注釈：
-新しい詞を一曲歌うたびに一杯の酒を飲む。去年の日和のようだ。この亭台の景色は昔と変わりない。
-——『浣渓沙』晏殊（宋）
-注釈：
-一つの扉が閉じたら、また別の扉が開く。
-——『ドン・キホーテ』第1巻21節
-注釈：
-「スペイン語は神と、フランス語は男と、イタリア語は女と、ドイツ語は馬と語る言葉」
-——カール5世（スペイン国王、神聖ローマ皇帝）
-注釈：
-アーグラ城塞（ヒンディー語：आगरा क़िला、ウルドゥー語：آگرہ قلعہ）。インドのムガル帝国全盛期の王宮である。バーブル、フマーユーン、アクバル、ジャハーンギール、シャー・ジャハーン、アウラングゼーブと、6代の君主に渡り使用していた。
-タージ・マハルはアーグラ城塞南東2.5キロに位置し、シャー・ジャハーンが愛妃ムムターズ・マハルのため建設した墓廟である。シャー・ジャハーンは晩年、息子であるアウラングゼーブにより王位を簒奪され、アーグラ城塞に幽閉された。人生最後の8年、そこからタージ・マハルを眺めていた。
-주역:
+오래된 연못, 뛰어드는 개구리, 첨벙이는 소리
+——마츠오 바쇼(에도 시대)
+주역:
+새로이 곡 하나를 읊을 때마다 한 잔씩 더 들이킨다, 작년과 같은 날씨의 정자에서. 서쪽으로 지는 해는 언제 다시 돌아오려나?
+——『완계사』 안수 (송나라)
+주역:
+하나의 문이 닫히면, 또 다른 문이 열린다.
+——『돈키호테』 제 1장 21절
+주역:
+「나는 신과 대화할때는 스페인어를, 여자를 희롱할 때는 이탈리아어를, 신사와는 프랑스어를, 말을 조련할 때는 독일어를 사용한다.」
+——카를 5세 (스페인의 국왕, 신성로마제국의 황제)
+주역:
+아그라 요새(힌디어: आगरा क़िला, 우르드어: آگرہ قلعہ）인도 무굴제국의 황궁으로 바부르, 후마윤, 악바르, 자한기르, 샤 자한, 아우랑제브 순으로 6대간 이어졌다.
+그 유명한 타지마할은 아그라 요새에서 남동쪽으로 2.5km 거리에 있으며 샤 자한이 그의 아내 무타치 마하를 위해 세웠다. 말년에 샤 자한은 아들 아우랑제브에게 사로잡혀 아그라 요새에 감금되었다. 이후 여생의 마지막 8년간, 그는 그저 그곳에서 멀리 보이는 타지마할을 바라보는 게 다였다.
+