From 3b431b95b85140676d286bae7fc481aca06007e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Antarius <34623561+ANlTARIUS@users.noreply.github.com> Date: Wed, 2 Feb 2022 14:25:05 +0900 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=EB=8C=80=ED=8F=AC=20(#81)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit * Update domain-of-revelation.md * Update key-of-reason.md * Update briareus-ex.md 헤카톤케일 효과에 핵서 버니 누락, 기타 캐릭터 교체순서 확인 필요 * Update star-destroyer-19c-x.md * Update 5th-sacred-relic.md * Update azure-soaker.md 청량한 물방울 뱀섭에는 공격속도 감소가 안써있음 확인 필요 * Update book-of-fuxi.md 삼상의 연소 지속시간 확인 필요 * Update briareus-pri.md * Update chiyou-cannon.md * Update core-evoker-delta.md 전자 레이저 최대 대미지 거리 확인 필요 * Update cyclops-pri.md * Update devourer.md 레이저 무기 전부 최대 대미지 거리 확인해봐야될듯 잠식 쇼크 화염 원소 대미지 수치 확인필요 이속증가 수치 누락 * Update dumpling-wrapper.md * Update flint-sanada.md * Update hand-of-tyr.md * Update hand-of-ymir.md * Update hellfire-type-iii.md * Update lurker.md 라스트 원 펀치 대미지 계수, 기절 지속 시간 확인 필요 * Update m134-vulcan-minigun.md * Update project-bunny-19c.md * Update quantum-destroyer-type-ii.md * Update ranger-s-laser.md * Update star-destroyer-19c.md 레피트 어썰트 SP소모량 확인 필요 * Update star-of-eden.md * Update star-shatterer-vikrant.md * Update stellar-tempo.md * Update ai-chan-s-cannon.md * Update alloy-devourer.md 합금·잠식 쇼크 화염 원소 대미지 수치 확인 필요 * Update alloy-lurker.md * Update cathode-type-07.md 서릿발 궤적 이속,공속 감소 수치 확인 필요 * Update cathode-type-09.md * Update frost-rain.md * Update frost-rain.md * Update ice-roar.md * Update markov-type-a.md * Update markov-type-c.md 즉효 태엽 지속시간 확인 필요 * Update proto-pulse-cannon.md * Update proto-pulse-cannon.md * Update raider-missiles.md * Update x-01-azure-eye.md * Update xuanyuan-cannon.md * Update fury-belcher.md * Update mig-11.md * Update mig-13.md * Update mig-7.md * Update su-30-cannon.md * Update su-22-howitzer.md * Update briareus-pri.md * Fix typos of cannons Co-authored-by: Sakura Knoll --- .../ko-KR/weapons/5th-sacred-relic.md | 15 +++++------ .../ko-KR/weapons/ai-chan-s-cannon.md | 13 ++++----- .../honkai3rd/ko-KR/weapons/alloy-devourer.md | 10 +++---- .../honkai3rd/ko-KR/weapons/alloy-lurker.md | 13 ++++----- .../honkai3rd/ko-KR/weapons/azure-soaker.md | 15 +++++------ .../honkai3rd/ko-KR/weapons/book-of-fuxi.md | 14 +++++----- .../honkai3rd/ko-KR/weapons/briareus-ex.md | 27 ++++++++++--------- .../honkai3rd/ko-KR/weapons/briareus-pri.md | 15 +++++------ .../ko-KR/weapons/cathode-type-07.md | 10 +++---- .../ko-KR/weapons/cathode-type-09.md | 10 +++---- .../honkai3rd/ko-KR/weapons/chiyou-cannon.md | 15 +++++------ .../ko-KR/weapons/core-evoker-delta.md | 10 +++---- .../honkai3rd/ko-KR/weapons/cyclops-pri.md | 15 +++++------ .../data/honkai3rd/ko-KR/weapons/devourer.md | 10 +++---- .../ko-KR/weapons/domain-of-revelation.md | 20 +++++++------- .../ko-KR/weapons/dumpling-wrapper.md | 15 +++++------ .../honkai3rd/ko-KR/weapons/flint-sanada.md | 15 +++++------ .../honkai3rd/ko-KR/weapons/frost-rain.md | 13 ++++----- .../honkai3rd/ko-KR/weapons/fury-belcher.md | 9 +++---- .../honkai3rd/ko-KR/weapons/hand-of-tyr.md | 15 +++++------ .../honkai3rd/ko-KR/weapons/hand-of-ymir.md | 15 +++++------ .../ko-KR/weapons/hellfire-type-iii.md | 15 +++++------ .../data/honkai3rd/ko-KR/weapons/ice-roar.md | 13 ++++----- .../honkai3rd/ko-KR/weapons/key-of-reason.md | 15 +++++------ public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/lurker.md | 13 ++++----- .../ko-KR/weapons/m134-vulcan-minigun.md | 10 +++---- .../honkai3rd/ko-KR/weapons/markov-type-a.md | 15 +++++------ .../honkai3rd/ko-KR/weapons/markov-type-c.md | 13 ++++----- public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/mig-11.md | 9 +++---- public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/mig-13.md | 9 +++---- public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/mig-7.md | 6 ++--- .../ko-KR/weapons/project-bunny-19c.md | 10 +++---- .../ko-KR/weapons/proto-pulse-cannon.md | 13 ++++----- .../weapons/quantum-destroyer-type-ii.md | 10 +++---- .../ko-KR/weapons/raider-missiles.md | 13 ++++----- .../honkai3rd/ko-KR/weapons/ranger-s-laser.md | 11 ++++---- .../ko-KR/weapons/star-destroyer-19c-x.md | 15 +++++------ .../ko-KR/weapons/star-destroyer-19c.md | 15 +++++------ .../honkai3rd/ko-KR/weapons/star-of-eden.md | 19 ++++++------- .../ko-KR/weapons/star-shatterer-vikrant.md | 10 +++---- .../honkai3rd/ko-KR/weapons/stellar-tempo.md | 12 +++++---- .../honkai3rd/ko-KR/weapons/su-22-howitzer.md | 9 +++---- .../honkai3rd/ko-KR/weapons/su-30-cannon.md | 9 +++---- .../honkai3rd/ko-KR/weapons/x-01-azure-eye.md | 13 ++++----- .../ko-KR/weapons/xuanyuan-cannon.md | 13 ++++----- .../honkai3rd/weapons/alloy-devourer.json | 6 ++--- .../data/honkai3rd/weapons/azure-soaker.json | 2 +- .../data/honkai3rd/weapons/book-of-fuxi.json | 4 +-- .../data/honkai3rd/weapons/briareus-ex.json | 6 ++--- .../honkai3rd/weapons/cathode-type-07.json | 4 +-- .../honkai3rd/weapons/core-evoker-delta.json | 4 +-- public/data/honkai3rd/weapons/devourer.json | 6 ++--- .../data/honkai3rd/weapons/key-of-reason.json | 2 +- public/data/honkai3rd/weapons/lurker.json | 2 +- .../weapons/m134-vulcan-minigun.json | 6 ++--- .../data/honkai3rd/weapons/markov-type-c.json | 2 +- public/data/honkai3rd/weapons/mig-7.json | 4 +-- .../honkai3rd/weapons/project-bunny-19c.json | 4 +-- .../weapons/quantum-destroyer-type-ii.json | 4 +-- .../honkai3rd/weapons/ranger-s-laser.json | 4 +-- .../weapons/star-destroyer-19c-x.json | 2 +- .../honkai3rd/weapons/star-destroyer-19c.json | 2 +- .../weapons/star-shatterer-vikrant.json | 4 +-- .../data/honkai3rd/weapons/stellar-tempo.json | 4 +-- 64 files changed, 286 insertions(+), 370 deletions(-) diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/5th-sacred-relic.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/5th-sacred-relic.md index a2347d01..bb0dddb4 100644 --- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/5th-sacred-relic.md +++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/5th-sacred-relic.md @@ -1,13 +1,10 @@ -# 5th Sacred Relic +# 5th 성유물 -## Sacred Cannon +## 세인트 캐넌 -Charged Cannon. -1st Sequence: Single shot. -2nd Sequence: Empowered double shot. -3rd Sequence: Super-powered triple shot. -When Combo Hit Count exceeds 15, character attacks gain 20% Physical DMG. +축적포, 1단: 포탄 한 개, 2단: 강력한 포탄 두 개, 3단: 초강력 포탄 세 개. +15콤보 이상일 때, 물리 대미지가 20% 증가한다. -## Cluster Bomb +## 클러스터 폭탄 -Shells explode into additional bomblets, with each of the charge sequences generating 2, 4, and 9 additional bomblets respectively. Each bomblet deals 30% ATK of Physical DMG. \ No newline at end of file +포탄 폭발 시 차지 단계에 따라 2, 4, 9개의 미니 유탄이 생기며 유탄마다 공격력의 30% 물리 대미지를 입힌다. diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/ai-chan-s-cannon.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/ai-chan-s-cannon.md index c61a6090..ca43873a 100644 --- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/ai-chan-s-cannon.md +++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/ai-chan-s-cannon.md @@ -1,12 +1,9 @@ -# Ai-chan's Cannon +# 아이쨩 캐넌 -## Cannon +## 대포 -Charged Cannon. -1st Sequence: Single shot. -2nd Sequence: Empowered double shot. -3rd Sequence: Super-powered triple shot. +축적포, 1단: 포탄 한 개, 2단: 강력한 포탄 두 개, 3단: 초강력 포탄 세 개. -## Ai-chan's Prank +## 아이쨩의 장난 -Last hit of the 3rd charge sequence has a 66.7% chance of randomly inflicting one of the following effects on the target for 5.00s: weaken, slower Move Speed, or increased Move Speed. \ No newline at end of file +3단 차지의 마지막 포탄이 적에게 명중 시 66.7% 확률로 적을 5.00초 동안 허약, 이동 속도 감소, 이동 속도 증가 상태중의 하나로 만든다. diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/alloy-devourer.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/alloy-devourer.md index 476fc893..26be751e 100644 --- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/alloy-devourer.md +++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/alloy-devourer.md @@ -1,9 +1,9 @@ -# Alloy Devourer +# 합금·잠식의 캐넌 -## Laser +## 레이저 -Rapid-fire weapon that deals continuous DMG to targets along a straight line of fire. Continuous firing will overheat the weapon. Closer enemies take more DMG. DMG is maximized at a range within 3 meters. +레이저 무기, 직선 방향의 목표에게 지속 대미지를 가하고, 일정 시간이 지나면 오버히트 상태가 된다. 타깃이 가까울수록 대미지가 증가하고 10m 이내의 적에게 최대 대미지를 가한다. -## Alloy Devouring Impact +## 합금·잠식 쇼크 -[SP 소모: 20][재사용 대기 시간: 15초] Unleash a psychic shock using mechanical arms that generate multiple explosions. Each explosion deals 158 Fire DMG. +[SP 소모: 20][재사용 대기 시간: 15초] 기계 팔로 지면을 내리쳐 다단 이능 충격파로 적을 넉백시키고 폭발 후 타격마다 162의 화염 원소 대미지를 입힌다. diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/alloy-lurker.