Add translated v4.9 weapon data
This commit is contained in:
Sakura Knoll
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
# Call of Crescent
|
||||
# 까마귀 우는 밤
|
||||
|
||||
## Dark Wings
|
||||
|
||||
[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 0초] Use the bow to aim and shoot (max aiming duration: 3s), dealing 450.0% ATK of Physical DMG. Hitting an enemy weakspot creates an explosion dealing 600.0% ATK of Physical DMG. DMG type will auto-adapt to that of the wielder (order of priority: Fire>Ice>Lightning>Physical). The weapon active's CD and charging time are based on the shooting mode.
|
||||
|
||||
## Nocturnal Etamine
|
||||
## 암야의 실
|
||||
|
||||
Total DMG increases by 15.0%. The weapon active summons lightning balls at the target's location on hit to deal 25.0% ATK of Lightning DMG per second to enemies nearby for 5s. CD: 5.0s.
|
||||
모든 대미지가 15.0% 증가한다. 무기 액티브 스킬이 적 명중 시, 적의 위치에 뇌전 오브를 소환해 주변의 적에게 매초마다 공격력 25.0%의 뇌전 원소 대미지를 가한다. 지속 시간: 5초, 재사용 대기시간: 5.0초
|
||||
|
||||
@@ -1,13 +1,13 @@
|
||||
# Cosmic Duality
|
||||
# 불수음청
|
||||
|
||||
## Ocean of Yin
|
||||
## 음회
|
||||
|
||||
[SP 소모: 25][재사용 대기 시간: 24초] The wielder gains Ignore Interrupt and 10% ATK Speed for 10s, during which she restores 20.0 HP and 3 SP per 0.5s. Azure Empyrea equip bonus: The Spirit Shield from her Evasion Skill is reset immediately.
|
||||
[SP 소모: 25][재사용 대기 시간: 24초] 10초 동안 캐릭터의 경직 저항력과 공격 속도가 10% 증가하고, 0.5초마다 HP를 20.0, SP를 3.0pt 회복한다. 단심의 먹구름이 사용 시 즉시 회피 스킬의 보호 효과를 초기화한다.
|
||||
|
||||
## Ocean of Yang
|
||||
## 양명
|
||||
|
||||
Fu Hua equip bonus: Hitting an enemy with the final hit of any set of her combos boosts her Fire DMG by 18.0% for 18.0s (stacks up tp 3 times) and adds 1 charge (Max: 3). This effect can be triggered once every 2s; triggering it again resets the duration. Using the weapon active grants 3 stacks. When the wielder leaves the battlefield, each charge boosts teammates' Total DMG by 5.0% for 18.0s (triggering this effect again resets the duration), then all charges will be removed.
|
||||
후카 캐릭터는 초기 연계의 마지막 일격이 적에게 적중할 때마다, 화염 원소 대미지가 18.0% 증가하고 카운트를 1스택 획득한다(최대 3스택) 지속 시간: 18.0초. 해당 효과는 2초마다 1회 발동되며 중복 발동 시 지속 시간을 갱신한다. 무기 액티브 스킬 발동 시, 즉시 카운트를 3스택 획득한다. 캐릭터 퇴장 시 카운트 1스택마다 파티 내 기타 캐릭터의 모든 대미지가 5.0% 증가하며, 카운트를 초기화한다. 지속 시간: 18.0초(중복 발동 시 지속 기간을 갱신한다.)
|
||||
|
||||
## All-Embracing Ki
|
||||
## 충만한 기운
|
||||
|
||||
Whenever a team member casts Ultimate, the wielder restores 300.0 HP and 10.0 SP. Team-shared CD: 15s.
|
||||
파티 내 캐릭터가 필살기 발동 시, 자신의 HP를 300.0, SP를 10.0pt 회복한다. 공유 대기시간: 15초
|
||||
|
||||
@@ -1,15 +1,18 @@
|
||||
# Iris of Helheim
|
||||
# 명계로 이끄는 향
|
||||
|
||||
## Soul Awakener
|
||||
## 영혼 소환자
|
||||
|
||||
[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 25초] Unleash soul-drinking mist around wielder to knock enemies airborne, deal 400% ATK of Lightning DMG, and trigger the following effects:Fallen Rosemary enters Valfreyja Form immediately, obtains Ulf/Strix/Ormr Runes, and fully restores Disir.
|
||||
Enemies in the mist are Bedazzled and take 80.0% ATK of bonus Lightning DMG from Ormr Rune's periodical lightning for 15s.Each Charged ATK boosts wielder's Total DMG by 25.0% for 15s (cannot stack).
