Finish translation of battlesuits of fuhua, theresa and olenyevas

public/data/honkai3rd/ko-KR/battlesuits/bb.md

@@ -1,49 +1,46 @@
-# 블루베리 특공(작업중)
+# 블루베리 특공
 
 ## 출전 시간이다
 
 리더로 배치 시 파티원이 버프를 받는다.
-기계와 이능 속성 캐릭터가 실드에 주는 피해 25.0% 증가
+출전 시간이다: 기계와 이능 속성 발키리가 실드에 가하는 대미지 25.0% 증가.
 
 ### 출전 시간이다
 
-기계와 이능 속성 캐릭터가 실드에 주는 피해 25.0% 증가
+기계와 이능 속성 발키리가 실드에 가하는 대미지 25.0% 증가.
 
 ## 패시브 스킬
 
 패시브 스킬은 자동으로 발동한다.
-
-KP: 전투 초기 수치 1000, 최대치 1000, 초당 40회복
+KP: 전투 초기 수치 1000, 최대치 1000, 초당 40 회복
 기본 공격의 앞 3회 공격은 매회 35의 KP를 회복하고, 네 번째 공격과 극한 회피는 70 회복한다.
 
-### 완전 무장
-
-출전 후 첫 번째 차지 공격/필살기가 적을 4초간 얼린다. 쿨타임 30초.
-대기 상태일 때 출전한 캐릭터의 물리 대미지가 15% 증가하고 출전한 캐릭터가 체리 폭탄일 경우 추가로 경직 저항력이 증가한다. 지속시간: 15초, 재사용 대기시간 20초.
-
 ### 급소 급습
 
-자동으로 발동
 발키리가 허약 및 시공 감속 상태의 적에게 가하는 모든 대미지가 40% 증가한다.
 
+### 완전 무장
+
+출전 후 첫 번째 차지 공격/필살기가 적을 4초간 얼린다. 재사용 대기시간: 30초
+대기 상태일 때 출전한 캐릭터의 물리 대미지가 15% 증가하고 출전한 캐릭터가 체리 폭탄일 경우 추가로 경직 저항력이 증가한다. 지속시간: 15초, 재사용 대기시간: 20초
+
 ## 긴급 회피
 
-적의 공격 회피
-극한 회피 시, 이전 자리에 에너지 역장이 생겨 적을 공격한다. 0.5초당 공격력 50%의 물리 대미지를 가하고, 적을 역장 안으로 끌어들인다. 3초간 지속, 재사용 대기시간 15초.
+빠르게 적의 공격을 회피한다. 2회 연속 회피할 수 있다.
+극한 회피 발동 시 제자리에 에너지 역장을 생성해 적을 공격하고, 0.5초마다 공격력 50%의 물리 대미지를 가하며 에너지 역장 내의 적을 끌어당긴다. 지속 시간: 3초간, 기본 재사용 대기시간: 15초
 
 ### 급속 충전
 
-극한 회피 효과 재사용 대기시간 3초 감소
+극한 회피 효과 재사용 대기시간 3초 감소.
 
 ### 냉동액
 
-에너지 역장의 공격이 매번 추가로 공격력 30%의 빙결 대미지를 입힌다.
+에너지 역장의 각 단계마다 추가로 공격력 30.0%의 빙결 대미지를 입힌다.
 
-## 순신격
+## 차지-순신격
 
-KP가 최대치 일때 우측 하단 버튼을 길게 눌러서 발동
 차지 후 도약하여 내려찍는다.
-공격 버튼을 누르고 있는 동안 이동하여 공격 위치를 정한 후, 손가락을 떼어 즉시 공격한다.
+KP가 가득차면 버튼을 꾸욱 눌러 공격을 발동한다. 누르고 있는 동안 이동하여 공격 위치를 정한 후, 손가락을 떼어 즉시 공격한다.
 내려찍기: 공격력 1000%의 물리 대미지, 적을 공중에 띄운다.
 
 ### 관통 강화
@@ -52,41 +49,40 @@ KP가 최대치 일때 우측 하단 버튼을 길게 눌러서 발동
 
 ### 전술적 자세
 
-차지 공격 후 발키리가 강화 상태에 돌입, 이동 속도가 25% 증가하고 받는 모든 피해가 20% 감소하며, 경직력과 경직 저항력이 대폭 강화된다. 지속 시간: 7초
+차지 공격 후 발키리가 강화 상태에 돌입, 이동 속도가 25.0% 증가하고 받는 모든 피해가 20.0% 감소하며, 경직력과 경직 저항력이 대폭 강화된다. 지속 시간: 7초
 
 ## 방어 반격
 
-SP가 25이상일때 우측 상단 버튼을 클릭
-방어 자세를 취해 공격을 흡수한다. 방어 자세 지속 시간 1.8초
-지속 시간이 끝나거나 공격을 받으면 돌진참을 발동하여 공격력 550%+400%의 물리 대미지를 입힉 허약 상태로 만들어 6초간 적의 대미지를 20% 감소시킨다.
-방어 자세를 취하자마자 공격을 받으면 강화 돌진참을 발동해 공격력 850%+700%의 물리 대미지를 가하며, 짧은 시공 단열과 함께 필살기의 재사용 대기시간이 9초 감소한다.
-재사용 대기시간 15초
+방어 자세를 취해 공격을 흡수한다.
+방어 자세 지속 시간: 1.8초
+지속 시간이 끝나거나 공격을 받으면 돌진참을 발동하여 공격력 550%+400%의 물리 대미지를 입히고 허약 상태로 만들어 6초간 적의 대미지를 20% 감소시킨다.
+방어 자세를 취하자마자 공격을 받으면 강화 돌진참을 발동해 공격력 850%+700%의 물리 대미지를 입히며, 1.6초간 지속되는 시공 단열과 함께 필살기의 재사용 대기시간이 9초 감소한다.
+재사용 대기시간: 15초, 발동 소모 SP: 25
 
 ### 약점 간파
 
-필살기 발동 시 자신의 물리 대미지가 50% 증가하고, 체리 폭탄의 물리 대미지가 25% 증가한다. 지속 시간: 30초, 중복 발동 시 지속 시간이 초기화된다.
+필살기 발동 시 자신의 물리 대미지가 50.0% 증가하고, 체리 폭탄의 물리 대미지가 25.0% 증가한다. 지속 시간: 30초, 중복 발동 시 지속 시간이 초기화된다.
 
 ### 치명적 일격
 
-필살기의 크리티컬률이 40% 증가하고 크리티컬 대미지가 60% 증가한다.
+필살기의 크리티컬률이 40.0% 증가하고 크리티컬 대미지가 60.0% 증가한다.
 
 ### 정신집중
 
-강화 돌진참 발동 시 자신의 SP를 12pt 회복한다.
+강화 돌진참 발동 시 자신의 SP를 12.0pt 회복한다.
 
 ## 연속 참격
 
-우측 하단 버튼을 클릭
-1격 : 공격력 150%의 물리 대미지
-2격 : 공격력 150%의 물리 대미지
-3격: 공격력 150% + 3*100% 물리 데미지
-4격 : 공격력 2*100% + 300%의 물리 대미지
+대검 4연격
+1격: 공격력 150%의 물리 대미지
+2격: 공격력 150%의 물리 대미지
+3격: 공격력 150% + 3\*100% 물리 대미지
+4격: 공격력 2\*100% + 300%의 물리 대미지
 
 ### 급속 냉각
 
-기본 공격이 추가로 300의 빙결 대미지를 입힌다.
+기본 공격의 각 단계마다 추가로 공격력 300.0의 빙결 원소 대미지를 입힌다.
 
-### QTE:엄호 타격
+### QTE-엄호 타격
 
-적이 체공 상태일 때 또는 아군이 피격시(멀티/소대 불가)
-주위에 적에게 공격력 3\*150%+300%의 물리 대미지를 가한다. 체리 폭탄이 팀에 있으면 체리 폭탄의 HP를 300 회복한다.
+QTE: 적이 공중에 띄워지거나 아군이 공격을 받으면(멀티/소대 모드 중 무효) 발동하여, 주위에 적에게 공격력 3\*150%+300%의 물리 대미지를 가하고, 완전 무장 스킬의 재사용 대기시간을 초기화한다. 체리 폭탄이 팀에 있으면 체리 폭탄의 HP를 300.0 회복한다.

public/data/honkai3rd/ko-KR/battlesuits/ch.md

@@ -1,21 +1,21 @@
-# 신은송가(작업중)
+# 신은송가
 
 ## 성역의 노래
 
 리더로 배치 시 파티원이 버프를 받는다.
-모든 팀원의 SP 상한 20% 증가. 팀 3명이 모두 생물 타입인 경우, 물리 피해 28% 증가.
+개벽: 모든 파티원의 전투 중 SP 최대치 20% 증가. 3명의 캐릭터를 '생물' 속성으로 통일 시 물리 대미지 28% 증가.
 
-### Blissful Hymn
+### 성가의 가호
 
-Ultimate & QTE deal 15.0% more Total DMG.
+캐릭터 필살기와 QTE의 모든 대미지가 15.0% 증가한다.
 
-### Revelation
+### 천계
 
-모든 팀원의 SP 상한 20% 증가. 팀 3명이 모두 생물 타입인 경우, 물리 피해 28% 증가.
+모든 파티원의 전투 중 SP 최대치 20% 증가. 3명의 캐릭터를 '생물' 속성으로 통일 시 물리 대미지 28% 증가.
 
-### Divine Justice
+### 하늘의 심판
 
-QTE deals 50.0% more DMG to shields.
+QTE가 실드에 가하는 대미지가 추가로 50.0% 증가한다.
 
 ## 패시브 스킬
 
@@ -27,17 +27,17 @@ QTE deals 50.0% more DMG to shields.
 
 ### 성녀의 장송곡
 
-취약 상태의 적 공격 시 모든 파티원의 크리티컬 대미지가 30.0% 증가
+취약 상태의 적 공격 시 모든 파티원의 크리티컬 대미지가 30.0% 증가.
 
 ### 생명의 시
 
-십자가를 전개 후, 모든 파티원의 물리 대미지가 7.50초 동안 25.0% 증가
+십자가를 전개 후, 모든 파티원의 물리 대미지가 7.50초 동안 25.0% 증가.
 
 ## 구제의 복음
 
-적의 공격 회피
-연속으로 2회까지 빠르게 회전하여 회피한다. 극한 회피 후 공격 버튼을 바로 누르면 차지 공격을 사용할 수 있다.
-검의 방패：모든 파티원을 검의 방패로 무장시켜, 경직 저항력을 대폭 증가시키고 5초 동안 적에게 0.4초마다 검의 방패 버프를 받은 캐릭터 공격력의 30% 물리 대미지를 입힌다. 재사용 대기시간 20초.
+연속으로 2회까지 빠르게 회전하여 회피한다.
+극한 회피 후 공격 버튼을 바로 누르면 차지 공격을 사용할 수 있다.
+검의 방패: 모든 파티원을 검의 방패로 무장시켜, 경직 저항력을 대폭 증가시키고 5초 동안 적에게 0.4초마다 검의 방패 버프를 받은 캐릭터 공격력의 30% 물리 대미지를 입힌다. 재사용 대기시간 20초
 
 ### 하늘이 내린 지혜
 
@@ -45,36 +45,35 @@ QTE deals 50.0% more DMG to shields.
 
 ### 하늘이 내린 가호
 
-On/Off 가능
-필드에서 떠날 때 회피 횟수를 소모하여 모든 파티원을 검과 방패로 무장시킨다. 검과 방패는 모든 대미지를 50.0% 상쇄할 수 있다.
+필드에서 떠날 때 회피 횟수를 소모하여 모든 파티원을 검의 방패로 무장시킨다. 검의 방패는 피격 시의 모든 대미지를 50.0% 감소시킨다.
 
 ### 하늘이 내린 징벌
 
-검의 방패의 타격마다 무장된 캐릭터 공격력의 40.1% 물리 대미지를 입힌다.
+검의 방패 타격시 추가로 무장된 캐릭터 공격력의 40.1%만큼 물리 대미지를 가한다.
 
 ## 빛의 징벌
 
-공격 버튼을 꾸욱 눌러 발동
-5연격 시 차지하여 회전 도검을 사용한다. 단기간 내에 풀차지하여 회전도검으로 타깃과 주변 범위의 적에게 공격력의 20%\*4 물리 대미지를 입히며 취약 상태로 만들어 3초 동안 방어력을 50% 감소시킨다.
+5연격 시 차지하여 회전 도검을 사용한다.
+기본 공격 5연격 도중 공격 버튼을 누르고 있으면 차지할 수 있다. 단기간 내에 풀차지하여 회전도검으로 타깃과 주변 범위의 적에게 공격력의 20%\*4 물리 대미지를 입히며 취약 상태로 만들어 3초 동안 방어력을 50% 감소시킨다.
 