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/alloy-lurker.md index 4e4e31f9..e28ee78a 100644 --- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/alloy-lurker.md +++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/alloy-lurker.md @@ -1,12 +1,9 @@ -# Alloy Lurker +# 합금·잠복자의 캐넌 -## Cannon +## 대포 -Charged Cannon. -1st Sequence: Single shot. -2nd Sequence: Empowered double shot. -3rd Sequence: Super-powered triple shot. +축적포, 1단: 포탄 한 개, 2단: 강력한 포탄 두 개, 3단: 초강력 포탄 세 개. -## Alloy One Punch +## 합금·라스트 원 펀치 -[SP 소모: 12][재사용 대기 시간: 9초] Smashes ground using mechanical arms, generating a shockwave that hits multiple times and knocks enemies back. Each hit deals 90% ATK of Physical DMG. +[SP 소모: 12][재사용 대기 시간: 9초] 기계 팔로 지면을 내리쳐 다단 충격파로 적을 넉백시키고 기절시킨다. 타격마다 공격력의 90% 물리 대미지를 입힌다. diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/azure-soaker.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/azure-soaker.md index 1d338bdc..86d297ba 100644 --- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/azure-soaker.md +++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/azure-soaker.md @@ -1,13 +1,10 @@ -# Azure Soaker +# 푸른 꿈방울 -## Cooling Bubble +## 청량한 물방울 -Charged cannon. -1st Sequence: Single shot. -2nd Sequence: Empowered double shot. -3rd Sequence: Super-powered triple shot. -When Charged ATK stack 3 hits on an enemy, it suffers 40.0% slower Move and Attack Speed for 5.0s. +축적포, 1단: 포탄 한 발, 2단: 강력한 포탄 두 발, 3단: 초강력 포탄 세 발. +3단 차지 공격 명중 시 적의 이동 속도가 40.0% 감소한다. 지속 시간: 5.0초. -## Beach Star +## 모래사장의 별 -Deals 20.0%more Physical DMG against enemies with Move Slow. \ No newline at end of file +이동 속도가 감소한 적에게 가하는 물리 대미지 20.0% 증가. diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/book-of-fuxi.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/book-of-fuxi.md index 4322f8a5..88e65e6b 100644 --- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/book-of-fuxi.md +++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/book-of-fuxi.md @@ -1,10 +1,12 @@ -# Book of Fuxi +# 복희의 서 -## Samsara +## 윤회 -Against ignited, impaired, slowed, or frozen enemies, gain 20,0% to Total DMG Multiplier. +연소, 취약, 이동 속도 감속, 빙결 상태의 적에게 가하는 모든 대미지 20.0% 증가. -## Three Elements +## 심상 -[SP 소모: 6][재사용 대기 시간: 8초] The weapon can transform and switch between 3 elemental forms: fire, lightning, and ice, and uses said elements to destroy the enemy. -Fire: Charged attacks launch fire balls that ignite enemies upon hit, dealing 400 Fire DMG every 0.5s for 3s.Lightning: Charged attacks launch a homing explosive lightning orb. Hits have a 15,0% chance of dealing additional 150% ATK of Lightning DMG and impairing the enemy, reducing their DEF by 60% for 3s.Ice: Launches a continuous ice fog. Hits will slow the Move Speed and Attack Speed of the enemy by 50% for 3s, and have a 2.0% chance to freeze the enemy for 3s. +[SP 소모: 6][재사용 대기 시간: 8초] 무기는 화염, 뇌전, 빙결 세 개의 원소 사이에서 전환할 수 있으며 각각의 원소에 잠재되어 있는 힘으로 적을 섬멸한다. +화염: 차지하여 불덩이를 발사한다. 적중 시 적을 6초 동안 연소 상태로 만들어 0.5초마다 400의 화염 원소 대미지를 입힌다. +뇌전: 차지하여 자동으로 적을 추적하는 전기 구슬을 방출한다. 적중 시 15.0%의 확률로 공격력의 150% 뇌전 원소 폭발 대미지를 추가로 입히고 3초 동안 취약 상태로 만들어 방어력을 60% 감소 시킨다. +빙결: 지속적인 얼음 안개를 발사하여 3초 동안 적중한 적의 이동 속도와 공격 속도를 50% 감소시키고 2.0%의 확률로 적을 3초 동안 빙결 상태로 만든다. diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/briareus-ex.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/briareus-ex.md index aef54eaf..35b0e505 100644 --- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/briareus-ex.md +++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/briareus-ex.md @@ -1,19 +1,20 @@ -# Briareus EX +# 헤카톤케일·최종형 -## Gigantomachy +## 거인의 분노 -[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 30초] Creates a 6s spacetime field to deal 8x450.0% ATK of Physical DMG against the enemies within the AOE, inflicting Time Slow and impairing them (DEF down by 65.0%) during the duration. The impairing debuff lasts another 4s after the field ends. During the weapon active, the wielder remains invincible and can be switched out without interrupting the field channeling. After the weapon active is cast, it cannot be cast again by other wielder(s) within the next 30s. +[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 30초] 6초간 지속되는 시공장을 생성하여 범위 내 적에게 총 공격력 8x450.0%의 물리 대미지를 입히고, 그 기간에 영향을 받은 적은 지속적으로 시공 감속과 취약 상태에 빠진다(방어력 65.0% 감소). 취약 상태는 시공장 끝난 후에도 4초간 지속된다. 스킬 지속 기간 동안 캐릭터는 무적 상태이며, 캐릭터와 교체 시 인도가 중단되지 않는다. 스킬 사용 후, 파티에서 해당 무기를 장착한 기타 캐릭터는 30초 동안 무기의 액티브 스킬을 사용할 수 없다. -## Hundred Hands +## 헤카톤케일 -Performing certain attacks switches the weapon's attack mode, and every switch grants 1 stack of boost for 40s (10 stacks max; subsequent procs refresh the duration). Each stack grants Valkyrie 3.00% Total DMG Reduction, 2.00% bonus Crit Rate, and 2% Move Speed. -HoR: triggered by Charged ATKs; switch order: missiles, cannon, and laser; each switch restores 2 SP. -Black Nucleus: triggered by 3rd sequence Charged ATKs; switch order: Multiple Cluster Missiles, Multiple Cluster Missiles, and special laser; each switch restores 5.0 SP. -Others: triggered by 3rd sequence Charged ATKs; switch order: Multiple Cluster Missiles, Autocannon, and special laser; each switch restores 5.0 SP. +캐릭터가 특정 공격 사용 시, 무기는 공격 모드를 교체된다. 교체할 때마다 캐릭터는 강화 효과를 1스택 획득한다. 지속 시간: 40초, 최대 10스택 중첩. 중복 획득 시 지속 시간 갱신. 강화 효과 스택마다 캐릭터가 받는 모든 대미지가 3.00% 감소하고, 크리티컬률이 2.00% 증가하며, 이동 속도가 2% 증가한다. +이치의 율자: 포격을 사용할 때마다 교체, 순서: 미사일-대포-레이저. 교체마다 SP를 2pt 회복한다. +이도 흑핵 침식: 3단 차지 공격 사용 후 교체, 순서: 다중 유도 미사일-다중 유도 미사일-특수 레이저. 교체마다 SP를 5.0pt 회복한다. +핵서 버니: 차지 공격을 사용 때마다 교체, 순서: 미사일-대포-레이저. 교체마다 SP를 5.0pt 회복한다. +기타 캐릭터: 3단 차지 공격 사용 후 교체, 순서: 다중 유도 미사일-레이저-특수 레이저. 교체마다 SP를 5.0pt 회복한다. -## Fifty Heads +## 다면 일체 -Boosts Valkyrie Attack Speed by 25%. This weapon is considered cannon, missile, and rapid fire for weapon type bonuses. Wielders of different types have different bonuses. -MECH: 16.0% bonus total DMG. -BIO: 20.0% bonus Physical DMG. -PSY: 20.0% bonus Attack Speed. +캐릭터 공격 속도 25% 상승; 이 무기의 효과는 화포, 미사일, 속사 무기와 같게 계산한다. 장착한 캐릭터의 속성에 따라 획득하는 추가 효과도 다르다. +기계: 모든 대미지 16.0% 증가. +생물: 물리 대미지 20.0% 증가. +이능: 공격 속도 20.0% 상승. diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/briareus-pri.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/briareus-pri.md index 26ea38af..561e8212 100644 --- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/briareus-pri.md +++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/briareus-pri.md @@ -1,13 +1,10 @@ -# Briareus PRI +# 헤카톤케일·프로토타입 -## Typhon - Cluster Missiles +## 거대한 팔·다중 유도 미사일 -Launches homing missiles at multiple targets. Longer charge time. Slightly decreased DMG when hitting the same target multiple times. -1st Sequence: 3 missiles. -2nd Sequence: 7 missiles. -3rd Sequence: 15 missiles. -Missile hits have a 10% chance to stun / paralyze / freeze the target for 2s and deal an additional 1,333 Fire / Lightning / Ice DMG. +다수의 타깃을 조준하여 미사일을 발사한다. 차지가 비교적 길며 타깃에게 여러발 명중 시 위력이 조금 줄어든다. 차지 1단: 3발, 2단: 7발, 3단: 15발. +미사일 명중 시 10% 확률로 2초 동안 기절/마비/빙결 상태 중 하나로 만들며 추가로 1,333의 화염/뇌전/빙결 원소 대미지를 입힌다. -## Time Trap +## 시공 트랩 -[SP 소모: 18][재사용 대기 시간: 24초] Rips open a Time Trap field in front of the character. Enemies within the AOE suffer Time Slow and 50% reduced DEF for 6.20s. +[SP 소모: 18][재사용 대기 시간: 24초] 전방 구역에 시곧 트랩을 작렬시켜, 6.20초 동안 구역 내의 적에게 시공 감속과 취약 상태를 지속적으로 가한다(방어력 50% 감소). diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/cathode-type-07.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/cathode-type-07.md index f953ba1c..b832f3f6 100644 --- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/cathode-type-07.md +++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/cathode-type-07.md @@ -1,9 +1,9 @@ -# Cathode Type-07 +# 음극자포 07식 -## Laser +## 레이저 -Rapid-fire weapon that deals continuous DMG to targets along a straight line of fire. Continuous firing will overheat the weapon. Closer enemies take more DMG (maxes at 10-meter range or less). +레이저 무기, 직선 방향의 목표에게 지속 대미지를 가하고, 일정 시간이 지나면 오버히트 상태가 된다. 타깃이 가까울수록 대미지가 증가하고 10m 이내의 적에게 최대 대미지를 가한다. -## Frost Trail +## 서릿발 궤적 -[SP 소모: 7][재사용 대기 시간: 20초] Surrounding enemies suffer 65% slower Move Speed and Attack Speed for 8s. +[SP 소모: 7][재사용 대기 시간: 20초] 8초 동안 자신 주변 적의 이동 속도와 공격 속도를 80% 감소시킨다. diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/cathode-type-09.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/cathode-type-09.md index 5296d79c..742443cd 100644 --- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/cathode-type-09.md +++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/cathode-type-09.md @@ -1,9 +1,9 @@ -# Cathode Type-09 +# 음극자포 09식 -## Laser +## 레이저 -Rapid-fire weapon that deals continuous DMG to targets along a straight line of fire. Continuous firing will overheat the weapon. Closer enemies take more DMG (maxes at 10-meter range or less). +레이저 무기, 직선 방향의 목표에게 지속 대미지를 가하고, 일정 시간이 지나면 오버히트 상태가 된다. 타깃이 가까울수록 대미지가 증가하고 10m 이내의 적에게 최대 대미지를 가한다. -## Paralyzing Current +## 전류 마비 -1.5% chance to paralyze a target, preventing it from moving or attacking for 3.00s. \ No newline at end of file +적중 시 1.5%의 확률로 타깃을 3.00초 동안 마비 상태로 만들어 공격과 이동을 못 하게 한다. diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/chiyou-cannon.