」 - 口を尖らせる素裳を見て、羅刹人は微笑を浮かべる。しかし同時に、心を痛めてもいた。[\s]共通点はほとんどないが、この東洋の少女と一緒にいると、どうしても『彼女』のことを思い出してしまう。 - [em italic]ああ、いつの間にか、これほどの年月が経っていた……[/em] - - - - - - - [em italic]カレン……[/em] - 羅刹人は、山吹色の乾いた砂をじっと見つめていた。目の前に、明るい瞳で微笑む少女がぼんやりと見える。 - - - 「ねえ、偉大な発明家さん――」 - - -

そうだ。彼女は彼のことをそう呼んでいた……[\s]

-

記憶の中の少女は手を後ろに回して立っている。銀色の髪がそよ風に吹かれて、なびく。

-
- - - 「――私ね、ある願いがあるの。あなただけに教えてあげるから、笑わないでね。」 - - - -

その声はいまだに耳に残っている。まるでその瞬間で時が止まり、二度と進まなくなっているかのようだった。[\s]

-

しかし、それは三十年以上も前のことなのだ。

-
- 一瞬にして、羅刹人の目に涙が浮かぶ。 - - 「――お嬢さん。」 - 羅刹人は回想の中に浸っていたかったが、無理矢理、自分を現実世界に戻した。 - -

-

虚空万象との戦いよりも、過去の思い出から離れることのほうが遥かに大変だ。だが、それを理解できる者はいないだろう。

-
- - 「ここ数日、法器を使い続けていたせいで、真気を大きく消耗してしまったんだ。神州の武術の中には真気を伝える術があると聞いたのだが、君はできるかい?」 - - - - -

-

かつて天命と神州が戦った際に、羅刹人は気付いていた……[\s]

-

-

奥深く、理解し難いエネルギーである『真気』だが、同じものである筈なのに、東洋と西洋とで使い方に多くの違いがあった。

-

彼はそれをとても不思議に思っていた。

-
- - -

-

西洋では真気を疫病と見なし、その汚染から逃れようと必死になっている。

-

しかも、それに対抗するために、様々な技術を発展させてきた。[\s]

-

-

しかし、東洋人はそれを受け入れ、利用している。

-

自らを強化するための力にしているのだ。

-
- -

-

天命と比べ、神州の科学技術は確かに遅れている。

-

-

しかし、真気に対する理解は東洋の方が全体的に優れていた。

-
- -

-

-

……どうしてこのような違いが生まれたのだろうか?

-
- - - - - - 「あっ、それは……」 - 李素裳は悩み、考える。 - - -

「あんたが言っているのは伝功でしょ。自分の真気を他の人に移すやつだよね?

-

先に言っておくけど、アタシたちの太虚剣気がダメってわけじゃないよ。

-

ただ……他の武術とは違うの。」

-
- - 「自在門の祖師は精衛真人なんだ。彼女は世界に災いをもたらす妖魔や妖獣を倒すために、天下を旅していたんだって。そのこともあって、真人は気の暴走を最も忌み嫌ったの。 - - だから、彼女の武術は真気の修行をしないんだ。」 - - 「おや?その話は初めて聞くね。」 - - - 「だってあんたは外国人だもの。知ってるはずないじゃない――あははっ!」 - 何がこの少女の笑いのツボになったのかは分からないが、素裳は楽しそうに笑い、話を続けた。 - - 「だからね――えへへ……アタシたちは他の門派みたいに内功や丹田を鍛えたりしないの。体を鍛えて、真気の通り道にするんだ。」 - -

「知ってる?いわゆる『先天一気』の本質って、命の活力のことなの。

-

それはどこにでもある。葉っぱや花びらの中でも、どこにでも真気は存在するんだよ。」

-
- - 羅刹人は微笑んだ。彼からしてみれば、崩壊――東洋で言うところの『真気』は、生命力の代名詞というよりも、命の破壊者と称した方が適切に思えた。しかし、少女の意見を訂正する必要はないだろう。 - - 「太虚剣心と剣形を会得すると、周囲から真気を吸収して、経絡に流し込むことができるの。必要な時に大波のように大きくしたり、細い流れにしたり、自由に制限なく使うことができるんだ。」 - 「だから他の武術に比べて、太虚剣気の威力は強いんだけど、アタシたちは丹田に真気を蓄えていない。」 - 李素裳は両腕を広げた。 - - - 「だから伝功はできないんだ。」 - - - 「しかし、君の説明によれば、」 - 羅刹人は少し考えた。 - 「君が自分で内功の流れを操れるのなら、世界中から真気を吸収し、それを僕の経絡に流し込むこともできるんじゃないだろうか?」 - - 「えっ……確かにできそうだね。でもアタシには無理だよ。」 - 「教えてあげるよ。」 - - 「あんたが?」 - 素裳は驚いた。 - - 「あんた、できるの?」 - - -

「君の武術体系に合わせるために、もう少し説明してもう必要があるが。

-

東洋と西洋では真気に対する理解に違いがあるけど、本質は変わらない。」

-
- 「僕の頭脳と『虚空万象』があるんだ。太虚剣気の本質が分かれば、気の伝え方を導き出すのは難しくないだろうね。」 - 素裳は驚いて彼を見つめ、そして、突然笑い出した。 - - - 「危うく返す言葉が見つからなくなるところだったよ。あのね、あんたたち羅刹人は……あっ、そうか、あんたたちは天命派しかないのか。それなら武術界の掟を知らなくても無理もないよね。」 - - -

「武術は勝手に外部の人に伝えちゃダメなの!禁忌だから!

-

誰でも太虚剣気を習得できるようになったら、神州は大混乱になっちゃうじゃない!」

-
- 羅刹人はやや驚いた。確かに彼は、神州にそのような掟があるとは思ってもみなかった。 - - 「……すまない。」 - - 「えっ、別にあんたを責めているわけじゃないよ……あんたも……内傷を治したいんでしょう。」 - - 「分かったよ、お嬢さん。あと半月ほど休んで、内功を調節してから自分で治そう。」 - -

-

-

-

彼はそう言ったものの、実は考えがあった。彼の異常を引き起こしたのは天命の秘宝「黒淵白花」の本体だ。[\s]

-

-

模造品を使って逆行させるやり方など、自分の力では絶対に不可能である。最終的には、やはり東洋人の不思議な武術に頼るしかない。

-
- - 「もう――あんた、よそよそし過ぎるよ。素裳でいいから……」 - - 李素裳は無意識に口を尖らせた。表情が晴れと曇りを行ったり来たりしていて、苦しかった。 - 羅刹人が自分の力を消耗させてまで、毎日彼女の傷を癒してくれていたことに思い至ったためだろうか。少女は、この男を助けてあげたいと思った。[\s]しかし、『太虚剣気』は何があろうと絶対に外部に伝えてはならない秘密だ。 - 彼女はしばらく迷っていたが、急に立ち上がる。 - - 「羅刹人、今すぐ出発しよう。時間を無駄にしちゃダメ!」 - - - 「たぶん、あと半日くらいの距離だから、今夜には家に着くと思う。馬を速く走らせれば、もっと早く……師匠に会ったら、あんたを治療してくれるよう頼んでみるよ。師匠が断ったら、その時は……その時は……」 - - 素裳は考えに考え、唇を噛み、力強く言った。 - 「その時は、師匠の言うことなんて聞かない!」 - - -
- - - - - -

-

-

窓の外は、まだ暗い。だが、凌霜はすでに目を覚ましていた。

-

彼女はいつも、この時間に目を覚ます。早過ぎることも、遅過ぎることもない。

-
- - - - -

-

-

桶に水を汲み、髪をとかして着替えると、彼女は寝台の上で座禅を組んだ。

-

剣心訣の黙読を始める。一度始めると二時間は続き、雷が鳴っても止めることはない。

-
- -

-

そして立ち上がり、ほうきで床を掃く。部屋を綺麗に掃除すると、

-

近くの市場で小麦粉を焼いた生地と羊肉を買う。[\s]

-

水を使い切った場合は、隣の井戸で水を汲む。

-
- - - - - -

-

朝食を終えると、凌霜は古い織機の前に座り、機織りをする。

-
- -

-

以前は、満足のいく織物を一日で織ることができた。

-

弟子として素裳を迎えてからは、その速度は大幅に遅くなった。[\s]

-

遅ければ一週間、早くても四日はかかるようになったのだ。

-
- - - - -

-

-

李素裳は自分が出ていった後、

-

師匠が空いた時間に何をするのか、どのような修行をするのか気になっていた。

-
- -

-

十年近く一緒にいたが、素裳は、

-

師匠が空いた時間のほとんどを古い織機の前で過ごすとは思ってもいなかっただろう。

-
- - - - - -

-

はじめ、機織りは修行とまったく関係がなく、

-

ただ生計を立てるための手段でしかなかった。

-
- -

-

しかし、凌霜にとっては全てが繋がっていた。機織りと武術に共通点があるのだろうか?

-

いつの間にか、凌霜にとっては機織りも、剣心を鍛え、武術を磨くための手段となっていた。

-
- - -

-

剣の道にはあらゆるものが含まれており、剣自体も拠り所に過ぎない。

-

-

立つ、座る、寝る、着る、食べる、暮らす、動く……生活のあらゆるところに、武術の道が隠されている。

-

-

一挙手一投足のすべてが武術の修行であり、不動の静寂もまた剣の鍛錬だった。これこそが、『渾然天成』。

-
- - - - -

そして素裳の師匠、精衛の五番弟子、『自在剣』こと凌霜は――[\s]

-

まさに渾然天成の人、天下無上の剣と言えるだろう。

-
- 精衛の弟子の中で最も才能があり、間違いなく今の武術界で最高の腕を持つ凌霜だが、どうして人知れず、漠北で何年もひっそりと暮らしているのだろうか? - 理由を知っている者は、かつての同門だった者たちだけである。しかし、彼女たちは、決してそれを外に漏らさないと誓っていた。 - -

凌霜はというと、ただひたすら剣心訣を黙読し、機織りをする毎日を繰り返していた。[\s]

-

彼女がどこから来たのか、そしてどこへ行くのか、誰も知らなかった。

-
- - - - -

……こうして、李素裳が試練のため外に出てから八日目。[\s]

-

凌霜が織機の前に腰かけていると、突然遠くから馬の蹄の音が聞こえてきた。

-
- - -
- - - - - - - - - -

-

金砂会の最も上等な二頭引きの馬車が、飛ぶような速さで走っていた。

-

-

李素裳は馬車の荷台に肘をかけ、鼻歌を口ずさんでいる。機嫌はすこぶる良い。

-
- -

-

「羅刹人、神通力を使うのはやめたら?ほら、風に吹かれるのって気持ちいいでしょ。」

-
- -

-

疾走する馬車が強い風を起こす。素裳の編んだ髪の毛が二本の黒い小川のように流れていた。

-
- -

-

一方、羅刹人は目に見えない空気の障壁で自分の周りを何重にも囲んでいた。[\s]

-

法器「虚空万象」が作り出した領域の中で、男の長い髪は静止している。その顔も穏やかで落ち着いていた。

-
- - - - 「暑くないのかい?」 - -

-

「暑いよ。でも、砂漠ってこういうものじゃない。」

-
- -

-

「……ふむ。」

-
- 羅刹人は目に見えない障壁を拡大させ、少女も覆おうと思っていたのだが、その言葉を聞いて止めた。 - - - - -

-

「嫌なの?もう、ごめんね。あんたが馬車を……あんな風にするから。」

-
- - -

一日目に羅刹人が使った変幻の奇術は、簡素なものだった。

-

しかし、二日目に彼が使った奇術は、素裳の許容範囲を超えていた。

-
- -

その馬車は丸く、デコボコしており、鮮やかな橙色がとても目を引いた。

-

羅刹人は「カボチャ」というのだと口にしながら、さらにそれを見つめ、頷きながら微笑んでいた。

-
- 李素裳は心の中で困り果ててしまった。あんな馬車に乗るくらいだったら、歩いた方がマシである。 - - - - -

-

「それに、あんたは傷を負っているんだから。危険を冒して奇術を使わないでよ……

-

……こうやって乗るのも悪くないでしょ!」

-
- -

-

素裳は、羅刹人が残りわずかな内功を使い果たしてしまうのではないかと本気で心配していた。

-
- -

-

しかし、羅刹人は風に対して、深い恨みでもあるかのようだった。

-

-

彼はオンボロの馬車に乗ることは承諾したが、身だしなみをきちんと整え、上品さを保つよう気を配っていた。無造作に垂れているように見える金髪だったが、一本たりとも風に吹かれないようにしている。

-
- - - - -

-

「……あんた、そんな能力があるのに、どうして捕まって地下牢に入れられていたの?

-

いくら考えても納得がいかないんだけど。」

-
- - - - -

-

「捕まった?僕は『鷹』の招待を受けて、彼らの集落に客人として滞在していただけさ。」

-
- -

-

-

「……客人?」

-
- 李素裳は目を瞬かせた。 - 「地下牢にいる客人?」 - -

-

「……場所は少し変だったけどね。」

-
- 羅刹人は手を下あごに伸ばし、考え込んだ。 - 「しかし、『鷹』は僕に、『この地はすべて私のものです。そしてあなたのすべても私にお任せください。どうぞお降りください。私の従僕について行ってください。煩雑な礼節は省略しましょう』と言ったんだが……これは招待じゃないのかい?」 - -

-

-

-

-

「……あんた、神州語を誤解していたんじゃないの?」

-
- -

-

李素裳は困ったように頭をかいた。

-
- -

-

「そんな話し方をする人なんていないよ。『鷹』はどういう風に言ったの?」

-
- - - - -

「ここは俺のものだ。

-

そしてお前も俺のものだ。

-

出てこい。

-

ついて来い。

-

小細工はするな。」

-
- 羅刹人は「鷹」の口調を真似て話す。本物そっくりだった。 - - - - -

-

「……羅刹人、あんたの解釈はお人好し過ぎるよ……」

-
- -

-

「仕方ないさ。君たちの言語は複雑すぎるんだ。」

-
- 李素裳は、気にも留めていない金髪の男を疑いの眼差しで見つめた。羅刹人が彼女をからかおうとしているのではないかと思ったからだ。 - 羅刹人の容姿はとても整っているが、やることや話すことは突拍子もなく、まったくつかみどころがない。 - - - - -

-

「もう、あんたと話すのは危険すぎるよ。

-

どの言葉も落とし穴みたいで、アタシが穴に落ちる姿を見て笑うのを待ち構えているみたい。」

-
- - - - -

-

「そうだ、天命派のことをもっと話してよ。」

-
- - - - -

-

「えっ?」

-
- 整った顔が手のひらから滑り落ち、手首の骨にドスンとぶつかった。羅刹人は飛び跳ねて、目をこする。 - - - - -

-

「いや、やめよう。本当に頭が疲れるんだ……」

-
- -

-

「えー――」

-
- 李素裳の顔に落胆の色が浮かんだ。 - - -

-

「それは何日か後にしよう。もう少し整理させてくれないか……

-

日を改めて聞かせてあげよう。」

-
- -

-

「だけど、家までまだかなりあるよ。お喋りしなかったら退屈だよ。」

-
- - - - 羅刹人はしばらく黙っていた。 - -

-

「それじゃあ、君が話してくれないか?あの仙人のことについて話してみてはどうだろうか?

-

確か、君は精衛と関係が深いと言っていたが。」

-
- -

-

「関係が深いのは師匠やアタシの母さんだよ。アタシは……仙人に会ったことがないの。」

-
- - - - -

-

素裳は頑張って思い出そうとした。

-
- -

「本当だよ。アタシは会ったことがないの。父さんも母さんも、仙人について話したことはなかったから。

-

精衛真人のことは、乳母から話してもらっていただけなの。」

-
- - - -
-
-
diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/chapter4.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/chapter4.xml deleted file mode 100644 index bb11e1fc..00000000 --- a/public/novels/7s/ko-KR/xml/chapter4.xml +++ /dev/null @@ -1,5159 +0,0 @@ - - - - - - - 少女は急ぎもゆっくりもせず、包みを開けた。伝家の宝剣を取り出し、細かく観察する。 - - - - 古剣 - 軒轅。 - 剣の長さは二尺一寸。剣身は金色で、両側に刃があり、暗灰色の模様が描かれている。 - 材質不明で、精鉄でも鋼でもないが、重さは感じられず、切れ味も良い。その鋭利さと硬さは世の名剣に匹敵する。 - - - - - 母親はこの剣を彼女に渡した時、こう忠告した。 - -

「この剣は師匠が残したもので、私の大事な伝家の宝物でもある。

-

きちんと仕舞って、何があっても剣を手放しちゃだめよ。」

-
- -

「『太虚剣気』の本当の秘密は内功でも技でもなく、この剣の中にある。

-

剣意を習得したら、母さんの言ってることが分かるはず。」

-
- 秦素衣は少女の頬を優しくつねって、それからまた、話を続ける。 - 「……もし習得できなかったとしても、大丈夫よ。[\s]剣意は難しい。私たち七人の中では、あなたの師匠だけが意蘊を習得できなかった。しかし武術の造詣で、彼女に勝る者はいないわ。」 - 母親は急にため息をついた。 - 「凌霜姉さんは淡泊な人で、利益のことなんて考えない……でももう、十数年が過ぎている。人は変わるものよ。」 - -

「素裳、軒轅剣を彼女に渡しちゃだめ、たとえ彼女がそう命令したとしてもね。[\s]

-

もし聞かれたら、私がそう言ったって伝えなさい。」

-
- - - -

-

素裳は大騒ぎした。いざ大漠に着いた後は、泣き真似もしてみたが、すぐに好奇心が勝り、師匠に質問し始めた。

-
- - -

-

-

子供は隠し事ができない。そんなに話してもいないうちに、軒轅剣のことを口にした。

-
- -

-

-

そして母親の予想通り、師匠はあの軒轅剣を渡すように言ってきた。[\s]

-

正直者の素裳はしばらく考えて、最後は両手で古剣を差し出した。

-
- -

さすがに師匠は5歳の女の子をいじめて、ものを奪ったりしないでしょう?[\s]

-

軒轅を渡した瞬間、少女はなぜか新しい服を見せびらかすような気分になった。

-
- - - - - 「……」 - 師匠は軒轅剣を膝の上に置き、黙ったまま切先を優しく撫でていたが、しばらくしてやっと口を開く。 - 「これが七番弟子の『墨染香』?」 - -

七番弟子……素裳は呆気にとられたが、すぐに母親が師匠と同じ門派の出身で、七番弟子であることを思い出した。[\s]

-

『墨染香』は母親が使っていた軒轅剣の名前である。

-
- 師匠に言われ、少女は今まで母親の武術、そして武器を使っているところを見たことがないと思い出す。 - 「分からない、たぶんそうだと思う。母さんは伝家の宝物だって言ってた。」 - - - - - - - - 「ふむ……伝家の。」 - - 師匠は冷たく返事して、再び視線を膝の上にある宝剣に戻す。細い指が剣刃を優しく弾く。 - - 素裳はぽかんとした。宝剣が空を舞う姿が見えたのだ。 - - - - - - - それはゆっくり、ゆっくりと上がっていき、そして、止まる。 - - 日差しが金色の剣身を照らした。変わった模様に吸収されたかのように、それは空中で七色の光を放つ。 - 「わぁ……」 - 素裳は、その景色に心を奪われた。 - よく考えてみれば、剣が空を舞って落ちる姿など、一秒前後の光景に過ぎない。 - -

しかし素裳にとっては、無限のように長い一秒だった。[\s]

-

幼い頃から剣と共に生きてきた彼女であったが、今まで、剣がこれほど美しいものだと知らなかった。

-
- - -

その減速されたかのような時間の中で、軒轅は輝きを纏い、ゆっくりと落ちていく。[\s]

-

そして彼女の目の前に落下し、剣身は、音一つなく地面に刺さった。

-
- - - - 師匠は立ち上がり、袖の埃を払いながらこう言った。 - - 「明日から、剣心の修行をしてもらう。剣心が終わった後は剣形の修行だ。剣形を習得した後であれば、この剣を持っても良い。」 - - - - - -

思い出の中の素裳が、プッと吹き出した。[\s]

-

今の彼女には、この軒轅を使う資格がある。

-
- 手の中の宝剣を観察した素裳は、ふと遊び心に駆られた。 - -

理性が邪魔するよりも先に、本能が率先して行動に移す。[\s]

-

少女は宝剣を撫で、それからあの時の師匠のように、切先を指で弾いた。

-
- - - - - - 宝剣は空を舞い、風を切り、金の光が眩しく輝き出す。 - - - - - - ——次の瞬間、軒轅が天井に当たり、地面に落ちた。 - - - 「……まずい。」 - - - 穴蔵の門が突然開けられ、上から光が差し込んだ。一人の人間が階段から降りてくる。 - - 相手は周りの雑音に目を向けることなく、真っ直ぐに彼女の前へと向かってくる。 - 李素裳は相手のことを知っている。 - 「ごめん、手が滑って……大丈夫だよね?うるさかった?」 - - 相手は鉄格子越しに彼女を見ながら、突如凶悪な笑顔を見せた。 - 「首領がお前に会いたいと言ってる。」 - - 「あちゃー……やっぱり。」 - - 李素裳はため息をつく。自分が裏切られたことに気が付いたのだ。 - - -
- - - - 「鷹」は喜び、驚き、そして怒りを覚えた。 - - - - 部下が騒ぎを起こしたネズミを捕らえたと知って、喜びを感じた。 - -

-

『侵入者』がまさかの小娘だと聞いた時、驚きを覚えた。

-
- - - 少女の姿を見た時、「鷹」は怒りに震えた。 - - - - 彼が手塩にかけて育てた兵士が、10代の小娘にあんな風にボコボコにされただと!? - -

-

なんという侮辱だ!!!

-
- 怒りのあまり、衝撃すら感じた。 - - - - - - 「鷹」は一歩前へ出る。目の前の少女を観察し、心の中が疑問で溢れた。 - この小娘は何者だ!? - -

-

この漠北で、金砂会を恐れぬ者はいない。

-
- -

-

官兵の精鋭でも、遠くて頑丈な金砂会を恐れ、衝突を避けている。

-
- -

-

一体誰が、身の程知らずにも自らやってきて、この「鷹」を敵に回すというのだ?

-
- 彼には分からなかった。 - - 更に——来たのは小娘だ。歳は高くとも16くらいだろう。子供っぽさがまだ残っていて、その眼差しからは少年のような心意気を感じる。 - 更に——彼女の武術は悪くない、むしろ驚くほど優れていた。「鷹」の自慢の部下が一斉にかかっても、彼女を捕らえることはできなかったという。 - この小娘は一体何者だ!? - 「鷹」はそう訊ねたかった。 - -

-

しかし予想外にも、先に口を開いたのは彼ではなかった。

-
- - 「あんたが『鷹』なの?へえ、想像していたのとちが——」 - - - - - - 「鷹」は手を上げて少女に平手打ちを食わせ、少女の言葉を塞ぐ。 - -

-

彼の縄張りでは、彼が先に口を開き、彼が先に質問するのが鉄則である。

-
- - 少女は顔を上げた。口元に血が流れている。 - - 彼女は信じられないといった表情で「鷹」を見上げる。涙目になっていた。 - 「あんた……アタシを殴った?母さんにも——」 - - - - - 「鷹」はまた少女に平手打ちを食らわす。今回は力が入っていて、素裳はあやうく床に足をつけるところだった。 - - 「……今度、捕虜を連れ帰った時は、口を塞いでおけ。」 - - 「はい、首領。」 - - - -

「鷹」は手を拭い、少女の前にしゃがむ。

-

少女もまた彼を見ていた。その視線に恐れの色はなく、あるのは強情と怒りのみだ。

-
- - 「鷹」は彼女の顎を掴み、ゆっくりと話す。 - -

「お前が誰だか知らないし、その目的も知らない。

-

最初は、興味があったらお前の目的を聞いてやってもいいと思った。

-

もし俺を笑わせられるなら、大目に見てやってもいいとさえ思ったんだが。」

-
- - 「……今、お前にそういう機会はやってこない。」 - 「鷹」は涙で濡れた少女の両目をじっと見つめながら、敵に制裁を与える快感を楽しむ。これは本来の彼のやり方ではないが、あの羅刹人と出会ってから、気分が晴れないままだった。 - 威嚇と恫喝に意味はないと知りつつも、彼は話を続ける。 - - -

「次は、自分が口を開いてもいい時機を覚えろ。

-

口を慎め。主人に気に入られるためにも、自分の命を守るためにも。

-
- - -

-

将来お前が日々付き合うだろう人間は、俺のように優しくはないからな。」

-
- 「お前はまだ幼い、顔も悪くない。調教すればきっと気に入ってもらえるだろう。正直に言えば、俺はお前をいい値段で売り捌くつもりだ。あと数日は安全だろうが、あまり調子に乗るな。」 - - 「バイホイの奴隷商人がお前を連れ去った後、きっとお前は今日俺に殺されなかったことを後悔するだろう。俺が保証する。」 - - -

「思い切り後悔して、許しを乞えばいい……お前は死ぬまでそうする運命だからな。

-

俺の金砂会を挑発したやつは、その結末からは逃げられない。」

-
- そう言って、「鷹」は捕虜を一目見て、満足する結果を得ようとしたが、また失望する。 - -

少女は鼻をすすり、大人しく頷き、一言も口にしなかった。

-

様々な反応の中で、こういう態度が一番彼の逆鱗に触れる。

-
- - 「鷹」は素裳を突き飛ばした。不快感を表すかのように服で手を拭い、横にいる部下を見る。 - - - 「何を考えている?」 - - 突如聞かれた男はビックリした。汗だくになり、言葉もうまく発することができない 。 - -

「さっきからお前は落ち着かない様子だった。

-

……言いたいことがあるんだろう?言え。」

-
- 「は、はい……こ、この娘は手強いです……用心したほうがいいかと……」 - - 「鷹」が嫌悪した表情で部下をちらりと見ると、相手は驚いて一歩下がった。 - 「お前たち、彼女に『截気散』を飲ませたんだな。」 - 「は……はい、抵抗はされませんでした。その……首領に不利なことをするんじゃないかって、心配で。」 - - 「十代の娘が、手枷で束縛されて、内功も使えない。」 - - 「……そんな相手が、俺に不利なことをすると思うのか?」 - - 「申し訳ありませんでした!」 - -

男は気が動転して、慌てて跪く。

-

首領の口調が穏やかであればあるほど、怒り心頭の状態にあるということを、知っているからだ。

-
- - 「……」 - 「鷹」は腹を立ててはいるが、顔色ひとつ変えていない。それは彼が長年培った習慣である。 - 羅刹人を見ると、気分が晴れない。小娘を見ると怒りが湧いてくる。そして部下の勝手な真似は、権威が損なわれたと彼に思わせた。 - 「あの娘を……地下牢に入れておけ。あの羅刹人と共にな。」 - 「食料は与えるな、バイホイの人間が来るまで飢えさせるんだ。」 - 「はい!」 - 衆人は一斉に呼応し、少女を引き摺り、暗い地下牢に入れるため連れ去った。 - - 「……ん?」 - -

先程跪いた男は、まだその場にいる。

-

頭を伏せ、顔を上げていないが、体の震えは彼の緊張を物語っている。

-
- 「まだ何か言いたいことがあるのか?」 - - 男は罪を赦免されたかのように体をまっすぐに伸ばし、少し興奮した笑みを見せる。 - 「首領に献上したい宝物があります。どうか、これでお許しを。」 - そう言って、彼は手品をするかのように包みを取り出し、両手で差し出す。 - 「鷹」は受け取ることなく、包みに視線を向けぬまま、質問した。 - - 「中身は?どこで手に入れた?」 - 「鉄をも簡単に削れる宝剣、あの小娘から奪ったものです。」 - 「……」 - - 「鷹」は依然として受け取らない。 - 男も宝物を献上する姿勢のまま、微動だにしない。 - - -

しばらくして、「鷹」はふと笑い出した。包みを取って帯を解き、宝剣の本当の姿を見る。[\s]

-

目の前の男には隠し事も嘘もないということを確認できた。それで十分だ。

-
- - - - - - 「へえ——」 - 淡い月明かりの下で、宝剣が銀色の光を放つ。 - 一目見て、その剣が珍しい宝物であることが分かった。 - - -
- - - - - - - ドン。 - 李素裳は突き飛ばされ、地面に転んだ。 - 「う——」 - 痛くはないが、素裳は本能的に喚いた。少女の柔らかい声は口の中に入れられた布のせいで打って変わって、低い鳴き声にしかならない。 - 強盗たちが牢屋の外で談笑し、汚い言葉を放つ。 - - -

ガタッ。[\s]

-

鉄格子の鍵がかかった。

-
- 松明の光が足音と共に遠くなる。少女は、暗い地下牢の中に置き去りにされてしまった。 - -

素裳は体を動かしながら、座ろうと試みる。[\s]

-

彼女の目はまだ暗闇に慣れておらず、何も見えない。両足を動かす時に、何かにぶつけた。

-
- - - - そして、ため息が聞こえる。 - - - - その声と共に、部屋の中に仄かに揺らめく炎が現れ、かろうじて小さな牢屋を照らした。 - - - - - -

李素裳は、驚く。[\s]

-

彼女を驚かせたのは突如現れた火の光ではなく、ため息をついた相手だった。

-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - それは20歳くらいの女性で、白い肌と美しい容姿を持っていた。神州人とは全く違っていて、まるで伝説の中の仙人のようだ。 - 炎が彼女の耳元で揺らぎ、妖艶さを一層引き立てている。 - -

[em italic]羅刹人……[/em][\s]

-

李素裳は強盗たちのひそひそ話を思い出した。[\s]

-

[em italic]羅刹人は、こんな感じなんだ。[/em]

-
- - - - -

その横を見ると、女性の横には大きな棺が置いてあった。

-

危うく蹴ってしまいそうになったものである。

-
- 棺桶はよくあるものだ。わざわざ避けるようなものでもない。しかし、怪談話をたくさん聞いてきた素裳は、やはり怯えてしまう。こんな時に、こんなものが暗い地下牢の中に現れるなんて、不気味そのものだ。 - -

素裳は本能的に視線を逸らし、また羅刹の女性に戻す。

-

最初はチラッと見ただけだったが、相手の反応がないと分かった後は、開き直ってじっと見つめ始める。

-
- - - - - 羅刹人は彼女の無礼な眼差しを無視し、ただ手に持つ硝子の容器を揺らす。 - - 「うううむ?」 - -

口の中に布が入っていることを忘れていた彼女は、意味不明な音しか出せない。[\s]

-

李素裳は気まずそうな表情をしたが、周りは暗く、相手に悟られずに済んだ。

-
- 素裳は女性に、口の中の布を外してほしいと視線を送る。 - - -

だが、羅刹人は視線を戻し、素知らぬ顔をした。

-

何度か目配せをしてみたが、全部相手に無視される。少しの反応もない。

-
- (こいつ——) - ふといい案が閃き、素裳はあの棺を蹴る振りをした。 - - - - - 李素裳が枷をはめられた両足を上げようとした時、炎が一瞬消える。続いて、口元の重圧感から解放された。 - - - - - - -

そして、再び火が灯る。李素裳は壁際にいる羅刹人をチラリと見たが、彼女は先ほどの姿勢のままだった。[\s]

-

ただ、彼女がこちらに向ける視線には、かすかな苛立ちが混ざっていた。

-
- - - 「何がしたい?」 - -

-

「男だったの?」

-
- 二人は同時に口を開き、同時に驚いた。 - -

羅刹人は口を閉ざし、黙って李素裳の言葉を肯定した。

-

しかし李素裳の口からは、立て続けに言葉が出る。

-
- -

「アタシ?別に何もしないよ。ただ、あんたに布を取ってもらいたかっただけ。

-

ありがとう。あんた、いい人なんだね。ただちょっと……女っぽいけど。」

-
- -

「この恩は必ず返すよ。

-

気功を使ってこの枷を外したらあんたを——って、あんたの枷は!?」

-
- -

猿轡をされ、手足に枷をはめられていた李素裳とは異なり、

-

この羅刹人の体は一切拘束されていなかった。

-
- それだけではない。彼は凝った装飾の椅子に腰かけ、グラスを片手に持ち、赤い液体に口をつけている。その姿はとても上品だった。 - 「あんた……囚人でしょ?」 - - - - - - - 羅刹人は一言も発することなく立ち上がった。椅子とグラスは雪や水が蒸発するかのように、火の中へと消えていった。 - - 「えええええ…… - - よ、妖術!妖怪!」 - 李素裳は血の気が引いた。 - -

少女は怖いもの知らずだが、霊的なものには弱かったのだ。[\s]

-

彼女は羅刹人の妖術に腰を抜かした。女傑としてのメンツなどお構いなしである。

-
- - - - 甲高い悲鳴が地下牢の中に長く響いたが、誰一人として応じる者はおらず、様子を見に来る者もいなかった。[\s]羅刹人は悲鳴が終わり、彼女が炎に映る自分の影を見るまで待ってから口を開いた。 - - - 「違う。」 - 素裳は少し考え、ようやくそれが、自分の質問に対する答えだと分かった。 - - 「何が違うの?妖怪じゃないの?あっ、囚人じゃないって言ったよね。 - - -

-

あれ?じゃあどうしてここに閉じこめられているの?あんた、アタシを騙して——」

-
- 「……」 - - 羅刹人は肯定も否定もしない。彼女の言葉が理解できているかも定かではなかった。素裳はその男性をチラリと見る。息を呑むほど美しい顔立ちをしており、ならず者には見えなかった。 - 無意識のうちに頭が回転し始め、素裳は目の前の羅刹人の過去について、あれこれと思い浮かべた。 - - -

「あんたも金砂会に捕まったの?

-

そんなはずないよね。あいつらは極悪人だから、囚人を鎖で繋げないなんておかしいもの。」

-
- -

「もしかして、『鷹』の客?だからあんたに遠慮してるとか……

-

それも違うよね。そうだったらアタシをあんたと一緒に閉じこめるはずないもの。」

-
- 「……」 - - 「まさか……アタシと同じこと考えてる?」 - 「そうなんでしょ?アタシの思った通りなんじゃない?」 - - - 羅刹人は肩をすくめ、口元にかすかな笑みを浮かべた。 - 「僕は君じゃない。何を考えているかなんて分からない。」 - - - 「うっ……じゃあ教えてあげる。」 - -
- - 少女は自分に言い聞かせるように言った。 - - - -

「上にいる奴らが金砂会って名前なのは知ってるでしょ?

-

あいつらは大悪党で、悪事の限りを尽くしているの。」

-
- - - 「アタシは、この悪党どもを退治するようにと師匠から仰せつかってるんだ。英雄たる者、悪を懲らしめて正義を広め、この世に公正さと平和を取り戻さなくては……あっ、これは講談師が言ってて。」 - - 彼女は咳払いして、恥ずかしそうに羅刹人の方をチラリと見た。彼が興味深そうに彼女に目を向けているのを見て、すぐさま嬉しくなる。無意識に背筋を伸ばし、口調も厳かなものになった。 - - -

「金砂会はならず者の集まりでしかないから、恐れることはないよ。

-

『鷹』って奴があいつらの首領なんだ。」

-
- 「こいつが一筋縄ではいかないの。師匠の話によると、かなりの修行を積んだ手練れなんだって。そうじゃなかったら、師匠もわざわざアタシをここに遣わしたりしないでしょ。」 - - -

「ここに来た目的は漠北の民の憂いを取り除くためだよ。

-

そして、アタシの腕を試すためでもあるの。」

-
- - 大げさな口ぶりだったが、素裳もやや自信がなかった。 - しかし、羅刹人を見ると、しっかりと聞いてくれており、異論も唱えなかった。すぐさま気分が良くなり、素裳はこの金髪の異邦人のことを最高の話し相手と思うようになった。 - - - 「アタシたち自在門の武術は『太虚剣気』って言うんだ。武術界の伝説である精衛仙人秘伝の奇術で、武術界の中でも一番上なんだよ。」 - - 「太虚剣気には心、形、意、魂、神の五蘊があるの。」 - 「ここだけの話だけど、アタシの剣心、剣形、剣魂はちょっとできてるんだ。 - - -

-

……だけど、軒轅剣意の壁にぶつかっちゃって、どうやっても会得できないの。」

-
- - 「剣意の修練方法は師匠も知らないんだけど、母さんはできるんだ。母さんは『軒轅と心が通じれば、剣意は自ずとできあがる』って言ってたけどね。ただの剣なのに、どこに心があるんだろ?」 - 「この剣に10年以上も話しかけてるけど、一度も返事してくれたことがないんだ。うんともすんとも言わないんだから。あ~あ、母さんに聞きたいけど、家にはずっと帰ってないし……」 - - 「あっ、まだ言ってなかったね。軒轅剣というのは……うーん、やめておく。うまく説明できないし……」 - 「アタシの剣は金砂会の連中に取られちゃったけど、心配いらないよ。すぐに取り返してみせるから。どうやって取り返すかについては——」 - - 「アタシにいい考えがあるの!」 - -

少女は、興奮した口調で目を輝かせながら言った。[\s]

-

彼女の話がどれだけ飛躍し、論理が支離滅裂であっても、羅刹人は興味深そうに耳を傾けている。

-
- - -

「アタシね、師匠から剣術を10年も習ったの。

-

恥ずかしい話なんだけど、師匠以外の達人とは手合わせしたことがないんだ。」

-
- 「師匠はいつも、剣の腕を磨くことと剣を使うことは別だって言ってたけど、そんなに難しい話じゃないと思うんだよね。」 - - 「アタシが年端もいかないからって見くびらないでね。こう見えてもすごいんだから。いい?さっき4人の男をぶちのめしたんだけど、1人も殺していないんだよ。」 - 「これって難しいんだからね。慎重に慎重に力を加減しないといけないし。」 - 「人を殺さない。どうやって金砂会を倒す?」 - 羅刹人の質問は的を射ていた。彼の神州語は正確なものではなかったが、素裳も気にしていなかった。 - - -

「うーん、それは、その、殺さなきゃいけない奴は殺すけど。

-

1人を殺して100人を救えるなら、それでもいいかな……って。」

-
- - 「だけど、アタシは人を殺したことがないから、ちょっと……躊躇っちゃう。だって命には変わりないんだから!できることなら、あまり人を殺めたくないんだ……」 - -

「だから、直接あの『鷹』って奴を倒したいの。

-

そいつを倒せば、金砂会は自然と消滅するでしょ。三下ばかり相手にしていてもつまらないし。」

-
- 「ああ。」 - - 羅刹人は相槌を打っただけだったが、素裳は彼も興味を持ったと思い込み、すぐに顔を喜びで輝かせた。 - - 「だからね——わぁっ!」 - - - 彼女は、手に枷がはめられていることを忘れていた。腕を大きく動かしたせいで鎖が引っ張られ、痛みが走ったのだ。 - 金砂会が彼女に飲ませた『截気散』は確かに毒薬だった。彼女の下丹田には真気が満ちていたが、経脈に流れることができず、強力な内功もまったく使いものにならなくなっている。 - ——しかし、少女が習得しているのは『太虚剣気』だ。 - -

-

精衛真人のこの奇術は、武術界の一般的な内功とはまったく違う。

-
- -

通常の内功は丹田を鍛え、その中に真気を溜める。

-

しかし、『太虚剣気』はそうではない。

-
- -

『剣心』を習得した者は、

-

天地を丹田とし、肉体を経絡とすることができるのだ。

-

ましてや『武』道の本質とされる『気』は、隠す必要すらない。

-
- そのため、李素裳にとっては、下丹田を封じられたことは多少不便ではあるものの、大きな問題ではなかった。 - - 「もうっ、これじゃ話すのも不便だし、先に気功で枷を外さないと——」 - - 「僕がやろう。」 - - - - - -

彼がそう言った瞬間、素裳は手足が軽くなったのを感じた。手足にはめられていた硬い鉄枷は粉々に砕け、地面に散らばっていた。[\s]

-

彼女の両手両足には傷一つなく、服も同様だった。

-
- - 「あ……あんた……」 - 李素裳は一瞬、言葉を失った。この眉目秀麗な羅刹人に会ってから、不思議なことが数多く起こっている。 - -

彼が妖術で椅子やグラスを消せるのであれば、鉄枷を粉々にできてもおかしくはないが……[\s]

-

……そんなバカな!!!!

-
- -

彼女は思わず自分の学んだ知識を総動員して、目の前の棺を持った不思議な男を見つめ直した。[\s]

-

まさか、『彼』はただならぬ腕前を隠した達人なのだろうか?

-
- 素裳は信じなかった。 - -

彼女が思い描く武術界の達人とは、師匠、母親、または未来の自分のような姿だった。

-

目の前の羅刹人は、彼女が思い描く武術の達人像とはかけ離れていた。

-
- - [em italic]だが、彼は確かに、ただならぬ能力を持っている……[/em] - 彼女がぼんやり考えていると、羅刹人が不意に口を開いた。 - - 「君の考えとは?」 - - 「うん、あっ……えっ?」 - 「君の計画だよ。」 - - 「あっ、アタシ……」 - どういうわけか、羅刹人の技を目の当たりにした彼女は、急に自分に自信が持てなくなってしまった。 - - - 「アタシ……金砂会の拠点に潜り込んで、機会をうかがって『鷹』に戦いを挑むつもりだったの。」 - 「でも……はぁ、アタシ、あんたを騙したんだ。実際はそんなに上手くいかないよ。気功で鎖を壊して、外に出てアタシの剣を探して、それから……その時になってから考えようって思っていたの。」 - 「別にいい考えがあるわけじゃない。ただ……アタシ……口に出したくなくて。」 - 少女の声が徐々に小さくなっていく。 - - 「勝てるかい?」 - - 「えっ?」 - - 「あの鷹に戦いを挑むんだろう?」 - - 「……うん、大丈夫だと思う。」 - - 「よし、行こう。」 - - 「い、今から?」 - - 「それが君の計画だろう?」 - 「そうだけど、でも……」 - - - 素裳は俯き、若干の後悔と焦りを伴いながら小声で言った。 - 「今は夜中だよ……夜中に戦いを挑む英雄がいる?そんなの正々堂々としてないじゃない……」 - - 「正々堂々……」 - 羅刹人はその言葉を噛みしめるように言った。 - 「昼間のことを指しているのかい?皆がいる時にあの鷹に戦いを挑むということ?」 - - 「そうよ!」 - 李素裳は力強く答えた。 - 「質問がある。」 - 「言ってみて。」 - 「昼間、正々堂々。あの鷹には100人の手下がいて、周りを固めている。彼は君の挑戦を受けると思うかい?」 - - 「もちろんよ。これは武術界の掟だもの!あいつは……」 - - 李素裳は少し考え、ため息をついた。 - 「……あんたの言うことにも一理あると思う。」 - - -

「だから昼間は、無理だ。

-

勝ちたいなら、夜しかない。」

-
- - 「……うん。」 - -

「神州の古い諺を聞いたことがある——

-

『魚は我が欲するところなり。熊掌もまた我の欲するところなり。』

-

両者は相容れず、選ぶのが難しいという意味さ。」

-
- - -

「『正々堂々』は魚。

-

『悪党退治』は熊掌。」

-
- -

「君が正々堂々を求めれば、悪党退治はできなくなる。

-

『二つの者兼ね得べからざれば、魚を舍てて熊掌を欲するところなり。』

-

二兎を追う者は一兎をも得ず。どちらかを選ばなくては。」

-
- 「……」 - - - - - 羅刹人の手が宙で踊る。その動作は、とても上品なものだった。 - 「では、行こう。お嬢さん?」 - 「はぁ…… - - 分かった。」 - - - - - - -

羅刹人が微笑むと、空中の火が突如として消えた。[\s]

-

……違う。火は残っている。

-
- -

その火は瞬間移動したかのごとく、突如として羅刹人の手のそばに現れると、ますます勢いよく燃えていく。[\s]

-

火の勢いが……まるで……

-
- 剣のよう? - - - - -

素裳は唖然としながら、羅刹人の『妖術』を見ていた。[\s]

-

彼女が我に返った時、火はすでに消え、地下牢の扉が破られていた。焦げた臭いが鼻をつく。

-
- - - - 「どうぞ。」 - 「……」 - - 李素裳は大人しく前に進むも、少し歩いたところで急に立ち止まると、彼に顔を向けて強い口調で言った。 - 「アタシに悪事の片棒を担がせるなんて、あんた……悪い羅刹人なんだね。」 - 「はぁ。」 - - - - - - - 羅刹人はため息をついたが、申し訳なさの欠片もないようだった。 - 「そうかもしれないな。」 - 暗闇の中では、彼の表情は見えない。その口調からは、言い知れぬ悲しみしか感じなかった。 - 「僕がやろうとしていることは、良し悪しでは定義できないんだ。」 - - - -

-

はじめ、この暗い牢の見張りは二人しかいなかった。

-
- -

-

そのうちの一人は羅刹人を丁重に牢に入れると、病気だと偽って持ち場を放棄した。もう一人は食事を届けに行ったが、腰を抜かしてしまい、それ以後は二度と地下牢に入ろうとしなかった。

-
- -

-

「あれは人間なのか?ありゃ妖怪だ!言葉を話す灯籠なんて、見たことあるか?俺は行かねぇ、死んでも行かねぇぞ。」

-
- -

-

彼の口ぶりは、「鷹」よりも牢屋の中の異邦人を怖がっているようだった。

-
- -

-

最も不思議だったのは、そのことを聞いた「鷹」がまったく怒らなかったことだ。これまでの彼からは想像もできない。

-
- -

-

「数日もしないうちにバイホイ人が来る。人手を増やせ。」

-

-

彼が『人手を増やす』と、すぐに十数人と十数の武器が追加で配置された。

-
- -

-

新たに来た者たちは戦々恐々としながら牢の配置につく。しかし、特に変わった点はなく、一同の恐怖は消え、前の二人の見張りを存分に嘲笑ったのだった。

-

-

金砂会の盗賊たちは、笑いながらも油断することはなかった。誰に言われるでもなく昼と夜で交代するようにし、常に五人が地下牢の扉を見張るようにしていた。

-

-

この時、五人の不運な男たちは、中で何が起こっているのかをまだ知らなかった。

-
- - - -

-

その夜は控えめに言っても奇妙な夜だった。首領を怒らせたあの少女が牢に入れられてからは、中から何の音も聞こえてこなくなったのだ。

-

-

完全な静けさ——静寂が訪れた。

-
- -

-

人の声も雑音も一切聞こえなかった。

-
- - -

-

見張りたちは異様な音には気付かなかったが、不思議な臭いには気付いた。それは、焦げた臭いだった。

-

-

何かが焦げているような臭いが強まっていく。五人はそれぞれの刀を抜き、入口の前に集まった。

-
- -

-

「下りるか?」

-

見張りの一人が、小さな声で他の者たちに意見を求めた。

-
- -

-

他の者が返事をするよりも早く、扉は轟音と共に爆発した。

-
- - - -

-

-

-

五人が最後に目にしたのは真紅の火柱だった。

-
- - -
- - - - - - - 夜は更けていたが、「鷹」はまったく眠っていなかった。 - 古い宿場の広間には明かりが灯っており、建物の外の中庭は、火の光と暗闇によって二つに分かれていた。 - 「鷹」は中庭に立っていた。最も信頼する八人の部下が、傍らで彼の剣舞を見ている。 - - - - 「鷹」は剣客ではなく、剣術の造詣も深くはない。彼は元々軍人であり、習得したのは刀術だった。 - -

剣と刀は似ているように見えるが、まったくの別物だ。

-

「剣は軽やかに、刀は力強く」と言うように、剣が変幻自在の素早い動きをするのに対し、刀は直線的な動きで力を使って相手を倒す。

-
- -

剣術を習得した者が刀を扱うと、剣術のような動きになる。その逆もまた然りだ。

-

そのため、「鷹」は剣舞を披露しているが、実のところは刀舞だった。

-
- - - 彼がこのようなことをしているのも、宝剣が手に入って嬉しかったからに他ならない。 - -

-

彼はこれほど見事な武器を見たことがなかった。

-
- - - - - - - 「鷹」は剣を持ち、軽快に走った。突如、手首を軽く回して剣花の舞を3回披露した。 - - - - まるで、墨をつけた筆だった。剣先が移動することによって、ほの暗い筋が空中に残る。書道の筆遣いのようだ。 - -

-

これは剣筋の美しさを示している。まさに完璧そのものだ。

-
- - 「鷹」は剣を素早く突き出し、急に手首の力加減を変えた。剣身は動かず、剣先がかすかに震えて、ヒュンヒュンと音を立てている。 - -

-

これは剣身のしなやかさを示している。剛と柔を兼ね備えているのだ。

-
- - - 剣が止まって見えるほど、勢いを落とす。刃は胸の横に当てられ、圧倒的なまでに冷たく鋭い光を放っている。 - -

-

これは剣の光の強さを示している。骨に突き刺さるほど冷たい光だ。

-
- - - - - - 「鷹」は思わず高笑いした。髪の毛を1本抜いて、剣の刃の上に置く。手を放すと、髪の毛は両断された。 - これは剣の刃の鋭さを示している。息を吹きかけるだけで髪の毛を両断するのだ。 - これら4つの特性を兼ね備えたこの剣は、まさに比類なき神器と言えるだろう。 - - 「素晴らしい、素晴らしいぞ……」 - 「鷹」は呟くように言った。 - - - - -

「鷹」は決して、剣を愛でたり集めたりするような人間ではない。

-

彼が剣のことを褒めたとしても、それは山賊が戦利品を評価するようなものでしかなかった。

-
- - - - - 目利きの者が少女のこの剣を見れば、大金をはたいたとしても手に入れようとするだろう。 - しかし、彼は武術家だ。 - 古来より名剣は美しい玉のようなもので、手に入れた者は必ずそれを身につけるのが習わしだ。 - 「鷹」はこの剣を自分のもとに置いておくことにした。金銀財宝とは関係ない。自分の地位を示すためだった。 - 自分のような人物が、地位に見合うだけの武器を持つのは当然のことだ。 - - - 金砂会の首領は李素裳の『軒轅』をしげしげと見つめる。見れば見るほど、この剣を気に入るようになった。 - 「あんた、そんなにアタシの剣が気に入ったの?」 - - 「!!!!!」 - - - - 「鷹」は驚きのあまり、本能的に6尺ほど離れた場所まで飛び退く。 - -

彼の目の前には信じられない光景が広がっていた。[\s]

-

8人の手下がいつの間にか地面に倒れ、気を失っていたのだ。

-
- -

そして、彼が自ら牢屋に閉じ込めるように命令したはずの少女が、目を瞬かせながら彼を見ていた。[\s]

-

[em italic]どういうことだ!?!?[/em]

-
- ……もしこれが何かの冗談であれば、首謀者を八つ裂きにして馬の餌にしていただろう。 - - しかし、少女は臆することなく、彼の方に手を伸ばした。 - 「ほら、もう十分でしょ。そろそろ返して。」 - 「……ふざけたことを抜かすな!」 - 「鷹」は動揺していたが、少女のその言葉によって怒りに火がついた。 - 彼はこうした理解不能な状況に陥ることを嫌っており、再び状況の主導権を奪おうとする。 - 「……どうやって逃げ出したんだ?」 - 「あぁ、羅刹人が手伝ってくれて……あれ、あの人は?」 - - 少女はキョロキョロと周囲を見回した。 - (※※、おのれ、羅刹人め!) - - -

「鷹」は心の中で自分をひどく罵った。[\s]

-

『災い』だと気付いた時、すぐに始末しておけばよかったのだ。

-
- -

皆が災いを恐れるからこそ、災いは問題を生じさせる。[\s]

-

「鷹」はあの羅刹の変人を軽んじたことを後悔した。しかし、今となっては後悔しても後の祭りだ。

-
- -

彼は静かに後ずさりし、安全な会話の距離を保とうとした。しかし、剣を手にしているのは彼の方だ。本来なら必要のないことである。[\s]

-

……しかし、「鷹」が最も心配しているのは少女ではなかった。

-
- この時、月は明るく、星はまばらだった。揺らめくロウソクの炎に照らされた影が、石畳の上で踊り続けている。問題を解決するには絶好の機会だった。 - 「あの羅刹人は?……あいつはどこだ?」 - - 「知らないよ。」 - 少女の言葉は本当だった。彼女には嘘をつくという概念がないようだ。 - - 「さっきまで後ろにいたのに、急にいなくなっちゃった。」 - それは彼にとって、まさしく最悪の答えだった。[\s]実のところ、「鷹」は目の前の少女のことはまったく気にしていなかった。[\s]相手の武術がどれほど優れていようと、これほど馬鹿正直な子供に負けるはずはない。 - -

彼は最初から例の羅刹人のことを、今宵の最も危険な人物と見なしていた。

-

そして、その人物の動きをつかめないことによって、彼は自信を大きく失ってしまった。

-
- 羅刹人は既に遠くへ逃げているかもしれないし、どこかに身を潜めて機会を伺っているかもしれない——いずれにせよ、彼の心はトゲが引っかかっているような状態であり、取り除くまでは安心できなかった。 - 「ちょっと。あの人に構うことないよ。今のあんたの相手はアタシでしょ。」 - - 少女は伸ばしていた腕を引っ込め、拱手の礼をした。 - 「剣は返してもらうよ。自在門の門弟、李素裳。お相手いたす!」 - - 彼女は場にまったくそぐわない言葉を並べ立てると、構えを取った。 - - - - 「鷹」が動くよりも早く、少女の影は彼の目前に迫っていた。 - - - - - - - - 次の瞬間、彼の前腕に痛みが走り、宝剣が手から落ちた。 - 「貴様——」 - - - 今度は胸に掌打を受けた。 - 「鷹」は数歩後ろによろめき、慌てて気を集中させて呼吸を整えようとしたが、体内の臓器はまだ波打つように揺れており、落ち着かせることができなかった。 - - - 「……おのれ!」 - -

その掌打は内功を使っておらず、重くはあったが、内臓を傷つけるほどではなかった。

-

しかし、少女の軽功の妙技は、「鷹」も見たことがないほどだった。

-
- -

驚きと怒りのあまり、羅刹人の存在を忘れる。

-

「鷹」は、この十幾つかの相手を改めて見定めることにした。

-
- - -
- - - - - - - - 李素裳は低い姿勢のまま左ひざを地面すれすれまで曲げ、親指、薬指、小指で軽く地面に触れた。 - もし誰かが彼女のその時の様子に気付いていれば、滑稽の極みとすら思ったかもしれない。 - しかし、李素裳の身のこなしをもってすれば、凡人の動体視力でその不思議な構えを捕捉することなど不可能だった。 - -

その技は太虚剣気ではなく、李家に伝わる軽功だった。

-

「飛燕功」。

-
- - - - - - - - - - - - 黒い影が閃いたかと思うと、すでに李素裳が「鷹」の目の前まで跳躍していた。 - 彼女が最初に繰り出したのは手刀による攻撃だった。 - - - - - - - - - - - - - - - - - -

彼女の右手が「鷹」の前腕に命中し、彼は「軒轅」を落とす。

-

そして返す手で稲妻のような掌打を男のみぞおちに叩き込み、吹き飛ばした。

-
- - - - - - - - それと同時に、彼女の左手は古剣を正確に掴み取っていた。 - -

慣れ親しんだ安心感が素裳の胸に満ち溢れた。

-

再び剣を握り締める。しっくりくる感じだ。

-
- 李素裳は宝剣を振り、「鷹」に明るく微笑んだ。 - - 「ありがと。」 - - 彼女の口調は素直で可愛らしかったが、「鷹」にはこの上ない屈辱に聞こえた。 - -

-

長年、漠北を旅してきたが、これほどまでに打ち負かされたことはない。

-
- - - - - -

-

たちまち「鷹」に殺意が芽生え、それとともに復讐心が満ち溢れていった。

-
- -

-

ただ李素裳を殺すだけでは飽き足らない。彼女にはこれ以上ないほど悲惨な死を与えなくてはならない。

-
- - -

-

-

彼は敵を迎え撃つ姿勢を保った。

-

-

金砂会の首領は気力を振り絞り、

-

目の前の少女を紛うことなく『強敵』と見なした。

-
- - -

-

-

-

これは戦争だ。

-
- -

-

武術の手合わせでも、決闘でもない。戦争なのだ。

-
- -

-

規模は極めて小さく、目的も単純だが、戦争に他ならない。

-
- -

-

-

-

ならば、

-

-

この場所は「鷹」が最も得意とする戦場だ。

-

この時間は「鷹」が最も戦い慣れている時間だ。

-

-

わずか数秒のうちに、彼は頭を高速回転させ、弱み、強み、変数を全て計算した。

-
- - - - 弱みは一つ。すなわち「実力の差」だ。 - -

-

「鷹」はそのことをよく分かっており、恥じることなく認めていた。

-

目の前のこの少女の内功と外功は、いずれも自分のそれをはるかに上回っている。

-

もしかすると、自分が知っている武術界のどの人間よりも強いかもしれない。

-
- -

-

天と地のような大きな実力差は、最初からこの戦いの結末を決定づけている。

-

——もし、これがただの手合わせであればの話だが。

-
- 変数は二つ。すなわち「不明の事実」だ。 - -

-

先ほど2回繰り出した掌打は、いずれも内功を使っていない。「截気散」がまだ効いているのだろうか?

-

この二人は地下牢から逃げ出した。「羅刹人」はまだ近くにいるのか?

-
- -

-

この二つの不明の事実も、結末を左右する可能性がある。

-

これらを悪い方向で考えれば、「鷹」に勝ち目はないと言ってもよいだろう。

-

——もし、不幸にも予想通りになればの話だが。

-
- -

-

……形勢は非常に悪く、勝ち目はないに等しい。

-

それでも「鷹」は絶対に勝つ自信があった。

-

-

なぜなら、彼は「強み」も計算していたからだ。

-
- - - - - そして強みは三つある。 - 「ハッハッハッハッハ——」 - 男は愉快そうに笑った。 - - 「見事だ!小娘、いい腕をしている!」 - -

「お前のことを見くびっていたようだ。それとも俺が年を取ったか……

-

俺から物を奪うなど、ふっ、羅刹鬼が束になってもできなかったというのに。」

-
- - -

「へぇ……それは、どうも。でも、これは元々アタシのだからね。

-

あんたの物を奪ったんじゃなくて、元の所有者のところに戻っただけだよ。」

-
- - 「フッ……」 - 男は思わず笑みを浮かべた。 - - 「元の所有者のところに戻ったのに、まだ立ち去らないのか?」 - - 「まだあんたを倒していないもの。立ち去るわけにはいかないでしょ。」 - - 「……」 - - 「つまり……お前は俺を殺しに来たのか。」 - - 「いやいや、そこまでは考えてないよ……殺しても殺さなくてもどっちでもいいの。 - - だけど、あんたはアタシに2回も平手打ちを食らわせたんだもの。正々堂々とお返ししないとね。」 - 「フッ。」 - 「鷹」は嘲笑った。 - -

-

-

これが一つ目の強み、「経験」だ。

-

-

武術界に長年身を置いている彼に比べれば、李素裳は外の世界の経験がないに等しかった。

-

彼女は「鷹」が言葉の中に隠した糸口に気が付かず、

-

知らず知らずのうちに罠の中へと足を踏み入れていった。

-
- -

-

-

二つ目の強みは「個性」だ。

-

-

「鷹」は敗北の味を知っている。だからこそ、勝つためなら何でもできる。

-

一方の李素裳は、融通が利かないほど正直でお人好しだ。

-

彼女の心の中では、いまだに公正さと正義が最優先となっている。

-
- -

-

-

この二つの強みを活かしつつ、

-

三つ目の強みに頼るのだ。

-

そして、変数に賭ける。

-

-

「鷹」は、「勝利」の天秤が必ず自分の方に傾くと確信していた。

-
- -

「正々堂々……いいだろう。俺もそのつもりだ。

-

こうしよう。小娘、俺たちで賭けをしないか。」

-
- - - 「賭け事はよくないよ……でも、聞いてあげるから言ってみて。」 - - - 「ハハ、いいだろう。」 - -

「お前の望み通り、正々堂々と手合わせしよう。拳と足だけで、武器はなしだ。

-

俺が負けたら首を差し出してやろう。お前が負けたら宝剣を置いていけ。」

-
- - - 「そんなのダメだよ。」 - 少女は大きく首を横に振った。 - - -

「絶対にこの剣から離れないって母さんと約束したもの。

-

こうしよう。アタシが負けたらアタシも首を差し出すよ。これで公平でしょ?」

-
- 「……」 - 「鷹」は驚いたが、すぐさま大声をあげて笑った。 - - 「公平!ハハハッ。確かに公平だ。公平この上ない!」 - - 「うーん……約束してくれる?」 - - 「約束しよう。」 - - 「よし。」 - - - 李素裳は無造作に放り投げる動きをした。 - - - - - 軒轅の剣身が地面に深く突き刺さり、柄だけが古い石畳の上に伸びていた。 - - - 「アタシが先でいい?アタシの方が年下なんだし。」 - - そう言っている間に、素裳はもう剣心に意識を集中させていた。 - - - -
- - - - 夜風が吹き、銀色の月が高く昇っている。 - - - - 月明りに照らされ、一つの影ができる。さらに揺らめくロウソクの火に照らされ、二つ目の影がその上に重なった。 - 影がねじ曲がり、様々な形へと変わっていく。その姿はとても滑稽に見えた。 - - - - 一方、影の主人たちは微動だにしなかった。 - - 少女は左手に剣を持っているかのような構えをし、右手で拳を握った。これこそ太虚啓剣形の最初の構え、「残月」だった。[\s]そして彼女は、一撃目は李家「垂燕十三式」の第六式「雨燕双帰」に決めていた。 - 少女は堂々と背筋を伸ばし、人生初となる正式な他流試合を楽しんでいる。 - -

-

揺らめくロウソクの光が夜の闇の中で幼い少女を照らし、彼女の姿を実際よりもはるかに大きく見せていた。

-
- - - - - -

一方、正面の男はかすかに前かがみになり、背中、両足、両腕を曲げていた。[\s]

-

この構えは河東駱氏に伝わる奥義「虎吼震九霄」だ。

-
- 武術界の人間がこの場にいれば、金砂会の首領がどうして河東門派の武術を習得しているのか不思議に思ったことだろう。[\s]しかし、武術界のことについてほぼ何も知らない少女は、そんなことを知る由もない。 - - - - - - -

-

男と少女は向かい合って立ち、微動だにしないまま互いに探り合っている。

-

-

今夜の月明かりのような沈黙が小さな中庭を包み込んでいた。

-
- - - - - - -

-

東洋人が決闘する前は、いつもこのような静寂が訪れるのだろうか?