-### 교대기 여명의 성스러운 일격
+### 교대기-여명의 성스러운 일격
 
-캐릭터 교체
-교차하는 검진으로 공격력의 75.0%\*4 물리 대미지를 입힌다.
+교대기: 교차하는 검진으로 공격력의 75.0%\*4 물리 대미지를 입힌다.
 
 ### 은혜를 만나다
 
 차지 공격의 취약 상태를 4.00초 연장시킨다.
 
-### QTE 섬광의 파동
+### QTE-섬광의 파동
 
-적이 시공 감속 상태일 때 캐릭터 교체
+QTE: 적이 시공 감속 상태일 때 발동.
 공격력의 250.0%\*5 물리 대미지를 입히고, 맞은 적을 취약 상태로 만들어 방어력을 7.00초 동안 50% 감소시킨다.
 
 ## 천국의 심판
 
-SP 125 이상
-궁극의 검진을 소환하여 적을 끌어들여 검으로 벤다. 발동 시 3초 동안 지속되는 강력한 블랙홀을 생성하여 적을 가운데로 끌어들인 후 도검으로 공격력의 40%\*50 물리 대미지를 입힌다.
+궁극의 검진을 소환하여 적을 끌어들여 검으로 벤다.
+발동 시 3초 동안 지속되는 강력한 블랙홀을 생성하여 적을 가운데로 끌어들인 후 도검으로 공격력의 40%\*50 물리 대미지를 입힌다.
+발동 시 소모 SP: 125
 
 ### 정의의 찬트
 
@@ -82,7 +81,7 @@ SP 125 이상
 
 ### 교차조율
 
-필살기와 QTE를 강화한다. 필살기의 도검 대미지를 강화하여 매 타격마다 물리 대미지가 30.0% 증가하고 QTE가 실드에 가하는 대미지가 % 증가한다
+필살기와 QTE를 강화한다. 필살기의 도검 대미지를 강화하여 매 타격마다 물리 대미지가 30.0% 증가하고 QTE가 실드에 가하는 대미지가 50% 증가한다
 
 ### 절대신의 심판
 
@@ -90,12 +89,12 @@ SP 125 이상
 
 ## 신역 비도
 
-영체로 된 검으로 중거리 5연격
-1단：공격력의 40%*3 물리 대미지
-2단：공격력의 40%*3 물리 대미지
-3단：공격력의 40%*4 물리 대미지
-4단：두 자루의 검이 각각 공격력의 40%*3 물리 대미지
-5단：공격력의 45%\*5 물리 대미지
+기본 공격: 영체로 된 검으로 중거리 5연격
+1단: 공격력의 40%\*3 물리 대미지
+2단: 공격력의 40%\*3 물리 대미지
+3단: 공격력의 150%의 물리 대미지
+4단: 두 자루의 검 한 자루당 공격력의 40%\*3 물리 대미지
+5단: 공격력의 45%\*5 물리 대미지
 
 ### 빛의 수호
 
@@ -103,5 +102,4 @@ SP 125 이상
 
 ### 성스러운 빛의 세례
 
-콤보 수 45 초과
-기본 공격의 5연격이 적에게 적중 시 40.02% 확률로 모든 파티원의 SP를 2.00 회복시킨다. 재사용 대기시간 1초
+콤보수가 45를 초과하면, 기본 공격의 5연격이 적에게 적중 시 40.02% 확률로 모든 파티원의 SP를 2.00 회복시킨다. 재사용 대기시간 1초

public/data/honkai3rd/ko-KR/battlesuits/hos.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 의식의 율자(작업중)
+# 의식의 율자
 
 ## 시는 나를 싫어해
 

public/data/honkai3rd/ko-KR/battlesuits/lk.md

@@ -1,9 +1,9 @@
-# 월하초옹(작업중)
+# 월하초옹
 
 ## 사라져야 할 인장
 
 리더로 배치 시 파티원이 버프를 받는다.
-모든 파티원의 대부분 상태 이상 지속 시간이 40% 감소한다. 생물 속성 캐릭터의 물리 대미지가 24% 증가한다.
+사라져야 할 인장: 모든 파티원의 대부분 상태 이상 지속 시간이 40% 감소한다. 생물 속성 캐릭터의 물리 대미지가 24% 증가한다.
 
 ### 사라져야 할 인장
 
@@ -12,6 +12,7 @@
 ## 패시브 스킬
 
 패시브 스킬은 자동으로 발동한다.
+차지 공격을 발동할 때마다 모든 대미지가 10% 증가한다. 최대 10스택 중첩 해당 효과는 캐릭터 퇴장 시 제거된다.
 
 ### 신성한 해골
 
@@ -19,8 +20,7 @@
 
 ### 불결한 가시
 
-십자가 전개
-6.0초 동안, 자신의 공격 속도가 50.0% 증가한다.
+십자가 전개를 전개 후 6.0초 동안, 자신의 공격 속도가 50.0% 증가한다.
 
 ### 혈족 계약
 
@@ -28,13 +28,13 @@
 
 ## 무형의 악몽
 
-적의 공격 회피
-2번 연속 사용 가능. 극한 회피 후 3초 동안 이동 속도 40% 증가.
-시공 단열：3초 동안 전체 시공 단열을 발동해 모든 적의 행동이 느려지게 한다. 쿨타임 15초.
+연속으로 2회까지 빠르게 회전하여 회피한다.
+극한 회피 후 3초 동안 이동 속도 40% 증가.
+시공 단열: 3초 동안 전체 시공 단열을 발동해 모든 적의 행동이 느려지게 한다. 재사용 대기시간 15초
 
 ### 방황의 밤
 
-시공 단열 지속 시간 1.5초 증가.
+시공 단열 지속 시간 1.50초 증가.
 
 ### 안개가 되어버린 몸
 
@@ -42,34 +42,39 @@
 
 ### 신성모독
 
-차지 공격의 크리티컬률 12.0% 증가.
+차지 공격의 크리티컬률 45.0% 증가.
 
-## 타락한 도끼
+## 차지 - 타락한 도끼
 
-공격 버튼을 꾸욱 눌러 발동
-타락한 도끼를 휘두른다. 차지 후, 공격 버튼을 누르면 연이어 타락한 도끼를 휘두를 수 있다. 다른 조작으로 사용을 취소시킬 수 있다.
-피의 인장 50 이상일 때：공격 시 피의 인장 50을 소모하고, 공격력의 150%+250% 물리 대미지를 준다.
-피의 인장 50 미만일 때：타격마다 공격력의 100%+200% 물리 대미지.
-차지 사용 후 1.5초 동안 피의 인장을 회복하지 않는다.
+4연격 시 차지하여 거대한 도끼로 공격한다.
+기본 공격 4연격 중 매 공격 직후 공격 버튼을 꾸욱 눌러 타락한 도끼를 휘두를 수 있다.
+차지 후, 공격 버튼을 누르면 타락한 도끼를 연속으로 휘두를 수 있으며, 다른 조작은 모두 타락한 도끼 사용을 취소시킨다.
+피의 인장 50 이상일 때:
+공격 시 피의 인장 50을 소모한다.
+제1격: 공격력 150%+250%의 물리 대미지.
+제2격: 공격력 150%+250%의 물리 대미지.
+피의 인장 50 미만일 때:
+타격마다 공격력의 100%+200% 물리 대미지.
+전투 중 피의 인장 최대치: 200.
+피의 인장이 가득 찰 때까지 초당 5 회복하며, 차지 사용 후 피의 인장은 1.5초 동안 회복하지 않는다.
 
 ### 장미 혈흔
 
 피의 인장을 소모하는 차지 공격은 명중한 적을 6.5초 동안 출혈 상태로 만들어 0.5초마다 240의 물리 피해를 준다.
 
-### 교대기 매장
+### 교대기 - 매장
 
-캐릭터 교체
-적에게 공격력의 320% 물리 대미지를 입힌다.
+교대기 개방, 적에게 공격력의 320% 물리 대미지를 입힌다.
 
-### QTE 붉은 달의 키스
+### QTE - 붉은 달의 키스
 
-적이 마비 상태일 때 캐릭터 교체
-공격력의 700.0% 물리 대미지를 입히고 6.5초 동안 출혈 상태로 만들어 0.5초마다 240.0 물리 피해를 준다.
+QTE: 적이 마비 상태일 때 발동. 공격력의 700.0% 물리 대미지를 입히고 6.5초 동안 출혈 상태로 만들어 0.5초마다 240.0 물리 피해를 준다.
 
 ## 망자의 성연
 
-SP 75 이상
-공중에서 거대한 도끼를 던져 큰 범위에 공격력의 2\*300%+600% 물리 대미지를 입힌다.
+공중에서 거대한 도끼를 던져 큰 범위에 대미지를 입힌다.
+거대 도끼 던지기: 공격력의 2\*300%+600% 물리 대미지.
+발동 소모 SP: 75
 
 ### 생자의 무덤
 
@@ -77,20 +82,19 @@ SP 75 이상
 
 ### 광혈증
 
-필살기로 대미지를 준 후 피의 인장 100을 회복한다. 8.0초 이내에 초당 피의 인장을 12씩 회복하고 차지 공격으로 가하는 모든 대미지가 40.0% 증가한다.
+필살기로 대미지를 준 후 피의 인장을 100pt 회복한다. 8.0초 이내에 초당 피의 인장을 12씩 회복하고 차지 공격으로 가하는 모든 대미지가 40.0% 증가한다.
 
 ## 불결한 쌍검
 
-근거리 4단 쌍검 공격
-1단：공격력의 2*50% 물리 대미지
-2단：공격력의 2*50% 물리 대미지
-3단：공격력의 2*60%+70% 물리 대미지
-4단：공격력의 2*50%+2\*70% 물리 대미지
+기본 공격: 근거리 4단 쌍검 공격
+1단: 공격력의 2\*50% 물리 대미지
+2단: 공격력의 2\*50% 물리 대미지
+3단: 공격력의 2\*60%+70% 물리 대미지
+4단: 공격력의 2\*50%+2\*70% 물리 대미지
 
 ### 빈혈효과
 
-기본 공격(차지 공격 포함) 적중
-20.0%의 확률로 적을 2초 동안 허약 상태로 만들어 공격력을 50% 감소시킨다. 허약 상태가 끝난 후 적은 공격력의 80.0% 추가 물리 대미지를 받는다. 최단 발동 간격 2초.
+기본 공격(차지 공격 포함) 적중 시, 20.0%의 확률로 적을 2초 동안 허약 상태로 만들어 공격력을 50% 감소시킨다. 허약 상태가 끝난 후 적에게 공격력의 80.0% 추가 물리 대미지를 입힌다. 최단 발동 간격 2초
 
 ### 흡혼귀
 
@@ -98,5 +102,4 @@ SP 75 이상
 
 ### 피의 주문
 
-30콤보 이상
-기본 공격 4연격의 매 타격마다 공격력의 20.0% 물리 대미지를 추가한다.
+콤보수가 30을 초과하면, 기본 공격 4연격의 매 타격마다 공격력의 20.0% 물리 대미지를 추가한다.

public/data/honkai3rd/ko-KR/battlesuits/mc.md

@@ -3,105 +3,97 @@
 ## 개막 시간이다!
 
 리더로 배치 시 파티원이 버프를 받는다.
-모든 파티원의 근접 물리 대미지 40.0% 증가
+개막 시간이다!: 모든 파티원의 근접 물리 대미지가 40.0% 증가한다.
 
 ### 개막 시간이다!
 
-모든 파티원의 근접 물리 대미지 40.0% 증가
+모든 파티원의 근접 물리 대미지가 40.0% 증가한다.
 
 ## 패시브 스킬
 
 패시브 스킬은 자동으로 발동한다.
-
-파티에 블루베리 특공이 있으면 일부 공격이 연합 공격으로 바뀐다. 3, 4, 5번째 기본 연합 공격은 열량을 5%/5%/10% 낮춘다.
+파티에 블루베리 특공이 있으면 일부 공격이 연합 공격으로 바뀐다. 연합 공격 중의 블루베리 특공은 소환물로 적용되고 연합 공격의 대미지는 체리 폭탄을 기준으로 한다.
+블루베리 특공이 있을 때 3, 4번째 기본 공격은 열량을 5%/10% 낮추고, 3, 4, 5번째 기본 연합 공격은 열량을 5%/5%/10% 낮춘다.
 