|
||||
[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 25초] 자신의 주위에 혼을 빼앗는 안개를 방출해 적을 날리고, 공격력 400%의 뇌전 워소 대미지를 가하며 다음과 같은 효과를 획득한다:
|
||||
로스트 모즈마리는 즉시 [명계의 마녀] 형태에 진입해 [늑대] [부엉이] [뱀] 3개의 인장을 획득하고 모든 영혼을 회복한다.
|
||||
안개 안에 있는 적은 [실혼] 상태에 진입하고, [뱀의 인장]의 주기적인 뇌전은 [실혼] 상태의 적에게 추가로 공격력 80.0%의 뇌전 원소 대미지를 가한다. 지속 시간: 15초
|
||||
차지 공격을 발동할 때마다 자신의 모든 대미지가 25.0% 증가한다, 지속 시간: 15초(해당 효과는 중첩되지 않는다.)
|
||||
|
||||
## Guiding Fragrance
|
||||
## 길을 인도하는 향
|
||||
|
||||
Wielder's Charged ATK and Ultimate deal 30.0% bonus Lightning DMG. She deals 40.0% bonus Total DMG to enemies affected by Stain of Trickery.
|
||||
캐릭터의 차지 공격과 필살기가 가하는 뇌전 원소 대미지가 30.0% 증가한다. 자신이 [악의 주문] 상태의 적에게 가하는 모든 대미지가 40.0% 증가한다.
|
||||
|
||||
## Reflux of Gjöll
|
||||
## 삼도천의 역류
|
||||
|
||||
Fallen Rosemary equip bonuses:During Ultimate, all skill timers on her and enemies are paused.
|
||||
Ultimate channeling time is reduced to 2s, during which all enemies are slowed. Trickster has a much larger attack range.
|
||||
로스트 로즈마리가 장비 시 다음과 같은 효과를 획득한다:
|
||||
필살기 발동 기간 캐릭터와 적의 스킬 효과 및 스테이지의 카운트가 정지한다.
|
||||
로키의 발동 시간이 2초로 감소하고 공격 범위가 대폭 증가한다. 발동 기간 모든 적의 이동 속도가 대폭 감소한다.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# Light String
|
||||
# 경현
|
||||
|
||||
## Rapid Shot
|
||||
## 속사
|
||||
|
||||
[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 0초] Use the bow to aim and shoot (max aiming duration: 3s), dealing 450.0% ATK of Physical DMG. Hitting an enemy weakspot creates an explosion dealing 650.0% ATK of Physical DMG. The weapon active's CD and charging time are based on the shooting mode.
|
||||
[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 0초] 화살로 적을 조준하고 사격한다(최대 3초 동안 조준), 목표에게 450.0%의 뇌전 원소 대미지를 가한다. 목표 약점 적중 시, 공격력 650.0%의 물리 대미지를 가한다. 무기 액티브 스킬의 재사용 대기시간과 충전 시간은 장착 캐릭터의 사격 유형에 따라 결정된다.
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
# Mitternachts Waltz
|
||||
# 유야의 왈츠
|
||||
|
||||
## Arrows of Verurteilung
|
||||
## 신성한 단죄의 화살
|
||||
|
||||
[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 0초] Use the bow to aim and shoot (max aiming duration: 3s), dealing 650.0% ATK of Lightning DMG. Hitting an enemy weakspot creates an explosion dealing 200.0% ATK of Lightning DMG. The weapon active's CD and charging time are based on the shooting mode.
|
||||
[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 0초] 화살로 적을 조준하고 사격한다(최대 3초 동안 조준), 목표에게 650.0%의 뇌전 원소 대미지를 가한다. 목표 약점 적중 시, 목표 위치에 폭발을 1회 일으켜 주변 적에게 200.0%의 뇌전 원소 대미지를 가한다. 무기 액티브 스킬의 재사용 대기시간과 충전 시간은 장착 캐릭터의 사격 유형에 따라 결정된다.
|
||||
|
||||
## Overture of Nightfall
|
||||
## 심원의 서막곡
|
||||
|
||||
The weapon active marks enemies hit for 10s and make them take 125.0% ATK of bonus Lightning DMG. 30 times max (CD: 0.1s). Marking CD: 16s.
|
||||
무기 액티브 스킬이 적에게 명중 시, 10초간 표식을 부여한다. 표식을 부여받은 적은 뇌전 대미지를 받을 때마다 추가로 캐릭터 공격력 125.0%의 뇌전 원소 대미지를 받는다. 최대 발동 수: 30회(0.1초마다 최대 1회 발동), 표식 부여 재사용 대기시간: 16초
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user