-
- -

-

……

-

-

二人とも、相手の隙を窺っている。

-

-

しかし、三人目の人物はやや痺れを切らしていた。

-
- 「神州人の考え方というものは……」 - - - - その人物は、手の中で小さな十字架を弄んでいる。 - 「理解するには、まだまだ時間がかかる。」 - - - - - - - - 彼は十字架を宙に放り投げ、それが霧のように消えていくのを見ていた。 - - - - - ——それと同時に、急に少女が攻撃を仕掛けた。 - - 長いこと向き合い続け、ついに「鷹」が隙を見せたのだ。 - 隙はほんの一瞬だった。彼の呼吸がほんのわずかに乱れたのだ。 - -

-

その一瞬、真気の動きが滞り、虎吼の構えも消えたのだった。

-
- - - (——しまった!) - - 「……!」 - - - - - - 李素裳はその隙を見逃すことなく、飛びかかった——! - - - - ——柔勁の拳は風のように、寸勁の掌は雷のように繰り出される! - - - - - -

パンッ![\s]

-

平手打ちの音が鳴り響いた。

-
- - - - 「鷹」はよろめきながら後ずさりする。口元からは血が流れていた。 - - - - - 彼は何度か唾を吐いた。塩辛く苦い液体が、砕けた歯とともに石畳に叩きつけられる。 - - - - 「これは1発目の平手打ちだからね。」 - 少女はニコニコしながら言った。 - 「2発目もお返しするから気をつけてね。」 - - 「…………」 - -

-

「鷹」は怒りが収まらなかった。

-
- -

-

-

気の動かし方を誤り、ほんの一瞬だけ真気を失ってしまったところに、少女の平手打ちを食らってしまったのだ。

-

-

大した被害を受けてはいないものの、この失態によって彼は面目を失ったと感じていた。

-
- -

-

-

ただし、李素裳はまだ本気を出していないようである。

-

-

このことで、「変数」に対する自信が増した。それと同時に、屈辱感も倍増した。

-
- -

-

-

彼は長いこと「虎吼功」を使っていなかった。久しぶりに使ってみたが、やはり錆びついているようだ。[\s]

-

-

敵は気を抜いて勝てる相手ではない。同じ過ちは絶対に繰り返せなかった。

-
- - - - - 「もう1回だよ!」 - - - - - - - 素裳は再び「驚燕払簾」を使い、瞬く間に姿を消した。 - - - - - - - - - - - - - - - -

二人は空中で三つの技を繰り出した。

-

力は拮抗しており、どちらも優位に立てなかった。

-
- - - - - - - - - 少女は優雅に着地すると、再び「啓剣・残月」を繰り出した。 - - - - - -

-

虎の咆哮が空を飛ぶ燕を驚かせる。[\s]

-

-

河東駱家の虎吼震九霄はかねてから勇ましいことで有名であり、

-

垂燕十三式は軽快かつ変幻自在で、どちらにもそれぞれの強みがあった。[\s]

-

-

しかし、実力では勝っているはずの少女は「鷹」を相手に互角がやっとだった。

-

このこと自体が、信じられないような躓きだった。

-
- - (……どうして?) - -

-

「鷹」は賭けに勝った。

-

戦いが始まった時から、李素裳は真気を使うことができなかった。

-

彼女が家伝の垂燕十三式の後に太虚啓剣形を続けたのは、

-

まさにそのことを確かめるためだったのだ。

-
- -

-

(あの薬はアタシに効いていないはずなのに……)

-
- - - - - - -

-

内功の強さで言えば、自在門の「太虚剣気」は天下一だろう。

-
- -

-

神州の各派にはそれぞれ独自の心法がある。しかし、形式は変われど本質は変わらず、結局は鍛錬次第なのだ。

-

-

真気を水に例えると、通常の内功は水を入れる器を鍛え、容量を増やしていくようなものだ。[\s]

-

過酷な鍛錬を繰り返さなくてはならないばかりか、上達も非常に遅い。そして何より、人体に大きな負担をかける恐れがある。

-
- - -

-

一方の「太虚剣気」は、他の功法とは本質的に異なっている。[\s]

-

-

「剣心」は「容器」ではなく、「桟道」を鍛える。

-

-

天地万物から真気を吸い取り、内功を体の中で小川の水のように自由自在に流れさせるのだ。

-
- - -

-

この新しい方法は、太虚一脈の祖師である精衛真人が作り出した。

-

奥深く不思議なものだったが、非常に大きな制約もあった。

-
- -

-

例えば、男性が太虚剣気を鍛錬した場合、大多数が途中で挫折し、上達できなくなる。類まれな才能を持つ少年でもない限り、この奇功を習得するのは不可能なのだ。

-
- -

-

一方、女性が太虚剣気を鍛錬した場合、わずかな労力で大きな成果が得られる。

-

平凡な才能の持ち主でも、男性の手練れに勝てるほどの強さを手にすることができるのだ。

-
- - -

-

素裳の師匠は、歴代最強の剣心と言われ、内功だけに限れば、世界の誰にも負けないほどだった。

-

-

その彼女が教えた少女も、並外れた腕前を持っている。

-
- - - しかし、今は、内功が封じられている状況だ—— - - - - - - - - - - - - - - 重い拳が連続して少女に襲いかかる。 - 人並外れた反射神経と直感力のおかげで、李素裳は「鷹」の攻撃を一つ一つ避け、防ぎ、凌いでいた。 - - - (こいつの武術は侮れない…… - - - - -

-

だけど、それでも勝つのは、アタシ。)

-
- - これまで戦った金砂会の手下たちは、力任せに武器を振り回すだけだったが、「鷹」は違う。この男は拳の使い方だけではなく、真気を使って拳勁を強化する方法も知っている。明らかに非凡な内功の使い手だ。 - -

しかし、真気を使えなくても、少女にはまだ絶対的な強みがあった。

-

剣心を鍛錬した肉体の強度は、常人をはるかに凌駕しているのだ。

-

そして剣形は、世界で最も奥の深い武術である。

-
- - - - - - - - - - - - - - 「守剣・垂柳」! - -

-

大男は雨のように重い拳を繰り出すが、李素裳は一式の守剣形だけでほとんど防ぎ切った。

-
- しかし、それでも虎吼の拳は休むことなく襲いかかってくる。まるで荒れ狂った波風が絶えず打ちつけるかのようだ。少女はゆっくり後ずさりした。手で剣を持つような構えを取り、柔勁で鋼拳を凌いでいく。 - - - - - (ちょっと……この鷹って奴、疲れを知らないの?) - - - - 「ほう。」 - - -

金砂会の首領はまったく疲れていないかのようだった。

-

柳のように伸びやかな少女の柔勁に尽く拳を阻まれながらも、

-

一瞬たりとも攻撃の手を緩めなかった。

-
- 洪水のような拳の影が李素裳に襲いかかる。 - 体を守るための内勁がない今、この重い一撃を受ければ、体は枯れ枝のように簡単に折れてしまうだろう。 - - - - (いや、守剣の形に隙はない。) - そんな考えが李素裳の頭をかすめたが、波紋を立てることもなく、すぐさま消し去られた。 - -

(拳は大体見切った。六式の守剣で余裕だ。

-

…それにしてもこいつ、こんなに力を無駄遣いしていれば、自ずと衰えていくはずなのに。)

-
- -

こんな簡単な理屈を「鷹」が分かっていないはずはない。[\s]

-

しかし、彼はどうして変わらず猛攻を続けるのだろうか?

-
- - (まったく。もう少し待とう……) - 内功を失うという制約の中で、李素裳は不用意に手を出すのを躊躇っていた。 - 彼女は機会を窺いながら、[\s]隙ができるのを待っていた。 - - -
- - - - - - -

同様に、「鷹」も機会を窺っていた。

-

そのために、彼は自分から隙を見せようとしていた。

-
- - - - - - - 隙も見つけやすい。自分の頬だ。 - - - - -

「鷹」は既に少女の性格を理解している。

-

「平手打ち」の仕返しをするまで、少女の攻撃目標は決して他に向かないはずだ。

-
- -

敵の意図さえ分かってしまえば、

-

その目標は急所ではなくなり、命を救う護符に変わる。

-
- - - - - -

「鷹」は全力で猛攻を仕掛けると同時に、肩の上の部分だけを守っていればよかったのだ。

-

同じく命を賭けて戦っている李素裳に比べ、彼の負担は圧倒的に軽い。

-
- - -

もちろん、彼は「賭け」に応じるつもりなどなかった。

-

宝剣を手元に残し、李素裳の命も取るつもりだ。[\s]

-

そのために平手打ちを食らったとしても、どうということはない。

-
- この戦いは最初から不公平な戦いだったのだ。 - - - - -

「鷹」はあらゆる技や秘技を惜しみなく繰り出す。その目的は敵を傷つけることではなく、

-

あの「軒轅」古剣がある場所に近付くためだった。

-
- - - - -

-

双方が互いに技を繰り出した瞬間、「鷹」はすぐさまこの少女が幼いながらも恐るべき腕前を持つことに気付いた。

-
- -

-

勁力の強さや敏捷さは言わずもがな、虎吼九霄の中で自由自在に技を変えて繰り出せている点だけを見ても、武術界でも一流の腕の持ち主と言えるだろう。

-
- -

-

その点だけは、彼は足下にも及ばなかった。

-
- -

-

戦いが長引けば、敗北は必至だった。

-

——戦いの規則を守ればの話だが。

-
- -

-

しかし、「鷹」は規則を守る人間ではない。[\s]

-

彼の望みは試合に勝つことではなく、戦いに勝つことだ。

-
- -

-

-

これこそが三つ目の強み、「目的」である。

-

-

同じ「勝利」でも、「鷹」の「勝利」と李素裳の「勝利」はまったく異なっていた。

-
- -

-

少女が追い求めているのは「試合」に勝つことだ。

-

「鷹」が望んでいるのは「戦い」に勝つこと。

-
- -

「戦いに勝つ」……これは欲しいものを手に入れ、壊したいものを壊すことを意味している。

-

-

だから、李素裳は約束を守っている。

-

一方、「鷹」は約束を利用するのだ。

-

-

相手の「標的」を利用して自分を守り、

-

自分の「隙」を利用して敵をおびき寄せ、

-

さらにあの鋭利な「宝剣」を利用して相手を殺す。

-
- - - - - - - -

これこそが「鷹」の仕掛けた罠だった。[\s]

-

これまでのところ、全てが彼の思い通りに運んでいる。

-
- 仕掛けは完璧だった。 - - - - - - - - - - - - - 少女は徐々に後ずさりしたが、動きや表情が軽やかになっていったことから、彼は少女が自分の拳に慣れてきたのだと判断した。 - 勝負の天秤は常にどちらかに傾いているわけではなく、優勢さを示す分銅も刻々と変化している。 - この戦いは数秒の内に決着をつけなくてはならない。 - - - - - - - - - - - 虎の咆哮は止まらない。 - - - - 彼は押し続け、あの「軒轅」に迫った…… - - - -

宝剣は彼のそばの石畳に突き刺さっている。[\s]

-

手を伸ばせば届く……

-
- - - - -

「鷹」が左手を緩める。[\s]

-

仕掛けは完成した。片を付ける時が来たのだ。

-
- - -
- - - - - このような戦いは、李素裳が当初想像していたものとはかけ離れていた。 - - - - -

必殺技、技の駆け引き、一進一退の攻防など、期待していたものは一切ない。

-

あったのは怒涛のように押し寄せ、せわしなく単調な攻撃と、徐々に罠を形作っていく防御だけだった。

-
- ……これは李素裳が思い描いていた手合わせではなかった。 - - -

-

-

彼女の目は既に「鷹」の拳術に慣れている。

-

「剣心」で観察を続け、虎吼震九霄にも

-

対抗する術があることを見つけた。

-
- - -

-

新たな「隙」はその時に訪れた。

-
- - - - - - - -

「鷹」の右拳はまったく威力がなく、明らかに陽動だった。[\s]

-

しかし、その陽動は敵を誘い込むためでも、防御のためでもなく、彼女に態勢を整える十分な時間を与えるだけの、実に中途半端な動きだった。

-
- - - - -

素裳はそのわずかな隙をずっと待っていた。

-

一式「化剣・雲鷹」で防御から攻撃に転じ、

-

瞬時に「開剣・瞬塵」を繰り出して「鷹」の喉元に突き刺した。

-
- -

-

太虚剣気の剣は実体を伴って伸びる。[\s]

-

剣を手にしている場合、この技は真気を注入して敵の喉の急所を真っ直ぐに狙う無慈悲な剣術となる。

-
- -

-

李素裳の神速をもってすれば、相手は無理矢理この剣を受ける以外になす術はないだろう。

-

彼女は剣の代わりに指を使い、「鷹」の返し技に備えていた。

-
- - - - -

しかし、「鷹」は防御も回避もしなかった。[\s]

-

それどころか、彼の上半身ががら空きになり、隙だらけになる。

-
- - - - (えっ——!?) - 素裳は大いに驚いた。この展開は予想していなかった。 - 敵が自分から隙を見せるということは、抵抗を諦めたか、捨て身の覚悟で攻撃を仕掛けてくるかのどちらかだ。 - -

勝利に近付いた時ほど、危険が増す。

-

生きるか死ぬかの状況になると、人は往々にして思いもよらぬ行動を起こせるものだ。

-
- しかし、一瞬、素裳の脳内に相手への心配が過ぎり、混乱した。 - - - - (この人を、殺してしまうの……) - -

「瞬塵」の速度は極めて速く、彼女に考える時間を与えてはくれなかった。

-

剣が実体を伴って伸びる。「鷹」が応じなければ、たちどころに絶命するだろう。

-
- - - - - -

間一髪のところで、李素裳は唐突に気が付いた。

-

実のところ、自分はこれまで覚悟ができていなかったのだと。

-
- -

彼女には剣を扱う覚悟、戦う覚悟、勝利の覚悟、人を殺める覚悟がなかった……

-

彼女は15歳の少女に過ぎず、武術界に足を踏み入れたつもりになっているが、実際には人の命を大切にする情、命に対する畏敬の念を捨て切れていなかった。

-
- 「——!」 - -

間もなく自分の手にかかって死のうとしている極悪人を前にして……

-

首を賭けた約束、平手打ちの仕返し、一瞬で全てが頭から消え去った。

-

李素裳は歯を食いしばり、技を引っ込めることにした——

-
- - - - - - -

繰り出した太虚剣気を無理矢理押し戻す。

-

反動の指の力が体に戻り、腕に大きな痛みが走った。

-
- -

技の勁力を分散させるため、彼女はつま先を軽く叩き、

-

「飛燕帰巣」を繰り出し、回転を利用して力を削ぐしかなかった。

-
- - - - - - -

ちょうどその時、足下にザザッという音が響いた。

-

一筋の白い光が目の前で煌めき、先ほどまでいた空間を寸断していた。

-
- - - 「チッ!」 - -

素裳が技を引っ込めるのと同時に、

-

「鷹」の左手が急に「軒轅」を引き抜き、上向きに斬撃を繰り出した。

-

少女が後ろにさがっていなければ、体は一刀両断されていただろう。

-
- - -

李素裳の優しさが正しかったのかどうかは分からないが、

-

彼女自身の命を救ったのは間違いない。

-
- - - - - 剣が襲いかかってくる。空中にいる李素裳が目にしたのは、隠しようのない残酷な笑みを浮かべた「鷹」だった。 - - 「……逃がさん!」 - - - - - - - 「鷹」が彼女に襲いかかる。手に持った宝剣、軒轅が眩い光を反射しながら、稲妻のように振り下ろされる。 - - - - - - - -

-

-

-

(あれはロウソクの光?それとも月明りかな?)

-
- -

-

-

死が訪れる直前、李素裳はふと思った。

-
- - - - - - - - (ちょっと、興味を持つ対象が違うんじゃない?) - -

十年の修行で極めた剣心はとても穏やかだった。[\s]

-

これまで死に直面したことがなかった少女だが、死の間際、これほどまでに虚しくなった。

-
- -

(あぁ、負けちゃった——[\s]

-

負けただけじゃなくて、死ぬんだ。)

-
- -

(容赦なく人を殺めることもできないし、

-

平手打ちの仕返しもできない。

-

武術界での経験がないことって、本当に命取りなんだね。)

-
- - - - -

(師匠、ごめんなさい。

-

母さん、ごめんなさい。

-

素裳は、アタシは——)

-
- - - - - - 少女の思いは落ち葉のように剣心の湖に静かに浮かび、小さな波紋を立てた。 - - - - 次の瞬間、素裳は心の湖の中央で波打つこだまが聞こえたような気がした。 - 「……私のために。」 - -

それは女性の声だった。

-

遠い場所から、はるか遠くの場所から聞こえる……

-
- [em italic]えっ、誰……?[/em] - 「生きていくの。素裳、あなたはちゃんと生きていくの……母さんと約束して。」 - [em italic]母さんの声……[/em] - 「約束して!」 - - - - - - - - - - 少女はまだ朦朧としていたが、体は本能的に動いていた。 - - - - - 素裳は飛燕帰巣の回転を推力に変え、自分でも信じられないような速度で攻撃を繰り出した。 - 少女は普段から速度を自慢としていたが、この指の動きは彼女の目でも正確に形を捉えきれないほどだった。 - - - まさしく稲妻のごとく……いや、稲妻よりも速かった! - -

彼女は体からほんのわずかな距離で剣の刃を受け止めた。[\s]

-

続いて指で弾いた。

-
- - - - - - - - 少女は意識がとてもはっきりしていた。剣心を極めている時ですら、これほど無駄のない動きで太虚剣気を扱えなかった。 - -

-

この指の動きは、かつての師匠の指さばきに匹敵するほど完璧だった。

-
- -
- - - - 宝剣が「鷹」の手から離れ、空中を舞った。 - - - - - - - - - 「鷹」は激怒し、掌打で素裳をはじき飛ばすと、剣を受け止めるため走った。 - - - - - - - - 今回ばかりは彼も少女の飛燕功を見くびっていたようだ。 - - - - - - - - - - - 少女は石畳に落ち、口から血を吐いたが、打ちつけられた反動ですぐに身を翻す。 - - - - - - - - - 次の瞬間には、空中に跳躍していた。 - - - - - - - - -

両者の目的は古剣「軒轅」だ。[\s]

-

手にした者が勝ち、手にできなかった者は死ぬ。

-
- -

-

(……アタシを助けてくれるよね?)

-
- -

-

体の動きを、完全に本能に任せる。

-

「少女」の、李素裳の意識が呟いた。

-
- -

-

「あんたはアタシの剣でしょ……」

-
- - - - - - -

-

軒轅は最高の位置に達して一瞬停止すると、すぐに落下してきた。

-
- -

-

突如、李素裳の中に、とても懐かしい感覚がこみ上げてきた。

-
- -

-

この光景、どこかで見たことがあるような?[\s]

-

-

目の前に落ちてくる剣は、どうしてこれほど親しみがあるんだろう?[\s]

-

-

…………

-

何年も前のこと

-

…………

-
- - - - - - - - - -

指が剣の柄に近付いていく。

-

剣のぶつかり合う音が、少女の頭の中で鳴り響いているかのようだった。

-

まさにその時、李素裳は、自分が「剣意」を会得したのだと確信した。

-
- - - - - キィン—————— - - - - - - - - - - - - - - - - しかし、剣の柄を握ったのは彼女ではなかった。 - - - - - - 「勝った!」 - 耳に届いたのは死を宣告する言葉だった。 - 「死ね、小娘——」 - - - - 「…………」 - - - - -

-

この時の絶望と失望は今まで以上に大きかった。[\s]

-

-

少女は死ぬことを恐れてはいない。[\s]

-

-

しかし、希望を手に入れては失い、頂上まで登りつめては落ちていく苦しみを味わったのだ。

-

体に沁みこむような大きな後悔とともに。

-

悲鳴や震えは絶えることがなかった。

-
- - - -

-

-

-

-

「——いや!」

-
- - - - - - - -

次の瞬間には一刀両断されようとしていても、

-

本能は負けを認めようとはしなかった。

-
- - - - -

極めてぼんやりとした意識が素裳の掌剣を押し出し、

-

相打ちするつもりで必死に敵に攻撃を繰り出す。

-
- - -

この瞬間、「死」を理解して受け入れた少女は、

-

ついに一足遅れて、手にしたのだ……

-
- 「覚悟」を。 - - -
- - - - - - -

-

「鷹」は剣客ではなく兵士である。

-

-

彼が使うのも剣術ではなく、刀術だ。

-
- -

-

そのため、逆手で柄を握った彼は、習慣的に手首をひねり、

-

刃側を前にして敵に向ける。

-
- -

-

しかし、今夜は——[\s]

-

-

今夜、勝敗と生死を決める一瞬、

-

「鷹」の脳裏にある奇妙な考えが浮かんだ。[\s]

-

-

その考えは、彼が剣舞をしていた時に知らず知らずのうちに根を張り、芽を出していた。

-
- -

-

(剣術と刀術は違うはずだ……)

-
- -

-

ただの思いつきにすぎなかったが、拭い去れなくなってしまった。[\s]

-

ただの思いつきにすぎなかったが、「鷹」の生死を分ける場面で、手首をひねる習慣を止めさせてしまった。

-
- -

-

そのおかげで、彼は一瞬の時間を無駄にせずに済んだ。[\s]

-

その一瞬を無駄にしていれば、剣の刃が少女の体を切り裂く前に彼は死んでいただろう。

-
- - - - -

-

少女の掌剣が稲妻のごとき速さで真っ直ぐ頭に向かってくる。

-
- -

-

「鷹」は剣の柄を握りしめ、逆手のまま振り上げる。[\s]

-

-

剣と刀は違う。剣は両刃で前後は関係ない。

-

このように、ほんの一瞬の違いが、結果を全く異なるものにすることがある。

-
- - - - - - - - -

-

-

非常に鋭利な宝剣が月の光を切り裂いた。[\s]

-

剣先は柔らかく貫通し、少女の体に別れを告げ、両断する。

-

-

薄い紙を切り裂くかのごとく、容易く。

-
- -

-

-

彼女の視線は空中の一点を見つめたまま固まり、もう動くことはない。[\s]

-

恐るべき手刀も力を失い、動きを止める。

-
- -

-

-

-

「鷹」は少女を殺し、彼女の剣を奪った。

-

-

辛く残酷ではあるが、勝利に変わりはない。

-
- -

-

-

-

——そうなるはずだった。

-
- - - -

-

しかし、剣の切っ先が前を向き、李素裳の腹部に突き刺さろうとした時、「鷹」の真気が急に消えた。

-
- -

-

長年鍛錬してきた強力な内勁が、まるで存在していなかったかのように跡形もなく消え去った。[\s]

-

彼が何をしようと、空虚な経脈は何の反応もなかった。

-
- - - - - - - -

-

[em italic]バカな——[/em]

-
- -

-

恐怖という名の寒気が瞬時に「鷹」の血管を駆け巡った。

-
- -

-

[em italic]バカなバカなバカなバカなバカなバカなバカなバカなバカな——[/em]

-
- - -

-

彼の内息や気の動きには何の問題もなかった。

-

彼も、このような時に自分の気が暴走することはないと確信していた。[\s]

-

-

しかし、それは実際に起こった。彼の勝利が目前に迫った時に。

-
- -

-

今夜、彼が内功を完全に失ったのはこれが2度目だった。

-

-

「鷹」はどういうことなのかを急に理解できた。しかし、時すでに遅しだった……

-
- - - - - - - - - - -

-

力が入らない手は、剣の柄を握っていられなかった。

-

-

「軒轅」は空中の少女を切り裂き、骨が見えるほどの深い傷を負わせたところで彼の手から離れた。

-
- - - - -

-

少女の掌剣が彼の頬を打つ。[\s]

-

-

平手打ちと骨が砕けるような音とともに、強烈な痛みと無念の感情が襲ってきた。

-
- - -

-

[em italic]何故だ?[/em]

-
- -

-

砕けた側の頭から暗闇が押し寄せ、彼を呑み込もうとするが、彼は必死に抵抗した……彼の両目は狂ったように動きながら、何かを探している……

-
- -

-

[em italic]何故だ————!?[/em]

-
- - - - - - - -

-

あるものが彼の目に入った。[\s]

-

-

遠くの、古い宿場の広間、彼が気に入っていた椅子の前に一人の男が立っていた。

-
- - - -

-

[em italic]羅刹人……[/em]

-
- -

-

その男の横には、棺が静かに立っている。

-
- -

-

[em italic]貴様か……[/em]

-
- -

-

男は遠くから彼を見ていた。ロウソクの炎が揺らめく。彼は目を凝らして、その男の表情を見ようとした——

-
- - - - -

-

[em italic]貴様か!!!!!![/em]

-
- - - - -

彼の思考はそこで止まる。

-

怒りがこみ上げてきたところで、暗闇が彼を呑み込み、連れ去ってしまったのだ。

-
- - - -
- - - - - - -

疲労と痛みが怒涛のように押し寄せる。まるで、再び体の支配権を取り戻したことを少女に知らせているかのようだった。[\s]

-

……ただ、その知らせ方はあまりにも残酷だった。

-
- 「イタタ……」 - -

-

少女の口の中に、しょっぱい血の味が広がる。人生を疑うほどの苦みを伴っていた。[\s]

-

-

内臓が破裂したとかじゃないよね?

-

……剣に斬られた腹部から急に痛みを感じるようになった。

-
- -

-

武術の修行には怪我や病気がつきものだが、

-

これほどの重傷は少女にとって初めてのことだった。

-
- -

-

[em italic color=#FAFAD2]これが勝利の味だとしたら……

-

本当にほろ苦いんだね。[/em][\s]

-

-

李素裳はあれこれ考えているうちに、思わず吹き出して笑った。

-

そしてまたもや痛みで顔をしかめた。

-
- 「ちょっと、羅刹人……いるんでしょ?」 - 少女はやっとの思いで声をあげ、空の月に向かって尋ねた。 - - -

返事はなく、ただ足音がコツ、コツと聞こえるだけだった。[\s]

-

コツ、コツ。[\s]

-

遠くから近くへ、誰かが歩いてきた。

-
- 「エヘヘ……あんたでしょ?」 - - -

李素裳が問う。

-

その声はとても小さく、耳元のガサガサという音のせいで、自分でもよく聞こえぬほどだった。

-
- 「あんたが手を貸してくれたの?」 - 「喋らないで。」 - - - - 金髪碧眼の羅刹人は、彼女の横で片膝をついた。 - 「……運が良かった。傷は酷くない。」 - -

[em italic color=#FAFAD2]これでも酷くないっていうの?[/em]

-

李素裳は聞こうとしたが、あえて心の中に留めておいた。

-
- 彼女は静かに仰向けになりながら、整った顔立ちの羅刹人をチラッと見た。彼がまた何かをするのではないかと気になったのだ。 - - - - - 彼女の予想通り、羅刹人が手のひらを広げると、虚空から金色と青色の光が流れ出し、奇妙な物体を形作った。 - - - - -

素裳の目には、その物体は不思議な花模様が描かれた真っ白な紙の傘のように見えた。

-

傘はとても長く、先端は尖っており、とても鋭利だった。

-
- - 「それでアタシを突っつくの?」 - 「喋らないで。」 - 羅刹人は再び言った。 - - 垂れ下がった長い髪の毛が彼の目を覆っている。素裳は、汗とも涙とも分からぬ水滴が男の顔から滴り落ちるのを見た。[\s]羅刹人は漆黒の傘の柄を持ち、傘の先端を素裳の腹部の傷に押し当て、彼女の方に顔を向けて言った。 - -

「痛くはない。でも、少し変な感じがするだろうね……

-

だるかったり、痺れたりするかもしれないが、じっとしていられるかい?」

-
- 素裳は頷こうとしたが、傷口を動かしたことによって激痛が走る。彼女は目を瞬かせるしかなかった。 - 「……あんたを信じるよ。」 - 彼女自身も自分が言ったのかどうか、分からなかった。 - - - - 傘の先端が触れた部分から、繰り返し波打つような痛みが徐々に和らいでいった。[\s]剣心で見ていた素裳は、羅刹人が真気をその傘に注ぎ続けているということを把握する。 - これは、とてつもなく負担が大きい。彼の顔には滝のような汗が流れていた。 - -

[em italic color=#FAFAD2]金髪の人って、汗も金色なのかな?[/em]

-

李素裳は考えながら、心の中の3割が後悔、3割が喜び、3割が恥ずかしさで埋まる。残りの1割は彼に対する申し訳なさだった。

-
- 「似たようなものだが、性能は全然違うな……」 - 羅刹人が独り言のように言った。 - 「少し時間がかかるよ。」 - 「うん。」 - 羅刹人はそれ以上言わず、李素裳も口を閉ざした。 - - - - - -

-

-

夜の風が優しく吹き抜け、羅刹人の長い金髪をなびかせる。

-
- -

-

髪の毛が顔をかすめ、微かにくすぐったく感じた。

-

李素裳はそのことを口に出そうと思ったが、言いたくないとも考えた。

-
- - -

-

-

彼女は思い切って目を閉じる。[\s]

-

-

羅刹人の言ったように、体のあちこちが痺れたり、痛くなったりしていくのを感じた。不思議な感覚だが、我慢できるものだった。

-
- - 「あ~あ。」 - 李素裳は波乱に満ちた一日を思い返す。 - - - まず金砂会の四人の手下を倒し、次に囚人の気分を体験した。 - - 「鷹」と呼ばれる男と武術の試合をしたが、勝つのはとても難しかった。 - - 金砂会の首領に重傷を負わせたが、自分も深手を負ってしまった。 - - そしてこの不思議な外国人と出会い、彼が妖術で自分の傷を癒してくれている様子を見ている。 - - [em italic color=#FAFAD2]本当に長い一日だったな……[/em] - -

生と死の境を経験した少女は、天の裂け目を飛び越えたかのような気分だった。

-

今朝の自分のことを思い返すと、一昔前のような気がした。

-
- -

満足感と虚しさ、楽しさと悲しさ。

-

李素裳の心の中では、何とも言えない感情が交錯していた。

-
- -

いつの間にか、痛みは徐々に消えていった。[\s]

-

素裳の心の中に、成長したという小さな誇りが満ち溢れていく。

-
- 「ねえ、あんた……神州の掟を知らないと、後で困ったことになるよ。」 - 李素裳は空の月を見上げながら、小さな声で言った。 - 「ここでは手合わせの最中、部外者は手を出しちゃいけないの。[\s]さっき、もし見物人がいたら、武術界の道義に反する外道だって言われたはずだよ。あんたはよそ者なんだから、自分から問題を起こさないようにね。」 - 「分かった。僕は手を出さない。君が殺されるのを見ていてもいいということだね。」 - 「エヘヘ……」 - - - - - 「ありがとう。あんたは悪い羅刹人じゃないね。あんたは……いい人だよ。」 - 「フッ。」 - 羅刹人は彼女には目を向けず、彼女の傷を癒すためにその白い傘に真気を注ぎ続けている。 - 「礼には及ばないさ。僕も君にお願いしたいことがあるからね。」 - 「えっ?何?」 - 少女は急に興味を持った。 - 「教えて、教えてよ。アタシの命を救ってくれたんだもの。どんなことだって精一杯やってみせるよ。」 - 「先ほど地下で、君の武術は太虚剣気という、精衛仙人の秘伝の奇術だって言っただろう?」 - 羅刹人は臆することなく尋ねた。 - 「それは誰だい?どうして仙人って呼ばれているんだ?」 - 「本物の仙人様だからだよ。際限なく秘術を使うの。聞いた話だと、彼女は不老不死で、何千年も生きているのに、少女の姿のままなんだって。」 - - - - - 羅刹人は気持ちを落ち着かせた。手に持っていた白い傘が急に跡形もなく消える。 - 「彼女がどこにいるか知っているかい?」 - 「アタシが?知らないよ。」 - 李素裳は得意げに言った。 - 「だけど、アタシに聞いたのは正解だね。この世で仙人の行方を知っている人がいるとすれば、それはアタシの師匠だけだもの。」 - 「知ってる?精衛真人には全部で七人の弟子がいたの。師匠とアタシの母さんは、どっちも彼女の弟子なんだ……」 - 「って、どうしたの?仙人に会いたいの?」 - 「……」 - 羅刹人は彼女をしっかりと見つめ、急に笑顔を見せた。 - - 「ああ。」 - 彼自身も気付いていなかったが、西域から神州大陸に来て以来、これほど気を緩めて、これほど自然に、これほど自由に笑ったのは初めてだった。 - 李素裳は彼の過去も、彼の苦痛も知らない。ただこの羅刹人が、今はとても明るく笑っていることだけは分かった。[\s]ある種の衝動に駆られた少女は、何も考えずに、また考える暇もなく、一気に飛び起きた。 - - - - - - - 「じゃあアタシと一緒に来て!一緒に師匠に会いに行って、仙人に会わせてもらおう!」 - - - 伝記更新:「羅刹人」 - - - - - - - -
- - - - - -

-

-

天穹峰、入雲階。

-
- - - - -

-

-

不思議な形の峰が天に向かって伸び、山の階段が延々と続いている。

-

-

見上げても、石段の先は見えず、山の中腹にかかっている雲や霧しか見えなかった。

-
- - - - - -

-

-

山は高く、その山の頂にいる人物も達人だった。

-
- -

-

-

数千段の石段を登ると、峰の頂に「拂雲」という名の小さな道観が見えた。

-
- - - - -

-

名前、構造、屋内の調度品、

-

拂雲観のどれもが、かつての太虚山、精衛真人の旧居とまったく同じであった。

-
- -

-

この道観の主こそ、

-

まさに現在の神州六大派の一つ「太虚剣派」の当主だった。

-

精衛の一番弟子、「軽塵剣」の林朝雨。

-
- -

-

-

-

-

……当主の寡黙な性格に加え、困難で長い道のりが待ち受けている。

-

そのため、太虚門の門弟はよほど重要な用事でもない限り、この入雲階を登ってくることはない。

-

-

そのため、この日もいつもと変わらず、穏やかで平凡な一日になるはずだった。

-
- - - - [em delay=1]コン、[/em][em delay=1] コン、[/em][em delay=0.5] コン。[/em] - しかし、今は招かれざる客がニコニコしながら拂雲観の門を叩いている。 - - - - - その者は颯爽とした装いで、双剣を背負い、髪は生まれながらにして赤く、とても美しい顔立ちをしていた。 - -

武術界に現れることは滅多になく、その門弟たちも目立たないように行動している。[\s]

-

しかし、この者の名前は、六大派の当主や長老に劣らないほど有名だった。

-
- 伝記解放:「蘇湄」 - - -

彼女こそ精衛の二番弟子、現在の「無双門」の主、[\s]

-

「無双仙人」——蘇湄だった。

-
- - - - コン。 - - 指の関節で木の門を軽く叩く。不愉快な音ではなく、乾いて心地よい音が響いた。 - - 中からは返答がない。赤髪の女性も腹を立てることなく、終始、顔に穏やかな笑みを浮かべている。 - - コン、コン。 - - - - - - ついに門が静かに開く。 - - - - - - - -

門を叩く者がずっと待っていたことに気付いていないかのようだった。

-

「軽塵剣」こと林朝雨は、ゆっくりと中から出てくると、かつての二番目の妹弟子を冷たい目で見た。

-
- - - - - - - 伝記解放:「林朝雨」 - - 「朝雨姉さん、お久しぶりね。」 - 蘇湄が軽やかな笑顔を見せる。まるで長年の友人と久しぶりに再会したかのようだった。[\s]この世には無数の笑顔があるが、林朝雨もこの種の笑顔だけはどう反応していいのか分からなかった。 - - - 「……二十年ね。」 - 「二十年?」 - - 「無双」の蘇湄は少し考えて、まったく気にすることなく笑いながら言う。 - 「そんなに久しぶりかしら?」 - -

その声が林朝雨の耳の中へと入り、細い尖った針のように彼女の心を刺した。

-

彼女は思わず目の前の女性を一瞥する。

-
- - - - - - 十年以上もの歳月が流れているのに、蘇湄はまったく変わっていない。まるで、彼女の世界では時の流れが止まっているかのようだ。 - 彼女の髪はまだ赤いままでツヤがある。 - -

-

美しい顔には潤いとハリがあり、触れれば破けてしまいそうだ。

-
- -

彼女の目は……相変わらず大きく、人を魅了する……

-

彼女の唇は朱く、色っぽいと思えるほどだった……この女狐は、一体どれだけの紅を使ったのだろう?

-
- [em color=#FAFAD2 italic]……どうして彼女が?どうして私ではないの?[/em] - - - - - - 一瞬にして林朝雨の心が嫉妬でいっぱいになった。それは急激に沸騰し、凍りつく。氷のように熱く、火のように冷たかった。 - 蘇湄は彼女の気持ちを見透かしたかのように、絶妙な間合いでため息をついた。 - - - 「はぁ、二十年ぶりなのね。私も年を取ったわ。」 - 「……そうかしら。」 - 太虚剣派の当主は淡々と答えた。 - - 「思い出話はよしましょう。あなたも私も世間話をする必要なんてないでしょう。用があるなら話してちょうだい。」 - - 「ええ、それもそうね。」 - - 蘇湄の目にはかすかな陰りが浮かんだようだったが、すぐに消える。林朝雨が自分の目を疑うほどの早さだった。 - 「……朝雨姉さんを訪ねたのは、彦ちゃんが情報を掴んだからなの。」 - - 「彦卿が?」 - 林朝雨は急に顔色を変え、厳しい口調で言った。 - - 「彦卿はどこにいるの?」 - -

-

蘇湄の言った彦ちゃんとは、二人の弟弟子「百里逐駒」こと、馬彦卿のことだ。[\s]

-

-

この太虚剣派の六番弟子は傲慢な性格で、常に世間に縛られずに生きている。

-

-

馬彦卿と「無双」蘇湄は親密な関係で、武術界の誰もが羨む武術家の男女だった。

-
- -

-

しかし彼は突然、二十歳以上も年の離れた一番上の姉弟子と結婚すると宣言し、武術界に衝撃を与えた。

-

-

婚礼の当日、今度は酒に酔った勢いでくだらない話をし、自分の昔の名前を恥じて捨てたと言い、居合わせた招待客たちに気まずい思いをさせた。

-
- -

-

結婚後も、この太虚剣派の副当主が腰を落ち着けることはほとんどなかった。

-

-

1年のほとんどを、自分の愛馬「夜血」と共に各地を旅して過ごしている。彼の行いは良く言えば「義侠心がある」、悪く言えば「悪事を働いている」ということになるだろう。

-
- -

-

上は権力者や金持ち、下は悪党や盗賊に至るまで……馬非馬は相手が誰であろうと構うことなく手を出し、喧嘩を売っていた。この「狂人」は十年ほどの間、確かに各地の武術界で名を馳せていた。

-
- -

「彦卿……彦ちゃんはその名前を嫌っているわ。

-

朝雨姉さんは今でも呼び方を変えないんだから……もう、私たちの中では朝雨姉さんが一番昔を恋しがっているのね。」

-
- - -

[em color=#FAFAD2 italic]いえ……[/em]

-

林朝雨は心の中で思った。

-

[em color=#FAFAD2 italic]彼が嫌っているのは過去、まさに、あなたが作り出した過去よ。[/em]

-
- -

その思いは胸にしまい、それきりにした。

-

それを言葉にすることもしなかった。

-
- - - 「彦卿はどこにいるの?」 - -

林朝雨は再び聞いた。[\s]

-

蘇湄は彼女に向けていた視線をすぐに逸らし、ため息をつきながら言う。

-
- - 「彦ちゃんの性格は知っているでしょう……夜を徹して漠北に向かったわ。」 - 「塞外に?……そんなところで何をするつもりなの?」 - 「凌霜を探しに行ったの。」 - - - - 「——!!!」 - - - - - -

突如、怒りの炎が硬い氷を融かした。

-

林朝雨は大きく前に一歩進むと、銀色の長剣を音もなく左手に握る。

-
- - -

「蘇湄……今度は一体、何を企んでいるの?

-

二十年経っても、まだ私たちがあなたに騙されるとでも思っているの!?」

-
- - -

「凌霜がどこで隠居暮らしをしているか、私と彦卿が知らないとでも?

-

凌霜が剣一本だけで各地を回り、名を馳せて災いに巻き込まれた時、誰が凌霜を湘南から逃がしたと?」

-
- 「密かに凌霜を漠北まで護衛して、身の回りの世話をしたのは誰だと思っているの?」 - -

「彦卿の性格……ふふっ、彦卿の性格も凌霜の性格も分かっているわ。

-

たとえ明日、天が崩れるようなことがあっても、彦卿は凌霜を邪魔をしないし、彼女の静かな修行を妨げもしないでしょう。」

-
- 「それで?彦卿が私に知らせる暇すらなかった知らせとはどんなものなの?言ってみてちょうだい。」 - 「……」 - - 「……またこんなやり方なのね。蘇湄、変わらないわね。彦卿はあなたの話なら喜んで聞き入れる。『彦ちゃん』……ふふ。」 - 「あなたは?あなたは彦卿を思い通りに使って、東へ行け、西へ行けと指図するだけ……私の夫を何だと思っているの?私を何だと思っているの?」 - - -

「蘇湄、今日こそはっきり言いましょう。

-

あなたの心に同門の誼がないのなら、

-

私は『無双』と戦うことも厭わないわ!」

-
- 「……」 - - -

長年溜め込んでいた言葉を痛烈に吐き出したが、決して気分は良くなかった。

-

林朝雨は相手の沈黙に満足したが、その沈黙を訝しんでもいた。

-
- -

風が吹き荒び、天穹峰の頂には骨に突き刺さるような寒さが漂っている。

-

このような天気は怒りをかき立てるが、怒りの炎をかき消して意気消沈させることもある。

-
- 林朝雨は鼓動を17回数えた。我慢の限界が訪れようとした時、蘇湄が口を開いた。 - - - 「『軽塵柳』……」 - - 蘇湄は林朝雨を見ることもなく、彼女が持つ軟剣をじっと見つめていた。 - -

「本当に懐かしいわ……

-

それのおかげで、婉如は命拾いしたし、凌霜は剣を突き刺せたのよ。」

-
- - 蘇湄は顔を上げ、林朝雨の視線を受け止めた。顔に浮かんでいた笑みはあっという間に消える。 - 「よかった、まだ持っていたのね。」 - - 「あなた——」 - -

二十年前のあの日の話題になり、林朝雨は無意識に一歩後ずさりした。[\s]

-

冷たい空気が背筋で凝結して水滴となり、氷のような汗となって服の背中を滑り落ちていく。

-
- - -

何年もの間、あの時の光景は骨の髄にまで入り込み、彼女を苦しめ続けていた。

-

彼女は過去を振り払ったつもりでいた。

-

しかし今日、蘇湄が訪れたことで、古傷に再び触れることとなった。

-
- 「昔の話はしない約束だったでしょう——」 - - 「ええ。昔のことはね。だって過去のことだし、覚えていても意味はないから。」 - - 「だから、私は新しいことを話しているのよ。」 - - 「……えっ!?」 - 林朝雨は驚いたが、すぐに妹弟子の言葉の意味を悟った。 - 「まさか……師匠のこと?」 - 「ええ。」 - - - - 蘇湄は空を見上げた。まるで何か面白いものでも見たかのように、口元にかすかな笑みを浮かべる。 - 「私たちの軒轅剣がまた抜かれようとしている。だけど、私の考えが正しければ——朝雨姉さんよりも私が先になるでしょうね。」 - 「そんな……あなた、そんなこと……ありえないわ……」 - 太虚剣派の女当主がここまで慌てた表情を見せるなど、この二十年の間で初めてだった。 - - 「……師匠は亡くなったのよ。」 - -

「ええ。でも、仙人が死ぬってどういうことかしら?私を信じて。師匠は戻ってくるわ。

-

朝雨姉さん、私、彦ちゃん……私たち七人は誰も無関係ではいられないのよ。」

-
- - 「……いえ……」 - 林朝雨は下を向いてぼんやりとしている。まるで、蘇湄の話が返事に値しない、荒唐無稽な内容であるかのようだった。 - 「でも……もし……」 - 呟く声がますます小さくなっていく。 - -

再び顔を上げて蘇湄を見た時、林朝雨の顔にはかすかな笑みが浮かんでいた。

-

それは、怒りと疲労が限界を超えたことによる笑みだった。

-
- - 「師匠が昔のことで決着をつけに来るのであれば、はじめはあなたに会いに行くはずよ。蘇湄。」 - 太虚剣派の女当主は優しい声で言った。 - - 「違うわ、違うわよ。師匠は誰が中心人物か知らないもの。予想では私は2番目のはずよ。でも、順番なんてどうでもいいの。私が朝雨姉さんに会いに来たのはそのためなのよ。」 - - - 蘇湄は目線をゆったりとした白い雲から、林朝雨の顔へと向ける。 - -

林朝雨はドキッとした。[\s]

-

それは彼女がよく知っている蘇湄の目だった。

-
- - - - 蘇湄は怖がることも慌てることもなく、落ち着き払って林朝雨を見た。 - 「師匠は既に一人殺しているの。」 - -
- - -

-

-

-

-

果てしなく広がる暗闇の中で、[\s]死んだ仙人の意識が蘇った。

-
- - - - 最初、新たに生まれた意識は世界の誕生と同じように、太虚の中にある一粒の光に過ぎなかった。 - - - -

-

『その力』は限られている。感官から情報を受け取ることも、神経に指令を出すこともできなかった。

-
- - -

-

混沌の中、弱い意識は古の本能に従い、盲目的でありながら揺るぎなく存在し、伸びていく。

-
- - -

-

-

-

-

-

意識はまだ自分自身の死に気付いていない。[\s]

-

彼女は自分自身の死を認めようとしない——

-
- - - - - -

-

-

-

-

-

常識で判断すれば、仙人は確かに死んだ。

-
- - - - - 右足は斬られ、くるぶしから下はなくなっている。 - - - - - 両手の脈は潰され、もう使い物にならない。 - - - - - 内臓も全部破壊されている。 - - - - - -

-

一番重傷を負った胸部は、十数ヶ所も損傷していた。

-
- - -

-

しかし、最も致命的な傷は頭部にある。

-
- - - - - - それは剣による傷だ。 - -

-

剣が彼女の額に刺さり、

-
- 彼女の脳を破壊し、 - そのまま頭を貫通した。 - 普通の人間ならば、彼女が受けた傷のひとつだけで死に至るだろう。 - -

-

しかし「仙人」は普通ではない。

-
- - - - - - - 仙人は不死で、不滅なり。 - - -

その体は千年経っても死なず、[\s]

-

その魂は万年経っても消滅することはない。[\s]

-

-

命の法則を徹底的に覆した、

-

神州唯一無二の仙人。

-
- -

-

-

-

今、静かに石室に横たわる体は、まさにそういう存在であった。

-
- ゆえに、 - - - - - - -

-

一つ一つの神経細胞から、

-

仙人の脳と肉体は長い修復と再構築を始めた。

-
- - - 周りの真気を吸収することで、 - - - - - - -

-

裂けた皮膚を修復し、

-
- - - - - -

-

折れた骨を治し、

-
- - - - - -

-

ボロボロになった筋肉を繋ぎ、

-
- - - - - - -

-

損傷した器官を再生する……

-
- - - - - - - - -

-

-

-

-

やがて、仙人の『意識』が辺りを知覚する。

-
- - - - - 石室の小窓の外で、光と影が織り成す線が、東から西へ、また西から東へと移動する様が見える。 - - - 石室の中で、消えない虫たちの死体による腐臭に紛れた、枯れた草木の匂いを嗅ぐ。 - - - 夏が終わり、秋の落葉が地に落ちる音や、雪に包まれた枝の揺れを感じる。 - - - -

-

それから、痛み、痺れ、腫れ、痒み……体の様々な部位が悲鳴を上げる。

-

終わりのない苦痛が襲ってくる。

-
- - - - -

-

……終わりのない修復、終わりのない痛み。

-
- -

-

仙人は沈黙したままだ。

-
- - - -

-

-

-

-

「 私 誰 ? 」

-
- -

-

頭の中は混乱したまま。覚えていることもあるが、忘れたことのほうが多い。

-
- -

-

-

-

-

「 此処 何処 ? 」

-
- -

-

記憶の中には断片的な言葉しかなく、彼女が求めている答えを繋ぎ合わせることができない。

-
- -

-

-

-

-

「 …… 何 ? 」

-
- - - - - - -

-

-

-

そう思った瞬間、長いこと摩耗してきた感情が突如として胸に湧いた。

-
- - - - -

-

七……

-
- - - -

-

彼女と最も親しい七人。

-
- 彼女のそばに最も長く居た七本の剣。 - - -

-

七人が共謀し、彼女を嵌めた。[\s]

-

七本の剣が罠を仕掛け、彼女を殺した。

-
- - - - - -

-

-

-

-

「 …… 何 故 ? 」

-
- - - - -

湧き上がる感情が消えることはない。[\s]

-

怒り、[\s]

-

困惑、[\s]

-

憤怨、[\s]

-

腹立ち、[\s]

-

そして悲しみ。

-
- -

-

-

「……どうして?」

-
- -

-

-

-

-

答えはない、あるのは答えを求める渇望だけ。

-
- - - - - -

-

-

-

……仙人は待つことにした。

-
- -

-

-

-

かつての彼女は長い間、この地を守ってきた。時の流れは彼女にとってさほど重要ではない。

-
- -

-

-

-

彼女は待ち続ける、体が完治する日がやってくるまで。[\s]

-

-

そしてあの七人を探し出す、自分を殺した理由を訊ねるため。

-
- -

-

-

-

強い衝動がぼんやりした意識の中で焼印を押し、

-

-

彼女を促し、鞭撻し、変えていく。

-

-

待つことが習慣に、苦痛が自然になるように。

-
- -

-

それから……

-
- - - - -

痛い

-

痛い

-

痛い

-

痛い

-
- -

-

終わりのない修復、終わりのない痛み。

-
- -

-

仙人は沈黙したままだ。

-
- - - -

-

-

-

彼女は長い間我慢してきた、

-
- 彼女はまだまだ我慢できる。 - - - - - - - - - -
- - - - - - -

-

ここは砂漠の中の小さな宿場。

-
- -

-

1400年前、流浪のテュイク人がここでオアシスを発見した。

-
- -

-

-

彼らは神様の加護に感謝し、思う存分水を飲んだが、止まることはなかった。

-
- -

-

そこから300年、顔国の隊商がここを通った。

-
- -

-

宝石と絹織物を満載した隊商に、一人の外交の使者がいた。

-

その使者の価値は荷物を遥かに超えている。なぜなら彼は西域に出向き、同盟を結ぶ責任を背負っているからだ。

-
- -

-

-

商人たちはここで足を休め、翌日に出発した。

-

彼らは漠北を出ておらず、誰もその行方を知らない。

-
- -

-

740年前、ハンユー族の遊牧民がオアシスの横に拠点を作った。

-

-

この水源がある限り、私たちはもう漂泊しないで済むと、首領は民たちにそう告げた。

-
- -

-

-

100年後、匈人は北からやってきた。彼らはハンユーの村を一掃し、老人と男を殺し、女と子供を連れて遠い西域に向かった。

-

-

……オアシスは匈人たちによって残され、再び世界に忘れ去られた。

-
- -

-

そして時が流れる。[\s]

-

-

文明は生まれ、滅亡する。人々は行ったり来たり、やがて歴史という川に消えてなくなる。

-
- - - - - - - - - 見上げると、大地を焦がすほどの烈日がある。 - - - - - - - - - - - 周りを見渡すと、立ち上る熱の気流の中、幾重にも重なる砂丘はまるで湧き上がる波のように見える。 - - - - - - 「……はぁ。」 - -

オアシスの来訪者は今、古い壁の陰に隠れながらため息をつく。[\s]

-

この重苦しい烈日と砂の海を、彼は3ヶ月間も見ているのだ。

-
- - 「はぁ…………」 - -

男はもう一度ため息をつく。

-

砂漠の物寂しさと暑さのせいで気が晴れない。

-
- -

見渡す限り、景色は変わらない——

-

太陽、空、黄砂……何もかもが停滞していて、微動だにしない。

-

空気まで固まっているような気がして、少しの風も感じられないのだ。

-
- - 「栄さん……そっちはどうだ?」 - - - - - 「…………」 - 離れた場所にいる男の仲間は返答せず、ただ頭を振っている——状況に変化なし、という意味だ。 - -

相手は知っているのだ、男は単に退屈を紛らわすためだけに話しかけてきたのだと。

-

しかしこの黄砂に囲まれた蒸籠のような場所では、話すこと自体が贅沢だ。

-
- -

口を開くというのは、精神の緩み、水分の流失を意味する。

-

『金砂会』の番人にとってそれはもったいないことだ。

-
- - - - - -

-

注:

-

-

『※』は罵り言葉です。悪影響を避けるため、ここでは米印で表現しています。内容はご想像にお任せします。もしくは、お忘れください。

-

-

物語の登場人物は、出自、環境、個人の教養などの要素により、罵り言葉を口にすることがあります。しかし、小説内では登場人物の性格を尊重するため、一部非表示となります。予めご了承ください。

-
- 「ああ、いいさ……※※、分かったよ。」 - 拒否された男は少し苛立って、唇を舐めた。 - 彼はまだ新入りで、『金砂会』に入って数ヶ月しか経っておらず、まだ全てのルールを把握していない。そうでなければ、彼は水の貴重さを知り、首領が帰ってくるまで無口のまま、壁の影に隠れるだろう。 - - -

-

注:

-

-

『※』は罵り言葉です。悪影響を避けるため、ここでは米印で表現しています。内容はご想像にお任せします。もしくは、お忘れください。

-

-

物語の登場人物は、出自、環境、個人の教養などの要素により、罵り言葉を口にすることがあります。しかし、小説内では登場人物の性格を尊重するため、一部非表示となります。予めご了承ください。

-
- 「※、あれはでかい商売だぞ。」 - -

男は鬱憤を晴らすために悪態をつく。

-

声は大きくない。たとえ仲間に聞かれても、内容を聞き取ることはできないだろう。

-
- - -

……しかし、男はちゃんと分かっている。首領は新入りの彼を馬鹿になどしていないと。

-

見張りの仕事は当番制、あいにく今日は彼の番になっただけだ。

-
- 金砂会の中では、拠点の守りと外での戦い、どちらも功績は同じで、もらえる報酬が少なくなることはない。 - -

だが、彼は亡命者だ。その手は血に汚れ、足は無数の死体を踏みつけてきた。

-

略奪、強盗、蹂躙、殺戮こそが彼のすべきこと。

-

刀を振り回し、血に染まる刺激こそが彼が得るべき報酬だ。

-
- -

男は自分の価値を信じている。ㅤ[em bold color=#ff0000]戦闘[/em]ㅤとㅤ[em bold color=#ff0000]殺戮[/em]ㅤ。[\s]

-

もし『悪』に真偽があるのなら、男は本物の残酷非道な極悪人だろう。[\s]

-

彼は暴力を恥じることなく、むしろ暴力を自分の強さの証明だと考えている。

-
- -

そのため、長く計画されてきた『大商売』から外されたことに、

-

彼は屈辱に近い怒りを感じていた。[\s]

-

怒りのせいで焦燥感に駆られ、口が渇き、煩わしく感じる。

-
- - - - - 「ごくり——」 - 気分が最悪な男は水筒を持ち、ガブガブ​飲み始めた。 - 「あれは——」 - - - - - 男はぎょっとした。 - - - - - 視線の先から、一人の少女が歩いてくる。 - -

目がかすんでいる訳でも、漠北でよくある「蜃気楼」を見た訳でもない。[\s]

-

あの少女……砂漠の向こうからゆっくりと歩いてくる少女は、本当に存在している。

-
- 「栄さん——!」 - -

思わず叫んでしまった言葉は、すぐに熱気の中に消えた。

-

気付かぬうちに、男は金砂会の禁忌を犯していた。

-
- -

一つ目、狼狽えること。

-

二つ目、軽率な行動を取ってしまったこと。

-

金砂会の古参なら、彼のように慌てることは決してないのだろう。

-
- -

しかし、男の心には疑問があった。

-

漠北で横行する金砂会を相手に、自らやってくる女は今までいなかった。

-
- 「あの女は何者だ?」 - 「頭がおかしいのか?ここは金砂会の縄張りだぞ!」 - 「喧嘩か?この金砂会を相手に?」 - ……たくさんの疑問は稲妻のように脳を駆け巡り、最後に一つの疑問へと収束する。 - - - - - - 「あの女は一体……何者だ?」 - - - -
- - - - - - - - - 男が予想だにしなかったのは、若く見える相手ではあったが、その肩書きは決して舐めてはならないものであったこと。 - - - - - - - 少女の名は李素裳(リー スショウ)。 - -

-

彼女は川中『憶剣山荘』の若荘主、精衛真人の七番弟子『染香剣』こと、秦素衣の一人娘である。

-
- - - - - - -

精衛真人、染香剣、憶剣山荘。[\s]

-

神州の武術界では、どれも知らない人はいないほど名高いものだ。

-
- しかし広い砂漠の中で、それらは何の意味もない単語でしかない。 - -

砂漠とは、声望も虚名も関係なく、弱肉強食で生きるか死ぬかの荒原だ。[\s]

-

強い者は生き残り、弱い者は砂に埋もれるという世界。

-
- - だからこそ、母親は父親の反対を押し切って、子供であった自分を砂漠に送ったのかもしれないと、李素裳は思う。 - - - - 李素裳が1歳の時、まだろくに話もできなかった頃から、母親は彼女に武術を教えた。 - -

母親は彼女を可愛がっていて、つらい思いをさせたことがないほどだった。

-

しかし剣の稽古になると、母親は誰よりも厳しくなる。

-
- 素裳はいろいろ苦労した。腰や膝を痛め、骨が軋むのは日常茶飯事、夜中に痛みで目覚めることもあった。 - 彼女が父親に泣きつくと、その稽古はより厳しいものになった——父親が稽古の話をした瞬間、秦素衣は彼を睨んだのだ。 - 堂々たる憶剣山荘荘主、『川公子』こと、李紳は何も言えず、気まずそうにその場を去った。 - -

その後、素裳は今まで以上に稽古に集中し、伝家の『憶心剣法』の十二の型を自由に使いこなせるようになった。

-

それでも母親は頭を横に振る。

-
- -

素裳は、一体何が駄目であったのか理解できなかった。もっと勤勉になるべきだったのだろうか?

-

どうして自分はいつも母親の期待を満たすことができない?

-
- 疑問に思った彼女はある日、両親の会話を盗み聞きすることにした。 - - - 「私に言わせれば、問題はあなたたち李家の武術にあるわ。」 - 母親は冷たい口調でそう話した。 - -

「飛燕功と垂燕十三式は川中では素晴らしい技かもしれないけど、師匠の『太虚剣気』と比べたらどうなの?

-

あなたの戯言を聞いて、憶心剣法の改良なんてしなければよかった。」

-
- 「…………」 - 父親は小声で何か言ったが、素裳には母親の冷笑しか聞こえなかった。 - 「私のせいにするとはね。いい、私が間違えて、10年の歳月を無駄にしたってことにするわ。」 - 「あなたのことはもう知らない、だから素裳のことにも口を出さないでもらうわ。あの子はあなたと違って、剣術の資質がある。五番弟子の凌霜姉さんほどじゃないとしても、私よりずっと上だわ。」 - 窓の外にいる素裳にとって、母親の言葉はとても冷たいものに感じた。 - -

「私の剣心はもう駄目になったし、あなたは剣心を習得できてない。これ以上話すことはないでしょ?[\s]

-

明日漠北に行って、素裳を弟子にするように凌霜姉さんに頼んでくるわ。」

-
- 「凌霜姉さんには貸しがある。図々しいのは好きじゃないけど、私が頼めば、きっと彼女は断らないと思うわ。」 - 父親はぎょっとして、すぐに反対した。それを聞いた李素裳は、なぜか恐れを感じていた。彼女は父親に賛同したかったが、母親の言った『漠北』、『五番弟子』のことも気になっていた。 - 「——太虚剣気。」 - その単語はまるで魔力でもあるかのように、口にした瞬間全ての雑音を消し去った。 - 「師匠が亡くなった後、この世で太虚第五蘊を習得したのは凌霜姉さんだけよ。」 - 「素裳が剣を極めるのなら、最高の剣法を学んで当然でしょ?」 - - - -

母親はそれを実行した。

-

李素裳の5歳の誕生日に、両親は彼女にある贈り物を用意した。

-
- -

憶剣山荘、川中、そして生まれてから離れたことのない『家』と別れを告げ、

-

李素裳はそのまま漠北に来て、十年間『最高の剣法』を学んでいた。

-
- 伝記解放:「李素裳」 - - - - - - -

10年の時は瞬く間に過ぎ去っていった。

-

家に対する思いは紙のように薄くなり、別れた時に母親が言った言葉だけが彼女の心に残っている。

-
- -

剣法で何かを手にすることができただろうか?

-

武芸で何かを成し遂げることができただろうか?

-

今の自分は、母親の期待に応えられているのだろうか?

-
- ……素裳には分からない、だから証明が必要なのだ。 - - そして証明の方法は、『試剣』である。 - - - - - 故に、刀剣を手にした敵が彼女を包囲しながら近づいてきた時、 - -

-

李素裳は意味深長な微笑みを見せた。

-
- 言葉などいらない。その笑顔が既に説明している—— - -

-

少女の初の『力試し』は、今日にあると!

-
- - - - -
- - - - - (一、) - - - - - - 少女は心の中で数字を数える。 - (二、) - - - - - - -

二人の男が左側から近付いてくる。

-

そのうち一人は、最も早く少女に気付き、声を出した男だ。

-
- -

彼は剣を手に、嬉しそうな顔をしている。

-

まるで罠にかかった獲物を見つめる狩人のように、その笑顔は死を語っている。

-
- しかし、少女は動じなかった。 - - - - 彼女は視線をもう片方に向ける。 - (三、) - - - - - - -

右後ろの男は少女の視界にはいなかったが、

-

先程の男の声を聞いて走ってきたのだ。

-
- (四。) - - - - - 一番近くにいる男は、少女とは約五歩の距離しか離れていない。 - 相手は刀を持った筋肉質の男だ。四人の中では最年長で、その武術の腕も最も優れている。 - - - - - - ……少女は師匠との手合わせしかしたことがなく、実戦経験がない。 - そうでなければ、武術の達人でも多勢に無勢という状況を避けるべきだと理解しているはずだ。 - 一人で、訓練された四人の盗賊と対峙するなど、まさに死に急ぐ行動である。 - - しかし、少女はその『常識』を持っておらず、生まれつき感情が希薄な彼女の師匠も同様だった。 - だから彼女は恐れるどころか、ワクワクしているのだ。 - - - - - -

-

-

——賊と彼女の距離はたったの五歩。

-
- - - - - - - - -

-

-

-

少女は包みを開き、逆手で古剣『軒轅』を握る。

-
- - - - - - -

-

-

-

-

-

-

剣が手にある感覚は、彼女を安心させる。

-
- - - - - - -

その後の出来事は、

-

-

きっとこういう展開になる筈だ。

-
- - - - - - -

-

少女は飛び立つ鳥のように軽い動作で飛び上がる。

-
- - - - - - - - -

-

着地した瞬間、剣の切っ先はすでに男の胸元に刺さっていた。

-
- -

-

-

剣を戻し、振り返る——噴き出す血より、ずっと速い。

-
- - - - -

-

-

-

次の瞬間すぐさま剣で刺し、男の凶悪そうな笑顔を固まらせる。

-
- -

-

-

こうして、四人の敵は二人だけになる——なんの抵抗もなく。

-
- - - - - ……少女は一瞬でその筋書きを思いついた。 - -

彼女の武術の造詣と、古剣軒轅があれば——

-

その幻想を現実にすることは、難しいことではない。

-
- - - -

-

-

-

——賊と彼女の距離はあと四歩。

-
- - しかし、少女は行動に出なかった。 - ……相応しくない。 - - - - 古剣軒轅——それはこういう相手と戦うための武器ではない。 - -

-

目の前の四人は、宝剣を拝む価値すらないのだ。

-
- - -

この剣は遠い昔、仙人たちの時代から受け継がれ、幾千万年の時を見届けてきた。

-

その持ち主は武術界の伝説、唯一の真仙、神州の守護者『精衛真人』である。

-
- 今から29年前、精衛真人は東海で孤児の娘を七番目の弟子にし、その剣を授けた。太虚第七剣こと、秦素衣と『墨染香』の名は武術界に広く名が知られるようになる。 - -

精衛真人が天に昇って仙人になった後、秦素衣はしばらく隠居したが、3年後に彼女は再び武術界に名を馳せた。

-

彼女と『川公子』李紳の恋物語は当時、美談​として語られていた。

-
- -

10年前、引退した母親は『墨染香』を幼い素裳に渡し、[\s]

-

同時に素裳の肩には、「太虚五蘊を悟り、『天下一』になる」という母親の期待がかかり始めた。

-
- これは他に比べるものがないほどの武器、その切っ先は強者のみを待っている。 - -

-

目の前にいる平凡な人間たちの血で、この剣の威名を汚すわけにはいけない。

-
- - - - -

-

-

-

-

——賊と彼女の距離はあと三歩。

-
- - - 小さな誇りと満足感が、少女の心に満ち溢れていた。 - - フン、こんなやつら—— - -

-

-

-

-

-

——あと二歩。

-
- - ——剣試しにはまだ足りない! - - -
- - -

-

-

-

-

-

-

一歩!