 ### 급소 급습
 
-10/30 콤보를 넘으면 발키리의 모든 대미지가 20.0%/60.0% 증가하고, 허약 및 시공 감속 상태의 적에게 가하는 모든 대미지가 40.0% 증가.
+10/30 콤보를 넘으면 발키리의 모든 대미지가 20.0%/50.0% 증가하고, 허약 및 시공 감속 상태의 적에게 가하는 모든 대미지가 40.0% 증가한다.
 
-### 뚠뚠뚠 회복[SS]
+### 뚠뚠뚠 회복
 
-주변에 적 존재
-초당 자신의 HP를 15.0pt 회복.
-긴급 장면 전환
+주변에 적이 있을 경우 초당 자신의 HP를 15.0pt 회복한다.
 
-### 블루베리 특공이 팀에 존재
+### 긴급 장면 전환
 
-자신이 전투 불능이 되기 전에 자동으로 블루베리 특공으로 교체하고 HP를 2,000pt 회복.
+블루베리 특공이 파티에 있으면 자신이 전투 불능이 되기 전에 자동으로 블루베리 특공으로 교체하고 HP를 2,000pt 회복한다.
 전투당 1회만 발동
 
 ## 에구구 회피
 
-극한 회피
-자신의 최대 HP 15%의 모든 대미지를 흡수하는 실드를 생성
-6초 지속, 재사용 대기시간 15초
+빠르게 적의 공격을 회피하며 연속으로 2회 회피할 수 있다.
+에너지 실드: 극한 회피 시 3초 동안 전체 시공 단열을 발동하고 최대 HP 15%의 모든 대미지를 흡수하는 실드를 생성한다.
+실드 지속 시간: 6초, 재사용 대기시간: 15초
 
 ### 눈부신 속박
 
-극한 회피시 주위의 적을 4.0초간 속박
+극한 회피 스킬 발동 시, 주위의 적을 4.0초간 속박한다.
 
 ### 팅팅팅 폭격
 
-극한 회피 실드 존재
-크리티컬률 25.0% 증가
+극한 회피 실드가 있을 때 크리티컬률 25.0% 증가한다.
 
-## 울랄라 타이푼
+## 차지-울랄라 타이푼
 
-선풍참: 공격력 90%의 물리 피해
-선풍참을 시전하는 동안 열량이 쌓이며, 과열되면 선풍참을 사용할 수 없다. 선풍참 지속 시간이 늘어날수록 캐릭터가 받는 모든 피해가 최대 7초간 초당 7%씩 증가한다.
-블루베리 특공이 팀에 있으면 선풍참이 적을 끌어들이며, 공격 버튼을 뗐다가 다시 누르면 연합 피니쉬 공격을 발동해 총 공격력 1100%의 물리 피해를 가하고, 열량이 33% 증가한다.
+빠르게 회전하며 주위의 적을 공격한다.
+선풍참: 공격 버튼을 길게 눌러 사용하며, 공격력 90%의 물리 피해를 입힌다. 버튼에서 손을 떼면 공격을 멈춘다.
+선풍참을 시전하는 동안 열량이 쌓이며, 과열되면 선풍참을 사용할 수 없다. 선풍참 지속 시간이 늘어날수록 캐릭터가 받는 모든 피해가 높아져, 초당 7%씩 최대 7번 중첩되고, 선풍참 종료 후 0.1초마다 1단계씩 해제된다.
+블루베리 특공이 팀에 있으면 선풍참이 서서히 적을 끌어들이며, 이때 공격 버튼을 뗐다가 다시 누르면 연합 피니쉬 공격을 발동해 총 공격력 1100%의 물리 피해를 가하지만, 열량이 33% 증가한다.
 
 ### 딴딴한 갑옷
 
-선풍참 시전
-자신보다 5m 떨어진 적에게 받는 모든 대미지가 60% 감소하고, 이 공격들에 대한 경직 저항력이 증가한다.
+선풍참이 이어지는 동안, 자신보다 5m 떨어진 적에게 받는 모든 대미지가 60% 감소하고, 이 공격들에 대한 경직 저항력이 증가한다.
 
-### 광속회전[특수]
+### 광속회전
 
-선풍참 시전
-선풍참의 지속 시간이 길수록 선풍참과 연합 피니쉬 공격의 물리 대미지가 증가하고, 물리 대미지가 초당 12.0%씩 최대 7회 증가
-선풍참과 기본 연합 공격이 명중하면 자신의 SP를 0.75pt 회복
-재사용 대기시간 1초
+선풍참의 지속 시간이 길수록 가하는 물리 대미지가 초당 12.0%씩 최대 7회 중첩되며, 선풍참 종료 후 0.1초마다 1단계씩 해제된다. 선풍참과 일반 연계 공격이 명중하면 자신의 SP를 0.75 회복한다. 재사용 대기시간: 1초
 
 ## 보드카 쵸파☆
 
-SP 100 이상
-공격력 2000%의 물리 대미지
-연합 참격: 공격력 3000%의 물리 대미지.
-블루베리 특공의 SP 35 회복, 재사용 대기시간 20초
+주위의 적에게 강력한 참격을 시전한다.
+참격: 공격력 2000%의 물리 대미지를 입힌다.
+연합 참격: 공격력 500%+3000%의 물리 대미지를 입힌다. 블루베리 특공의 SP가 35 회복한다.
+소모 SP: 100, 재사용 대기시간: 20초
 
 ### 우당탕 강화
 
-필살기 발동
-자신의 다음번 선풍참의 모든 대미지가 25.0% 증가. 블루베리 특공의 다음번 출전 시 12초 이내 모든 대미지가 25.0% 증가.
+필살기 발동 후, 자신의 다음번 선풍참의 모든 대미지가 25.0% 증가한다. 블루베리 특공의 다음번 출전 때 12초 이내 모든 대미지가 25.0% 증가한다.
 
 ### 스포트라이트 스테이지
 
-필살기 사용 후 자신과 블루베리 특공이 받는 모든 피해가 9.0초 동안 30% 감소.
+필살기 사용 후 자신과 블루베리 특공이 받는 모든 피해가 9.0초 동안 30% 감소한다.
 
 ## 악랄한 참격
 
+대검 4연격
 1격: 공격력 110%의 물리 대미지
 2격: 공격력 60%+70%의 물리 대미지
 3격: 공격력 50%+150%의 물리 대미지
-4격: 공격력 2*40%+200%의 물리 대미지
+4격: 공격력 2\*40%+200%의 물리 대미지
 연합 2격: 총 공격력 130%+90%의 물리 대미지
 연합 3격: 공격력 100%+100%의 물리 대미지
 연합 4격: 총 공격력 140%+100%의 물리 대미지
-연합 5격: 공격력 2*60%+150%의 물리 대미지
+연합 5격: 공격력 2\*60%+150%의 물리 대미지
 
 ### 묵직한 한방
 
-블루베리 특공이 팀에 존재
-자신의 일반 공격이 생물 속성 적에게 가하는 모든 대미지가 25% 증가. 블루베리 특공으로 교체 시 블루베리 특공이 전술 강화 상태를 발동해 블루베리 특공의 기본 공격(차지 포함)의 모든 대미지가 25% 증가. 지속시간: 7초
+블루베리 특공이 팀에 있으면 자신의 일반 공격이 생물 속성 적에게 가하는 모든 대미지가 25% 증가한다. 블루베리 특공으로 교체 시 블루베리 특공이 전술 강화 상태를 발동해 블루베리 특공의 기본 공격(차지 포함)의 모든 대미지가 25% 증가한다. 지속시간: 7초
 
-### 로켓 헤딩
+### QTE-로켓 헤딩
 
-적이 허약 또는 실드 파괴 상태일 때
-공격력의 800%의 물리 대미지를 입히고 한데 모아 5.0초간 기절시킨다.
+QTE: 적이 허약 또는 실드 파괴 상태일 때 발동하여 주위의 적에게 공격력의 800%의 물리 대미지를 가하고 한데 모아 5.0초간 기절시킨다.
 블루베리 특공에서 체리 폭탄으로 교체해 QTE 발동 시, 적 모으기 효과가 대폭 강화하고, 추가로 자신의 경직 저항력이 증가하고 모든 대미지가 20% 증가한다.
 지속 시간 15초 (멀티/소대 모드에서는 사용 불가)
 
 ### 찰떡궁합
 
-기본 연합 공격 3, 4, 5번째마다 블루베리 특공은 SP를 2.50pt 회복
+기본 연합 공격 3, 4, 5번째마다 블루베리 특공은 SP를 2.50pt 회복한다.

public/data/honkai3rd/ko-KR/battlesuits/ns.md

@@ -1,13 +1,13 @@
-# 백야집사(작업중)
+# 백야집사
 
 ## 백야
 
 리더로 배치 시 파티원이 버프를 받는다.
-파티원 전원의 HP 최대치가 18.0% 증가, 생물 캐릭터의 크리티컬 대미지 추가로 36.0% 증가
+백야: 모든 파티원의 HP 최대치가 18.0% 증가, 생물 속성 캐릭터는 추가로 크리티컬 대미지가 36.0% 증가한다.
 
 ### 백야
 
-파티원 전원의 HP 최대치가 18.0% 증가, 생물 캐릭터의 크리티컬 대미지 추가로 36.0% 증가
+모든 파티원의 HP 최대치가 18.0% 증가, 생물 속성 캐릭터는 추가로 크리티컬 대미지가 36.0% 증가한다.
 
 ## 패시브 스킬
 
@@ -15,7 +15,7 @@
 
 ### 문곡
 
-캐릭터에 열파가 있을 경우, 분기 공격의 마지막 1식이 명중하면 1열파("파군"과 중복 사용되지 않음)를 소모하고 입히는 물리 대미지가 4.0초간 40.0% 상승한다. 열파를 연속해서 감소하면 지속시간이 새로 시작된다.
+캐릭터에 열파가 있을 경우, 분기 공격의 마지막 1식이 명중하면 1열파("파군"과 중복 사용되지 않음)를 소모하고 입히는 물리 대미지가 4.0초간 40.0% 상승한다. 중복 발동 시 지속 시간이 갱신된다.
 
 ### 천괴
 
@@ -27,8 +27,8 @@
 
 ## 순신
 
-회피 버튼
-극한 회피 시 3초 동안 전체 시공 단열을 발동해 모든 적의 행동이 느려지게 한다. 재사용 대기시간 15초. 극한 회피 스킬 발동 시 열파 1pt 회복
+고속으로 이동하여 회피하며 연속으로 2회 회피할 수 있다.
+시공 단열: 극한 회피 시 3초 동안 전체 시공 단열을 발동해 모든 적의 행동이 느려지게 한다. 재사용 대기시간 15초, 극한 회피 스킬 발동 시 열파 1pt 회복
 
 ### 녹존
 
@@ -36,28 +36,22 @@
 
 ### 거문
 
-극한 회피 스킬 재사용 대기시간 4.0초 감소. 자신의 극한 회피로 발동하는 시공 단열에서 크리티컬률 25.0% 증가
+극한 회피 스킬 재사용 대기시간 4.0초 감소. 자신의 극한 회피로 발동하는 시공 단열에서 크리티컬률 25.0% 증가.
 
-## 오로라
+## 분기-오로라
 
-이식·입운응
-총 공격력의 400% 물리 대미지
-이식·현조산
-총 공격력의 460% 물리 대미지
-이식·등공작
-총 공격력의 490% 물리 대미지
-이식·월하목
-총 공격력의 520% 물리 대미지
+이식·입운응(기본 공격 2회 + 필살기 버튼 1회): 총 공격력의 400% 물리 대미지
+이식·현조산(기본 공격 1회 + 필살기 버튼 2회): 총 공격력의 460% 물리 대미지
+이식·등공작(필살기 버튼 2회 + 기본 공격 1회): 총 공격력의 490% 물리 대미지
+이식·월하목(필살기 버튼 1회 + 기본 공격 2회): 총 공격력의 520% 물리 대미지
 
-### 교대기 칠살
+### 출격-칠살
 
-캐릭터 교체
-적에게 공격력의 360.0% 물리 대미지를 입힌다.
+교대기 개방, 적에게 공격력의 360.0% 물리 대미지를 입힌다.
 