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/chiyou-cannon.md index 564ba6f1..0ef664d9 100644 --- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/chiyou-cannon.md +++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/chiyou-cannon.md @@ -1,13 +1,10 @@ -# Chiyou Cannon +# 치우의 대포 -## Ice Booster - Super Cannon +## 서리·초대형 화포 -Super Cannon. Very long charge time. Basic attacks gain 100% Physical DMG. -1st Sequence: Single shot. -2nd Sequence: Empowered double shot. -3rd Sequence: Super-powered triple shot. -For every frozen enemy, accelerate charging speed by 20.0%. Stacks up to 10 times. +초중량포, 차지 시간이 길며 기본 공격 물리 대미지가 100% 증가한다. 1단: 포탄 한 개, 2단: 강력한 포탄 두 개, 3단: 초강력 포탄 세 개. +빙결 상태의 적 하나당, 차지 속도가 20.0% 증가한다, 최대 10회 중첩. -## Dark Ice +## 검은 얼음 -[SP 소모: 25][재사용 대기 시간: 20초] Launches an icy shock wave, imprisoning and freezing surrounding enemies in Dark Ice. Enemies imprisoned in the Dark Ice take 960 Ice DMG every 0.9s. Caster is also healed for 100 HP. Dark Ice lasts 4s. +[SP 소모: 25][재사용 대기 시간: 20초] 극저온의 진동파를 방출하여 주변의 적을 4초 동안 검은 얼음에 봉인하여 빙결 상태로 만든다. 봉인된 적은 0.9초마다 960의 빙결 원소 대미지를 입는다. 스킬을 발동한 캐릭터는 HP를 100 회복한다. diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/core-evoker-delta.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/core-evoker-delta.md index 5322815c..981549aa 100644 --- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/core-evoker-delta.md +++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/core-evoker-delta.md @@ -1,9 +1,9 @@ -# Core Evoker Delta +# 코어 집속포 Delta -## EM Beam +## 전자 레이저 -Rapid-fire weapon that deals continuous DMG to targets along a straight line of fire. Continuous firing will overheat the weapon. Closer enemies take more DMG. DMG is maximized at range within 3 meters. Attacks against paralyzed enemies gain 16% Total DMG Multiplier. +레이저 무기. 직선 방향의 목표에게 지속 대미지를 가하고, 일정 시간이 지나면 오버히트 상태가 된다. 타깃이 가까울수록 대미지가 증가하고 10m 이내의 적에게 최대 대미지를 가한다. 마비 상태의 적에게 가하는 모든 대미지가 16% 증가한다. -## EM Overload +## 오버 일렉트릭 -[SP 소모: 20][재사용 대기 시간: 20초] Shoots a slow moving energy ball that zaps enemies along its path multiple times to deal 640 Lightning DMG per hit and paralyzes enemies for 3.60s. +[SP 소모: 20][재사용 대기 시간: 20초] 전방으로 느리게 나아가는 에너지 구체를 발사한다. 경로상의 적에게 다단 히트로 타격마다 640의 뇌전 원소 대미지를 입히고 3.60초 동안 마비 상태로 만든다. diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/cyclops-pri.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/cyclops-pri.md index 2664cc2d..a80a7578 100644 --- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/cyclops-pri.md +++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/cyclops-pri.md @@ -1,13 +1,10 @@ -# Cyclops PRI +# 사이클롭스·프로토타입 -## Polyphemus - Super Gun +## 빅 아이·초대형 화포 -Super Cannon. Very long charge time. Basic attacks gain 100% Physical DMG. -1st Sequence: Single shot. -2nd Sequence: Empowered double shot. -3rd Sequence: Super-powered triple shot. -When there are no more than 2 enemies on the battlefield, gain 20% Total DMG Multiplier. +초중량포, 차지 시간이 길며 기본 공격 물리 대미지가 100% 증가한다. 1단: 포탄 한 개, 2단: 강력한 포탄 두 개, 3단: 초강력 포탄 세 개. +전투 중 스테이지의 적의 수가 2기 이하일 때, 모든 대미지가 20% 증가한다. -## Death Explosion +## 죽음의 폭렬탄 -Hitting an enemy marks it with a Death Explosion status for 5s. When a marked enemy is killed in this duration, it explodes to deal 400% ATK of Physical DMG to nearby enemies. When the 3rd charge sequence shot hits the enemy, deal 200% ATK of Physical DMG to the target and nearby enemies. CD: 5s. \ No newline at end of file +적중 시 적에게 5초 동안 유지되는 사망 폭렬 표식을 새긴다. 상태 이상에 걸린 적이 죽으면 범위 폭발을 일으켜 주변의 적에게 공격력의 400% 물리 대미지를 입힌다. 3단 차지 포격이 적에게 명중 시 타깃과 주변의 적에게 공격력의 200% 물리 대미지를 입힌다. 재사용 대기시간 5초. diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/devourer.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/devourer.md index 83c5b9e7..c6e9c286 100644 --- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/devourer.md +++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/devourer.md @@ -1,9 +1,9 @@ -# Devourer +# 잠식의 캐넌 -## Laser +## 레이저 -Rapid-fire weapon that deals continuous DMG to targets along a straight line of fire. Continuous firing will overheat the weapon. Closer enemies will take more DMG, with DMG maximized at a range within 3 meters. +레이저 무기, 직선 방향의 목표에게 지속 대미지를 가하고, 일정 시간이 지나면 오버히트 상태가 된다. 타깃이 가까울수록 대미지가 증가하고 10m 이내의 적에게 최대 대미지를 가한다. -## Devouring Impact +## 잠식 쇼크 -[SP 소모: 25][재사용 대기 시간: 20초] Slams the ground with robot arms to unleash a psychic impact wave that generates multiple explosions. Each explosion deals 214 Fire DMG and ignites enemies, dealing 134 Fire DMG every 0.5s for 4s. Provides a temporary Move Speed boost after using the skill. +[SP 소모: 25][재사용 대기 시간: 20초] 기계 팔로 지면을 내리쳐 다단 이능 충격파로 적을 넉백시키고 폭발 후 타격마다 207의 화염 원소 대미지를 입힌다. 그리고 적을 4초 동안 연소 상태로 만들어 0.5초마다 130의 화염 원소 대미지를 입힌다. 스킬 발동 후 1.5초 동안 이동 속도가 70% 증가한다. diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/domain-of-revelation.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/domain-of-revelation.md index 7fa7c183..641fe74e 100644 --- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/domain-of-revelation.md +++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/domain-of-revelation.md @@ -1,17 +1,15 @@ -# Domain of Revelation +# 진리지경: 계시 -## Divine Masterplan +## 천계의 청사진 -Charged cannon. 1st Sequence: Single shot. -2nd Sequence: Empowered double shot. -3rd Sequence: Super-powered triple shot. -Wielder deals 40.0% bonus Ice DMG. Herrscher of Reason equip bonus: Triggering Ultimate Evasion skill creates 3 hover guns and each deals 3x60.00% ATK of Ice DMG. +축적포, 1단: 포탄 한 발, 2단: 강력한 포탄 두 발, 3단: 초강력 포탄 세 발. +발키리가 가하는 빙결 원소 대미지가 40.0% 증가한다. 이치의 율자가 사용할 때, 극한 회피 스킬 발동 시 3개의 부유포가 생성되고, 부유포마다 목표에게 공격력 3x60.00%의 빙결 원소 대미지를 입힌다. -## Structural Truth +## 구조의 이치 -[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 20초]Unleash a constructor matrix attack dealing 3x600.0% ATK of Ice DMG. Final hit freezes enemies for 6s. Casting the skill boosts wielder's Total DMG by 40.0% for 7s.Herrscher of Reason equip bonus: Active skill renders enemies Analyzed for 7s and restores 180 Konstruktyom in 3s. +[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 20초] 구조 어레이로 적을 공격하여 공격력 3x600.0%의 빙결 원소 대미지를 입히며, 마지막 일격은 적을 6.0초간 얼린다. 사용 후 캐릭터가 가하는 모든 대미지가 7초간 40.0% 증가한다. 이치의 율자가 사용 시 액티브 스킬은 적을 7초 동안 해석 상태로 만들고, 3초 동안 자신의 구조 에너지를 180pt 회복한다. -## Total Analysis +## 만물 해석 -Charged and Ultimate ATKs deal 30.0% bonus Total DMG. -Herrscher of Reason equip bonus: Charged ATKs restore 3.0 SP in non-bike mode. +차지 공격과 필살기 공격의 모든 대미지가 30.0% 증가한다. +이치의 율자가 장비 시, 라이드 상태가 아닐 때의 차지 공격은 SP를 3.0pt 회복한다. diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/dumpling-wrapper.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/dumpling-wrapper.md index 7ae4a3ee..4febd2e1 100644 --- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/dumpling-wrapper.md +++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/dumpling-wrapper.md @@ -1,13 +1,10 @@ -# Dumpling Wrapper +# 종엽수노 -## Sticky Rice Cannon +## 찹쌀·경형 화포 -Light-weight cannon with short charging time. Basic attacks have 30% less Total DMG Multiplier. -1st Sequence: Single shot. -2nd Sequence: Empowered double shot. -3rd Sequence: Super-powered triple shot. -Enemies hit by shells of the 2nd and 3rd charge sequences will suffer 40% slower Move and Attack Speed for 7.0s. +경형 화포, 차지 시간이 비교적 짧으며 기본 공격의 모든 대미지가 30% 감소한다. 1단: 포탄 한 개, 2단: 강력한 포탄 두 개, 3단: 초강력 포탄 세 개. +2단 차지와 3단 차지에 명중된 적은 7.0초 동안 이동 속도와 공격 속도가 40% 감소한다. -## Leaf-wrapped Rice +## 갈대잎 쌈밥 -Whenever any team member attacks an enemy with reduced Move Speed or Attack Speed, heal for 25.0 HP. Triggers once every 5s. \ No newline at end of file +모든 파티원이 이동 속도 혹은 공격 속도가 감소한 적을 공격 시 HP를 25.0 회복한다. 5초마다 한 번씩 발동. diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/flint-sanada.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/flint-sanada.md index 470ee156..7b034825 100644 --- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/flint-sanada.md +++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/flint-sanada.md @@ -1,13 +1,10 @@ -# Flint Sanada +# 화도·사나다 -## Erupt - Multiple Cluster Missiles +## 폭염·다중 유도 미사일 -Launches homing missiles at multiple targets. Longer charge time. Slightly decreased DMG when hitting the same target multiple times. -1st Sequence: 3 missiles. -2nd Sequence: 7 missiles. -3rd Sequence: 15 missiles. -Missile hits deal an additional 56 Fire DMG and triggers a delayed explosion to further deal 490 AOE Fire DMG. +다수의 타깃을 조준하여 미사일을 발사한다. 차지가 비교적 길며 타깃에 여러 발 명중 시 위력이 조금 줄어든다. 차지 1단: 3발, 2단: 7발, 3단: 15발. +미사일 명중 시 추가로 56의 화염 원소 대미지를 입히며 잠시 후 폭발을 일으켜 490의 범위 화염 원소 대미지를 입힌다. -## Rapid Shot +## 극한 사격 -[SP 소모: 20][재사용 대기 시간: 120초] Gains 100% Attack Speed for 12.00s. +[SP 소모: 20][재사용 대기 시간: 120초] 12.00초 동안 공격 속도가 100% 증가한다. diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/frost-rain.