-
- - 武者にとって、一歩はすでに命を賭けるべき距離である。 - - - - - - - 男は刀を振るい、少女の首を取ろうとしたが、青い影にしか当たらなかった。 - - - - - ……少女は消えた。 - - 「——何だ!?」 - -

彼は本能的に下を見る。

-

-

その瞬間、足が痛み出した。

-
- - - - - - - - - - - - - - - -

-

男は地面を見ようとしたが、なぜか目に映ったのは太陽だった。

-
- - -

-

(どういう……)

-
- -

-

彼はまだ自分が蹴飛ばされたことに気付いておらず、何か冷たいものがこめかみに触れたと感じただけだった。

-
- - - - - -

-

——太陽は暗闇に呑み込まれた。

-
- - - - 男の体が地に落ちるよりも先に、彼は気絶していた。 - -

-

体を屈めて攻撃を回避し、その勢いのまま男を蹴り、そして指一つで彼を気絶させる——少女はあっという間にそれをこなしてみせた。

-
- - - - - -

-

-

-

彼女の精神は今までにないほど集中している。[\s]

-

-

目の前の敵を倒す以外、少女は何も考えていない。

-
- -

-

それこそが、太虚剣気五蘊の「心蘊」。

-

-

入門の一蘊でありながら、最も難しい一蘊でもある。

-
- - - -

-

-

-

-

『剣心 - 止水』!

-
- - - - - 「※!」 - 一歩踏み遅れた男は、彼が栄さんと呼んだ男に阻まれ、幸運にも少女と距離を取ることができた。 - - - 残った三人は合流し、速やかに態勢を整える。 - - 「この女、只者じゃねえ!」 - 両隣りの男は返答しない。 - -

しかし、金砂会の古参たちは少しも気にしていない。

-

なぜなら少女は彼らにとって、既に死人に見えていたからだ。

-
- - - - - - - 一方、砂の上にいる少女は突如跳び上がって、 - - - - - 左足で地を蹴り、砂を巻き上げる。 - -

-

砂埃を利用し敵の視線を遮ることで、時間の優勢を手に入れる。

-
- -

-

環境を最大限利用できれば、勝利の可能性を最大限に引き上げられる。

-

-

それが少女の考えだ。

-
- -

-

しかし、それも敵たちに読まれている。

-
- -

-

広い砂漠で何年も生きてきた盗賊たちは、そういう戦い方をとっくに身につけていたからだ。

-
- -

-

少女よりも、彼らのほうが詳しいとも言える。

-
- -

-

少女が砂を蹴り上げることは別に変わったことではない。過去に対峙した敵もそうしたからだ。

-
- -

-

しかしそれで慌てると思ったら、それこそ金砂会を甘く見過ぎている。

-
- - - - -

-

-

——漠北強盗団「金砂会」はここ6年間、神州とインユウの辺境で活躍している組織だ。

-
- -

-

彼らのすることはまさに流賊——諸国の隊商を相手に貴重な品物を奪い、男と老人を殺し、女と子供を奴隷に売る。

-
- -

-

-

しかし普通の流賊と比べ、金砂会は規律を重んじる。

-
- - - - - - - -

話によると、金砂会の首領「鷹」はもともと軍隊出身だった。[\s]

-

冤罪に遭い、左遷され、一族はその影響を受けた。

-
- - - 怒りに満ちた「鷹」は漠北にやってきて、金砂会に加入した。 - 彼は刀一本と生首一つだけで、たった一日で首領の座に上り詰めた。 - - そして前首領の名前は、二度と語られなくなった。 - 伝記解放:「鷹」 - - -

構成員が「鷹」を恐れているのは、彼が悪辣非道だからだ。[\s]

-

構成員が「鷹」を敬服しているのは、彼が常に無敗だからだ。

-
- -

この男の出現は、金砂会に激しい変化をもたらした。[\s]

-

かつての流賊は規律を守る小さな勢力になり、漠北一帯の支配者となった。

-
- - -

構成員たちは朝晩、武術の稽古をしなければならない。[\s]

-

稽古が終わった後は、軍隊のような訓練が始まる。

-
- -

「鷹」は飽きもせず、彼らに陣形、変化、団結、それから様々な合図や命令を教えた。[\s]

-

彼が欲していたのはまとまりのない盗賊団ではなく、軍隊そのものであった。

-
- - -
- - - - - - だからこそ、変わった少女を前にした三人は、敵を甘く見ることは一切なかった。 - - - - - 「敵は敵、老若男女問わず、生きるか死ぬかだけだ。どんな相手でも貴様らの命を奪える。だから狙ってるやつを最後の敵だと思え、あらゆる手段で相手を殺すんだ。」 - 「鷹」が何度も彼らに警告したからだ。 - - - - - 仲間が倒されても、三人は慌てなかった。 - - - - - 「戦場では仲間を守れ。だが倒れた仲間は戦友ではない、足手まといだ。倒れたやつを戦えるやつと同じだと思うな。諦めを知る兵だけが長く生き残る。」 - 「鷹」が何度も彼らに忠告したからだ。 - - - - - 同様、少女が砂を蹴り上げても、三人は少しの迷いもなかった。 - - - - - 「俺の計画通りに動けば、何の問題もない。」 - -

それは「鷹」の保証。

-

彼らは「鷹」の言葉を信じて疑わない。

-
- この5年間、「鷹」の指示は一度も間違っていないからだ。 - - 一度もだ。 - - -

-

三人は素早く目を閉じた。

-
- -

-

視覚を失うより、砂が目に入った時の痛みや条件反射による動きのほうがより危険なものになる。

-
- -

-

目を閉じた瞬間、三人はすでに互いの場所と敵の位置を記憶した。

-
- -

-

彼らがこれから取る行動や攻撃する方位は、「雁人陣」の陣形を完璧に再現したものになる。

-
- - - - - -

-

真ん中にいる男は真っ先に刀で攻撃する。上から下へ、勢いよく振り下ろす。

-
- - - - - -

-

左側の男は一歩踏み出し、標的の下半身を狙った横斬りを仕掛ける。

-
- - -

-

この二つの攻撃の心は攻撃ではなく、敵を誘導することにある。

-
- - - - -

-

「鷹」が考えた陣形と刀術は、決まった道筋に従って敵を回避させるもの。

-
- -

-

標的がもしこの二つの攻撃を回避できたら、次の瞬間はきっと決められた位置にいるはずだ。

-
- -

-

その時は右側の男が致命的な一撃を与える番となる。

-
- -

-

-

敵が見えなくても、彼らはこの陣形で敵を確実に仕留める自信を持っているのだ。

-
- - - -

-

陣形に間違いはないが、少女は金砂会の男達の想像を超えていた。

-
- 彼らの想像以上に、彼女は素早かった。 - - - - -

-

-

-

砂を蹴り上げたと同時に、少女はもう前に出た。

-
- - -

-

-

-

金砂会が「鷹」の陣形を信じて疑わないように、少女も自分の武芸に絶対的な自信を持っている。

-
- -

-

剣心を極めた彼女には、男たちの攻撃を回避する必要はなかった。

-
- - - - - - - - - - -

-

-

真ん中の男が刀を上げた瞬間、少女はすでに彼の懐まで飛び入った。

-
- - - - - - - - - -

-

-

反応するより先に、男の顎は思い切り殴られた。

-

-

衝撃は頭骨を通して直接脳に響き、激しい揺れに襲われた彼は意識朦朧となる。

-
- - -

-

-

次にやってくる少女の跳び蹴りが膝に命中することを察する暇もなく、彼は地面に倒れた。

-
- - - - - - - -

-

-

-

-

-

少女は跳び蹴りの勢いのまま、「飛燕帰巣」を決め、瞬く間に左側の男の後ろに着地した。

-
- - - - - - - - -

-

-

片手で男の首を叩き、

-
- - - - もう片手で剣を奪い、残った敵のほうに投げた。 - -

-

-

まさに電光石火、彼女は力と速度をうまい具合に計算し、正確に行動してみせた。

-
- - -

-

太虚五蘊の『剣心』、

-

それは脳の潜在能力を最大限に発揮する奥深い心法だ。

-
- - - - - -

-

『剣腊』:

-

-

剣を構成する部分のひとつ。

-

-

剣の中央の芯は剣脊、剣脊の両側にある面は剣背。

-

-

剣脊と剣背を合わせて剣腊という。

-
- 剣腊は寸分の狂いもなく男の腹部に命中し、突如襲ってくる痛みに男は思わず口を開け、悲鳴を上げた。 - - その瞬間、天地がひっくり返り、均衡が一瞬で崩れた。 - - - - - 熱い何かが男の右顔にくっついたが、とても耐えられるようなものではなかった。 - 男が目を開けると、目に映ったのは黒に近い砂地だった。 - 何かが顔にくっついているわけではなく、彼の顔が地面に押さえつけられたのだ。 - 「……数が少なすぎるんじゃないかな。」 - 少女が男の背中に座る。そして、細い指で彼の頭をトントンと叩いた。 - 「四人だけ?他の人たちはどこに行った?」 - その声は澄んでいて、聴き心地がよく、少女の天真爛漫な気質を感じさせる。 - - 「本当のことが聞きたいんだよね。」 - - - - - -
- - - - -

-

-

-

-

同時に、百里先では……

-
- - - - -

-

男は金色の砂に伏せたまま、動かない。

-
- -

-

汗の粒が額、鼻、首、脇、足から湧き出し、体の所々が痒くて仕方がない。

-
- -

-

それでも彼は動こうとしない。

-
- - - - - - -

-

服があっても、皮膚が熱い砂に焼かれているようだ。

-
- -

-

気絶しないように、男は必死に精神を集中させようとする。

-
- -

-

こういう時、彼はいつも「鷹」の言葉を思い出す——

-

彼らのような者が朝廷の兵に捕まると、胸元に烙印を押される。

-
- -

-

烙印は砂よりも硬く、太陽よりも熱い。皮膚に触れるとすぐにくっつき、剥がす時は皮膚も一緒に剥がされる。

-
- -

-

あの感覚は、「鷹」曰く、まるで地獄のようだ。

-
- - - - - -

-

金砂会の構成員たちはよく地獄を口にする、[\s]なにせ彼らはそこで再会する運命なのだ。

-
- -

-

地獄の中は不気味で恐ろしく、そして退屈だ。金も酒もなく、美人もいない。

-

良いものなど、地獄に存在しないのだ。

-
- -

-

しかしここで、今日の「商売」が成功すれば、欲しいものは何でも手に入れられる。

-
- - -

-

今回の「商売」は今までよりも大きいと、「鷹」が信頼できる情報を掴んだのだ。

-

-

遠方から来た隊商は貴族の家族を連れており、金銀財宝をたくさん持っているらしい。

-
- -

-

その情報に間違いがなければ、あと30分で全部手に入れられる筈だ。

-
- - - - そう思うと、男は顔を少し上げて、後方に唯一立っているもう一人の男に視線を送った。 - - - - - - 男の見た目は40代前後。もみあげは白く、憎しみを形取ったかのように、顔にしわと傷跡がある。 - -

彼の実年齢はもう少し若いが、それでも不惑の年に近い。そして顔全体を見れば、目だけが際立っていることが分かる。あれは猛禽類の目だ。

-

彼は遠方を眺めている。まるで獲物を見つめているかのようだ。

-
- 男はまさにこれからやってくる獲物を待っているのだ。待ち伏せしている金砂会は彼の手先である。 - 「鷹」——それが男の呼び名、敬称、そして唯一の名前だ。 - 「鷹」の命令であれば、熱い砂の上に二時間伏せることになったとしても、彼らは従う。 - -

質問も承諾もいらない、

-

「鷹」の命令に従えば、返ってくるのは——

-
- ——「勝利」。 - - - -

突如、男の顔に笑みが浮かび、

-

同時にその目つきも変わった。

-
- その目はもう見張りの目ではない、ゆっくりと動き出す——狩りをする目だ。 - - 「鷹」は手を上げ、後ろへ一歩、また一歩下がる。 - 隊商の護衛を視界から外し、その手の動きは出撃する合図をとる。 - - - - - - -

-

砂に伏せた男は視線を戻し、息を吸う。熱い空気が肺に充満したが、まだ我慢できる。

-
- -

-

遠い先、塵が舞い上がる。

-
- - - - - - -

-

「来る。」

-
- -

-

誰かが呟く。

-
- -

-

長く待ち伏せしていた男たちはほっとする。苦しい時間が、やっと終わるのだ。[\s]

-

-

あとは、勝利のみ。そして、この勝利を……

-
- -

-

-

彼らはすでに長い間待ちわびていた。

-
- - - - - 「……」 - - - 少し離れた馬車の中で、棺が静かに立てられている。 - - - - - - それは人間が一人分入るくらいの高さで、表面は白の漆で塗装され、華やかな紋章が刻まれている。 - -

よく見れば、この棺はほぼ密封されていて、その周りに少しの隙も見当たらない。

-

数本の黒い本革の帯が棺をしっかりと縛っている。

-
- まるでこの棺の持ち主が散々苦労して、やっとその中身を外の世界から隔離できたかのようだ…… - - - - - その持ち主は今、棺の前にいる。 - -

金髪緑目の男は棺の横に膝をつき、長い指で棺の表面に触れる。

-

その動きは撫でるみたいに優しいが、まるで、全身の力を使っているかのようでもある。

-
- 「……」 - -

男は自分の手でこの棺を作り、その中身を外の世界と隔離した。[\s]

-

そして男はあらゆる法則に抗い、愛する者を連れ戻そうとした。[\s]

-

宿願が叶うまで、彼はまだこの世界から離れられない。

-
- -

遠い先から聞こえる咆哮、叫び声、泣き声の中で、

-

ラクダの悲鳴、馬車の転覆、刀のぶつかり合う音の中で——

-
- -

——男は微動だにせず、少しも気付いていないようだ。

-

まるで目の前にある棺以外のものとは、何の関係もないように。

-
- そう、何の関係もないのだ…… - - - - - -
- - - - - パカラッ、パカラッ…… - -

ラクダの足音が再び鳴り出し、馬車はゆっくりと進み出す。

-

その横には刀を持つ男たちが居て、隊商の人間と馬、それから財宝を守っている。

-
- -

何もかもが同じように見えて、何もかもが徹底的に変わった。

-

商人たちは奴隷となり、強盗たちはその主になったのだ。

-
- - - - - 靴が暖かい砂の上を踏み、足裏から微かな暖かさを感じる。 - -

-

注:

-

-

羅刹国は神州北方の酷寒の地にあり、よく神州の国境に侵攻し、戦争を起こす。

-

-

羅刹人は独特な顔立ちをしており、その多くは髪の毛の色が薄く、碧眼である。神様のように美しい者もいれば、悪鬼のように醜い者もいる。

-

-

当時の神州人は一際変わった容貌をした者を、差別的な意味を含めて羅刹人と呼んだ。

-
- 踏んだところは微かに沈み、重心が揺れる。まるで、大地に優しく引っ張られるような感覚だ。「鷹」にとってこの感覚は、羅刹国の、鮮血で赤く染められた雪原を思い出させる。 - 「鷹」は、雪原が嫌いだ。 - - - 勝利した「鷹」は無表情のままである。彼の陰鬱はまるで屏障のように、彼を中心にした領域を構築していた。その外にいるのは喜ぶ強盗たち。そしてその中では、混濁した沈黙が流れている。 - - - - - 彼は喜ぶべきだった。今日は完璧に、理想的に目標を達成していた。 - 手に入れた金銭や商品は数万にも及び、急いで売り捌いたとしても、銀錠にして七、八千両になる。 - 捕虜となった壮年の男女は九名。その中には、見た目が綺麗な者も何人かいる。次にバイホイの奴隷商人が通った時には、また金にすることができるだろう。 - - - - - -

-

-

-

そして最も喜ばしいのは、部下たちの出来だった。

-

-

彼が金砂会の頂点に立った時の、沈んだ様子とは大違いなのである。

-
- -

-

-

-

今回の隊商は待ち伏せの罠にかかってしまったが、護衛の用心棒たちは責任を果たそうとした。

-

-

一瞬取り乱したとは言え、彼らはすぐに態勢を立て直し、手強い抵抗を始めた。

-
- -

-

-

-

——しかし、それは「鷹」の思う壺だった。

-
- - - 「鷹」は抵抗する対手を好む。 - -

彼は挑戦の中で快感を得て、存在意義を探すような人間なのであった。

-

敵の抵抗が激しければ激しいほど、兵士を訓練した価値が高くなるだろう。

-

勝利の意味は、上がり続ける価値の中で最高の満足を得ることにある——

-
- - - - - - ——北国の真っ白な雪の中で、彼はその満足が頂点に到達したと思っていた。 - ——彼は家族と戦友が亡くなった場所から必死に逃げ、朝廷を新たな戦場とした。世界を左右する力を手に入れられると思ったのである。 - -

-

——冤罪で投獄された後、新たな『戦友』は彼を見捨てた。何度も彼を夢から目覚めさせたのは、痛みでも悔しさでもない。羅刹鬼と殺し合った時間だった。

-
- ——しかし、命をかけて彼を流刑から救い出したのは、かつて彼が見捨てた部下だった。 - - そして、その時。自分の人生はあの長い戦いの中で永遠に止まっていたのだと、「鷹」はようやく理解したのであった。 - -

-

注:

-

-

羅刹国は神州北方の酷寒の地にあり、よく神州の国境に侵攻し、戦争を起こす。

-

-

羅刹人は独特な顔立ちをしており、その多くは髪の毛の色が薄く、碧眼である。神様のように美しい者もいれば、悪鬼のように醜い者もいる。

-

-

当時の神州人は一際変わった容貌をした者を、差別的な意味を含めて羅刹人と呼んだ。

-
- -

羅刹国を出た時から、彼の人生は止まっていた。

-

その後の時間は、何の価値もない行動を繰り返す屍に過ぎなかった。

-
- -

だから、彼は漠北に逃げた。金砂会を奪い、忠実な兵士たちを手に入れた。[\s]

-

だから、彼は彼らを鍛錬した。鞭撻し、苦しめ、

-

彼らを死の狭間へと送った。彼らと共に生きたのだ。

-
- -

過去を繰り返し、

-

過去に仕返しを行い、

-

過去を渇望する。

-
- 「鷹」という男は、既に止まってしまっている時間を動かしたいのだ…… - - -
- - - - -

故に、あの『羅刹人』に出会った時、

-

「鷹」は思わず、時間が繰り返され、過去の光景が再び目の前に現れたのではないかと錯覚した。

-
- - - - -

その人間を初めて見た時、背筋が凍った。

-

そいつは『災い』だと、脳が警鐘を鳴らす。

-
- -

『災い』は隊商の馬車の中にいて、その空間を独り占めしていた。[\s]

-

数十人の隊商の中で、彼だけがその待遇を有している。

-
- - - - 「鷹」の刀が簾をかき上げた時、『災い』は何かに話しかけていた。 - 「マッハディアカイネゾアゲン。」 - -

男は片膝をつく。[\s]その口調は穏やかで、まるで親しい相手に囁いているかのようだった。[\s]しかし周りを見渡してみても、馬車の中に他の人間はいない。[\s]

-

あるのは、棺だけ。

-
- 彼と、棺だけであった。 - - 「イッヒヴェアデレーゼン……」 - -

相手が話しているのは羅刹語ではない。だから、「鷹」にはその意味がよく分からなかった。

-

しかし、その奇異な光景を見た彼は、既に冷や汗が止まらない状態にある。

-
- 彼は思わず、棺と会話する変わり者を観察した。 - - - - - -

羅刹人の見た目は大体、20歳くらいだろうか。背は高いが、逞しくはない。

-

武術はできるが、達人ではない。

-
- 一人の武術の腕は、その見た目と体を観察すれば、大体は理解できる。 - -

筋肉が肥大している人間は、外家拳を主とする武術者。

-

そういう人間たちの肩と腕は力が強く、金属や石を簡単に破壊でき、普通の鈍器を防御することも容易である。

-
- しかし「鷹」にとって、そういう人間たちなど眼中にない。 - -

優れた外家拳は平衡、つまり、力が全身に渡ることを重んじる。力量のみを求めてしまうと、却って臨機応変に動けなくなるのだ。

-

速度と力量を兼ね備えた者こそ、腕のある人物。

-
- そして、内家拳の達人には、これとはまた異なったコツがある。 - -

内家拳は内なる力を、即ち、経脈と『真気』を鍛える。

-

そういう者の形神は控え目でありながらも、存在感がある。眼差しと呼吸を観察すれば、その奥深さが分かる。

-
- 言うまでもなく、「鷹」は一目見ただけで、この羅刹人の腕を知った。大したことはない、と。そしてその乱れた呼吸から、相手が上級の内功を習得していないことも察する。 - - - - - 「出てこい。」 - 「鷹」はそう言いながら、刀の柄に手を置いた。 - 彼にとって、羅刹鬼は一番嫌いな相手である。また、昼間に棺を見ることも不吉であった。縁起の悪いものが一気に二つも現れ、「鷹」は相手を血祭りにしたい衝動に駆られた。 - -

彼は何人もの命を奪っている。いまさら、一人増えたって構わない。[\s]

-

しかし……刀は抜かれなかった。

-
- - - - - 羅刹人はため息をつき、棺に何か囁いた後、 - - - - -

-

ようやく視線を強盗たちの首領に向けた。

-
- - - - その両目は翡翠のような緑色をしている。まるで、心を込めて研磨された翠玉のようだ。 - 「……」 - どうしてか、「鋭敏」という直感がまた心に警鐘を鳴らす。 - - - 羅刹人は落ち着いた様子で、不自然ではありながらも、はっきりとした神州語でこう聞いた。 - 「到着?」 - その質問は唐突で、訳が分からなかったが、「鷹」は頷いた。 - - 羅刹人は地面を指差す。 - 「ここ、君の?」 - 「ああ、俺のだ。そしてお前も俺のものだ。[em bold]出てこい[/em]。」 - - 「むっ……」 - 羅刹人は何も話さず、ただゆっくりと背伸びをして、苦労したかのように膝や腿に手を当てながら、立ち上がろうとした。 - -

[em italic]羅刹鬼め、勿体振りやがって。[/em][\s]

-

「鷹」は思わず心の中で罵る。[\s]

-

[em italic]バイホイ人にお前を売ったら、どんな表情を見せるか楽しみだ。[/em]

-
- 彼は突如、過去を懐かしく思った。十年前の彼なら、もう刀を抜いてこの綺麗な首を切り落としていただろう。しかし、今の彼は、大目に見ることにしていた。 - -

死んだ羅刹人は金にならないが、生きている羅刹人は高値で売れる。

-

バイホイの奴隷商人はこういうものが好みで、いい値で買ってくれるのだ。

-
- 「鷹」は大人しい羅刹人を観察しながら、ふと気になった。 - -

彼は何故、あの棺に話しかけていたのだろうか?[\s]

-

馬車を貸切にしていることも、疑わしい……[\s]

-

そうだ、棺の中身を人に知られたくないからだ。

-
- では……その中には一体、何が入っているのだろう。 - -

-

……何だ??

-
- - - - - - - - - - 刀を抜き、羅刹人の首に当てる。「鷹」は目の前の棺に視線を向けて、こう言った。 - - 「開けろ。」 - - - - 彼は簡単な命令を下し、予想外の返答を得た。 - - - - 「断る。」 - 深い緑色の目が、ゆっくりと彼を見る。 - 「——!」 - - - - -

「鷹」はたくさんの人間を見てきた。

-

彼が見てきた眼差しも、数え切れぬほどだった。

-
- -

恐怖、憎しみ、怒り、悔しさ、苦しみ……

-

いや、彼は見ていただけではない。彼自身こそが、そういう感情の原因であったのだ。

-
- -

首に当てられる刀は、この世で最も有効的な自白剤だ。

-

人一人の心の奥底を徹底的に暴くことができる。

-
- -

「鷹」は死ぬ寸前の眼差しに麻痺していて、

-

瀕死の際の感情に動くことはない。

-

そういうものを、彼はたくさん見てきているからだ。

-
- - - - -

しかし、この羅刹人と同じ眼差しは今までなかった。

-

あれは揺るぎない、狂気、残酷、愉悦、憐れみ、そして……

-
- ……[em bold]軽蔑[/em]? - - - -

[em italic]そうだ。[/em]

-

「鷹」はハッとして、唾を呑む。

-
- -

この羅刹人は終始、彼のことなど眼中にないのだ。[\s]

-

相手にとって、金砂会首領たる「鷹」ですら、大漠の砂と何の違いもない。[\s]

-

価値はなく、意味もない。

-
- -

次の瞬間、羅刹人に踏み潰されるような錯覚すらあった。

-

きっと、散歩するかのように簡単なのだろう。

-
- - - 故に、彼は刀を下ろした。 - -

恐怖を感じたからではない。「鷹」は、自身に言い聞かせたのだ。[\s]

-

彼は決して、羅刹鬼を怖がらない。

-
- しかし心の中の感情は恐怖よりも恥ずかしく、彼は、目の前の人間から逃げ出したいとさえ思った。 - - 「……ついてこい、小細工はするな。」 - そう言って、「鷹」は振り向き歩き出す。 - - - - - - - -

遠い先に、一縷の煙がゆっくりと昇る。

-

金砂会の帰路を示す合図である。

-
- - - - - - - - - - - - 「あ——」 - - - 「首領!」 - 「……ご苦労。」 - - - 考え事に頭を支配されていた「鷹」は、彼らとは多く話さず、真っ直ぐに宿場に入った。 - - - - - 門番の手下たちは視線を交わし、同時にほっと息をつく。 - 「ふう……」 - しかし息をついた瞬間、威厳のある声が聞こえた。 - - - - 「……俺が出征していた間、」 - 金砂会の首領は腕を組む。その目は、鷹のように鋭い。 - 「異常はなかったか?」 - - -

彼は目の前の二人を観察し、

-

少し離れた砂場に視線を向け、[\s]

-

また宿場の中へと意味深長な視線を向ける。

-
- - - 「鷹」は笑顔を見せたが、その目は笑っていなかった。 - 「……あったみたいだな。」 - - -
- - - - 李素裳は元々、深夜まで大人しく待とうとしていた。そして、決して音を出さないと決めていた。 - - - - 「……うまく行くのかな?」 - しかし30分も経たないうちに綺麗に約束を破り、彼女は独り言を呟き始める。 - - - - よく考えてみれば、その約束というのも、彼女がとっさに思いついたものに過ぎない。 - - 2時間前のことだ。李素裳は金砂会の4人の門番を倒し、彼らから情報を聞き出した。 - 「……113人?今夜戻る? - -

-

思ったよりずっと多い。まずいな……」

-
- - -

「ねえ、アタシよりも『鷹』に詳しいんだよね……

-

もし、一対一で勝負したいって言ったら、彼は受け入れてくれると思う?」

-
- 「お、お前、一体何者だ!?」 - 男は見当違いな答えを口にする。 - - -

「はぁ……[\s]

-

アタシは李素裳、『自在門』の一番弟子。

-
- -

-

話を逸らさないで、まだ答えをもらってないよ。」

-
- -

「何を言って……自在門……

-

……誰だ!?……」

-
- -

男は、少女の話をデタラメだと思っているようだ。

-

李素裳は相手とは意思疎通できないと判断し、無視することにした。

-
- - - - -

(100人以上もいて、規律に従う?……そんなの面倒過ぎる。

-

今回の目的は「鷹」との勝負、それだけなのに。)

-
- -

師匠の、[em color=#FAFAD2]「金砂会を知っている?彼らの頭を倒してきて。」[/em]という言葉は、

-

簡単そうに聞こえるが、そのせいで正直者の弟子はかなり困っていた。

-
- - 少女はため息をつき、他に方法はないかと考え始めた。 - 「む……」 - 彼女の人生経験はまだ浅く、参考にできるのは父親、乳母、それから村の語り部から聞いた話だけ。 - 「真仙」こと、精衛真人……[\s]「軽塵剣」こと、林朝雨……[\s]「百里逐駒」こと、馬非馬…… - -

武術界で有名な名前が次から次へと現れ、また次から次へと少女に否定されていく。

-

それらは名の知れた達人だ。自分のような境遇に陥ることなどある筈がない。

-
- 「何かいい案はないのかな……」 - -

[em italic]閻世羅……[/em][\s]

-

不思議な力に導かれたかのように、40年前に存在した武術の怪傑の名が少女の頭に浮かんだ。

-
- 彼女は一度だけ、語り部からその話を聞いたが、はっきりと覚えている。 - 『武術界の豪傑たちが蓮花大会に集い、魔教討伐について話し合っていた。そこに変装した聖火教聖主、閻世羅が潜入しているとも知らずに。』 - 『閻世羅は大会当日、少、蓮、華の三派の門主に勝ち、玉蓮台に火を放ち笑いながら去った。』 - [em italic]変装して潜入……[/em] - - (あった!) - 少女はようやく参考になる方法を思いついた。 - - - - 李素裳は男の頭に指を当てる。力は入っていなかったが、男は息を呑んだ。 - 「ちょっと、動かないで。あんたを殺していないのは、話し合いがしたいからだよ。」 - 「頭のおかしい奴め……な、何がしたいんだ?」 - 「首領が戻ってきて、あんたたちがアタシにボコボコにされたって知ったらきっと怒るよね。そして、あんたたちにお仕置きする。違う?」 - 男は返答しなかったが、図星だと察した少女は上機嫌で話を続けた。 - - -

「一つ提案がある。アタシの計画通りにしてくれれば、彼にバレないと思うんだ。

-

仲間を呼んできて。話し合いをしよう……」

-
- - - - こうして、少女は「自発的に」地下牢に入った。 - 『地下牢』は元々、宿場の穴蔵だ。金砂会がこの場所を占領した後、機能自体は変わらなかったが、蓄えるものが食料品から生きている人間になった。 - 強盗たちが略奪した「品物」はここに入れられる。バイホイの奴隷商人が月一で訪れ、地下牢を綺麗にし、相当の金銭を残していく。ここ数年間、この「宿場」の運営は非常に順調であった。 - -

しかし自らやってきて、「品物」の振りをしてこっそり地下牢に入ってきた人間は、

-

金砂会が占領して以来、おそらく李素裳が初めてかもしれない。

-
- - - - 地下牢は暗くて、湿っぽい。臭い匂いがする。時々すすり泣く声が聞こえるが、しばらくして、また静かになる。 - -

素裳は枯草を整え、その上に大人しく座り、

-

『剣心訣』の黙読で時間を潰そうとした。

-
- - - -

-

剣心訣は『太虚剣気』の入門となる内功、

-

武術界の誰もが求める奇術である。[\s]

-

-

しかし剣心訣の正体が、奇妙で不可解な音節であることを、ほとんどのものが知らない。

-
- -

-

その音節には形式がなく、文字で表現することもできない。

-

気の流れを教えるわけではなく、体の鍛え方を教えるわけでもない。

-

『口訣』とはいうものの、実際何の意味もない。

-
- -

-

何も知らない状況で剣心訣を聞いたとしても、うわ言としか思えず、

-

それが神州の武術界の頂点に立つ、無双の神業だとは誰も考えないだろう。[\s]

-

-

実は、その奥深さはここにあるのだ。

-
- -

-

暗唱、黙読、そして、聞くこと。それが心の鍛錬となる。

-
- - 「……モー……タラリ……モー……ラクラ……」 - -

言葉には力がある。[\s]

-

素裳にはその中身を理解できないが、確実に『心』の変化を感じ取れた。

-
- 言葉の響き、韻律の起伏と共に、剣心訣はまるで血液に溶けるかのように、体の奇経を巡る。 - 「モー、マリ。」 - - -

体はますます軽くなり、頭の中も澄んでいく。

-

五感が一箇所に集い、心の湖に溶ける。

-
- 「モー、ウールト。」 - 湖は透き通っていて、憂慮が古い葉のように湖面に落ちても、さざ波にすらならない。 - 「モー、カバイスル。」 - 波が落ち着き、水が止まる。平静は「李素裳」という存在に満ちている。 - -

それが、剣心四境の一つ。

-

——『止水』。

-
- (続けよう……) - -

素裳は雑念を捨て、剣心に集中する。

-

次の境界へと入る——

-
- - - - -

心の湖が氷となり、

-

些細な考えを払い、少しの痕跡をも残さない。

-
- 第二境——『無塵』 - (もっと……) - - - - -

硬い氷のひびは消えてなくなる。

-

心の湖は限りなく透明に近く、万物を照らす。

-
- 第三境——『明鏡』 - それは十数年の修行を経て、李素裳が悟った『剣心』の在処でもある。 - -

しかしその上には剣心の最高境界……

-

この世で師匠だけが到達した第四境がある……それは……

-
- - - - …………『太虚』………… - - - 「あっ——」 - - - - - -

氷面が急に割れ、心の湖が流れ、剣心訣も頭の中から消散する。[\s]

-

李素裳はその場に座ったまま、激しい頭痛に襲われた。知らぬ間に、背中は冷や汗で濡れている。

-
- - 「また……失敗しちゃった。」 - 『明鏡』に到達した後、素裳の剣心は止まっていた。 - 「……どうしてかな?」 - 師匠は2歳で弟子入りしている。入門した年齢が最も早いから、剣心の境界も弟子の中で最も高いのだと、母親は言っていた。 - -

しかし自分は、生まれた時から母親が暗唱した剣心訣を聞いて育っている。

-

師匠よりも早く進展するはずなのでは?

-
- - -

師匠は13歳の時に『太虚』に到達し、

-

15歳の若さで無上『剣神』となった。

-
- - -

自分はどうだろう?同じ15歳になったというのに……[\s]

-

『剣心』が円満になっていないだけではなく、

-

『剣意』もままならない。

-
- -

この二つの難題を克服したとしても、

-

その先には「神」蘊が立ちはだかっている。まるで雲霧の中にいるかのように、よく見えないのだ。

-
- 「……」 - 「あちゃー。」 - 李素裳はボーっとして、それから、ふと笑った。 - - 「師匠はすごい!」 - -

『情』は『心』蘊の敵である。

-

もし心の海に現れた感情を放っておいた場合、剣心が破損する恐れがあるのだ。

-

明鏡の心を有する素裳はよく知っている。

-
- - -

「平気、ただの挫折でしょ。大したことない。

-

今の最優先事項はやっぱり試剣のことだよ!」

-
- -

素裳は横に置いていた包みを手にする。

-

計画通りにいけば、今夜こそ、剣が鞘から抜かれる時なのだ。

-
- -
-
-
diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/chapter6.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/chapter6.xml deleted file mode 100644 index 3134d36d..00000000 --- a/public/novels/7s/ko-KR/xml/chapter6.xml +++ /dev/null @@ -1,277 +0,0 @@ - - - - - - - - -

-

秦素衣の最初の記憶は、一片の青だった。

-
- - - - - - -

-

青い海が音を立て、波が彼女の足元を撫でる。幼い秦素衣は海辺に立っていた。

-

-

何故か分からないが、その光景を思い出す度に、彼女は嬉しくなる。

-
- - -

-

顔を伏せると、柔らかい砂と白い波。顔を上げると、青い空と白い雲。

-
- -

-

近くで誰かが話しているようで、声が聞こえる。しかし、秦素衣は振り向かなかった。

-
- -

シャ——

-

-

ヤ——カ—カ——

-
- -

-

奇妙な音がカモメたちを驚かせ、その羽根がゆっくりと落ちていく。

-
- -

-

師匠は後ろからやって来て、彼女を抱き起こし、連れ帰った。

-
- - - - - - -

-

師匠の袖は赤く染まっていたが、その腕はとても温かかった。

-

この人の腕の中にいると、穏やかな気持ちになる。

-
- -

-

それより前のことを、秦素衣はもう覚えていない。

-
- -

-

その年、精衛仙人は東海で璃島の妖獣を退治した。

-
- -

-

その年、八歳だった秦素衣は太虚山、精衛真人に弟子入りし、七番弟子となる。

-
- - - - - - -

-

一番弟子の林朝雨は、知らない場所に来て不安であった素衣の傍にいて、彼女の代わりに部屋を片付け、生活用品を揃えた。

-
- -

-

最初、秦素衣は言葉も忘れていたが、林朝雨は、一言一言付き合ってくれた。

-
- - - - - 「家。」 - 「……家……」 - 「そう。」 - 一番弟子は優しく話す。 - 「これから、ここがあなたの家よ。」 - 「私の……家……」 - 秦素衣はゆっくりと繰り返す。 - 「ありがとう……朝雨姉さん……」 - - 「ええ、どういたしまして。」 - 林朝雨は嬉しそうに拍手し、子供のように笑った。 - 秦素衣も彼女と同じように拍手して笑った。 - - - -

-

それは彼女にとって、物心がついた時から最も楽しかった時間である。数年後、彼女の人生で最も苦しく、絶望した時にも、彼女はよく当時のことを思い出した。

-
- - - -

-

林朝雨は彼女と三日間一緒にいた後、六番弟子の馬彦卿の世話に戻ると言い出した。

-
- 「もう一緒にいられないわ。彦卿はまだ幼いから、こんなに長く離れていたら、きっと泣いて暴れてしまう。二番弟子じゃ彼を止められないの。」 - -

-

太虚剣派の弟子は入門した日時で順番が決まる。秦素衣は一番遅く弟子入りしたが、一番幼い訳ではないのだ。

-

彼女は五番弟子と同い年で、六番弟子よりも三つ年上である。

-
- - - - - - - - -

-

六番弟子のことは彼女も知っている。師匠が彼女を山に連れてきた時、六人の弟子——女五人に男一人が出迎えに来た。一番上の一番弟子の年齢は、師匠とそう変わらない。彼女の腕には迷った表情をした子供がいる。

-
- -

-

秦素衣は好奇心からその子を何度も見たが、男か女か分からなかった。

-
- - - - - - -

-

その横には同じ顔をした女の子二人が並んでいる。片方は素衣を観察していたが、もう片方は目を横に向け、何かから隠れているようだった。

-
- - - - - -

-

その左には、赤髪の少女がいる。彼女は砂糖に漬けた果物を口に入れ、素衣に向かって片目をつぶった。綺麗な笑顔だった。

-
- - - - - -

-

右側を見ると、みんなの後ろに立つ少女が見える。彼女は金色の剣を持ち、無表情だった。

-
- 「今後はここがあなたの家です。彼女たちはあなたの家族になります。」 - 師匠は小声で言う。 - 「北荒に悪獣が出没していますので、数ヶ月ほどここを離れないといけません。朝雨、素衣のために空き部屋を片付けておいてください。」 - 「先に剣形を教えても構いませんが、素衣の前で剣心訣を読んではいけません。私が戻ったら、きちんと彼女に教えます。」 - - 一番弟子と五人の子供が一斉に頷く。赤髪の少女は、また素衣に向かって片目をつぶった。 - - - - - - - 師匠はまたいくつか伝えた後、急いで出立した。子供たちは解散し、一番弟子は腕の中にいる美少年を赤髪の少女に渡した後、素衣の手を取り、話しながら彼女を裏庭に案内した。 - - - -

-

三日は瞬く間に過ぎていったが、一番弟子は戻らなかった。

-
- -

-

体が弱いからか、それとも環境が合わなかったためか、秦素衣は病気になってしまった。最初は全身から寒気がする程度だったが、その後、火傷をしてしまうぐらいの熱を出したのである。林朝雨は秦素衣を着替えさせ、薬を飲ませ、徹夜で看病してくれた。

-
- -

-

秦素衣も一晩中眠らなかった。高熱のせいでぼんやりしていて、記憶が曖昧だった。

-
- -

-

彼女はなんとなく、赤髪の少女が綺麗な男の子を連れてお見舞いに来たことを覚えている。邪気を祓うと言って、二人が彼女の枕の下に丸い何かを置いたような気がするが、起きた後は何もなかった。

-
- -

-

あの双子の姉妹も来てくれたような気がする。一人は一番弟子の傍にいて、手ぬぐいを替えてくれた。もう一人は彼女の手を掴んで、悲しそうに泣いていた。

-
- -

-

金剣を持った、無表情な女の子のことも気になったが、彼女が来たかどうかは分からなかった。

-
- - - - -

-

翌日の正午。強い日差しが降り注いでいた。秦素衣の熱は下がり、まるで生まれ変わったようだった。

-
- - - - - -

-

素衣が体を起こして周りを見ると、一番弟子ではなく、赤髪の少女の姿があった。彼女は穏やかな一番弟子とは違う、軽快な足取りで部屋に入り、素衣の周りを一周して、懐から飴を取り出す。

-
- - 「はい。」 - 素衣は受け取らなかった。 - 「まあまあ、毒は入ってないわ。」 - - 赤髪の少女は強引に飴を渡し、一歩下がって、笑顔を見せる。 - 「もう元気になったのね。分かるわ。」 - 秦素衣は頷きながら、無意識のうちに扉のほうを見ていた。林朝雨の姿を探す。 - - 「探すだけ無駄よ、彼女は彦ちゃんと一緒に戻ったもの。」 - 赤髪の少女は笑う。 - 「師匠はあなたを朝雨姉さんに託し、朝雨姉さんはあなたを私に託した。」 - - 彼女は早口言葉を言うような速度で喋った。 - 「彦ちゃんは私から離れられないけど、朝雨姉さんは彦ちゃんから離れられない。でも、私はどうかしら?」 - 赤髪の少女は少し考えて、残念なのか満足か、分からないような笑みを浮かべる。 - - 「私には離れられない相手がいないみたい。」 - 「あなたは?そういう相手はいるの?」 - 「……い……ない……」 - 秦素衣はゆっくり答える。 - - 「昔のことを忘れたんだってね。」 - - 赤髪の少女は素衣に近付き、目を見て話した。 - 「全部忘れるってどんな感じなの?束縛がなくて、自由って感じかしら?」 - 素衣も少女に視線を向ける。 - -

「……ぜんぶ……忘れた……

-

……とても……悲しい……」

-
- 「自由……じゃない……自由が……ない……」 - 「……私……思い……出したい……」 - 彼女は難しそうに、一字一句口にする。 - 赤髪の少女は焦らず、催促もしなかった。ただ静かに、落ち着いた様子のまま、彼女を見ている。 - 「……私……覚え……たい……」 - - - - 涙がぽろぽろと落ち、素衣の目の前が真っ白になる。 - - そして、予想外の出来事が起きた。 - -

-

赤髪の少女が彼女の肩を抱く。何かが服に落ちたような感覚がした。

-
- - -

-

秦素衣にとって、誰かに抱きしめられたのはそれが二回目だった。師匠の温かいぬくもりと違い、少女の腕は冷たい。まるで彼女が、虚無の点になるまで押し潰しているかのようだ。

-
- - 「師匠は意味のないことをしない。だから、思い出さなくていい。思い出さないで。」 - 赤髪の少女は耳元で囁く。 - - 「覚えていけばいい。今のこと、そしてこれからのこと。思い出を大事にして、永遠に忘れないように。」 - 「……覚えて……忘れ……ない……」 - - 「そう。」 - - 少女はそっと離れ、彼女の涙を拭いた。 - 「今から思い出をちゃんと覚えていきましょう。まずは私の名前から—— - - 私は蘇湄よ。」 - - - -
-
-
diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/chapter7.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/chapter7.xml deleted file mode 100644 index 36be4d25..00000000 --- a/public/novels/7s/ko-KR/xml/chapter7.xml +++ /dev/null @@ -1,315 +0,0 @@ - - - - - - - - -

-

李素裳が生まれた時の体重は、わずか二斤三両。一本の剣とほぼ同じ重さである。

-

山荘の者たちは頭を振り、父親の李紳は母親の秦素衣に向かってこう言い放った。

-

-

「この子は生きられないだろう。」

-
- -

-

当時、産後の静養中だった秦素衣はこう答える。

-
- -

-

「素裳が生きることができなかったとしても、それが彼女の運命。

-

私は運命を憎まないけど、二人目の子供を作るつもりはないわ。

-

これで李家の血が絶えたとしても、それが運命なのよ。」

-
- -

-

それを聞いた李紳は真っ青になり、その場を立ち去ったという。

-
- - -

-

乳母と母親が世話したおかげで、李素裳は生き残った。しかも、とても元気に生きている。

-
- - - - -

-

素裳の生後百日の日に、李紳は有名な占い師「小半仙」を山荘に招いた。

-

-

小半仙は印を結び呪文を唱え、素裳の周りでしばらく観察した後、声を上げてこう叫んだ——

-

-

「若荘主は生まれつき、剣の才能を持つ天才。非凡な運命の持ち主。まさに、大事を成す人相ですぞ!」

-
- -

-

その言葉の解釈は様々である。期待していた以上のことに大喜びした李紳は、己の代わりに娘が武術界の頂点に立つという夢を叶えてくれると思い、宴を開き、盛大に祝った。

-
- -

-

しかし、宴の主役は席にいなかった。

-

-

本物の「仙人」の弟子である秦素衣は、冷たい目でその茶番を見ると、娘を抱いてその場を去った。

-

-

彼女は寝室に戻り、娘を柔らかい敷物に下ろして、その横に小さい木剣をいくつか置いた。

-

-

幼い素裳は剣に触れようと手を伸ばしたが、握ることはできなかった。秦素衣は何も言わず、ただ静かに見守っていた。

-
- - -

-

物心がついた頃から、李素裳の傍には剣があった。だから、彼女が剣を知ったのは、物心がつく前だったかもしれない。

-

-

母親は彼女に変わった口訣を教え、父親は憶心剣法の十二の型を一つ一つ彼女に教えた。

-

-

こうして、李素裳は幼年期を剣の稽古の中で過ごし、瞬く間に四年の月日が経った。

-
- -

-

幼い素裳は真面目に稽古し、伝家の憶心剣法の出来も悪くはなかったが、それでも母親は彼女を大漠に送り、「弟子入り」させると言って聞かなかった。

-

-

そのことに対して、素裳は泣いて喚いたが、多くは抵抗しなかった。

-

幼い彼女は漠北、南疆などの場所に対して何の概念もなく、家から離れる感覚もよく分かっていなかったのである。

-
- - -

-

大漠に行くことが決まった数日後、人望のある陝中の石硯道人が憶剣山荘を訪れた。貴賓を迎えるため、父親は乳母に、素裳を裏庭に連れていき、稽古させるように命令した。

-

-

歳を取った乳母は思うように足を動かせない。素裳は乳母に気付かれないようにこっそりと裏庭を出ると、いつもの位置に隠れて、興味津々に居間を覗いた。

-
- - -

-

「李荘主、久しぶりだな。」

-
- - - - - -

-

李紳は笑顔で拱手して挨拶を交わした後、座って茶を飲み、会話の続きを妻に任せる。

-
- - 彼はよく理解しているのだ。この広い憶剣山荘が武術界で高い名声を得た理由は、彼自身にあるのではない。 - - - - - -

-

——彼の妻、太虚山の仙人「精衛真人」の七番弟子、「染香剣」こと秦素衣にあるのだと。

-
- -

-

当時、精衛真人がまだ世にいた頃、神州の武術界を牛耳る者と言えば、精衛真人以外はありえなかった。

-

伝説によると、精衛は下界に降りた仙人。不老不死だけでなく、武術の造詣に関しても比類なき才能の持ち主だという。

-

-

しかし十年前、太虚山に突如、金色の光が現れた。仙人は鶴に乗り天へと昇り、業火により太虚山は焦土と化した。

-

その件は、武術界で大騒ぎになった。神州を千年以上も守ってきた仙人が、突如天界に戻った理由を、誰もが知りたがっている。

-
- -

-

仙人がすでにこの世にいない今、その答えは自ずと、仙人の七人の弟子である「太虚七剣」に期待することになる。

-
- -

-

キーン——

-

年寄りの道士は茶を飲み、蓋を茶器に添え、武術界の近況を話した後、最後はやはり仙人の話題を口にした。

-

-

「正直に言うと、若い頃のわしは真人様に助けられたのじゃが、今でも礼を言いそびれたことを後悔しておる。はぁ、精衛真人様はまた戻ってくるんじゃろうか。」

-
- - -

-

秦素衣も茶器に手を添え、笑いながらこう答える。

-

-

「神仙のことは、我々凡人が勝手に憶測するものではないのです。道士様に仙人との縁があれば、きっと再会できると思います。」

-

-

道士は大笑いしながら相槌を打ち、その後、精衛真人に関する話を二度と口にしなかった。

-
- - - -

-

茶を飲み終えた後、道士は暇を告げた。

-

-

父親は客を見送り、戻った時は暗い顔をしていた。

-
- - 「あの狸親父は何のためにここに来たと思う?俺たちの太虚剣気を狙ってるんだ。」 - - 「……私たちの?」 - - -

-

母親の言葉にあった軽蔑の色に、李素裳は思わず驚く。

-

-

彼女の記憶の中では、両親は常に仲睦まじかった。そう……他の夫婦と同じように。

-

-

あんな話し方をする父親と母親を、彼女は知らなかった。

-
- - -

「彼が太虚剣気を狙ってる『狸親父』なら……

-

あなたは何なの?」

-
- - 「俺?素衣、お、私は……君への想いは太陽と月に誓ってもいい——」 - - 「そういうのはもうやめたら?私ももう、あの頃のような小娘じゃないわ。」 - 秦素衣は淡々と言った。 - - 「あの時、あなたは私を助け、私に良くしてくれた。その優しさから、私はあなたの妻になり、あなたに太虚剣気を教えようと思った。それが口だけの愛でも、本物の愛でも——私は気にしなかった。」 - - 「でも時間が過ぎると、人の心が見えてくる。剣心を習得できなかった時、あなたは何と言った?今まであなたは何をしてきた?李紳、私たちは夫婦よ。嘘は効かないわ。」 - 「あなたが私を助けたのも、愛を囁いたのも嘘。太虚剣気を手に入れたい。それだけが真実よ。」 - - 「素衣……」 - - 「まあいいわ、今更どうでもいい。話を続けて。」 - 父親はしばらく沈黙した。 - - 「匹夫罪なし璧を懐いて罪あり。太虚剣気を習得した君を狙っている人間は、この武術界に五万といる。今は精衛真人の威名があり、みな、七剣の名を恐れている。だがしかし、今後は……」 - - -

「……虚像の姿は所詮、偽物。紙にある墨の香りのように、時間が経てば消えてなくなる。

-

君の秘密が武術界にバレたら……」

-
- 「あなたの言いたいことは分かるわ。ええ、憶剣山荘は私を守れない。あなたもね。」 - - -

「ああ。この件は俺たちしか知らないが、真相を覆い隠すことはできない。

-

たとえば君の兄弟子……前回彼が来た時、彼の視線に気付いたか?

-

彼が気付いていると言ったら、君は疑い深い俺を笑うのか?」

-
- - 黙り込んだ秦素衣に、李紳は続けた。 - 「君の話によると、俺は一生、剣心を習得できないんだろう。でも素裳なら、完全な太虚剣気を習得できる。君が素裳に期待を寄せていることも知ってるし——」 - 「素裳に期待を寄せてるのはあなたよ。」 - - 「ああ、まあ……しかし、それが何だ?」 - 「あの子は俺たちの娘だ。剣の才能があり、素質にも恵まれてる。君が太虚剣気を教えたらいいじゃないか?」 - 「あんな遠い場所に送らなくともいいだろう。もし万が一何かあっても、俺たちは傍にいてやれないし……」 - - 「それにその五番弟子についても……素裳を、彼女のところに送らないといけない理由でもあるのか!?」 - 彼が言い終わるのを待って、秦素衣は口を開いた。 - 「太虚剣気には五蘊がある。」 - - 「……ん?」 - - -

「心、形、意、魂、神——剣心と剣形はあなたも知ってるはず。

-

その後の三蘊は今まで話さなかったし、話す必要もないと思ってた。」

-
- 秦素衣は軽蔑したように鼻で笑った。 - - 「フン。別に隠していたわけではないの。ただ、剣心も習得できないあなたに、関係のない三蘊の話をしても、無駄でしょ?」 - 「剣心は太虚剣派の根基、剣形は太虚剣気の入門……それは、私たち七人が熟練したもの。」 - - 母親の声にあった冷たさは減り、代わりに儚さが増した。 - 「私の『墨染香』、その不思議な力は……剣意よ。師匠は私たちみんなに軒轅剣を授けた。悟った剣意が違えば、変化する形も違ってくる。」 - 「七人の中で、五番弟子の凌霜姉さんだけが意蘊を習得できなかった。なぜなら……彼女には不要だからよ……」 - 母親は思い出に浸っていたように、しばらく沈黙した。 - -

「剣魂というのは、剣術の本質。

-

剣の道は森羅万象、剣自体はその憑き物に過ぎない。」

-
- - -

「魂蘊を習得した後は、世間のあらゆる兵器を剣のように使うことができ、剣形にこだわる必要はなくなる。

-

その境界に到達して初めて、剣術が大成したと言える。」

-
- 「あらゆる兵器を剣のように使う……」 - 李紳は思わずぎょっとした。 - - 「太虚剣気、さすが太虚剣気!やっぱり神技だ!」 - - 「ええ。」 - 秦素衣は夢から覚めたように儚さを消し、本来の冷たい口調に戻った。 - - 「しかし、魂蘊の上には、神蘊があるわ。」 - - 「神なる者——技なしで技ありに勝ち、無剣が有剣に勝つ。剣気は意のまま、心ひとつで剣と化す。それが剣神よ。」 - 「神蘊を習得した者は、五千年の間でごく僅か。私たち八人の中でも、師匠と凌霜姉さんだけが剣神の境界に到達したわ。」 - - 「師匠は仙人だからおかしくはないけど、凌霜姉さんは凡人の体で無上自在の剣神を手に入れた。その才能……ふふっ、私は心から敬服してるわ。」 - 「だから……」 - - - 幼い素裳は窓の小さな穴を通して、母親がゆっくりと父親の前に歩いていく姿を見た。 - - - - 「素裳は彼女に弟子入りしないといけないの。凌霜姉さん以外の人は、釣り合わないわ。」 - 「素裳には最強の剣の使い手から、最高の剣法を学んでもらう。剣神を習得し、私の軒轅剣も加えれば、あの子は師匠が亡くなった後に唯一、太虚五蘊を習得した者となる。」 - - 「素裳には、天下一になってもらうわ。」 - 李素裳は思わず息を呑んだ。心臓がバクバクする。 - -

「素裳が十年必要なら、漠北に十年いてもらう。

-

二十年も必要なら、二十年いてもらう。」

-
- - 母親は父親をじっと見つめた。その目には、異議を許さぬ強気があった。 - -

「素裳をあなたの憶剣山荘に閉じ込めていられると思わないで。あの子の才能はこれくらいのものじゃない、あなたにも分かるはずよね?

-

とにかく、素裳から離れなさい。私の娘の人生に干渉しないで。」

-
- 「誰のおかげで李家に戻れたか、今の武術と家業を手に入れることができたのか。それを忘れないでちょうだい。」 - - -

-

母親はそう言い放ち、居間を出た。

-

-

李紳はその場に立ち尽くし、長らく動かなかった。握りしめた拳から音がする。

-

-

素裳は、ぼんやりしたままその場に座っていた。驚きがあり、喜びもあった。

-
- - - - (天下一……?) - 母親がこれほどまでに、自分に期待を寄せていると、彼女は気付いていなかった。 - 母親のきまぐれかもしれない。だが、未だはっきりとはしていなかったが、少女の幼い心の中に、遠くまで伸びる光が差した。 - (アタシ……天下一に……なれるの?) - 唾を飲み、目をこすった素裳が立ち上がろうとした時、白い姿が見えた。 - - - - 見上げると、憶剣山荘の女主人である秦素衣が目の前にいた。 - -

-

母親は微笑んでいるが、その目には悲しさと申し訳なさがある。

-
- 「全部聞いたの?」 - 「うん……」 - 素裳は衝動に駆られ、絶対に失望させないと母親に伝えたくなった。だが、言葉が喉元​まで出かかって、結局口にすることはなかった。 - 「ごめんなさい。」 - 母親は屈むと、彼女の頭を優しく撫でる。 - 「まだ幼いあなたを、母さんのために遠いところに送ることになって……本当にごめんね。でも、母さんはちゃんと手配しておくから。将来、あなたの剣が大成した時にはもう、誰も私たちをいじめられなくなるわ。」 - -

「母さんにも苦衷がある。今あなたに話しても、きっと分かってもらえない。

-

この武術界に身を置くと、自分で決められないことがたくさんあるの。でも……

-

生きていくの。素裳、あなたはちゃんと生きていくの。母さんと約束して。」

-
- 幼い素裳は母親の目を見て、たじたじとしながら頷いた。 - -

彼女はまだ母親の言葉の全てを理解できず、一部の感情しか読み取れない。

-

それでも、その歳では存在するはずのない重荷が、自身の肩にかかっていることに気付いた。

-
- 伝記解放:「秦素衣」 - 伝記解放:「李紳」 - - - - - - 秦素衣は幼い素裳の手を取り、優しく笑った。 - 「おいで、あなたにあげたいものがあるの。」 - -
-
-
diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-00.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-00.xml new file mode 100644 index 00000000..a1ff178c --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-00.xml @@ -0,0 +1,201 @@ + + + + + + 「ふぅ……」 + + +

少年は大きく深呼吸した。

+

彼は手を伸ばして扉を叩こうとしたが、拳が扉に当たる寸前で止める。

+
+ + 「どうして僕なんだよ……」 + 不満と無力感が、少年の心の中で渦巻いていた。 + + + 少年の名は枕玉という。太虚剣派に入門してから三ヶ月も経っていない弟子なのだが、当主から大目玉を食らうために、天穹峰の頂上にある彼女の部屋へと遣わされていた。 + + (当主様からお叱りを受ける役目を僕に押し付けるなんて、姉弟子も兄弟子もひどすぎるよ……) + 少年は当主の怒った姿を想像し、不安で落ち着かない気持ちになった。 + + + + + + + +

+

太虚剣派当主――『軽塵剣』こと、林朝雨。

+

今年で五十六歳になり、天命を知る年齢も過ぎている。

+
+ +

+

精衛仙人が金色の光に包まれて天に昇り、太虚山は炎に包まれた。

+

その後、仙人の一番弟子だった彼女と六人の兄弟弟子はこの天穹峰に残り、

+

太虚剣派を再建した。

+

+

十年余りの時を経て、太虚剣派は見事に復活を遂げ、

+

神州武術界の六大派に名を連ねている。

+
+ +

+

そのため、林朝雨の名声もとても高く、夫の『逐駒剣』こと

+

馬非馬と共に、武術界の誰もが羨む武術家夫婦となっていた。

+
+ +

+

一門の主である林朝雨は決して偏屈な性格ではない。

+

その逆で、彼女は誰に対しても優しく穏やかに、

+

平等に接する。

+

+

幾つかの例外を除いては。[\s]

+

+

その例外に接すると、林朝雨はいつも

+

人が変わったように怒り狂う。

+
+ + + + 少年が天穹峰に来たばかりの頃、世話好きな兄弟子たちが彼に教えてくれた。 + + +

「枕玉、お前は来たばかりだから、ここの掟を教えてやる。

+

当主の前では、ある話題と二人の名前を絶対に口にしちゃいけないんだ。」

+
+ +

「ある話題とは、副当主のことだ。

+

副当主が外でやっていることについては、何を聞いても当主には話すな。この二人の話には口出し無用だ。」

+
+ 「それなら大丈夫だよ。」 + +

枕玉は慌てて頷いた。夫婦の問題など、部外者が口を挟むべきではない。

+

彼は口数が多いほうではない。なので、そんな失敗はしないだろう。

+
+ 「ある話題についてはわかったよ。それと、二人の名前って?」 + 「一人は俺たちの師匠の師匠、つまり大師匠、精衛真人だ……」 + 兄弟子は急に声を潜め、周囲を見回した。 + 「お前たちはまだ小さいからこの名前を聞いたことがないかもしれないが、昔、大師匠はすごく有名だったんだ。下界に下りてから、千年も年を取っていない神様だって。」 + 「精衛真人は二十年前に、仙人の世界に戻った。だけど、それを口に出して当主を刺激するなよ。大師匠が天に昇った時、当主を連れて行かなかったもんだから、ずっと気にしているんだ。」 + 「うんうん。」 + 精衛真人の名前は時間が経つにつれて色褪せていたが、少年は彼女に関する話を多々聞いていた。むしろ、『唯一の真仙』の存在があったからこそ、遠路はるばる天穹峰までやって来て、太虚剣派に入門したと言ってもいいくらいだ。 + 「もう一人の名前は、『無双』こと蘇湄だ。彼女は当主の妹弟子なんだが、二人の関係は水と油なんだよ……」 + 「この名前は口に出すどころか、お前の耳にも入れるな。無双門の人間に出くわしたら、遠く離れて隠れるんだ。奴らとは一切関係を持つんじゃないぞ。」 + 「えっ?」 + + + + + +

+

無双門――それは二十年近く前、新たな太虚剣派と

+

ほぼ同時期に創設されたが、規模はまったく違う。

+

+

今の太虚剣派は六大派に名を連ねているが、

+

無双門はいまだに小さな宗派だ。

+
+ +

+

しかし、無双門の門弟に手を出そうとする者はいない。

+

その理由は、当主――『才色兼備』の蘇湄にあった。

+
+ +

+

絶世の美貌、そして、優れた知性を持つ女性。

+

+

蘇湄は精衛真人の二番弟子だったが、武術界では

+

太虚七剣の中で最も恐ろしい人物とされており、畏敬の念を込めて

+

『女諸葛』、『無双仙人』と呼ばれていた。

+
+ + + + 「……そんなに恐ろしいの?」 + 兄弟子たちは顔を見合わせ、一斉に頷く。 + 「恐ろしいんだ。」 + + + + + 「…………」 + 彼がぼんやりしていると、部屋の中から当主の声が聞こえてきた。 + + 「枕玉、外で何をぼんやりとしているの?」 + + 「あっ……はい!弟子、枕玉。入ります。」 + 少年は緊張していたが、それと同時に興奮もしていた。 + + 「当主様……どうして、僕のことをご存知で?」 + 「何故?弟子の名前も覚えられないほど年老いてはいないわ。」 + +

当主が答えた。

+

その声の中には、非難というよりも自嘲の響きがあった。

+
+ 「門派の者は217名、全員のことをしっかりと覚えているわよ。[\s]内息は乱れているし、足どりもしっかりしていない。明らかに基礎ができていない。そんな者は、入門したばかりのあなたしかいないでしょう。」 + + 「……あっ、は、はい。これからもっと、修行を頑張ります!」 + 枕玉は瞬時に冷や汗を流した。[\s]彼はまだ入門してから3ヶ月しか経っておらず、『太虚真訣』の入門となる『太易勁』もまだ会得できずにいる。そのため、入雲階を登るだけで息を切らしていたのだ。 + 師匠の言葉は淡々としていたが、枕玉には修行不足を指摘されたように聞こえ、急に恥ずかしくなった。 + 「この入雲階を登ってくるだなんて、それだけでも大した子でしょう。怖がらせちゃダメよ。」 + 枕玉は少し不思議に思った。今の声は、当主のものではないようだ。 + + + + + + + + 扉が急に開く。中には、少年がこれまで見たことがないほど美しい女性が微笑みながら立っていた。 + 「……」 + + + 彼女の背後にいる当主、林朝雨は暗い顔をしている。 + 「蘇湄……無双門のあなたが、いつから私の太虚剣派の弟子を評価するようになったの?」 + + 「あら、余計なことを言っちゃったかしら。」 + 目を見張るほど美しい女性が、枕玉の方を向いて目を瞬かせた。 + そこで、ようやく林朝雨が少年に視線を向けた。 + + + 「枕玉。何の用なの?言いなさい。」 + + + + 「あっ……」 + 少年は思わず躊躇う。彼は、兄弟子と姉弟子の代わりに師匠に謝りに来たのだ。 + +

+

早朝の話である。『無双仙人』こと蘇湄がいきなり天穹峰へやって来て、

+

副当主からの言付けを当主に伝える必要があると言ったのだ。

+

+

姉弟子や兄弟子たちは師匠の逆鱗に触れるのを恐れ、

+

誰も、蘇湄を連れて山を登ろうとはしなかった。

+

+

そうこうしているうちに、無双門の当主はいなくなってしまったのだが……

+

……まさか、既に拂雲観にいるだなんて、誰も思わなかっただろう。

+
+ 少年はどうしていいのか分からず、ありのままを話すことにした。 + + 「はい、師匠。無双門の蘇当主がお会いしたいそうです。二番弟子の姉さんや玄離兄さんは勝手に決められないとのことで、山に登って師匠に報告するようにと言われたんです。」 + + + + 「ふふっ。」 + 横にいた蘇湄は、思わず声を出して笑った。 + + 当主は明らかに面白くなさそうな顔をして、冷たく言い放つ。 + 「本人がここにいるのに、そんなことを報告してどうするの?戻りなさい。」 + 「はい……失礼します。」 + 枕玉はうなだれながら一礼した。 + + 「それから、」 + 当主はため息をつき、優しい声で言った。 + + 「これからは使い走りで来る必要はないわ。玄離に太虚真訣を教えてもらい、太易勁と太初勁の基礎をしっかりと作りなさい。そうすれば山を登っても、そんなに疲れることはないでしょう。」 + 「かしこまりました。」 + 当主は少年のことを思い遣っていた。枕玉は心から感激したが、何と言えばいいのか分からず、頭を垂れてこう言っただけだった。 + 「ありがとうございます。」 + 「行きなさい。」 + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-01.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-01.xml new file mode 100644 index 00000000..d0f0feeb --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-01.xml @@ -0,0 +1,196 @@ + + 少年は礼をすると、背を向けて山を下りていった。林朝雨は弟子の姿が石段のほうに消えていくのを見届けてから、黙ったままの蘇湄に向き直る。 + + + + + + + + + + 「あなたのことは妹弟子だと思っているけれど、私の太虚剣派に口を挟む権利なんてないのよ。」 + + 「ごめんなさい。」 + 蘇湄は笑顔のまま視線を遠くに向け、そして、またこの小さな部屋を見回した。 + + + 「太虚剣派、拂雲観……ふふ、それらはすべて朝雨姉さんのものよ。」 + 林朝雨は冷たく、ふん、と鼻を鳴らして応えた。 + 「いずれにしても太虚一門は伝えていかないと。私の手で途切れさせるわけにはいかないわ。」 + + 「はぁ、私たち七人の中で、朝雨姉さんが一番昔を懐かしがっているわね。」 + 二人は世間話を続け、いつまでも本題に入らなかった。林朝雨は辛抱強く待ち続けたが、蘇湄は瑣末なことに興味津々な様子だった。 + + 「朝雨姉さんの弟子は中々の素質があるわね。度胸もあるし。ただ、男なのが残念ね。彦ちゃんの境地まで鍛え上げるのは難しいでしょう。」 + 「……私は弟子を取る時、師匠ほど才能を重視しないの。それに、彦卿は誰も敵わないほどの武術の才能を持っているのよ。男女など関係なく、私の弟子は誰一人として彦卿には及ばないわ。」 + + 「でも、枕玉は確かに筋がいいわね。太虚派は、いずれ次の世代に引き継がれるでしょう。もしかしたら彼が私の最後の弟子になるかもしれないわ。」 + 「朝雨姉さんったら、今から最後の弟子のことを考えているの?」 + + 林朝雨はやや呆然とし、急に青ざめる。 + 精衛の七人の弟子の中で、彼女は最も年長で、二番弟子より十五歳も年上だった。[\s]林朝雨も最初は気にしていなかったが、歳月が経ち、さらに一番年下の馬非馬と結婚したことで、余計に年齢を意識するようになっていた。 + + 「蘇湄、私の辛抱強さを試そうとするのはよしなさい……本題に戻りましょう。」 + 太虚剣派の当主は、腹の探り合いを打ち破る。 + 「師匠が復活して、妹弟子が死んだ。次は私たちの番――あなたはどうするつもり?[\s]雑談をするためだけに、久しぶりに会いに来たわけではないでしょう?あなた……もう一度、師匠を殺すつもりなの?」 + 「……」 + 林朝雨は、妹弟子の沈黙を肯定と受け取った。 + + 「蘇湄、あなたのことは好きじゃないけれど、かつては実の妹のように思っていたわ。だから、一言忠告してあげましょう。」 + 「今は昔とは違う。私たち七人が揃うことはもうないわ。あの時は運がよかっただけよ。もう一度やっても、同じ結果になるとは限らない。」 + 林朝雨は長いため息をついた。 + + +

「もう二十年も経つのに、あの晩を忘れたことはないわ……

+

婉如と凌霜も、危うく命を落とすところだった。もしあなたがいなければ、彦卿の顔のあの剣も……災いとなっていたでしょうね。」

+
+ + 「やっぱり、朝雨姉さんは昔が懐かしくてたまらないのね。ふふ、もう二十年よ。『もし』なんてないわ。」 + +

蘇湄は、過去のことにはまったく興味がなかった。

+

林朝雨も理解していたが、まったく賛同できなかった。

+
+ + + 「ふん、言ってごらんなさい。あなたの計画はどんなものなの?」 + 「計画なんてないわよ。」 + + 武術界では誰もが聡明だと認め、『知計無双』の異名を取る蘇湄だが、彼女はそう言い放った。 + + 「どんなに考え抜いても、完璧にうまくいく計画なんてないでしょう?計画通りにいくなら、師匠は今頃死んでいるはずだし、この世に戻って来るはずもない……」 + + 「だから計画なんて立てるつもりはないわ。変化は常に起きているし、人の心なんて計算できないもの。」 + + 林朝雨の心の中に、急に冷たいものがこみ上げてくる。 + 蘇湄を嫌ってはいても、内心では、彼女には何らかの考えがあるはずだと信じていたのだ。 + ちょうど二十年前、彼女が七人を集め、天下無敵の真仙である精衛の誅殺を企んだ時のように。――時間とともに、世の中も移り変わる。それは分かっていたが、太虚七剣も昔とは変わってしまっていた。 + + 「それで、あなたは……」 + + 「そうね、計画はないけど、方法ならたくさんあるわ。」 + + 林朝雨は訝しげに眉をひそめる。 + 「方法?」 + + 「ええ。」 + +

「二十年前、私たちは師匠を葬り、太虚山に火を放った。

+

その後、山に戻ってみたのだけど、不審な点が見つかったの。」

+
+ + 「師匠の軒轅剣がなくなっていたのよ。」 + 蘇湄は一歩前に進み出る。林朝雨を見つめる目には、さらに深い意味が込められているようだった。 + + + + + + + + 「……なくなっていた?」 + 「……」 + 蘇湄はじっと林朝雨の顔を見つめていたが、急に視線を逸らす。 + + 「……朝雨姉さんじゃないわ。」 + 「えっ?」 + + 蘇湄は何か面白いことでも思いついたかのように、顔にうっすらと笑みを浮かべた。 + 「私が戻った時、師匠の棺は燃え尽きていたの。棺の中の骨も焼け焦げ、見る影もなかったわ。残念だけど、棺の位置は私が決めたのよ。あの場所なら火の手が回るはずはないと思っていたから。」 + 「だから、私は現場を調べてみたの。そうしたら、やっぱり――」 + + 「棺の中の亡骸は師匠のものではなかったわ。」 + + 「……何ですって?」 + + 「…………」 + +

「つまり……あなたはずっと前から、師匠が生きていることを知っていたの?あなた……二十年前から知っていたの?