-### QTE 천월
+### QTE-천월
 
-적이 띄워진 상태일 때 캐릭터 교체
-공격력의 900.0% 물리 대미지를 입히고 적에게 적중 시 3.0초 동안 전체 시공 단열을 발동한다.
+QTE: 적이 띄워졌을 때 발동, 공격력의 900.0%의 물리 대미지를 입히고 적에게 적중 시 3.0초 동안 전체 시공 단열을 발동한다.
 
 ### 염정
 
@@ -65,18 +59,18 @@
 
 ## 천성
 
-SP 100 이상
-8초 동안 폭발 상태에 진입한다. 폭발 상태 진입 시 모든 열파를 전부 회복한다.
+SP 100을 소비하여 8초 동안 폭발 상태에 진입한다.
 폭발 상태에서 공격 속도가 30% 증가하고, 짧은 시간 동안 임의의 공격 버튼을 누르면 분기 공격을 발동하여 대량의 대미지를 입힌다.
 폭발 기간 동안 자신 주위 작은 범위 내 적의 이동 속도를 50% 감소시킨다.
+폭발 상태 진입 시 모든 열파를 전부 회복한다.
 
 ### 탐랑
 
-폭발 상태에서 공격 속도가 80.0% 증가한다.
+폭발 상태에서 공격 속도가 80.0%까지 증가한다.
 
 ### 자미
 
-폭발 상태에서 자신 주위 작은 범위 내의 적이 받는 물리 대미지가 40.0% 증가한다.
+폭발 상태에서 자신 주위 작은 범위 내의 적이 받는 물리 대미지가 40.0% 증가한다(해당 효과는 독립적인 추가 효과다).
 
 ### 홍란
 
@@ -84,19 +78,18 @@ SP 100 이상
 
 ## 격철
 
-이식·비준
-촌심권법을 사용한 3연타. 총 공격력의 400% 물리 대미지
-이식·황상각
-촌심권법을 사용한 3연타. 총 공격력의 370% 물리 대미지
+촌심권법을 사용하여 전투한다.
+이식·비준(기본 공격 3회): 총 공격력의 400% 물리 대미지
+이식·황상각(필살기 버튼 3회): 총 공격력의 370% 물리 대미지
 
 ### 천상
 
-이식·비준, 이식·황상각이 적에게 적중 시 열파 1pt를 회복하고 슈퍼 아머 상태가 되며 받는 물리 대미지가 40.0% 감소된다. 지속 시간 5.0초.
+이식·비준, 이식·황상각이 적에게 적중 시 열파 1pt를 회복하고 슈퍼 아머 상태가 되어 받는 물리 대미지가 40.0% 감소된다. 지속 시간 5.0초
 
 ### 파군
 
-열파 보유 상태에서 분기 공격의 최후 일식이 적에게 적중 시 열파 1pt를 소모하고("문곡"과 중복되지 않음), 분기 공격에 공격력의 300.0% 물리 대미지가 추가된다.
+열파 보유 상태에서 분기 마지막 공격이 적에게 적중 시 열파 1pt를 소모하고("문곡"과 중복되지 않음), 분기 공격에 공격력의 300.0% 물리 대미지가 추가된다.
 
 ### 무곡
 
-분기 최후 일식이 적에게 적중할 때마다 5.0초 동안 크리티컬률이 4.0% 증가한다. 5회 중첩 가능. 중복으로 발동하면 지속 시간을 초기화한다.
+분기 마지막 공격이 적에게 적중할 때마다 5.0초 동안 크리티컬률이 4.0% 증가한다, 5회 중첩 가능. 중복으로 발동하면 지속 시간을 초기화한다.

public/data/honkai3rd/ko-KR/battlesuits/px.md

@@ -1,9 +1,9 @@
-# 치령(작업중)
+# 치령
 
 ## 적염단심
 
 리더로 배치 시 파티원이 버프를 받는다.
-모든 파티원의 공격 속도가 16% 증가하고, 세 발키리가 모두 이능 속성일 때 분기, 차지, 필살기의 모든 대미지가 36% 증가한다.
+적염단심: 모든 파티원의 공격 속도가 16% 증가하고, 세 발키리가 모두 이능 속성일 때 분기, 차지, 필살기의 모든 대미지가 36% 증가한다.
 
 ### 적염단심
 
@@ -15,58 +15,48 @@
 
 ### 촉야
 
-선식·흰 꿩의 마지막 일격은 이화 표식이 있는 적을 5초 동안 허약 상태로 만들어 허약 상태의 적의 공격력을 30.0% 감소시킨다.
-선식·시우연이 이화 표식이 있는 적을 꿰뚫고 지나갈 때 적의 위치에 공격력의 120.0% 범위 화염 원소 대미지를 추가로 입힌다. 선식·월하목의 마지막 일격이 명중했을 때 이화 표식이 있는 적은 추가로 공격력의 200.0% 화염 원소 대미지를 입는다.
+선식·흰 꿩과 선식·월하목의 마지막 일격은 이화 표식이 있는 적을 5초 동안 허약하게 만들어 공격력을 30.0% 감소시킨다. 선식·시우연이 이화 표식이 있는 적을 꿰뚫고 지나갈 때 적의 위치에 공격력의 120.0% 범위 화염 원소 대미지를 추가로 입힌다. 선식·월하목의 마지막 일격이 명중했을 때 이화 표식이 있는 적은 추가로 공격력의 200.0% 화염 원소 대미지를 입는다.
 
 ### 오색깃
 
-신통 200 이상
-분기 공격 마지막 일격이 명중하면 자신의 화염 원소 대미지가 50.0% 증가한다. 모든 파티원의 원소 대미지가 추가로 30.0% 증가한다. 지속 시간 12.0초.
+신통 200 이상, 분기 공격 마지막 일격이 명중하면 자신의 화염 원소 대미지가 50.0% 증가하고, 모든 파티원의 원소 대미지가 추가로 30.0% 증가한다. 지속 시간 12.0초
 
 ### 황새
 
-신통 100 이상
-기본 공격, 분기 공격의 마지막 일격이 명중하면 적을 0.8초 동안 기절 상태로 만든다. 재사용 대기시간 5초.
+신통 100 이상, 기본 공격, 분기 공격의 마지막 일격이 명중하면 적을 1.5초 동안 기절 상태로 만든다. 재사용 대기시간 5초
 
 ## 불진보
 
-회피 버튼
-극한 회피 시 타깃과 그 주변의 작은 범위 내 적을 1.5초 동안 시공 속박 상태로 만든다. 재사용 대기시간 15초
+고속으로 이동하여 회피하며 연속으로 2회 회피할 수 있다.
+단체 속박: 극한 회피 시 타깃과 그 주변의 작은 범위 내 적을 1.5초 동안 시공 속박 상태로 만든다. 재사용 대기시간 15초
 극한 회피는 공격 초긱 유형을 초기화시킨다.(이후 분기 공격을 사용할 때마다 신통을 회복한다.)
+극한 회피 후 필살기 버튼을 누르면 석식·시우연의 셔틀 공격을 즉시 발동한다. 공격 기간 및 종료 후 1초 내에 필살기 버튼을 누르면 셔틀 공격을 다시 발동한다.
 
 ### 밤 올빼미
 
-극한 회피 시 신통을100 회복하고 극한 회피 스킬의 시공 속박의 지속시간이 4.0초로 연장된다.
+극한 회피 시 신통을 100 회복하고 극한 회피 스킬의 시공 속박의 지속시간이 4.0초로 연장된다.
 
 ### 아침 바람
 
 극한 회피 스킬의 재사용 대기시간 3.0초 감소. 극한 회피 시 8.0초 동안 화염 원소 대미지가 30.0% 증가한다.
 
-## 염풍
+## 분기 - 염풍
 
-선식·흰 꿩
-선식·흰 꿩: 선식·현조 산 일식~이식+필살기 버튼 2회
+각 초식이 여러 가지 분기 공격으로 연계된다.
+선식·흰 꿩(선식·현조 산 일식~이식+필살기 버튼 2회): 공격력 460% 물리 대미지
+선식·시우연(선식·현조 산 삼식~사식+필살기 버튼 2회): 공격력 660% 물리 대미지
+선식·월하목(선식·황상각 일식~이식+기본 공격 2회): 공격력 660% 물리 대미지
+사용하는 분기 초식의 유형이 이전과 다를 때(혹은 초식 유형이 초기화 되었을 때), 선식·흰 꿩/선식·시우연/선식·월하목을 발동하면 각각 150/220/150 신통을 회복할 수 있다.
+신통은 천천히 감소하며 최대치는 400이다.
+신통이 높을수록 전투 능력이 강해진다.
 
-선식·시우연: 선식·현조 산 삼식~사식+필살기 버튼 2회
+### 출격-붉은 여새
 
-선식·월하목: 선식·황상각 일식~이식+기본 공격 2회
-총 공격력의 460% 물리 대미지
-사용하는 분기 초식의 우형이 이전과 다를 때(혹은 초식 유형이 초기화 되었을 때), 선식·흰 꿩/시우연/월하목을 발동하면 각각 150/200/150 신통을 회복할 수 있다.
-신통은 천천히 감소하며 최대치는 400이다. 신통이 높을수록 전투 능력이 강해진다.
-선식·시우연
-총 공격력의 460% 물리 대미지
-선식·월하목
-총 공격력의 490% 물리 대미지
+교대기 개방, 적에게 공격력 300.0% 물리 대미지를 입힌다.
 
-### 교대기 붉은 여새
+### QTE-화미
 
-캐릭터 교체
-적에게 공격력의 300.0% 물리 대미지를 입힌다.
-
-### QTE 화미
-
-적이 연소 상태일 때 캐릭터 교체
-넓은 범위의 적에게 공격력의 800.0% 화염 원소 대미지를 입히고 신통 100을 회복한다.
+QTE: 적이 연소 상태일 때 발동. 넓은 범위의 적에게 공격력의 800.0% 화염 원소 대미지를 입히고 신통 100을 회복한다.
 
 ### 홍수가동
 
@@ -74,33 +64,29 @@
 
 ## 비신현령
 
-SP 100 이상
 비신현령의 화신이 되어 큰 범위에 공격력의 1500% 화염 원소 대미지를 입힌다.
 비신현령은 공격 초식 유형을 초기화한다.(이후 분기 공격을 사용할때마다 신통을 회복한다.)
+발동 시 소모 SP: 100
 
 ### 단우화화
 
-폭발이 모든 대미지를 8.0초 동안 50% 증가시키고 신통을 200 회복하며 명중한 적을 6.0초 동안 시공 속박 상태로 만든다.
+필살기를 사용하면 모든 대미지가 8.0초 동안 50% 증가하고, 신통을 200 회복하며 명중한 적을 6.0초 동안 시공 속박 상태로 만든다.
 
 ### 오동낙봉
 
-폭발 시 넓은 범위의 이화 표식이 있는 적에게 공격력의 750.0% 화염 원소 대미지를 입힌다.
+필살기 사용 시 넓은 범위의 이화 표식이 있는 적에게 공격력의 750.0% 화염 원소 대미지를 입힌다.
 
 ### 필방아
 
-폭발 종료 시, 스테이지의 모든 적들을 6.0초 동안 연소 상태로 만들어 0.5초마다 200 화염 원소 대미지를 입힌다. 신통이 100/200/300 이상일 때, 대미지가 원래의 150%/200%/250%로 증가한다.
+필살기 종료 시, 스테이지의 모든 적들을 6.0초 동안 연소 상태로 만들어 0.5초마다 200 화염 원소 대미지를 입힌다. 신통이 100/200/300 이상일 때, 대미지가 원래의 150%/200%/250%로 증가한다.
 