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/frost-rain.md index aabe85be..613d4815 100644 --- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/frost-rain.md +++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/frost-rain.md @@ -1,12 +1,9 @@ -# Frost Rain +# 서리의 비 -## Light Artillery +## 경형 화포 -Light-weight cannon with short charging time. Basic attacks have 30% less Total DMG Multiplier. -1st Sequence: Single shot. -2nd Sequence: Empowered double shot. -3rd Sequence: Super-powered triple shot. +속사포, 차지 시간이 짧고 기본 공격의 모든 대미지가 30% 감소한다. 1단: 포탄 한 개, 2단: 강력한 포탄 두 개, 3단: 초강력 포탄 세 개. -## Frosty Jettison +## 한기 누출 -When attacked, character releases a freezing blast that slows Attack and Move speeds of nearby enemies by 70% for 6.0s. Freezing blasts can be triggered once every 15s. \ No newline at end of file +캐릭터가 피격 시 한기를 내뿜어 6.0초 동안 주변 적의 공격 속도와 이동 속도를 70% 감소시킨다, 재사용 대기시간 15초. diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/fury-belcher.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/fury-belcher.md index 784e1aff..fa98da19 100644 --- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/fury-belcher.md +++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/fury-belcher.md @@ -1,8 +1,5 @@ -# Fury Belcher +# 버서커 캐넌 -## Super Cannon +## 초대형 화포 -Super Cannon. Very long charge time. Basic attacks gain 100% Physical DMG. -1st Sequence: Single shot. -2nd Sequence: Empowered double shot. -3rd Sequence: Super-powered triple shot. \ No newline at end of file +초중량포, 차지 시간이 길며 기본 공격 물리 대미지가 100% 증가한다. 1단: 포탄 한 개, 2단: 강력한 포탄 두 개, 3단: 초강력 포탄 세 개. diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/hand-of-tyr.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/hand-of-tyr.md index d13d2dc5..8c4392a3 100644 --- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/hand-of-tyr.md +++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/hand-of-tyr.md @@ -1,13 +1,10 @@ -# Hand of Tyr +# 티르의 잘린 팔 -## God Cannon +## 군신 캐넌 -Charged Cannon. -1st Sequence: Single shot. -2nd Sequence: Empowered double shot. -3rd Sequence: Super-powered triple shot. -Basic and charged attacks gain 30% Physical DMG to enemies with broken Elite Shield. +축적포, 1단: 포탄 한 개, 2단: 강력한 포탄 두 개, 3단: 초강력 포탄 세 개. +기본 공격과 차지 공격이 엘리트 실드가 파괴된 적에게 가하는 물리 대미지가 30% 증가한다. -## Rending Shrapnel +## 군신의 칼날 -[SP 소모: 19][재사용 대기 시간: 9초] Instantly unleashes a 3-hit charged bombardment sequence. Bombardment bleeds enemies hit to deal 315 Physical DMG every 0.5s for 7s. +[SP 소모: 19][재사용 대기 시간: 9초] 3단 차지 포격을 발사한다. 포격에 적중된 적은 7초 동안 출혈 상태가 되어 0.5초마다 315의 물리 대미지를 입는다. diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/hand-of-ymir.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/hand-of-ymir.md index 8ba27869..f2980329 100644 --- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/hand-of-ymir.md +++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/hand-of-ymir.md @@ -1,13 +1,10 @@ -# Hand of Ymir +# 유미르의 팔 -## Encroaching Fire +## 스트라이크 캐넌 -Charged Cannon. -1st Sequence: Single shot. -2nd Sequence: Empowered double shot. -3rd Sequence: Super-powered triple shot. -Ranged DMG increases with range: attacks gain 4% Physical DMG for every 1 meter of distance to the target. Stacks up to 8 times. +축적포, 1단: 포탄 한 개, 2단: 강력한 포탄 두 개, 3단: 초강력 포탄 세 개. +적과의 거리가 멀어질 수록 적에게 가하는 원거리 대미지가 증가한다. 1m당 물리 대미지 4%증가, 최대 8회 중첩. -## Frost Hand +## 프로스트 핸드 -[SP 소모: 18][재사용 대기 시간: 14초] Unleash a large AOE shock wave in front of the character, knocking enemies airborne and slowing their Move Speed and Attack Speed by 70% for 3s. The shock wave deals 12x40% ATK of Physical DMG. Character gains 60% faster Move Speed and Attack Speed for 5s after using the active skill. +[SP 소모: 18][재사용 대기 시간: 14초] 진동파를 방출하여 주변과 전방의 넓은 범위의 적들을 넉백시키고 3초 동안 이동 속도와 공격 속도를 70% 감소시킨다. 진동파는 공격력의 12x40% 물리 대미지를 입힌다. 액티브 스킬 발동 후 5초 동안 자신의 이동 속도와 공격 속도가 60% 증가한다. diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/hellfire-type-iii.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/hellfire-type-iii.md index 943e93d7..105794a6 100644 --- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/hellfire-type-iii.md +++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/hellfire-type-iii.md @@ -1,13 +1,10 @@ -# Hellfire Type-III +# 헬 파이어 III형 -## Icebreaker Cannon +## 파빙·경형 화포 -Light-weight cannon with short charging time. Basic attacks has 30% less Total DMG Multiplier. -1st Sequence: Single shot. -2nd Sequence: Empowered double shot. -3rd Sequence: Super-powered triple shot. -Attacks against enemies with slowed move speed or frozen gain 20% Total DMG Multiplier. +속사포, 차지 시간이 짧고 기본 공격의 모든 대미지가 30% 감소한다. 1단: 포탄 한 개, 2단: 강력한 포탄 두 개, 3단: 초강력 포탄 세 개. +빙결 상태와 이동 속도가 감소된 적에게 가하는 모든 대미지가 20% 증가한다. -## Purgatory +## 푸가토리 임팩트 -[SP 소모: 49][재사용 대기 시간: 36초] Shoots flames, dealing 12x60% ATK of Fire DMG and 12x60% ATK of Physical DMG to enemies in front. +[SP 소모: 49][재사용 대기 시간: 36초] 불꽃을 내뿜어 전방의 적에게 공격력의 12x60% 화염 원소 대미지와 12x60% 물리 대미지를 입힌다. diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/ice-roar.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/ice-roar.md index e44b89cd..bf063196 100644 --- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/ice-roar.md +++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/ice-roar.md @@ -1,12 +1,9 @@ -# Ice Roar +# 얼어붙은 포효 -## Heavy Cannon +## 중형 화포 -Heavy Cannon. Longer charging time. Basic attacks gain 50% Physical DMG. -1st Sequence: Single shot. -2nd Sequence: Empowered double shot. -3rd Sequence: Super-powered triple shot. +중포, 차지 시간이 아주 길며 기본 공격의 물리 대미지가 50% 증가한다. 1단: 포탄 한 개, 2단: 강력한 포탄 두 개, 3단: 초강력 포탄 세 개. -## Icebound +## 얼음 봉인 -Hitting an enemy has a 40.0% chance to freeze it for 3s. CD: 9.00s. \ No newline at end of file +공격 시 40.0% 확률로 적을 3초 동안 빙결 상태로 만든다, 재사용 대기시간 9.00초. diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/key-of-reason.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/key-of-reason.md index d7b54fe2..14e9de92 100644 --- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/key-of-reason.md +++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/key-of-reason.md @@ -1,13 +1,10 @@ -# Key of Reason +# 진리의 열쇠 -## Universal Blueprint +## 만물 설계도 -Charged cannon. -1st Sequence: Single shot. -2nd Sequence: Empowered double shot. -3rd Sequence: Super-powered triple shot. -Wielder deals 30% more Ice DMG. +축적포, 1단: 포탄 한 발, 2단: 강력한 포탄 두 발, 3단: 초강력 포탄 세 발. +발키리가 가하는 빙결 원소 대미지가 30% 증가한다. -## Logical Construct +## 이성의 창조물 -[SP 소모: 5][재사용 대기 시간: 25초] Unleash a constructor weapon ATK that deals 500.0%+9\*85.0+300% ATK of Ice DMG. Final hit freezes enemies for 6.0s. After use, wielder ATKs gain 35% Total DMG Multiplier for 7s.Herrscher of Reason equip bonus: Active skill inflicts 7s Analyzed debuff on enemies. Casting the Ultimate gives 5 SP. +[SP 소모: 5][재사용 대기 시간: 25초] 무기를 만들어 적을 공격하여 공격력 500.0%+9\*85.0+300%의 빙결 원소 대미지를 입히며, 마지막 일격은 적을 6.0초간 얼린다. 사용 후 캐릭터가 가하는 모든 대미지가 7초간 35% 증가한다. 이치의 율자가 사용 시 액티브 스킬은 적을 7초 동안 해석 상태로 만들고 필살기 사용 시 SP를 즉시 5pt 회복한다. diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/lurker.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/lurker.md index 293e373a..0283daa5 100644 --- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/lurker.md +++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/lurker.md @@ -1,12 +1,9 @@ -# Lurker +# 잠복자의 캐넌 -## Cannon +## 대포 -Charged Cannon. -1st Sequence: Single shot. -2nd Sequence: Empowered double shot. -3rd Sequence: Super-powered triple shot. +축적포, 1단: 포탄 한 개, 2단: 강력한 포탄 두 개, 3단: 초강력 포탄 세 개. -## One Punch +## 라스트 원 펀치 -[SP 소모: 18][재사용 대기 시간: 12초] Smashes the ground multiple times using robot arms, generating seismic waves that knock back enemies, deals 120% ATK of Physical DMG with each hit, and stuns enemies for 2.55s. Provides a temporary Move Speed boost after using the skill. +[SP 소모: 18][재사용 대기 시간: 12초] 기계 팔로 지면을 내리쳐 다단 충격파로 적을 넉백시키고 기절시킨다. 타격마다 공격력의 119% 물리 대미지를 입히고 2.51초 동안 기절 상태로 만든다; 스킬 발동 후 잠깐 이동 속도가 증가한다. diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/m134-vulcan-minigun.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/m134-vulcan-minigun.md index 8405524a..ff7405b7 100644 --- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/m134-vulcan-minigun.md +++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/m134-vulcan-minigun.md @@ -1,9 +1,9 @@ -# M134 Vulcan Minigun +# 화신 기관총 M134 -## Gatling Gun +## 기관총 -Rapid-fire weapon that deals continuous DMG to targets along a straight line of fire. Continuous firing will overheat the weapon. Closer enemies take more DMG. DMG is maximized at a range within 3 meters. When charged attacks score a crit, deal 50% ATK of Physical DMG to enemies in a small AOE around the target. Skill trigger CD: 0.3s. +레이저 무기. 직선 방향의 목표에게 지속 대미지를 가하고, 일정 시간이 지나면 오버히트 상태가 된다. 