diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/lance.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/lance.md
index d69a6051..60cc32de 100644
--- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/lance.md
+++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/lance.md
@@ -1,5 +1,5 @@
-# Lance
+# 랜스
 
-## Ionic Slam
+## 해리
 
-[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 25초] Launches a thrust attack, dealing 50% ATK of Physical DMG. If the thrust hits an enemy who is not in Invincibility or Iron Body state, then unleashes Throw ATK, controlling the target and dealing 90%+1,000.0% ATK of Physical DMG. While an enemy is launching certain moves, the wielder can unleash a counterstrike Throw with no restrictions when the weapon skill button flashes to control the enemy and deal 20%+500.0% ATK of Physical DMG; this attack has no CD.
+[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 25초] 돌진 공격을 발동하여 공격력 50%의 물리 대미지를 입힌다. 슈퍼아머/무적 상태가 아니 적 명중 시, 던지기 공격을 발동해 적을 제어하고 공격력 90% + 1,000.0%의 물리 대미지를 가한다. 적의 특정 초식 기간 동안, 무기 버튼이 번쩍일 때, 모든 조건을 무시하고 반격 던지기를 발동해 적을 제어하고 공격력 20% + 500.0%의 물리 대미지를 입힌다. 재사용 대기시간을 계산하지 않는다.