 ## 역우타
 
-선식·현조 산
-기본 공격 5회
-권법을 사용한 5연타.
-총 공격력의 660% 물리 대미지
+권법을 사용하여 전투한다.
+
+선식·현조 산(기본 공격 5회): 공격력 660% 물리 대미지
+선식·황상각(필살기 버튼 3회): 공격력 470% 물리 대미지
 기본 공격 마지막 일격이 명중했을 때 공격 초식 유형이 초기화된다.(이후 분기 공격을 사용할 때마다 신통이 회복된다.)
-선식·황상각
-필살기 버튼 3회
-권법을 사용한 3연타.
-총 공격력의 470% 물리 대미지
 
 ### 뻐꾸기 울음
 
@@ -112,4 +98,4 @@ SP 100 이상
 
 ### 독수리
 
-선식·현조산, 선식·황상각의 마지막 일격이 이화 표식이 있는 적에게 적중 하면, SP 팩을 드랍한다. 재사용 대기시간 20.0초.
+선식·현조산, 선식·황상각의 마지막 일격이 이화 표식이 있는 적에게 적중 하면, SP 팩을 드랍한다. 재사용 대기시간 20.0초

public/data/honkai3rd/ko-KR/battlesuits/sa.md

@@ -1,9 +1,9 @@
-# 삭야관성(작업중)
+# 삭야관성
 
 ## 구궁천
 
 리더로 배치 시 파티원이 버프를 받는다.
-파티원이 차지 공격을 적에게 명중시키면 크리티컬률이 10초간 15.0% 증가한다(갱신 가능). 파티원 3명의 속성이 다를 경우 파티원의 모든 대미지가 30.0% 증가한다
+구궁천: 파티원이 차지 공격을 적에게 명중시키면 크리티컬률이 10초간 15.0% 증가한다(갱신 가능). 파티원 3명의 속성이 다를 경우 파티원의 모든 대미지가 30.0% 증가한다
 
 ### 구궁천
 
@@ -11,16 +11,12 @@
 
 ## 창룡
 
-패시브 스킬
 패시브 스킬은 자동으로 발동한다.
-
-파티원이 적을 공격하면 괘상을 1개 획득하고, 1초의 발동 간격이 있다.
-괘상은 파티원끼리 공유되며, 적의 공격을 받으면 괘상을 1개 잃으며 3초에 1회 발동된다.
-삭야관성이 사망하면 파티원의 괘상이 전부 사라지고 다시 획득할 수 없다.
+파티원이 적을 공격하면 괘상을 1개 획득하고, 1초의 발동 간격이 있다. 괘상은 파티원끼리 공유되며, 적의 공격을 받으면 괘상을 1개 잃으며 3초에 1회 발동된다. 삭야관성이 사망하면 파티원의 괘상이 전부 사라지고 다시 획득할 수 없다.
 
 ### 각목교
 
-파티원이 필살기 발동 시, 모든 파티원이 추가로 괘상 5.0 스택 획득한다.
+파티원이 필살기 발동 시, 모든 파티원이 추가로 괘상 5.0 스택 획득한다. 재사용 대기시간 10초
 
 ### 심월호
 
@@ -28,7 +24,8 @@
 
 ## 백호
 
-적의 공격을 빠르게 대시하여 회피한다. 연속 2회 발동 가능. 백호 : 극한 회피 시 2초 동안 전체 시공단열을 발동한다. 재사용 대기시간 : 15초
+적의 공격을 빠르게 대시하여 회피한다. 연속 2회 발동 가능.
+백호: 극한 회피 시 2초 동안 전체 시공단열을 발동한다. 재사용 대기시간: 15초
 백호 발동 후 바로 공격 버튼을 누르면 분기 공격을 발동할 수 있다.
 
 ### 규목랑
@@ -37,7 +34,7 @@
 
 ### 참수원
 
-백호의 재사용 대기시간이 2.0 초 감소한다.
+백호의 재사용 대기시간이 2.0초 감소한다.
 
 ### 필월오
 
@@ -45,42 +42,35 @@
 법진은 3초의 준비 시간을 가지며, 준비가 끝난 후 파티원이 법진에 들어가면 전체 시공단열이 2.0 초간 발동한다.
 새로 생성된 법진은 이미 존재하던 법진을 덮어씌우며, 삭아관성 자신은 법진을 발동할 수 없다.
 
-## 현무
+## 분기-현무
 
-기본 공격 3단 이후 버튼 꾹
 공격 버튼을 길게 누르면 강력한 일격을 시전한다.
-기본 공격 3단 후 공격 버튼을 누르면 분기 공격을 발동해 적에게 공격력 400%의 물리 대미지를 입힌다..
-스킬 3식 해제 이후에는 특정 시간에 버튼을 떼면 완벽 발동을 할 수 있다.
+기본 공격 3단 후 공격 버튼을 누르면 분기 공격을 발동해 적에게 공격력 400%의 물리 대미지를 입힌다.
+스킬 3식 해제 후에는 특정 시간에 버튼을 떼면 완벽 발동을 할 수 있다.
 
 ### 두목해
 
-SS랭크
 분기 공격의 대미지가 30.0% 증가한다.
 
 ### 벽수유
 
 공격 버튼을 누르고 있는 동안 캐릭터가 받는 모든 대미지가 60.0% 감소한다. 스킬 발동 후, 10초 동안 캐릭터가 받는 모든 대미지가 40.00% 감소한다.
 
-### QTE 위월연
+### QTE-위월연
 
-괘상 10스택
-괘상이 10스택에 도달하고, 현재 적이 목표로 선택되었을 때 삭야관성의 QTE를 발동할 수 있다.
-공격력의 1200% 대미지를 입히고 모든 파티원의 크리티컬률이 15초 동안 15% 증가한다.
-만약 삭야관성의 QTE 교대 순간 필살기 발동 조건을 충족했다면 우측 상단의 삭야관성 아이콘이 필살기 발동 버튼으로 바뀐다.
+QTE: 괘상 10스택에 도달하고, 현재 적이 목표로 선택되었을 때 삭야관성의 QTE를 발동할 수 있다. 공격력의 1200% 대미지를 입히고 모든 파티원의 크리티컬률이 15초 동안 15% 증가한다. 삭야 관성의 QTE 기간 현재 조종하고 있는 캐릭터를 그대로 조정할 수 있으며, 삭야 관성은 QTE가 끝나면 퇴장한다. 만약 삭야관성의 QTE 교대 순간 필살기 발동 조건을 충족했다면 우측 상단의 삭야관성 아이콘이 필살기 발동 버튼으로 바뀐다.
 반대의 경우 다시 우측 상단의 삭야관성 아이콘을 눌러 조종 캐릭터를 삭야관성으로 바꾸면 현재 조종하고 있던 캐릭터가 퇴장한다.
-삭야관성 QTE교대시 모든 파티원의 괘상을 초기화한다.
+삭야관성 QTE 교대 시, 모든 파티원의 괘상을 초기화한다.
 
 ## 팔진
 
-SP 125 이상
 휘몰아치는 회오리를 생성한다.
-삭야관성의 전방에 법진을 생성한다.
-회오리를 소환해 이동시켜 적들을 회오리의 중심으로 끌어당기고, 회오리에 휘말린 적에게 총 공격력 20\*100%의 물리 대미지를 입힌다.
-발동 소모 SP 125, 재사용 대기시간 25 초
+삭야관성의 전방에 법진을 생성한다. 회오리를 소환해 이동시켜 적들을 회오리의 중심으로 끌어당기고, 회오리에 휘말린 적에게 총 공격력 20\*100%의 물리 대미지를 입힌다.
+발동 소모 SP: 125, 재사용 대기시간: 25초
 
 ### 천복의 진
 
-필살기를 발동하면 모든 파티원의 물리 대미지가 18초간 25% 증가한다.
+필살기를 발동하면 모든 파티원의 물리 대미지가 18초간 25.0% 증가한다.
 
 ### 지재의 진
 
@@ -93,21 +83,36 @@ SP 125 이상
 ## 주작
 
 우선을 사용해 공격한다. 앞 3단 공격 도중 회피해도 다음 공격을 계속 이어갈 수 있다.
-1격: 공격력 2*80%의 물리 대미지
-2격: 공격력 2*100%의 물리 대미지
-3격: 공격력 4*60%의 물리 대미지
-4격: 공격력 2*120%의 물리 대미지
+1격: 공격력 80%의 물리 대미지 + 80%의 물리 대미지를 입힌다.
+2격: 공격력 100%의 물리 대미지 + 100%의 물리 대미지를 입힌다.
+3격: 공격력 4\*60%의 물리 대미지를 입힌다.
+4격: 공격력 120%의 물리 대미지 + 120%의 물리 대미지를 입힌다.
 
 ### 정목안
 
-기본 1,2번째 공격 명중
-추가로 0.06 sp를 회복한다. 발동 간격 0.5 초.
+기본 공격이 적에게 명중하면 추가로 0.60 sp를 회복한다. 발동 간격 시간: 0.5 초
 
 ### 진수인
 
-기본 3번째 공격 명중
-추가로 모든 파티원의 HP를 120.0, SP를 4.0 회복한다. 재사용 대기 시간 6 초.
+기본 3번째 공격이 적에게 적중하면 추가로 모든 파티원의 HP를 120.0, SP를 4.0 회복한다. 재사용 대기 시간: 6초
 
 ### 장월녹
 
-콤보 수가 10/30/60일 때 크리티컬률이 각각 20.0%/25.0%/30.% 증가한다.
+콤보 수가 10/30/60일 때 크리티컬률이 각각 20.0%/25.0%/30.0% 증가한다.
+
+## 3식
+
+분기 공격은 버튼을 누르고 있을 때 캐릭터의 몸이 빛나는데, 그때 공격 버튼을 떼면 완벽 발동이 발동한다.
+공격 버튼을 누르고 있는 동안 캐릭터의 몸이 빛날 때 공격 버튼을 떼면 완벽 발동이 발동해 추가로 10 SP를 회복하고 공격력 600%의 물리 대미지를 입힌다.
+
+### 기문 둔갑
+
+완벽하게 발동한 분기 공격이 적에게 적중하면 자신의 모든 대미지가 40초간 22.0% 증가한다. 2회 중첩할 수 있다.
+
+### 육임신과
+
+완벽하게 발동한 분기 공격이 적에게 적중하면 적을 3.0초 기절시킨다. 해당 스킬은 8초 간격으로 발동한다.
+
+### 태을신수
+
+완벽하게 발동한 분기 공격이 적에게 적중하면 자신은 SP를 추가로 15.0 획득한다.

public/data/honkai3rd/ko-KR/battlesuits/sk.md

@@ -3,11 +3,11 @@
 ## 사무
 
 리더로 배치 시, 모든 파티원이 버프를 받는다.
-조락: 모든 파티원의 원소 대미지 24% 증가, 키아나, 메이, 브로냐 이외의 캐릭터가 출전 시 초기 SP 30 증가.
+조락: 모든 파티원의 원소 대미지 28% 증가, 키아나, 메이, 브로냐 이외의 캐릭터가 출전 시 초기 SP 50 증가.
 
 ### 조락
 
-모든 파티원의 원소 대미지가 26% 증가하고, 파티원(키아나, 메이, 브로냐 제외)의 전투 중 초기 SP가 40 증가한다.
+모든 파티원의 원소 대미지가 28% 증가하고, 파티원(키아나, 메이, 브로냐 제외)의 전투 중 초기 SP가 50 증가한다.
 오픈 월드에서는 초기 SP 증가 효과가 10분에 한 번씩 발동한다.
 
 ## 패시브 스킬
@@ -16,15 +16,15 @@
 
 ### 붕심
 
-월식 형태에서는 초당 8.0% 확률로 한 번씩 방전하며, 3.5m 범위 내의 적들을 0.8초 동안 마비상태로 만든다.
+월식 형태에서는 초당 20.0% 확률로 한 번씩 방전하며, 3.5m 범위 내의 적들을 2.0초 동안 마비상태로 만든다.
 
 ### 무심
 
-공격, 이동 속도 감소 혹은 출혈 상태의 적을 공격 시 가하는 모든 대미지가 20.0% 증가한다.
+공격, 이동 속도 감소 혹은 출혈 상태의 적을 공격 시 가하는 모든 대미지가 50.0% 증가한다.
 
 ### 실심
 
-월식형태 발동 후 6.0초 동안 후카의 공격속도가 5.0% 증가하고, 사경·단해 혹은 사경·열공의 마지막 공격이 명중 시, 2.5초 동안 슈퍼아머 상태가 되어 받는 모든 대미지가 30.0% 감소한다.
+월식형태 발동 후 10.0초 동안 후카의 공격속도가 15.0% 증가하고, 사경·단해 혹은 사경·열공의 마지막 공격이 명중 시, 2.5초 동안 슈퍼아머 상태가 되어 받는 모든 대미지가 60.0% 감소한다.
 
 ## 주작
 
@@ -35,11 +35,11 @@
 
 ### 잿더미
 
-극한 회피 스킬의 재사용 대기시간 1.0초 감소
+극한 회피 스킬의 재사용 대기시간 3.0초 감소
 
 ### 난
 
-극한 회피 후 방전을 통해 공격력 50.0%의 뇌전원소 대미지를 추가로 입히며, 방전에 대미지를 입은 적 1기 당 자신의 SP를 0.5 회복하고 범위 내의 적을 8초 동안 출혈 상태로 만들어 초당 80의 물리 대미지를 입힌다.
+극한 회피 후 방전을 통해 공격력 180.0%의 뇌전원소 대미지를 추가로 입히며, 방전에 대미지를 입은 적 1기 당 자신의 SP를 2.0 회복하고 범위 내의 적을 8초 동안 출혈 상태로 만들어 초당 180의 물리 대미지를 입힌다.
 