타깃이 가까울수록 대미지가 증가하고 10m 이내의 적에게 최대 대미지를 가한다. 차지 공격이 크리티컬 시 목표 주변 작은 범위의 적에게 공격력 50%의 물리 대미지를 가한다. 최단 발동 간격: 0.3초. -## Inferno Breath +## 연옥호흡 -[SP 소모: 5][재사용 대기 시간: 15초] Wielder gains 10% Crit Rate and 25% Crit DMG for 10s. Attacks no longer cause overheating. However, wielder loses HP equal to 2% Max HP per second. +[SP 소모: 5][재사용 대기 시간: 15초] 10초 동안 캐릭터의 크리티컬률이 10%, 크리티컬 대미지가 25% 증가한다. 과열되지 않지만 초당 자신의 HP 최대치의 2%에 해당하는 HP를 소모한다. diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/markov-type-a.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/markov-type-a.md index 8abf6d4d..898d5366 100644 --- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/markov-type-a.md +++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/markov-type-a.md @@ -1,13 +1,10 @@ -# Markov Type A +# 마르코프 A형 -## Cannon +## 대포 -Charged Cannon. -1st Sequence: Single shot. -2nd Sequence: Empowered double shot. -3rd Sequence: Super-powered triple shot. -Wielder's QTE ATK gains 25.00% Physical DMG. +축적포, 1단: 포탄 한 개, 2단: 강력한 포탄 두 개, 3단: 초강력 포탄 세 개. +발키리의 QTE 공격의 물리 대미지가 25.00% 증가한다. -## Breath of Guren +## 홍련의 한숨 -60% chance to ignite target, dealing 150 DMG every 0.5s for 4.10s. \ No newline at end of file +적에게 적중 시 60%의 확률로 타깃을 연소 상태로 만들어 4.10초 동안 0.5초마다 150의 대미지를 입힌다. diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/markov-type-c.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/markov-type-c.md index 9e5dd35a..a5a0e2af 100644 --- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/markov-type-c.md +++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/markov-type-c.md @@ -1,12 +1,9 @@ -# Markov Type C +# 마르코프 C형 -## Cluster Missile +## 유도 미사일 -Launches homing missiles at multiple targets. Slightly decreases DMG when hitting the same target multiple times. -1st Sequence: 2 missiles. -2nd Sequence: 5 missiles. -3rd Sequence: 11 missiles. +다수의 타깃을 조준하여 미사일을 발사한다. 동일한 적에게 많이 맞으면 위력이 조금 줄어든다. 차지 1단: 2발, 2단: 5발, 3단: 11발. -## Speedy Clockwork +## 즉효 태엽 -[SP 소모: 12][재사용 대기 시간: 20초] Empowers the weapon, accelerating Attack Speed by 75% for 4.s. +[SP 소모: 12][재사용 대기 시간: 20초] 자신의 무기를 강화하여 5.00초 동안 공격 속도를 75% 증가시킨다. diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/mig-11.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/mig-11.md index 7f4fe218..c0873dfe 100644 --- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/mig-11.md +++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/mig-11.md @@ -1,8 +1,5 @@ -# MiG-11 +# Mig-11 유도탄 -## Cluster Missile +## 유도 미사일 -Launches homing missiles at multiple targets. Longer charge time. Slightly decreased DMG when hitting the same target multiple times. -1st Sequence: 2 missiles. -2nd Sequence: 5 missiles. -3rd Sequence: 11 missiles. \ No newline at end of file +다수의 타깃을 조준하여 미사일을 발사한다. 동일한 적에게 많이 맞으면 위력이 조금 줄어든다. 차지 1단: 2발, 2단: 5발, 3단: 11발. diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/mig-13.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/mig-13.md index 2ac0a6dc..6798cc5b 100644 --- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/mig-13.md +++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/mig-13.md @@ -1,8 +1,5 @@ -# MiG-13 +# Mig-13 로켓포 -## Multiple Cluster Missiles +## 다연장 유도 미사일 -Launches homing missiles at multiple targets. Longer charge time. Slightly decreased DMG when hitting the same target multiple times. -1st Sequence: 3 missiles. -2nd Sequence: 7 missiles. -3rd Sequence: 15 missiles. \ No newline at end of file +다수의 목표 조준해 미사일을 발사한다. 동일한 적에게 많이 명중하면 위력이 조금 줄어든다. 차지 1단: 3발, 2단: 7발, 3단: 15발. diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/mig-7.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/mig-7.md index 0b1a7a00..19607eff 100644 --- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/mig-7.md +++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/mig-7.md @@ -1,5 +1,5 @@ -# MiG-7 +# Mig-7 레이저 빔 -## Laser +## 레이저 -Rapid-fire weapon that deals continuous DMG to targets along a straight line of fire. Continuous firing will overheat the weapon. Closer enemies take more DMG. DMG is maximized at a range within 3 meters. \ No newline at end of file +레이저 무기, 직선 방향의 목표에게 지속 대미지를 가하고, 일정 시간이 지나면 오버히트 상태가 된다. 타깃이 가까울수록 대미지가 증가하고 10m 이내의 적에게 최대 대미지를 가한다. diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/project-bunny-19c.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/project-bunny-19c.md index 77d8e7e1..a6af0d51 100644 --- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/project-bunny-19c.md +++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/project-bunny-19c.md @@ -1,9 +1,9 @@ -# Project Bunny 19C +# 중장 토끼 19C -## Anti-Material Beam +## 전조 레이저 -Rapid-fire weapon that deals continuous DMG to targets along a straight line of fire. Continuous firing will overheat the weapon. Closer enemies take more DMG. DMG is maximized at a range within 3 meters. Attacks against mob enemies gain 60% Total DMG Multiplier. +레이저 무기. 직선 방향의 목표에게 지속 대미지를 가하고, 일정 시간이 지나면 오버히트 상태가 된다. 타깃이 가까울수록 대미지가 증가하고 10m 이내의 적에게 최대 대미지를 가한다. 일반 적에게 가하는 모든 대미지가 60% 증가한다. -## Quantum Outbreak +## 양자 폭발의 코어 -Killing an enemy has a 60% chance for the character to gain 75% Physical DMG for 3s. \ No newline at end of file +적을 처치 시 60% 확률로 3초 동안 캐릭터의 물리 대미지 75% 증가한다. diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/proto-pulse-cannon.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/proto-pulse-cannon.md index b85e50c8..4c5d0d6c 100644 --- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/proto-pulse-cannon.md +++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/proto-pulse-cannon.md @@ -1,12 +1,9 @@ -# Proto Pulse Cannon +# 프로토 펄스 캐넌 -## Cannon +## 대포 -Charged Cannon. -1st Sequence: Single shot. -2nd Sequence: Empowered double shot. -3rd Sequence: Super-powered triple shot. +축적포, 1단: 포탄 한 개, 2단: 강력한 포탄 두 개, 3단: 초강력 포탄 세 개. -## Temporary Overclocking +## 오버 클럭 -[SP 소모: 8][재사용 대기 시간: 15초] Empowers the weapon such that basic attacks (including combo and charged attacks) gain 32% Physical DMG for 5s. +[SP 소모: 8][재사용 대기 시간: 15초] 무기를 강화하여 5초 동안 기본 공격(분기와 차지 공격 포함)의 물리 대미지가 32% 증가한다. diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/quantum-destroyer-type-ii.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/quantum-destroyer-type-ii.md index 5ec436e8..1eb7836f 100644 --- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/quantum-destroyer-type-ii.md +++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/quantum-destroyer-type-ii.md @@ -1,9 +1,9 @@ -# Quantum Destroyer Type-II +# 양자 파괴자 II형 -## Quantum Beam +## 양자 레이저 -Rapid-fire weapon that deals continuous DMG to targets along a straight line of fire. Continuous firing will overheat the weapon. Closer enemies take more DMG. DMG is maximized at a range within 3 meters. Attacks against enemies affected by Time Slow gain 35% Physical DMG. +레이저 무기. 직선 방향의 목표에게 지속 대미지를 가하고, 일정 시간이 지나면 오버히트 상태가 된다. 타깃이 가까울수록 대미지가 증가하고 10m 이내의 적에게 최대 대미지를 가한다. 시공 감속된 적에게 가하는 물리 대미지가 35% 증가한다. -## Frozen Dimension +## 극저온 차원 -[SP 소모: 20][재사용 대기 시간: 20초] Creates a black hole to draw enemies in and then teleports backwards. Creates a Slowing Field that lasts 6s. Enemies inside the field suffer 60% slower Move Speed and takes 188 Ice DMG every 0.6s. This Slowing Field lasts 6s. +[SP 소모: 20][재사용 대기 시간: 20초] 후방으로 순간 이동하고 원래 있던 자리에 짧은 시간 동안 블랙홀을 열어 적을 끌어당기는 동시에 6초 동안 감속 역장을 생성한다. 역장 내에 있는 적은 이동 속도가 60% 감소하고, 0.6초마다 188의 빙결 원소 대미지를 입는다. diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/raider-missiles.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/raider-missiles.md index 2031ed63..7eb8c520 100644 --- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/raider-missiles.md +++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/raider-missiles.md @@ -1,12 +1,9 @@ -# Raider Missiles +# 강습 미사일·스트라이커 -## Cluster Missile +## 유도 미사일 -Launches homing missiles at multiple targets. Longer charge time. Slightly decreased DMG when hitting the same target multiple times. -1st Sequence: 2 missiles. -2nd Sequence: 5 missiles. -3rd Sequence: 11 missiles. +다수의 타깃을 조준하여 미사일을 발사한다. 동일한 적에게 많이 맞으면 위력이 조금 줄어든다. 차지 1단: 2발, 2단: 5발, 3단: 11발. -## Speedy Retreat +## 토끼같은 움직임 -[SP 소모: 6][재사용 대기 시간: 15초] Accelerates Move Speed of character by 100% for 6.00s. +[SP 소모: 6][재사용 대기 시간: 15초] 6.00초 동안 자신의 이동 속도가 100% 증가한다. diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/ranger-s-laser.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/ranger-s-laser.md index d4236fe7..2a49b525 100644 --- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/ranger-s-laser.md +++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/ranger-s-laser.md @@ -1,9 +1,10 @@ -# Ranger's Laser +# 레인저 레이저 -## Thermal Laser +## 열에너지 레이저 무기 -Fires a beam that continuously damages targets along a straight path. Continuous firing will overheat the weapon. Closer enemies take more DMG. DMG is maximized at a range within 3 meters. Upon Ultimate Evasion, resets heat gauge. Character gains 50% Attack Speed for 2s. Skill effect triggers once every 8.0s.