diff --git a/data/honkai3rd/er-signets.yaml b/data/honkai3rd/er-signets.yaml
index 578fd115..d3ec8b35 100644
--- a/data/honkai3rd/er-signets.yaml
+++ b/data/honkai3rd/er-signets.yaml
@@ -25,42 +25,42 @@ elysia:
                 -
         - id: elysia-hoh-02
           name: Blessing of First Blooming
-          krName: '[초탄]의 축복'
+          krName: '[개화]의 축복'
           description: |-
             -
           krDescription: |-
             -
           upgrades:
             - name: Blessing of First Blooming +
-              krName: '[초탄]의 축복 +'
+              krName: '[개화]의 축복 +'
               description: |-
                 -
               krDescription: |-
                 -
         - id: elysia-hoh-03
           name: Blessing of First Awakening
-          krName: '[초성]의 축복'
+          krName: '[각성]의 축복'
           description: |-
             -
           krDescription: |-
             -
           upgrades:
             - name: Blessing of First Awakening +
-              krName: '[초성]의 축복 +'
+              krName: '[각성]의 축복 +'
               description: |-
                 -
               krDescription: |-
                 -
         - id: elysia-hoh-04
           name: Blessing of First Step
-          krName: '[초정]의 축복'
+          krName: '[초행]의 축복'
           description: |-
             -
           krDescription: |-
             -
           upgrades:
             - name: Blessing of First Step +
-              krName: '[초정]의 축복 +'
+              krName: '[초행]의 축복 +'
               description: |-
                 -
               krDescription: |-