From 55f1132bf7606ea7996d9a9af3cae7bf4399511b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sakura Knoll <s4kura.knoll@gmail.com>
Date: Tue, 27 Sep 2022 12:46:13 +0900
Subject: [PATCH] Translate scene summary ch1 scene 06, 07, 08

---
 public/novels/7s/ko-KR/api/index.json | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/api/index.json b/public/novels/7s/ko-KR/api/index.json
index ba7fab9d..21019794 100644
--- a/public/novels/7s/ko-KR/api/index.json
+++ b/public/novels/7s/ko-KR/api/index.json
@@ -388,8 +388,8 @@
             "scene_id": "08",
             "order": 6,
             "background_url": "",
-            "intro": "次の瞬間、羅刹人に踏み潰されるような錯覚すらあった。",
-            "name": "生殺",
+            "intro": "심지어 그다음 순간에 이 나찰인이 이 모래알들을 모두 짓밟아버릴 것 같은 착각마저 들었다.",
+            "name": "생살(生殺)",
             "status": 2,
             "is_newest": 0
           },
@@ -398,8 +398,8 @@
             "scene_id": "07",
             "order": 5,
             "background_url": "",
-            "intro": "何もかもが同じように見えて、何もかもが徹底的に変わった。",
-            "name": "圧勝",
+            "intro": "아무것도 바뀐 게 없는 듯 보이지만, 모든 것이 바뀌었다.",
+            "name": "압승",
             "status": 2,
             "is_newest": 0
           },
@@ -408,8 +408,8 @@
             "scene_id": "06",
             "order": 4,
             "background_url": "",
-            "intro": "その目はもう見張りの目ではない、ゆっくりと動き出す——狩りをする目だ。",
-            "name": "待ち伏せ",
+            "intro": "그의 두 눈은 지켜보는 걸 멈추고, 천천히 원을 그리며 돌기 시작한다——바로 사냥의 시작을 알리는 신호다.",
+            "name": "잠복",
             "status": 2,
             "is_newest": 0
           },