 ## 분기 공격 - 영룡
 
@@ -51,15 +51,15 @@
 
 ### 바람
 
-촌경·진풍, 사경·잔월이 적을 넉백 시키며, 만약에 밀려난 적이 벽에 부딪히면 2초 동안 기절시키고(재사용 대기시간: 4초) 출혈 상태로 만들어 2.5초 동안 0.5초마다 80의 물리 대미지를 입힌다.
+촌경·진풍, 사경·잔월이 적을 넉백 시키며, 만약에 밀려난 적이 벽에 부딪히면 2초 동안 기절시키고(재사용 대기시간: 4초) 출혈 상태로 만들어 6.0초 동안 0.5초마다 180의 물리 대미지를 입힌다.
 
 ### 교대기 - 운명
 
-교대기를 개방한다. 교대 시 지면을 내리찍어 150.0%의 뇌전 원소 대미지를 입힌다.
+교대기를 개방한다. 교대 시 지면을 내리찍어 300.0%의 뇌전 원소 대미지를 입힌다.
 
 ### QTE - 멸
 
-QTE: 적이 빙결 상태일 때 발동한다. 큰 범위의 적에게 공격력 200.0%의 뇌전 워소 대미지를 가하고, 목표와 주위의 작은 범위 내의 적에게 추가로 공격력 160.0%의 뇌전 원소 대미지를 가한다.
+QTE: 적이 빙결 상태일 때 발동한다. 큰 범위의 적에게 공격력 400.0%의 뇌전 워소 대미지를 가하고, 목표와 주위의 작은 범위 내의 적에게 추가로 공격력 300.0%의 뇌전 원소 대미지를 가한다.
 
 ## 광룡
 
@@ -73,15 +73,15 @@ SP가 60 이상일 경우 사경·잔월을 발동하여 월식 형태에 진입
 
 ### 흐림
 
-간접적으로 받는 물리 대미지(출혈 등)가 20% 감소하며, 월식 형태일 때 받는 모든 대미지가 10% 감소한다. 사경·열공 연타 시 받는 모든 대미지가 추가로 10% 감소한다. 월식 형태에서 사경·열공을 연타할 때마다 공격력 40.0%의 뇌전 원소 대미지를 추가로 입히며 적을 자신의 앞으로 끌어당긴다.
+간접적으로 받는 물리 대미지(출혈 등)가 40% 감소하며, 월식 형태일 때 받는 모든 대미지가 25% 감소한다. 사경·열공 연타 시 받는 모든 대미지가 추가로 25% 감소한다. 월식 형태에서 사경·열공을 연타할 때마다 공격력 80.0%의 뇌전 원소 대미지를 추가로 입히며 적을 자신의 앞으로 끌어당긴다.
 
 ### 월
 
-월식 형태에 진입하는 사경·잔월로 지면 타격 시 적중한 적을 4초 동안 시공 속박하고 출혈 상태로 만들어 6.0초 동안 0.5초마다 80의 물리 대미지를 입힌다.
+월식 형태에 진입하는 사경·잔월로 지면 타격 시 적중한 적을 4초 동안 시공 속박하고 출혈 상태로 만들어 12.0초 동안 0.5초마다 100의 물리 대미지를 입힌다.
 
 ### 인
 
-월식 형태에서 사경·잔월로 지면 타격 시 10.0초 동안 유지되는 반경 6m의 일렉트릭 필드를 만들어낸다. 필드 안에 있는 적은 0.5초마다 80.0의 뇌전원소 대미지를 입는다. 필드 안에 있을 때 자신의 뇌전 워소 대미지가 초당 1.0%씩 증가한다, 최대 10회 중첩. 필드 이탈 3초 후 초당 같은 수치로 감소한다. 일렉트릭 필드는 스테이지에 하나만 존재할 수 있다. 월식 형태에서 사경·잔월을 한 번 더 사용하면 일렉트릭 필드의 위치를 바꿀 수 있다.
+월식 형태에서 사경·잔월로 지면 타격 시 20.0초 동안 유지되는 반경 6m의 일렉트릭 필드를 만들어낸다. 필드 안에 있는 적은 0.5초마다 200.0의 뇌전 원소 대미지를 입는다. 필드 안에 있을 때 자신의 뇌전 원소 대미지가 초당 5.0%씩 증가한다, 최대 10회 중첩. 필드 이탈 3초 후 초당 같은 수치로 감소한다. 일렉트릭 필드는 스테이지에 하나만 존재할 수 있다. 월식 형태에서 사경·잔월을 한 번 더 사용하면 일렉트릭 필드의 위치를 바꿀 수 있다.
 
 ## 황호
 
@@ -90,18 +90,18 @@ SP가 60 이상일 경우 사경·잔월을 발동하여 월식 형태에 진입
 1격: 공격력 90%의 물리대미지
 2격: 공격력 90%의 물리대미지
 3격: 공격력 90%의 물리대미지
-4격: 공격력 60%*2의 물리대미지
-5격: 공격력 80%*2의 물리대미지
+4격: 공격력 60%\*2의 물리대미지
+5격: 공격력 80%\*2의 물리대미지
 6격: 공격력 180%의 물리대미지
 
 ### 흉
 
-촌심권법 6연격마다 20.0%의 뇌전 워소 대미지가 추가된다. 월식 형태일 때 촌심권법의 타격마다 공격력 20.0%의 뇌전 원소 대미지를 추가로 입힌다.
+촌심권법 6연격마다 50.0%의 뇌전 워소 대미지가 추가된다. 월식 형태일 때 촌심권법의 타격마다 공격력 50.0%의 뇌전 원소 대미지를 추가로 입힌다.
 
 ### 어금니
 
-촌경·열파 최후의 일격, 사경·단해의 마지막 두 초식, 월식 형태에 진입하는 사경·잔월이 적에게 적중 후 18초 동안, 3번째 공격마다 반경 3m안의 적에게 공격력의 100.0% 뇌전 원소 대미지를 입힌다. 월식 형태가 아닐 때 발동할 때마다 1.0 SP를 회복한다.
+촌경·열파 최후의 일격, 사경·단해의 마지막 두 초식, 월식 형태에 진입하는 사경·잔월이 적에게 적중 후 18초 동안, 3번째 공격마다 반경 3m안의 적에게 공격력의 300.0% 뇌전 원소 대미지를 입힌다. 월식 형태가 아닐 때 발동할 때마다 3.0 SP를 회복한다.
 
 ### 분노
 
-촌경·순진, 사경·열공이 타깃에게 적중 시, 타깃을 잠시 속박 상태로 만들고 50.0% 확률로 5초 동안 매초 200의 뇌전 원소 대미지를 입힌다.
+촌경·순진, 사경·열공이 타깃에게 적중 시, 타깃을 잠시 속박 상태로 만들고 100.0% 확률로 5초 동안 매초 600의 뇌전 원소 대미지를 입힌다.

public/data/honkai3rd/ko-KR/battlesuits/sr.md

@@ -1,18 +1,18 @@
-# 앵화윤무(작업중)
+# 앵화윤무
 
 ## 제례의 춤
 
 리더로 배치 시 파티원이 버프를 받는다.
-체공상태의 적을 공격할 때 모든 피해 24%증가. 팀원의 속성이 각각 다르면, 원소 피해가 18% 증가.
+제례의 춤: 모든 파티원의 공중에 뜬 적에게 입히는 모든 대미지 24% 증가. 모든 파티원의 속성이 모두 다르면 원소 대미지가 18% 증가한다.
 
 ### 제례의 춤
 
-체공상태의 적을 공격할 때 모든 피해 24%증가. 팀원의 속성이 각각 다르면, 원소 피해가 18% 증가.
+모든 파티원의 공중에 뜬 적에게 입히는 모든 대미지 24% 증가. 모든 파티원의 속성이 모두 다르면 원소 대미지가 18% 증가한다.
 
 ## 패시브 스킬
 
 패시브 스킬은 자동으로 발동한다.
-Sakura Brand: Clears the Sakura Count on enemy once the count has reached 3 and inflicts a Sakura Brand. The Sakura Brand lasts for 10s.
+붉은 벚꽃 표식: 적 몸에 누적된 벚꽃 카운터가 3개 이상일 때 카운터를 초기화하고 벚꽃 표식을 새긴다. 붉은 벚꽃 표식 유지 시간 10초
 
 ### 세상에서 제일 귀여워!
 
@@ -24,15 +24,13 @@ Sakura Brand: Clears the Sakura Count on enemy once the count has reached 3 and
 
 ### 한 곡 추실래요?
 
-십자가 전개 시
-7.50초 동안 모든 파티원의 원소 대미지가 23.4% 증가한다.
+십자가를 전개 후, 7.50초 동안 모든 파티원의 원소 대미지가 23.4% 증가한다.
 
-## 염화 =검무
+## 염화검무
 
-적의 공격 회피
 연속으로 2회까지 빠르게 회전하여 회피한다.
 극한 회피: 자신 주변에 3개의 검기를 폭발시켜, 검기 하나 당 공격력 10%의 물리 대미지를 입히고 3초 동안 자신의 이동 속도를 40% 증가시킨다.
-염화검무: 극한 회피를 발동하면 검기마다 붉은 벚꽃 카운터를 1개 씩 쌓으며, 짧은 시간 안에 공격 버튼을 누르면 여우불을 발동한다. 재사용 대기시간: 15초.
+염화검무: 극한 회피를 발동하면 검기마다 붉은 벚꽃 카운터를 1개씩 쌓으며, 짧은 시간 안에 공격 버튼을 누르면 여우불을 발동한다. 재사용 대기시간: 15초
 
 ### 열염 검무
 
@@ -40,38 +38,37 @@ Sakura Brand: Clears the Sakura Count on enemy once the count has reached 3 and
 
 ### 적염 검무
 
-극한 회피의 재사용 대기시간이 3,40초 감소하고, 검기가 적중할 때마다 18.5% 확률로 적을 출혈 상태로 만들어 3.5초 동안 90.5초마다 152의 물리 대미지를 입힌다.
+극한 회피의 재사용 대기시간이 3.40초 감소하고, 검기가 적중할 때마다 18.5% 확률로 적을 출혈 상태로 만들어 3.5초 동안 0.5초마다 152의 물리 대미지를 입힌다.
 
 ## 벚꽃 여우불
 
-기본 공격 5연격 도중 공격버튼 눌러 차지
-단기간 내에 풀차지하여 여우불을 방출해 타깃과 주변 범위의 적에게 공격력 50%\*3 화염 원소 대미지를 입힌다. 여우불은 붉은 벚꽃 표식을 불태워 1초 후 폭발하며 공격력의 300% 화염 원소 대미지를 입히고 적을 공중에 띄운다.
+5연격 시 차지하여 여우불을 폭발시킨다.
+기본 공격 5연격 도중 공격버튼 누르고 있으면 차지할 수 있다. 단기간 내에 풀차지하여 여우불을 방출해 타깃과 주변 범위의 적에게 공격력 50%\*3 화염 원소 대미지를 입힌다. 여우불은 붉은 벚꽃 표식을 불태워 1초 후 폭발하며 공격력의 300% 화염 원소 대미지를 입히고 적을 공중에 띄운다.
 
-### 교대기 영령의 칼날
+### 교대기 - 영령의 칼날
 
-캐릭터 교체
-두 자루의 비검을 날려 한 자루 당 공격력의 250.0%\*3 물리 대미지를 입히고 적을 다운시킨다.
+교대기: 두 자루의 비검을 날려 한 자루 당 공격력의 250.0%\*3 물리 대미지를 입히고 적을 다운시킨다.
 
 ### 폭연
 
 붉은 벚꽃 표식의 폭발로 인한 화염 원소 대미지가 공격력의 621%로 증가한다. 붉은 혼 상태가 아닐 때, 여우불이 붉은 벚꽃 표식을 태울 때마다 5.0 SP를 회복한다.
 
-### QTE 삼중 영령의 칼날
+### QTE - 삼중 영령의 칼날
 
-적이 마비 상태일 때 캐릭터 교체
+QTE: 적이 마비 상태일 때 발동.
 목표 지점과 자신 주변에 3개의 검기를 방출하여, 검기의 매 타격마다 공격력의 324.0% 물리 대미지를 입히고 붉은 벚꽃 카운터를 1개 쌓는다.
 
