diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-08.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-08.xml
index 31be0085..f5324738 100644
--- a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-08.xml
+++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-08.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
   </remark>
   <dialog chara="001">「Ich werde lösen……」</dialog>
   <text>
-    <p>이 자가 하는 말은 말이 나찰어(러시아 어)가 아니었다. 그래서, 「노응」은 무슨 말을 하는 건지 전혀 알지 못했다.</p>
+    <p>이 자가 하는 말은 나찰어(러시아 어)가 아니었다. 그래서, 「노응」은 무슨 말을 하는 건지 전혀 알지 못했다.</p>
     <p>하지만, 이 섬뜩하고 괴이한 장면에 식은땀이 비가 내리듯 흘렀다.</p>
   </text>
   <text>그는 이 관과 대화하는 괴인을 계속해서 관찰했다.</text>