+

それなのに、教えずにいたなんて……何も言わず、黙っていた……」

+
+ + 「……」 + + +

「知らなかったわ。ずっと知らなかった……彦卿は?彦卿も事情を知らないの?婉兮と婉如は……

+

それに、素衣。少なくとも素衣には知らせないと――」

+
+ 「いいえ。誰にも言ってないわ。」 + + 林朝雨は後ろに下がった。突如、小じわの増えた頬に痛みが走る。老いは、太虚剣派の当主の誇りを打ち砕いた。彼女は一瞬で十歳も年老いたかのようだった。時間が、彼女のごまかしを消し去っていく。 + + +

「素衣は生涯孤独に生きてきたわ。あの子は私たちとは違う。私たちは準備をしているけれど……いずれにしても、あの子に知らせないわけにいかないわ。

+

一体、どうして?蘇湄、どうして私たちに黙っていたの?」

+
+ + 「そうね……どうしてかしら?」 + + + 蘇湄は呟くように言う。その目には霧がかかっているようだった。 + 「……時間……」 + その口から、ぼんやりとした言葉が出てきた。蘇湄は気が動転したかのように周囲を見回す。まるで記憶を失った老人が、過去の遺物の山の中から自分でもよく分からない宝物を探しているかのようだった。 + 「ただ……もう少し……時間が……」 + + そう言いながら、彼女は目を閉じる。どうやら、話題の終わりを意味しているようだ。[\s]彼女が再び口を開いた時、老人の幻影は消えていた。林朝雨の前に立っているのは、落ち着き払った無双門の主だった。 + + 「そうよ……私はずっと前から知っていたわ。二十年前、師匠の遺体が太虚山から消えたの。誰かが盗んだのかもしれないし、師匠は既に蘇っているのかもしれない――分かるわけないでしょう?私はただ、1つの『可能性』に気付いただけ。」 + 「師匠は死んでいない、生きているかもしれないってね。」 + +

「どんなに信じられなくても、可能性がある以上は無視できない。[\s]

+

だから無双門を作り、彼らを中原の各地に派遣したのよ。彼らには妖魔を倒すだけでなく、師匠の行方を探し、怪しい場所を見張る任務も与えていたの。」

+
+ +

「そして私は……

+

ここ数年、師匠と軒轅剣の秘密をずっと探ってきたの。多少は収穫があったわ。[\s]

+

必ず勝てるという確証はないけれど、使える手段は十分ある。」

+
+ 『手段』……その言葉は林朝雨をやや不愉快な気持ちにさせた。 + + 「師匠に汚い真似をしてはダメよ。向こうは精衛真人なのだから。」 + + 「ええ……私だって師匠に失敬なことをするつもりはないわ。」 + + 蘇湄は口元にかすかな笑みを浮かべたが、そこには悲しみが混ざっていた。 + 「師匠が私を殺しに来るなら、それは当然のことよ。殺された人には復讐する権利があるもの。」 + 「だけど、師匠殺しについては後悔していないわ。ああでもしなければ、私たちは今でも果てしない苦痛の中にいたでしょうから。朝雨姉さんは?」 + + 「……」 + 一緒に過ごした三十年の月日が細い針となり、太虚剣派の女当主の胸に軽く刺さった。 + 「……私も後悔していないわ。」 + 林朝雨は小さな声で言った。 + + + +

「いいの。私は座して死を待つつもりなんてない。これから、全力で師匠と戦うわ。生死や勝敗は神のみぞ知る――[\s]

+

それがここに来た目的よ。朝雨姉さん、力を貸してほしいの。」

+
+ +

林朝雨は、目の前の赤髪の女性をじっと見つめた。[\s]

+

彼女はかつて、自分の妹であり、親友であり、仲間であり、恋敵であり、敵でもあった。一度決別した以上、死ぬまで関わることはないと思っていた。

+
+ しかし今、林朝雨の心の中には様々な感情が渦巻き、一つにまとまらずにいる。 + そして、彼女は最後にこう言った。 + + 「言ってごらんなさい。」 + + + + + + 蘇湄は拂雲観から出て、天穹峰の頂上で両腕を広げ、円を描きながら答える。 + + 「朝雨姉さんの太虚剣派が欲しいの。」 + + + + + + + + + + + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-02.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-02.xml new file mode 100644 index 00000000..92e36f35 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-02.xml @@ -0,0 +1,116 @@ + + + + + 「!!」 + 砂漠の中で、少女ははっと目を覚ました。 + + + + + +

心臓がバクバクと鼓動し、服には冷や汗が滲んでいた。

+

少女は無意識にそばの布袋に手を伸ばし、軒轅剣を握りしめる。こうしていると、少し安心できた。

+
+ 「悪い夢でも見たのかい?」 + そばから聞き覚えのある声がした。 + + + + 彼女は言葉をかけてくれた羅刹人の方に顔を向ける。 + 本当に不思議だ。知り合ったばかりの頃は、彼の神州語はさほど流暢ではなく、おかしな西域訛りがあった。しかし、まだ二日も経っていないというのに、彼は現地の人とほぼ同じくらいに言葉を話せるようになっていた。 + + 「……ううん、大丈夫。」 + 羅刹人は肩を竦めて視線を逸らすと、グラスを持ち上げて赤い液体を揺らし、唇をつけた。彼がグラスを置くと、赤い液体の揺れもぴたりと止まる。その液体はいつも同じような高さのままで、増えることも減ることもなかった。 + それが一体何なのか、少女はいつも気になっていた。いくつか想像もしてみたが、口には出さなかった。 + + + + + 李素裳は起き上がる。眠気は一瞬で消えてしまった。彼女は服を整えると、再び羅刹人の横に腰を下ろし、西域の不思議な炎を見つめる。 + それは、とても不思議なものだった。 + + 見た目はただの青い球だったが、どう転がしても中の炎は動かず、光と熱を放ち続けている。 + 砂漠の夜は気温がかなり下がるが、二人と二頭の馬はこの球を囲っているだけで、まったく寒さを感じなかった。 + (彼の奇術は、どれもすごい……) + + 素裳は思わず、横にいる金髪の男を見た。 + + + 「ねえ、羅刹人。」 + + 「僕にも名前があるんだが。」 + + + 「あんたたちの名前って、変テコで覚えるのが大変じゃない。」 + 羅刹人は微笑んだが、答えることはなく、そばの棺に目を向けた。 + + +

+

彼はずっと、大きくて重そうな棺を持ち歩いている。彼は時折、棺に向かって何かを呟いていて、そのたびに素裳は不快な思いをしていた。

+
+ + 李素裳はしばらく待っていたが、羅刹人は何も言わなかった。 + + 「ねえ……あんたはどうして仙人を探してるの?」 + 「……」 + +

長い沈黙だった。

+

素裳が次の話題を探そうと考えた時、羅刹人が急に口を開いた。

+
+ + 「僕は仙人に会ったことがあるんだ。」 + + 「えっ?」 + 少女は驚いたが、すぐに表情を元に戻す。 + + +

「あっ、またアタシを騙そうとしているの?この前、アタシに仙人って誰?って聞いたじゃない。

+

まったく、あんたたち羅刹人って本当のことを言わないんだね。」

+
+ + 「騙してないよ。でも、話せば長くなるからね。」 + 「大丈夫。時間ならあるし、どうせすぐには眠くならないでしょ。」 + 羅刹人は足下の砂や小石を見つめながら言った。 + + 「本当に聞きたいのかい?」 + + 「うん!だけど、難しく話さないでね。簡単に、できるだけ簡単にして。」 + + 「分かったよ。二十年前……」 + + 「待って、二十年前?あんた、今何歳なの?」 + + 「……そうやって遮られたら話せないよ。」 + + 「あっ、ごめん。続けて。」 + 「はぁ……」 + 羅刹人はため息をついた。 + + 「二十年前、ヨーロッパ大陸と神州との間に戦争が起きたんだ。ヨーロッパの遠征軍は天命騎士団という名前で、僕もその中にいた。明帝国はとても強かった。」 + 「それまで、天命はそこまで強い相手と戦ったことはなかったが、[em font=Arial]Walküre[/em]と[em font=Arial]Der Schlüssel Gottes[/em]の力によって、天命は優勢で――」 + + + 「ちょっと――待って、ヴァル何たらとデル何たら?」 + 李素裳は不満そうに口を尖らせた。 + + 「あんたたちの名前は変テコって言ったじゃない!イジワルしてるの!?」 + + 「……本当にすまないね。言い慣れているものだから。」 + 羅刹人は申し訳なさそうに両手を広げる。 + + + 「神州の言葉で説明しよう。」 + + 「うんうん、そうして!話を続けて、今度はもう邪魔しないから。」 + 「うーん……」 + + 「えっ?」 + 異なる言葉への切り替えが難しかったためだろうか。羅刹人は何度か口を開こうとしたが、言葉にならないようだった。 + + 「とにかく……うん。西洋の騎士は、君たちがいうところの、武術家みたいなものだ。」 + + + 羅刹人はようやく思考の糸口を掴んだようだ。彼は軽く手を叩き、困った表情も見せていたが、不意に微笑む。 + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-03.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-03.xml new file mode 100644 index 00000000..3ef70f60 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-03.xml @@ -0,0 +1,149 @@ + + + + +

「最初から話そう。神州の西側に、ヨーロッパという名前の大陸があるんだ。[\s]

+

神州の武術界には色々な門派があるが、今のヨーロッパ大陸には一つだけしかないんだ。天命派という名前だよ。」

+
+ + 「天命派は三人で一緒に作った組織なんだ。創始者は比類なき武術の腕を持ち、天下無敵だったと言われているよ。」 + 「天命は数年でヨーロッパ大陸でも無視できないほどの勢力になり、その後は神々の神殿、英霊宮、荊冠門などの各宗派を併合し、非常に大きな勢力となっていったんだ。」 + + 「天命はヨーロッパ大陸を支配したが、一人では処理しきれないほど煩雑な雑務が増えていった。そこで、天命の大権は御三家……三大宗門が引き継ぐようになり、かれこれ千年経ったんだ。」 + + 「へぇ、千年も!」 + 李素裳はとても驚いた。 + + 「うわぁ、それって本当にすごいね。アタシたちの六大派だって、千年もの歴史を持っているところなんてほとんどないよ!その天命って、剣派?どんな修行をしているの?」 + + 「剣術もあるし、槍術もある。でも天命は、本当に独自の秘技を極めているんだ。君たちが『妖術』や『奇術』と呼ぶようなものだね。」 + + 羅刹人は左手を上げ、黄金の十字架を見せた。 + + + 「君たちの文化に合わせるなら、法器と呼んだ方がしっくりくるかもしれない。」 + + + + + + + + +

金の鎖が光る。李素裳は、たちまち体から力が抜けていくのを感じた。内功がなくなってしまったのだ。

+

しかし、それはほんの一瞬のことで、すぐにまた元に戻った。

+
+ + + 彼女が羅刹人の手のひらを見ると、金色の十字架は既に消え、煙になっていた。 + + + (あれ、この感覚は……) + +

「天命派の三大至宝の一つ、『誓約の十字架』だよ。

+

これは崩壊エネルギー――つまり、『真気』の流れを封じることができるんだ。」

+
+ +

「そして昨夜、君の治療に使ったのは別の法器、『黒淵白花』さ。

+

あれは人の体を癒し、骨や肌を再生させる。十分な真気があれば、どんなに重い傷でも治せるんだ。」

+
+ + 「だけど、君が目にした二つの法器はどちらも本物ではない。偽物なんだ。」 + 羅刹人は細い指で自分のこめかみを指した。 + + + + + 「ここには天命派も知らない、僕だけの法器――『虚空万象』がある。」 + 「虚空万象は真気を使うことで、見たもの、触れたもの、理解したものすべてを『模倣』し、実体化させられるんだ。[\s]だから僕は、天命派の三大法器の力を模倣することで、それらを少しだけ扱えるのさ。」 + + + + 「……」 + +

李素裳は腕を組んで首を傾げる。無意識のうちに、唇を軽く噛んでいた。[\s]

+

羅刹人の話を信じていないわけではない。ただ、様々な用語によって、頭が混乱してしまったのだ。

+
+ + 「……ちょっと待って、ちょっと待って。天命派ってのは面白そうだけど、法器とかは……」 + 素裳は考えながら口を挟んだ。 + + 「急にどうやって習得したの?いいや、やっぱり言わないで、あんたがすごいのは分かっているから。天命派の話を続けて。」 + + 「ああ。」 + 羅刹人は長い息を吐くと、素裳の方に目を向けた。 + + 「天命はヨーロッパ大陸を強固に支配していた。時が経つにつれ、その野心は膨れ上がり、ついに広大な土地と豊富な資源を持つ隣国に目を付けたんだ。」 + 「二十年以上前、天命は兵を出して神州に攻め入った――いや、神州を訪問した。神州と――そうだね、手合わせをしたかったんだろう。」 + + 「君たち、神州の軍隊は強かった。しかし、天命の戦乙――いや、女武術家は優れた法器を使い、ついに試合に勝った。」 + 羅刹人は何度も止まりながら話す。李素裳が史実を理解できるよう、内容を改めようと苦心しているようだった。 + その証拠に――強い日差しの下でも汗をかいたことがなかった羅刹人は、大粒の汗をいくつも頬から滴らせている。 + + 彼の苦心する姿を横で見ていた素裳は嬉しくなった。 + + 「天命はほぼ勝利を掴んでいた。しかし、仙人が現れた。」 + + 「そして、僕は彼女に会ったんだ……」 + +

「さすがは仙人、と言うべきだろうか?……

+

彼女が手を一振りしただけで、空に雷鳴が轟き、大地に氷が張り、風もないのに炎が燃え広がった。」

+
+ 「怪奇現象の数々によって、天命の陣営は崩れた。聖騎士が次々と出撃したが、彼女の敵ではなかった。」 + 羅刹人は苦笑した。その声は徐々にぼんやりとしていく。 + + +

「最強の戦乙女……『誓約の十字架』を使いこなす天才ですら、

+

彼女と対峙し、完敗した……」

+
+ 羅刹人の目が、再びあの棺に向けられる。 + + 李素裳は彼の視線に注目していた。[\s]彼女は羅刹人と一日中、ずっと共にいて、あることに気が付いたのだ。彼は喋ったり笑ったりしながらも、棺に目を向けると、外界を完全に拒絶するような孤独に陥る。 + + 「あの中には何が入っているの?」 + 戦争にはまったく興味がない李素裳は、ついに我慢できずに尋ねた。 + + 「いつもあれに話しかけているけど、中に誰か入っているの?」 + 「いや……」 + 羅刹人は首を横に振る。彼はとても困惑しているかのように、視線を棺に向け、そして自分の手のひらを見つめた。 + + 「知らないの?あんたも開けたことがないの?」 + 「……」 + + + + 羅刹人は答えなかった。彼の思考は遥か彼方へ飛んでいき、李素裳のそばに残っているのは空っぽの抜け殻であるかのようだった。 + 素裳は辛抱強く待った。彼女は下あごに手を当て、容姿に似合わぬ羅刹人の虚ろな目を見つめる。不思議だ、と思う。羅刹人は、何を考えているのだろう。 + [em italic](故郷が恋しいのかな?)[/em] + +

遠く離れた、彼女には想像もできないような西域の祖国が恋しいのだろうか?[\s]

+

それとも、誰かを懐かしんでいるのだろうか?

+
+ +

[em italic](……羅刹人にも、父さんや母さんがいるのかな?

+

あっ、馬鹿なことを考えちゃった。いるに決まってる!

+

いくら何でも、石を割って生まれてくるわけないし。)[/em]

+
+ +

[em italic](友達は?恋人は?

+

きっといるよね……まさかもう結婚しているのかな?

+

師匠はいるのかな?その天命派とやらの弟子なのかな?)[/em]

+
+ 少女は、己が羅刹人について何も知らないことに急に気が付いた。 + 二日間ほどずっと共にいたが、少女は、羅刹人とあまり意味のある会話をしていなかったのだ。 + 名前も聞いたが、返ってきたのは奇妙奇天烈な言葉だったので、覚えるのを諦めてしまった。今では、どう頑張っても思い出せなくなってしまっている。 + 伝記更新:「羅刹人」 + + [em italic](もっと羅刹人と話さないと……)[/em] + 素裳はやや気落ちした。 + +

彼女はふと気付いたのだった。この羅刹人を連れて師匠の元に戻ったら、彼とは別れることになる。[\s]

+

彼と一緒にいる時間はもう半日ほどしかないだろう。短い、とても短いのだ。

+
+ 「あーあ……師匠が羅刹人を何日か留め置いてくれればいいのにな?」 + 少女は何故か、更にがっかりした気分になる。 + これまでの十五年の歳月の中で、初めて友達ができたのだ。彼女は、一緒にいることの楽しさと別れることの悲しみを味わっていた。 + 夜は長く、眠れない二人は並んで座ったまま、夜が明けるまでぼんやりと考え事をしていた。 + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-04.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-04.xml new file mode 100644 index 00000000..21c29a36 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-04.xml @@ -0,0 +1,359 @@ + + + + + + + + 同じように眠れぬ一人の男と一頭の馬が、広大な砂漠の海を駆けていた。 + +

+

馬の方は血の色の汗をかき、蹄は黄金だった。細い頭と長い首、赤褐色の体に赤いたてがみが特徴的で、背中は細長い。[\s]

+

一日に千里以上を走ることができ、蹄が砂を踏んでも足跡は残らず、平らなままだった。

+
+ +

+

男の方は修行を積んだ者のようだった。大きな体に長い髪、短い髭を生やし、引き締まった筋肉をしている。[\s]

+

顔には剣による大きな傷があり、整った容姿を台無しにしていたが、豪傑らしさを損ねることはなかった。

+
+ +

+

+

+

+

この男と馬は息が合っていた。主従の関係を超えた、長年来の親友のようだった。

+
+ +

+

中原でこの奇抜な組み合わせを遠くから見かけると、武術界の者たちは心の中で罵詈雑言を浴びせる。しかし、表面的には拱手の礼を取り、笑顔を浮かべながら「馬副当主!」や「馬さん!」と声をかける。

+
+ +

+

それは、彼が精衛真人門下の中で唯一の男の弟子であり、

+

七剣の六番弟子、

+

広く名を馳せている天穹峰太虚剣派の副当主、[\s]

+

+

『逐駒剣』――馬非馬だからである。

+
+ + + 伝記解放:「馬非馬」 + +

+

表向きには、彼はいくつもの肩書を持っている。名も轟いているため、武術界の者なら誰もが彼と知り合いになりたいと思っていた。

+
+ +

+

しかし裏では、人々はこの馬非馬を、『異常者』、『狂人』、『変人』、『殺しても死なない馬非馬』などと呼んでおり、実際に彼に会うと、誰もが頭を痛めながらも友好的な会釈をしていた。

+

実のところ、彼と親しい付き合いをしたいと思っている者など、どこにもいない。

+
+ +

+

何故なら、馬非馬は武術に優れているだけでなく、その行いが非常に傲慢だからである。

+
+ +

+

太虚剣派の副当主という肩書を持ちながらも、馬非馬は一匹狼の豪傑だった。

+

+

太虚剣派の門弟でも、彼に会える機会は年に数回もない。彼は妻である林朝雨よりも、愛馬『夜血』と過ごす日の方が多いのではないだろうか。

+
+ +

+

天穹峰にいる時の馬副当主は穏やかで礼儀正しく、謙虚に振舞う。

+

しかし山を下りた途端に別人のようになり、どんな喧嘩や挑発も受けて立つ。

+

相手が名家だろうと、王侯貴族だろうと、馬非馬は一切お構いなしだった。

+
+ +

+

正義のために戦う?悪を駆逐する?

+

逐駒剣にそのような大義名分は必要なかった。

+
+ +

+

喧嘩したい時に喧嘩をし、戦いたい時に戦う。

+

剣を使いたければ剣を使い、拳を使いたければ拳を使う。

+

助けたい人を助け、殺したい人を殺す。

+
+ +

+

すべては心の赴くままなのだ。

+
+ +

+

そのため、武術界の人々は彼を恐れて避けている。彼の起こした騒動のために、太虚剣派の当主、林朝雨が奔走することもしばしばだ。

+

+

彼の敵は各地におり、誰も公然と太虚七剣の怒りを買おうとはしないが、裏で彼の首に懸賞金をかけている者は少なくない。

+
+ +

+

それらに対する馬非馬の態度は「来るもの拒まず」だった。

+
+ +

+

「俺を殺したければ来るがいい。いつでも相手をしてやろう。

+

俺が少しでも逃げれば俺が腰抜け、俺を殺せなければ、お前が役立たず。ただ、それだけの話だ。」

+
+ +

+

彼を殺しに来る者は本当に後を絶たない。

+

待ち伏せ、陰謀、罠、毒、色仕掛け、決闘、試合……

+

あらゆる技を使ったが、それでも馬非馬は死んでいない。恐ろしい傷痕が無数に残されてはいたが、彼はピンピンしていた。

+
+ + + + + + + 「私の夫は自由を愛するが故、衝動的で不躾ではありますが、悪人ではありません。どうか私に免じて、許してやっていただけませんか。[\s]何かお役に立てることがあれば、私は、太虚剣派は必ずお助けいたします。」 + 数年前、林朝雨は五十歳の祝いの席という名目で、武術界の各門派を招いて宴を開いた。[\s]宴での乾杯の挨拶は、実のところ謝罪であった。夫の代わりに、彼が怒らせた各勢力に許しを請うたのだ。 + + 馬副当主は笑いながら立ち上がると、自らも罰として何杯もの酒を飲み、何度も謝罪をした。 + + + + + +

+

酒が腹に入り、男の涙に変わる。

+

涙は簡単には流れず、孤独な夜に大雨となって流れる。

+
+ +

+

人々が真実だと思っていることは、世の中で最も大きな嘘であった。

+

+

馬非馬には自由などなかったし、自由を好んでいたわけでもなかった。

+
+ + + + +

師匠が生き返ったことを知った馬非馬は、夜を徹して急ぎ、無双門へと向かっていた。

+

このことを、真っ先に蘇湄に知らせるために。

+
+ + + + + + + 「知ってるわ。」 + + 「あそこには私の弟子がいるから、情報が入ってくるの。でも、あなたより半日早かっただけだけど。ちょうどいいところに来たわね。私の手元には簡単な情報しかなかったから、あなたの意見を聞きたかったのよ。」 + + 『無双仙人』こと蘇湄は、顔色一つ変えず、聞き終わると彼にもう一度説明させ、細部について色々と尋ねた。 + + +

「あまりに急だったから、付近で少し話を聞いただけだ。

+

色々な説明を突き合わせてみると、師匠であることは間違いなさそうだが。」

+
+ + 「いまだに二十年前、あるいはそれより前の姿だったの?」 + + 「そうだ。」 + + 「師匠は老けないのね。」 + 二番弟子が笑うと、馬非馬の心もつられて躍りそうになった。 + + +

「……変ね。時間も場所もおかしいわ。

+

でも、それはつまり、私の推測が正しかったということを証明している……」

+
+ + そう言うと、蘇湄は黙り込み、癖で視線を上に向けた。 + +

「あなたの口ぶりはどこか変ね、彦ちゃん。

+

……何か腑に落ちないことがあるのね?」

+
+ + +

「人を殺して、建物を焼き払う。

+

……師匠の性格からして、そんなことをするとは思えない。」

+
+ + 「ええ。」 + 蘇湄は軽くため息をついて言った。 + + +

「そうね。私も変だと思う。最初は情報が間違っているか、何か裏があるんじゃないかと疑った……

+

でも、あなたの言う通り、『師匠』は間違いなく現れたのよ。」

+
+ 「………………」 + 「『人を殺して、建物を焼き払う……師匠の性格からして、そんなことをするとは思えない』って言ったわね?」 + 「それじゃあ、師匠はどんな性格なの?私が子供の頃、師匠は朝雨姉さんを連れて行って、望山を焼き、聖火教の民を大勢殺したのよ。今でも覚えているわ。」 + + +

「閻世羅は妖術で教徒を操り、彼らの気を暴走させた。望山は……

+

朝雨の話によれば、あそこには真気が満ちていて、放っておいたら妖獣が生まれ、大変なことになっていたそうだ。」

+
+ +

「ええ、師匠は気が暴走した人だけを殺し、妖気の酷い土地だけを燃やした。

+

でも、だから殺したり、燃やしたりしてもいいってこと?」

+
+ + +

「……良し悪しについては、俺には何とも言えない。

+

だが、妖魔を倒すのは太虚剣派の門人としての務めだ。」

+
+ + 蘇湄は馬非馬の顔に視線を向けた。 + + 「気の暴走、妖化、屍変……呼び方は色々あるけれど、本質的には同じことよ。つまり、真気が人体の許容できる範囲を超えてしまうの。」 + 「過剰な真気は人の理性を奪い、狂暴にし、殺戮と破壊だけを行う野獣へと変えてしまう。これが始まると、どうやっても元には戻せない。」 + 「だから、救うために殺すの。妖魔一体の命を奪うことは、何千もの罪なき人の命を守ることと同じ。そう。太虚剣派の務めは、魔に堕ちた者を容赦なく殺すことよ。」 + + + 「……私はその教えを守り、一度も背かなかった。この二十年間、私の無双門が倒した魔物の数は、千は下らないでしょう。だけど、私はそれを誇りに思ったことはないわ。それどころか、この戒律を憎んですらいるの。」 + + 「……彼らは本当に死ぬべきだったの?[\s]気が暴走した人のほとんどが武術に触れたことのない一般人で、武術家の子弟は少数だったわ。彼らの大部分は普通の人であって、悪人ではない。」 + 「ただ……不幸にも、『真気』によって災いをもたらされただけ。」 + + +

「『真気』には目がなく、『天意』には慈悲がない。だから人間が犬になるの。

+

あなたは師匠が人を殺めるのは間違いじゃないと言ったわね。私もそうだと思う。でも、過ちは必ず存在しているのよ。」

+
+ 「師匠にも、私にも、死者にも過ちがないとすれば、天にあるということになるわ。」 + + 「彦ちゃん、太虚は檻でしかないの。師匠の武術がどんなにすごくても、『天』の囚人なのよ。死んでから二十年経った今、この『妖魔退治』の戒律はまだ師匠を縛れると思う?」 + + 「昔の印象だけで新しい物事を判断しないことね。足を掬われるわよ。」 + + 「……」 + 馬非馬は蘇湄の整った顔を見つめる。[\s]かつての苦しみが再び心の底に湧き起こったが、彼はもう慣れていた。この女は、子供の時からそうだった。いつも非情なほど冷静で、何事にも動じない。 + +

[em italic]しかし、昔とはもう違う……[/em]

+

両目が溶けそうなほど熱くなり、彼は、何年も前に口にした言葉を彼女に言いたい衝動に駆られた。

+
+ + + 「無理よ。」 + 突然、蘇湄は口を開いた。 + + 「何を言おうとしているのかは分かるわ、彦ちゃん。顔に出ているもの。」 + + 「――」 + + 「あなたって人は。」 + 蘇湄は軽く首を横に振ったが、別に彼を責めているわけではなかった。 + + + 「あなたは世界で一番私のことを理解している人だけれど、それでもまだ理解が足りないわね。私は世界で一番あなたのことを理解している女だけど、愛しているわけじゃないの。」 + + +

「私はあなたを愛していないし、誰も愛していないのよ。

+

これはあなたのせいじゃないし、あなたが変えられることでもない。」

+
+ + 「……ははっ。」 + 馬非馬は苦笑いした。 + 「他にも俺に頼みたいことがあるんだろ?俺に適当な嘘でもつけば、もっと一途に思い込むかもしれないと思わないのか。」 + + + 「バカ言わないで、彦ちゃん。あなたは騙されないでしょうし、私も騙さないわよ。」 + 蘇湄は指をくねらせる。馬非馬は思わず、その白くて綺麗な指に視線を奪われた。 + + + 「一つ、尊敬しているところがあるの。彦ちゃん――あなたはいい人よ。あなたはとっくの昔に、私に付き纏うお人形さんではなくなっている。」 + 「そうなる必要もなかったのよね。そう、分かっているわ。あなたはあんな過ちを犯す必要なんてなかったし、何よりもそんなに苦しむ必要もなかった……分かっているわ。」 + +

「だから、あなたに不本意なことはしてもらいたくないの。

+

分かってる?私があなたに何をやらせようとしても、あなたは自ら進んでやろうとする。」

+
+ + + +

「……でも、進んでやるということと、幸せであることは違う。

+

それは、あなた自身で選択しないといけないのよ。」

+
+ 馬非馬は肩をすくめた。彼は幸せではない。分かっている。彼女も理解していた。 + + +

「いいわ。あなたに選択肢をあげる。選ぶのはあなた自身よ。

+

これから私が言う話は、あなたにも選択――」

+
+ 「俺は残る。」 + + +

蘇湄は目の前の男を見た。まず彼の目を見て、次に彼の喉、そして手を見た。[\s]

+

彼女の視線は彼に大きな喜びを与え、そして、話す勇気を与えた。

+
+ + 「師匠は湄姉さんを探しに来るだろう。湄姉さんを死なせるわけにいかない。」 + + 「…… + + 大丈夫よ。私は死なないわ。」 + 蘇湄はさらりと答えた。 + + +

馬非馬は黙っていた。彼女の言葉が彼を黙らせていた。[\s]

+

なぜなら、『無双』こと蘇湄の言ったことは、いつも本当になるからだ。

+
+ 彼女は蘇湄だ。確信のないことはやらないし、意味のない約束をすることもない。 + + +

「ずっと前から準備していたの。師匠は戻って来る、そう予想していたしね。

+

あなたには、この知らせを他の人に伝えてもらいたいの。」

+
+ + 「俺に……俺に戻って朝雨に知らせろと言うのか?」 + + 「その必要はないわ。朝雨姉さんには私が直接伝えるから。あなたにはもっと遠くに行ってもらいたいの。」 + 「婉兮姉さんなら通り道だが……霜姉さんか?」 + + 「そうよ。」 + + 蘇湄は手を叩いて、パッと笑った。 + 「あなたには漠北に行ってもらいたいの。夜血の速さなら半月もかからずに着くでしょう。[\s]あなたには凌霜を見つけてもらって、師匠が戻ってきたと伝えてもらいたいの――」 + + 「――それから、凌霜が軒轅剣を持っているかどうかも確認して。」 + + 「えっ?霜姉さんの剣は……?」 + + +

「そうよ。だから確認してちょうだい。

+

軒轅剣の行方はとても重要だから、すべてを把握しておきたいの。」

+
+ + +

馬非馬は俯きながら、蘇湄の言葉の意味を反芻していた。

+

蘇湄がそう言った以上、何らかの意図があることは分かっていたが、彼には理解できなかった。

+
+ +

しかし、蘇湄とは知り合って三十年以上になる。

+

賢い女性は、男に説明する行為が好きではないことも分かっていた。

+
+ + 「分かった。伝えるだけでいいのか?中原に連れ戻したほうがいいだろうか?」 + + +

「ええ、伝えるだけで大丈夫。どうするかは凌霜の自由よ。

+

その後は天穹峰に戻ってちょうだい。そこで落ち合いましょう。」

+
+ + 「分かった。」 + 馬非馬は答えたが、出発しようとはしなかった。 + 「朝雨は……」 + + 「分かってるわ。」 + まるで、男の一言が疑問や不安をすべて伝えたかのように、彼女の返事はとても的確だった。それ以上の余計な言葉はいらなかった。 + 馬非馬は返事をすると、背を向けて出発しようとした。 + + + + 「彦ちゃん~」 + 蘇湄が後ろから彼に呼びかけた。 + + 「私は騙していないし、死んだりもしないわ。」 + 男は黙ったまま頷いた。それで十分だった。 + + + + + + + その夜、馬非馬は夜血に跨って砂漠に入った。蘇湄に言われた通り、太虚剣派の五番弟子に会いに行くためである。 + 夜は長かったが、一人の男と一頭の馬は休むことなく、夜明けまで走り続けた。 + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-06.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-06.xml new file mode 100644 index 00000000..6a0b8706 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-06.xml @@ -0,0 +1,96 @@ + + + + + + +

+

潮が満ち、[\s]潮が引く。[\s]

+

潮が満ち、[\s]潮が引く。

+
+ +

+

目の前にあるのは、何万年もの時間をかけても見終わることのない知識の宝庫だった。[\s]

+

偽りの体がある場所は、普通の肉体では決して入り込めないデータの海だった。

+
+ + + +

+

潮が満ち、潮が引く。

+
+ +

+

情報の波が男の意識に押し寄せて来る。何度も、何度も。[\s]

+

彼は必死に、意識を保とうとした。

+
+ +

+

この大海原には、言葉にできない情報が浮き沈みしている。

+

男が掴み取れるのは、百億分の一の断片に過ぎない。

+
+ +

+

そして手にした情報のうち、使えるものはほとんどない。[\s]

+

+

長い時間をかけ、緻密な選別を行わなければ、

+

無限の知識を持っていても、愚人と何ら変わらないのではないだろうか?

+
+ +

+

+

だから彼は探し続けている。

+
+ +

+

知られざるどこかで、かつて倒した相手――「虚空万象」の本体が彼の肉体を欲しがっている。

+
+ +

+

無限の知識は彼をおびき寄せるための餌であり、気前のよい贈り物は彼を倒すための武器だった。

+

「それ」は男が気を緩めるのを待っていた。男もそれを知っていた。

+
+ +

+

+

彼はそれでもなお、探し続けていた。

+
+ +

+

探すことを止めなかった。

+

それはすべて、あの人を救い出すため――

+

そのためなら、苦労が何だというのだろう?[\s]

+

危険が何だというのだろう?[\s]

+

時間が何だというのだろう?

+
+ +

+

永遠も……何だというのだろう?

+
+ +

+

潮が満ち、[\s]潮が引く。[\s]

+

潮が満ち、[\s]潮が引く。

+
+ +

+

+

男の意志が揺らぐことはなかった。

+
+ +

+

+

+

+

潮が満ち――

+
+ +

+

+

+

+

彼はなおも探し続けている。

+
+ + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-07.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-07.xml new file mode 100644 index 00000000..527a889d --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-07.xml @@ -0,0 +1,243 @@ + + + + + 太陽が空高く昇り、羅刹人の目に生気が戻る。 + 彼は深く、ゆっくりと息を吐いた。その音は小さかったが、首を傾げながら彼を見ていた李素裳の耳は聞き逃さなかった。 + + + + 「起きた?」 + + 「ああ、起きたよ。」 + + 羅刹人は返事をして、無理矢理笑ってみせた。 + + 李素裳は口を開いては閉じる動きを何度か繰り返し、ついに我慢できなくなって、訊ねる。 + + 「ねえ、羅刹人って、目を開けながら寝るの?」 + + 「……えっ?」 + + 「あんた、話の途中で寝ちゃったの。だけど、目は開いていたからびっくりしたよ。手を振っても何も反応しないんだもの。」 + 少女はそう言いながら、白くて綺麗な手を羅刹人の前で振ってみせた。 + + +

「……いや、それは、僕の意識が『虚空万象』の中に入ってしまったからだ。

+

ちょっとした疑問があって、中から答えを見つけなければならなくてね。心配をかけただろうか。すまないね。」

+
+ + 「精神を集中させなければいけないんだ。こういった法器は威力が強いけれど、力にはそれなりの代償も付き纏うからね。」 + 「『虚空万象』には大いなる理が隠されていて、探求はいつも危険と隣り合わせなんだ。集中していないと、意識が『虚空万象』に呑み込まれてしまう可能性がある。」 + + 「他に、『天火聖裁』という天命の第三の至宝があるんだが、それにも山や海を破壊するほどの力があるんだ。だが、聖なる炎を放つと必ず反動があり、所有者自身も命を落としてしまう。」 + + 「……君の治療に使った『黒淵白花』もそうだ。あの異様な力は、僕でも完全には抑えきれない。以前、あれを使って自分を治療したことがあるんだが、その結果、後遺症が残ってね。君たちの言葉で言う、内傷というやつさ。」 + 「今でも時々、年を取ったり若返ったりすることがある。そうなると、回復するのに数十日はかかるんだ……」 + 「内傷……?」 + + (真気の乱れによって若返る……どこかで聞いたことがあるような……) + [em italic]……気の暴走の前兆?[/em] + + + + ある考えがパッと閃き、悪魔の種のように、李素裳の頭の中に入り込んできた。 + ――!! + +

突如、押し寄せてきた感情が少女の心を押さえつける。

+

一瞬の驚き、後悔、苦痛の下に、絶望的なほど強烈な殺意が隠れていた。

+
+ +

魔に堕ちた者は死すべし――

+

それは、幼い頃から母や師匠がしつこいほど彼女に教え込んだ掟である。太虚一門の使命であり、特に禁忌のない『自在門』で、唯一の鉄の掟だ。

+
+ + 素裳の『剣心』が一瞬で明鏡の境界に達した。急に右の手の平が真っ直ぐに伸び、一瞬で啓剣『裂空』の形になる。今この時、彼女の手にはどんなものでも打ち砕く妖魔退治の剣が握られていた―― + + + + +

「いや……そんなに恐ろしいものじゃないよ。ただの、法器の副作用だ。

+

その解決法も『虚空万象』で見つけたんだ。」

+
+ + 羅刹人は手を伸ばし、優雅なそぶりをしてみせた。 + + 「当時の出力で『黒淵白花』の力を反転させるだけでいいんだ。精度を制御するのが難しいが。[\s]僕の法器は模倣して作られたものだから、本物に比べて効率が悪いんだ。だから、大量の計算が必要になる……」 + 羅刹人の話は続いていたが、使う言葉が素裳には理解できないものになっていった。 + + +

「もう、治るならそれでいいよ。くれぐれも気を暴走させないでね……

+

それに、あんたがどんな怪我をしたのか想像もできないよ。法器って、そんな風に使えるの?」

+
+ + 羅刹人はやや呆然としたが、少し考えて答えた。 + + 「教えない。」 + + 「ちぇっ。」 + 口を尖らせる素裳を見て、羅刹人は微笑を浮かべる。しかし同時に、心を痛めてもいた。[\s]共通点はほとんどないが、この東洋の少女と一緒にいると、どうしても『彼女』のことを思い出してしまう。 + [em italic]ああ、いつの間にか、これほどの年月が経っていた……[/em] + + + + + + + [em italic]カレン……[/em] + 羅刹人は、山吹色の乾いた砂をじっと見つめていた。目の前に、明るい瞳で微笑む少女がぼんやりと見える。 + + + 「ねえ、偉大な発明家さん――」 + + +

そうだ。彼女は彼のことをそう呼んでいた……[\s]

+

記憶の中の少女は手を後ろに回して立っている。銀色の髪がそよ風に吹かれて、なびく。

+
+ + + 「――私ね、ある願いがあるの。あなただけに教えてあげるから、笑わないでね。」 + + + +

その声はいまだに耳に残っている。まるでその瞬間で時が止まり、二度と進まなくなっているかのようだった。[\s]

+

しかし、それは三十年以上も前のことなのだ。

+
+ 一瞬にして、羅刹人の目に涙が浮かぶ。 + + 「――お嬢さん。」 + 羅刹人は回想の中に浸っていたかったが、無理矢理、自分を現実世界に戻した。 + +

+

虚空万象との戦いよりも、過去の思い出から離れることのほうが遥かに大変だ。だが、それを理解できる者はいないだろう。

+
+ + 「ここ数日、法器を使い続けていたせいで、真気を大きく消耗してしまったんだ。神州の武術の中には真気を伝える術があると聞いたのだが、君はできるかい?」 + + + + +

+

かつて天命と神州が戦った際に、羅刹人は気付いていた……[\s]

+

+

奥深く、理解し難いエネルギーである『真気』だが、同じものである筈なのに、東洋と西洋とで使い方に多くの違いがあった。

+

彼はそれをとても不思議に思っていた。

+
+ + +

+

西洋では真気を疫病と見なし、その汚染から逃れようと必死になっている。

+

しかも、それに対抗するために、様々な技術を発展させてきた。[\s]

+

+

しかし、東洋人はそれを受け入れ、利用している。

+

自らを強化するための力にしているのだ。

+
+ +

+

天命と比べ、神州の科学技術は確かに遅れている。

+

+

しかし、真気に対する理解は東洋の方が全体的に優れていた。

+
+ +

+

+

……どうしてこのような違いが生まれたのだろうか?

+
+ + + + + + 「あっ、それは……」 + 李素裳は悩み、考える。 + + +

「あんたが言っているのは伝功でしょ。自分の真気を他の人に移すやつだよね?

+

先に言っておくけど、アタシたちの太虚剣気がダメってわけじゃないよ。

+

ただ……他の武術とは違うの。」

+
+ + 「自在門の祖師は精衛真人なんだ。彼女は世界に災いをもたらす妖魔や妖獣を倒すために、天下を旅していたんだって。そのこともあって、真人は気の暴走を最も忌み嫌ったの。 + + だから、彼女の武術は真気の修行をしないんだ。」 + + 「おや?その話は初めて聞くね。」 + + + 「だってあんたは外国人だもの。知ってるはずないじゃない――あははっ!」 + 何がこの少女の笑いのツボになったのかは分からないが、素裳は楽しそうに笑い、話を続けた。 + + 「だからね――えへへ……アタシたちは他の門派みたいに内功や丹田を鍛えたりしないの。体を鍛えて、真気の通り道にするんだ。」 + +

「知ってる?いわゆる『先天一気』の本質って、命の活力のことなの。

+

それはどこにでもある。葉っぱや花びらの中でも、どこにでも真気は存在するんだよ。」

+
+ + 羅刹人は微笑んだ。彼からしてみれば、崩壊――東洋で言うところの『真気』は、生命力の代名詞というよりも、命の破壊者と称した方が適切に思えた。しかし、少女の意見を訂正する必要はないだろう。 + + 「太虚剣心と剣形を会得すると、周囲から真気を吸収して、経絡に流し込むことができるの。必要な時に大波のように大きくしたり、細い流れにしたり、自由に制限なく使うことができるんだ。」 + 「だから他の武術に比べて、太虚剣気の威力は強いんだけど、アタシたちは丹田に真気を蓄えていない。」 + 李素裳は両腕を広げた。 + + + 「だから伝功はできないんだ。」 + + + 「しかし、君の説明によれば、」 + 羅刹人は少し考えた。 + 「君が自分で内功の流れを操れるのなら、世界中から真気を吸収し、それを僕の経絡に流し込むこともできるんじゃないだろうか?」 + + 「えっ……確かにできそうだね。でもアタシには無理だよ。」 + 「教えてあげるよ。」 + + 「あんたが?」 + 素裳は驚いた。 + + 「あんた、できるの?」 + + +

「君の武術体系に合わせるために、もう少し説明してもう必要があるが。

+

東洋と西洋では真気に対する理解に違いがあるけど、本質は変わらない。」

+
+ 「僕の頭脳と『虚空万象』があるんだ。太虚剣気の本質が分かれば、気の伝え方を導き出すのは難しくないだろうね。」 + 素裳は驚いて彼を見つめ、そして、突然笑い出した。 + + + 「危うく返す言葉が見つからなくなるところだったよ。あのね、あんたたち羅刹人は……あっ、そうか、あんたたちは天命派しかないのか。それなら武術界の掟を知らなくても無理もないよね。」 + + +

「武術は勝手に外部の人に伝えちゃダメなの!禁忌だから!

+

誰でも太虚剣気を習得できるようになったら、神州は大混乱になっちゃうじゃない!」

+
+ 羅刹人はやや驚いた。確かに彼は、神州にそのような掟があるとは思ってもみなかった。 + + 「……すまない。」 + + 「えっ、別にあんたを責めているわけじゃないよ……あんたも……内傷を治したいんでしょう。」 + + 「分かったよ、お嬢さん。あと半月ほど休んで、内功を調節してから自分で治そう。」 + +

+

+

+

彼はそう言ったものの、実は考えがあった。彼の異常を引き起こしたのは天命の秘宝「黒淵白花」の本体だ。[\s]

+

+

模造品を使って逆行させるやり方など、自分の力では絶対に不可能である。最終的には、やはり東洋人の不思議な武術に頼るしかない。

+
+ + 「もう――あんた、よそよそし過ぎるよ。素裳でいいから……」 + + 李素裳は無意識に口を尖らせた。表情が晴れと曇りを行ったり来たりしていて、苦しかった。 + 羅刹人が自分の力を消耗させてまで、毎日彼女の傷を癒してくれていたことに思い至ったためだろうか。少女は、この男を助けてあげたいと思った。[\s]しかし、『太虚剣気』は何があろうと絶対に外部に伝えてはならない秘密だ。 + 彼女はしばらく迷っていたが、急に立ち上がる。 + + 「羅刹人、今すぐ出発しよう。時間を無駄にしちゃダメ!」 + + + 「たぶん、あと半日くらいの距離だから、今夜には家に着くと思う。馬を速く走らせれば、もっと早く……師匠に会ったら、あんたを治療してくれるよう頼んでみるよ。師匠が断ったら、その時は……その時は……」 + + 素裳は考えに考え、唇を噛み、力強く言った。 + 「その時は、師匠の言うことなんて聞かない!」 + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-08.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-08.xml new file mode 100644 index 00000000..ecd2f56a --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-08.xml @@ -0,0 +1,99 @@ + + + + + +

+

+

窓の外は、まだ暗い。だが、凌霜はすでに目を覚ましていた。

+

彼女はいつも、この時間に目を覚ます。早過ぎることも、遅過ぎることもない。

+
+ + + + +

+

+

桶に水を汲み、髪をとかして着替えると、彼女は寝台の上で座禅を組んだ。

+

剣心訣の黙読を始める。一度始めると二時間は続き、雷が鳴っても止めることはない。

+
+ +

+

そして立ち上がり、ほうきで床を掃く。部屋を綺麗に掃除すると、

+

近くの市場で小麦粉を焼いた生地と羊肉を買う。[\s]

+

水を使い切った場合は、隣の井戸で水を汲む。

+
+ + + + + +

+

朝食を終えると、凌霜は古い織機の前に座り、機織りをする。

+
+ +

+

以前は、満足のいく織物を一日で織ることができた。

+

弟子として素裳を迎えてからは、その速度は大幅に遅くなった。[\s]

+

遅ければ一週間、早くても四日はかかるようになったのだ。

+
+ + + + +

+

+

李素裳は自分が出ていった後、

+

師匠が空いた時間に何をするのか、どのような修行をするのか気になっていた。

+
+ +

+

十年近く一緒にいたが、素裳は、

+

師匠が空いた時間のほとんどを古い織機の前で過ごすとは思ってもいなかっただろう。

+
+ + + + + +

+

はじめ、機織りは修行とまったく関係がなく、

+

ただ生計を立てるための手段でしかなかった。

+
+ +

+

しかし、凌霜にとっては全てが繋がっていた。機織りと武術に共通点があるのだろうか?

+

いつの間にか、凌霜にとっては機織りも、剣心を鍛え、武術を磨くための手段となっていた。

+
+ + +

+

剣の道にはあらゆるものが含まれており、剣自体も拠り所に過ぎない。

+

+

立つ、座る、寝る、着る、食べる、暮らす、動く……生活のあらゆるところに、武術の道が隠されている。

+

+

一挙手一投足のすべてが武術の修行であり、不動の静寂もまた剣の鍛錬だった。これこそが、『渾然天成』。

+
+ + + + +

そして素裳の師匠、精衛の五番弟子、『自在剣』こと凌霜は――[\s]

+

まさに渾然天成の人、天下無上の剣と言えるだろう。

+
+ 精衛の弟子の中で最も才能があり、間違いなく今の武術界で最高の腕を持つ凌霜だが、どうして人知れず、漠北で何年もひっそりと暮らしているのだろうか? + 理由を知っている者は、かつての同門だった者たちだけである。しかし、彼女たちは、決してそれを外に漏らさないと誓っていた。 + +

凌霜はというと、ただひたすら剣心訣を黙読し、機織りをする毎日を繰り返していた。[\s]

+

彼女がどこから来たのか、そしてどこへ行くのか、誰も知らなかった。

+
+ + + + +

……こうして、李素裳が試練のため外に出てから八日目。[\s]

+

凌霜が織機の前に腰かけていると、突然遠くから馬の蹄の音が聞こえてきた。

+
+ + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-09.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-09.xml new file mode 100644 index 00000000..7b4e2cd6 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-09.xml @@ -0,0 +1,216 @@ + + + + + + + + + +

+

金砂会の最も上等な二頭引きの馬車が、飛ぶような速さで走っていた。

+

+

李素裳は馬車の荷台に肘をかけ、鼻歌を口ずさんでいる。機嫌はすこぶる良い。

+
+ +

+

「羅刹人、神通力を使うのはやめたら?ほら、風に吹かれるのって気持ちいいでしょ。」

+
+ +

+

疾走する馬車が強い風を起こす。素裳の編んだ髪の毛が二本の黒い小川のように流れていた。

+
+ +

+

一方、羅刹人は目に見えない空気の障壁で自分の周りを何重にも囲んでいた。[\s]

+

法器「虚空万象」が作り出した領域の中で、男の長い髪は静止している。その顔も穏やかで落ち着いていた。

+
+ + + + 「暑くないのかい?」 + +

+

「暑いよ。でも、砂漠ってこういうものじゃない。」

+
+ +

+

「……ふむ。」

+
+ 羅刹人は目に見えない障壁を拡大させ、少女も覆おうと思っていたのだが、その言葉を聞いて止めた。 + + + + +

+

「嫌なの?もう、ごめんね。あんたが馬車を……あんな風にするから。」

+
+ + +

一日目に羅刹人が使った変幻の奇術は、簡素なものだった。

+

しかし、二日目に彼が使った奇術は、素裳の許容範囲を超えていた。

+
+ +

その馬車は丸く、デコボコしており、鮮やかな橙色がとても目を引いた。

+

羅刹人は「カボチャ」というのだと口にしながら、さらにそれを見つめ、頷きながら微笑んでいた。

+
+ 李素裳は心の中で困り果ててしまった。あんな馬車に乗るくらいだったら、歩いた方がマシである。 + + + + +

+

「それに、あんたは傷を負っているんだから。危険を冒して奇術を使わないでよ……

+

……こうやって乗るのも悪くないでしょ!」

+
+ +

+

素裳は、羅刹人が残りわずかな内功を使い果たしてしまうのではないかと本気で心配していた。

+
+ +

+

しかし、羅刹人は風に対して、深い恨みでもあるかのようだった。

+

+

彼はオンボロの馬車に乗ることは承諾したが、身だしなみをきちんと整え、上品さを保つよう気を配っていた。無造作に垂れているように見える金髪だったが、一本たりとも風に吹かれないようにしている。

+
+ + + + +

+

「……あんた、そんな能力があるのに、どうして捕まって地下牢に入れられていたの?

+

いくら考えても納得がいかないんだけど。」

+
+ + + + +

+

「捕まった?僕は『鷹』の招待を受けて、彼らの集落に客人として滞在していただけさ。」

+
+ +

+

+

「……客人?」

+
+ 李素裳は目を瞬かせた。 + 「地下牢にいる客人?」 + +

+

「……場所は少し変だったけどね。」

+
+ 羅刹人は手を下あごに伸ばし、考え込んだ。 + 「しかし、『鷹』は僕に、『この地はすべて私のものです。そしてあなたのすべても私にお任せください。どうぞお降りください。私の従僕について行ってください。煩雑な礼節は省略しましょう』と言ったんだが……これは招待じゃないのかい?」 + +

+

+

+

+

「……あんた、神州語を誤解していたんじゃないの?」

+
+ +

+

李素裳は困ったように頭をかいた。

+
+ +

+

「そんな話し方をする人なんていないよ。『鷹』はどういう風に言ったの?」

+
+ + + + +

「ここは俺のものだ。

+

そしてお前も俺のものだ。

+

出てこい。

+

ついて来い。

+

小細工はするな。」

+
+ 羅刹人は「鷹」の口調を真似て話す。本物そっくりだった。 + + + + +

+

「……羅刹人、あんたの解釈はお人好し過ぎるよ……」

+
+ +

+

「仕方ないさ。君たちの言語は複雑すぎるんだ。」

+
+ 李素裳は、気にも留めていない金髪の男を疑いの眼差しで見つめた。羅刹人が彼女をからかおうとしているのではないかと思ったからだ。 + 羅刹人の容姿はとても整っているが、やることや話すことは突拍子もなく、まったくつかみどころがない。 + + + + +

+

「もう、あんたと話すのは危険すぎるよ。

+

どの言葉も落とし穴みたいで、アタシが穴に落ちる姿を見て笑うのを待ち構えているみたい。」

+
+ + + + +

+

「そうだ、天命派のことをもっと話してよ。」

+
+ + + + +

+

「えっ?」

+
+ 整った顔が手のひらから滑り落ち、手首の骨にドスンとぶつかった。羅刹人は飛び跳ねて、目をこする。 + + + + +

+

「いや、やめよう。本当に頭が疲れるんだ……」

+
+ +

+

「えー――」

+
+ 李素裳の顔に落胆の色が浮かんだ。 + + +

+

「それは何日か後にしよう。もう少し整理させてくれないか……

+

日を改めて聞かせてあげよう。」

+
+ +

+

「だけど、家までまだかなりあるよ。お喋りしなかったら退屈だよ。」

+
+ + + + 羅刹人はしばらく黙っていた。 + +

+

「それじゃあ、君が話してくれないか?あの仙人のことについて話してみてはどうだろうか?

+

確か、君は精衛と関係が深いと言っていたが。」

+
+ +

+

「関係が深いのは師匠やアタシの母さんだよ。アタシは……仙人に会ったことがないの。」

+
+ + + + +

+

素裳は頑張って思い出そうとした。

+
+ +

「本当だよ。アタシは会ったことがないの。父さんも母さんも、仙人について話したことはなかったから。

+

精衛真人のことは、乳母から話してもらっていただけなの。」

+
+ + + +
+scripts> \ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-10.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-10.xml new file mode 100644 index 00000000..018da962 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-10.xml @@ -0,0 +1,307 @@ + + + + + +

+

+

「仙人は世界で唯一、何千年も生きてる不老不死の本物の仙人だって言ってたよ。」

+

+

「三界を超越する無限の神通力を持っていて、片手で神州を平定し、剣一本で天下を平定するんだって。」

+

+

「神州の守護者として、彼女は数えきれないほどの妖魔や魔物を倒してきたの。」

+
+ +

+

+

+

「朝廷は彼女を上仙に任じようとしたらしいんだけど、

+

でも、彼女は政治や王朝の交替に興味はなかった。

+

それでも新たな皇帝が即位するたびに、彼女に挨拶するために太虚山へ行こうとしたの。」

+
+ +

+

+

+

+

「仙人に会えたら、寿命が延び、王朝が栄えると言われていたからね。」

+

+

「一方、仙人に会えなかった君主は、志半ばにして崩御したり、王朝が変わってしまったり、良い末路を辿れなかったんだって。」

+
+ + + + + +

+

「――大体こんなところかな。他にも色々聞いたけど、忘れちゃったよ。」

+
+ +

+

「ふむ……」

+
+ 羅刹人は素裳の表情をじっと見つめている。 + 「それはどれも地に足のついた賞賛ではないね。実例はあるだろうか?」 + + + + +

+

「実例って……邪教の聖主、閻世羅を倒したこととか?目に見えない剣で璃島の妖獣を倒したこととか?

