Translate wang-zhenyi stigmata

2022-01-10 19:59:21 +09:00
parent bf365d2053
commit bdfbab6299
4 changed files with 16 additions and 15 deletions
@@ -1,11 +1,11 @@
-# Wang Zhenyi
+# 정의

-Moonwatcher Set
+화세망성 세트

-## Astronomer 2 세트
+## 천문력 2 세트

-Total DMG increases by 25.0%. Host deals 30.0% bonus Lightning DMG within 12.0s after her entry.
+모든 대미지가 25.0% 증가한다. 캐릭터 등장 후 12.0초 동안 적에게 가하는 뇌전 원소 대미지가 추가로 30.0% 증가한다.

-## Female Pioneer 3 세트
+## 여걸학자 3 세트

-Weapon skills and Ultimate deal 25.0% bonus Lightning DMG. Fischl equip bonus: Casting QTE during Mitternacht boosts Total DMG dealt by team members and summoned entities by 45.0% for 20.0s. Triggering it again resets the duration.
+무기 스킬 및 필살기의 뇌전 원소 대미지가 25.0% 증가한다. 피슬이 장비 시, [유야] 상태에서 QTE를 사용할 경우 파티원 캐릭터 및 소환물의 모든 대미지 45.0% 증가한다. 지속 시간 20.0초, 중복 발동 시 지속 시간을 갱신한다.
@@ -1,5 +1,5 @@
-# Wang Zhenyi (하)
+# 정의 (하)

-##
+## 월식 해석

-Elemental DMG increases by 25.0%. Weapon actives make enemies hit take 20.0% bonus Lightning DMG for 20s. Triggering it again resets the duration.
+모든 원소 대미지가 25.0% 증가한다. 무기 액티브 스킬이 적중 시 적이 받는 뇌전 원소 대미지가 20.0% 증가한다. 지속 시간: 20초, 중복 발동 시 지속 시간을 갱신한다.
@@ -1,5 +1,6 @@
-# Wang Zhenyi (중)
+# 정의 (중)

-##
+## 상수 관찰

-Host and her summoned entities deal 15.0% bonus Total DMG. Switching out ends Mitternacht and boosts Lightning DMG dealt by team members and summoned entities by 15.0% for 18.0s. Triggering it again resets the duration (cannot stack).
+자신과 자신의 소환물의 모든 대미지가 15.0% 증가한다. 캐릭터 퇴장 시 [유야] 상태를 소모해 파티원 캐릭터 및 소환물의 뇌전 대미지를 15.0% 증가시킨다.
+지속 시간: 18.0초, 중복 발동 시 지속 시간을 갱신한다.(한번만 발동)
@@ -1,5 +1,5 @@
-# Wang Zhenyi (상)
+# 정의 (상)

-##
+## 알기 쉬운 계산

-Lightning DMG increases by 45.0%. Weapon actives grant Mitternacht status and restore 10.0 SP on hit. Mitternacht lasts 12s and a 15.0s CD.
+뇌전 원소 대미지가 45.0% 증가한다. 무기 액티브 스킬이 적 적중 시 자신은 [유야] 상태를 획득하고, SP를 10.0pt 회복한다. [유야] 상태의 지속 시간: 12초, 재사용 대기시간: 15.0초