[Ranger] Character takes 20% less DMG. If other teammates are equipped with [Ranger] series weapons, then Ultimate Evasion also recovers 2 SP. +레이저로 직선 방향의 목표에게 지속 대미지를 가하고, 일정 시간이 지나면 오버히트 상태가 된다. 타깃이 가까울수록 대미지가 증가하고 10m 이내의 적에게 최대 대미지를 가한다.극한 회피 성공 시 오버히트 상태가 초기화되고 2초 동안 캐릭터의 공격 속도가 50% 증가한다, 8.0초마다 1번 발동할 수 있다. +[레인저] 캐릭터가 받는 빙결 원소 대미지가 20% 감소하며, 파티원 중에 다른 레인저 시리즈 무기를 장착한 캐릭터가 있다면, 극한 회피 성공 시 추가로 SP를 2pt 회복한다. -## Heat Discharge +## 솟아오르는 열에너지 -[SP 소모: 14][재사용 대기 시간: 30초] For the next 11s, character attacks gain 12% Physical DMG but has 60% slower Move Speed. Buff also cancels distance-based damage reduction of the weapon. +[SP 소모: 14][재사용 대기 시간: 30초] 11초 동안 발키리가 가하는 물리 대미지가 12% 증가하고, 이동 속도가 60% 감소한다. 무기의 거리에 따른 대미지 감소 효과를 무효화 한다. diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/star-destroyer-19c-x.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/star-destroyer-19c-x.md index 2c4345c6..7855361b 100644 --- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/star-destroyer-19c-x.md +++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/star-destroyer-19c-x.md @@ -1,14 +1,13 @@ -# Star Destroyer 19C-X +# 행성 파괴자 19C-X -## Total Coverage +## 빈틈없는 총알비 -[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 16초] Charge to enter the barrage mode and unleash up to 8 Charged ATKs; each Charged ATK shoots 9 bullets with each bullet dealing 22.0% ATK of Physical DMG. If wielded by Black Nucleus, she can aim in over-the-shoulder view by dragging the button; when she casts the weapon active under Invisibility, her Crit Rate increases by 40.0% and the weapon active's CD shortens by 6.0s. +[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 16초] 차지하여 연사모드에 진입하여 연속으로 8발의 탄알을 발사하고, 매 탄알마다 공격력 22.0%의 물리 대미지를 입힌다. 이도 흑핵 침식이 사용 시, 오버 더 숄더 숏 시점에 진입힌다. 버튼을 이동해 조준할 수 있고, 은신 상태에서 빈틈없는 총알비의 크리티컬률이 40.0% 증가하며 무기 스킬의 재사용 대기시간이 6.0초 감소한다. -## Shockwave Missiles +## 진동·유도 미사일 -Launches homing missiles at multiple targets. DMG dealt slightly decreases if it hits the same target again. -1 stack: 2 missiles2 stacks: 6 missiles3 stacks: 13 missilesUnder the barrage mode, the wielder's Crit DMG increases by 60.0% when the target is less than 5 meters away. +다수의 타깃을 조준하여 미사일을 발사한다. 동일한 적에게 많이 명중하면 위력이 조금 줄어든다. 차지 1단: 2발, 2단: 6발, 3단: 13발. 연발 모드에서 적과의 거리가 5미터 이내일 때 크리티컬 대미지가 60.0% 증가한다. -## Polarized Munitions +## 편광 방사 -Under the barrage mode, the wielder's Total DMG increases by 40.0%, and each shot boosts all subsequent shots' Physical DMG by 8.0%. This effect can stack and will be removed when the barrage mode ends. +연발 모드일 때 사격으로 가하는 모든 대미지가 40.0% 증가하고 사격할 때마다 후속 사격으로 가하는 물리 대미지가 8.0%씩 증가한다. 중첩 가능하고 연사 종료 시 효과가 사라진다. diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/star-destroyer-19c.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/star-destroyer-19c.md index e19782e8..7c8f777b 100644 --- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/star-destroyer-19c.md +++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/star-destroyer-19c.md @@ -1,13 +1,10 @@ -# Star Destroyer 19C +# 행성 파괴자 19C -## Shadow Strike Missiles +## 암습·유도 미사일 -Launches homing missiles at multiple targets. Slightly decreases DMG when hitting the same target multiple times. -1st Sequence: 2 missiles. -2nd Sequence: 5 missiles. -3rd Sequence: 11 missiles. -Each missile or scatter shot shell that hits an enemy from the back gains 40% Crit DMG, with each hit dealing 400 more Fire DMG. +다중 타깃을 정하여 미사일 발사, 동일 타깃에 다중 미사일 적중 시 대미지는 조금 약해진다. 차지 1단: 2발, 2단: 5발, 3단: 11발; +적 뒤에서 미사일 혹은 산탄포 사용 시, 크리티컬 대미지 40% 증가하고 매 타격 마다 400의 화염 원소 대미지를 입힌다. -## Rapid Strike +## 래피드 어썰트 -[SP 소모: 25][재사용 대기 시간: 12초] Directly fires a scatter shot of 18 cannon shells, each shell dealing 75.0% ATK of Physical DMG, knocks enemies airborne, and ignites them. Ignited enemies receive 600 Fire DMG every 0.5s for 4s. +[SP 소모: 20][재사용 대기 시간: 12초] 바로 산탄포를 발사, 타깃에게 18개의 산탄포를 발포하고 포당 공격력의 75.0% 물리 대미지를 입히고 적을 띄우며 적을 연소 상태로 만든다, 4초 동안 0.5초마다 600의 화염 원소 대미지를 입힌다. diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/star-of-eden.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/star-of-eden.md index f2c0af98..69a1fdd2 100644 --- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/star-of-eden.md +++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/star-of-eden.md @@ -1,17 +1,14 @@ -# Star of Eden +# 에덴의 별 -## Heavy Cannon +## 해비 케논 -Charged Cannon. -1st Sequence: Single shot. -2nd Sequence: Empowered double shot. -3rd Sequence: Super-powered triple shot. -Enemies hit by the last shot from the 3rd charge sequence has 20.0% chance to be stunned for 3.5s. +축적포, 1단: 포탄 한 개, 2단: 강력한 포탄 두 개, 3단: 초강력 포탄 세 개. +3단 차지 후 마지막 일격 명중 시 적은 20.0% 확률로 3.5 초 동안 기절 시킨다. -## Lost Paradise +## 실낙원 -Enemies hit by the last shot from the 3rd charge sequence takes an additional 600 Physical DMG, and deals 200 Physical DMG to surrounding enemies (not including self) within 0.5s. +3단 차지의 마지막 일격이 적에게 적중 시 추가로 600 물리 대미지를 입힌다, 또한 0.5초 후 주변에 있는 적에게(자신을 포함하지 않음) 200 물리 대미지를 입힌다. -## Key of the Devourer +## 탄서의 열쇠 -In co-op raids, character gains 40.0% Crit DMG and 5.0% Crit Rate. \ No newline at end of file +멀티 Raid 스테이지 중, 발키리의 크리티컬 대미지가 40.0% 증가하고 크리티컬률이 5.0% 증가한다. diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/star-shatterer-vikrant.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/star-shatterer-vikrant.md index 56b5ed4f..fae32002 100644 --- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/star-shatterer-vikrant.md +++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/star-shatterer-vikrant.md @@ -1,9 +1,9 @@ -# Star Shatterer - Vikrant +# 별 파쇄자·비크란트 -## Gravity Plus: Rapid Fire +## 중력 증폭·속사 무기 -Rapid-fire weapon that deals continuous DMG to targets along a straight line of fire. Continuous firing will overheat the weapon. Closer enemies take more DMG. DMG is maximized at a range within 3 meters. Wielder gains 15.0% Max HP during battle. Entire team gains 15% Total DMG Multiplier when attacking weakened enemies. +레이저 무기. 직선 방향의 목표에게 지속 대미지를 가하고, 일정 시간이 지나면 오버히트 상태가 된다. 타깃이 가까울수록 대미지가 증가하고 10m 이내의 적에게 최대 대미지를 가한다. 캐릭터의 전투 중 최대 HP가 15.0% 증가하고, 파티원이 허약 상태의 적에게 가하는 모든 대미지가 15% 증가한다. -## Distortion Field +## 왜곡 역장 -[SP 소모: 21][재사용 대기 시간: 30초] Generate a field lasting 7s that inflicts upon enemies 50.0% Move Slow, 150% ATK of Physical DMG per second, and slowly drags them towards the center of the field. If not weakened, the enemy also suffers Weaken (ATK is reduced by 10%) for 3s. +[SP 소모: 21][재사용 대기 시간: 30초] 7초 동안 적의 이동 속도를 50.0% 감소시키는 역장을 만들어내고 초당 공격력 150%의 물리 피해를 입히며 천천히 역장 중심으로 끌어당긴다. 만약 적이 허약 상태가 아니라면 3초간 허약 상태에 빠져 공격력이 10% 감소한다. diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/stellar-tempo.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/stellar-tempo.md index 5018b799..eaf31623 100644 --- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/stellar-tempo.md +++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/stellar-tempo.md @@ -1,9 +1,11 @@ -# Stellar Tempo +# 리드미컬 노바 -## Cosmic Amplifiers +## 유성 비트 -Fires a beam that continuously damages targets along a straight path. Continuous firing will overheat the weapon. Closer enemies will take more DMG, with DMG maximized at a range within 3 meters.[SP 소모: 11][재사용 대기 시간: 20초] When unleashed, all Sparkling Stars on the battlefield will sparkle brightly, dealing 200% ATK of Physical DMG (per star) to nearby enemies and impairs them, reducing their DEF by 30% for 4.0s.[Concert Stage] When picking up a Sparkling Star, all characters gain 10% Attack Speed for 5s. Effect cannot stack. +레이저로 직선 방향의 목표에게 지속 대미지를 가하고, 일정 시간이 지나면 오버히트 상태가 된다. 타깃이 가까울수록 대미지가 증가하고 10m 이내의 적에게 최대 대미지를 가한다. +[SP 소모: 11][재사용 대기 시간: 20초] 사용 시 전장의 모든 반짝이는 별은 강렬한 빛을 내며 반짝이는 별마다 주변 적에게 공격력 200%의 물리 대미지를 가하고 적을 취약 상태로 만들어 방어력을 30% 감소시킨다, 지속 시간: 4.0초. +[무대] 반짝이는 별 습득 시 모든 캐릭터의 공격 속도가 5초간 10% 증가한다. 해당 효과는 하나만 적용되며 중첩할 수 없다. -## Sparkling Star +## 반짝이는 별 -When the character is deployed, 1 Sparkling Star appears nearby every 3s. Sparkling Star lasts 4.5s. When picking up the Sparkling Star, deal 200% ATK of Physical DMG to a random, nearby target and enemies surrounding it. +발키리가 스테이지에 있을 때, 3초마다 주변에 4.5초 동안 존재하는 반짝이는 별이 생긴다. 반짝이는 별을 습득 시, 주변에 있는 무작위 적과 그 주변에 있는 적에게 공격력의 200% 물리 대미지를 입힌다. diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/su-22-howitzer.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/su-22-howitzer.md index cced5706..5c5db74c 100644 --- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/su-22-howitzer.md +++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/su-22-howitzer.md @@ -1,8 +1,5 @@ -# SU-22 Howitzer +# SU-22 유탄포 -## Cannon +## 대포 -Charged Cannon. -1st Sequence: Single shot. -2nd Sequence: Empowered double shot. -3rd Sequence: Super-powered triple shot. \ No newline at end of file +축적포, 1단: 포탄 한 개, 2단: 강력한 포탄 두 개, 3단: 초강력 포탄 세 개. diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/su-30-cannon.