+

どれも巷の言い伝えばかりで本当かどうか分からないよ。

+

どんな例を聞きたいの?乳母もあまり話してくれなかったから……」

+
+ + + + +

+

「たとえば……」

+
+ 羅刹人の目つきが急に鋭くなった。 + +

+

「仙人が無限の神通力を持っていて、三界を超越しているのなら、人を蘇らせることもできるのかい?」

+
+ +

+

「人を……蘇らせる?」

+
+ 「ああ。」 + 羅刹人は小さな声で言った。 + +

+

+

男の目は李素裳をじっと見つめているが、彼の目に映っているのは彼女ではなく、彼女の横にある、何か巨大なものであった。その巨大なものは光り、熱を発しており、彼の視線も熱を帯びて明るくなり始める。

+
+ +

+

「わ、分からないけど……」

+
+ +

+

素裳は熱い視線から逃れ、彼の前に置かれた棺をチラリと見た。

+

ある考えがパッと閃く。突然、何かが分かったような気がした。

+
+ +

+

「あんた……誰かを蘇らせたいの?」

+
+ + + + +

+

「ああ。」

+
+ +

+

羅刹人は口を開いたが、出てきたのはまったく意味を持たない言葉だった。

+
+ + +

+

言葉が消え、彼の目つきも暗く、冷たくなった。光と熱が一瞬の間に空中へと散逸する。

+

素裳のそばにいたのは、時折悲しげな表情を見せつつ、冗談も言う、これまで通りの異邦人だった。

+
+ + + + +

+

「そうか。だから仙人を探してたんだね!……仙人に誰かを蘇らせてもらいたいんでしょ?」

+
+ + + + + +

+

「その通り。」

+
+ +

+

羅刹人は視線を下に向けた。

+
+ +

+

「誰でも、こういった願望を持っているものさ。普通だろう?」

+
+ +

+

金髪の男が優しそうな笑みを見せる。

+
+ +

「彼女を蘇らせてほしい。ただそれだけなんだ。単純な話さ。

+

だが、願い事が単純であるほど、叶えるのは難しくなる……」

+
+ 「十九年になる。あと四日で、ちょうど十九年だ。」 + +

+

「あぁ……」

+
+ 李素裳は何かを言おうとしたが、何を言っていいのかわからず、下を向きながらため息混じりに呟くのが精いっぱいだった。 + 「長いね。」 + +

+

李素裳はまだ十五歳だった。これまでの人生で愛された時間は短く、ましてや誰かを愛したこともない。そのため、羅刹人の言葉に込められた気持ちを理解することはできなかった。

+
+ +

+

「十九年……」

+
+ +

+

「ほんの一瞬さ。僕には時間があるからね。彼女も同じだよ。」

+
+ 羅刹人は棺の蓋を指で優しく撫でた。 + 「僕たちが仙人に会えれば、彼女は戻ってくる。」 + ――「僕たち」。 + +

+

李素裳は、自分のことを言っているのだと思い、少し呆然とした。

+
+ しかし、羅刹人の翡翠の瞳はその棺をじっと見つめ、李素裳の存在を忘れてしまったかのように物思いに耽っている。 + そのような彼を見た素裳は、不意に、羅刹人を落胆させたくないと思った。 + + + + +

+

[em italic](仙人は本当にあの人を蘇らせることができるのかな?)[/em]

+
+ 少女は思わず身震いした。 + +

+

羅刹人が伝説の仙人に対して、これほど大きな希望を抱いているとは思いもしなかったからだ。彼を師匠に引き合わせ、仙人に会う方法を師匠が彼に教えれば済むと考えていたのである。難しいことは何もないはずだった。

+
+ +

+

しかし、今の李素裳は、他人の願望の中に勝手に入り込んでしまっていた。

+

以前は気にしていなかった言葉も、彼女の琴線に触れ続けている。[\s]

+

彼女はただ……いや、彼女自身にも、はっきりとはわからなかった。

+
+ + + + +

+

「そうだね。うん、戻ってくるよ!」

+
+ 自分の言葉にまったく自信はなかったが、素裳はそう言った。 + 「その……羅刹人、師匠に会いに行こう。そうしたら、仙人に会えて、あんたも……」 + + + + +

+

彼女は何度もつかえながら言葉を続けた。彼に元気になってもらいたいと、心の底から思っていた。

+

しかし、恥ずかしさが邪魔してしまい、どうしても上手く言えず、声もだんだんと小さくなっていく。

+
+ +

+

「願いは……きっと叶うよ。」

+
+ +

+

「……」

+
+ + + + +

+

羅刹人は口角を上げ、かすかな笑みを浮かべた。

+
+ +

+

「ありがとう、素裳。」

+
+ +

+

李素裳は呆然とした。そして、自分もおかしな笑い方をしていることに気付く。

+

彼女は慌てて口をとがらせ、視線を逸らす。

+
+ + 「あれ――」 + + + + + 馬の蹄の音が鳴り響く。 + + + + 一人の男と一頭の馬が近づいてきている。それらが向かっている方向には、期せずして素裳がいた。 + (あれ?師匠の知り合いかな?) + 馬に乗った人物の顔がはっきりと見えるようになった。黄色の髪で、口の周りにひげを生やした壮年の男だった。 + 李素裳はふと思う。十年もの間、外の世界の人に会ったことがなかったが、この男を知っているような気がする。 + + + +

+

偶然にも、その大男も李素裳と羅刹人をチラリと見た。

+
+ +

+

それは何気ない一瞥だったが、一瞬、何かに目を止めたかと思いきや、目つきを鋭くした。

+
+ + +

+

「……まったく。」

+
+ + + + 大男は目を閉じたかと思うと、すぐさま再び見開く。 + + 彼の顔には苦悩、無力感、そして、最高の興奮を伴った喜びが浮かんでいた。 + 彼は手を挙げる。手の中は空っぽだったが、四方に剣の光が放たれた――! + + + + + + キィンッ! + + + + 馬車を引く縄が、バッと音を立てて切れる。二頭の馬は前足を上げ、嘶きながら砂丘の方へと駆け出した。 + + + 馬車は勢いよく砂の中に突っ込み、前のめりになって後ろ側が持ち上がったが、大きな音を立てて再び着地する。 + + 素裳はとっさに身構え、太虚守剣形「浄蓮」を使い、体を回転させながら着地した。 + 彼女はついでに羅刹人を引っ張ろうとしたが、柔らかい気の壁に包まれた。羅刹人がとっさに目に見えない障壁を展開させたのだ。 + 二人はよろめきながらも、転ばずに済む。 + + + 「!!!」 + この突然の出来事を前にして、李素裳は心中でとても驚いていた。 + +

それは、突然襲いかかってきた男が、彼女のよく知っている技を使ったからだった。

+

その技は太虚剣気「開剣形」の「岩破」だった!

+
+ + [em italic](あの人は誰?……どうして太虚剣気を使えるの?)[/em] + しかし、それ以上に素裳を驚かせたことがあった。 + + + + + ――この男が剣を出した時、両手には何も持っていなかった。 + + [em italic]無形の気を神の剣に変える。[/em] + +

――それは太虚五蘊の最高境界ではないか。

+

彼女が知る限り、世界でそれを会得しているのは師匠だけだ……

+
+ + + + + 「剣神」!? + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-11.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-11.xml new file mode 100644 index 00000000..88127d92 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-11.xml @@ -0,0 +1,182 @@ + + + + + + + + 馬非馬は、この奇妙な二人組を見つめていた。 + + + + + + 一人は金髪の羅刹人だ。 + +

+

+

+

体つきは長身で細身、整った顔立ちをしているが、見てくれだけで中身は大したことはなさそうだった。呼吸は基礎もできておらず、武術も平凡そうに見える。[\s]

+

+

しかし、馬非馬はよく分かっていた。この者は見た目とは違い、一筋縄でいく相手ではない。

+
+ +

+

+

+

剣心を使って見てみると、彼の体内の真気の動きは極めて不自然だった。[\s]

+

+

普通の人間が内功を流す、奇経八脈の中が空っぽのようなのだ。

+

だというのに、手の三陽三陰の真気は暴走しそうなほど勢いがある。

+
+ (……) + +

+

+

+

先ほど彼が剣で馬車を停めた時にも、この羅刹人はとても不思議な反応を見せた。

+

+

手足を動かしていなかったのに、ひっくり返った馬車の影響を一切受けていなかったのである。まるで、宙を浮遊するかのように。

+
+ (……羅刹国にもあのような神通力があるのか?) + +

+

+

馬非馬は信じられなかった。

+

+

金髪の男は、極めて優れた内功の使い手であることを隠しているのだろうか。それとも、怪しい武術の使い手なのだろうか。どちらかではあるのだろうが、と馬非馬は考える。

+
+ + + + + +

+

+

それにこの者の両目は……

+

+

+

とても若い顔立ちをしているが、それにまったく釣り合わない、奥深い目をしている……

+
+ それは、地獄を見て、[\s]辛酸を嘗め尽くし、[\s]血の深淵を乗り越えてきた者の目だ。 + + + + + + +

+

馬非馬の脳内に、注意を促す囁きが聞こえてくる。[\s]この羅刹鬼は俺を殺せる人間だ。

+
+ +

+

[em italic](本当か?……この男にできるのか?)[/em]

+
+ + +

+

胸の中で、重い苦しみと渇望が激しい渦を巻いていた。

+

馬非馬は目を閉じる。[\s]

+

+

死。[\s]

+

+

夜気の中で咲き誇る花のように、死という刺激が心に広がっていき、あっという間に全身の寒さをかき消した。

+
+ +

+

[em italic](いいだろう……お手並み拝見といこうじゃないか!)[/em]

+
+ + + + + +

+

馬非馬は自分にそう言い聞かせる。[\s]

+

+

囁きは彼の言葉を受け入れ、ひとまず衝動を抑え込んだ。

+

そして、待ち切れないとでもいうように主人の号令を待つ。

+
+ +

+

[em italic](こっちの女は……)[/em]

+
+ + + + 彼女こそ、馬非馬が手を出した理由だった。 + それは山吹色の服を着た少女だった。あどけなさが残る目には、どこか見覚えがある。 + + + + + 同じように、彼女が持っている剣にも見覚えがあった。剣の柄を一目見ただけだが、馬非馬は絶対に見間違いを起こさぬ自信があった。 + 軒轅剣――精衛真人が七人の弟子に授けた宝剣で、太虚「剣意」の拠り所となるものだ。 + + それだけではない。馬車が大きく揺れた時、少女は守剣・浄蓮で態勢を整えようとした。ほんの一瞬だったが、馬非馬には彼女が誰に師事しているのか、はっきりと分かった。 + +

[em italic](……正真正銘の太虚剣気!

+

太虚真訣でも、素衣の憶心剣でもない……)[/em]

+
+ 馬非馬はすぐに悟り、この少女は凌霜の弟子に違いないと考えた。 + [em italic](ハハッ。なるほど!そうこなければ。本物の太虚剣気をどう受け継いだのやら。)[/em] + 蘇湄が必死で止めようとするようなことでも、凌霜だけはまったく気にしていなかった。 + + + + + +

馬非馬は急に嬉しくなる。

+

この中途半端な太虚守剣形から、二十年前に姿を消した上品な女性の姿がぼんやりと見えるようだった。

+
+ [em italic]ふ、過ぎ去った歳月か……[/em] + +

+

その歳月は彼にとって懐かしくもあり、心が痛むものでもあった。

+
+ + + + + + +

ちょうどその時、羅刹人が口を開いた。

+

とても小さな声だったが、馬非馬のかすかな感慨を台無しにするには十分だった。

+
+ 「素裳、気を付けるんだ。」 + 羅刹人が少女に言う。 + +

[em italic](この男は、神州の言葉を流暢に話すな。まるで中原の人間のようだ……

+

霜姉さんはどうやってこんな奴と知り合いになったんだ……?)[/em]

+
+ + 「あの男は君の剣を手に入れようとしている。」 + + 「え?アタシの軒轅を?」 + …… + 二人の男の目が合う。 + + + だが、一人は視線を下に向け、一人は逸らした。 + +

[em italic](ほう……見破られたか?

+

この羅刹鬼は、なかなかやるようだ。)[/em]

+
+ + +

傷だらけの男は思わず満面の笑みを浮かべた。[\s]

+

彼の顔にある剣の傷痕が、まるで炎が燃え上がるかのように赤くなる。

+
+ +

好奇心が再び勢いを増し、抑えきれない衝動に変わった。

+

また耳元で囁きが聞こえる。「この男こそ、俺を殺せる人間だ。」

+
+ +

[em italic](決めた!よし、かかってくるがいい!死など恐ろしくはない――

+

この男にできるのか?)[/em]

+
+ [em italic](やってみれば分かるはずだ!)[/em] + ――それは、彼が最も好む決断だった。 + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-12.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-12.xml new file mode 100644 index 00000000..869aca5f --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-12.xml @@ -0,0 +1,214 @@ + + + + + +

+

+

果てしなく広がる黄砂が、太陽に照らされている。

+
+ +

+

+

目に見えない気の波とともに、汗が噴き出るほどの熱気が押し寄せてくる。

+
+ +

+

しかし、目の前の男が放つ冷たい殺意に、李素裳は寒気がした。

+
+ + + + + 男は頬ひげを生やしており、年齢は推測できない。彼の頬には痛々しい傷痕が残されている。真っ赤な稲妻のように下顎へと伸び、突然途切れている。……それはまだ、落ち続けようとしているようだった。 + よくよく見れば、この男の体には数えきれないほどの傷痕があった。 + それらの古傷がなければ、彼はきっと美男子だったに違いない。血のように赤い傷も、彼を凶悪な顔に変えてしまうどころか、格段に勇ましく見せていた。 + + + + + 「素裳、気を付けるんだ。」 + + 羅刹人はゆっくりと馬車から降りると、棺をそっと砂漠の上に置いた。 + + 「あの男は君の剣を手に入れようとしている。」 + + 「え?アタシの軒轅を?」 + + 李素裳は驚いたが、すぐにハッとした。色々と合点がいったのだ。 + + + + + + + + 彼女が見知らぬ男に目をやると、彼は羅刹人を見つめていた。その目は光り輝いているようだった。 + + + + 突然、男が笑い出す。 + +

上がる口角と共に赤い古傷が動く様子は、やや不自然だった。しかし、彼は楽しそうに屈託のない笑顔を見せている。

+

男は笑い終えると、表情をやや和らげた。

+
+ + 「娘!お前は霜姉さんの弟子なのか?」 + + 「……教えないよ!」 + 李素裳は怒りのあまり、目を大きく見開く。 + 「何がしたいの!お喋りしたいなら挨拶すればよかったじゃない!」 + + 「フッ、どうやら間違いないようだ。」 + 男は怒るどころか笑みを浮かべると、片手を前に伸ばし、羅刹人に向けた。 + 「悪いが、色々と話したいことがある。話し終わったら始めよう――ああ、そこの羅刹鬼を、倒すんだ。」 + 「えっ……ええっ……何するつもり!?」 + 素裳は慌てて羅刹人の前に立ちはだかった。 + 「彼はあんたと戦ったりしないよ。彼は……あんた、一体何が狙いなの?どうしていきなり襲いかかってきたの!?」 + + +

「お前の馬車を壊してしまってすまない。

+

詫びとして、夜血で連れて行ってやろう。」

+
+ 男はそう言いながら関節をバキバキと鳴らした。 + 「羅刹鬼の言う通りだ。ああ、俺はお前の軒轅剣が気になっている。だが、無理やり奪ったりはしない……少なくとも、今はな。娘、その剣はお前のものか?」 + 「アタシのに決まってるじゃない!」 + 「フッ、なら、やはり霜姉さんの弟子だったか。どうりで見覚えがある訳だ。いいだろう、弟子の序列に従うなら、俺のことは師叔とでも呼べばいい。」 + 「話は、その男を倒してからにしてくれ。ちょうど俺も、お前の師匠に会いに行くところだったからな。」 + 「この人はあんたと戦ったりしないよ。」 + + 「いや、戦うだろう。戦うしかない。」 + 男は興味深そうに羅刹人を見つめた。 + 「何故なら、俺がそう決めたからだ。」 + 「あんた――」 + + + + + + + + + +

+

+

――突如、異変が起こった。

+
+ + +

激しい殺意が急に空を覆ったかと思うと、すぐさま跡形もなく消えてしまったのだ。[\s]

+

まるで、目の前の人物の形跡が世界から消えてしまったかのようだった。

+
+ + 李素裳は羅刹人に目を向ける。彼は相変わらず落ち着いているように見えた。 + そうだ。羅刹人は分かっていないようだったが、李素裳だけは理解していた。これは、敵が剣心の境界に入ったことを意味している。 + + + +

+

+

無意味な感情や価値のない思考を捨て、

+
+ +

+

欲望、怒り、邪念、憎しみを捨て、明鏡止水のような空虚さを保つ。

+
+ +

+

それこそが太虚剣心であり、精衛真人が生み出した神業なのだ!

+
+ + + + + 眼前の謎の男は、精衛の直弟子に間違いない。太虚七剣で唯一の男の弟子、 + +

+

「百里逐駒」こと馬非馬……

+
+ 素裳は幼い頃、憶剣山荘で何度か彼に会ったことがある。この太虚剣派の副当主は世界を股に掛ける気概を持っており、素裳に深い印象を残した。 + [em italic]……六大派の当主級の相手を前にして、己は勝てるのだろうか?[/em] + + + + + + + 「羅刹人、あんたは……下がってて。アタシが相手をするから。」 + いつの間にか、少女は相手の気迫に圧倒されていた。その声はか細く、ほとんど聞こえぬほどだった。 + + 「ああ。」 + 羅刹人は頷く。彼は、最初から戦うつもりなどなかったようだ。 + + +

数歩ほど後ろに下がった羅刹人は、顔を上げて馬非馬を見つめた。

+

彼は何も言わず、その目は虚ろだった。

+
+ + 「……軟弱者。」 + 馬非馬はそう吐き捨てると、素裳の方を向いて言った。 + 「そいつを殺さないのか?」 + 「霜姉さんから教えられているだろう。太虚一門の人間は、魔に堕ちた者を殺さねばならない。」 + 「彼の気は暴走してないよ。」 + 「ハッ。そんなのものは時間の問題だ。そいつの腕からして、気の暴走よりもはるかに厄介なことになる。全く、何故その男の肩を持つ?その羅刹鬼は実力を隠している……お前には、想像もつかないほどの実力を。」 + 「……まあいい、俺にはお前を指導する資格などないからな。」 + 「……」 + 李素裳は大男をじっと見つめ、一歩も退こうとはしなかった。 + 「お前がそいつを殺していれば、こんな面倒なことにはならなかったんだが。」 + 馬非馬は肩を竦めながら言った。 + +

「いいだろう。そこまでその男を庇うなら……お前が代わりに戦うんだな。

+

まだ準備ができてないだろ?時間をやろう、最高の状態に整えるといい。

+

忘れるな。必ず俺を殺す覚悟で戦え。分かるか?俺は手加減などしない。」

+
+ 「……どうして戦わないといけないの!?」 + 「……」 + 馬非馬は彼女を見つめたまま、微かな笑みを浮かべた。 + そうだ。話すべきことはすべて話した。これ以上言うべきことなど、何もないだろう?何故なら、馬非馬が「決めた」からだ。彼が「決めた」ことは、必ず成し遂げなければならない。 + 少女は唇を軽く噛みしめ、無理やり怒りを抑え込み、言われた通りにした。 + + + + + + +

+

目の前の敵は、決して力を抜ける相手ではない……

+

全力を出したとしても、必ず勝てるという保証はない。

+
+ +

+

何しろ――彼は太虚剣派の六番弟子、師匠と同等の腕を持つ最高の使い手なのだから!

+
+ + +

+

[em color=#FAFAD2](もう。人生初の決闘から数日も経っていないのに、また戦わないといけないなんて。)[/em]

+
+ +

+

しかも相手は武術界最強の七人の中の一人……

+
+ +

+

[em color=#FAFAD2](まさに本に書いてあった通りだね、武術界ってとこは、海のように深い。)[/em]

+
+ + +

+

李素裳は心の中で意味のない嘆きを呟くと、それを原動力にし、溢れんばかりの闘志に変えていった。

+
+ +

+

心は穏やかで波風一つなく、透明で、澄んでいた。

+
+ +

+

これは馬非馬の「止水」よりも高い境界だった。

+
+ +

+

剣心・明鏡。

+
+ +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-13.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-13.xml new file mode 100644 index 00000000..efcd2c60 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-13.xml @@ -0,0 +1,167 @@ + + + 彼女は手を伸ばし、太虚剣気の最初の技「啓剣・裂空」の構えをとった。 + + 「ほう。」 + 馬非馬が小さな笑い声をあげた。喜んでいるのか、それともうんざりしているのかは分からなかった。 + 「来い!」 + + + 言い終わるよりも早く、彼の姿は跡形もなく消えていた。 + いや、消えたわけではない。目で捉えきれないほど速かったのだ。 + 吹いた突風、微かな空気の震え、そして間近に迫る殺気だけが彼の存在を知らせていた。 + + + + + 次の瞬間、馬非馬は李素裳と羅刹人の前に立っていた。彼は片手で掌打を繰り出す。一見何気ない動きに見えたが、それは太虚開剣形の―― + 開剣・震風だった! + +

+

三日前の素裳であれば、この技に対して為す術もなかっただろう。

+
+ しかし、今の素裳は以前とは別人のようだった。 + +

+

心は鏡のように澄んでおり、外界のものを映し出している。

+

+

馬非馬の動きは彼女の澄み切った心の湖に落ちると、煌めき輝く波のように緩慢な動きになった。

+

+

虚空に入った瞬間、彼女は男の技を見切るだけでなく、すぐさま最も適した返し技を繰り出した。

+
+ + + + +

+

素裳は躊躇うことなく右手を動かす。

+
+ + + + + + +

+

布に包まれていた軒轅が空を舞った。

+

+

剣身が回転し、刃が寸分の狂いもなく男の手の平に向けられる。

+
+ +

+

[em italic]――技を止めて![/em]

+
+ +

+

李素裳はそう祈った。

+
+ + + + さもなければ、あらゆる硬いものをも切り裂く神器が馬非馬の手の平を真っ二つにしてしまうだろう。 + + + + +

しかし、男の掌打は躊躇うことなく、真っ直ぐと軒轅に向かってくる。

+

鉄をも切り裂く神剣ではなく、脆い竹竿を相手にしているかのように。

+
+ +

「覚えておくといい。開剣と化剣は相通ずる。

+

技を出すのは剣ではなく自分だ。形にこだわるな!」

+
+ + 男の小指が微かに動き、軒轅を受け止めた。 + + + + + + + + + + 中指を剣身に触れさせ、手首をくるりと返し、宝剣を後ろへと受け流してみせる。 + + [em italic color=#FAFAD2](化剣形「月鷺」……そんなバカな?)[/em] + どうやったら、こんなに素早く、正確に…… + どうやったら…………こんなことが!? + + 「状況に合わせて変えるんだ。分かるか?どうしてまだ啓剣を使っている?遅過ぎる!」 + + + + + + + + 次の瞬間、彼の手が再び掌打に変わり、素裳に襲いかかってきた! + 素裳は腕を上げて防ごうとしたが間に合わなかった。 + + + + + + + + + + 「うっ――」 + 柔軟さと力強さを併せ持つ掌打が素裳に命中した。彼女は口を開く。気の流れが圧縮されて爆発し、後ろへと弾き飛ばされた。 + この掌打も開剣――「震風」だった! + + + + 彼女の幼い体は勢いよく砂の上に落ちた。柔らかい地面が力の大部分を吸収したが、それでも素裳は痛みに耐えかねて声を上げた。 + + + + + 口や鼻から血を流す。眩暈もする――技を受けた場所に痛みはなかったが、少女は戦闘能力を失っていた。 + +

+

強い箇所を避けて虚を突く。防御力が最も高く、硬いものを逆手にとって弱点へと変える。

+

+

――太虚開剣形の「震風」は、まさに真気を巡らし、強烈な振動を引き起こす不可思議な技だった。

+
+ +

+

無防備な状態で掌打を受けた素裳は、表面はそこまでではなかったものの、内臓に重い傷を負っていた。

+
+ +

+

最も衝撃を受けたのは頭部だった。今も、激しい衝撃の余波が残っている。

+
+ 「うっ、うう……」 + + + + + + + + + 素裳は起き上がろうとしたが、空と地面がグルグルと回っているような状態であった。 + + + + + 空と地、青と黄が混ざり、螺旋を描く。 + 螺旋―― + + + ドン。 + 少女は地面に膝をついた。目尻から滲む血で視界がぼやける。 + 彼女は何とか前を向こうとしていた。 + + + + + + +

捻じ曲がった世界の中で、彼女の目が捉えられたもの。

+

それは、羅刹人の翡翠のような目だけであった。

+
+ + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-14.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-14.xml new file mode 100644 index 00000000..b541f1d3 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-14.xml @@ -0,0 +1,122 @@ + + + + + +

一撃。[\s]

+

馬非馬はたった一撃で勝利した。それでも、顔に喜びの色はなかった。

+
+ + + + +

掌からは命中した手応えが伝わってくる。

+

馬非馬は思わず羅刹人の方を見たが、無反応で失望する。

+
+ + +

無反応……そうだ。

+

羅刹人は素裳を注視していた。まるで、石や砂粒を見つめるかのような目で。

+
+ + [em italic]少女が目の前で攻撃され、あちこちから血を流して倒れているのに、何故何の反応も示さぬのだろうか?[/em] + [em italic]たとえ見知らぬ相手だったとしても……これほど重傷を負っている者を目の当たりにして、まったく動揺しないでいられるだろうか?[/em] + [em italic](――つまらん男だ。)[/em] + + +

+

落胆の感情が俄雨のように押し寄せてくる。

+

冷雨のような感情が頭から足先まで降り注ぎ、馬非馬をその冷たさで包み込んだ。

+
+ +

+

馬非馬はこの金髪の男が気に入らなかった。それは、本質的な拒絶と嫌悪感だった。

+
+ + + + +

+

例えるなら、この羅刹人は世界の外で孤立し、浮いている氷のようなものだ。

+

+

何も必要としておらず、何も気にしていない。たとえ世界が滅んだとしても、いつまでも漂い続ける。

+
+ + + + + + +

+

一方の馬非馬は――炎のような存在だ。

+
+ + + + +

+

世界は煙で、馬非馬は燃え盛る炎だった。

+

+

彼が燃えているからこそ、この世界は存在している。

+
+ +

+

強烈な感情、爆発的な衝動、破壊的な戦いこそが彼を存在させている。

+
+ +

+

そして、その虚ろでぼんやりとした存在の中から、己のかすかな断片を見つけるのだ。

+
+ +

+

それらの断片こそが、人生の意義。

+
+ + + …… + 馬非馬は少女の剣を拾い上げ、しげしげと見つめる。 + + +

それは間違いなく、本物の古剣・軒轅だった。

+

精衛真人が七人の弟子に授けた宝物だ。

+
+ + +

[em italic](どこで手に入れた?

+

……霜姉さんの剣は折れたはず。この剣は?)[/em]

+
+ [em italic](湄姉さんは知っていたのか?どうりで俺に用心するよう言ったわけだ……)[/em] + + + + [em italic](どうしたものか?)[/em] + + 馬非馬は軒轅を握ったまま、膝をついた少女の方へ歩み寄った。その歩みはゆっくりとしていたが、力強い。 + + + + + 戦う気のない手練れよりも、自分に敗れた少女の方がずっと面白かった。 + + + + 彼女もまた、炎だった。生まれたばかりの火種で、どのように燃えればいいのか迷っている。 + [em italic](惜しいな――)[/em] + +

馬非馬は自分の力をよく分かっていた。彼は内勁をほぼ抑えていた。重傷を負うことはあっても、命に別状はないだろう。

+

それでも無視できるほどの傷ではないはずだが。

+
+ +

[em italic](惜しい――この娘の実力なら、経験さえ積んでいれば、開剣・震風を受け止められたはずだ……

+

相手が俺じゃなければ、こんなにあっさり負けることもなかっただろう。)[/em]

+
+ +

十六歳で剣心を「明鏡」の境界にまで鍛え上げた……

+

七剣の中でもこの才能を上回るのは、十三歳で「太虚」を会得した凌霜くらいだろう。

+
+ [em italic](どうりで霜姉さんが弟子にするわけだ。時が来れば、この娘も「剣神」の一人になるかもしれない。)[/em] + それに……彼女は幸運に恵まれている。女として生まれた彼女には、太虚剣気を修練する最高の条件が備わっているのだ。 + + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-15.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-15.xml new file mode 100644 index 00000000..aa994db8 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-15.xml @@ -0,0 +1,175 @@ + + + + 「しかし、世界とはかくも残酷なものだ。娘。」 + 馬非馬は彼女から体一つ分離れた位置に立った。彼女が震えながら、両手で膝を支え、立ち上がる姿を何の驚きもなく見る。 + +

「威勢がいいのはいいことだが、俺には勝てない。

+

無理するな。お前には素晴らしい未来がある。」

+
+ + 「アタシは……負け……ない……」 + +

少女の鼻先から血が滴り落ちた。

+

李素裳が顔を上げる。その目は焦点が定まっていなかった。

+
+ + 「アタシは……ゲホッ……ゲホ……あんたなんかに……」 + + 「……」 + + + + + + + +

+

馬非馬は、このような表情を何度目にしてきたことだろう?

+
+ +

+

二十年もの間、大勢の人が彼の命を狙いに来た。

+

多数の英雄、豪傑、優れた若者が彼に挑んだ。

+

+

そのほとんどがこうだった。

+

僅かな勝ち目すらなくても、最後まで諦めず、生死を分ける一瞬の可能性に賭けていた。

+
+ [em italic](悪あがきか?……そうだろうな。)[/em] + +

+

しかし、馬非馬はそれが嫌いなわけではなかった。

+

それどころか、彼を夢中にさせていた。

+
+ + + + +

+

何故なら……この霧に包まれたかのような世界で、馬非馬は孤独であったからだ。

+
+ +

+

たった一度だけの縁でも、今後二度と会うことがなくても――[\s]

+

+

挑戦者が自らの命を燃やし、存在を証明しようとする姿を見ていると、己が世界に認められたように思えるのだ。

+

馬非馬は、そうした人の形をした霧が自分を包み込んでくれるような気がしていた。生きているという実感を与えてくれるのだ。

+
+ + +

+

だから彼は、いつも戦いの相手に機会を与えていた。

+
+ +

+

だから、[\s]

+

+

彼は、いつも自分が殺されることを望んでいた――

+
+ + + + + + + + + + 少女の前で、軒轅が音も立てず落ちた。 + + + + 「拾え。」 + 馬非馬は言った。 + + 「剣がなければ――お前は俺とは戦えない。」 + + 「俺は手加減しない。今度は全力で俺を殺しにかかれ。分かったか?拾え!」 + + 素裳はゆっくりと下を向く。一滴の血が古剣に落ち、鳳凰の鳴き声のような小さな音を立てた。 + + + 「あんた……どうして……剣神を……」 + 素裳は口の中の血を吐き出した。そこでようやく、言葉をはっきりと話せるようになった。 + + 「……?」 + + 「ハッ――ハハッ!」 + +

「あれが剣神だと思っているのか?ハハッ。それは買いかぶりすぎだ。

+

娘、剣神がどれほどの境界か分かっているのか?武術界の大半が一生をかけても触れることすらできないんだぞ。」

+
+ 「精衛師匠や霜姉さんのような天才でなければ、神蘊など会得できない――娘、俺の技は剣神ではない、剣意だ。」 + + 「見るといい。」 + + + + + + + + + 彼が手を伸ばすと、炎のように赤い大剣が突然姿を現した。 + 「これが俺の軒轅剣、『赤絶影』だ。」 + 「軒轅剣は俺たち七人の弟子が一本ずつ持っている。この剣は太虚剣気に同調し、剣意の変化に応じて巧みな技を繰り出せるんだ。」 + 「『赤絶影』は光を操れる。これの可視、不可視は俺の気持ち一つで変えられる。普段は滅多に見せないようにしているが、ここぞという時に剣意を錬成するんだ。」 + 「えっ……」 + + +

素裳は軒轅剣を拾うと、じっとそれを見つめた。[\s]

+

馬非馬の言う通りなら、自分の軒轅剣はどうして変化しないのだろうか?

+
+ まさか、あのぼんやりとした気は剣意の真の姿ではないのだろうか? + 「ア、アタシの……」 + + 「ああ……お前の軒轅剣は元の姿のまま、つまり、剣意が習得できていないということだ。お前が意蘊を習得すれば、その剣も形を変えるだろう。」 + 「そうだったの……そうか……まだできていなかったんだ。」 + +

+

+

+

少し残念だった……しかし、それも事実なのだろう。

+
+ +

+

一口、苦い血を飲み込んだ。喪失感、羞恥心、悔しさ、悲しみも共に呑み込む。

+
+ +

+

大丈夫。素裳、二度目の試練の機会でしょ?

+
+ + 李素裳は背筋を伸ばし、剣を手に持った。 + + +

「あんたも……剣を……

+

それでこそ…………公平でしょ!……」

+
+ +

彼女の体はまだ震えていた。止まらなかった。特に、両足が震えていた。[\s]

+

しかし、彼女の瞳……彼女の視線は力強かった。それは――

+
+ + 燃えている者たちに共通している目だった。 + + 「自在門……李素裳、改めて、師叔……お相手願います。」 + 「これは……試練なの!」 + 「――」 + + + + + + + 馬非馬は鼻にある赤い傷痕を撫でた。微かな温もりを指先に感じる。 + [em italic]ああ。こういう孤独、こういう炎の光。[/em] + 彼はまだ生きている。 + + + 「よく聞け。」 + 馬非馬は言った。 + 「俺が使う技は一つだけだ。開剣・山崩。」 + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-16.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-16.xml new file mode 100644 index 00000000..cce99ced --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-16.xml @@ -0,0 +1,104 @@ + + + + + +

+

「生きていくの。」

+
+ +

+

その声は、李素裳の心の湖で反響した。

+

湖面に波はなく、まさに止水であった。

+
+ + + + +

+

「ちゃんと生きていくの。」

+
+ +

+

心の湖に声が響き渡る。

+

澄んだ風、そして、塵や埃も止まる。

+
+ + + + +

+

「約束して……」

+
+ +

+

声が……響いている。

+

心は鏡のように大地を映し出す。

+
+ +

+

+

何故剣意が成っていなかったのか?もう疑うことはない。[\s]

+

何故剣意が成っていなかったのか?もう悔やむことはない。[\s]

+

何故剣意が成っていなかったのか?もう執着することはない。

+
+ +

+

+

悩みはすべて捨て去り、剣に集中する。[\s]

+

剣という人を殺める武器を使い、[\s]

+

剣術という人を殺める術を使う。

+
+ +

+

+

敵を殺し、生き延びる。

+

素裳の頭にあったのは、それだけだった。

+
+ + +

+

+

何と皮肉なことだろう。目的はかくも単純だったのだ。[\s]

+

しかし彼女は回り道をしてしまった。遠い回り道を。

+
+ + +

+

剣の柄を握りしめると、安心した。

+

今、彼女が頼れるのはこの古剣軒轅だけだった。

+
+ +

+

目尻の血や口元の汚れを拭う。

+

そして少女は剣を手にした。

+

いかなる剣の構えもとらなかった。しかし、

+
+ +

+

啓、化、守、開。

+
+ 残月、[\s]断海、[\s]裂空。 + +

飛鶻、玄隼、[\s]雨燕、藤雀、[\s]雲鷹、月鷺。[\s]

+

垂柳、幽蘭、勁竹、[\s]墨菊、浄蓮、青松。[\s]

+

岩破、乱雷、霹靂、山崩、瞬塵、震風。

+
+ +

+

まるで、太虚四形二十一式が手の中で自由に声をあげ、呼べばいつでも出てくるかのようだった。

+
+ 「よく聞け。」 + 敵はすぐ近くにいたが、声は遥か遠くの場所から聞こえてくるように感じる。 + 「俺が使う技は一つだけだ。開剣・山崩。」 + 「……」 + 李素裳は何も言わなかった。 + 「技は一つだけ、開剣・山崩だ。手加減はしない。どう応じるか、見せてもらおう。」 + +

応じる?

+

馬非馬の言葉が素裳の頭の中を横切ったが、彼女はもう気にしていなかった。

+
+ すべては一撃で終わるのだから。 + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-17.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-17.xml new file mode 100644 index 00000000..1b984d2a --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-17.xml @@ -0,0 +1,51 @@ + + + + + +

+

「赤絶影」――[\s]

+

+

剣の長さは五尺九寸。古剣・軒轅は、剣意を感じ取り変化する。

+

+

――それが馬非馬の持つ、世界で二本とない神剣だ。

+
+ + 伝記更新:「馬非馬」 + + + + + + + +

+

「山崩」――[\s]

+

+

太虚開剣形第四式。左手の五指から人差し指と中指を突き出し、守剣「幽蘭」の構えをとる。

+

+

右手に持った刃を肩に担ぎ、剣で寸勁を放つ。その威力は山をも砕くほどだ。

+
+ +

しかし、この技には弱点があった。[\s]

+

馬非馬のような達人でも、剣の構えを整えてから技を出すまでの間に、力を溜めるためのほんの僅かな時間が生まれるのだ。

+
+ 並みの達人では、その瞬間の隙を見抜くことはできないだろう。 + +

しかし、同じように太虚剣心を修練する者である李素裳が、その隙を見抜けるかどうかは分からなかった。[\s]

+

……しかし、馬非馬は技の使用を避けることも、隠すこともしなかった。

+
+ +

……化剣にすることもしなかった。[\s]

+

守剣にもしなかった。

+
+ 開剣・山崩だけと告げた以上、放つ技は開剣・山崩だけなのだ! + +

生死や勝敗など気にしていない。馬非馬はただ、この瞬間だけを生きていた。

+

その心の中に残されているのは「山崩」だけだ。

+
+ + すべては一撃で終わる。 + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-18.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-18.xml new file mode 100644 index 00000000..f442c724 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-18.xml @@ -0,0 +1,220 @@ + + + + + +

技が放たれた![\s]

+

巨剣「赤絶影」は山をも崩すような勢いで砂の竜巻を起こす。

+
+ + +

技が放たれた![\s]

+

素裳の軒轅が真っ直ぐ伸びた。それは「瞬塵」だった!

+

守剣でも化剣でもなく開剣だ!

+
+ + +

開剣対開剣――[\s]

+

気が剣から放たれ、躊躇いもなく相手に向かっていく!

+
+ +

命を懸けて捨て身の攻撃を繰り出したのだ。素裳は、相討ちになる覚悟を決めていたようだ――[\s]

+

しかし、実際、そうはならなかった。

+
+ + 開剣に開剣をぶつけるという考えは、「震風」で負傷した時に思いついたものだった。 + + + 黄と青の不可思議な螺旋の中で、李素裳は羅刹人と一瞬だけ目が合った。 + 「……」 + +

緑の両目は虚ろだったが、自分の方をしっかりと見つめていた。

+

その刹那……李素裳は、完全に彼のことを信じていた。

+
+ [em italic]きっと羅刹人が手を貸してくれる![/em] + +

そして羅刹人が手を貸してくれれば――

+

絶対に負けない!

+
+ + + + +

そんな考えに基づいて作り上げたあらすじだったが、勝敗を決する時が来た。

+

全力を剣に投じている二人の後ろで、羅刹人が左手を上げる。

+
+ + + + + + + + + + + + + +

黄金の十字架がどこからともなく彼の手の中に現れ、燃え上がるように消失した――[\s]

+

それは天命派の三大至宝の一つ、「誓約の十字架」だった!!!

+
+ +

古代の神の遺産である法器が再び姿を現した!

+

目に見えぬ鎖が馬非馬に向かって飛んでいき、彼を縛る!

+
+ +

目標……固定!

+

真気……禁戒!

+
+ + + + + + + +

ちょうど三日ほど前の夜にあった、李素裳と「鷹」の死闘の光景が再現される。[\s]

+

突然、馬非馬は動悸がした。真気が消え去ってしまったのだ。

+
+ +

[em italic](なに――?[/em][\s]

+

[em italic]何が起こった――?)[/em]

+
+ 一瞬の間に馬非馬は考えを巡らせ、原因を突き止めた。 + [em italic](羅刹鬼!!!)[/em] + 抑えつけられていた期待と喜びが急に爆発した。 + [em italic](ついに手を出したのか!!!!)[/em] + 「いいだろう!!」 + 馬非馬は大きな声で叫んだ。 + 「そうこなくては。かかってこい!」 + + +

彼は手を緩めて剣を放した![\s]

+

――しかし、山崩の勢いは最高潮に達し、もはや止められない。

+
+ +

真気を封じられても関係ないのだ![\s]

+

大剣「赤絶影」が勢いよく前に飛び出していく!

+
+ + + + + + + 同時に馬非馬は左手を前に出した。それも、開剣・山崩である―― + +

+

内功を失ったとしても、彼は太虚剣派の六番弟子、百戦錬磨の馬彦卿だ!

+
+ 発達した筋肉による重い一撃を軒轅の剣身に叩き込み、上空へと押し上げる。 + +

シャッ――[\s]

+

そして[\s]

+

ドーン――

+
+ + + + +

軒轅は馬非馬の頭頂部をかすめ、彼の髪の毛を何本か切った。[\s]

+

赤絶影は素裳の真横を飛んだ。彼女の幼い体は大きな力に吸い込まれて後ろに引きずられ、地面に倒れる。

+
+ 彼女の左肩は赤絶影に近かった。そのため砂の流れに巻き込まれ、骨が見えるほどの深手を負った。[\s]新しい痛みと、古い痛みが一気に少女に襲いかかり、彼女は気を失ってしまう。 + + +

馬非馬は、勝った。彼が使った技は確かに「山崩」だけだった。

+

しかし、馬非馬は敗れもした。彼が「山崩」を使ったのは一度だけではなかったからだ。

+
+ + +

李素裳の「瞬塵」は最も速く、最も精度の高い開剣の技だった。

+

「瞬塵」を使っていなければ、素裳は赤絶影の山崩を前にして、馬非馬の脅威となることはあり得なかっただろう。

+
+ しかし、「瞬塵」は「震風」ではない。だからこそ、馬非馬は純粋な筋力で切っ先を逸らすことができたのだ。 + + + + +

それは運によるものだろうか?いや、そうではない。[\s]

+

技を見て分析する能力が卓越していたのだ。[\s]

+

つまるところ、実力に大きな開きがあったのである。

+
+ + +

今回もまた、生死を懸けた決闘となった。[\s]

+

馬非馬はゆっくりと振り返った。[\s]

+

相手は、全力を出すだけの価値がある。

+
+ + + + + + + 羅刹人は近くで立ったまま動かなかった。彼の顔からは笑みが消えている。先ほどまでの穏やかさはなくなっていた。 + 「手を出したな。」 + + 「お前――手を出したな!?」 + +

[em italic]あぁ、よかった!この男は血も涙もない人形ではなかった。

+

冷たい氷のようにに見えるが、燃え盛る炎があった![/em]

+
+ この時、馬非馬の喜びは頂点に達した。 + + + + ガッ! + +

内勁のまったく込められていない拳が羅刹人の頬を打った。

+

羅刹人はその意図を察してはいても、避けたり防いだりしようとはしなかった。

+
+ +

羅刹人の体が砂漠に倒れる。

+

彼は、よろよろと立ち上がった。

+
+ + + + 「……あれはどういう技だ?俺の真気を封じ込めるとは。」 + + 大男が金髪の男に向かって歩いていく。 + 「西南の辺境に『玄天化気』という不思議な技があるらしいが、お前の技は明らかに違う。俺からあんなに離れていたのに、どうやって封じた?……まさか、毒か?いや、いつ俺に毒を盛ったんだ?」 + + 「ああ、まあ、そんなことはどうでもいい。 + +

+

大事なのは、お前が行動で宣戦布告したことだ。」

+
+ + + 馬非馬は羅刹人の前で立ち止まると、隠そうとするそぶりもなく値踏みした。 + 砂で擦り切れた傷には血が滲んでおり、彼の整った顔はとても汚れているように見える。しかし、彼はゆっくりと立ち上がり、背筋を伸ばすと、不思議な緑色の目で馬非馬を見つめた。 + + 「……あの剣を取りに行かないのかい?」 + 羅刹人が尋ねた。 + + 「ああ?気にするな。必要になってから取りに行っても間に合うだろう。」 + + 「それに、お前が真気を封じることができるなら、『赤絶影』に頼りすぎると却って不利になる。」 + + 「……」 + + 馬非馬は羅刹人の視線を追うように後ろを振り返り、思わず笑ってしまった。 + 「お前が何を心配しているかは分かる。安心しろ。あの娘は問題ない。」 + 「今はあの娘を心配したり、逃げる方法を考えたりする必要はない――お前の本当の実力を全部出して俺を殺せば、万事解決だ。なあ、お前には難しくないだろう?」 + 羅刹人は黙っている。何かを考えているようだ。 + + 「じゃあ、君は僕の剣を受けるつもりなのかい?」 + 「はぁ?」 + 馬非馬は一瞬驚き、続けて大声で笑いだした。 + + 「ハハッ。お前の剣を受ける?大きな口をきくものだ!面白い!いいだろう。お前の腕前を見せてもらおう。どの剣を使うつもりだ?あの娘の軒轅か?俺の赤絶影を貸してやってもいいが。」 + + 羅刹人は視線を下に向け、ため息をついた。 + 「必要ない。」 + + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-19.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-19.xml new file mode 100644 index 00000000..26b9d260 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-19.xml @@ -0,0 +1,218 @@ + + + + + + + + +

+

馬非馬の笑顔が固まった。

+
+ 目をゆっくりと見開き、思わず口まで開いた。 + それはまさに、驚きが度を越していることの表れだった。 + +

+

[em italic]何故?[/em]

+

このような驚きは、もう何年も味わっていなかった。

+
+ +

+

[em italic]どうしてこんなことが?[/em]

+

長らく封印されていた感情が蘇ってきた。

+
+ +

+

羨望、

+

嫉妬、

+

自己欺瞞、

+

狂喜、

+

悔恨……

+

……そして、懐かしさ。

+
+ +

+

[em italic]どうして……こんなことが?[/em]

+

目の前の羅刹人の手の中で炎が集まり、剣となっている。その剣と共に、あらゆる感情が胸に押し寄せ、止水無塵の剣心を打ち砕いた。

+
+ +

+

馬非馬は自分の目が信じられなかった。

+

目の前にあるのは、「赤絶影」のような目くらましではない。

+
+ + + + + + +

+

火炎の剣だ。

+
+ +

ほんの数秒前まで、羅刹人の手には間違いなく何もなかったというのに!

+

だとすれば……この真気が集まり、できた火炎の剣はどこから来たのだろうか?

+
+ +

+

「剣神……」

+
+ +

馬非馬は呟く。

+

このような武術は、馬非馬の知る限り一つだけだった。

+
+ +

+

太虚剣気第五蘊「神蘊」。

+

神が剣に変わり、自ずと剣気が生まれる。

+

精衛真人と凌霜しか会得できなかった最高の技だ。

+

今この時、金髪の羅刹人の手中に現れた。

+
+ + + + +

+

完全な衝撃が、馬非馬の剣心を粉々にする。

+

沸き起こっていた闘志は、剣心の欠片を別の剣心へと変えた。

+
+ + + + +

+

止水でも無塵でもない。

+

それは

+
+ +

喜悦

+

興奮

+

快楽

+

満足

+

期待

+

渇望

+

幸福……

+
+ +

+

「覚悟はできたかい?」

+
+ +

羅刹人が尋ねた。

+

+

金髪の男が真紅の長剣を手にしている。その剣身は炎が燃え盛っている。

+

剣を持つ手は火に包まれ、黒く焦げていた。

+
+ +

+

「覚悟はできたかい?」

+

――この男は、閻魔の使いのようだ。

+

+

馬非馬は頷いた。もう自分が何を言ったかも覚えていなかった。

+
+ +

+

どれくらいの時間が経ったのだろう?師匠の精衛が彼の顔に剣による傷を残してから、一体どれくらいの時間が経ったのだろうか?[\s]

+

+

これほど恐ろしい脅威に出会ったことはなかったし、閻魔をこれほど近い距離に感じたこともなかった![\s]

+

+

こんな、燃え尽きる寸前の窮地に立ったこともなかった!

+
+ +

+

さあ、来い!

+

来るがいい、羅刹鬼!

+

全力でお前の剣を受けてやろう!

+
+ +

+

周囲の真気が馬非馬の全身の経穴に入り込む。

+

体は耐えられるだろうか、肉体にどれほどの損傷があるのだろうか。そんなことはどうでもよかった。

+

ただ、目の前の剣を受け止めるだけだった!

+
+ + + + + + +

+

羅刹人が剣を振るった。剣光が空気を横切り、ジャッという音を立てた。[\s]

+

+

守剣形、化剣形……太虚剣気の最強の防御技が一つずつ馬非馬の脳裏を横切っていく。

+

+

そして、当然のことながら、

+

馬非馬はこの最強の剣の絶対的な破壊力を前にして、

+

どのような防御も無意味であることに気が付いていた。

+
+ +

+

+

剣とはこれほどまでに恐ろしいものだったのか。

+

まるで赤い死神のようだ。

+
+ +

+

+

命とはこれほどまでに純粋なものだったのか。

+

ただの松明のようだ。

+
+ +

+

+

今日が自分の命日だったのか。遅すぎることも早すぎることもない。

+

それにしても、剣神に敗れるのなら、死んだとしても何の悔いが残るだろう?

+
+ + + + + +

+

+

+

――――

+

彦ちゃん

+

――――

+
+ +

+

+

+

+

+

+

蘇湄の笑顔が馬彦卿の目の前に浮かんだ。

+
+ + + + +

+

そして炎が浮かぶ。燃え盛る焔だった。[\s]

+

それは、燃えて、燃えて、燃えて。

+
+ +

+

――――――――そして

+
+ +

――――――

+

――――

+

―――

+
+ + + + + + +

+

+

+

+

消えた。

+
+ + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-20.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-20.xml new file mode 100644 index 00000000..a0edb33b --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-20.xml @@ -0,0 +1,148 @@ + + + + + + + + + +

+

炎は消えた。

+
+ + + + + + +

+

一度は空まで昇った炎の光は、一度は金をも焦がした熱は、突然跡形もなく消えてしまった。

+
+ + (あれ、どうしたんだろう――) + +

+

それが痛みに変わった。痛みは胸と腹、肩甲骨、頭頂部からまとめて押し寄せてくる。まるで、洪水によって堤防が決壊したかのようだった。

+
+ (ここはどこ――) + +

+

彼女に答えたのは激しい痛みだった。それらは頭の中で音を打ち鳴らし、その音と心臓の鼓動が混ざり、うるさくて眠れぬほどだった。

+
+ (うるさい!うるさいよ。起きるから――) + + + + + + + + + + + 李素裳はゆっくりと目を開いた。 + + それは見慣れた天井、見慣れた小屋だった。そばで自分を見つめている人も、とても見覚えのある顔だった。 + +

+

……安心でき、いつもと同じだと思えるほど見慣れていた。

+
+ + + 「師……匠?」 + 「ええ。」 + 凌霜はまったく無駄のない返事をした。 + + 「エヘヘ。アタシ―― + + + イタッ!」 + 少女は体を起こそうとしたが、すぐに痛みで声をあげた。 + 馬非馬との戦いの傷は軽くなかった。今この時、少し動いただけで、全身に耐えがたい痛みが走る。 + +

+

あれ?

+

+

馬非馬?

+
+ + 「あっ!」 + 素裳は夢から覚めたかのように、痛みに構うことなく慌てて言った。 + + 「師匠、大変です!師叔が来たんです。師叔は――」 + + + 「何を慌てているの?彦卿が怖いの?」 + 凌霜は冷たく言った。 + 「誰があなたたちを送り届けてくれたと思っているの?大丈夫。あなたの手当をしたら、あの男を追い出すから。」 + 「えっ……」 + 少女の頭を激しい痛みが襲い、じっくりと考えることができなかった。 + + 「あぁ――羅刹人は!?師匠、金髪の――」 + + 「あなたの横にいるけれど。」 + + + + そう言われた素裳が横を見ると、羅刹人が自分の隣で寝ていた。 + 少し意外だったが、知り合って以来、彼が目を閉じているところを見るのは初めてだった。 + + +

+

……素裳の心の中に、同情のような悲しみが湧き上がってくる。

+
+ +

+

熟睡している金髪の男には、神のように澄みきった優雅さがあった。

+
+ +

+

しかし、今の彼は、起きている時よりも生身の人間に近いように思えた。

+
+ +

+

ごまかすことも、隠れることもなく、過去の悩みも未来への執着もない。

+
+ +

+

羅刹人はただ眠っているだけであった。普通の人とまったく変わらず、眠っている。

+
+ +

+

もしかしたら……これが彼の本来の姿なのだろうか?

+
+ + ……あれ? + 彼はどこにいるのだろう? + + + 「あああああ――――――」 + + + + 少女は本能的に掛布団を引っ張り、足で羅刹人を蹴飛ばした。 + 金髪の異邦人は寝台から転がり落ち、床に倒れたが、それでも目を覚まさなかった。 + + + + 「どどどどどどどうして、こここの人がアアアア……アタタタシの横に……」 + 素裳の顔が真っ赤になる。目には涙を浮かべており、今にも零れ落ちそうだった。一方、凌霜はまったく動じていない。 + + 「寝台は一つしかないでしょう。あなたの横に寝かせなかったらどこに寝かせればいいの?床の上?」 + + 「師、師匠のところにも寝台はあるじゃないですか!」 + + 「――この人を寝かせたら私はどこで寝るの?」 + 「そ、それでもダメです!アタシはまだ、まだ……」 + + 素裳は言葉が出なくなり、嗚咽を漏らした。 + + 「師匠――男女が直接接触するのは良くないですよ!」 + 「えっ……」 + 師匠は目を伏せ、黙って考え込んだ。 + + 少女はため息をつき、ふと気づく。師匠にこの手の常識を理解してもらうなんて、少し無理があるのではないか。 + なにしろ―― + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-21.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-21.xml new file mode 100644 index 00000000..1b93282c --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-21.xml @@ -0,0 +1,129 @@ + + +

+

彼女は太虚剣派の五番弟子であり、この百年間で精衛真人以外で唯一、最高の境界「太虚剣神」を会得した人物なのだから。

+
+ +

+

二歳で武術を習い始め、十三歳にして太虚境界に到達した。「我をも忘れる至高の神剣」と呼ばれる絶世の剣客である。

+
+ + 伝記解放:「凌霜」 + +

+

凌霜はこれまでの三十七年間の人生において、ひたすら剣を持ち続け、本当の意味で世間に足を踏み入れたことはなかった。

+
+ +

+

挫折も失敗も味わわず、半端な願望や絆もない。

+
+ +

+

常識、規則、論理、理性、世情……凡人を束縛するあらゆるものに対して、凌霜は気にも留めず、注意も向けなかった。

+
+ しかし…… + + 「そうね。私が悪かった。」 + 幸い、それを知っているのは彼女と親しい人だけだった…… + + 「あなたくらいの年頃なら、男性のことも考えて当然ね。」 + ……この人の独断能力は本当にすごい。 + + + 「??……何て言いました!?」 + + + 素裳は恥ずかしさのあまり、どうしていいのか分からなくなり、思わず羅刹人の体に目を向けた。凌霜も、ジロジロと彼を値踏みするように見ている。 + 羅刹人は不思議な姿勢で地面に倒れているが、誰も彼を抱き起こして寝台に寝かせようとはしない。 + + 「少し老けているけど。」 + 凌霜は冷たく言い放った。 + + + 「あなたもあなたの母親も男を見る目がないようね。」 + + 「えっ?違いますよ!師匠、誤解です――」 + + 素裳は慌てて手を振り、あたふたしながら話題を逸らそうとした。 + 「あの、か、かかか……彼の傷は大丈夫ですか?」 + + + 「よくないわ。あなたよりもずっと重い。」 + + 「この傷はあの馬非……師叔のせいなんですか?」 + 凌霜は首を横に振った。 + + 「この程度の力なら彦卿の気を引くことはないでしょうね。彼は力尽きて敗れたのよ。」 + 「彦卿と戦うために、彼は体の中の真気を文字通り一滴残らず使い果たしたの。どんな邪法を使ったのかわからないけど、死ななかっただけでも御の字ね。」 + 師匠は床の上に転がっている金髪の男に目を向ける。 + + 「片手は焼け焦げていて、もう使い物にならないでしょうね。筋肉や骨は影響を受けていないけど、内傷がひどくて寿命が10年は減ったでしょうし、様々な弊害が生じるかもしれない。こんな男はよしなさい、考え直すのよ。」 + + + + 「……この人は大丈夫です。」 + + + + +

+

素裳は羅刹人の黒くなった腕を見つめる。それはもう人の腕には見えなかった。

+
+ +

+

しかし、彼女は彼が回復すると信じていた。そして、肉体を治療できる、あの「黒淵白花」を信じていた。

+
+ +

+

素裳は身をもって体験したので、その不思議さを理解していたのだ。

+
+ +

+

彼に十分な真気さえあれば……

+
+ + + 「師匠、お願いがあります。」 + + 「ええ、言ってみなさい。」 + 「その……師匠の剣気を彼に分けてあげてもらえませんか。」 + + 「太虚剣気を?彼の年齢では習得できないでしょうね。あなたが剣心訣を教えてあげて、彼自身に試させてみなさい。」 + + 「えっ?そういうつもりじゃないんです。内功を彼に…… + + あれ、待って。剣心訣って教えてもいいんですか?」 + 「どうしていけないの?」 + 「お、お祖師様が外部に伝えるのを禁じているのでは?」 + + 「……」 + + 「…………」 + + 太虚剣派の五番弟子は目を閉じて物思いに耽り、しばらくしてまた目を見開いた。 + + 「教えることはできない。諦めなさい。」 + + 「アタシも…… + + ああ、もういいです!アタシが言いたいのは、師匠の太虚剣気で彼の内功を回復させてほしいってことなんです。 + + 彼にはすごい法器があって、十分な真気さえあれば、どんな傷も治せるんです。」 + + 「あら。」 + 凌霜は小さく頷いた。 + 「それなら少し待っていて。彦卿を追い払ったら手を貸してあげるから。」 + + 「師匠、ありがとうございます!」 + 素裳は満面の笑みを浮かべた。 + + 「やっぱり師匠は最高ですね!」 + + 「ええ。あなたたち、もう少し眠りなさい。」 + + 素裳は驚き、慌てて手を振る。 + 「いえ、ねねね――寝ません!」 + + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-22.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-22.xml new file mode 100644 index 00000000..73cff6e5 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-22.xml @@ -0,0 +1,155 @@ + + + + + 太陽が西の方に沈みかけていた。 + + 馬非馬は空を見上げている。 + 「……」 + +

+

空には雲と夕焼けしかない。雲はいつもと変わらず、夕焼けも同様だ。

+
+ +

+

しかし、馬非馬は真剣に見つめていた。

+
+ +

+

何を見つめているかは重要ではない。重要なのは、待つことである。

+

+

彼は待つのは嫌いだが、得意だった。

+

+

この数十年、彼はいつも待っていた。

+
+ + + + + + ギイッ―― + 背後から、ほとんど聞き取れぬほど小さな音が聞こえた。 + + + 馬非馬が振り向くと、一人の女性が扉に寄りかかるようにして立ち、微かに眉を顰めながら彼を見ていた。 + + 「彦卿、どうしてそんなに老けたの?」 + + 「ハッ、さすがは霜姉さんだ。俺を余所者扱いしないでくれるとは。二十年も経てば、どう頑張っても老けるものだろ。」 + + 馬非馬は思わず笑みを浮かべる。何年も会っていなかった五番目の姉弟子が昔のままだったのだ。嬉しくないわけがない。 + 「……老けたのに、中身は変わっていないのね。」 + + 凌霜は室内をチラリと見て、冷たく言い放つ。 + +

「子供の頃は大人しかったのに、今は来るなり揉め事を起こして。

+

あれは私の弟子なのよ。それをいきなり倒したの?」

+
+ + +

馬非馬は少し驚いた。凌霜が弟子を取ったことは知っていたが、子弟への情と凌霜を結び付けて考えたことがなかったのだ。

+

馬非馬の中では、凌霜は感情をまったく持っていないという印象であった。

+
+ + 「……あの娘は?」 + 「素衣の娘よ。」 + + 「どうりで見覚えがあるわけだ。 + + 何て名前だ?」 + + 「李素裳。」 + + 「ほう、母親の名前と似ているな。」 + + 「……」 + 女性は表情を変えず、無関心な様子だった。 + + 「……いいだろう。雑談はよそう。」 + 馬非馬は笑いながら言った。 + + 彼が手を挙げると、巨大な物体が突如として姿を現す。 + + + それは大剣だった。長さは約五尺、剣身は赤く、どこか李素裳の軒轅剣に似ていた。 + + 凌霜は馬非馬の巨剣を冷静に見つめている。その目には輝きが映り、心の奥にたくさんの言葉を秘めているかのようだった。 + しかし、それらを口に出すことはなく、こう言っただけだった。 + + 「何?見せびらかしに来たの?」 + + +

「ハハッ。霜姉さんの前でそんな身の程知らずなことをできるはずがないだろ?

+

軒轅剣がなくても、俺じゃ霜姉さんには敵わない。」

+
+ 馬非馬は大きな声で笑った。そして、真剣な表情を作ると、畏まり、礼をした。 + + 「二十年ぶりなんだ。手合わせをお願いしたい。俺の成長を見てもらえないか。」 + + 「あなた、本当に年を取ったのね。以前はそんな性格じゃなかったでしょう。」 + + 「……ああ、人は変わるからな。」 + + 「ふん、悪い方に変わったのね。」 + + + + + 凌霜は中庭に出ると、服の袖を軽く払った。 + + 「いいでしょう。かかってきなさい。」 + + + 「霜姉さん……武器は使わないのか?」 + + 「不要よ。」 + + 「信じよう。」 + + 馬非馬は手に持っている巨剣を振った。 + + 「だが、これは軒轅剣だ。太虚剣気が剣から出ている。油断しない方がいい。」 + + 「バカなことを。気が剣から出ているって何?私には『軒轅』もないし、どんな武器を使っても同じでしょう?」 + + +

馬非馬は首を振った。それは彼が予想していた答えとは違っていた。

+

手合わせは手合わせとして、彼にはもう一つの目的があった。それは少女が持つ、あの軒轅剣がどこから来たのかを知ることだった。

+
+ + 「素裳のあの軒轅剣は霜姉さんのものじゃないのか?」 + + 「あれは『墨染香』よ。素衣が自分の娘にあげたの。」 + 凌霜は周囲を見回し、地面に落ちていた剣の鞘を拾い上げた。 + + + 「はいはい。武器を持てばいいんでしょう。あなたの言う通り。」 + + 馬非馬は驚く。 + 「霜姉さん、その木の棒で俺の『赤絶影』と戦う気か?」 + + 「フッ、何が赤絶影よ……」 + 凌霜が冷たく言った。 + + +

「木の棒をバカにしないで。これにも『刃不破』っていう名前があるの。

+

どう?十分でしょ?あなたの赤絶影と比べてどう?」

+
+ 「……」 + + + 「ハハッ!」 + 馬非馬は思わず笑いだした。とても爽快な気分だった。 + +

+

この二十年、彼と互角の勝負ができる者はほとんどおらず、赤絶影を鞘から抜く機会もほとんどなかったのだ。

+
+ +

+

彼は数え切れないほど危険な目に遭ってきたし、何度も死線を彷徨ってきた。しかし、この勝負は命を懸けた戦いではなく、彼がずっと夢見てきた武術の手合わせであった。

+
+ + 「よし、『刃不破』が俺の技を破れるか見せてもらおう!」 + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-23.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-23.xml new file mode 100644 index 00000000..ee6c32ca --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-23.xml @@ -0,0 +1,146 @@ + + + + + + + そう言い終わると、赤絶影は光り輝き、中庭全体が霧に包まれたかのように明滅した。 + + 「あら。」 + 凌霜は鼻であしらうような言葉を発すると、人差し指と中指で剣の鞘を挟んだ。 + 「一つの技を大事に使うことね。とっておきの必殺技を出してきなさい。」 + 「――いくぞ!」 + + + + + +

+

気合いを入れる声を上げた瞬間、急に馬非馬の姿が二つに分かれた。

+
+ +

+

これこそが太虚剣派六番弟子の剣意「赤絶影」だった!