 ## 붉은 혼의 폭주
 
-SP 80 이상
-발동 시 주변의 넓은 범위에 3단 참격을 한다. 매 타격마다 공격력의 100% 물리 대미지를 입히고 붉은 벚꽃 카운터를 1개 씩 쌓는다.
-붉은 혼 상태: 5연격이 화염 대미지를 입히는 필살 5연격으로 바뀌고, 대미지가 증가하여 붉은 벚꽃 표식을 불태울 수 있다.
-3번째, 5번째 공격은 적에게 붉은 벚꽃 카운터를 1개 씩 쌓는다.
-폭발 지속: 발동 시 20SP를 소모하고, SP를 소진할 때까지 초당 8SP 씩 소모한다. 최대 지속 시간 60초.
+발키리의 에너지를 사용해 붉은 혼 상태로 진입하며 경직 저항력이 증가한다.
+폭발: 폭발 상태에 진입하고, 발동 시 주변의 넓은 범위에 3단 참격을 가해 매번 공격력의 100% 물리 대미지를 가하고 붉은 벚꽃 카운터를 1개 씩 쌓아 적을 연소시키며 0.5초당 200의 화염 원소 대미지를 가하낟. 지속 시간: 10초
+붉은 혼 상태: 5연격이 화염 대미지를 입히는 필살 5연격으로 전환해 대미지가 증가하고 붉은 벚꽃 표식을 불태울 수 있다.
+제3, 제5격의 공격은 적에게 붉은 벚꽃 카운터를 각각 1회 누적한다.
+SP가 80 이상일 때 SP를 20 소모해 발동하고, 그 후 SP를 소진할 때까지 초당 8 SP씩 소모한다. 최대 지속 시간: 60초
 
 ### 불꽃의 정령
 
-붉은 혼 상태에서 화염 원소 대미지가 50.0% 증가
+붉은 혼 상태에서 화염 원소 대미지가 50.0% 증가.
 
 ### 붉은 벚꽃 각인
 
@@ -83,21 +80,21 @@ SP 80 이상
 
 ## 여우 불꽃 칼날
 
-영체로 된 태도로 중거리 5연격
-1격：공격력의 40%*3 물리 대미지
-2격：공격력의 40%*3 물리 대미지
-3격：공격력 150%의 물리 대미지
-4격：두 자루의 태도 한 자루 당 공격력 40%\*3 물리 대미지
-5격：공격력 180%의 물리 대미지
-기본 공격 3번째, 5번째 공격은 적에게 붉은 벚꽃 카운터를 1개 씩 넣는다.
+기본 공격: 영체로 된 태도로 중거리 5연격
+1격: 공격력 40%\*3 물리 대미지
+2격: 공격력 40%\*3 물리 대미지
+3격: 공격력 150%의 물리 대미지
+4격: 두 자루의 태도, 한 자루 당 공격력 40%\*3 물리 대미지
+5격: 공격력 180%의 물리 대미지
+기본 공격 3번째, 5번째 공격은 적에게 붉은 벚꽃 카운터를 1개씩 쌓는다.
 
 ### 혼령 소각
 
-기본 공격/필살기 5연격이 20.0%의 확률로 적을 연소 상태로 만들어, 4초 동안 0.5초마다 199의 화염 피해를 입힌다. 재사용 대기시간 6초.
+기본 공격/필살기 5연격이 20.0%의 확률로 적을 연소 상태로 만들어, 4초 동안 0.5초마다 199의 화염 원소 대미지를 입힌다. 재사용 대기시간 6초
 
 ### 잔불
 
-기본 공격/필살기의 3번째와 5번째의 공격이 적에게 적중 시 추가로 공격력 3\*60%의 화염 대미지를 입힌다.
+기본 공격/필살기는 28.0%의 화염 원소 대미지가 추가되며, 제3격, 제5격 적중 시 적에게 추가로 공격력 3\*60%의 화염 대미지를 가한다.
 
 ### 유구의 낙인
 

public/data/honkai3rd/ko-KR/battlesuits/va.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 발키리·해청(작업중)
+# 발키리·해청
 
 ## 현무귀심
 
@@ -29,43 +29,36 @@
 
 ## 주작답운
 
-회피 버튼
-극한 회피 직후 분기 공격 버튼을 누르면 적의 바로 앞까지 빠르게 돌진하여 300%의 물리 대미지를 입히는 강력한 공격을 가한다.
-시공 단열：극한 회피 시 3초 동안 전체 시공 단열을 발동해 모든 적의 행동이 느려지게 한다. 재사용 대기시간 15초.
+고속으로 이동하여 회피한다.
+극한 회피 직후 분기 공격 버튼을 누르면 적의 바로 앞까지 빠르게 돌진하여 300%의 물리 대미지를 입힌다.
+시공 단열: 극한 회피 시 3초 동안 전체 시공 단열을 발동해 모든 적의 행동이 느려지게 한다. 재사용 대기시간 15초
 
 ### 순화
 
-극한 회피 시 발동되는 전체 시공 단열의 지속 시간을 1.5초 연장한다.
+극한 회피 시 발동되는 전체 시공 단열의 지속 시간을 1.50초 연장한다.
 
 ### 홍작축양
 
-극한 회피 후 분기 공격 버튼을 눌러 강력한 공격으로 적을 취약 상태로 만들어 4.0초 동안 방어력을 30% 감소시킨다.
+극한 회피 후 분기 공격 버튼을 누르면 강력한 공격을 한다, 적을 취약 상태로 만들어 4.0초 동안 방어력을 30% 감소시킨다.
 
 ### 봉회안
 
 극한 회피 스킬의 재사용 대기시간 4.00초 감소.
 
-## 청룡출수
+## 분기 공격 - 청룡출수
 
-촌경·암파
+촌경·암파(촌심권법 일식~이식 + 필살기 버튼 2회): 공격력의 2\*100%+150% 물리 대미지
+촌경·운람(촌심권법 삼식~육식 + 필살기 버튼 3회): 개방 후 공격력의 7\*30%+100% 물리 대미지를 입힌다.
+촌경·난뢰(필살기 버튼 3회): 타격마다 공격력의 80% 물리 대미지
+촌경·벽력(필살기 꾸욱 / 난뢰 도중 필살기 꾸욱): 풀차지 시 공격력의 3\*80% 물리 대미지를 입힌다. 충격파는 적을 관통한다.
 
-공격력의 2*100%+150% 물리 대미지
-촌경·운람
-개방 후 공격력의 7*30%+100% 물리 대미지를 입힌다.
-촌경·난뢰
-타격마다 공격력의 80% 물리 대미지
-촌경·벽력
-풀차지 시 공격력의 3\*80% 물리 대미지를 입힌다. 충격파는 적을 관통한다.
+### 교대기 - 충천린
 
-### 교대기 충천린
+교대기를 개방한다. 교대 시 지면을 강타하여 주변의 적에게 공격력의 300% 물리 대미지를 입히고 날려버린다.
 
-캐릭터 교체
-지면을 강타하여 주변의 적에게 공격력의 300% 물리 대미지를 입히고 날려버린다.
+### QTE - 창룡탐해
 
-### QTE 창룡탐해
-
-적의 실드를 파괴했을 때 캐릭터 교체
-지면을 강타해 적에게 공격력의 720% 물리 대미지를 입히고 6.0초 동안 주변의 적을 띄우고 시공 감속 상태와 취약 상태로 만들어 방어력을 30% 감소시킨다.
+QTE: 적의 실드를 파괴했을 때 발동, 지면을 강타해 적에게 공격력의 720% 물리 대미지를 입히고 6.0초 동안 주변의 적을 띄우고 시공 감속 상태와 취약 상태로 만들어 방어력을 30% 감소시킨다.
 
 ### 용절신
 
@@ -73,13 +66,10 @@
 
 ## 황룡파천
 
-촌경·산붕
-
-공격력의 350% 물리 대미지
-촌경·개천
-공격력의 400% 물리 대미지
-촌경·극·벽력
-공격력의 3\*150% 물리 대미지
+25 SP를 소모하여, 분기 도중 강력한 공격을 발동한다.
+촌경·산붕(SP가 25를 넘으면, 촌심권법 일식~이식 + 필살기 버튼 + 필살기 버튼 꾸욱): 공격력의 350% 물리 대미지
+촌경·개천(SP가 25를 넘으면, 촌심권법 삼식~육식 + 필살기 버튼 2회 + 필살기 버튼 꾸욱): 공격력의 400% 물리 대미지
+촌경 극·벽력(SP가 25를 넘으면, 필살기 꾸욱 / 난뢰 도중 필살기 꾸욱): 공격력의 3\*150% 물리 대미지
 
 ### 식양
 
@@ -95,8 +85,8 @@
 1식：공격력의 80% 물리 대미지
 2식：공격력의 80% 물리 대미지
 3식：공격력의 80% 물리 대미지
-4식：공격력의 2*100% 물리 대미지
-5식：공격력의 2*80% 물리 대미지
+4식：공격력의 2\*100% 물리 대미지
+5식：공격력의 2\*80% 물리 대미지
 6식：공격력의 150% 물리 대미지
 
 ### 분호약보
@@ -109,4 +99,4 @@
 
 ### 양천소
 
-촌경·극·벽력이 적에게 명중 시 모든 파티원이 실드에 가하는 대미지가 6.5초 동안 200% 증가한다.
+촌경 극·벽력이 적에게 명중 시 모든 파티원이 실드에 가하는 대미지가 6.5초 동안 200% 증가한다.

public/data/honkai3rd/ko-KR/battlesuits/ve.md

@@ -1,9 +1,9 @@
-# 처형복·반혼초(작업중)
+# 처형복·반혼초
 
 ## 처형 Time
 
 리더로 배치 시 파티원이 버프를 받는다.
-폭발 상태에서 물리 대미지가 20% 증가하며, 파티원 중 다른 속성이 하나라도 있으면 공격 시 모든 대미지가 12% 증가한다.
+처형 Time: 폭발 상태에서 물리 대미지가 20% 증가하며, 파티원 중 다른 속성이 하나라도 있으면 공격 시 모든 대미지가 12% 증가한다.
 
 ### 처형 Time
 
@@ -15,12 +15,12 @@
 
 ### 세상에서 제일 귀여워!
 
-전투 중 초기 SP 36.0 증가. 오픈 월드에서는 10분에 한 번씩 발동 가능.
+전투 중 초기 SP 36.0 증가.
+오픈 월드에서는 10분에 한 번씩 발동 가능.
 
 ### 정의의 뒤통수치기
 
-출혈 상태의 적 공격
-해당 타깃과 타깃 주변 적에게 공격력의 3\*226%의 물리 대미지를 입힌다. 쿨타임 1.50초
+출혈 상태의 적 공격 시 해당 타깃과 타깃 주변 적에게 공격력의 3\*226%의 물리 대미지를 입힌다. 재사용 대기시간: 1.50초
 
 ### 건드리지 마, 이 변태!
 
@@ -28,79 +28,77 @@
 
 ## 아이언 메이든
 
-적의 공격 회피
-연속으로 2회까지 빠르게 회전하여 회피한다. 극한 회피 후 3초 동안 이동 속도가 40% 증가한다.
-아이언 메이든：극한 회피 시 거대 할버드를 떨어뜨려서, 공격한 적 및 주변에 있는 적에게 공격력의 200% 물리 대미지를 입히고 다운시킨다. 재사용 대기시간 15초
+연속으로 2회까지 빠르게 회전하여 회피한다.
+극한 회피 후 3초 동안 이동 속도가 40% 증가한다.
+아이언 메이든: 극한 회피 시 거대 할버드를 떨어뜨려서, 공격한 적 및 주변에 있는 적에게 공격력의 200% 물리 대미지를 입히고 다운시킨다. 재사용 대기시간 15초
 
 ### 아이언 메이든
 
-On/Off 가능
 회피 시 자신 주변의 적에게 공격력의 82.0% 물리 대미지를 입힌다.
 
 ### 급속 냉각
 
-극한 회피 재사용 대기시간 4.00초 감소
+극한 회피 재사용 대기시간 4.00초 감소.
 
 ### 블러디 메이든
 
 거대 할버드가 적에게 적중 시 출혈 상태로 만들어 4.50초 동안 0.5초마다 750의 물리 대미지를 입힌다.
 