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/su-30-cannon.md index 05e76719..0ded065c 100644 --- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/su-30-cannon.md +++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/su-30-cannon.md @@ -1,8 +1,5 @@ -# SU-30 Cannon +# SU-30 캐넌포 -## Heavy Cannon. +## 중형 화포 -Heavy Cannon. Longer charging time. Basic attacks gain 50% Physical DMG. -1st Sequence: Single shot. -2nd Sequence: Empowered double shot. -3rd Sequence: Super-powered triple shot. \ No newline at end of file +중포, 차지 시간이 길며 기본 공격 물리 대미지가 50% 증가한다. 1단: 포탄 한 개, 2단: 강력한 포탄 두 개, 3단: 초강력 포탄 세 개. diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/x-01-azure-eye.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/x-01-azure-eye.md index 9cfb427c..9a6b996b 100644 --- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/x-01-azure-eye.md +++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/x-01-azure-eye.md @@ -1,12 +1,9 @@ -# X-01 Azure Eye +# X-01 푸른 눈의 요르문간드 -## Multiple Cluster Missiles +## 다연장 유도 미사일 -Launches homing missiles at multiple targets. Longer charge time. Slightly decreased DMG when hitting the same target multiple times. -1st Sequence: 3 missiles. -2nd Sequence: 7 missiles. -3rd Sequence: 15 missiles. +다수의 목표 조준해 미사일을 발사한다. 동일한 적에게 많이 명중하면 위력이 조금 줄어든다. 차지 1단: 3발, 2단: 7발, 3단: 15발. -## Frost Stare +## 극빙을 바라보다 -[SP 소모: 12][재사용 대기 시간: 20초] For 6.50s, the character's attacks slow enemies' Move Speed and Attack Speed by 60% for 3.5s. +[SP 소모: 12][재사용 대기 시간: 20초] 6.50초 내에 자신이 공격 시 적의 이동 속도와 공격 속도를 60% 감소시킨다. 효과 지속 시간 3.5초. diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/xuanyuan-cannon.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/xuanyuan-cannon.md index 4d7aa44b..5471a6c5 100644 --- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/xuanyuan-cannon.md +++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/xuanyuan-cannon.md @@ -1,12 +1,9 @@ -# Xuanyuan Cannon +# 헌원·펄스 캐넌 -## Cannon +## 대포 -Charged Cannon. -1st Sequence: Single shot. -2nd Sequence: Empowered double shot. -3rd Sequence: Super-powered triple shot. +축적포, 1단: 포탄 한 개, 2단: 강력한 포탄 두 개, 3단: 초강력 포탄 세 개. -## Floating Fireball +## 부유 화염구 -[SP 소모: 18][재사용 대기 시간: 10초] Launches a large fireball that floats slowly and explodes, dealing 420% ATK of Fire DMG and igniting enemies, dealing 18% ATK of Fire DMG every 0.5s for 3s. +[SP 소모: 18][재사용 대기 시간: 10초] 하늘에 둥둥 떠다니는 거대한 화염구를 발사하여 닿은 적에게 폭발로 공격력의 420% 화염 원소 대미지를 입히고 3초 동안 연소 상태로 만들어 0.5초마다 공격력의 18% 화염 원소 대미지를 입힌다. diff --git a/public/data/honkai3rd/weapons/alloy-devourer.json b/public/data/honkai3rd/weapons/alloy-devourer.json index 967b5185..34f7de08 100644 --- a/public/data/honkai3rd/weapons/alloy-devourer.json +++ b/public/data/honkai3rd/weapons/alloy-devourer.json @@ -8,11 +8,11 @@ "skills": [ { "name": "Laser", - "description": "Rapid-fire weapon that deals continuous DMG to targets along a straight line of fire. Continuous firing will overheat the weapon. Closer enemies take more DMG. DMG is maximized at a range within 3 meters." + "description": "Rapid-fire weapon that deals continuous DMG to targets along a straight line of fire. Continuous firing will overheat the weapon. Closer enemies take more DMG (maxes at 10-meter range or less)." }, { "name": "Alloy Devouring Impact", - "description": "[SP: 20][CD: 15s] Unleash a psychic shock using mechanical arms that generate multiple explosions. Each explosion deals 158 Fire DMG." + "description": "[SP: 20][CD: 15s] Unleash a psychic shock using mechanical arms that generate multiple explosions. Each explosion deals 162 Fire DMG." } ] -} \ No newline at end of file +} diff --git a/public/data/honkai3rd/weapons/azure-soaker.json b/public/data/honkai3rd/weapons/azure-soaker.json index d1956be1..bfc9acd9 100644 --- a/public/data/honkai3rd/weapons/azure-soaker.json +++ b/public/data/honkai3rd/weapons/azure-soaker.json @@ -8,7 +8,7 @@ "skills": [ { "name": "Cooling Bubble", - "description": "Charged cannon.\n1st Sequence: Single shot.\n2nd Sequence: Empowered double shot.\n3rd Sequence: Super-powered triple shot.\nWhen Charged ATK stack 3 hits on an enemy, it suffers 40.0% slower Move and Attack Speed for 5.0s." + "description": "Charged cannon.\n1st Sequence: Single shot.\n2nd Sequence: Empowered double shot.\n3rd Sequence: Super-powered triple shot.\nWhen Charged ATK stack 3 hits on an enemy, it suffers 40.0% slower Move Speed for 5.0s." }, { "name": "Beach Star", diff --git a/public/data/honkai3rd/weapons/book-of-fuxi.json b/public/data/honkai3rd/weapons/book-of-fuxi.json index 416be2e0..c8c86310 100644 --- a/public/data/honkai3rd/weapons/book-of-fuxi.json +++ b/public/data/honkai3rd/weapons/book-of-fuxi.json @@ -8,11 +8,11 @@ "skills": [ { "name": "Samsara", - "description": "Against ignited, impaired, slowed, or frozen enemies, gain 20,0% to Total DMG Multiplier." + "description": "Against ignited, impaired, slowed, or frozen enemies, gain 20.0% to Total DMG Multiplier." }, { "name": "Three Elements", - "description": "[SP: 6][CD: 8s] The weapon can transform and switch between 3 elemental forms: fire, lightning, and ice, and uses said elements to destroy the enemy.\nFire: Charged attacks launch fire balls that ignite enemies upon hit, dealing 400 Fire DMG every 0.5s for 3s.Lightning: Charged attacks launch a homing explosive lightning orb. Hits have a 15,0% chance of dealing additional 150% ATK of Lightning DMG and impairing the enemy, reducing their DEF by 60% for 3s.Ice: Launches a continuous ice fog. Hits will slow the Move Speed and Attack Speed of the enemy by 50% for 3s, and have a 2.0% chance to freeze the enemy for 3s." + "description": "[SP: 6][CD: 8s] The weapon can transform and switch between 3 elemental forms: fire, lightning, and ice, and uses said elements to destroy the enemy.\nFire: Charged attacks launch fire balls that ignite enemies upon hit, dealing 400 Fire DMG every 0.5s for 6s.\nLightning: Charged attacks launch a homing explosive lightning orb. Hits have a 15,0% chance of dealing additional 150% ATK of Lightning DMG and impairing the enemy, reducing their DEF by 60% for 3s.\nIce: Launches a continuous ice fog. Hits will slow the Move Speed and Attack Speed of the enemy by 50% for 3s, and have a 2.0% chance to freeze the enemy for 3s." } ] } diff --git a/public/data/honkai3rd/weapons/briareus-ex.json b/public/data/honkai3rd/weapons/briareus-ex.json index 0df93830..8a8bff90 100644 --- a/public/data/honkai3rd/weapons/briareus-ex.json +++ b/public/data/honkai3rd/weapons/briareus-ex.json @@ -8,15 +8,15 @@ "skills": [ { "name": "Gigantomachy", - "description": "[SP: 0][CD: 30s] Creates a 6s spacetime field to deal 8x450.0% ATK of Physical DMG against the enemies within the AOE, inflicting Time Slow and impairing them (DEF down by 65.0%) during the duration. The impairing debuff lasts another 4s after the field ends. During the weapon active, the wielder remains invincible and can be switched out without interrupting the field channeling. After the weapon active is cast, it cannot be cast again by other wielder(s) within the next 30s." + "description": "[SP: 0][CD: 30s] Creates a 6s spacetime field to deal 8x450.0% ATK of AOE Physical DMG, inflicting Time Slow and impairing enemies (DEF down by 65.0%) during the duration. The impairing debuff lasts another 4s after the field ends. During the weapon active, the wielder is invincible and character switching will not end the field channeling. This weapon active cannot be cast again by other wielder(s) for 30s since last activation." }, { "name": "Hundred Hands", - "description": "Performing certain attacks switches the weapon's attack mode, and every switch grants 1 stack of boost for 40s (10 stacks max; subsequent procs refresh the duration). Each stack grants Valkyrie 3.00% Total DMG Reduction, 2.00% bonus Crit Rate, and 2% Move Speed.\nHoR: triggered by Charged ATKs; switch order: missiles, cannon, and laser; each switch restores 2 SP.\nBlack Nucleus: triggered by 3rd sequence Charged ATKs; switch order: Multiple Cluster Missiles, Multiple Cluster Missiles, and special laser; each switch restores 5.0 SP.\nOthers: triggered by 3rd sequence Charged ATKs; switch order: Multiple Cluster Missiles, Autocannon, and special laser; each switch restores 5.0 SP." + "description": "Performing certain attacks switches the weapon's attack mode. Every switch grants the wielder 1 stack of buff for 40s (10 stacks max; triggering it again resets the duration). Buff effect (1 stack): The wielder takes 3.00% less Total DMG, gains 2.00 Crit Rate and 2% Move Speed.\nHoR: Triggered by Charged ATKs; switch order: missiles, cannon, laser; each switch restores 2 SP.