+
+ +

+

真気を軒轅剣に注入し、さらに太虚剣意で光を屈折させる。

+
+ +

+

馬非馬は剣意の鍛錬を20年以上重ねた結果、今では光を利用して自由に鏡像を作り出せるようになっていた。

+
+ + + + + そして分身は二体から四体へ、四体から八体へと増えていった。八体の分身が百になり、千になり、数え切れぬほどになる。 + +

+

夕方の荒涼とした中庭に、無数の「逐駒剣」こと馬非馬が現れた――

+
+ +

+

同じような馬非馬が同じような赤絶影を手にしている。

+
+ +

+

まるで一枚の鏡から無数の破片が中庭に降り注ぎ、どの破片も馬非馬の姿を映し出しているかのようだった。

+
+ + 男の手には目に見えない巨剣が握られており、期待が顔に表れている。 + + + + + 「手合わせだというのに、」 + 凌霜は不機嫌そうに言った。 + + 「どうして謎解きになってしまったの?」 + 「ほう。なら聞くが、霜姉さんは俺がどこにいるのか分かるのか!」 + 馬非馬の声が遠くから聞こえてくる。 + + 「まだまだ甘いのね。解くだけ無駄な謎なのに、わざわざ解く必要なんてないでしょう。」 + + + + + + + 凌霜はそう言いながら、指を返して空に向けた。剣の鞘が真っ直ぐ上を向く。 + + + 「はっ!」 + + + + + + + +

気合を入れる声とともに、剣の鞘『刃不破』は前方へと飛んでいった。

+

鞘の先端が落雷のように落ち、空気が轟音とともに爆発し、中庭全体が揺れる――

+
+ 二人の周囲に立ち込めていた水蒸気が忽然と消え、大気は割れた鏡のように裂け目からバラバラに崩れていった。 + + + + + + + + + 馬非馬の無数の体にもひびが入り、粉々になっていく。 + + 無数の破片の光の中で、凌霜は微動だにしなかった。 + 「真実と虚構が入り混じった見事な戦術ね。さすがは師匠の高弟。」 + + + + + + 「……恐れ入った。いやはや……本当に感服した。」 + 「刃不破」の鞘の先端は馬非馬の喉のすぐ手前で止まっていた。 + 高く掲げていた赤絶影は地面に落ち、馬非馬は俯きながら大剣を見つめている。その顔には苦笑が浮かんでいた。 + + 「霜姉さんに敵わないことは分かっていたが、一体何をしたんだ?俺には……」 + + 「あなたの剣意には三つの綻びがあったのよ。」 + 凌霜は面倒くさそうに批評する。 + + 「一つ目は水鏡。どの分身もあなた本人と同じ動きをしていたから、あなたがどこにいるかを当てるのは難しくない。」 + + 「二つ目は声。戦いの時に私の言葉に応じるべきではなかった。軒轅剣で光は操れても、声の出所は変えられないもの。」 + + 「三つ目は気の流れ。肉眼で見るまでもない。あなたが少しでも動けば、気配の流れで自然と位置が分かるのよ。」 + + + 「ハハッ……湄姉さんもそう言っていたな。」 + + 「馬鹿なことを言わないで。私ですら三つも綻びをみつけたのよ。蘇湄姉さんなら十個は見つけるでしょう。」 + 「……」 + + + + 「はぁ、くそ、俺の実力もまだまだだな。」 + + 「霜姉さんに負けるのはともかくとして、木の鞘なんかに……太虚剣意を破られるとは思わなかった。」 + + 「そんなに卑下する必要はなんてないでしょう。彦卿、あなたの成長は目を見張るものがあるもの。以前は曲芸みたいなことしかできなかったけど、今では自分の分身を作れるんだもの。剣意を鍛錬している証拠ね。」 + 「蘇湄姉さんと私以外の人では、あなたに勝つのは難しいでしょうね。」 + + 「でも、遠路はるばる私と手合わせするために来たのだから、喜んで受けて立ったってわけ。小手先の技で勝っても面白くないから、あなたの技を崩そうとしたの――」 + + 「それにしても、どうして私の弟子を倒したの?犬を叩く時には飼い主の顔色を伺うものでしょう?」 + + + 「それから、」 + + 刃不破が空中でクルクルと回った。 + + +

「これは普通の木の鞘よ。とても使いものにならないわ。

+

あなたを破った技は剣魂ではなく剣神なの――分かる?負けてもしょうがないでしょう?」

+
+ +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-24.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-24.xml new file mode 100644 index 00000000..720fc829 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-24.xml @@ -0,0 +1,108 @@ + + + 「……」 + 凌霜の言葉は容赦なかったが、馬非馬は彼女が自分を褒めているということを理解していた。 + +

+

武術に関して、師匠の精衛真人を除けば、この世で凌霜と互角に渡り合える者などいない。

+
+ + + + + + + +

+

天下の「太虚剣気」には、心、形、意、魂、神の五蘊がある。

+
+ +

+

魂蘊を会得することは、剣の道に通暁することでもある。形に囚われず、あらゆる武器を剣のように使いこなし、あらゆる武器を剣のようにできるのだ。

+
+ +

+

剣術の研究に専念していた一番弟子の林朝雨を除き、太虚剣派の六人の弟子はいずれも剣魂を会得していた。

+
+ + +

+

しかし剣神は――精衛真人以外で会得できたのは、千年以上経った今でも凌霜ただ一人なのだ。

+
+ +

+

いわゆる神は――

+
+ +

+

技を使わずに技に勝ち、剣を持たずとも剣を持っている。

+
+ +

+

剣気を意のままに操り、神によって剣を作り出す。まさに自由自在に操れるのが剣神なのだ。

+
+ + + + + + + + + 「残念だ。赤絶影には他にもいくつか使い方があるんだが。本当は一つずつ出そうと思っていたんだ。」 + + 「よしなさい。技一つ、付き合うだけでも面倒なのに。あなたが売った喧嘩からは逃げられないという話を聞いていなかったら、相手にすらしていなかったでしょうね。」 + + 「霜姉さんがまだ俺のことを気にかけてくれているとは、意外だ。」 + + 「こういう田舎ではあなたの情報が次々と耳に入ってくるの。誰を倒した、誰に勝った、誰を殺した…… + + 勘弁してちょうだい。どうして武術界があなたを中心に回っているの?姉弟子たちは皆死んでしまったの?」 + + 馬非馬は苦笑する。二十年ぶりだったが、やはり凌霜との会話は苦手だ。 + 「……皆、元気にしているさ。朝雨は今じゃ俺の女房なんだ。」 + 「ええ、聞いた。太虚剣派――さすがは当主ね。名前を変えるのすら億劫のようだけど。まったく。あなたは結婚するなり、漠北に行って、馬一頭を何百里も追いかけたって聞いたけど。」 + + 馬非馬は鼻先をこすりながら夜血の方を見た。彼が漠北に行ったのは夜血のためではなかったが、そこで生涯の友と知り合えたのだ。 + + 「美味しいの?」 + + 「……」 + + 馬非馬の口元が引きつった。 + + 「……霜姉さん、冗談はやめてくれ。」 + しかし、凌霜は笑っていなかった。 + 「彦卿、どうしたの?子供の頃のあなたはそんな性格じゃなかったでしょ。大人しくて揉め事なんか起こさなかったし、私たちなんかよりも女の子みたいだった。」 + 「この十数年であなたが戦った数は、師匠の数千年分よりも多いかもしれない。」 + + 「でも、あちこちで戦っているくせに、まったく名をあげていないでしょう?今のあなたは天下一の達人か、武術界の最高位か何かなの?」 + + 「ハハ。俺はそういうのに興味はないんだ。どんなに太虚剣気を磨いたとしても、姉弟子たちには敵わない。」 + + +

「武術界の最高位……それが何になるんだ?天下一の達人、誰がそんなものを有難がるんだ?

+

天下一の武術を誇った師匠がどうなったか……」

+
+ + 「ええ。分かっているなら、それでいいの。」 + + 凌霜はフンと鼻を鳴らすと、小屋の方へ歩いて行った。 + + 「中は狭いから、もてなすのは無理よ。まだ何かある?なければ私は帰るけれど。」 + + 「ある。」 + 馬非馬が前に一歩進み出た。 + + 「大事な話があるんだ。何としても俺の口から霜姉さんに伝えるよう、湄姉さんから言われている。」 + 「どうして早く言わないの?」 + + 「師匠と関係があるんだ。」 + + + 太虚剣派の五番弟子は歩みを止めた。 + + 「あら?」 + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-25.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-25.xml new file mode 100644 index 00000000..9d4f13e1 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-25.xml @@ -0,0 +1,67 @@ + + + + + + 李素裳は苦労して、昏睡状態の羅刹人を寝台に寝かせた。 + + 頭はまだクラクラしており、指を動かすだけで全身に激痛が走る。それでも彼女は力を振り絞り、この難しい作業をやり遂げた。 + 彼女は羅刹人に掛布団をかけ、横に腰かけた。そして鼻歌を口ずさんだ。 + 「ラララ姉よ兄よ……ラララ……」 + この曲は、まるで岸に流れ着いた枯れ葉のように、突如として彼女の脳裏に浮かんできた。 + 「ラララ……ラララ、姉よ姉よ……」 + あぁ、この歌を聞いたのはいつだっただろうか?誰が歌っていたのだろう? + 不思議なことに、素裳は母である秦素衣の姿を思い浮かべた。 + + + + + 普段着の母親が素裳の前にしゃがみ込み、手を伸ばして彼女の髪の毛を優しく撫でてくれた。 + 「まだ幼いあなたを、母さんのために遠いところに送ることになって……本当にごめんね。でも、母さんはちゃんと手配しておくから。将来、あなたの剣が大成した時にはもう、誰も私たちをいじめられなくなるわ。」 + 「母さんにも苦衷がある。今あなたに話しても、きっと分かってもらえない。この武術界に身を置くと、自分で決められないことがたくさんあるの。でも…… + 生きていくの、素裳、あなたはちゃんと生きていくの。母さんと約束して。」 + + + + + 少女の澄んだ歌声がぴたりと止まった。 + 「……」 + 李素裳は特に理由もなく剣心に意識を集中させ、心の湖に大きく硬い氷を張った。 + + 無数の荒れ狂う激流のように、思考が水の下へと沈んでいく。 + その上に位置する心の湖は鏡のように澄み、万物を映し出す。 + 突然、素裳は未来を予知できるような感覚に襲われた。間もなく扉が開き、師匠がいつものように淡々とした表情で、自分の方へと歩いてくるのが分かる―― + + + + + + + すべてが予想通りだ。 + + + + + + +

凌霜は重い足取りでゆっくりと素裳のそばへと歩み寄る。

+

彼女の顔にはまったく表情がなかった。あらゆるものに対して興味がないかのようだ。

+
+ 李素裳は師匠を見て、拭い去れない影を追い払うかのように本能的に微笑んだ。 + 「……」 + + 凌霜はやや間を置き、面倒くさそうに瞬きをして、言う。 + 「あなたのお母さんが亡くなったそうよ。」 + + + 伝記解放:「秦素衣」 + + + + + + + + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-27.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-27.xml new file mode 100644 index 00000000..ed3d142b --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-11-27.xml @@ -0,0 +1,157 @@ + + + + + + 石段は長くないが、曲がりくねっている。「精衛真人」は黙って階段を下りていった。 + + 伝記解放:「精衛」 + + + + + 「……」 + + + + + + + すぐ後ろには、可愛らしい少女の姿があった。彼女は精衛の後を軽やかに追いかけている。時には近く、時には遠く。 + 「……」 + 少女も何も言わなかった。彼女の沈黙は、精衛とは別のものだった。少女は存在しない人間であり、彼女の一挙手一投足、一歩一歩の動きはこの世界とまったく関係がなく、その声もまた然りであった。 + 精衛を除いて、彼女の存在は誰に対しても意味を持たなかった。 + そして、この静まり返った山の中で、精衛だけが少女の小さな囁き声を聞くことができた。 + + 「師匠、見てください――山荘が燃えています。」 + + + + 精衛が振り返ると、一筋の細長い黒煙が山奥から立ち昇り、墨の花が咲くように広がっていた。 + + [em italic](素衣……)[/em] + 彼女は足先に力を入れる。一瞬で十丈あまりも移動していた。 + 「……手遅れです、師匠。」 + + + + + +

少女が小さな声で言う。

+

彼女は目の前に現れ、精衛の行く手を塞いだ。彼女の上空では墨の花が静かに回っている。

+
+ + + 精衛は足を止め、ぼんやりと見つめているだけだった。 + + 「……素衣は死に、憶剣山荘も主と運命を共にしました。」 + 少女が呟いた。 + + 「師匠、戻っても無駄です。あなたが現れると破滅をもたらします。それを取り去ることはできません。」 + 「彼らは死ぬべきではありませんでした。」 + + 「では誰が死ぬべきだったのですか?変わられたのですね、師匠。以前の師匠なら、絶対に人間の生き死になど気にしなかったはずです。」 + + 「……気にしなかった?」 + + +

「師匠が気にしたのは生き方だけでした。すなわち『気の暴走』です。

+

ふふ、人間がそれに陥れば、死んだも同然です。」

+
+ + 少女は肩を竦め、遠くの黒煙を一瞥すると、更に尋ねる。 + + 「『墨染香』はどこにあるのですか?」 + 「素衣はどうしても、墨染香の行方を言おうとしませんでした。あぁ、彼女が死んで、多くの物の行方が永遠に分からなくなってしまいました――」 + + 「ですが、師匠は諦めたりしませんよね?どれだけの時間を費やそうと、必ず全ての『弟子』を見つけ出し、すべての『軒轅』を取り戻す必要がありますから。」 + + 精衛は空を見上げながら、無意識に頷いた。 + + 「ふふ、師匠ならできると信じています。」 + + その言葉に精衛は衝撃を受け、思わず視線を少女の顔に向けた。 + + + + + 少女は真っ直ぐ精衛を見つめている。 + +

+

彼女の視線はとても誠実で、その笑顔には羞恥が滲んでいた。

+

彼女の言葉には熱がこもっており、尊敬と信頼に満ちていた。

+

+

彼女は……

+
+ +

+

彼女のことはよく知っている気がする。

+
+ +

+

遥か昔、彼女たちと共に過ごしていた……

+
+ +

+

彼女たちとはかつて……とても長い時間を共に過ごしていたのだ。

+
+ 眉間を寄せ、精衛は瞬きをする。目の前の美しい少女をはっきりと見ようとしたのだ。 + + + 彼女は十七、八歳くらいだろうか。それは不思議なことではない。彼女の世界の中では、時間が固まっているのだから。 + 少女は実在しておらず、精衛の傷ついた脳が作り出した無数の幻影の一つにすぎない。しかし、幻影は現れては消え、明るくなっては薄れ、多くの者が去り、残ったのは彼女だけだった。 + ――かつてその手で、自分を殺した女性。 + 自分を殺した犯人以上に、自分のことを理解している人間がいるだろうか? + + + + + + 「教えてください……私はどのような人間なのでしょう?」 + 「…………」 + + 存在しているようで存在していない少女は優しく微笑んだ。 + 「よくご存じのはずですよ。私はただの記憶でしかありません。私が出す答えは、どんな疑問も解くことはできないのです。」 + + 「それは単に、師匠が自身に問いかけた結果かもしれませんし、受け入れ難い内省なのかもしれません。あるいは、私たちの何気ない会話、手紙かもしれません……」 + 「私の答えは師匠の記憶に深く刻み込まれています。ですが、その真偽を判断するのもとても難しいでしょう。」 + + 「師匠、今の師匠の苦痛はどれも、過去に対する執着でしかないのです――しかし、その過去はもう存在しません。」 + + + 「忘却とは、過去の重荷をすべて取り除いてくれる贈り物です。そして、世界はとても広い。行きたいところに行き、やりたいことをやっても良いのですよ。師匠は自由なのですから。」 + 精衛は何も言わなかった。しかし、この声が自分の心の中から出てきていることは分かっていた。彼女の感情は果てしなく長い歳月に殺されたわけではなかった。ただ生き埋めになっていて、彼女の死後に戻ってきただけなのだ。 + + 「――教えてください。」 + 「本当に知りたいのですか?一度知れば……一度決断を下せば、あなたはまた精衛真人となってしまいます。過去の人となり、かつての道を歩み、同じ結末を迎えるでしょう。」 + + 「……」 + 沈黙はとても長く感じられたが、精衛が口を開くと、とても短いようにも感じられた。まるで存在していなかったか、まったく躊躇しなかったかのようだった。 + + 「知りたいのです。」 + 「……ええ、分かりました。」 + + 少女は目を閉じた。 + + 「あなたは精衛真人で、私たち七人の師匠です。私の母親はあなたの手にかかって死にました。私が六歳の時、母の気が暴走したのです。その時以来、私はずっとあなたに付き従っています。」 + 「あなたはとても強く、確固とした信念を持っていました。不老不死で、比類なき武術の力を持っていました。この世界であなたに敵う者はいないでしょう。初めてお会いした時、あなたに心服しない人はいないだろうと思いました。」 + 「あなたは神のような姿をしていますが、それは、人間にはどうやっても辿り着けない境地なのだと思います。」 + + 「あなたと山に戻った時、皆が喜びました。私たち七人は全員が孤児でした。私たちはあなたを心の底から尊敬し、愛していました。しかし、一緒に過ごす時間が長くなるにつれ、私たちは分かってきたのです。」 + 「あなたにとって私たちは一時的な相手であり、使い終われば捨てられる駒でしかないということに。」 + + 「あなたはまさに、最初は惹かれても、一緒にいる時間が長くなるにつれて離れたくなるような人なのです。」 + 精衛は黙っていた。夏の雨のような悲しみが、何にも縛られることなく心に降り注いだ。 + + ついに、彼女は十年以上も抱えていた疑問を口にした。 + 「朝雨、どうして私を殺そうとしたのですか?」 + + + 林朝雨という名の少女は両目を見開き、ため息をついた。 + 「師匠、私は三十年も付き従っていたのですよ。三十年も。」 + + + 伝記解放:「幻像」 + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-00.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-00.xml new file mode 100644 index 00000000..868dfdae --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-00.xml @@ -0,0 +1,372 @@ + + +

+

+

+

+

果てしなく広がる暗闇の中で、[\s]死んだ仙人の意識が蘇った。

+
+ + + + 最初、新たに生まれた意識は世界の誕生と同じように、太虚の中にある一粒の光に過ぎなかった。 + + + +

+

『その力』は限られている。感官から情報を受け取ることも、神経に指令を出すこともできなかった。

+
+ + +

+

混沌の中、弱い意識は古の本能に従い、盲目的でありながら揺るぎなく存在し、伸びていく。

+
+ + +

+

+

+

+

+

意識はまだ自分自身の死に気付いていない。[\s]

+

彼女は自分自身の死を認めようとしない——

+
+ + + + + +

+

+

+

+

+

常識で判断すれば、仙人は確かに死んだ。

+
+ + + + + 右足は斬られ、くるぶしから下はなくなっている。 + + + + + 両手の脈は潰され、もう使い物にならない。 + + + + + 内臓も全部破壊されている。 + + + + + +

+

一番重傷を負った胸部は、十数ヶ所も損傷していた。

+
+ + +

+

しかし、最も致命的な傷は頭部にある。

+
+ + + + + + それは剣による傷だ。 + +

+

剣が彼女の額に刺さり、

+
+ 彼女の脳を破壊し、 + そのまま頭を貫通した。 + 普通の人間ならば、彼女が受けた傷のひとつだけで死に至るだろう。 + +

+

しかし「仙人」は普通ではない。

+
+ + + + + + + 仙人は不死で、不滅なり。 + + +

その体は千年経っても死なず、[\s]

+

その魂は万年経っても消滅することはない。[\s]

+

+

命の法則を徹底的に覆した、

+

神州唯一無二の仙人。

+
+ +

+

+

+

今、静かに石室に横たわる体は、まさにそういう存在であった。

+
+ ゆえに、 + + + + + + +

+

一つ一つの神経細胞から、

+

仙人の脳と肉体は長い修復と再構築を始めた。

+
+ + + 周りの真気を吸収することで、 + + + + + + +

+

裂けた皮膚を修復し、

+
+ + + + + +

+

折れた骨を治し、

+
+ + + + + +

+

ボロボロになった筋肉を繋ぎ、

+
+ + + + + + +

+

損傷した器官を再生する……

+
+ + + + + + + + +

+

+

+

+

やがて、仙人の『意識』が辺りを知覚する。

+
+ + + + + 石室の小窓の外で、光と影が織り成す線が、東から西へ、また西から東へと移動する様が見える。 + + + 石室の中で、消えない虫たちの死体による腐臭に紛れた、枯れた草木の匂いを嗅ぐ。 + + + 夏が終わり、秋の落葉が地に落ちる音や、雪に包まれた枝の揺れを感じる。 + + + +

+

それから、痛み、痺れ、腫れ、痒み……体の様々な部位が悲鳴を上げる。

+

終わりのない苦痛が襲ってくる。

+
+ + + + +

+

……終わりのない修復、終わりのない痛み。

+
+ +

+

仙人は沈黙したままだ。

+
+ + + +

+

+

+

+

「 私 誰 ? 」

+
+ +

+

頭の中は混乱したまま。覚えていることもあるが、忘れたことのほうが多い。

+
+ +

+

+

+

+

「 此処 何処 ? 」

+
+ +

+

記憶の中には断片的な言葉しかなく、彼女が求めている答えを繋ぎ合わせることができない。

+
+ +

+

+

+

+

「 …… 何 ? 」

+
+ + + + + + +

+

+

+

そう思った瞬間、長いこと摩耗してきた感情が突如として胸に湧いた。

+
+ + + + +

+

七……

+
+ + + +

+

彼女と最も親しい七人。

+
+ 彼女のそばに最も長く居た七本の剣。 + + +

+

七人が共謀し、彼女を嵌めた。[\s]

+

七本の剣が罠を仕掛け、彼女を殺した。

+
+ + + + + +

+

+

+

+

「 …… 何 故 ? 」

+
+ + + + +

湧き上がる感情が消えることはない。[\s]

+

怒り、[\s]

+

困惑、[\s]

+

憤怨、[\s]

+

腹立ち、[\s]

+

そして悲しみ。

+
+ +

+

+

「……どうして?」

+
+ +

+

+

+

+

答えはない、あるのは答えを求める渇望だけ。

+
+ + + + + +

+

+

+

……仙人は待つことにした。

+
+ +

+

+

+

かつての彼女は長い間、この地を守ってきた。時の流れは彼女にとってさほど重要ではない。

+
+ +

+

+

+

彼女は待ち続ける、体が完治する日がやってくるまで。[\s]

+

+

そしてあの七人を探し出す、自分を殺した理由を訊ねるため。

+
+ +

+

+

+

強い衝動がぼんやりした意識の中で焼印を押し、

+

+

彼女を促し、鞭撻し、変えていく。

+

+

待つことが習慣に、苦痛が自然になるように。

+
+ +

+

それから……

+
+ + + + +

痛い

+

痛い

+

痛い

+

痛い

+
+ +

+

終わりのない修復、終わりのない痛み。

+
+ +

+

仙人は沈黙したままだ。

+
+ + + +

+

+

+

彼女は長い間我慢してきた、

+
+ 彼女はまだまだ我慢できる。 + + + + + + + + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-01.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-01.xml new file mode 100644 index 00000000..5bc4f8bd --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-01.xml @@ -0,0 +1,208 @@ + + + + + + +

+

ここは砂漠の中の小さな宿場。

+
+ +

+

1400年前、流浪のテュイク人がここでオアシスを発見した。

+
+ +

+

+

彼らは神様の加護に感謝し、思う存分水を飲んだが、止まることはなかった。

+
+ +

+

そこから300年、顔国の隊商がここを通った。

+
+ +

+

宝石と絹織物を満載した隊商に、一人の外交の使者がいた。

+

その使者の価値は荷物を遥かに超えている。なぜなら彼は西域に出向き、同盟を結ぶ責任を背負っているからだ。

+
+ +

+

+

商人たちはここで足を休め、翌日に出発した。

+

彼らは漠北を出ておらず、誰もその行方を知らない。

+
+ +

+

740年前、ハンユー族の遊牧民がオアシスの横に拠点を作った。

+

+

この水源がある限り、私たちはもう漂泊しないで済むと、首領は民たちにそう告げた。

+
+ +

+

+

100年後、匈人は北からやってきた。彼らはハンユーの村を一掃し、老人と男を殺し、女と子供を連れて遠い西域に向かった。

+

+

……オアシスは匈人たちによって残され、再び世界に忘れ去られた。

+
+ +

+

そして時が流れる。[\s]

+

+

文明は生まれ、滅亡する。人々は行ったり来たり、やがて歴史という川に消えてなくなる。

+
+ + + + + + + + + 見上げると、大地を焦がすほどの烈日がある。 + + + + + + + + + + + 周りを見渡すと、立ち上る熱の気流の中、幾重にも重なる砂丘はまるで湧き上がる波のように見える。 + + + + + + 「……はぁ。」 + +

オアシスの来訪者は今、古い壁の陰に隠れながらため息をつく。[\s]

+

この重苦しい烈日と砂の海を、彼は3ヶ月間も見ているのだ。

+
+ + 「はぁ…………」 + +

男はもう一度ため息をつく。

+

砂漠の物寂しさと暑さのせいで気が晴れない。

+
+ +

見渡す限り、景色は変わらない——

+

太陽、空、黄砂……何もかもが停滞していて、微動だにしない。

+

空気まで固まっているような気がして、少しの風も感じられないのだ。

+
+ + 「栄さん……そっちはどうだ?」 + + + + + 「…………」 + 離れた場所にいる男の仲間は返答せず、ただ頭を振っている——状況に変化なし、という意味だ。 + +

相手は知っているのだ、男は単に退屈を紛らわすためだけに話しかけてきたのだと。

+

しかしこの黄砂に囲まれた蒸籠のような場所では、話すこと自体が贅沢だ。

+
+ +

口を開くというのは、精神の緩み、水分の流失を意味する。

+

『金砂会』の番人にとってそれはもったいないことだ。

+
+ + + + + +

+

注:

+

+

『※』は罵り言葉です。悪影響を避けるため、ここでは米印で表現しています。内容はご想像にお任せします。もしくは、お忘れください。

+

+

物語の登場人物は、出自、環境、個人の教養などの要素により、罵り言葉を口にすることがあります。しかし、小説内では登場人物の性格を尊重するため、一部非表示となります。予めご了承ください。

+
+ 「ああ、いいさ……※※、分かったよ。」 + 拒否された男は少し苛立って、唇を舐めた。 + 彼はまだ新入りで、『金砂会』に入って数ヶ月しか経っておらず、まだ全てのルールを把握していない。そうでなければ、彼は水の貴重さを知り、首領が帰ってくるまで無口のまま、壁の影に隠れるだろう。 + + +

+

注:

+

+

『※』は罵り言葉です。悪影響を避けるため、ここでは米印で表現しています。内容はご想像にお任せします。もしくは、お忘れください。

+

+

物語の登場人物は、出自、環境、個人の教養などの要素により、罵り言葉を口にすることがあります。しかし、小説内では登場人物の性格を尊重するため、一部非表示となります。予めご了承ください。

+
+ 「※、あれはでかい商売だぞ。」 + +

男は鬱憤を晴らすために悪態をつく。

+

声は大きくない。たとえ仲間に聞かれても、内容を聞き取ることはできないだろう。

+
+ + +

……しかし、男はちゃんと分かっている。首領は新入りの彼を馬鹿になどしていないと。

+

見張りの仕事は当番制、あいにく今日は彼の番になっただけだ。

+
+ 金砂会の中では、拠点の守りと外での戦い、どちらも功績は同じで、もらえる報酬が少なくなることはない。 + +

だが、彼は亡命者だ。その手は血に汚れ、足は無数の死体を踏みつけてきた。

+

略奪、強盗、蹂躙、殺戮こそが彼のすべきこと。

+

刀を振り回し、血に染まる刺激こそが彼が得るべき報酬だ。

+
+ +

男は自分の価値を信じている。ㅤ[em bold color=#ff0000]戦闘[/em]ㅤとㅤ[em bold color=#ff0000]殺戮[/em]ㅤ。[\s]

+

もし『悪』に真偽があるのなら、男は本物の残酷非道な極悪人だろう。[\s]

+

彼は暴力を恥じることなく、むしろ暴力を自分の強さの証明だと考えている。

+
+ +

そのため、長く計画されてきた『大商売』から外されたことに、

+

彼は屈辱に近い怒りを感じていた。[\s]

+

怒りのせいで焦燥感に駆られ、口が渇き、煩わしく感じる。

+
+ + + + + 「ごくり——」 + 気分が最悪な男は水筒を持ち、ガブガブ​飲み始めた。 + 「あれは——」 + + + + + 男はぎょっとした。 + + + + + 視線の先から、一人の少女が歩いてくる。 + +

目がかすんでいる訳でも、漠北でよくある「蜃気楼」を見た訳でもない。[\s]

+

あの少女……砂漠の向こうからゆっくりと歩いてくる少女は、本当に存在している。

+
+ 「栄さん——!」 + +

思わず叫んでしまった言葉は、すぐに熱気の中に消えた。

+

気付かぬうちに、男は金砂会の禁忌を犯していた。

+
+ +

一つ目、狼狽えること。

+

二つ目、軽率な行動を取ってしまったこと。

+

金砂会の古参なら、彼のように慌てることは決してないのだろう。

+
+ +

しかし、男の心には疑問があった。

+

漠北で横行する金砂会を相手に、自らやってくる女は今までいなかった。

+
+ 「あの女は何者だ?」 + 「頭がおかしいのか?ここは金砂会の縄張りだぞ!」 + 「喧嘩か?この金砂会を相手に?」 + ……たくさんの疑問は稲妻のように脳を駆け巡り、最後に一つの疑問へと収束する。 + + + + + + 「あの女は一体……何者だ?」 + + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-02.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-02.xml new file mode 100644 index 00000000..d658bcac --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-02.xml @@ -0,0 +1,126 @@ + + + + + + + + + 男が予想だにしなかったのは、若く見える相手ではあったが、その肩書きは決して舐めてはならないものであったこと。 + + + + + + + 少女の名は李素裳(リー スショウ)。 + +

+

彼女は川中『憶剣山荘』の若荘主、精衛真人の七番弟子『染香剣』こと、秦素衣の一人娘である。

+
+ + + + + + +

精衛真人、染香剣、憶剣山荘。[\s]

+

神州の武術界では、どれも知らない人はいないほど名高いものだ。

+
+ しかし広い砂漠の中で、それらは何の意味もない単語でしかない。 + +

砂漠とは、声望も虚名も関係なく、弱肉強食で生きるか死ぬかの荒原だ。[\s]

+

強い者は生き残り、弱い者は砂に埋もれるという世界。

+
+ + だからこそ、母親は父親の反対を押し切って、子供であった自分を砂漠に送ったのかもしれないと、李素裳は思う。 + + + + 李素裳が1歳の時、まだろくに話もできなかった頃から、母親は彼女に武術を教えた。 + +

母親は彼女を可愛がっていて、つらい思いをさせたことがないほどだった。

+

しかし剣の稽古になると、母親は誰よりも厳しくなる。

+
+ 素裳はいろいろ苦労した。腰や膝を痛め、骨が軋むのは日常茶飯事、夜中に痛みで目覚めることもあった。 + 彼女が父親に泣きつくと、その稽古はより厳しいものになった——父親が稽古の話をした瞬間、秦素衣は彼を睨んだのだ。 + 堂々たる憶剣山荘荘主、『川公子』こと、李紳は何も言えず、気まずそうにその場を去った。 + +

その後、素裳は今まで以上に稽古に集中し、伝家の『憶心剣法』の十二の型を自由に使いこなせるようになった。

+

それでも母親は頭を横に振る。

+
+ +

素裳は、一体何が駄目であったのか理解できなかった。もっと勤勉になるべきだったのだろうか?

+

どうして自分はいつも母親の期待を満たすことができない?

+
+ 疑問に思った彼女はある日、両親の会話を盗み聞きすることにした。 + + + 「私に言わせれば、問題はあなたたち李家の武術にあるわ。」 + 母親は冷たい口調でそう話した。 + +

「飛燕功と垂燕十三式は川中では素晴らしい技かもしれないけど、師匠の『太虚剣気』と比べたらどうなの?

+

あなたの戯言を聞いて、憶心剣法の改良なんてしなければよかった。」

+
+ 「…………」 + 父親は小声で何か言ったが、素裳には母親の冷笑しか聞こえなかった。 + 「私のせいにするとはね。いい、私が間違えて、10年の歳月を無駄にしたってことにするわ。」 + 「あなたのことはもう知らない、だから素裳のことにも口を出さないでもらうわ。あの子はあなたと違って、剣術の資質がある。五番弟子の凌霜姉さんほどじゃないとしても、私よりずっと上だわ。」 + 窓の外にいる素裳にとって、母親の言葉はとても冷たいものに感じた。 + +

「私の剣心はもう駄目になったし、あなたは剣心を習得できてない。これ以上話すことはないでしょ?[\s]

+

明日漠北に行って、素裳を弟子にするように凌霜姉さんに頼んでくるわ。」

+
+ 「凌霜姉さんには貸しがある。図々しいのは好きじゃないけど、私が頼めば、きっと彼女は断らないと思うわ。」 + 父親はぎょっとして、すぐに反対した。それを聞いた李素裳は、なぜか恐れを感じていた。彼女は父親に賛同したかったが、母親の言った『漠北』、『五番弟子』のことも気になっていた。 + 「——太虚剣気。」 + その単語はまるで魔力でもあるかのように、口にした瞬間全ての雑音を消し去った。 + 「師匠が亡くなった後、この世で太虚第五蘊を習得したのは凌霜姉さんだけよ。」 + 「素裳が剣を極めるのなら、最高の剣法を学んで当然でしょ?」 + + + +

母親はそれを実行した。

+

李素裳の5歳の誕生日に、両親は彼女にある贈り物を用意した。

+
+ +

憶剣山荘、川中、そして生まれてから離れたことのない『家』と別れを告げ、

+

李素裳はそのまま漠北に来て、十年間『最高の剣法』を学んでいた。

+
+ 伝記解放:「李素裳」 + + + + + + +

10年の時は瞬く間に過ぎ去っていった。

+

家に対する思いは紙のように薄くなり、別れた時に母親が言った言葉だけが彼女の心に残っている。

+
+ +

剣法で何かを手にすることができただろうか?

+

武芸で何かを成し遂げることができただろうか?

+

今の自分は、母親の期待に応えられているのだろうか?

+
+ ……素裳には分からない、だから証明が必要なのだ。 + + そして証明の方法は、『試剣』である。 + + + + + 故に、刀剣を手にした敵が彼女を包囲しながら近づいてきた時、 + +

+

李素裳は意味深長な微笑みを見せた。

+
+ 言葉などいらない。その笑顔が既に説明している—— + +

+

少女の初の『力試し』は、今日にあると!

+
+ + + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-03.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-03.xml new file mode 100644 index 00000000..dbb4a61d --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-03.xml @@ -0,0 +1,218 @@ + + + + + (一、) + + + + + + 少女は心の中で数字を数える。 + (二、) + + + + + + +

二人の男が左側から近付いてくる。

+

そのうち一人は、最も早く少女に気付き、声を出した男だ。

+
+ +

彼は剣を手に、嬉しそうな顔をしている。

+

まるで罠にかかった獲物を見つめる狩人のように、その笑顔は死を語っている。

+
+ しかし、少女は動じなかった。 + + + + 彼女は視線をもう片方に向ける。 + (三、) + + + + + + +

右後ろの男は少女の視界にはいなかったが、

+

先程の男の声を聞いて走ってきたのだ。

+
+ (四。) + + + + + 一番近くにいる男は、少女とは約五歩の距離しか離れていない。 + 相手は刀を持った筋肉質の男だ。四人の中では最年長で、その武術の腕も最も優れている。 + + + + + + ……少女は師匠との手合わせしかしたことがなく、実戦経験がない。 + そうでなければ、武術の達人でも多勢に無勢という状況を避けるべきだと理解しているはずだ。 + 一人で、訓練された四人の盗賊と対峙するなど、まさに死に急ぐ行動である。 + + しかし、少女はその『常識』を持っておらず、生まれつき感情が希薄な彼女の師匠も同様だった。 + だから彼女は恐れるどころか、ワクワクしているのだ。 + + + + + +

+

+

——賊と彼女の距離はたったの五歩。

+
+ + + + + + + + +

+

+

+

少女は包みを開き、逆手で古剣『軒轅』を握る。

+
+ + + + + + +

+

+

+

+

+

+

剣が手にある感覚は、彼女を安心させる。

+
+ + + + + + +

その後の出来事は、

+

+

きっとこういう展開になる筈だ。

+
+ + + + + + +

+

少女は飛び立つ鳥のように軽い動作で飛び上がる。

+
+ + + + + + + + +

+

着地した瞬間、剣の切っ先はすでに男の胸元に刺さっていた。

+
+ +

+

+

剣を戻し、振り返る——噴き出す血より、ずっと速い。

+
+ + + + +

+

+

+

次の瞬間すぐさま剣で刺し、男の凶悪そうな笑顔を固まらせる。

+
+ +

+

+

こうして、四人の敵は二人だけになる——なんの抵抗もなく。

+
+ + + + + ……少女は一瞬でその筋書きを思いついた。 + +

彼女の武術の造詣と、古剣軒轅があれば——

+

その幻想を現実にすることは、難しいことではない。

+
+ + + +

+

+

+

——賊と彼女の距離はあと四歩。

+
+ + しかし、少女は行動に出なかった。 + ……相応しくない。 + + + + 古剣軒轅——それはこういう相手と戦うための武器ではない。 + +

+

目の前の四人は、宝剣を拝む価値すらないのだ。

+
+ + +

この剣は遠い昔、仙人たちの時代から受け継がれ、幾千万年の時を見届けてきた。

+

その持ち主は武術界の伝説、唯一の真仙、神州の守護者『精衛真人』である。

+
+ 今から29年前、精衛真人は東海で孤児の娘を七番目の弟子にし、その剣を授けた。太虚第七剣こと、秦素衣と『墨染香』の名は武術界に広く名が知られるようになる。 + +

精衛真人が天に昇って仙人になった後、秦素衣はしばらく隠居したが、3年後に彼女は再び武術界に名を馳せた。

+

彼女と『川公子』李紳の恋物語は当時、美談​として語られていた。

+
+ +

10年前、引退した母親は『墨染香』を幼い素裳に渡し、[\s]

+

同時に素裳の肩には、「太虚五蘊を悟り、『天下一』になる」という母親の期待がかかり始めた。

+
+ これは他に比べるものがないほどの武器、その切っ先は強者のみを待っている。 + +

+

目の前にいる平凡な人間たちの血で、この剣の威名を汚すわけにはいけない。

+
+ + + + +

+

+

+

+

——賊と彼女の距離はあと三歩。

+
+ + + 小さな誇りと満足感が、少女の心に満ち溢れていた。 + + フン、こんなやつら—— + +

+

+

+

+

+

——あと二歩。

+
+ + ——剣試しにはまだ足りない! + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-04.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-04.xml new file mode 100644 index 00000000..58ad2bb8 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-04.xml @@ -0,0 +1,214 @@ + + +

+

+

+

+

+

+

一歩!

+
+ + 武者にとって、一歩はすでに命を賭けるべき距離である。 + + + + + + + 男は刀を振るい、少女の首を取ろうとしたが、青い影にしか当たらなかった。 + + + + + ……少女は消えた。 + + 「——何だ!?」 + +

彼は本能的に下を見る。

+

+

その瞬間、足が痛み出した。

+
+ + + + + + + + + + + + + + + +

+

男は地面を見ようとしたが、なぜか目に映ったのは太陽だった。

+
+ + +

+

(どういう……)

+
+ +

+

彼はまだ自分が蹴飛ばされたことに気付いておらず、何か冷たいものがこめかみに触れたと感じただけだった。

+
+ + + + + +

+

——太陽は暗闇に呑み込まれた。

+
+ + + + 男の体が地に落ちるよりも先に、彼は気絶していた。 + +

+

体を屈めて攻撃を回避し、その勢いのまま男を蹴り、そして指一つで彼を気絶させる——少女はあっという間にそれをこなしてみせた。

+
+ + + + + +

+

+

+

彼女の精神は今までにないほど集中している。[\s]

+

+

目の前の敵を倒す以外、少女は何も考えていない。

+
+ +

+

それこそが、太虚剣気五蘊の「心蘊」。

+

+

入門の一蘊でありながら、最も難しい一蘊でもある。

+
+ + + +

+

+

+

+

『剣心 - 止水』!

+
+ + + + + 「※!」 + 一歩踏み遅れた男は、彼が栄さんと呼んだ男に阻まれ、幸運にも少女と距離を取ることができた。 + + + 残った三人は合流し、速やかに態勢を整える。 + + 「この女、只者じゃねえ!」 + 両隣りの男は返答しない。 + +

しかし、金砂会の古参たちは少しも気にしていない。

+

なぜなら少女は彼らにとって、既に死人に見えていたからだ。

+
+ + + + + + + 一方、砂の上にいる少女は突如跳び上がって、 + + + + + 左足で地を蹴り、砂を巻き上げる。 + +

+

砂埃を利用し敵の視線を遮ることで、時間の優勢を手に入れる。

+
+ +

+

環境を最大限利用できれば、勝利の可能性を最大限に引き上げられる。

+

+

それが少女の考えだ。

+
+ +

+

しかし、それも敵たちに読まれている。

+
+ +

+

広い砂漠で何年も生きてきた盗賊たちは、そういう戦い方をとっくに身につけていたからだ。

+
+ +

+

少女よりも、彼らのほうが詳しいとも言える。

+
+ +

+

少女が砂を蹴り上げることは別に変わったことではない。過去に対峙した敵もそうしたからだ。

+
+ +

+

しかしそれで慌てると思ったら、それこそ金砂会を甘く見過ぎている。

+
+ + + + +

+

+

——漠北強盗団「金砂会」はここ6年間、神州とインユウの辺境で活躍している組織だ。

+
+ +

+

彼らのすることはまさに流賊——諸国の隊商を相手に貴重な品物を奪い、男と老人を殺し、女と子供を奴隷に売る。

+
+ +

+

+

しかし普通の流賊と比べ、金砂会は規律を重んじる。

+
+ + + + + + + +

話によると、金砂会の首領「鷹」はもともと軍隊出身だった。[\s]

+

冤罪に遭い、左遷され、一族はその影響を受けた。

+
+ + + 怒りに満ちた「鷹」は漠北にやってきて、金砂会に加入した。 + 彼は刀一本と生首一つだけで、たった一日で首領の座に上り詰めた。 + + そして前首領の名前は、二度と語られなくなった。 + 伝記解放:「鷹」 + + +

構成員が「鷹」を恐れているのは、彼が悪辣非道だからだ。[\s]

+

構成員が「鷹」を敬服しているのは、彼が常に無敗だからだ。

+
+ +

この男の出現は、金砂会に激しい変化をもたらした。[\s]

+

かつての流賊は規律を守る小さな勢力になり、漠北一帯の支配者となった。

+
+ + +

構成員たちは朝晩、武術の稽古をしなければならない。[\s]

+

稽古が終わった後は、軍隊のような訓練が始まる。

+
+ +

「鷹」は飽きもせず、彼らに陣形、変化、団結、それから様々な合図や命令を教えた。[\s]

+

彼が欲していたのはまとまりのない盗賊団ではなく、軍隊そのものであった。

+
+ + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-05.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-05.xml new file mode 100644 index 00000000..c4c7cd22 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-05.xml @@ -0,0 +1,237 @@ + + + + + + だからこそ、変わった少女を前にした三人は、敵を甘く見ることは一切なかった。 + + + + + 「敵は敵、老若男女問わず、生きるか死ぬかだけだ。どんな相手でも貴様らの命を奪える。だから狙ってるやつを最後の敵だと思え、あらゆる手段で相手を殺すんだ。」 + 「鷹」が何度も彼らに警告したからだ。 + + + + + 仲間が倒されても、三人は慌てなかった。 + + + + + 「戦場では仲間を守れ。だが倒れた仲間は戦友ではない、足手まといだ。倒れたやつを戦えるやつと同じだと思うな。諦めを知る兵だけが長く生き残る。」 + 「鷹」が何度も彼らに忠告したからだ。 + + + + + 同様、少女が砂を蹴り上げても、三人は少しの迷いもなかった。 + + + + + 「俺の計画通りに動けば、何の問題もない。」 + +

それは「鷹」の保証。

+

彼らは「鷹」の言葉を信じて疑わない。

+
+ この5年間、「鷹」の指示は一度も間違っていないからだ。 + + 一度もだ。 + + +

+

三人は素早く目を閉じた。

+
+ +

+

視覚を失うより、砂が目に入った時の痛みや条件反射による動きのほうがより危険なものになる。

+
+ +

+

目を閉じた瞬間、三人はすでに互いの場所と敵の位置を記憶した。

+
+ +

+

彼らがこれから取る行動や攻撃する方位は、「雁人陣」の陣形を完璧に再現したものになる。

+
+ + + + + +

+

真ん中にいる男は真っ先に刀で攻撃する。上から下へ、勢いよく振り下ろす。

+
+ + + + + +

+

左側の男は一歩踏み出し、標的の下半身を狙った横斬りを仕掛ける。

+
+ + +

+

この二つの攻撃の心は攻撃ではなく、敵を誘導することにある。

+
+ + + + +

+

「鷹」が考えた陣形と刀術は、決まった道筋に従って敵を回避させるもの。

+
+ +

+

標的がもしこの二つの攻撃を回避できたら、次の瞬間はきっと決められた位置にいるはずだ。

+
+ +

+

その時は右側の男が致命的な一撃を与える番となる。

+
+ +

+

+

敵が見えなくても、彼らはこの陣形で敵を確実に仕留める自信を持っているのだ。

+
+ + + +

+

陣形に間違いはないが、少女は金砂会の男達の想像を超えていた。

+
+ 彼らの想像以上に、彼女は素早かった。 + + + + +

+

+

+

砂を蹴り上げたと同時に、少女はもう前に出た。

+
+ + +

+

+

+

金砂会が「鷹」の陣形を信じて疑わないように、少女も自分の武芸に絶対的な自信を持っている。

+
+ +

+

剣心を極めた彼女には、男たちの攻撃を回避する必要はなかった。

+
+ + + + + + + + + + +

+

+

真ん中の男が刀を上げた瞬間、少女はすでに彼の懐まで飛び入った。

+
+ + + + + + + + + +

+

+

反応するより先に、男の顎は思い切り殴られた。

+

+

衝撃は頭骨を通して直接脳に響き、激しい揺れに襲われた彼は意識朦朧となる。

+
+ + +

+

+

次にやってくる少女の跳び蹴りが膝に命中することを察する暇もなく、彼は地面に倒れた。

+
+ + + + + + + +

+

+

+

+

+

少女は跳び蹴りの勢いのまま、「飛燕帰巣」を決め、瞬く間に左側の男の後ろに着地した。

+
+ + + + + + + + +

+

+

片手で男の首を叩き、

+
+ + + + もう片手で剣を奪い、残った敵のほうに投げた。 + +

+

+

まさに電光石火、彼女は力と速度をうまい具合に計算し、正確に行動してみせた。

+
+ + +

+

太虚五蘊の『剣心』、

+

それは脳の潜在能力を最大限に発揮する奥深い心法だ。

+
+ + + + + +

+

『剣腊』:

+

+

剣を構成する部分のひとつ。

+

+

剣の中央の芯は剣脊、剣脊の両側にある面は剣背。

+

+

剣脊と剣背を合わせて剣腊という。

+
+ 剣腊は寸分の狂いもなく男の腹部に命中し、突如襲ってくる痛みに男は思わず口を開け、悲鳴を上げた。 + + その瞬間、天地がひっくり返り、均衡が一瞬で崩れた。 + + + + + 熱い何かが男の右顔にくっついたが、とても耐えられるようなものではなかった。 + 男が目を開けると、目に映ったのは黒に近い砂地だった。 + 何かが顔にくっついているわけではなく、彼の顔が地面に押さえつけられたのだ。 + 「……数が少なすぎるんじゃないかな。」 + 少女が男の背中に座る。そして、細い指で彼の頭をトントンと叩いた。 + 「四人だけ?他の人たちはどこに行った?」 + その声は澄んでいて、聴き心地がよく、少女の天真爛漫な気質を感じさせる。 + + 「本当のことが聞きたいんだよね。」 + + + + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-06.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-06.xml new file mode 100644 index 00000000..f2221ea6 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-06.xml @@ -0,0 +1,197 @@ + + + + +

+

+

+

+

同時に、百里先では……

+
+ + + + +

+

男は金色の砂に伏せたまま、動かない。

+
+ +

+

汗の粒が額、鼻、首、脇、足から湧き出し、体の所々が痒くて仕方がない。

+
+ +

+

それでも彼は動こうとしない。

+
+ + + + + + +

+

服があっても、皮膚が熱い砂に焼かれているようだ。

+
+ +

+

気絶しないように、男は必死に精神を集中させようとする。

+
+ +

+

こういう時、彼はいつも「鷹」の言葉を思い出す——

+

彼らのような者が朝廷の兵に捕まると、胸元に烙印を押される。

+
+ +

+

烙印は砂よりも硬く、太陽よりも熱い。皮膚に触れるとすぐにくっつき、剥がす時は皮膚も一緒に剥がされる。

+
+ +

+

あの感覚は、「鷹」曰く、まるで地獄のようだ。

+
+ + + + + +

+

金砂会の構成員たちはよく地獄を口にする、[\s]なにせ彼らはそこで再会する運命なのだ。

+
+ +

+

地獄の中は不気味で恐ろしく、そして退屈だ。金も酒もなく、美人もいない。

+

良いものなど、地獄に存在しないのだ。

+
+ +

+

しかしここで、今日の「商売」が成功すれば、欲しいものは何でも手に入れられる。

+
+ + +

+

今回の「商売」は今までよりも大きいと、「鷹」が信頼できる情報を掴んだのだ。

+

+

遠方から来た隊商は貴族の家族を連れており、金銀財宝をたくさん持っているらしい。

+
+ +

+

その情報に間違いがなければ、あと30分で全部手に入れられる筈だ。

+
+ + + + そう思うと、男は顔を少し上げて、後方に唯一立っているもう一人の男に視線を送った。 + + + + + + 男の見た目は40代前後。もみあげは白く、憎しみを形取ったかのように、顔にしわと傷跡がある。 + +

彼の実年齢はもう少し若いが、それでも不惑の年に近い。そして顔全体を見れば、目だけが際立っていることが分かる。あれは猛禽類の目だ。

+

彼は遠方を眺めている。まるで獲物を見つめているかのようだ。

+
+ 男はまさにこれからやってくる獲物を待っているのだ。待ち伏せしている金砂会は彼の手先である。 + 「鷹」——それが男の呼び名、敬称、そして唯一の名前だ。 + 「鷹」の命令であれば、熱い砂の上に二時間伏せることになったとしても、彼らは従う。 + +

質問も承諾もいらない、

+

「鷹」の命令に従えば、返ってくるのは——

+
+ ——「勝利」。 + + + +

突如、男の顔に笑みが浮かび、

+

同時にその目つきも変わった。

+
+ その目はもう見張りの目ではない、ゆっくりと動き出す——狩りをする目だ。 + + 「鷹」は手を上げ、後ろへ一歩、また一歩下がる。 + 隊商の護衛を視界から外し、その手の動きは出撃する合図をとる。 + + + + + + +

+

砂に伏せた男は視線を戻し、息を吸う。熱い空気が肺に充満したが、まだ我慢できる。

+
+ +

+

遠い先、塵が舞い上がる。

+
+ + + + + + +

+

「来る。」

+
+ +

+

誰かが呟く。

+
+ +

+

長く待ち伏せしていた男たちはほっとする。苦しい時間が、やっと終わるのだ。[\s]

+

+

あとは、勝利のみ。そして、この勝利を……

+
+ +

+

+

彼らはすでに長い間待ちわびていた。

+
+ + + + + 「……」 + + + 少し離れた馬車の中で、棺が静かに立てられている。 + + + + + + それは人間が一人分入るくらいの高さで、表面は白の漆で塗装され、華やかな紋章が刻まれている。 + +

よく見れば、この棺はほぼ密封されていて、その周りに少しの隙も見当たらない。

+

数本の黒い本革の帯が棺をしっかりと縛っている。

+
+ まるでこの棺の持ち主が散々苦労して、やっとその中身を外の世界から隔離できたかのようだ…… + + + + + その持ち主は今、棺の前にいる。 + +

金髪緑目の男は棺の横に膝をつき、長い指で棺の表面に触れる。

+

その動きは撫でるみたいに優しいが、まるで、全身の力を使っているかのようでもある。

+
+ 「……」 + +

男は自分の手でこの棺を作り、その中身を外の世界と隔離した。[\s]

+

そして男はあらゆる法則に抗い、愛する者を連れ戻そうとした。[\s]

+

宿願が叶うまで、彼はまだこの世界から離れられない。

+
+ +

遠い先から聞こえる咆哮、叫び声、泣き声の中で、

+

ラクダの悲鳴、馬車の転覆、刀のぶつかり合う音の中で——

+
+ +

——男は微動だにせず、少しも気付いていないようだ。

+

まるで目の前にある棺以外のものとは、何の関係もないように。

+
+ そう、何の関係もないのだ…… + + + + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-07.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-07.xml new file mode 100644 index 00000000..93758c95 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-07.xml @@ -0,0 +1,116 @@ + + + + + パカラッ、パカラッ…… + +

ラクダの足音が再び鳴り出し、馬車はゆっくりと進み出す。

+

その横には刀を持つ男たちが居て、隊商の人間と馬、それから財宝を守っている。

+
+ +

何もかもが同じように見えて、何もかもが徹底的に変わった。

+

商人たちは奴隷となり、強盗たちはその主になったのだ。

+
+ + + + + 靴が暖かい砂の上を踏み、足裏から微かな暖かさを感じる。 + +

+

注:

+

+

羅刹国は神州北方の酷寒の地にあり、よく神州の国境に侵攻し、戦争を起こす。

+

+

羅刹人は独特な顔立ちをしており、その多くは髪の毛の色が薄く、碧眼である。神様のように美しい者もいれば、悪鬼のように醜い者もいる。

+

+

当時の神州人は一際変わった容貌をした者を、差別的な意味を含めて羅刹人と呼んだ。

+
+ 踏んだところは微かに沈み、重心が揺れる。まるで、大地に優しく引っ張られるような感覚だ。「鷹」にとってこの感覚は、羅刹国の、鮮血で赤く染められた雪原を思い出させる。 + 「鷹」は、雪原が嫌いだ。 + + + 勝利した「鷹」は無表情のままである。彼の陰鬱はまるで屏障のように、彼を中心にした領域を構築していた。その外にいるのは喜ぶ強盗たち。そしてその中では、混濁した沈黙が流れている。 + + + + + 彼は喜ぶべきだった。今日は完璧に、理想的に目標を達成していた。 + 手に入れた金銭や商品は数万にも及び、急いで売り捌いたとしても、銀錠にして七、八千両になる。 + 捕虜となった壮年の男女は九名。その中には、見た目が綺麗な者も何人かいる。次にバイホイの奴隷商人が通った時には、また金にすることができるだろう。 + + + + + +

+

+

+

そして最も喜ばしいのは、部下たちの出来だった。

+

+

彼が金砂会の頂点に立った時の、沈んだ様子とは大違いなのである。

+
+ +

+

+

+

今回の隊商は待ち伏せの罠にかかってしまったが、護衛の用心棒たちは責任を果たそうとした。

+

+

一瞬取り乱したとは言え、彼らはすぐに態勢を立て直し、手強い抵抗を始めた。

+
+ +

+

+

+

——しかし、それは「鷹」の思う壺だった。

+
+ + + 「鷹」は抵抗する対手を好む。 + +

彼は挑戦の中で快感を得て、存在意義を探すような人間なのであった。

+

敵の抵抗が激しければ激しいほど、兵士を訓練した価値が高くなるだろう。

+

勝利の意味は、上がり続ける価値の中で最高の満足を得ることにある——

+
+ + + + + + ——北国の真っ白な雪の中で、彼はその満足が頂点に到達したと思っていた。 + ——彼は家族と戦友が亡くなった場所から必死に逃げ、朝廷を新たな戦場とした。世界を左右する力を手に入れられると思ったのである。 + +

+

——冤罪で投獄された後、新たな『戦友』は彼を見捨てた。何度も彼を夢から目覚めさせたのは、痛みでも悔しさでもない。羅刹鬼と殺し合った時間だった。

+
+ ——しかし、命をかけて彼を流刑から救い出したのは、かつて彼が見捨てた部下だった。 + + そして、その時。自分の人生はあの長い戦いの中で永遠に止まっていたのだと、「鷹」はようやく理解したのであった。 + +

+

注:

+

+

羅刹国は神州北方の酷寒の地にあり、よく神州の国境に侵攻し、戦争を起こす。

+

+

羅刹人は独特な顔立ちをしており、その多くは髪の毛の色が薄く、碧眼である。神様のように美しい者もいれば、悪鬼のように醜い者もいる。

+

+

当時の神州人は一際変わった容貌をした者を、差別的な意味を含めて羅刹人と呼んだ。

+
+ +

羅刹国を出た時から、彼の人生は止まっていた。

+

その後の時間は、何の価値もない行動を繰り返す屍に過ぎなかった。

+
+ +

だから、彼は漠北に逃げた。金砂会を奪い、忠実な兵士たちを手に入れた。[\s]

+

だから、彼は彼らを鍛錬した。鞭撻し、苦しめ、

+

彼らを死の狭間へと送った。彼らと共に生きたのだ。

+
+ +

過去を繰り返し、

+

過去に仕返しを行い、

+

過去を渇望する。

+
+ 「鷹」という男は、既に止まってしまっている時間を動かしたいのだ…… + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-08.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-08.xml new file mode 100644 index 00000000..462b5c32 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-08.xml @@ -0,0 +1,252 @@ + + + + +

故に、あの『羅刹人』に出会った時、

+

「鷹」は思わず、時間が繰り返され、過去の光景が再び目の前に現れたのではないかと錯覚した。

+
+ + + + +

その人間を初めて見た時、背筋が凍った。

+

そいつは『災い』だと、脳が警鐘を鳴らす。

+
+ +

『災い』は隊商の馬車の中にいて、その空間を独り占めしていた。[\s]

+

数十人の隊商の中で、彼だけがその待遇を有している。

+
+ + + + 「鷹」の刀が簾をかき上げた時、『災い』は何かに話しかけていた。 + 「マッハディアカイネゾアゲン。」 + +

男は片膝をつく。[\s]その口調は穏やかで、まるで親しい相手に囁いているかのようだった。[\s]しかし周りを見渡してみても、馬車の中に他の人間はいない。[\s]

+

あるのは、棺だけ。

+
+ 彼と、棺だけであった。 + + 「イッヒヴェアデレーゼン……」 + +

相手が話しているのは羅刹語ではない。だから、「鷹」にはその意味がよく分からなかった。

+

しかし、その奇異な光景を見た彼は、既に冷や汗が止まらない状態にある。

+
+ 彼は思わず、棺と会話する変わり者を観察した。 + + + + + +

羅刹人の見た目は大体、20歳くらいだろうか。背は高いが、逞しくはない。

+

武術はできるが、達人ではない。

+
+ 一人の武術の腕は、その見た目と体を観察すれば、大体は理解できる。 + +

筋肉が肥大している人間は、外家拳を主とする武術者。

+

そういう人間たちの肩と腕は力が強く、金属や石を簡単に破壊でき、普通の鈍器を防御することも容易である。

+
+ しかし「鷹」にとって、そういう人間たちなど眼中にない。 + +

優れた外家拳は平衡、つまり、力が全身に渡ることを重んじる。力量のみを求めてしまうと、却って臨機応変に動けなくなるのだ。

+

速度と力量を兼ね備えた者こそ、腕のある人物。

+
+ そして、内家拳の達人には、これとはまた異なったコツがある。 + +

内家拳は内なる力を、即ち、経脈と『真気』を鍛える。

+

そういう者の形神は控え目でありながらも、存在感がある。眼差しと呼吸を観察すれば、その奥深さが分かる。

+
+ 言うまでもなく、「鷹」は一目見ただけで、この羅刹人の腕を知った。大したことはない、と。そしてその乱れた呼吸から、相手が上級の内功を習得していないことも察する。 + + + + + 「出てこい。」 + 「鷹」はそう言いながら、刀の柄に手を置いた。 + 彼にとって、羅刹鬼は一番嫌いな相手である。また、昼間に棺を見ることも不吉であった。縁起の悪いものが一気に二つも現れ、「鷹」は相手を血祭りにしたい衝動に駆られた。 + +

彼は何人もの命を奪っている。いまさら、一人増えたって構わない。[\s]

+

しかし……刀は抜かれなかった。

+
+ + + + + 羅刹人はため息をつき、棺に何か囁いた後、 + + + + +

+

ようやく視線を強盗たちの首領に向けた。

+
+ + + + その両目は翡翠のような緑色をしている。まるで、心を込めて研磨された翠玉のようだ。 + 「……」 + どうしてか、「鋭敏」という直感がまた心に警鐘を鳴らす。 + + + 羅刹人は落ち着いた様子で、不自然ではありながらも、はっきりとした神州語でこう聞いた。 + 「到着?」 + その質問は唐突で、訳が分からなかったが、「鷹」は頷いた。 + + 羅刹人は地面を指差す。 + 「ここ、君の?」 + 「ああ、俺のだ。そしてお前も俺のものだ。[em bold]出てこい[/em]。」 + + 「むっ……」 + 羅刹人は何も話さず、ただゆっくりと背伸びをして、苦労したかのように膝や腿に手を当てながら、立ち上がろうとした。 + +

[em italic]羅刹鬼め、勿体振りやがって。[/em][\s]

+

「鷹」は思わず心の中で罵る。[\s]

+

[em italic]バイホイ人にお前を売ったら、どんな表情を見せるか楽しみだ。[/em]

+
+ 彼は突如、過去を懐かしく思った。十年前の彼なら、もう刀を抜いてこの綺麗な首を切り落としていただろう。しかし、今の彼は、大目に見ることにしていた。 + +

死んだ羅刹人は金にならないが、生きている羅刹人は高値で売れる。

+

バイホイの奴隷商人はこういうものが好みで、いい値で買ってくれるのだ。

+
+ 「鷹」は大人しい羅刹人を観察しながら、ふと気になった。 + +

彼は何故、あの棺に話しかけていたのだろうか?[\s]

+

馬車を貸切にしていることも、疑わしい……[\s]

+

そうだ、棺の中身を人に知られたくないからだ。

+
+ では……その中には一体、何が入っているのだろう。 + +

+

……何だ??

