diff --git a/public/novels/ae/en-US/index.html b/public/novels/ae/en-US/index.html
index acf2acb8..a82c9847 100644
--- a/public/novels/ae/en-US/index.html
+++ b/public/novels/ae/en-US/index.html
@@ -173,7 +173,7 @@
             </ul>
           </div>
           <div style="position: absolute;bottom:4px;left: 4px;font-size:0.5rem;color:white;user-select:none;font-style: italic;text-align:left;text-shadow: 1px 1px 2px black;font-family: monospace;">
-            Translated by <a href="https://github.com/sakura-knoll/abyss-lab#translation-attributions" target="_blank" style="font-size: inherit; font-family: inherit; color: unset; text-shadow: inherit;">fans</a><br/>
+            Translated by <a href="https://github.com/sakura-knoll/abyss-lab#translation-attributions" target="_blank" style="font-size: inherit; font-family: inherit; color: unset; text-shadow: inherit;">Aiatar, zklm, listless-restless, RaytheonThunder#3567 and asterae</a><br/>
             All assets belong to miHoYo Co., Ltd.
           </div>
         </div>
diff --git a/public/novels/ae/ko-KR/index.html b/public/novels/ae/ko-KR/index.html
index 28844df8..74ccf8ba 100644
--- a/public/novels/ae/ko-KR/index.html
+++ b/public/novels/ae/ko-KR/index.html
@@ -174,7 +174,7 @@
             </ul>
           </div>
           <div style="position: absolute;bottom:4px;left: 4px;font-size:0.5rem;color:white;user-select:none;font-style: italic;text-align:left;text-shadow: 1px 1px 2px black;font-family: monospace;">
-            Translated by <a href="https://github.com/sakura-knoll/abyss-lab#translation-attributions" target="_blank" style="font-size: inherit; font-family: inherit; color: unset; text-shadow: inherit;">Hooo#0313, 앙고르#1961 and Sakura Knoll</a><br/>
+            Translated by <a href="https://github.com/sakura-knoll/abyss-lab#translation-attributions" target="_blank" style="font-size: inherit; font-family: inherit; color: unset; text-shadow: inherit;">Hooo#0313, 앙고르#1961 and s4kuraknoll#1717</a><br/>
             All assets belong to miHoYo Co., Ltd.
           </div>
         </div>
diff --git a/readme.md b/readme.md
index dc0e0a82..47cf1b4a 100644
--- a/readme.md
+++ b/readme.md
@@ -24,23 +24,24 @@ npm run dev
 
 #### Anti-Entropy (KR)
 
-| Chapters | Translators                   | Progress |
-| -------- | ----------------------------- | -------- |
-| 1-?      | s4kuraknoll#1717, 앙고르#1961 | WIP      |
+| Chapters | Translators                              | Progress |
+| -------- | ---------------------------------------- | -------- |
+| 1-26     | Hooo#0313, 앙고르#1961, s4kuraknoll#1717 | Complete |
 
 #### Durandal (KR)
 
-| Chapters | Translators | Progress |
-| -------- | ----------- | -------- |
-| N/A      | N/A         | N/A      |
+| Chapters | Translators                 | Progress |
+| -------- | --------------------------- | -------- |
+| 1-?      | Hooo#0313, s4kuraknoll#1717 | WIP      |
 
 We need translators!
 
 #### Seven Swords (KR)
 
-| Chapters | Translators                          | Progress |
-| -------- | ------------------------------------ | -------- |
-| 1-26     | Hooo#0313, 앙고르#1961, Sakura Knoll | Complete |
+| Chapters | Translators                 | Progress |
+| -------- | --------------------------- | -------- |
+| 1        | Hooo#0313, s4kuraknoll#1717 | Complete |
+| 2-?      | Hooo#0313                   | WIP      |
 
 We need translators!