Translate boss table

data/honkai3rd/versions.yaml

@@ -17,8 +17,10 @@
   description: ''
   superstring:
     - - label: qua
+        krLabel: 양자
         boss: qc
       - label: img
+        krLabel: 허수
         boss: ofg
   ma:
     - - label: sss
@@ -48,28 +50,40 @@
   description: ''
   superstring:
     - - label: physical
+        krLabel: 물리
         boss: jz
       - label: paralyze
+        krLabel: 마비
         boss: jk
     - - label: type
+        krLabel: 상성
         boss: hos
       - label: img
+        krLabel: 허수
         boss: hod
     - - label: lightning
+        krLabel: 뇌전
         boss: bke
       - label: bleed
+        krLabel: 출혈
         boss: nk
     - - label: lightning
+        krLabel: 뇌전
         boss: rpc
       - label: lightning (paralyze)
+        krLabel: 뇌전 (마비)
         boss: husk
     - - label: ice
+        krLabel: 빙결
         boss: mpe
       - label: lightning (hit count)
+        krLabel: 뇌전 (타수)
         boss: husk2
     - - label: type
+        krLabel: 상성
         boss: wolf
       - label: type
+        krLabel: 상성
         boss: hmd
   ma:
     - - label: sss

public/locales/en-US/common.json

@@ -97,6 +97,9 @@
     "new-battlesuits": "New Battlesuits",
     "new-weapons": "New Weapons",
     "new-stigmata-sets": "New Stigmata Sets",
+    "weekly-bosses": "Weekly Bosses",
+    "super-string": "Super String",
+    "memorial-arena": "Memorial Arena",
     "supply-events": "Supply Events",
     "supply-events-disclaimer": "DISCLAIMER: The schedule is based on Global - Americas Server. It may not be accurate since we update this manually. Please check the actual in-game information again before pulling supplies."
   },

public/locales/ko-KR/common.json

@@ -87,6 +87,9 @@
     "new-battlesuits": "신규 발키리",
     "new-weapons": "신규 무기",
     "new-stigmata-sets": "신규 성흔 세트",
+    "weekly-bosses": "주간 보스",
+    "super-string": "초끈 공간",
+    "memorial-arena": "기억 전장",
     "supply-events": "보급 이벤트",
     "supply-events-disclaimer": "주의: 보급 일정은 글로벌 아메리카 서버 기준으로 작성되어 있습니다. 수작업으로 갱신하기에 정확하지 않은 부분이 있을 수도 있습니다. 보급 가차를 돌리기 전에 게임 내 정보를 꼭 다시 한번 확인해주세요."
   },

src/components/organisms/BossTable.tsx

@@ -1,4 +1,5 @@
 import { addDays } from 'date-fns'
+import { useTranslation } from 'next-i18next'
 import { Box, Flex, Image, Text } from 'theme-ui'
 import { assetsBucketBaseUrl } from '../../lib/consts'
 import { VersionData } from '../../lib/honkai3rd/versions'
@@ -9,6 +10,7 @@ interface BossTableProps {
 }
 
 const BossTable = ({ versionData, today }: BossTableProps) => {
+  const { t } = useTranslation()
   const versionStartDate = new Date(versionData.duration[0])
   return (
     <Flex>
@@ -26,7 +28,7 @@ const BossTable = ({ versionData, today }: BossTableProps) => {
             borderBottom: 'default',
           }}
         >
-          Super String
+          {t('versions.super-string')}
         </Box>
         {versionData.superstring.map(([first, second], index) => {
           const firstDuration = [
@@ -75,7 +77,7 @@ const BossTable = ({ versionData, today }: BossTableProps) => {
             borderBottom: 'default',
           }}
         >
-          Memorial Arena
+          {t('versions.memorial-arena')}
         </Box>
         {versionData.ma.map(([first, second, third], index) => {
           const durations = [
@@ -140,11 +142,11 @@ const BossCard = ({
         >
           <Text
             sx={{
-              lineHeight: '10px',
+              lineHeight: '14px',
               fontWeight: 700,
               py: 0,
               px: 1,
-              fontSize: '10px',
+              fontSize: '14px',
               color: 'white',
             }}
           >

src/pages/honkai3rd/versions/index.tsx

@@ -141,7 +141,7 @@ const VersionIndexPage = ({
           </Box>
 
           <Heading as='h3' mb={2}>
-            Bosses
+            {t('versions.weekly-bosses')}
           </Heading>
 
           <Box sx={{ mb: 3 }}>

src/server/data/honkai3rd/versions.ts

@@ -21,6 +21,17 @@ export function listVersionData(locale?: string): VersionData[] {
       return {
         ...omit(['krName'], version),
         name: locale === 'ko-KR' ? version.krName : version.name,
+        superstring: version.superstring.map((row: any[]) => {
+          return row.map((stage: any) => {
+            return {
+              ...stage,
+              label:
+                locale === 'ko-KR' && stage.krLabel != null
+                  ? stage.krLabel
+                  : stage.label,
+            }
+          })
+        }),
       }
     })
     .sort((a: any, b: any) => {