-## 심판의 창
+## 차지 - 심판의 창
 
-공격 버튼을 꾸욱 눌러 발동
-기본 공격 4연격 중 짧은 시간 안에 풀차지 시 다단 공격한다. 총 9자루의 제재장창을 던져 타격마다 공격력의 100% 물리 대미지를 입히고 적을 공중에 띄운다.
+기본 공격 4연격 중 짧은 시간 안에 풀차지 시 다단 공격한다.
+제재장창: 기본 공격 4연격 중 공격 버튼을 눌러 차지하고, 짧은 시간 안에 풀차지하여 발동한다. 총 9자루의 제재장창을 던져 타격마다 공격력의 100% 물리 대미지를 입히고 적을 공중에 띄운다.
 
 ### 장창 차지
 
-제재장창의 각 공격이 명중할 시 25.0% 확률로 적을 출혈 상태로 만들어 0.5초마다 360 물리 대미지를 입히고, 3초간 지속한다
+제재장창의 각 공격이 명중할 시 25.0% 확률로 적을 출혈 상태로 만들어 0.5초마다 360 물리 대미지를 입히고, 3초간 지속한다.
 
-### 교대기 빛의 창
+### 교대기 - 빛의 창
 
-캐릭터 교체
-심판의 창이 9번 솟아올라 타격마다 공격력의 120% 물리 대미지를 입히고 적을 띄운다.
+교대기: 심판의 창이 9번 솟아올라 타격마다 공격력의 120% 물리 대미지를 입히고 적을 띄운다.
 
-### QTE 이중 빛의 창
+### QTE - 이중 빛의 창
 
-적이 시공 감속 상태일 때 캐릭터 교체
+QTE: 적이 시공 감속 상태일 때 발동
 적을 향해 교차되는 2줄의 심판의 창을 6자루 던져 타격마다 공격력의 160% 물리 대미지를 입히고 적을 띄운다.
 
 ## 처단 모드
 
-SP 80 이상
-발키리 상태에 진입하여, 4연격이 더욱 강한 폭발 공격으로 변한다. 발키리 상태는 8초 동안 지속되며, 이 기간 동안 상태 이상에 면역된다.
-1단：공격력의 2*75% 물리 대미지
-2단：공격력의 2*65% 물리 대미지
-3단：공격력의 2*(50%+70%) 물리 대미지
-4단：공격력의 2*(60%+80%+100%) 물리 대미지
+처단 모드: 발키리 상태에 진입하여, 4연격이 경직력이 더욱 강한 폭발 공격으로 변한다.
+폭발: 80 SP를 소모해 8초 동안 폭발 상태에 진입한다. 폭발 상태 중에는 이상 상태에 면역된다.
+1단: 공격력의 2\*75%의 물리 대미지
+2단: 공격력의 2\*65%의 물리 대미지
+3단: 공격력의 2\*(50%+70%)의 물리 대미지
+4단: 공격력의 2\*(60%+80%+100%)의 물리 대미지
 
 ### 처단 시작
 
-폭발 상태 진입 순간, 자신 주변의 적에게 공격력의 300.0% 물리 대미지를 입히고, 출혈 상태로 만들어 띄운다. 4초 동안 0.5초마다 750의 물리 대미지를 입힌다.
+폭발 상태 진입 순간, 자신 주변의 적에게 공격력의 300.0% 물리 대미지를 입히고, 출혈 상태로 만들며 적을 띄워 4초 동안 0.5초마다 750의 물리 대미지를 입힌다.
 
-### 출혈 쇼크[
+### 출혈 쇼크
 
 필살기의 매 타격이 25.0% 확률로 적을 출혈 상태로 만들어 5초 동안 0.5초마다 980의 물리 대미지를 입힌다.
 
 ### 중재자
 
-필살기의 네 번째 공격이 적에게 적중 시 크리티컬률이 50.0% 증가한다.
+폭발 4연격 중 4번쨰 공격의 크리티컬률이 50% 증가한다.
 
 ## 처형의 창
 
-영체로 된 할버드로 중거리 4연격
-1단：공격력의 30%*3 물리 대미지
-2단：공격력의 30%*3 물리 대미지
-3단：공격력의 45%*4 물리 대미지
-4단：작은 범위에 공격력의 45%*6 물리 대미지
+기본 공격: 영체로 된 할버드로 중거리 4연격
+1단: 공격력의 30%\*3 물리 대미지
+2단: 공격력의 30%\*3 물리 대미지
+3단: 공격력의 45%\*4 물리 대미지
+4단: 작은 범위에 공격력의 45%\*6 물리 대미지
 
 ### 철의 강타
 
-기본 공격/필살기의 4회째 공격이 크리티컬 시 50.00% 확률로 적을 2.00초 동안 기절 상태로 만든다.
+기본 공격/필살기의 4번째 공격이 크리티컬 시 50.00% 확률로 적을 2.00초 동안 기절 상태로 만든다.
 
 ### 날카로운 강철 치마
 
-기본 공격/필살기 4연격 도중 경직 저항력이 상승하고 적에게 피격 시 35.0% 확률로 모든 대미지를 345 감소시키며 자신 주변의 적에게 공격력의 250.0% 물리 대미지를 입히며 다운시킨다.
+기본 공격/필살기 4연격 도중 경직 저항력이 상승하고 적에게 피격 시 35.0% 확률로 모든 대미지를 345 감소시키며 자신 주변의 적에게 공격력의 250.0% 물리 대미지를 입히고 다운시킨다.
 
 ### 진신 격파
 
-기본 공격/필살기 4단 공격이 현재 실드의 보호를 받고 있지 않은 적에게 가하는 물리 대미지가 50.1% 증가한다.
+기본 공격/필살기 4단 공격/비혈 상태 5단 공격이 현재 실드의 보호를 받고 있지 않은 적에게 가하는 물리 대미지가 50.0% 증가한다. 실드 보호를 받고 있는 적에게 가하는 크리티컬 대미지가 50.0% 증가한다.

public/data/honkai3rd/ko-KR/battlesuits/vp.md

@@ -1,13 +1,13 @@
-# 발키리·서약(작업중)
+# 발키리·서약
 
 ## 우리의 서약
 
 리더로 배치 시 파티원이 버프를 받는다.
-디버프의 지속시간 40% 감소. 이능 속성 발키리의 원소피해 24%증가
+우리의 서약: 모든 파티원의 대부분 상태 이상 지속 시간이 40% 감소한다. 이능 속성 캐릭터의 원소 대미지가 24% 증가한다.
 
 ### 우리의 서약
 
-디버프의 지속시간 40% 감소. 이능 속성 발키리의 원소피해 24%증가
+모든 파티원의 대부분 상태 이상 지속 시간이 40% 감소한다. 이능 속성 캐릭터의 원소 대미지가 24% 증가한다.
 
 ## 패시브 스킬
 
@@ -23,14 +23,13 @@
 
 ### 뇌정 파격
 
-콤보 수 50 이상
-다음 차지 공격의 매 타격마다 콤보 수\*56의 뇌전 원소 대미지를 추가로 입히고 적을 다운시키며 콤보를 초기화한다. 최대 적용 콤보 수 126 콤보.
+콤보 수가 50 이상일 때, 다음 차지 공격의 매 타격마다 콤보 수\*56의 뇌전 원소 대미지를 추가로 입히고 적을 다운시키며 콤보를 초기화한다. 최대 적용 콤보 수 126 콤보.
 
 ## 시공의 가호
 
-적의 공격 회피
-2번 연속 사용 가능. 극한 회피 후 3초 동안 이동 속도 40% 증가.
-시공 단열：3초 동안 전체 시공 단열을 발동해 모든 적의 행동이 느려지게 한다. 쿨타임 15초.
+연속으로 2회까지 빠르게 회전하여 회피한다.
+극한 회피 후 3초 동안 이동 속도 40% 증가.
+시공 단열: 극한 회피 시 3초 동안 전체 시공 단열을 발동해 모든 적의 행동이 느려지게 한다. 재사용 대기시간 15초
 
 ### 강화의 가호
 
@@ -44,33 +43,32 @@
 
 극한 회피로 발동된 시공 단열에서 처음 전개된 십자가의 모든 대미지 45.0% 증가.
 
-## 세인트 피어싱
+## 차지 - 세인트 피어싱
 
-공격 버튼을 꾸욱 눌러 발동
-짧은 시간 내에 차지를 완료한 뒤 즉시 사용하여 공격력의 3\*135% 물리 대미지를 입힌다. 기본 공격 4타 도중 공격 버튼 입력을 유지하여 차지 할 수 있다.
+4연격 중 차지 시, 관통 공격한다.
+차지 관통: 기본 공격 4타 도중 공격 버튼을 유지하여 차지 할 수 있다. 짧은 시간 내에 차지를 완료한 뒤 즉시 사용하여 공격력의 3\*135% 물리 대미지를 입힌다.
 
 ### 차지 관통
 
-차지 공격이 명중하면 13.4%의 확률로 적에게 공격력의 240% 뇌전 원소 대미지를 추가로 입히고 2초간 마비 상태로 만든다.
+차지 공격이 명중하면 13.4%의 확률로 적에게 공격력의 225% 뇌전 원소 대미지를 추가로 입히고 2초간 마비 상태로 만든다.
 
-### 교대기 성스러운 창
+### 교대기 - 성스러운 창
 
-캐릭터 교체
-세인트 피어싱을 발동하여 적에게 공격력의 211%\*3 물리 대미지를 입힌다.
+교대기: 세인트 피어싱을 발동하여 적에게 공격력의 211%\*3 물리 대미지를 입힌다.
 
-### QTE 삼연속 성스러운 창
+### QTE - 삼연속 성스러운 창
 
-적이 빙결 상태일 때 캐릭터 교체
-순서대로 3자루의 세인트 피어싱을 날려 매 타격마다 공격력의 190%\*3 물리 대미지를 입힌다.
+QTE: 적이 빙결 상태일 때 발동. 순서대로 3자루의 세인트 피어싱을 날려 매 타격마다 공격력의 190%\*3 물리 대미지를 입힌다.
 
 ## 성뢰 투창
 
-SP 75 이상
-공중에 던진 영체로 된 빛의 창이 빛의 비가 되어 적을 향해 쏟아진다. 최대 25\*75%의 물리 대미지를 입힌다.
+공중에 던진 영체로 된 빛의 창이 빛의 비가 되어 적을 향해 쏟아진다.
+성뢰투창: 최대 25\*75%의 물리 대미지를 입힌다.
+발동 시 소모 SP: 75
 
 ### 침식의 번개
 
-필살기의 각 공격이 명중할 시 18.01%의 확률로 적에게 쇠약을 걸어 경직 저항력을 감소시키고 80.0% 방어력 감소시킨다. 3.5초간 지속.
+필살기의 각 공격이 명중할 시 18.01%의 확률로 적에게 쇠약을 걸어 경직 저항력을 감소시키고 80.0% 방어력 감소시킨다. 지속 시간: 3.5초
 
 ### 심판의 번개
 
@@ -78,16 +76,15 @@ SP 75 이상
 
 ## 신성한 창
 
-영체로 된 빛의 창으로 중거리 4연격
-1단：공격력의 30%*3 물리 대미지
-2단：공격력의 30%*3 물리 대미지
-3단：공격력의 45%*4 물리 대미지
-4단：넓은 범위에 공격력의 75%*3 물리 대미지
+기본 공격: 영체로 된 빛의 창으로 중거리 4연격
+1단: 공격력의 30%\*3 물리 대미지
+2단: 공격력의 30%\*3 물리 대미지
+3단: 공격력의 45%\*4 물리 대미지
+4단: 넓은 범위에 공격력의 75%\*3 물리 대미지
 
 ### 번개의 창
 
-기본 공격(차지 공격 포함) 적중
-8.0%의 확률로 교차되는 빛의 창으로 적을 꿰뚫어 2,400의 뇌전 원소 대미지를 입힌다. 쿨타임 3초.
+기본 공격(차지 공격 포함)이 적중하면 8.0%의 확률로 교차되는 빛의 창으로 적을 꿰뚫어 2,400의 뇌전 원소 대미지를 입힌다. 재사용 대기시간 3초
 
 ### 속박의 창
 
@@ -95,5 +92,4 @@ SP 75 이상
 
 ### 번개의 축복
 
-30콤보 이상
-기본 공격의 각 공격마다 공격력의 30% 뇌전 원소 대미지를 입힌다.
+30콤보 이상 시, 기본 공격의 각 공격마다 공격력의 30% 뇌전 원소 대미지를 입힌다.