Finish translation of battlesuits of fuhua, theresa and olenyevas

2022-01-25 22:24:01 +09:00
parent 9f5436cca0
commit 6621ac5b74
21 changed files with 385 additions and 431 deletions
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 발키리·해청(작업중)
+# 발키리·해청

 ## 현무귀심

@@ -29,43 +29,36 @@

 ## 주작답운

-회피 버튼
-극한 회피 직후 분기 공격 버튼을 누르면 적의 바로 앞까지 빠르게 돌진하여 300%의 물리 대미지를 입히는 강력한 공격을 가한다.
-시공 단열：극한 회피 시 3초 동안 전체 시공 단열을 발동해 모든 적의 행동이 느려지게 한다. 재사용 대기시간 15초.
+고속으로 이동하여 회피한다.
+극한 회피 직후 분기 공격 버튼을 누르면 적의 바로 앞까지 빠르게 돌진하여 300%의 물리 대미지를 입힌다.
+시공 단열: 극한 회피 시 3초 동안 전체 시공 단열을 발동해 모든 적의 행동이 느려지게 한다. 재사용 대기시간 15초

 ### 순화

-극한 회피 시 발동되는 전체 시공 단열의 지속 시간을 1.5초 연장한다.
+극한 회피 시 발동되는 전체 시공 단열의 지속 시간을 1.50초 연장한다.

 ### 홍작축양

-극한 회피 후 분기 공격 버튼을 눌러 강력한 공격으로 적을 취약 상태로 만들어 4.0초 동안 방어력을 30% 감소시킨다.
+극한 회피 후 분기 공격 버튼을 누르면 강력한 공격을 한다, 적을 취약 상태로 만들어 4.0초 동안 방어력을 30% 감소시킨다.

 ### 봉회안

 극한 회피 스킬의 재사용 대기시간 4.00초 감소.

-## 청룡출수
+## 분기 공격 - 청룡출수

-촌경·암파
+촌경·암파(촌심권법 일식~이식 + 필살기 버튼 2회): 공격력의 2\*100%+150% 물리 대미지
+촌경·운람(촌심권법 삼식~육식 + 필살기 버튼 3회): 개방 후 공격력의 7\*30%+100% 물리 대미지를 입힌다.
+촌경·난뢰(필살기 버튼 3회): 타격마다 공격력의 80% 물리 대미지
+촌경·벽력(필살기 꾸욱 / 난뢰 도중 필살기 꾸욱): 풀차지 시 공격력의 3\*80% 물리 대미지를 입힌다. 충격파는 적을 관통한다.

-공격력의 2*100%+150% 물리 대미지
-촌경·운람
-개방 후 공격력의 7*30%+100% 물리 대미지를 입힌다.
-촌경·난뢰
-타격마다 공격력의 80% 물리 대미지
-촌경·벽력
-풀차지 시 공격력의 3\*80% 물리 대미지를 입힌다. 충격파는 적을 관통한다.
+### 교대기 - 충천린

-### 교대기 충천린
+교대기를 개방한다. 교대 시 지면을 강타하여 주변의 적에게 공격력의 300% 물리 대미지를 입히고 날려버린다.

-캐릭터 교체
-지면을 강타하여 주변의 적에게 공격력의 300% 물리 대미지를 입히고 날려버린다.
+### QTE - 창룡탐해

-### QTE 창룡탐해
-
-적의 실드를 파괴했을 때 캐릭터 교체
-지면을 강타해 적에게 공격력의 720% 물리 대미지를 입히고 6.0초 동안 주변의 적을 띄우고 시공 감속 상태와 취약 상태로 만들어 방어력을 30% 감소시킨다.
+QTE: 적의 실드를 파괴했을 때 발동, 지면을 강타해 적에게 공격력의 720% 물리 대미지를 입히고 6.0초 동안 주변의 적을 띄우고 시공 감속 상태와 취약 상태로 만들어 방어력을 30% 감소시킨다.

 ### 용절신

@@ -73,13 +66,10 @@

 ## 황룡파천

-촌경·산붕
-
-공격력의 350% 물리 대미지
-촌경·개천
-공격력의 400% 물리 대미지
-촌경·극·벽력
-공격력의 3\*150% 물리 대미지
+25 SP를 소모하여, 분기 도중 강력한 공격을 발동한다.
+촌경·산붕(SP가 25를 넘으면, 촌심권법 일식~이식 + 필살기 버튼 + 필살기 버튼 꾸욱): 공격력의 350% 물리 대미지
+촌경·개천(SP가 25를 넘으면, 촌심권법 삼식~육식 + 필살기 버튼 2회 + 필살기 버튼 꾸욱): 공격력의 400% 물리 대미지
+촌경 극·벽력(SP가 25를 넘으면, 필살기 꾸욱 / 난뢰 도중 필살기 꾸욱): 공격력의 3\*150% 물리 대미지

 ### 식양

@@ -95,8 +85,8 @@
 1식：공격력의 80% 물리 대미지
 2식：공격력의 80% 물리 대미지
 3식：공격력의 80% 물리 대미지
-4식：공격력의 2*100% 물리 대미지
-5식：공격력의 2*80% 물리 대미지
+4식：공격력의 2\*100% 물리 대미지
+5식：공격력의 2\*80% 물리 대미지
 6식：공격력의 150% 물리 대미지

 ### 분호약보
@@ -109,4 +99,4 @@

 ### 양천소

-촌경·극·벽력이 적에게 명중 시 모든 파티원이 실드에 가하는 대미지가 6.5초 동안 200% 증가한다.
+촌경 극·벽력이 적에게 명중 시 모든 파티원이 실드에 가하는 대미지가 6.5초 동안 200% 증가한다.