+
+ + + + + + + + + + 刀を抜き、羅刹人の首に当てる。「鷹」は目の前の棺に視線を向けて、こう言った。 + + 「開けろ。」 + + + + 彼は簡単な命令を下し、予想外の返答を得た。 + + + + 「断る。」 + 深い緑色の目が、ゆっくりと彼を見る。 + 「——!」 + + + + +

「鷹」はたくさんの人間を見てきた。

+

彼が見てきた眼差しも、数え切れぬほどだった。

+
+ +

恐怖、憎しみ、怒り、悔しさ、苦しみ……

+

いや、彼は見ていただけではない。彼自身こそが、そういう感情の原因であったのだ。

+
+ +

首に当てられる刀は、この世で最も有効的な自白剤だ。

+

人一人の心の奥底を徹底的に暴くことができる。

+
+ +

「鷹」は死ぬ寸前の眼差しに麻痺していて、

+

瀕死の際の感情に動くことはない。

+

そういうものを、彼はたくさん見てきているからだ。

+
+ + + + +

しかし、この羅刹人と同じ眼差しは今までなかった。

+

あれは揺るぎない、狂気、残酷、愉悦、憐れみ、そして……

+
+ ……[em bold]軽蔑[/em]? + + + +

[em italic]そうだ。[/em]

+

「鷹」はハッとして、唾を呑む。

+
+ +

この羅刹人は終始、彼のことなど眼中にないのだ。[\s]

+

相手にとって、金砂会首領たる「鷹」ですら、大漠の砂と何の違いもない。[\s]

+

価値はなく、意味もない。

+
+ +

次の瞬間、羅刹人に踏み潰されるような錯覚すらあった。

+

きっと、散歩するかのように簡単なのだろう。

+
+ + + 故に、彼は刀を下ろした。 + +

恐怖を感じたからではない。「鷹」は、自身に言い聞かせたのだ。[\s]

+

彼は決して、羅刹鬼を怖がらない。

+
+ しかし心の中の感情は恐怖よりも恥ずかしく、彼は、目の前の人間から逃げ出したいとさえ思った。 + + 「……ついてこい、小細工はするな。」 + そう言って、「鷹」は振り向き歩き出す。 + + + + + + + +

遠い先に、一縷の煙がゆっくりと昇る。

+

金砂会の帰路を示す合図である。

+
+ + + + + + + + + + + + 「あ——」 + + + 「首領!」 + 「……ご苦労。」 + + + 考え事に頭を支配されていた「鷹」は、彼らとは多く話さず、真っ直ぐに宿場に入った。 + + + + + 門番の手下たちは視線を交わし、同時にほっと息をつく。 + 「ふう……」 + しかし息をついた瞬間、威厳のある声が聞こえた。 + + + + 「……俺が出征していた間、」 + 金砂会の首領は腕を組む。その目は、鷹のように鋭い。 + 「異常はなかったか?」 + + +

彼は目の前の二人を観察し、

+

少し離れた砂場に視線を向け、[\s]

+

また宿場の中へと意味深長な視線を向ける。

+
+ + + 「鷹」は笑顔を見せたが、その目は笑っていなかった。 + 「……あったみたいだな。」 + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-09.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-09.xml new file mode 100644 index 00000000..4e08d6b0 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-09.xml @@ -0,0 +1,242 @@ + + + + 李素裳は元々、深夜まで大人しく待とうとしていた。そして、決して音を出さないと決めていた。 + + + + 「……うまく行くのかな?」 + しかし30分も経たないうちに綺麗に約束を破り、彼女は独り言を呟き始める。 + + + + よく考えてみれば、その約束というのも、彼女がとっさに思いついたものに過ぎない。 + + 2時間前のことだ。李素裳は金砂会の4人の門番を倒し、彼らから情報を聞き出した。 + 「……113人?今夜戻る? + +

+

思ったよりずっと多い。まずいな……」

+
+ + +

「ねえ、アタシよりも『鷹』に詳しいんだよね……

+

もし、一対一で勝負したいって言ったら、彼は受け入れてくれると思う?」

+
+ 「お、お前、一体何者だ!?」 + 男は見当違いな答えを口にする。 + + +

「はぁ……[\s]

+

アタシは李素裳、『自在門』の一番弟子。

+
+ +

+

話を逸らさないで、まだ答えをもらってないよ。」

+
+ +

「何を言って……自在門……

+

……誰だ!?……」

+
+ +

男は、少女の話をデタラメだと思っているようだ。

+

李素裳は相手とは意思疎通できないと判断し、無視することにした。

+
+ + + + +

(100人以上もいて、規律に従う?……そんなの面倒過ぎる。

+

今回の目的は「鷹」との勝負、それだけなのに。)

+
+ +

師匠の、[em color=#FAFAD2]「金砂会を知っている?彼らの頭を倒してきて。」[/em]という言葉は、

+

簡単そうに聞こえるが、そのせいで正直者の弟子はかなり困っていた。

+
+ + 少女はため息をつき、他に方法はないかと考え始めた。 + 「む……」 + 彼女の人生経験はまだ浅く、参考にできるのは父親、乳母、それから村の語り部から聞いた話だけ。 + 「真仙」こと、精衛真人……[\s]「軽塵剣」こと、林朝雨……[\s]「百里逐駒」こと、馬非馬…… + +

武術界で有名な名前が次から次へと現れ、また次から次へと少女に否定されていく。

+

それらは名の知れた達人だ。自分のような境遇に陥ることなどある筈がない。

+
+ 「何かいい案はないのかな……」 + +

[em italic]閻世羅……[/em][\s]

+

不思議な力に導かれたかのように、40年前に存在した武術の怪傑の名が少女の頭に浮かんだ。

+
+ 彼女は一度だけ、語り部からその話を聞いたが、はっきりと覚えている。 + 『武術界の豪傑たちが蓮花大会に集い、魔教討伐について話し合っていた。そこに変装した聖火教聖主、閻世羅が潜入しているとも知らずに。』 + 『閻世羅は大会当日、少、蓮、華の三派の門主に勝ち、玉蓮台に火を放ち笑いながら去った。』 + [em italic]変装して潜入……[/em] + + (あった!) + 少女はようやく参考になる方法を思いついた。 + + + + 李素裳は男の頭に指を当てる。力は入っていなかったが、男は息を呑んだ。 + 「ちょっと、動かないで。あんたを殺していないのは、話し合いがしたいからだよ。」 + 「頭のおかしい奴め……な、何がしたいんだ?」 + 「首領が戻ってきて、あんたたちがアタシにボコボコにされたって知ったらきっと怒るよね。そして、あんたたちにお仕置きする。違う?」 + 男は返答しなかったが、図星だと察した少女は上機嫌で話を続けた。 + + +

「一つ提案がある。アタシの計画通りにしてくれれば、彼にバレないと思うんだ。

+

仲間を呼んできて。話し合いをしよう……」

+
+ + + + こうして、少女は「自発的に」地下牢に入った。 + 『地下牢』は元々、宿場の穴蔵だ。金砂会がこの場所を占領した後、機能自体は変わらなかったが、蓄えるものが食料品から生きている人間になった。 + 強盗たちが略奪した「品物」はここに入れられる。バイホイの奴隷商人が月一で訪れ、地下牢を綺麗にし、相当の金銭を残していく。ここ数年間、この「宿場」の運営は非常に順調であった。 + +

しかし自らやってきて、「品物」の振りをしてこっそり地下牢に入ってきた人間は、

+

金砂会が占領して以来、おそらく李素裳が初めてかもしれない。

+
+ + + + 地下牢は暗くて、湿っぽい。臭い匂いがする。時々すすり泣く声が聞こえるが、しばらくして、また静かになる。 + +

素裳は枯草を整え、その上に大人しく座り、

+

『剣心訣』の黙読で時間を潰そうとした。

+
+ + + +

+

剣心訣は『太虚剣気』の入門となる内功、

+

武術界の誰もが求める奇術である。[\s]

+

+

しかし剣心訣の正体が、奇妙で不可解な音節であることを、ほとんどのものが知らない。

+
+ +

+

その音節には形式がなく、文字で表現することもできない。

+

気の流れを教えるわけではなく、体の鍛え方を教えるわけでもない。

+

『口訣』とはいうものの、実際何の意味もない。

+
+ +

+

何も知らない状況で剣心訣を聞いたとしても、うわ言としか思えず、

+

それが神州の武術界の頂点に立つ、無双の神業だとは誰も考えないだろう。[\s]

+

+

実は、その奥深さはここにあるのだ。

+
+ +

+

暗唱、黙読、そして、聞くこと。それが心の鍛錬となる。

+
+ + 「……モー……タラリ……モー……ラクラ……」 + +

言葉には力がある。[\s]

+

素裳にはその中身を理解できないが、確実に『心』の変化を感じ取れた。

+
+ 言葉の響き、韻律の起伏と共に、剣心訣はまるで血液に溶けるかのように、体の奇経を巡る。 + 「モー、マリ。」 + + +

体はますます軽くなり、頭の中も澄んでいく。

+

五感が一箇所に集い、心の湖に溶ける。

+
+ 「モー、ウールト。」 + 湖は透き通っていて、憂慮が古い葉のように湖面に落ちても、さざ波にすらならない。 + 「モー、カバイスル。」 + 波が落ち着き、水が止まる。平静は「李素裳」という存在に満ちている。 + +

それが、剣心四境の一つ。

+

——『止水』。

+
+ (続けよう……) + +

素裳は雑念を捨て、剣心に集中する。

+

次の境界へと入る——

+
+ + + + +

心の湖が氷となり、

+

些細な考えを払い、少しの痕跡をも残さない。

+
+ 第二境——『無塵』 + (もっと……) + + + + +

硬い氷のひびは消えてなくなる。

+

心の湖は限りなく透明に近く、万物を照らす。

+
+ 第三境——『明鏡』 + それは十数年の修行を経て、李素裳が悟った『剣心』の在処でもある。 + +

しかしその上には剣心の最高境界……

+

この世で師匠だけが到達した第四境がある……それは……

+
+ + + + …………『太虚』………… + + + 「あっ——」 + + + + + +

氷面が急に割れ、心の湖が流れ、剣心訣も頭の中から消散する。[\s]

+

李素裳はその場に座ったまま、激しい頭痛に襲われた。知らぬ間に、背中は冷や汗で濡れている。

+
+ + 「また……失敗しちゃった。」 + 『明鏡』に到達した後、素裳の剣心は止まっていた。 + 「……どうしてかな?」 + 師匠は2歳で弟子入りしている。入門した年齢が最も早いから、剣心の境界も弟子の中で最も高いのだと、母親は言っていた。 + +

しかし自分は、生まれた時から母親が暗唱した剣心訣を聞いて育っている。

+

師匠よりも早く進展するはずなのでは?

+
+ + +

師匠は13歳の時に『太虚』に到達し、

+

15歳の若さで無上『剣神』となった。

+
+ + +

自分はどうだろう?同じ15歳になったというのに……[\s]

+

『剣心』が円満になっていないだけではなく、

+

『剣意』もままならない。

+
+ +

この二つの難題を克服したとしても、

+

その先には「神」蘊が立ちはだかっている。まるで雲霧の中にいるかのように、よく見えないのだ。

+
+ 「……」 + 「あちゃー。」 + 李素裳はボーっとして、それから、ふと笑った。 + + 「師匠はすごい!」 + +

『情』は『心』蘊の敵である。

+

もし心の海に現れた感情を放っておいた場合、剣心が破損する恐れがあるのだ。

+

明鏡の心を有する素裳はよく知っている。

+
+ + +

「平気、ただの挫折でしょ。大したことない。

+

今の最優先事項はやっぱり試剣のことだよ!」

+
+ +

素裳は横に置いていた包みを手にする。

+

計画通りにいけば、今夜こそ、剣が鞘から抜かれる時なのだ。

+
+ +
+scripts> \ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-10.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-10.xml new file mode 100644 index 00000000..53d6c236 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-10.xml @@ -0,0 +1,150 @@ + + + + 少女は急ぎもゆっくりもせず、包みを開けた。伝家の宝剣を取り出し、細かく観察する。 + + + + 古剣 - 軒轅。 + 剣の長さは二尺一寸。剣身は金色で、両側に刃があり、暗灰色の模様が描かれている。 + 材質不明で、精鉄でも鋼でもないが、重さは感じられず、切れ味も良い。その鋭利さと硬さは世の名剣に匹敵する。 + + + + + 母親はこの剣を彼女に渡した時、こう忠告した。 + +

「この剣は師匠が残したもので、私の大事な伝家の宝物でもある。

+

きちんと仕舞って、何があっても剣を手放しちゃだめよ。」

+
+ +

「『太虚剣気』の本当の秘密は内功でも技でもなく、この剣の中にある。

+

剣意を習得したら、母さんの言ってることが分かるはず。」

+
+ 秦素衣は少女の頬を優しくつねって、それからまた、話を続ける。 + 「……もし習得できなかったとしても、大丈夫よ。[\s]剣意は難しい。私たち七人の中では、あなたの師匠だけが意蘊を習得できなかった。しかし武術の造詣で、彼女に勝る者はいないわ。」 + 母親は急にため息をついた。 + 「凌霜姉さんは淡泊な人で、利益のことなんて考えない……でももう、十数年が過ぎている。人は変わるものよ。」 + +

「素裳、軒轅剣を彼女に渡しちゃだめ、たとえ彼女がそう命令したとしてもね。[\s]

+

もし聞かれたら、私がそう言ったって伝えなさい。」

+
+ + + +

+

素裳は大騒ぎした。いざ大漠に着いた後は、泣き真似もしてみたが、すぐに好奇心が勝り、師匠に質問し始めた。

+
+ + +

+

+

子供は隠し事ができない。そんなに話してもいないうちに、軒轅剣のことを口にした。

+
+ +

+

+

そして母親の予想通り、師匠はあの軒轅剣を渡すように言ってきた。[\s]

+

正直者の素裳はしばらく考えて、最後は両手で古剣を差し出した。

+
+ +

さすがに師匠は5歳の女の子をいじめて、ものを奪ったりしないでしょう?[\s]

+

軒轅を渡した瞬間、少女はなぜか新しい服を見せびらかすような気分になった。

+
+ + + + + 「……」 + 師匠は軒轅剣を膝の上に置き、黙ったまま切先を優しく撫でていたが、しばらくしてやっと口を開く。 + 「これが七番弟子の『墨染香』?」 + +

七番弟子……素裳は呆気にとられたが、すぐに母親が師匠と同じ門派の出身で、七番弟子であることを思い出した。[\s]

+

『墨染香』は母親が使っていた軒轅剣の名前である。

+
+ 師匠に言われ、少女は今まで母親の武術、そして武器を使っているところを見たことがないと思い出す。 + 「分からない、たぶんそうだと思う。母さんは伝家の宝物だって言ってた。」 + + + + + + + + 「ふむ……伝家の。」 + + 師匠は冷たく返事して、再び視線を膝の上にある宝剣に戻す。細い指が剣刃を優しく弾く。 + + 素裳はぽかんとした。宝剣が空を舞う姿が見えたのだ。 + + + + + + + それはゆっくり、ゆっくりと上がっていき、そして、止まる。 + + 日差しが金色の剣身を照らした。変わった模様に吸収されたかのように、それは空中で七色の光を放つ。 + 「わぁ……」 + 素裳は、その景色に心を奪われた。 + よく考えてみれば、剣が空を舞って落ちる姿など、一秒前後の光景に過ぎない。 + +

しかし素裳にとっては、無限のように長い一秒だった。[\s]

+

幼い頃から剣と共に生きてきた彼女であったが、今まで、剣がこれほど美しいものだと知らなかった。

+
+ + +

その減速されたかのような時間の中で、軒轅は輝きを纏い、ゆっくりと落ちていく。[\s]

+

そして彼女の目の前に落下し、剣身は、音一つなく地面に刺さった。

+
+ + + + 師匠は立ち上がり、袖の埃を払いながらこう言った。 + + 「明日から、剣心の修行をしてもらう。剣心が終わった後は剣形の修行だ。剣形を習得した後であれば、この剣を持っても良い。」 + + + + + +

思い出の中の素裳が、プッと吹き出した。[\s]

+

今の彼女には、この軒轅を使う資格がある。

+
+ 手の中の宝剣を観察した素裳は、ふと遊び心に駆られた。 + +

理性が邪魔するよりも先に、本能が率先して行動に移す。[\s]

+

少女は宝剣を撫で、それからあの時の師匠のように、切先を指で弾いた。

+
+ + + + + + 宝剣は空を舞い、風を切り、金の光が眩しく輝き出す。 + + + + + + ——次の瞬間、軒轅が天井に当たり、地面に落ちた。 + + + 「……まずい。」 + + + 穴蔵の門が突然開けられ、上から光が差し込んだ。一人の人間が階段から降りてくる。 + + 相手は周りの雑音に目を向けることなく、真っ直ぐに彼女の前へと向かってくる。 + 李素裳は相手のことを知っている。 + 「ごめん、手が滑って……大丈夫だよね?うるさかった?」 + + 相手は鉄格子越しに彼女を見ながら、突如凶悪な笑顔を見せた。 + 「首領がお前に会いたいと言ってる。」 + + 「あちゃー……やっぱり。」 + + 李素裳はため息をつく。自分が裏切られたことに気が付いたのだ。 + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-11.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-11.xml new file mode 100644 index 00000000..6490b2b0 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-11.xml @@ -0,0 +1,188 @@ + + + + 「鷹」は喜び、驚き、そして怒りを覚えた。 + + + + 部下が騒ぎを起こしたネズミを捕らえたと知って、喜びを感じた。 + +

+

『侵入者』がまさかの小娘だと聞いた時、驚きを覚えた。

+
+ + + 少女の姿を見た時、「鷹」は怒りに震えた。 + + + + 彼が手塩にかけて育てた兵士が、10代の小娘にあんな風にボコボコにされただと!? + +

+

なんという侮辱だ!!!

+
+ 怒りのあまり、衝撃すら感じた。 + + + + + + 「鷹」は一歩前へ出る。目の前の少女を観察し、心の中が疑問で溢れた。 + この小娘は何者だ!? + +

+

この漠北で、金砂会を恐れぬ者はいない。

+
+ +

+

官兵の精鋭でも、遠くて頑丈な金砂会を恐れ、衝突を避けている。

+
+ +

+

一体誰が、身の程知らずにも自らやってきて、この「鷹」を敵に回すというのだ?

+
+ 彼には分からなかった。 + + 更に——来たのは小娘だ。歳は高くとも16くらいだろう。子供っぽさがまだ残っていて、その眼差しからは少年のような心意気を感じる。 + 更に——彼女の武術は悪くない、むしろ驚くほど優れていた。「鷹」の自慢の部下が一斉にかかっても、彼女を捕らえることはできなかったという。 + この小娘は一体何者だ!? + 「鷹」はそう訊ねたかった。 + +

+

しかし予想外にも、先に口を開いたのは彼ではなかった。

+
+ + 「あんたが『鷹』なの?へえ、想像していたのとちが——」 + + + + + + 「鷹」は手を上げて少女に平手打ちを食わせ、少女の言葉を塞ぐ。 + +

+

彼の縄張りでは、彼が先に口を開き、彼が先に質問するのが鉄則である。

+
+ + 少女は顔を上げた。口元に血が流れている。 + + 彼女は信じられないといった表情で「鷹」を見上げる。涙目になっていた。 + 「あんた……アタシを殴った?母さんにも——」 + + + + + 「鷹」はまた少女に平手打ちを食らわす。今回は力が入っていて、素裳はあやうく床に足をつけるところだった。 + + 「……今度、捕虜を連れ帰った時は、口を塞いでおけ。」 + + 「はい、首領。」 + + + +

「鷹」は手を拭い、少女の前にしゃがむ。

+

少女もまた彼を見ていた。その視線に恐れの色はなく、あるのは強情と怒りのみだ。

+
+ + 「鷹」は彼女の顎を掴み、ゆっくりと話す。 + +

「お前が誰だか知らないし、その目的も知らない。

+

最初は、興味があったらお前の目的を聞いてやってもいいと思った。

+

もし俺を笑わせられるなら、大目に見てやってもいいとさえ思ったんだが。」

+
+ + 「……今、お前にそういう機会はやってこない。」 + 「鷹」は涙で濡れた少女の両目をじっと見つめながら、敵に制裁を与える快感を楽しむ。これは本来の彼のやり方ではないが、あの羅刹人と出会ってから、気分が晴れないままだった。 + 威嚇と恫喝に意味はないと知りつつも、彼は話を続ける。 + + +

「次は、自分が口を開いてもいい時機を覚えろ。

+

口を慎め。主人に気に入られるためにも、自分の命を守るためにも。

+
+ + +

+

将来お前が日々付き合うだろう人間は、俺のように優しくはないからな。」

+
+ 「お前はまだ幼い、顔も悪くない。調教すればきっと気に入ってもらえるだろう。正直に言えば、俺はお前をいい値段で売り捌くつもりだ。あと数日は安全だろうが、あまり調子に乗るな。」 + + 「バイホイの奴隷商人がお前を連れ去った後、きっとお前は今日俺に殺されなかったことを後悔するだろう。俺が保証する。」 + + +

「思い切り後悔して、許しを乞えばいい……お前は死ぬまでそうする運命だからな。

+

俺の金砂会を挑発したやつは、その結末からは逃げられない。」

+
+ そう言って、「鷹」は捕虜を一目見て、満足する結果を得ようとしたが、また失望する。 + +

少女は鼻をすすり、大人しく頷き、一言も口にしなかった。

+

様々な反応の中で、こういう態度が一番彼の逆鱗に触れる。

+
+ + 「鷹」は素裳を突き飛ばした。不快感を表すかのように服で手を拭い、横にいる部下を見る。 + + + 「何を考えている?」 + + 突如聞かれた男はビックリした。汗だくになり、言葉もうまく発することができない 。 + +

「さっきからお前は落ち着かない様子だった。

+

……言いたいことがあるんだろう?言え。」

+
+ 「は、はい……こ、この娘は手強いです……用心したほうがいいかと……」 + + 「鷹」が嫌悪した表情で部下をちらりと見ると、相手は驚いて一歩下がった。 + 「お前たち、彼女に『截気散』を飲ませたんだな。」 + 「は……はい、抵抗はされませんでした。その……首領に不利なことをするんじゃないかって、心配で。」 + + 「十代の娘が、手枷で束縛されて、内功も使えない。」 + + 「……そんな相手が、俺に不利なことをすると思うのか?」 + + 「申し訳ありませんでした!」 + +

男は気が動転して、慌てて跪く。

+

首領の口調が穏やかであればあるほど、怒り心頭の状態にあるということを、知っているからだ。

+
+ + 「……」 + 「鷹」は腹を立ててはいるが、顔色ひとつ変えていない。それは彼が長年培った習慣である。 + 羅刹人を見ると、気分が晴れない。小娘を見ると怒りが湧いてくる。そして部下の勝手な真似は、権威が損なわれたと彼に思わせた。 + 「あの娘を……地下牢に入れておけ。あの羅刹人と共にな。」 + 「食料は与えるな、バイホイの人間が来るまで飢えさせるんだ。」 + 「はい!」 + 衆人は一斉に呼応し、少女を引き摺り、暗い地下牢に入れるため連れ去った。 + + 「……ん?」 + +

先程跪いた男は、まだその場にいる。

+

頭を伏せ、顔を上げていないが、体の震えは彼の緊張を物語っている。

+
+ 「まだ何か言いたいことがあるのか?」 + + 男は罪を赦免されたかのように体をまっすぐに伸ばし、少し興奮した笑みを見せる。 + 「首領に献上したい宝物があります。どうか、これでお許しを。」 + そう言って、彼は手品をするかのように包みを取り出し、両手で差し出す。 + 「鷹」は受け取ることなく、包みに視線を向けぬまま、質問した。 + + 「中身は?どこで手に入れた?」 + 「鉄をも簡単に削れる宝剣、あの小娘から奪ったものです。」 + 「……」 + + 「鷹」は依然として受け取らない。 + 男も宝物を献上する姿勢のまま、微動だにしない。 + + +

しばらくして、「鷹」はふと笑い出した。包みを取って帯を解き、宝剣の本当の姿を見る。[\s]

+

目の前の男には隠し事も嘘もないということを確認できた。それで十分だ。

+
+ + + + + + 「へえ——」 + 淡い月明かりの下で、宝剣が銀色の光を放つ。 + 一目見て、その剣が珍しい宝物であることが分かった。 + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-12.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-12.xml new file mode 100644 index 00000000..7da7a5dc --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-12.xml @@ -0,0 +1,189 @@ + + + + + + + ドン。 + 李素裳は突き飛ばされ、地面に転んだ。 + 「う——」 + 痛くはないが、素裳は本能的に喚いた。少女の柔らかい声は口の中に入れられた布のせいで打って変わって、低い鳴き声にしかならない。 + 強盗たちが牢屋の外で談笑し、汚い言葉を放つ。 + + +

ガタッ。[\s]

+

鉄格子の鍵がかかった。

+
+ 松明の光が足音と共に遠くなる。少女は、暗い地下牢の中に置き去りにされてしまった。 + +

素裳は体を動かしながら、座ろうと試みる。[\s]

+

彼女の目はまだ暗闇に慣れておらず、何も見えない。両足を動かす時に、何かにぶつけた。

+
+ + + + そして、ため息が聞こえる。 + + + + その声と共に、部屋の中に仄かに揺らめく炎が現れ、かろうじて小さな牢屋を照らした。 + + + + + +

李素裳は、驚く。[\s]

+

彼女を驚かせたのは突如現れた火の光ではなく、ため息をついた相手だった。

+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + それは20歳くらいの女性で、白い肌と美しい容姿を持っていた。神州人とは全く違っていて、まるで伝説の中の仙人のようだ。 + 炎が彼女の耳元で揺らぎ、妖艶さを一層引き立てている。 + +

[em italic]羅刹人……[/em][\s]

+

李素裳は強盗たちのひそひそ話を思い出した。[\s]

+

[em italic]羅刹人は、こんな感じなんだ。[/em]

+
+ + + + +

その横を見ると、女性の横には大きな棺が置いてあった。

+

危うく蹴ってしまいそうになったものである。

+
+ 棺桶はよくあるものだ。わざわざ避けるようなものでもない。しかし、怪談話をたくさん聞いてきた素裳は、やはり怯えてしまう。こんな時に、こんなものが暗い地下牢の中に現れるなんて、不気味そのものだ。 + +

素裳は本能的に視線を逸らし、また羅刹の女性に戻す。

+

最初はチラッと見ただけだったが、相手の反応がないと分かった後は、開き直ってじっと見つめ始める。

+
+ + + + + 羅刹人は彼女の無礼な眼差しを無視し、ただ手に持つ硝子の容器を揺らす。 + + 「うううむ?」 + +

口の中に布が入っていることを忘れていた彼女は、意味不明な音しか出せない。[\s]

+

李素裳は気まずそうな表情をしたが、周りは暗く、相手に悟られずに済んだ。

+
+ 素裳は女性に、口の中の布を外してほしいと視線を送る。 + + +

だが、羅刹人は視線を戻し、素知らぬ顔をした。

+

何度か目配せをしてみたが、全部相手に無視される。少しの反応もない。

+
+ (こいつ——) + ふといい案が閃き、素裳はあの棺を蹴る振りをした。 + + + + + 李素裳が枷をはめられた両足を上げようとした時、炎が一瞬消える。続いて、口元の重圧感から解放された。 + + + + + + +

そして、再び火が灯る。李素裳は壁際にいる羅刹人をチラリと見たが、彼女は先ほどの姿勢のままだった。[\s]

+

ただ、彼女がこちらに向ける視線には、かすかな苛立ちが混ざっていた。

+
+ + + 「何がしたい?」 + +

+

「男だったの?」

+
+ 二人は同時に口を開き、同時に驚いた。 + +

羅刹人は口を閉ざし、黙って李素裳の言葉を肯定した。

+

しかし李素裳の口からは、立て続けに言葉が出る。

+
+ +

「アタシ?別に何もしないよ。ただ、あんたに布を取ってもらいたかっただけ。

+

ありがとう。あんた、いい人なんだね。ただちょっと……女っぽいけど。」

+
+ +

「この恩は必ず返すよ。

+

気功を使ってこの枷を外したらあんたを——って、あんたの枷は!?」

+
+ +

猿轡をされ、手足に枷をはめられていた李素裳とは異なり、

+

この羅刹人の体は一切拘束されていなかった。

+
+ それだけではない。彼は凝った装飾の椅子に腰かけ、グラスを片手に持ち、赤い液体に口をつけている。その姿はとても上品だった。 + 「あんた……囚人でしょ?」 + + + + + + + 羅刹人は一言も発することなく立ち上がった。椅子とグラスは雪や水が蒸発するかのように、火の中へと消えていった。 + + 「えええええ…… + + よ、妖術!妖怪!」 + 李素裳は血の気が引いた。 + +

少女は怖いもの知らずだが、霊的なものには弱かったのだ。[\s]

+

彼女は羅刹人の妖術に腰を抜かした。女傑としてのメンツなどお構いなしである。

+
+ + + + 甲高い悲鳴が地下牢の中に長く響いたが、誰一人として応じる者はおらず、様子を見に来る者もいなかった。[\s]羅刹人は悲鳴が終わり、彼女が炎に映る自分の影を見るまで待ってから口を開いた。 + + + 「違う。」 + 素裳は少し考え、ようやくそれが、自分の質問に対する答えだと分かった。 + + 「何が違うの?妖怪じゃないの?あっ、囚人じゃないって言ったよね。 + + +

+

あれ?じゃあどうしてここに閉じこめられているの?あんた、アタシを騙して——」

+
+ 「……」 + + 羅刹人は肯定も否定もしない。彼女の言葉が理解できているかも定かではなかった。素裳はその男性をチラリと見る。息を呑むほど美しい顔立ちをしており、ならず者には見えなかった。 + 無意識のうちに頭が回転し始め、素裳は目の前の羅刹人の過去について、あれこれと思い浮かべた。 + + +

「あんたも金砂会に捕まったの?

+

そんなはずないよね。あいつらは極悪人だから、囚人を鎖で繋げないなんておかしいもの。」

+
+ +

「もしかして、『鷹』の客?だからあんたに遠慮してるとか……

+

それも違うよね。そうだったらアタシをあんたと一緒に閉じこめるはずないもの。」

+
+ 「……」 + + 「まさか……アタシと同じこと考えてる?」 + 「そうなんでしょ?アタシの思った通りなんじゃない?」 + + + 羅刹人は肩をすくめ、口元にかすかな笑みを浮かべた。 + 「僕は君じゃない。何を考えているかなんて分からない。」 + + + 「うっ……じゃあ教えてあげる。」 + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-13.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-13.xml new file mode 100644 index 00000000..d57d5cd5 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-13.xml @@ -0,0 +1,322 @@ + + 少女は自分に言い聞かせるように言った。 + + + +

「上にいる奴らが金砂会って名前なのは知ってるでしょ?

+

あいつらは大悪党で、悪事の限りを尽くしているの。」

+
+ + + 「アタシは、この悪党どもを退治するようにと師匠から仰せつかってるんだ。英雄たる者、悪を懲らしめて正義を広め、この世に公正さと平和を取り戻さなくては……あっ、これは講談師が言ってて。」 + + 彼女は咳払いして、恥ずかしそうに羅刹人の方をチラリと見た。彼が興味深そうに彼女に目を向けているのを見て、すぐさま嬉しくなる。無意識に背筋を伸ばし、口調も厳かなものになった。 + + +

「金砂会はならず者の集まりでしかないから、恐れることはないよ。

+

『鷹』って奴があいつらの首領なんだ。」

+
+ 「こいつが一筋縄ではいかないの。師匠の話によると、かなりの修行を積んだ手練れなんだって。そうじゃなかったら、師匠もわざわざアタシをここに遣わしたりしないでしょ。」 + + +

「ここに来た目的は漠北の民の憂いを取り除くためだよ。

+

そして、アタシの腕を試すためでもあるの。」

+
+ + 大げさな口ぶりだったが、素裳もやや自信がなかった。 + しかし、羅刹人を見ると、しっかりと聞いてくれており、異論も唱えなかった。すぐさま気分が良くなり、素裳はこの金髪の異邦人のことを最高の話し相手と思うようになった。 + + + 「アタシたち自在門の武術は『太虚剣気』って言うんだ。武術界の伝説である精衛仙人秘伝の奇術で、武術界の中でも一番上なんだよ。」 + + 「太虚剣気には心、形、意、魂、神の五蘊があるの。」 + 「ここだけの話だけど、アタシの剣心、剣形、剣魂はちょっとできてるんだ。 + + +

+

……だけど、軒轅剣意の壁にぶつかっちゃって、どうやっても会得できないの。」

+
+ + 「剣意の修練方法は師匠も知らないんだけど、母さんはできるんだ。母さんは『軒轅と心が通じれば、剣意は自ずとできあがる』って言ってたけどね。ただの剣なのに、どこに心があるんだろ?」 + 「この剣に10年以上も話しかけてるけど、一度も返事してくれたことがないんだ。うんともすんとも言わないんだから。あ~あ、母さんに聞きたいけど、家にはずっと帰ってないし……」 + + 「あっ、まだ言ってなかったね。軒轅剣というのは……うーん、やめておく。うまく説明できないし……」 + 「アタシの剣は金砂会の連中に取られちゃったけど、心配いらないよ。すぐに取り返してみせるから。どうやって取り返すかについては——」 + + 「アタシにいい考えがあるの!」 + +

少女は、興奮した口調で目を輝かせながら言った。[\s]

+

彼女の話がどれだけ飛躍し、論理が支離滅裂であっても、羅刹人は興味深そうに耳を傾けている。

+
+ + +

「アタシね、師匠から剣術を10年も習ったの。

+

恥ずかしい話なんだけど、師匠以外の達人とは手合わせしたことがないんだ。」

+
+ 「師匠はいつも、剣の腕を磨くことと剣を使うことは別だって言ってたけど、そんなに難しい話じゃないと思うんだよね。」 + + 「アタシが年端もいかないからって見くびらないでね。こう見えてもすごいんだから。いい?さっき4人の男をぶちのめしたんだけど、1人も殺していないんだよ。」 + 「これって難しいんだからね。慎重に慎重に力を加減しないといけないし。」 + 「人を殺さない。どうやって金砂会を倒す?」 + 羅刹人の質問は的を射ていた。彼の神州語は正確なものではなかったが、素裳も気にしていなかった。 + + +

「うーん、それは、その、殺さなきゃいけない奴は殺すけど。

+

1人を殺して100人を救えるなら、それでもいいかな……って。」

+
+ + 「だけど、アタシは人を殺したことがないから、ちょっと……躊躇っちゃう。だって命には変わりないんだから!できることなら、あまり人を殺めたくないんだ……」 + +

「だから、直接あの『鷹』って奴を倒したいの。

+

そいつを倒せば、金砂会は自然と消滅するでしょ。三下ばかり相手にしていてもつまらないし。」

+
+ 「ああ。」 + + 羅刹人は相槌を打っただけだったが、素裳は彼も興味を持ったと思い込み、すぐに顔を喜びで輝かせた。 + + 「だからね——わぁっ!」 + + + 彼女は、手に枷がはめられていることを忘れていた。腕を大きく動かしたせいで鎖が引っ張られ、痛みが走ったのだ。 + 金砂会が彼女に飲ませた『截気散』は確かに毒薬だった。彼女の下丹田には真気が満ちていたが、経脈に流れることができず、強力な内功もまったく使いものにならなくなっている。 + ——しかし、少女が習得しているのは『太虚剣気』だ。 + +

+

精衛真人のこの奇術は、武術界の一般的な内功とはまったく違う。

+
+ +

通常の内功は丹田を鍛え、その中に真気を溜める。

+

しかし、『太虚剣気』はそうではない。

+
+ +

『剣心』を習得した者は、

+

天地を丹田とし、肉体を経絡とすることができるのだ。

+

ましてや『武』道の本質とされる『気』は、隠す必要すらない。

+
+ そのため、李素裳にとっては、下丹田を封じられたことは多少不便ではあるものの、大きな問題ではなかった。 + + 「もうっ、これじゃ話すのも不便だし、先に気功で枷を外さないと——」 + + 「僕がやろう。」 + + + + + +

彼がそう言った瞬間、素裳は手足が軽くなったのを感じた。手足にはめられていた硬い鉄枷は粉々に砕け、地面に散らばっていた。[\s]

+

彼女の両手両足には傷一つなく、服も同様だった。

+
+ + 「あ……あんた……」 + 李素裳は一瞬、言葉を失った。この眉目秀麗な羅刹人に会ってから、不思議なことが数多く起こっている。 + +

彼が妖術で椅子やグラスを消せるのであれば、鉄枷を粉々にできてもおかしくはないが……[\s]

+

……そんなバカな!!!!

+
+ +

彼女は思わず自分の学んだ知識を総動員して、目の前の棺を持った不思議な男を見つめ直した。[\s]

+

まさか、『彼』はただならぬ腕前を隠した達人なのだろうか?

+
+ 素裳は信じなかった。 + +

彼女が思い描く武術界の達人とは、師匠、母親、または未来の自分のような姿だった。

+

目の前の羅刹人は、彼女が思い描く武術の達人像とはかけ離れていた。

+
+ + [em italic]だが、彼は確かに、ただならぬ能力を持っている……[/em] + 彼女がぼんやり考えていると、羅刹人が不意に口を開いた。 + + 「君の考えとは?」 + + 「うん、あっ……えっ?」 + 「君の計画だよ。」 + + 「あっ、アタシ……」 + どういうわけか、羅刹人の技を目の当たりにした彼女は、急に自分に自信が持てなくなってしまった。 + + + 「アタシ……金砂会の拠点に潜り込んで、機会をうかがって『鷹』に戦いを挑むつもりだったの。」 + 「でも……はぁ、アタシ、あんたを騙したんだ。実際はそんなに上手くいかないよ。気功で鎖を壊して、外に出てアタシの剣を探して、それから……その時になってから考えようって思っていたの。」 + 「別にいい考えがあるわけじゃない。ただ……アタシ……口に出したくなくて。」 + 少女の声が徐々に小さくなっていく。 + + 「勝てるかい?」 + + 「えっ?」 + + 「あの鷹に戦いを挑むんだろう?」 + + 「……うん、大丈夫だと思う。」 + + 「よし、行こう。」 + + 「い、今から?」 + + 「それが君の計画だろう?」 + 「そうだけど、でも……」 + + + 素裳は俯き、若干の後悔と焦りを伴いながら小声で言った。 + 「今は夜中だよ……夜中に戦いを挑む英雄がいる?そんなの正々堂々としてないじゃない……」 + + 「正々堂々……」 + 羅刹人はその言葉を噛みしめるように言った。 + 「昼間のことを指しているのかい?皆がいる時にあの鷹に戦いを挑むということ?」 + + 「そうよ!」 + 李素裳は力強く答えた。 + 「質問がある。」 + 「言ってみて。」 + 「昼間、正々堂々。あの鷹には100人の手下がいて、周りを固めている。彼は君の挑戦を受けると思うかい?」 + + 「もちろんよ。これは武術界の掟だもの!あいつは……」 + + 李素裳は少し考え、ため息をついた。 + 「……あんたの言うことにも一理あると思う。」 + + +

「だから昼間は、無理だ。

+

勝ちたいなら、夜しかない。」

+
+ + 「……うん。」 + +

「神州の古い諺を聞いたことがある——

+

『魚は我が欲するところなり。熊掌もまた我の欲するところなり。』

+

両者は相容れず、選ぶのが難しいという意味さ。」

+
+ + +

「『正々堂々』は魚。

+

『悪党退治』は熊掌。」

+
+ +

「君が正々堂々を求めれば、悪党退治はできなくなる。

+

『二つの者兼ね得べからざれば、魚を舍てて熊掌を欲するところなり。』

+

二兎を追う者は一兎をも得ず。どちらかを選ばなくては。」

+
+ 「……」 + + + + + 羅刹人の手が宙で踊る。その動作は、とても上品なものだった。 + 「では、行こう。お嬢さん?」 + 「はぁ…… + + 分かった。」 + + + + + + +

羅刹人が微笑むと、空中の火が突如として消えた。[\s]

+

……違う。火は残っている。

+
+ +

その火は瞬間移動したかのごとく、突如として羅刹人の手のそばに現れると、ますます勢いよく燃えていく。[\s]

+

火の勢いが……まるで……

+
+ 剣のよう? + + + + +

素裳は唖然としながら、羅刹人の『妖術』を見ていた。[\s]

+

彼女が我に返った時、火はすでに消え、地下牢の扉が破られていた。焦げた臭いが鼻をつく。

+
+ + + + 「どうぞ。」 + 「……」 + + 李素裳は大人しく前に進むも、少し歩いたところで急に立ち止まると、彼に顔を向けて強い口調で言った。 + 「アタシに悪事の片棒を担がせるなんて、あんた……悪い羅刹人なんだね。」 + 「はぁ。」 + + + + + + + 羅刹人はため息をついたが、申し訳なさの欠片もないようだった。 + 「そうかもしれないな。」 + 暗闇の中では、彼の表情は見えない。その口調からは、言い知れぬ悲しみしか感じなかった。 + 「僕がやろうとしていることは、良し悪しでは定義できないんだ。」 + + + +

+

はじめ、この暗い牢の見張りは二人しかいなかった。

+
+ +

+

そのうちの一人は羅刹人を丁重に牢に入れると、病気だと偽って持ち場を放棄した。もう一人は食事を届けに行ったが、腰を抜かしてしまい、それ以後は二度と地下牢に入ろうとしなかった。

+
+ +

+

「あれは人間なのか?ありゃ妖怪だ!言葉を話す灯籠なんて、見たことあるか?俺は行かねぇ、死んでも行かねぇぞ。」

+
+ +

+

彼の口ぶりは、「鷹」よりも牢屋の中の異邦人を怖がっているようだった。

+
+ +

+

最も不思議だったのは、そのことを聞いた「鷹」がまったく怒らなかったことだ。これまでの彼からは想像もできない。

+
+ +

+

「数日もしないうちにバイホイ人が来る。人手を増やせ。」

+

+

彼が『人手を増やす』と、すぐに十数人と十数の武器が追加で配置された。

+
+ +

+

新たに来た者たちは戦々恐々としながら牢の配置につく。しかし、特に変わった点はなく、一同の恐怖は消え、前の二人の見張りを存分に嘲笑ったのだった。

+

+

金砂会の盗賊たちは、笑いながらも油断することはなかった。誰に言われるでもなく昼と夜で交代するようにし、常に五人が地下牢の扉を見張るようにしていた。

+

+

この時、五人の不運な男たちは、中で何が起こっているのかをまだ知らなかった。

+
+ + + +

+

その夜は控えめに言っても奇妙な夜だった。首領を怒らせたあの少女が牢に入れられてからは、中から何の音も聞こえてこなくなったのだ。

+

+

完全な静けさ——静寂が訪れた。

+
+ +

+

人の声も雑音も一切聞こえなかった。

+
+ + +

+

見張りたちは異様な音には気付かなかったが、不思議な臭いには気付いた。それは、焦げた臭いだった。

+

+

何かが焦げているような臭いが強まっていく。五人はそれぞれの刀を抜き、入口の前に集まった。

+
+ +

+

「下りるか?」

+

見張りの一人が、小さな声で他の者たちに意見を求めた。

+
+ +

+

他の者が返事をするよりも早く、扉は轟音と共に爆発した。

+
+ + + +

+

+

+

五人が最後に目にしたのは真紅の火柱だった。

+
+ + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-14.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-14.xml new file mode 100644 index 00000000..819abb22 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-14.xml @@ -0,0 +1,176 @@ + + + + + + + 夜は更けていたが、「鷹」はまったく眠っていなかった。 + 古い宿場の広間には明かりが灯っており、建物の外の中庭は、火の光と暗闇によって二つに分かれていた。 + 「鷹」は中庭に立っていた。最も信頼する八人の部下が、傍らで彼の剣舞を見ている。 + + + + 「鷹」は剣客ではなく、剣術の造詣も深くはない。彼は元々軍人であり、習得したのは刀術だった。 + +

剣と刀は似ているように見えるが、まったくの別物だ。

+

「剣は軽やかに、刀は力強く」と言うように、剣が変幻自在の素早い動きをするのに対し、刀は直線的な動きで力を使って相手を倒す。

+
+ +

剣術を習得した者が刀を扱うと、剣術のような動きになる。その逆もまた然りだ。

+

そのため、「鷹」は剣舞を披露しているが、実のところは刀舞だった。

+
+ + + 彼がこのようなことをしているのも、宝剣が手に入って嬉しかったからに他ならない。 + +

+

彼はこれほど見事な武器を見たことがなかった。

+
+ + + + + + + 「鷹」は剣を持ち、軽快に走った。突如、手首を軽く回して剣花の舞を3回披露した。 + + + + まるで、墨をつけた筆だった。剣先が移動することによって、ほの暗い筋が空中に残る。書道の筆遣いのようだ。 + +

+

これは剣筋の美しさを示している。まさに完璧そのものだ。

+
+ + 「鷹」は剣を素早く突き出し、急に手首の力加減を変えた。剣身は動かず、剣先がかすかに震えて、ヒュンヒュンと音を立てている。 + +

+

これは剣身のしなやかさを示している。剛と柔を兼ね備えているのだ。

+
+ + + 剣が止まって見えるほど、勢いを落とす。刃は胸の横に当てられ、圧倒的なまでに冷たく鋭い光を放っている。 + +

+

これは剣の光の強さを示している。骨に突き刺さるほど冷たい光だ。

+
+ + + + + + 「鷹」は思わず高笑いした。髪の毛を1本抜いて、剣の刃の上に置く。手を放すと、髪の毛は両断された。 + これは剣の刃の鋭さを示している。息を吹きかけるだけで髪の毛を両断するのだ。 + これら4つの特性を兼ね備えたこの剣は、まさに比類なき神器と言えるだろう。 + + 「素晴らしい、素晴らしいぞ……」 + 「鷹」は呟くように言った。 + + + + +

「鷹」は決して、剣を愛でたり集めたりするような人間ではない。

+

彼が剣のことを褒めたとしても、それは山賊が戦利品を評価するようなものでしかなかった。

+
+ + + + + 目利きの者が少女のこの剣を見れば、大金をはたいたとしても手に入れようとするだろう。 + しかし、彼は武術家だ。 + 古来より名剣は美しい玉のようなもので、手に入れた者は必ずそれを身につけるのが習わしだ。 + 「鷹」はこの剣を自分のもとに置いておくことにした。金銀財宝とは関係ない。自分の地位を示すためだった。 + 自分のような人物が、地位に見合うだけの武器を持つのは当然のことだ。 + + + 金砂会の首領は李素裳の『軒轅』をしげしげと見つめる。見れば見るほど、この剣を気に入るようになった。 + 「あんた、そんなにアタシの剣が気に入ったの?」 + + 「!!!!!」 + + + + 「鷹」は驚きのあまり、本能的に6尺ほど離れた場所まで飛び退く。 + +

彼の目の前には信じられない光景が広がっていた。[\s]

+

8人の手下がいつの間にか地面に倒れ、気を失っていたのだ。

+
+ +

そして、彼が自ら牢屋に閉じ込めるように命令したはずの少女が、目を瞬かせながら彼を見ていた。[\s]

+

[em italic]どういうことだ!?!?[/em]

+
+ ……もしこれが何かの冗談であれば、首謀者を八つ裂きにして馬の餌にしていただろう。 + + しかし、少女は臆することなく、彼の方に手を伸ばした。 + 「ほら、もう十分でしょ。そろそろ返して。」 + 「……ふざけたことを抜かすな!」 + 「鷹」は動揺していたが、少女のその言葉によって怒りに火がついた。 + 彼はこうした理解不能な状況に陥ることを嫌っており、再び状況の主導権を奪おうとする。 + 「……どうやって逃げ出したんだ?」 + 「あぁ、羅刹人が手伝ってくれて……あれ、あの人は?」 + + 少女はキョロキョロと周囲を見回した。 + (※※、おのれ、羅刹人め!) + + +

「鷹」は心の中で自分をひどく罵った。[\s]

+

『災い』だと気付いた時、すぐに始末しておけばよかったのだ。

+
+ +

皆が災いを恐れるからこそ、災いは問題を生じさせる。[\s]

+

「鷹」はあの羅刹の変人を軽んじたことを後悔した。しかし、今となっては後悔しても後の祭りだ。

+
+ +

彼は静かに後ずさりし、安全な会話の距離を保とうとした。しかし、剣を手にしているのは彼の方だ。本来なら必要のないことである。[\s]

+

……しかし、「鷹」が最も心配しているのは少女ではなかった。

+
+ この時、月は明るく、星はまばらだった。揺らめくロウソクの炎に照らされた影が、石畳の上で踊り続けている。問題を解決するには絶好の機会だった。 + 「あの羅刹人は?……あいつはどこだ?」 + + 「知らないよ。」 + 少女の言葉は本当だった。彼女には嘘をつくという概念がないようだ。 + + 「さっきまで後ろにいたのに、急にいなくなっちゃった。」 + それは彼にとって、まさしく最悪の答えだった。[\s]実のところ、「鷹」は目の前の少女のことはまったく気にしていなかった。[\s]相手の武術がどれほど優れていようと、これほど馬鹿正直な子供に負けるはずはない。 + +

彼は最初から例の羅刹人のことを、今宵の最も危険な人物と見なしていた。

+

そして、その人物の動きをつかめないことによって、彼は自信を大きく失ってしまった。

+
+ 羅刹人は既に遠くへ逃げているかもしれないし、どこかに身を潜めて機会を伺っているかもしれない——いずれにせよ、彼の心はトゲが引っかかっているような状態であり、取り除くまでは安心できなかった。 + 「ちょっと。あの人に構うことないよ。今のあんたの相手はアタシでしょ。」 + + 少女は伸ばしていた腕を引っ込め、拱手の礼をした。 + 「剣は返してもらうよ。自在門の門弟、李素裳。お相手いたす!」 + + 彼女は場にまったくそぐわない言葉を並べ立てると、構えを取った。 + + + + 「鷹」が動くよりも早く、少女の影は彼の目前に迫っていた。 + + + + + + + + 次の瞬間、彼の前腕に痛みが走り、宝剣が手から落ちた。 + 「貴様——」 + + + 今度は胸に掌打を受けた。 + 「鷹」は数歩後ろによろめき、慌てて気を集中させて呼吸を整えようとしたが、体内の臓器はまだ波打つように揺れており、落ち着かせることができなかった。 + + + 「……おのれ!」 + +

その掌打は内功を使っておらず、重くはあったが、内臓を傷つけるほどではなかった。

+

しかし、少女の軽功の妙技は、「鷹」も見たことがないほどだった。

+
+ +

驚きと怒りのあまり、羅刹人の存在を忘れる。

+

「鷹」は、この十幾つかの相手を改めて見定めることにした。

+
+ + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-15.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-15.xml new file mode 100644 index 00000000..fb26c3be --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-15.xml @@ -0,0 +1,261 @@ + + + + + + + + 李素裳は低い姿勢のまま左ひざを地面すれすれまで曲げ、親指、薬指、小指で軽く地面に触れた。 + もし誰かが彼女のその時の様子に気付いていれば、滑稽の極みとすら思ったかもしれない。 + しかし、李素裳の身のこなしをもってすれば、凡人の動体視力でその不思議な構えを捕捉することなど不可能だった。 + +

その技は太虚剣気ではなく、李家に伝わる軽功だった。

+

「飛燕功」。

+
+ + + + + + + + + + + + 黒い影が閃いたかと思うと、すでに李素裳が「鷹」の目の前まで跳躍していた。 + 彼女が最初に繰り出したのは手刀による攻撃だった。 + + + + + + + + + + + + + + + + + +

彼女の右手が「鷹」の前腕に命中し、彼は「軒轅」を落とす。

+

そして返す手で稲妻のような掌打を男のみぞおちに叩き込み、吹き飛ばした。

+
+ + + + + + + + それと同時に、彼女の左手は古剣を正確に掴み取っていた。 + +

慣れ親しんだ安心感が素裳の胸に満ち溢れた。

+

再び剣を握り締める。しっくりくる感じだ。

+
+ 李素裳は宝剣を振り、「鷹」に明るく微笑んだ。 + + 「ありがと。」 + + 彼女の口調は素直で可愛らしかったが、「鷹」にはこの上ない屈辱に聞こえた。 + +

+

長年、漠北を旅してきたが、これほどまでに打ち負かされたことはない。

+
+ + + + + +

+

たちまち「鷹」に殺意が芽生え、それとともに復讐心が満ち溢れていった。

+
+ +

+

ただ李素裳を殺すだけでは飽き足らない。彼女にはこれ以上ないほど悲惨な死を与えなくてはならない。

+
+ + +

+

+

彼は敵を迎え撃つ姿勢を保った。

+

+

金砂会の首領は気力を振り絞り、

+

目の前の少女を紛うことなく『強敵』と見なした。

+
+ + +

+

+

+

これは戦争だ。

+
+ +

+

武術の手合わせでも、決闘でもない。戦争なのだ。

+
+ +

+

規模は極めて小さく、目的も単純だが、戦争に他ならない。

+
+ +

+

+

+

ならば、

+

+

この場所は「鷹」が最も得意とする戦場だ。

+

この時間は「鷹」が最も戦い慣れている時間だ。

+

+

わずか数秒のうちに、彼は頭を高速回転させ、弱み、強み、変数を全て計算した。

+
+ + + + 弱みは一つ。すなわち「実力の差」だ。 + +

+

「鷹」はそのことをよく分かっており、恥じることなく認めていた。

+

目の前のこの少女の内功と外功は、いずれも自分のそれをはるかに上回っている。

+

もしかすると、自分が知っている武術界のどの人間よりも強いかもしれない。

+
+ +

+

天と地のような大きな実力差は、最初からこの戦いの結末を決定づけている。

+

——もし、これがただの手合わせであればの話だが。

+
+ 変数は二つ。すなわち「不明の事実」だ。 + +

+

先ほど2回繰り出した掌打は、いずれも内功を使っていない。「截気散」がまだ効いているのだろうか?

+

この二人は地下牢から逃げ出した。「羅刹人」はまだ近くにいるのか?

+
+ +

+

この二つの不明の事実も、結末を左右する可能性がある。

+

これらを悪い方向で考えれば、「鷹」に勝ち目はないと言ってもよいだろう。

+

——もし、不幸にも予想通りになればの話だが。

+
+ +

+

……形勢は非常に悪く、勝ち目はないに等しい。

+

それでも「鷹」は絶対に勝つ自信があった。

+

+

なぜなら、彼は「強み」も計算していたからだ。

+
+ + + + + そして強みは三つある。 + 「ハッハッハッハッハ——」 + 男は愉快そうに笑った。 + + 「見事だ!小娘、いい腕をしている!」 + +

「お前のことを見くびっていたようだ。それとも俺が年を取ったか……

+

俺から物を奪うなど、ふっ、羅刹鬼が束になってもできなかったというのに。」

+
+ + +

「へぇ……それは、どうも。でも、これは元々アタシのだからね。

+

あんたの物を奪ったんじゃなくて、元の所有者のところに戻っただけだよ。」

+
+ + 「フッ……」 + 男は思わず笑みを浮かべた。 + + 「元の所有者のところに戻ったのに、まだ立ち去らないのか?」 + + 「まだあんたを倒していないもの。立ち去るわけにはいかないでしょ。」 + + 「……」 + + 「つまり……お前は俺を殺しに来たのか。」 + + 「いやいや、そこまでは考えてないよ……殺しても殺さなくてもどっちでもいいの。 + + だけど、あんたはアタシに2回も平手打ちを食らわせたんだもの。正々堂々とお返ししないとね。」 + 「フッ。」 + 「鷹」は嘲笑った。 + +

+

+

これが一つ目の強み、「経験」だ。

+

+

武術界に長年身を置いている彼に比べれば、李素裳は外の世界の経験がないに等しかった。

+

彼女は「鷹」が言葉の中に隠した糸口に気が付かず、

+

知らず知らずのうちに罠の中へと足を踏み入れていった。

+
+ +

+

+

二つ目の強みは「個性」だ。

+

+

「鷹」は敗北の味を知っている。だからこそ、勝つためなら何でもできる。

+

一方の李素裳は、融通が利かないほど正直でお人好しだ。

+

彼女の心の中では、いまだに公正さと正義が最優先となっている。

+
+ +

+

+

この二つの強みを活かしつつ、

+

三つ目の強みに頼るのだ。

+

そして、変数に賭ける。

+

+

「鷹」は、「勝利」の天秤が必ず自分の方に傾くと確信していた。

+
+ +

「正々堂々……いいだろう。俺もそのつもりだ。

+

こうしよう。小娘、俺たちで賭けをしないか。」

+
+ + + 「賭け事はよくないよ……でも、聞いてあげるから言ってみて。」 + + + 「ハハ、いいだろう。」 + +

「お前の望み通り、正々堂々と手合わせしよう。拳と足だけで、武器はなしだ。

+

俺が負けたら首を差し出してやろう。お前が負けたら宝剣を置いていけ。」

+
+ + + 「そんなのダメだよ。」 + 少女は大きく首を横に振った。 + + +

「絶対にこの剣から離れないって母さんと約束したもの。

+

こうしよう。アタシが負けたらアタシも首を差し出すよ。これで公平でしょ?」

+
+ 「……」 + 「鷹」は驚いたが、すぐさま大声をあげて笑った。 + + 「公平!ハハハッ。確かに公平だ。公平この上ない!」 + + 「うーん……約束してくれる?」 + + 「約束しよう。」 + + 「よし。」 + + + 李素裳は無造作に放り投げる動きをした。 + + + + + 軒轅の剣身が地面に深く突き刺さり、柄だけが古い石畳の上に伸びていた。 + + + 「アタシが先でいい?アタシの方が年下なんだし。」 + + そう言っている間に、素裳はもう剣心に意識を集中させていた。 + + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-16.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-16.xml new file mode 100644 index 00000000..d59f25f0 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-16.xml @@ -0,0 +1,352 @@ + + + + 夜風が吹き、銀色の月が高く昇っている。 + + + + 月明りに照らされ、一つの影ができる。さらに揺らめくロウソクの火に照らされ、二つ目の影がその上に重なった。 + 影がねじ曲がり、様々な形へと変わっていく。その姿はとても滑稽に見えた。 + + + + 一方、影の主人たちは微動だにしなかった。 + + 少女は左手に剣を持っているかのような構えをし、右手で拳を握った。これこそ太虚啓剣形の最初の構え、「残月」だった。[\s]そして彼女は、一撃目は李家「垂燕十三式」の第六式「雨燕双帰」に決めていた。 + 少女は堂々と背筋を伸ばし、人生初となる正式な他流試合を楽しんでいる。 + +

+

揺らめくロウソクの光が夜の闇の中で幼い少女を照らし、彼女の姿を実際よりもはるかに大きく見せていた。

+
+ + + + + +

一方、正面の男はかすかに前かがみになり、背中、両足、両腕を曲げていた。[\s]

+

この構えは河東駱氏に伝わる奥義「虎吼震九霄」だ。

+
+ 武術界の人間がこの場にいれば、金砂会の首領がどうして河東門派の武術を習得しているのか不思議に思ったことだろう。[\s]しかし、武術界のことについてほぼ何も知らない少女は、そんなことを知る由もない。 + + + + + + +

+

男と少女は向かい合って立ち、微動だにしないまま互いに探り合っている。

+

+

今夜の月明かりのような沈黙が小さな中庭を包み込んでいた。

+
+ + + + + + +

+

東洋人が決闘する前は、いつもこのような静寂が訪れるのだろうか?

+
+ +

+

……

+

+

二人とも、相手の隙を窺っている。

+

+

しかし、三人目の人物はやや痺れを切らしていた。

+
+ 「神州人の考え方というものは……」 + + + + その人物は、手の中で小さな十字架を弄んでいる。 + 「理解するには、まだまだ時間がかかる。」 + + + + + + + + 彼は十字架を宙に放り投げ、それが霧のように消えていくのを見ていた。 + + + + + ——それと同時に、急に少女が攻撃を仕掛けた。 + + 長いこと向き合い続け、ついに「鷹」が隙を見せたのだ。 + 隙はほんの一瞬だった。彼の呼吸がほんのわずかに乱れたのだ。 + +

+

その一瞬、真気の動きが滞り、虎吼の構えも消えたのだった。

+
+ + + (——しまった!) + + 「……!」 + + + + + + 李素裳はその隙を見逃すことなく、飛びかかった——! + + + + ——柔勁の拳は風のように、寸勁の掌は雷のように繰り出される! + + + + + +

パンッ![\s]

+

平手打ちの音が鳴り響いた。

+
+ + + + 「鷹」はよろめきながら後ずさりする。口元からは血が流れていた。 + + + + + 彼は何度か唾を吐いた。塩辛く苦い液体が、砕けた歯とともに石畳に叩きつけられる。 + + + + 「これは1発目の平手打ちだからね。」 + 少女はニコニコしながら言った。 + 「2発目もお返しするから気をつけてね。」 + + 「…………」 + +

+

「鷹」は怒りが収まらなかった。

+
+ +

+

+

気の動かし方を誤り、ほんの一瞬だけ真気を失ってしまったところに、少女の平手打ちを食らってしまったのだ。

+

+

大した被害を受けてはいないものの、この失態によって彼は面目を失ったと感じていた。

+
+ +

+

+

ただし、李素裳はまだ本気を出していないようである。

+

+

このことで、「変数」に対する自信が増した。それと同時に、屈辱感も倍増した。

+
+ +

+

+

彼は長いこと「虎吼功」を使っていなかった。久しぶりに使ってみたが、やはり錆びついているようだ。[\s]

+

+

敵は気を抜いて勝てる相手ではない。同じ過ちは絶対に繰り返せなかった。

+
+ + + + + 「もう1回だよ!」 + + + + + + + 素裳は再び「驚燕払簾」を使い、瞬く間に姿を消した。 + + + + + + + + + + + + + + + +

二人は空中で三つの技を繰り出した。

+

力は拮抗しており、どちらも優位に立てなかった。

+
+ + + + + + + + + 少女は優雅に着地すると、再び「啓剣・残月」を繰り出した。 + + + + + +

+

虎の咆哮が空を飛ぶ燕を驚かせる。[\s]

+

+

河東駱家の虎吼震九霄はかねてから勇ましいことで有名であり、

+

垂燕十三式は軽快かつ変幻自在で、どちらにもそれぞれの強みがあった。[\s]

+

+

しかし、実力では勝っているはずの少女は「鷹」を相手に互角がやっとだった。

+

このこと自体が、信じられないような躓きだった。

+
+ + (……どうして?) + +

+

「鷹」は賭けに勝った。

+

戦いが始まった時から、李素裳は真気を使うことができなかった。

+

彼女が家伝の垂燕十三式の後に太虚啓剣形を続けたのは、

+

まさにそのことを確かめるためだったのだ。

+
+ +

+

(あの薬はアタシに効いていないはずなのに……)

+
+ + + + + + +

+

内功の強さで言えば、自在門の「太虚剣気」は天下一だろう。

+
+ +

+

神州の各派にはそれぞれ独自の心法がある。しかし、形式は変われど本質は変わらず、結局は鍛錬次第なのだ。

+

+

真気を水に例えると、通常の内功は水を入れる器を鍛え、容量を増やしていくようなものだ。[\s]

+

過酷な鍛錬を繰り返さなくてはならないばかりか、上達も非常に遅い。そして何より、人体に大きな負担をかける恐れがある。

+
+ + +

+

一方の「太虚剣気」は、他の功法とは本質的に異なっている。[\s]

+

+

「剣心」は「容器」ではなく、「桟道」を鍛える。

+

+

天地万物から真気を吸い取り、内功を体の中で小川の水のように自由自在に流れさせるのだ。

+
+ + +

+

この新しい方法は、太虚一脈の祖師である精衛真人が作り出した。

+

奥深く不思議なものだったが、非常に大きな制約もあった。

+
+ +

+

例えば、男性が太虚剣気を鍛錬した場合、大多数が途中で挫折し、上達できなくなる。類まれな才能を持つ少年でもない限り、この奇功を習得するのは不可能なのだ。

+
+ +

+

一方、女性が太虚剣気を鍛錬した場合、わずかな労力で大きな成果が得られる。

+

平凡な才能の持ち主でも、男性の手練れに勝てるほどの強さを手にすることができるのだ。

+
+ + +

+

素裳の師匠は、歴代最強の剣心と言われ、内功だけに限れば、世界の誰にも負けないほどだった。

+

+

その彼女が教えた少女も、並外れた腕前を持っている。

+
+ + + しかし、今は、内功が封じられている状況だ—— + + + + + + + + + + + + + + 重い拳が連続して少女に襲いかかる。 + 人並外れた反射神経と直感力のおかげで、李素裳は「鷹」の攻撃を一つ一つ避け、防ぎ、凌いでいた。 + + + (こいつの武術は侮れない…… + + + + +

+

だけど、それでも勝つのは、アタシ。)

+
+ + これまで戦った金砂会の手下たちは、力任せに武器を振り回すだけだったが、「鷹」は違う。この男は拳の使い方だけではなく、真気を使って拳勁を強化する方法も知っている。明らかに非凡な内功の使い手だ。 + +

しかし、真気を使えなくても、少女にはまだ絶対的な強みがあった。

+

剣心を鍛錬した肉体の強度は、常人をはるかに凌駕しているのだ。

+

そして剣形は、世界で最も奥の深い武術である。

+
+ + + + + + + + + + + + + + 「守剣・垂柳」! + +

+

大男は雨のように重い拳を繰り出すが、李素裳は一式の守剣形だけでほとんど防ぎ切った。

+
+ しかし、それでも虎吼の拳は休むことなく襲いかかってくる。まるで荒れ狂った波風が絶えず打ちつけるかのようだ。少女はゆっくり後ずさりした。手で剣を持つような構えを取り、柔勁で鋼拳を凌いでいく。 + + + + + (ちょっと……この鷹って奴、疲れを知らないの?) + + + + 「ほう。」 + + +

金砂会の首領はまったく疲れていないかのようだった。

+

柳のように伸びやかな少女の柔勁に尽く拳を阻まれながらも、

+

一瞬たりとも攻撃の手を緩めなかった。

+
+ 洪水のような拳の影が李素裳に襲いかかる。 + 体を守るための内勁がない今、この重い一撃を受ければ、体は枯れ枝のように簡単に折れてしまうだろう。 + + + + (いや、守剣の形に隙はない。) + そんな考えが李素裳の頭をかすめたが、波紋を立てることもなく、すぐさま消し去られた。 + +

(拳は大体見切った。六式の守剣で余裕だ。

+

…それにしてもこいつ、こんなに力を無駄遣いしていれば、自ずと衰えていくはずなのに。)

+
+ +

こんな簡単な理屈を「鷹」が分かっていないはずはない。[\s]

+

しかし、彼はどうして変わらず猛攻を続けるのだろうか?

+
+ + (まったく。もう少し待とう……) + 内功を失うという制約の中で、李素裳は不用意に手を出すのを躊躇っていた。 + 彼女は機会を窺いながら、[\s]隙ができるのを待っていた。 + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-17.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-17.xml new file mode 100644 index 00000000..5c449ccd --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-17.xml @@ -0,0 +1,153 @@ + + + + + + +

同様に、「鷹」も機会を窺っていた。

+

そのために、彼は自分から隙を見せようとしていた。

+
+ + + + + + + 隙も見つけやすい。自分の頬だ。 + + + + +

「鷹」は既に少女の性格を理解している。

+

「平手打ち」の仕返しをするまで、少女の攻撃目標は決して他に向かないはずだ。

+
+ +

敵の意図さえ分かってしまえば、

+

その目標は急所ではなくなり、命を救う護符に変わる。

+
+ + + + + +

「鷹」は全力で猛攻を仕掛けると同時に、肩の上の部分だけを守っていればよかったのだ。

+

同じく命を賭けて戦っている李素裳に比べ、彼の負担は圧倒的に軽い。

+
+ + +

もちろん、彼は「賭け」に応じるつもりなどなかった。

+

宝剣を手元に残し、李素裳の命も取るつもりだ。[\s]

+

そのために平手打ちを食らったとしても、どうということはない。

+
+ この戦いは最初から不公平な戦いだったのだ。 + + + + +

「鷹」はあらゆる技や秘技を惜しみなく繰り出す。その目的は敵を傷つけることではなく、

+

あの「軒轅」古剣がある場所に近付くためだった。

+
+ + + + +

+

双方が互いに技を繰り出した瞬間、「鷹」はすぐさまこの少女が幼いながらも恐るべき腕前を持つことに気付いた。

+
+ +

+

勁力の強さや敏捷さは言わずもがな、虎吼九霄の中で自由自在に技を変えて繰り出せている点だけを見ても、武術界でも一流の腕の持ち主と言えるだろう。

+
+ +

+

その点だけは、彼は足下にも及ばなかった。

+
+ +

+

戦いが長引けば、敗北は必至だった。

+

——戦いの規則を守ればの話だが。

+
+ +

+

しかし、「鷹」は規則を守る人間ではない。[\s]

+

彼の望みは試合に勝つことではなく、戦いに勝つことだ。

+
+ +

+

+

これこそが三つ目の強み、「目的」である。

+

+

同じ「勝利」でも、「鷹」の「勝利」と李素裳の「勝利」はまったく異なっていた。

+
+ +

+

少女が追い求めているのは「試合」に勝つことだ。

+

「鷹」が望んでいるのは「戦い」に勝つこと。

+
+ +

「戦いに勝つ」……これは欲しいものを手に入れ、壊したいものを壊すことを意味している。

+

+

だから、李素裳は約束を守っている。

+

一方、「鷹」は約束を利用するのだ。

+

+

相手の「標的」を利用して自分を守り、

+

自分の「隙」を利用して敵をおびき寄せ、

+

さらにあの鋭利な「宝剣」を利用して相手を殺す。

+
+ + + + + + + +

これこそが「鷹」の仕掛けた罠だった。[\s]

+

これまでのところ、全てが彼の思い通りに運んでいる。

+
+ 仕掛けは完璧だった。 + + + + + + + + + + + + + 少女は徐々に後ずさりしたが、動きや表情が軽やかになっていったことから、彼は少女が自分の拳に慣れてきたのだと判断した。 + 勝負の天秤は常にどちらかに傾いているわけではなく、優勢さを示す分銅も刻々と変化している。 + この戦いは数秒の内に決着をつけなくてはならない。 + + + + + + + + + + + 虎の咆哮は止まらない。 + + + + 彼は押し続け、あの「軒轅」に迫った…… + + + +

宝剣は彼のそばの石畳に突き刺さっている。[\s]

+

手を伸ばせば届く……

+
+ + + + +

「鷹」が左手を緩める。[\s]

+

仕掛けは完成した。片を付ける時が来たのだ。

+
+ + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-18.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-18.xml new file mode 100644 index 00000000..65fb983c --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-18.xml @@ -0,0 +1,249 @@ + + + + + このような戦いは、李素裳が当初想像していたものとはかけ離れていた。 + + + + +

必殺技、技の駆け引き、一進一退の攻防など、期待していたものは一切ない。

+

あったのは怒涛のように押し寄せ、せわしなく単調な攻撃と、徐々に罠を形作っていく防御だけだった。

+
+ ……これは李素裳が思い描いていた手合わせではなかった。 + + +

+

+

彼女の目は既に「鷹」の拳術に慣れている。

+

「剣心」で観察を続け、虎吼震九霄にも

+

対抗する術があることを見つけた。

+
+ + +

+

新たな「隙」はその時に訪れた。

+
+ + + + + + + +

「鷹」の右拳はまったく威力がなく、明らかに陽動だった。[\s]

+

しかし、その陽動は敵を誘い込むためでも、防御のためでもなく、彼女に態勢を整える十分な時間を与えるだけの、実に中途半端な動きだった。

+
+ + + + +

素裳はそのわずかな隙をずっと待っていた。

+

一式「化剣・雲鷹」で防御から攻撃に転じ、

+

瞬時に「開剣・瞬塵」を繰り出して「鷹」の喉元に突き刺した。

+
+ +

+

太虚剣気の剣は実体を伴って伸びる。[\s]

+

剣を手にしている場合、この技は真気を注入して敵の喉の急所を真っ直ぐに狙う無慈悲な剣術となる。

+
+ +

+

李素裳の神速をもってすれば、相手は無理矢理この剣を受ける以外になす術はないだろう。

+

彼女は剣の代わりに指を使い、「鷹」の返し技に備えていた。

+
+ + + + +

しかし、「鷹」は防御も回避もしなかった。[\s]

+

それどころか、彼の上半身ががら空きになり、隙だらけになる。

+
+ + + + (えっ——!?) + 素裳は大いに驚いた。この展開は予想していなかった。 + 敵が自分から隙を見せるということは、抵抗を諦めたか、捨て身の覚悟で攻撃を仕掛けてくるかのどちらかだ。 + +

勝利に近付いた時ほど、危険が増す。

+

生きるか死ぬかの状況になると、人は往々にして思いもよらぬ行動を起こせるものだ。

+
+ しかし、一瞬、素裳の脳内に相手への心配が過ぎり、混乱した。 + + + + (この人を、殺してしまうの……) + +

「瞬塵」の速度は極めて速く、彼女に考える時間を与えてはくれなかった。

+

剣が実体を伴って伸びる。「鷹」が応じなければ、たちどころに絶命するだろう。

+
+ + + + + +

間一髪のところで、李素裳は唐突に気が付いた。

+

実のところ、自分はこれまで覚悟ができていなかったのだと。

+
+ +

彼女には剣を扱う覚悟、戦う覚悟、勝利の覚悟、人を殺める覚悟がなかった……

+

彼女は15歳の少女に過ぎず、武術界に足を踏み入れたつもりになっているが、実際には人の命を大切にする情、命に対する畏敬の念を捨て切れていなかった。

+
+ 「——!」 + +

間もなく自分の手にかかって死のうとしている極悪人を前にして……

+

首を賭けた約束、平手打ちの仕返し、一瞬で全てが頭から消え去った。

+

李素裳は歯を食いしばり、技を引っ込めることにした——

+
+ + + + + + +

繰り出した太虚剣気を無理矢理押し戻す。

+

反動の指の力が体に戻り、腕に大きな痛みが走った。

+
+ +

技の勁力を分散させるため、彼女はつま先を軽く叩き、

+

「飛燕帰巣」を繰り出し、回転を利用して力を削ぐしかなかった。

+
+ + + + + + +

ちょうどその時、足下にザザッという音が響いた。

+

一筋の白い光が目の前で煌めき、先ほどまでいた空間を寸断していた。

+
+ + + 「チッ!」 + +

素裳が技を引っ込めるのと同時に、

+

「鷹」の左手が急に「軒轅」を引き抜き、上向きに斬撃を繰り出した。

+

少女が後ろにさがっていなければ、体は一刀両断されていただろう。

+
+ + +

李素裳の優しさが正しかったのかどうかは分からないが、

+

彼女自身の命を救ったのは間違いない。

+
+ + + + + 剣が襲いかかってくる。空中にいる李素裳が目にしたのは、隠しようのない残酷な笑みを浮かべた「鷹」だった。 + + 「……逃がさん!」 + + + + + + + 「鷹」が彼女に襲いかかる。手に持った宝剣、軒轅が眩い光を反射しながら、稲妻のように振り下ろされる。 + + + + + + + +

+

+

+

(あれはロウソクの光?それとも月明りかな?)

+
+ +

+

+

死が訪れる直前、李素裳はふと思った。

+
+ + + + + + + + (ちょっと、興味を持つ対象が違うんじゃない?) + +

十年の修行で極めた剣心はとても穏やかだった。[\s]

+

これまで死に直面したことがなかった少女だが、死の間際、これほどまでに虚しくなった。

+
+ +

(あぁ、負けちゃった——[\s]

+

負けただけじゃなくて、死ぬんだ。)

+
+ +

(容赦なく人を殺めることもできないし、

+

平手打ちの仕返しもできない。

+

武術界での経験がないことって、本当に命取りなんだね。)

+
+ + + + +

(師匠、ごめんなさい。

+

母さん、ごめんなさい。

+

素裳は、アタシは——)

+
+ + + + + + 少女の思いは落ち葉のように剣心の湖に静かに浮かび、小さな波紋を立てた。 + + + + 次の瞬間、素裳は心の湖の中央で波打つこだまが聞こえたような気がした。 + 「……私のために。」 + +

それは女性の声だった。

+

遠い場所から、はるか遠くの場所から聞こえる……

+
+ [em italic]えっ、誰……?[/em] + 「生きていくの。素裳、あなたはちゃんと生きていくの……母さんと約束して。」 + [em italic]母さんの声……[/em] + 「約束して!」 + + + + + + + + + + 少女はまだ朦朧としていたが、体は本能的に動いていた。 + + + + + 素裳は飛燕帰巣の回転を推力に変え、自分でも信じられないような速度で攻撃を繰り出した。 + 少女は普段から速度を自慢としていたが、この指の動きは彼女の目でも正確に形を捉えきれないほどだった。 + + + まさしく稲妻のごとく……いや、稲妻よりも速かった! + +

彼女は体からほんのわずかな距離で剣の刃を受け止めた。[\s]

+

続いて指で弾いた。

+
+ + + + + + + + 少女は意識がとてもはっきりしていた。剣心を極めている時ですら、これほど無駄のない動きで太虚剣気を扱えなかった。 + +

+

この指の動きは、かつての師匠の指さばきに匹敵するほど完璧だった。

+
+ +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-19.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-19.xml new file mode 100644 index 00000000..13ad52bf --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-19.xml @@ -0,0 +1,182 @@ + + + + 宝剣が「鷹」の手から離れ、空中を舞った。 + + + + + + + + + 「鷹」は激怒し、掌打で素裳をはじき飛ばすと、剣を受け止めるため走った。 + + + + + + + + 今回ばかりは彼も少女の飛燕功を見くびっていたようだ。 + + + + + + + + + + + 少女は石畳に落ち、口から血を吐いたが、打ちつけられた反動ですぐに身を翻す。 + + + + + + + + + 次の瞬間には、空中に跳躍していた。 + + + + + + + + +

両者の目的は古剣「軒轅」だ。[\s]

+

手にした者が勝ち、手にできなかった者は死ぬ。

+
+ +

+

(……アタシを助けてくれるよね?)

+
+ +

+

体の動きを、完全に本能に任せる。

+

「少女」の、李素裳の意識が呟いた。

+
+ +

+

「あんたはアタシの剣でしょ……」

+
+ + + + + + +

+

軒轅は最高の位置に達して一瞬停止すると、すぐに落下してきた。

+
+ +

+

突如、李素裳の中に、とても懐かしい感覚がこみ上げてきた。

+
+ +

+

この光景、どこかで見たことがあるような?[\s]

+

+

目の前に落ちてくる剣は、どうしてこれほど親しみがあるんだろう?[\s]

+

+

…………

+

何年も前のこと

+

…………

+
+ + + + + + + + + +

指が剣の柄に近付いていく。

+

剣のぶつかり合う音が、少女の頭の中で鳴り響いているかのようだった。

+

まさにその時、李素裳は、自分が「剣意」を会得したのだと確信した。

+
+ + + + + キィン—————— + + + + + + + + + + + + + + + + しかし、剣の柄を握ったのは彼女ではなかった。 + + + + + + 「勝った!」 + 耳に届いたのは死を宣告する言葉だった。 + 「死ね、小娘——」 + + + + 「…………」 + + + + +

+

この時の絶望と失望は今まで以上に大きかった。[\s]

+

+

少女は死ぬことを恐れてはいない。[\s]

+

+

しかし、希望を手に入れては失い、頂上まで登りつめては落ちていく苦しみを味わったのだ。

+

体に沁みこむような大きな後悔とともに。

+

悲鳴や震えは絶えることがなかった。

+
+ + + +

+

+

+

+

「——いや!」

+
+ + + + + + + +

次の瞬間には一刀両断されようとしていても、

+

本能は負けを認めようとはしなかった。

+
+ + + + +

極めてぼんやりとした意識が素裳の掌剣を押し出し、

+

相打ちするつもりで必死に敵に攻撃を繰り出す。

+
+ + +

この瞬間、「死」を理解して受け入れた少女は、

+

ついに一足遅れて、手にしたのだ……

+
+ 「覚悟」を。 + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-20.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-20.xml new file mode 100644 index 00000000..a97c3b85 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-20.xml @@ -0,0 +1,216 @@ + + + + + + +

+

「鷹」は剣客ではなく兵士である。

+

+

彼が使うのも剣術ではなく、刀術だ。

+
+ +

+

そのため、逆手で柄を握った彼は、習慣的に手首をひねり、

+

刃側を前にして敵に向ける。

+
+ +

+

しかし、今夜は——[\s]

+

+

今夜、勝敗と生死を決める一瞬、

+

「鷹」の脳裏にある奇妙な考えが浮かんだ。[\s]

+

+

その考えは、彼が剣舞をしていた時に知らず知らずのうちに根を張り、芽を出していた。

+
+ +

+

(剣術と刀術は違うはずだ……)

+
+ +

+

ただの思いつきにすぎなかったが、拭い去れなくなってしまった。[\s]

+

ただの思いつきにすぎなかったが、「鷹」の生死を分ける場面で、手首をひねる習慣を止めさせてしまった。

+
+ +

+

そのおかげで、彼は一瞬の時間を無駄にせずに済んだ。[\s]

+

その一瞬を無駄にしていれば、剣の刃が少女の体を切り裂く前に彼は死んでいただろう。

+
+ + + + +

+

少女の掌剣が稲妻のごとき速さで真っ直ぐ頭に向かってくる。

+
+ +

+

「鷹」は剣の柄を握りしめ、逆手のまま振り上げる。[\s]

+

+

剣と刀は違う。剣は両刃で前後は関係ない。

+

このように、ほんの一瞬の違いが、結果を全く異なるものにすることがある。

+
+ + + + + + + + +

+

+

非常に鋭利な宝剣が月の光を切り裂いた。[\s]

+

剣先は柔らかく貫通し、少女の体に別れを告げ、両断する。

+

+

薄い紙を切り裂くかのごとく、容易く。

+
+ +

+

+

彼女の視線は空中の一点を見つめたまま固まり、もう動くことはない。[\s]

+

恐るべき手刀も力を失い、動きを止める。

+
+ +

+

+

+

「鷹」は少女を殺し、彼女の剣を奪った。

+

+

辛く残酷ではあるが、勝利に変わりはない。

+
+ +

+

+

+

——そうなるはずだった。

+
+ + + +

+

しかし、剣の切っ先が前を向き、李素裳の腹部に突き刺さろうとした時、「鷹」の真気が急に消えた。

+
+ +

+

長年鍛錬してきた強力な内勁が、まるで存在していなかったかのように跡形もなく消え去った。[\s]

+

彼が何をしようと、空虚な経脈は何の反応もなかった。

+
+ + + + + + + +

+

[em italic]バカな——[/em]

+
+ +

+

恐怖という名の寒気が瞬時に「鷹」の血管を駆け巡った。

+
+ +

+

[em italic]バカなバカなバカなバカなバカなバカなバカなバカなバカな——[/em]

+
+ + +

+

彼の内息や気の動きには何の問題もなかった。

+

彼も、このような時に自分の気が暴走することはないと確信していた。[\s]

+

+

しかし、それは実際に起こった。彼の勝利が目前に迫った時に。

+
+ +

+

今夜、彼が内功を完全に失ったのはこれが2度目だった。

+

+

「鷹」はどういうことなのかを急に理解できた。しかし、時すでに遅しだった……

+
+ + + + + + + + + + +

+

力が入らない手は、剣の柄を握っていられなかった。

+

+

「軒轅」は空中の少女を切り裂き、骨が見えるほどの深い傷を負わせたところで彼の手から離れた。

+
+ + + + +

+

少女の掌剣が彼の頬を打つ。[\s]

+

+

平手打ちと骨が砕けるような音とともに、強烈な痛みと無念の感情が襲ってきた。

+
+ + +

+

[em italic]何故だ?[/em]

+
+ +

+

砕けた側の頭から暗闇が押し寄せ、彼を呑み込もうとするが、彼は必死に抵抗した……彼の両目は狂ったように動きながら、何かを探している……

+
+ +

+

[em italic]何故だ————!?[/em]

+
+ + + + + + + +

+

あるものが彼の目に入った。[\s]

+

+

遠くの、古い宿場の広間、彼が気に入っていた椅子の前に一人の男が立っていた。

+
+ + + +

+

[em italic]羅刹人……[/em]

+
+ +

+

その男の横には、棺が静かに立っている。

+
+ +

+

[em italic]貴様か……[/em]

+
+ +

+

男は遠くから彼を見ていた。ロウソクの炎が揺らめく。彼は目を凝らして、その男の表情を見ようとした——

+
+ + + + +

+

[em italic]貴様か!!!!!![/em]

+
+ + + + +

彼の思考はそこで止まる。

+

怒りがこみ上げてきたところで、暗闇が彼を呑み込み、連れ去ってしまったのだ。

+
+ + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-21.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-21.xml new file mode 100644 index 00000000..4c83bf48 --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-21.xml @@ -0,0 +1,198 @@ + + + + + + +

疲労と痛みが怒涛のように押し寄せる。まるで、再び体の支配権を取り戻したことを少女に知らせているかのようだった。[\s]

+

……ただ、その知らせ方はあまりにも残酷だった。

+
+ 「イタタ……」 + +

+

少女の口の中に、しょっぱい血の味が広がる。人生を疑うほどの苦みを伴っていた。[\s]

+

+

内臓が破裂したとかじゃないよね?

+

……剣に斬られた腹部から急に痛みを感じるようになった。

+
+ +

+

武術の修行には怪我や病気がつきものだが、

+

これほどの重傷は少女にとって初めてのことだった。

+
+ +

+

[em italic color=#FAFAD2]これが勝利の味だとしたら……

+

本当にほろ苦いんだね。[/em][\s]

+

+

李素裳はあれこれ考えているうちに、思わず吹き出して笑った。

+

そしてまたもや痛みで顔をしかめた。

+
+ 「ちょっと、羅刹人……いるんでしょ?」 + 少女はやっとの思いで声をあげ、空の月に向かって尋ねた。 + + +

返事はなく、ただ足音がコツ、コツと聞こえるだけだった。[\s]

+

コツ、コツ。[\s]

+

遠くから近くへ、誰かが歩いてきた。

+
+ 「エヘヘ……あんたでしょ?」 + + +

李素裳が問う。

+

その声はとても小さく、耳元のガサガサという音のせいで、自分でもよく聞こえぬほどだった。

+
+ 「あんたが手を貸してくれたの?」 + 「喋らないで。」 + + + + 金髪碧眼の羅刹人は、彼女の横で片膝をついた。 + 「……運が良かった。傷は酷くない。」 + +

[em italic color=#FAFAD2]これでも酷くないっていうの?[/em]

+

李素裳は聞こうとしたが、あえて心の中に留めておいた。

+
+ 彼女は静かに仰向けになりながら、整った顔立ちの羅刹人をチラッと見た。彼がまた何かをするのではないかと気になったのだ。 + + + + + 彼女の予想通り、羅刹人が手のひらを広げると、虚空から金色と青色の光が流れ出し、奇妙な物体を形作った。 + + + + +

素裳の目には、その物体は不思議な花模様が描かれた真っ白な紙の傘のように見えた。

+

傘はとても長く、先端は尖っており、とても鋭利だった。

+
+ + 「それでアタシを突っつくの?」 + 「喋らないで。」 + 羅刹人は再び言った。 + + 垂れ下がった長い髪の毛が彼の目を覆っている。素裳は、汗とも涙とも分からぬ水滴が男の顔から滴り落ちるのを見た。[\s]羅刹人は漆黒の傘の柄を持ち、傘の先端を素裳の腹部の傷に押し当て、彼女の方に顔を向けて言った。 + +

「痛くはない。でも、少し変な感じがするだろうね……

+

だるかったり、痺れたりするかもしれないが、じっとしていられるかい?」

+
+ 素裳は頷こうとしたが、傷口を動かしたことによって激痛が走る。彼女は目を瞬かせるしかなかった。 + 「……あんたを信じるよ。」 + 彼女自身も自分が言ったのかどうか、分からなかった。 + + + + 傘の先端が触れた部分から、繰り返し波打つような痛みが徐々に和らいでいった。[\s]剣心で見ていた素裳は、羅刹人が真気をその傘に注ぎ続けているということを把握する。 + これは、とてつもなく負担が大きい。彼の顔には滝のような汗が流れていた。 + +

[em italic color=#FAFAD2]金髪の人って、汗も金色なのかな?[/em]

+

李素裳は考えながら、心の中の3割が後悔、3割が喜び、3割が恥ずかしさで埋まる。残りの1割は彼に対する申し訳なさだった。

+
+ 「似たようなものだが、性能は全然違うな……」 + 羅刹人が独り言のように言った。 + 「少し時間がかかるよ。」 + 「うん。」 + 羅刹人はそれ以上言わず、李素裳も口を閉ざした。 + + + + + +

+

+

夜の風が優しく吹き抜け、羅刹人の長い金髪をなびかせる。

+
+ +

+

髪の毛が顔をかすめ、微かにくすぐったく感じた。

+

李素裳はそのことを口に出そうと思ったが、言いたくないとも考えた。

+
+ + +

+

+

彼女は思い切って目を閉じる。[\s]

+

+

羅刹人の言ったように、体のあちこちが痺れたり、痛くなったりしていくのを感じた。不思議な感覚だが、我慢できるものだった。

+
+ + 「あ~あ。」 + 李素裳は波乱に満ちた一日を思い返す。 + + + まず金砂会の四人の手下を倒し、次に囚人の気分を体験した。 + + 「鷹」と呼ばれる男と武術の試合をしたが、勝つのはとても難しかった。 + + 金砂会の首領に重傷を負わせたが、自分も深手を負ってしまった。 + + そしてこの不思議な外国人と出会い、彼が妖術で自分の傷を癒してくれている様子を見ている。 + + [em italic color=#FAFAD2]本当に長い一日だったな……[/em] + +

生と死の境を経験した少女は、天の裂け目を飛び越えたかのような気分だった。

+

今朝の自分のことを思い返すと、一昔前のような気がした。

+
+ +

満足感と虚しさ、楽しさと悲しさ。

+

李素裳の心の中では、何とも言えない感情が交錯していた。

+
+ +

いつの間にか、痛みは徐々に消えていった。[\s]

+

素裳の心の中に、成長したという小さな誇りが満ち溢れていく。

+
+ 「ねえ、あんた……神州の掟を知らないと、後で困ったことになるよ。」 + 李素裳は空の月を見上げながら、小さな声で言った。 + 「ここでは手合わせの最中、部外者は手を出しちゃいけないの。[\s]さっき、もし見物人がいたら、武術界の道義に反する外道だって言われたはずだよ。あんたはよそ者なんだから、自分から問題を起こさないようにね。」 + 「分かった。僕は手を出さない。君が殺されるのを見ていてもいいということだね。」 + 「エヘヘ……」 + + + + + 「ありがとう。あんたは悪い羅刹人じゃないね。あんたは……いい人だよ。」 + 「フッ。」 + 羅刹人は彼女には目を向けず、彼女の傷を癒すためにその白い傘に真気を注ぎ続けている。 + 「礼には及ばないさ。僕も君にお願いしたいことがあるからね。」 + 「えっ?何?」 + 少女は急に興味を持った。 + 「教えて、教えてよ。アタシの命を救ってくれたんだもの。どんなことだって精一杯やってみせるよ。」 + 「先ほど地下で、君の武術は太虚剣気という、精衛仙人の秘伝の奇術だって言っただろう?」 + 羅刹人は臆することなく尋ねた。 + 「それは誰だい?どうして仙人って呼ばれているんだ?」 + 「本物の仙人様だからだよ。際限なく秘術を使うの。聞いた話だと、彼女は不老不死で、何千年も生きているのに、少女の姿のままなんだって。」 + + + + + 羅刹人は気持ちを落ち着かせた。手に持っていた白い傘が急に跡形もなく消える。 + 「彼女がどこにいるか知っているかい?」 + 「アタシが?知らないよ。」 + 李素裳は得意げに言った。 + 「だけど、アタシに聞いたのは正解だね。この世で仙人の行方を知っている人がいるとすれば、それはアタシの師匠だけだもの。」 + 「知ってる?精衛真人には全部で七人の弟子がいたの。師匠とアタシの母さんは、どっちも彼女の弟子なんだ……」 + 「って、どうしたの?仙人に会いたいの?」 + 「……」 + 羅刹人は彼女をしっかりと見つめ、急に笑顔を見せた。 + + 「ああ。」 + 彼自身も気付いていなかったが、西域から神州大陸に来て以来、これほど気を緩めて、これほど自然に、これほど自由に笑ったのは初めてだった。 + 李素裳は彼の過去も、彼の苦痛も知らない。ただこの羅刹人が、今はとても明るく笑っていることだけは分かった。[\s]ある種の衝動に駆られた少女は、何も考えずに、また考える暇もなく、一気に飛び起きた。 + + + + + + + 「じゃあアタシと一緒に来て!一緒に師匠に会いに行って、仙人に会わせてもらおう!」 + + + 伝記更新:「羅刹人」 + + + + + + + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-22.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-22.xml new file mode 100644 index 00000000..36b7afbb --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-22.xml @@ -0,0 +1,337 @@ + + + + + +

+

+

天穹峰、入雲階。

+
+ + + + +

+

+

不思議な形の峰が天に向かって伸び、山の階段が延々と続いている。

+

+

見上げても、石段の先は見えず、山の中腹にかかっている雲や霧しか見えなかった。

+
+ + + + + +

+

+

山は高く、その山の頂にいる人物も達人だった。

+
+ +

+

+

数千段の石段を登ると、峰の頂に「拂雲」という名の小さな道観が見えた。

+
+ + + + +

+

名前、構造、屋内の調度品、

+

拂雲観のどれもが、かつての太虚山、精衛真人の旧居とまったく同じであった。

+
+ +

+

この道観の主こそ、

+

まさに現在の神州六大派の一つ「太虚剣派」の当主だった。

+

精衛の一番弟子、「軽塵剣」の林朝雨。

+
+ +

+

+

+

+

……当主の寡黙な性格に加え、困難で長い道のりが待ち受けている。

+

そのため、太虚門の門弟はよほど重要な用事でもない限り、この入雲階を登ってくることはない。

+

+

そのため、この日もいつもと変わらず、穏やかで平凡な一日になるはずだった。

+
+ + + + [em delay=1]コン、[/em][em delay=1] コン、[/em][em delay=0.5] コン。[/em] + しかし、今は招かれざる客がニコニコしながら拂雲観の門を叩いている。 + + + + + その者は颯爽とした装いで、双剣を背負い、髪は生まれながらにして赤く、とても美しい顔立ちをしていた。 + +

武術界に現れることは滅多になく、その門弟たちも目立たないように行動している。[\s]

+

しかし、この者の名前は、六大派の当主や長老に劣らないほど有名だった。

+
+ 伝記解放:「蘇湄」 + + +

彼女こそ精衛の二番弟子、現在の「無双門」の主、[\s]

+

「無双仙人」——蘇湄だった。

+
+ + + + コン。 + + 指の関節で木の門を軽く叩く。不愉快な音ではなく、乾いて心地よい音が響いた。 + + 中からは返答がない。赤髪の女性も腹を立てることなく、終始、顔に穏やかな笑みを浮かべている。 + + コン、コン。 + + + + + + ついに門が静かに開く。 + + + + + + + +

門を叩く者がずっと待っていたことに気付いていないかのようだった。

+

「軽塵剣」こと林朝雨は、ゆっくりと中から出てくると、かつての二番目の妹弟子を冷たい目で見た。

+
+ + + + + + + 伝記解放:「林朝雨」 + + 「朝雨姉さん、お久しぶりね。」 + 蘇湄が軽やかな笑顔を見せる。まるで長年の友人と久しぶりに再会したかのようだった。[\s]この世には無数の笑顔があるが、林朝雨もこの種の笑顔だけはどう反応していいのか分からなかった。 + + + 「……二十年ね。」 + 「二十年?」 + + 「無双」の蘇湄は少し考えて、まったく気にすることなく笑いながら言う。 + 「そんなに久しぶりかしら?」 + +

その声が林朝雨の耳の中へと入り、細い尖った針のように彼女の心を刺した。

+

彼女は思わず目の前の女性を一瞥する。

+
+ + + + + + 十年以上もの歳月が流れているのに、蘇湄はまったく変わっていない。まるで、彼女の世界では時の流れが止まっているかのようだ。 + 彼女の髪はまだ赤いままでツヤがある。 + +

+

美しい顔には潤いとハリがあり、触れれば破けてしまいそうだ。

+
+ +

彼女の目は……相変わらず大きく、人を魅了する……

+

彼女の唇は朱く、色っぽいと思えるほどだった……この女狐は、一体どれだけの紅を使ったのだろう?

+
+ [em color=#FAFAD2 italic]……どうして彼女が?どうして私ではないの?[/em] + + + + + + 一瞬にして林朝雨の心が嫉妬でいっぱいになった。それは急激に沸騰し、凍りつく。氷のように熱く、火のように冷たかった。 + 蘇湄は彼女の気持ちを見透かしたかのように、絶妙な間合いでため息をついた。 + + + 「はぁ、二十年ぶりなのね。私も年を取ったわ。」 + 「……そうかしら。」 + 太虚剣派の当主は淡々と答えた。 + + 「思い出話はよしましょう。あなたも私も世間話をする必要なんてないでしょう。用があるなら話してちょうだい。」 + + 「ええ、それもそうね。」 + + 蘇湄の目にはかすかな陰りが浮かんだようだったが、すぐに消える。林朝雨が自分の目を疑うほどの早さだった。 + 「……朝雨姉さんを訪ねたのは、彦ちゃんが情報を掴んだからなの。」 + + 「彦卿が?」 + 林朝雨は急に顔色を変え、厳しい口調で言った。 + + 「彦卿はどこにいるの?」 + +

+

蘇湄の言った彦ちゃんとは、二人の弟弟子「百里逐駒」こと、馬彦卿のことだ。[\s]

+

+

この太虚剣派の六番弟子は傲慢な性格で、常に世間に縛られずに生きている。

+

+

馬彦卿と「無双」蘇湄は親密な関係で、武術界の誰もが羨む武術家の男女だった。

+
+ +

+

しかし彼は突然、二十歳以上も年の離れた一番上の姉弟子と結婚すると宣言し、武術界に衝撃を与えた。

+

+

婚礼の当日、今度は酒に酔った勢いでくだらない話をし、自分の昔の名前を恥じて捨てたと言い、居合わせた招待客たちに気まずい思いをさせた。

+
+ +

+

結婚後も、この太虚剣派の副当主が腰を落ち着けることはほとんどなかった。

+

+

1年のほとんどを、自分の愛馬「夜血」と共に各地を旅して過ごしている。彼の行いは良く言えば「義侠心がある」、悪く言えば「悪事を働いている」ということになるだろう。

+
+ +

+

上は権力者や金持ち、下は悪党や盗賊に至るまで……馬非馬は相手が誰であろうと構うことなく手を出し、喧嘩を売っていた。この「狂人」は十年ほどの間、確かに各地の武術界で名を馳せていた。

+
+ +

「彦卿……彦ちゃんはその名前を嫌っているわ。

+

朝雨姉さんは今でも呼び方を変えないんだから……もう、私たちの中では朝雨姉さんが一番昔を恋しがっているのね。」

+
+ + +

[em color=#FAFAD2 italic]いえ……[/em]

+

林朝雨は心の中で思った。

+

[em color=#FAFAD2 italic]彼が嫌っているのは過去、まさに、あなたが作り出した過去よ。[/em]

+
+ +

その思いは胸にしまい、それきりにした。

+

それを言葉にすることもしなかった。

+
+ + + 「彦卿はどこにいるの?」 + +

林朝雨は再び聞いた。[\s]

+

蘇湄は彼女に向けていた視線をすぐに逸らし、ため息をつきながら言う。

+
+ + 「彦ちゃんの性格は知っているでしょう……夜を徹して漠北に向かったわ。」 + 「塞外に?……そんなところで何をするつもりなの?」 + 「凌霜を探しに行ったの。」 + + + + 「——!!!」 + + + + + +

突如、怒りの炎が硬い氷を融かした。

+

林朝雨は大きく前に一歩進むと、銀色の長剣を音もなく左手に握る。

+
+ + +

「蘇湄……今度は一体、何を企んでいるの?

+

二十年経っても、まだ私たちがあなたに騙されるとでも思っているの!?」

+
+ + +

「凌霜がどこで隠居暮らしをしているか、私と彦卿が知らないとでも?

+

凌霜が剣一本だけで各地を回り、名を馳せて災いに巻き込まれた時、誰が凌霜を湘南から逃がしたと?」

+
+ 「密かに凌霜を漠北まで護衛して、身の回りの世話をしたのは誰だと思っているの?」 + +

「彦卿の性格……ふふっ、彦卿の性格も凌霜の性格も分かっているわ。

+

たとえ明日、天が崩れるようなことがあっても、彦卿は凌霜を邪魔をしないし、彼女の静かな修行を妨げもしないでしょう。」

+
+ 「それで?彦卿が私に知らせる暇すらなかった知らせとはどんなものなの?言ってみてちょうだい。」 + 「……」 + + 「……またこんなやり方なのね。蘇湄、変わらないわね。彦卿はあなたの話なら喜んで聞き入れる。『彦ちゃん』……ふふ。」 + 「あなたは?あなたは彦卿を思い通りに使って、東へ行け、西へ行けと指図するだけ……私の夫を何だと思っているの?私を何だと思っているの?」 + + +

「蘇湄、今日こそはっきり言いましょう。

+

あなたの心に同門の誼がないのなら、

+

私は『無双』と戦うことも厭わないわ!」

+
+ 「……」 + + +

長年溜め込んでいた言葉を痛烈に吐き出したが、決して気分は良くなかった。

+

林朝雨は相手の沈黙に満足したが、その沈黙を訝しんでもいた。

+
+ +

風が吹き荒び、天穹峰の頂には骨に突き刺さるような寒さが漂っている。

+

このような天気は怒りをかき立てるが、怒りの炎をかき消して意気消沈させることもある。

+
+ 林朝雨は鼓動を17回数えた。我慢の限界が訪れようとした時、蘇湄が口を開いた。 + + + 「『軽塵柳』……」 + + 蘇湄は林朝雨を見ることもなく、彼女が持つ軟剣をじっと見つめていた。 + +

「本当に懐かしいわ……

+

それのおかげで、婉如は命拾いしたし、凌霜は剣を突き刺せたのよ。」

+
+ + 蘇湄は顔を上げ、林朝雨の視線を受け止めた。顔に浮かんでいた笑みはあっという間に消える。 + 「よかった、まだ持っていたのね。」 + + 「あなた——」 + +

二十年前のあの日の話題になり、林朝雨は無意識に一歩後ずさりした。[\s]

+

冷たい空気が背筋で凝結して水滴となり、氷のような汗となって服の背中を滑り落ちていく。

+
+ + +

何年もの間、あの時の光景は骨の髄にまで入り込み、彼女を苦しめ続けていた。

+

彼女は過去を振り払ったつもりでいた。

+

しかし今日、蘇湄が訪れたことで、古傷に再び触れることとなった。

+
+ 「昔の話はしない約束だったでしょう——」 + + 「ええ。昔のことはね。だって過去のことだし、覚えていても意味はないから。」 + + 「だから、私は新しいことを話しているのよ。」 + + 「……えっ!?」 + 林朝雨は驚いたが、すぐに妹弟子の言葉の意味を悟った。 + 「まさか……師匠のこと?」 + 「ええ。」 + + + + 蘇湄は空を見上げた。まるで何か面白いものでも見たかのように、口元にかすかな笑みを浮かべる。 + 「私たちの軒轅剣がまた抜かれようとしている。だけど、私の考えが正しければ——朝雨姉さんよりも私が先になるでしょうね。」 + 「そんな……あなた、そんなこと……ありえないわ……」 + 太虚剣派の女当主がここまで慌てた表情を見せるなど、この二十年の間で初めてだった。 + + 「……師匠は亡くなったのよ。」 + +

「ええ。でも、仙人が死ぬってどういうことかしら?私を信じて。師匠は戻ってくるわ。

+

朝雨姉さん、私、彦ちゃん……私たち七人は誰も無関係ではいられないのよ。」

+
+ + 「……いえ……」 + 林朝雨は下を向いてぼんやりとしている。まるで、蘇湄の話が返事に値しない、荒唐無稽な内容であるかのようだった。 + 「でも……もし……」 + 呟く声がますます小さくなっていく。 + +

再び顔を上げて蘇湄を見た時、林朝雨の顔にはかすかな笑みが浮かんでいた。

+

それは、怒りと疲労が限界を超えたことによる笑みだった。

+
+ + 「師匠が昔のことで決着をつけに来るのであれば、はじめはあなたに会いに行くはずよ。蘇湄。」 + 太虚剣派の女当主は優しい声で言った。 + + 「違うわ、違うわよ。師匠は誰が中心人物か知らないもの。予想では私は2番目のはずよ。でも、順番なんてどうでもいいの。私が朝雨姉さんに会いに来たのはそのためなのよ。」 + + + 蘇湄は目線をゆったりとした白い雲から、林朝雨の顔へと向ける。 + +

林朝雨はドキッとした。[\s]

+

それは彼女がよく知っている蘇湄の目だった。

+
+ + + + 蘇湄は怖がることも慌てることもなく、落ち着き払って林朝雨を見た。 + 「師匠は既に一人殺しているの。」 + +
\ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-6-000.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-6-000.xml new file mode 100644 index 00000000..684b3dba --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-6-000.xml @@ -0,0 +1,273 @@ + + + + + +

+

秦素衣の最初の記憶は、一片の青だった。

+
+ + + + + + +

+

青い海が音を立て、波が彼女の足元を撫でる。幼い秦素衣は海辺に立っていた。

+

+

何故か分からないが、その光景を思い出す度に、彼女は嬉しくなる。

+
+ + +

+

顔を伏せると、柔らかい砂と白い波。顔を上げると、青い空と白い雲。

+
+ +

+

近くで誰かが話しているようで、声が聞こえる。しかし、秦素衣は振り向かなかった。

+
+ +

シャ——

+

+

ヤ——カ—カ——

+
+ +

+

奇妙な音がカモメたちを驚かせ、その羽根がゆっくりと落ちていく。

+
+ +

+

師匠は後ろからやって来て、彼女を抱き起こし、連れ帰った。

+
+ + + + + + +

+

師匠の袖は赤く染まっていたが、その腕はとても温かかった。

+

この人の腕の中にいると、穏やかな気持ちになる。

+
+ +

+

それより前のことを、秦素衣はもう覚えていない。

+
+ +

+

その年、精衛仙人は東海で璃島の妖獣を退治した。

+
+ +

+

その年、八歳だった秦素衣は太虚山、精衛真人に弟子入りし、七番弟子となる。

+
+ + + + + + +

+

一番弟子の林朝雨は、知らない場所に来て不安であった素衣の傍にいて、彼女の代わりに部屋を片付け、生活用品を揃えた。

+
+ +

+

最初、秦素衣は言葉も忘れていたが、林朝雨は、一言一言付き合ってくれた。

+
+ + + + + 「家。」 + 「……家……」 + 「そう。」 + 一番弟子は優しく話す。 + 「これから、ここがあなたの家よ。」 + 「私の……家……」 + 秦素衣はゆっくりと繰り返す。 + 「ありがとう……朝雨姉さん……」 + + 「ええ、どういたしまして。」 + 林朝雨は嬉しそうに拍手し、子供のように笑った。 + 秦素衣も彼女と同じように拍手して笑った。 + + + +

+

それは彼女にとって、物心がついた時から最も楽しかった時間である。数年後、彼女の人生で最も苦しく、絶望した時にも、彼女はよく当時のことを思い出した。

+
+ + + +

+

林朝雨は彼女と三日間一緒にいた後、六番弟子の馬彦卿の世話に戻ると言い出した。

+
+ 「もう一緒にいられないわ。彦卿はまだ幼いから、こんなに長く離れていたら、きっと泣いて暴れてしまう。二番弟子じゃ彼を止められないの。」 + +

+

太虚剣派の弟子は入門した日時で順番が決まる。秦素衣は一番遅く弟子入りしたが、一番幼い訳ではないのだ。

+

彼女は五番弟子と同い年で、六番弟子よりも三つ年上である。

+
+ + + + + + + + +

+

六番弟子のことは彼女も知っている。師匠が彼女を山に連れてきた時、六人の弟子——女五人に男一人が出迎えに来た。一番上の一番弟子の年齢は、師匠とそう変わらない。彼女の腕には迷った表情をした子供がいる。

+
+ +

+

秦素衣は好奇心からその子を何度も見たが、男か女か分からなかった。

+
+ + + + + + +

+

その横には同じ顔をした女の子二人が並んでいる。片方は素衣を観察していたが、もう片方は目を横に向け、何かから隠れているようだった。

+
+ + + + + +

+

その左には、赤髪の少女がいる。彼女は砂糖に漬けた果物を口に入れ、素衣に向かって片目をつぶった。綺麗な笑顔だった。

+
+ + + + + +

+

右側を見ると、みんなの後ろに立つ少女が見える。彼女は金色の剣を持ち、無表情だった。

+
+ 「今後はここがあなたの家です。彼女たちはあなたの家族になります。」 + 師匠は小声で言う。 + 「北荒に悪獣が出没していますので、数ヶ月ほどここを離れないといけません。朝雨、素衣のために空き部屋を片付けておいてください。」 + 「先に剣形を教えても構いませんが、素衣の前で剣心訣を読んではいけません。私が戻ったら、きちんと彼女に教えます。」 + + 一番弟子と五人の子供が一斉に頷く。赤髪の少女は、また素衣に向かって片目をつぶった。 + + + + + + + 師匠はまたいくつか伝えた後、急いで出立した。子供たちは解散し、一番弟子は腕の中にいる美少年を赤髪の少女に渡した後、素衣の手を取り、話しながら彼女を裏庭に案内した。 + + + +

+

三日は瞬く間に過ぎていったが、一番弟子は戻らなかった。

+
+ +

+

体が弱いからか、それとも環境が合わなかったためか、秦素衣は病気になってしまった。最初は全身から寒気がする程度だったが、その後、火傷をしてしまうぐらいの熱を出したのである。林朝雨は秦素衣を着替えさせ、薬を飲ませ、徹夜で看病してくれた。

+
+ +

+

秦素衣も一晩中眠らなかった。高熱のせいでぼんやりしていて、記憶が曖昧だった。

+
+ +

+

彼女はなんとなく、赤髪の少女が綺麗な男の子を連れてお見舞いに来たことを覚えている。邪気を祓うと言って、二人が彼女の枕の下に丸い何かを置いたような気がするが、起きた後は何もなかった。

+
+ +

+

あの双子の姉妹も来てくれたような気がする。一人は一番弟子の傍にいて、手ぬぐいを替えてくれた。もう一人は彼女の手を掴んで、悲しそうに泣いていた。

+
+ +

+

金剣を持った、無表情な女の子のことも気になったが、彼女が来たかどうかは分からなかった。

+
+ + + + +

+

翌日の正午。強い日差しが降り注いでいた。秦素衣の熱は下がり、まるで生まれ変わったようだった。

+
+ + + + + +

+

素衣が体を起こして周りを見ると、一番弟子ではなく、赤髪の少女の姿があった。彼女は穏やかな一番弟子とは違う、軽快な足取りで部屋に入り、素衣の周りを一周して、懐から飴を取り出す。

+
+ + 「はい。」 + 素衣は受け取らなかった。 + 「まあまあ、毒は入ってないわ。」 + + 赤髪の少女は強引に飴を渡し、一歩下がって、笑顔を見せる。 + 「もう元気になったのね。分かるわ。」 + 秦素衣は頷きながら、無意識のうちに扉のほうを見ていた。林朝雨の姿を探す。 + + 「探すだけ無駄よ、彼女は彦ちゃんと一緒に戻ったもの。」 + 赤髪の少女は笑う。 + 「師匠はあなたを朝雨姉さんに託し、朝雨姉さんはあなたを私に託した。」 + + 彼女は早口言葉を言うような速度で喋った。 + 「彦ちゃんは私から離れられないけど、朝雨姉さんは彦ちゃんから離れられない。でも、私はどうかしら?」 + 赤髪の少女は少し考えて、残念なのか満足か、分からないような笑みを浮かべる。 + + 「私には離れられない相手がいないみたい。」 + 「あなたは?そういう相手はいるの?」 + 「……い……ない……」 + 秦素衣はゆっくり答える。 + + 「昔のことを忘れたんだってね。」 + + 赤髪の少女は素衣に近付き、目を見て話した。 + 「全部忘れるってどんな感じなの?束縛がなくて、自由って感じかしら?」 + 素衣も少女に視線を向ける。 + +

「……ぜんぶ……忘れた……

+

……とても……悲しい……」

+
+ 「自由……じゃない……自由が……ない……」 + 「……私……思い……出したい……」 + 彼女は難しそうに、一字一句口にする。 + 赤髪の少女は焦らず、催促もしなかった。ただ静かに、落ち着いた様子のまま、彼女を見ている。 + 「……私……覚え……たい……」 + + + + 涙がぽろぽろと落ち、素衣の目の前が真っ白になる。 + + そして、予想外の出来事が起きた。 + +

+

赤髪の少女が彼女の肩を抱く。何かが服に落ちたような感覚がした。

+
+ + +

+

秦素衣にとって、誰かに抱きしめられたのはそれが二回目だった。師匠の温かいぬくもりと違い、少女の腕は冷たい。まるで彼女が、虚無の点になるまで押し潰しているかのようだ。

+
+ + 「師匠は意味のないことをしない。だから、思い出さなくていい。思い出さないで。」 + 赤髪の少女は耳元で囁く。 + + 「覚えていけばいい。今のこと、そしてこれからのこと。思い出を大事にして、永遠に忘れないように。」 + 「……覚えて……忘れ……ない……」 + + 「そう。」 + + 少女はそっと離れ、彼女の涙を拭いた。 + 「今から思い出をちゃんと覚えていきましょう。まずは私の名前から—— + + 私は蘇湄よ。」 + + + +
+scripts> \ No newline at end of file diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-7-000.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-7-000.xml new file mode 100644 index 00000000..52f1766c --- /dev/null +++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-7-000.xml @@ -0,0 +1,311 @@ + + + + + +

+

李素裳が生まれた時の体重は、わずか二斤三両。一本の剣とほぼ同じ重さである。

+

山荘の者たちは頭を振り、父親の李紳は母親の秦素衣に向かってこう言い放った。

+

+

「この子は生きられないだろう。」

+
+ +

+

当時、産後の静養中だった秦素衣はこう答える。

+
+ +

+

「素裳が生きることができなかったとしても、それが彼女の運命。

+

私は運命を憎まないけど、二人目の子供を作るつもりはないわ。

+

これで李家の血が絶えたとしても、それが運命なのよ。」

+
+ +

+

それを聞いた李紳は真っ青になり、その場を立ち去ったという。

+
+ + +

+

乳母と母親が世話したおかげで、李素裳は生き残った。しかも、とても元気に生きている。

+
+ + + + +

+

素裳の生後百日の日に、李紳は有名な占い師「小半仙」を山荘に招いた。

+

+

小半仙は印を結び呪文を唱え、素裳の周りでしばらく観察した後、声を上げてこう叫んだ——

+

+

「若荘主は生まれつき、剣の才能を持つ天才。非凡な運命の持ち主。まさに、大事を成す人相ですぞ!」

+
+ +

+

その言葉の解釈は様々である。期待していた以上のことに大喜びした李紳は、己の代わりに娘が武術界の頂点に立つという夢を叶えてくれると思い、宴を開き、盛大に祝った。

+
+ +

+

しかし、宴の主役は席にいなかった。

+

+

本物の「仙人」の弟子である秦素衣は、冷たい目でその茶番を見ると、娘を抱いてその場を去った。

+

+

彼女は寝室に戻り、娘を柔らかい敷物に下ろして、その横に小さい木剣をいくつか置いた。

+

+

幼い素裳は剣に触れようと手を伸ばしたが、握ることはできなかった。秦素衣は何も言わず、ただ静かに見守っていた。

+
+ + +

+

物心がついた頃から、李素裳の傍には剣があった。だから、彼女が剣を知ったのは、物心がつく前だったかもしれない。

+

+

母親は彼女に変わった口訣を教え、父親は憶心剣法の十二の型を一つ一つ彼女に教えた。

+

+

こうして、李素裳は幼年期を剣の稽古の中で過ごし、瞬く間に四年の月日が経った。

+
+ +

+

幼い素裳は真面目に稽古し、伝家の憶心剣法の出来も悪くはなかったが、それでも母親は彼女を大漠に送り、「弟子入り」させると言って聞かなかった。

+

+

そのことに対して、素裳は泣いて喚いたが、多くは抵抗しなかった。

+

幼い彼女は漠北、南疆などの場所に対して何の概念もなく、家から離れる感覚もよく分かっていなかったのである。

+
+ + +

+

大漠に行くことが決まった数日後、人望のある陝中の石硯道人が憶剣山荘を訪れた。貴賓を迎えるため、父親は乳母に、素裳を裏庭に連れていき、稽古させるように命令した。

+

+

歳を取った乳母は思うように足を動かせない。素裳は乳母に気付かれないようにこっそりと裏庭を出ると、いつもの位置に隠れて、興味津々に居間を覗いた。

+
+ + +

+

「李荘主、久しぶりだな。」

+
+ + + + + +

+

李紳は笑顔で拱手して挨拶を交わした後、座って茶を飲み、会話の続きを妻に任せる。

+
+ + 彼はよく理解しているのだ。この広い憶剣山荘が武術界で高い名声を得た理由は、彼自身にあるのではない。 + + + + + +

+

——彼の妻、太虚山の仙人「精衛真人」の七番弟子、「染香剣」こと秦素衣にあるのだと。

+
+ +

+

当時、精衛真人がまだ世にいた頃、神州の武術界を牛耳る者と言えば、精衛真人以外はありえなかった。

+

伝説によると、精衛は下界に降りた仙人。不老不死だけでなく、武術の造詣に関しても比類なき才能の持ち主だという。

+

+

しかし十年前、太虚山に突如、金色の光が現れた。仙人は鶴に乗り天へと昇り、業火により太虚山は焦土と化した。

+

その件は、武術界で大騒ぎになった。神州を千年以上も守ってきた仙人が、突如天界に戻った理由を、誰もが知りたがっている。

+
+ +

+

仙人がすでにこの世にいない今、その答えは自ずと、仙人の七人の弟子である「太虚七剣」に期待することになる。

+
+ +

+

キーン——

+

年寄りの道士は茶を飲み、蓋を茶器に添え、武術界の近況を話した後、最後はやはり仙人の話題を口にした。

+

+

「正直に言うと、若い頃のわしは真人様に助けられたのじゃが、今でも礼を言いそびれたことを後悔しておる。はぁ、精衛真人様はまた戻ってくるんじゃろうか。」

+
+ + +

+

秦素衣も茶器に手を添え、笑いながらこう答える。

+

+

「神仙のことは、我々凡人が勝手に憶測するものではないのです。道士様に仙人との縁があれば、きっと再会できると思います。」

+

+

道士は大笑いしながら相槌を打ち、その後、精衛真人に関する話を二度と口にしなかった。

+
+ + + +

+

茶を飲み終えた後、道士は暇を告げた。

+

+

父親は客を見送り、戻った時は暗い顔をしていた。

+
+ + 「あの狸親父は何のためにここに来たと思う?俺たちの太虚剣気を狙ってるんだ。」 + + 「……私たちの?」 + + +

+

母親の言葉にあった軽蔑の色に、李素裳は思わず驚く。

+

+

彼女の記憶の中では、両親は常に仲睦まじかった。そう……他の夫婦と同じように。

+

+

あんな話し方をする父親と母親を、彼女は知らなかった。

+
+ + +

「彼が太虚剣気を狙ってる『狸親父』なら……

+

あなたは何なの?」

+
+ + 「俺?素衣、お、私は……君への想いは太陽と月に誓ってもいい——」 + + 「そういうのはもうやめたら?私ももう、あの頃のような小娘じゃないわ。」 + 秦素衣は淡々と言った。 + + 「あの時、あなたは私を助け、私に良くしてくれた。その優しさから、私はあなたの妻になり、あなたに太虚剣気を教えようと思った。それが口だけの愛でも、本物の愛でも——私は気にしなかった。」 + + 「でも時間が過ぎると、人の心が見えてくる。剣心を習得できなかった時、あなたは何と言った?今まであなたは何をしてきた?李紳、私たちは夫婦よ。嘘は効かないわ。」 + 「あなたが私を助けたのも、愛を囁いたのも嘘。太虚剣気を手に入れたい。それだけが真実よ。」 + + 「素衣……」 + + 「まあいいわ、今更どうでもいい。話を続けて。」 + 父親はしばらく沈黙した。 + + 「匹夫罪なし璧を懐いて罪あり。太虚剣気を習得した君を狙っている人間は、この武術界に五万といる。今は精衛真人の威名があり、みな、七剣の名を恐れている。だがしかし、今後は……」 + + +

「……虚像の姿は所詮、偽物。紙にある墨の香りのように、時間が経てば消えてなくなる。

+

君の秘密が武術界にバレたら……」

+
+ 「あなたの言いたいことは分かるわ。ええ、憶剣山荘は私を守れない。あなたもね。」 + + +

「ああ。この件は俺たちしか知らないが、真相を覆い隠すことはできない。

+

たとえば君の兄弟子……前回彼が来た時、彼の視線に気付いたか?

+

彼が気付いていると言ったら、君は疑い深い俺を笑うのか?」

+
+ + 黙り込んだ秦素衣に、李紳は続けた。 + 「君の話によると、俺は一生、剣心を習得できないんだろう。でも素裳なら、完全な太虚剣気を習得できる。君が素裳に期待を寄せていることも知ってるし——」 + 「素裳に期待を寄せてるのはあなたよ。」 + + 「ああ、まあ……しかし、それが何だ?」 + 「あの子は俺たちの娘だ。剣の才能があり、素質にも恵まれてる。君が太虚剣気を教えたらいいじゃないか?」 + 「あんな遠い場所に送らなくともいいだろう。もし万が一何かあっても、俺たちは傍にいてやれないし……」 + + 「それにその五番弟子についても……素裳を、彼女のところに送らないといけない理由でもあるのか!?」 + 彼が言い終わるのを待って、秦素衣は口を開いた。 + 「太虚剣気には五蘊がある。」 + + 「……ん?」 + + +

「心、形、意、魂、神——剣心と剣形はあなたも知ってるはず。

+

その後の三蘊は今まで話さなかったし、話す必要もないと思ってた。」

+
+ 秦素衣は軽蔑したように鼻で笑った。 + + 「フン。別に隠していたわけではないの。ただ、剣心も習得できないあなたに、関係のない三蘊の話をしても、無駄でしょ?」 + 「剣心は太虚剣派の根基、剣形は太虚剣気の入門……それは、私たち七人が熟練したもの。」 + + 母親の声にあった冷たさは減り、代わりに儚さが増した。 + 「私の『墨染香』、その不思議な力は……剣意よ。師匠は私たちみんなに軒轅剣を授けた。悟った剣意が違えば、変化する形も違ってくる。」 + 「七人の中で、五番弟子の凌霜姉さんだけが意蘊を習得できなかった。なぜなら……彼女には不要だからよ……」 + 母親は思い出に浸っていたように、しばらく沈黙した。 + +

「剣魂というのは、剣術の本質。

+

剣の道は森羅万象、剣自体はその憑き物に過ぎない。」

+
+ + +

「魂蘊を習得した後は、世間のあらゆる兵器を剣のように使うことができ、剣形にこだわる必要はなくなる。

+

その境界に到達して初めて、剣術が大成したと言える。」

+
+ 「あらゆる兵器を剣のように使う……」 + 李紳は思わずぎょっとした。 + + 「太虚剣気、さすが太虚剣気!やっぱり神技だ!」 + + 「ええ。」 + 秦素衣は夢から覚めたように儚さを消し、本来の冷たい口調に戻った。 + + 「しかし、魂蘊の上には、神蘊があるわ。」 + + 「神なる者——技なしで技ありに勝ち、無剣が有剣に勝つ。剣気は意のまま、心ひとつで剣と化す。それが剣神よ。」 + 「神蘊を習得した者は、五千年の間でごく僅か。私たち八人の中でも、師匠と凌霜姉さんだけが剣神の境界に到達したわ。」 + + 「師匠は仙人だからおかしくはないけど、凌霜姉さんは凡人の体で無上自在の剣神を手に入れた。その才能……ふふっ、私は心から敬服してるわ。」 + 「だから……」 + + + 幼い素裳は窓の小さな穴を通して、母親がゆっくりと父親の前に歩いていく姿を見た。 + + + + 「素裳は彼女に弟子入りしないといけないの。凌霜姉さん以外の人は、釣り合わないわ。」 + 「素裳には最強の剣の使い手から、最高の剣法を学んでもらう。剣神を習得し、私の軒轅剣も加えれば、あの子は師匠が亡くなった後に唯一、太虚五蘊を習得した者となる。」 + + 「素裳には、天下一になってもらうわ。」 + 李素裳は思わず息を呑んだ。心臓がバクバクする。 + +

「素裳が十年必要なら、漠北に十年いてもらう。

+

二十年も必要なら、二十年いてもらう。」

+
+ + 母親は父親をじっと見つめた。その目には、異議を許さぬ強気があった。 + +

「素裳をあなたの憶剣山荘に閉じ込めていられると思わないで。あの子の才能はこれくらいのものじゃない、あなたにも分かるはずよね?

+

とにかく、素裳から離れなさい。私の娘の人生に干渉しないで。」

+
+ 「誰のおかげで李家に戻れたか、今の武術と家業を手に入れることができたのか。それを忘れないでちょうだい。」 + + +

+

母親はそう言い放ち、居間を出た。

+

+

李紳はその場に立ち尽くし、長らく動かなかった。握りしめた拳から音がする。

+

+

素裳は、ぼんやりしたままその場に座っていた。驚きがあり、喜びもあった。

+
+ + + + (天下一……?) + 母親がこれほどまでに、自分に期待を寄せていると、彼女は気付いていなかった。 + 母親のきまぐれかもしれない。だが、未だはっきりとはしていなかったが、少女の幼い心の中に、遠くまで伸びる光が差した。 + (アタシ……天下一に……なれるの?) + 唾を飲み、目をこすった素裳が立ち上がろうとした時、白い姿が見えた。 + + + + 見上げると、憶剣山荘の女主人である秦素衣が目の前にいた。 + +

+

母親は微笑んでいるが、その目には悲しさと申し訳なさがある。

+
+ 「全部聞いたの?」 + 「うん……」 + 素裳は衝動に駆られ、絶対に失望させないと母親に伝えたくなった。だが、言葉が喉元​まで出かかって、結局口にすることはなかった。 + 「ごめんなさい。」 + 母親は屈むと、彼女の頭を優しく撫でる。 + 「まだ幼いあなたを、母さんのために遠いところに送ることになって……本当にごめんね。でも、母さんはちゃんと手配しておくから。将来、あなたの剣が大成した時にはもう、誰も私たちをいじめられなくなるわ。」 + +

「母さんにも苦衷がある。今あなたに話しても、きっと分かってもらえない。

+

この武術界に身を置くと、自分で決められないことがたくさんあるの。でも……

+

生きていくの。素裳、あなたはちゃんと生きていくの。母さんと約束して。」

+
+ 幼い素裳は母親の目を見て、たじたじとしながら頷いた。 + +

彼女はまだ母親の言葉の全てを理解できず、一部の感情しか読み取れない。

+

それでも、その歳では存在するはずのない重荷が、自身の肩にかかっていることに気付いた。

+
+ 伝記解放:「秦素衣」 + 伝記解放:「李紳」 + + + + + + 秦素衣は幼い素裳の手を取り、優しく笑った。 + 「おいで、あなたにあげたいものがあるの。」 + +
+scripts> \ No newline at end of file diff --git a/src/scripts/compile7sChapters.ts b/src/scripts/compile7sChapters.ts new file mode 100644 index 00000000..45a845cc --- /dev/null +++ b/src/scripts/compile7sChapters.ts @@ -0,0 +1,72 @@ +import fs from 'fs' +import path from 'path' + +const locales = ['ko-KR', 'en-US'] +const chapters = [4, 6, 7, 11] + +function compileNovel(locale: string) { + const xmlDirPath = path.join( + __dirname, + `../../public/novels/7s/${locale}/xml` + ) + + // function splitScene(chapterNumber: number) { + // const xmlFilePath = path.join(xmlDirPath, `chapter${chapterNumber}.xml`) + + // const data = fs.readFileSync(xmlFilePath).toString() + + // const scriptContent = data + // .split('\n') + // .slice(3, -2) + // .map((line) => line.slice(4)) + // .join('\n') + // const scenes = scriptContent + // .split(' ' + item.startsWith(`scene-${chapterNumber}`) + ) + const scenes = sceneFileNames.map((fileName) => { + return fs + .readFileSync(path.join(xmlDirPath, fileName)) + .toString() + .split('\n') + .map((line) => ' ' + line) + .join('\n') + }) + + const chapter = ` + + + ${scenes.join('\n')} + + + ` + + const sceneXmlPath = path.join(xmlDirPath, `compiled-${chapterNumber}.xml`) + + fs.writeFileSync(sceneXmlPath, chapter) + } + + chapters.forEach(concatScenes) +} + +locales.forEach(compileNovel)