\nBlack Nucleus: Triggered by 3rd sequence Charged ATKs; switch order: Multiple Cluster Missiles, Multiple Cluster Missiles, and special laser; each switch restores 5.0 SP.\nHaxxor Bunny: Triggered by Charged ATKs; Switch order: missiles, cannon, laser; each switch restores 5.0 SP; each drone's Special ATK type follows the current weapon mode when it's summoned.\nOthers: Triggered by 3rd sequence Charged ATKs; switch order: Multiple Cluster Missiles, Autocannon, and special laser; each switch restores 5.0 SP." }, { "name": "Fifty Heads", - "description": "Boosts Valkyrie Attack Speed by 25%. This weapon is considered cannon, missile, and rapid fire for weapon type bonuses. Wielders of different types have different bonuses.\nMECH: 16.0% bonus total DMG.\nBIO: 20.0% bonus Physical DMG.\nPSY: 20.0% bonus Attack Speed." + "description": "The wielder gains 25% ATK Speed. This weapon counts as cannon, missile, and rapid fire at the same time for weapon type buff calculation. Wielders of different types enjoy different bonuses: MECH - Total DMG +16.0%; BIO - Physical DMG +20.0%; PSY - ATK Speed +20.0%." } ], "version": "3.9" diff --git a/public/data/honkai3rd/weapons/cathode-type-07.json b/public/data/honkai3rd/weapons/cathode-type-07.json index 0e454abd..0671258e 100644 --- a/public/data/honkai3rd/weapons/cathode-type-07.json +++ b/public/data/honkai3rd/weapons/cathode-type-07.json @@ -12,7 +12,7 @@ }, { "name": "Frost Trail", - "description": "[SP: 7][CD: 20s] Surrounding enemies suffer 65% slower Move Speed and Attack Speed for 8s." + "description": "[SP: 7][CD: 20s] Surrounding enemies suffer 80% slower Move Speed and Attack Speed for 8s." } ] -} \ No newline at end of file +} diff --git a/public/data/honkai3rd/weapons/core-evoker-delta.json b/public/data/honkai3rd/weapons/core-evoker-delta.json index 2855cf9e..8ba824d6 100644 --- a/public/data/honkai3rd/weapons/core-evoker-delta.json +++ b/public/data/honkai3rd/weapons/core-evoker-delta.json @@ -8,11 +8,11 @@ "skills": [ { "name": "EM Beam", - "description": "Rapid-fire weapon that deals continuous DMG to targets along a straight line of fire. Continuous firing will overheat the weapon. Closer enemies take more DMG. DMG is maximized at range within 3 meters. Attacks against paralyzed enemies gain 16% Total DMG Multiplier." + "description": "Rapid-fire weapon that deals continuous DMG to targets along a straight line of fire. Continuous firing will overheat the weapon. Closer enemies take more DMG (maxes at 10-meter range or less). Deals 16% bonus Total DMG against paralyzed enemies." }, { "name": "EM Overload", "description": "[SP: 20][CD: 20s] Shoots a slow moving energy ball that zaps enemies along its path multiple times to deal 640 Lightning DMG per hit and paralyzes enemies for 3.60s." } ] -} \ No newline at end of file +} diff --git a/public/data/honkai3rd/weapons/devourer.json b/public/data/honkai3rd/weapons/devourer.json index 7faf41fc..74a2e469 100644 --- a/public/data/honkai3rd/weapons/devourer.json +++ b/public/data/honkai3rd/weapons/devourer.json @@ -8,11 +8,11 @@ "skills": [ { "name": "Laser", - "description": "Rapid-fire weapon that deals continuous DMG to targets along a straight line of fire. Continuous firing will overheat the weapon. Closer enemies will take more DMG, with DMG maximized at a range within 3 meters." + "description": "Rapid-fire weapon that deals continuous DMG to targets along a straight line of fire. Continuous firing will overheat the weapon. Closer enemies will take more DMG, with DMG (maxes at 10-meter range or less)." }, { "name": "Devouring Impact", - "description": "[SP: 25][CD: 20s] Slams the ground with robot arms to unleash a psychic impact wave that generates multiple explosions. Each explosion deals 214 Fire DMG and ignites enemies, dealing 134 Fire DMG every 0.5s for 4s. Provides a temporary Move Speed boost after using the skill." + "description": "[SP: 25][CD: 20s] Slams the ground with robot arms to unleash a psychic impact wave that generates multiple explosions. Each explosion deals 207 Fire DMG and ignites enemies, dealing 130 Fire DMG every 0.5s for 4s. Casting the skill boosts Valkyrie's Move Speed by 70% for 1.5s." } ] -} \ No newline at end of file +} diff --git a/public/data/honkai3rd/weapons/key-of-reason.json b/public/data/honkai3rd/weapons/key-of-reason.json index 14c8fabf..17be003b 100644 --- a/public/data/honkai3rd/weapons/key-of-reason.json +++ b/public/data/honkai3rd/weapons/key-of-reason.json @@ -12,7 +12,7 @@ }, { "name": "Logical Construct", - "description": "[SP: 5][CD: 25s] Unleash a constructor weapon ATK that deals 500.0%+9*85.0+300% ATK of Ice DMG. Final hit freezes enemies for 6.0s. After use, wielder ATKs gain 35% Total DMG Multiplier for 7s.Herrscher of Reason equip bonus: Active skill inflicts 7s Analyzed debuff on enemies. Casting the Ultimate gives 5 SP." + "description": "[SP: 5][CD: 25s] Unleash a constructor weapon ATK that deals 500.0%+9*85.0+300% ATK of Ice DMG. Final hit freezes enemies for 6.0s. After use, wielder ATKs gain 35% Total DMG Multiplier for 7s.\nHerrscher of Reason equip bonus: Active skill inflicts 7s Analyzed debuff on enemies. Casting the Ultimate gives 5 SP." } ], "version": "4.3" diff --git a/public/data/honkai3rd/weapons/lurker.json b/public/data/honkai3rd/weapons/lurker.json index b6829580..998b37ae 100644 --- a/public/data/honkai3rd/weapons/lurker.json +++ b/public/data/honkai3rd/weapons/lurker.json @@ -12,7 +12,7 @@ }, { "name": "One Punch", - "description": "[SP: 18][CD: 12s] Smashes the ground multiple times using robot arms, generating seismic waves that knock back enemies, deals 120% ATK of Physical DMG with each hit, and stuns enemies for 2.55s. Provides a temporary Move Speed boost after using the skill." + "description": "[SP: 18][CD: 12s] Smashes the ground multiple times using robot arms, generating seismic waves that knock back enemies, deals 119% ATK of Physical DMG with each hit, and stuns enemies for 2.51s. Provides a temporary Move Speed boost after using the skill." } ] } diff --git a/public/data/honkai3rd/weapons/m134-vulcan-minigun.json b/public/data/honkai3rd/weapons/m134-vulcan-minigun.json index b3e2a5c8..1f7c253f 100644 --- a/public/data/honkai3rd/weapons/m134-vulcan-minigun.json +++ b/public/data/honkai3rd/weapons/m134-vulcan-minigun.json @@ -8,11 +8,11 @@ "skills": [ { "name": "Gatling Gun", - "description": "Rapid-fire weapon that deals continuous DMG to targets along a straight line of fire. Continuous firing will overheat the weapon. Closer enemies take more DMG. DMG is maximized at a range within 3 meters. When charged attacks score a crit, deal 50% ATK of Physical DMG to enemies in a small AOE around the target. Skill trigger CD: 0.3s." + "description": "Rapid-fire weapon that deals continuous DMG to targets along a straight line of fire. Continuous firing will overheat the weapon. Closer enemies take more DMG (maxes at 10-meter range or less). Charged ATK Crits deal 50% ATK of Physical DMG in a small area. CD: 0.3s." }, { "name": "Inferno Breath", - "description": "[SP: 5][CD: 15s] Wielder gains 10% Crit Rate and 25% Crit DMG for 10s. Attacks no longer cause overheating. However, wielder loses HP equal to 2% Max HP per second." + "description": "[SP: 5][CD: 15s] Wielder gains 10% Crit Rate and 25% Crit DMG for 10s. Attacks no longer cause overheating. However, wielder loses HP equal to 2% max HP per second." } ] -} \ No newline at end of file +} diff --git a/public/data/honkai3rd/weapons/markov-type-c.json b/public/data/honkai3rd/weapons/markov-type-c.json index 1bd27484..95f7d687 100644 --- a/public/data/honkai3rd/weapons/markov-type-c.json +++ b/public/data/honkai3rd/weapons/markov-type-c.json @@ -12,7 +12,7 @@ }, { "name": "Speedy Clockwork", - "description": "[SP: 12][CD: 20s] Empowers the weapon, accelerating Attack Speed by 75% for 4.s." + "description": "[SP: 12][CD: 20s] Empowers the weapon, accelerating Attack Speed by 75% for 5.00s." } ] } diff --git a/public/data/honkai3rd/weapons/mig-7.json b/public/data/honkai3rd/weapons/mig-7.json index e3977a54..faab5181 100644 --- a/public/data/honkai3rd/weapons/mig-7.json +++ b/public/data/honkai3rd/weapons/mig-7.json @@ -8,7 +8,7 @@ "skills": [ { "name": "Laser", - "description": "Rapid-fire weapon that deals continuous DMG to targets along a straight line of fire. Continuous firing will overheat the weapon. Closer enemies take more DMG. DMG is maximized at a range within 3 meters." + "description": "Rapid-fire weapon that deals continuous DMG to targets along a straight line of fire. Continuous firing will overheat the weapon. Closer enemies take more DMG (maxes at 10-meter range or less)." } ] -} \ No newline at end of file +} diff --git a/public/data/honkai3rd/weapons/project-bunny-19c.json b/public/data/honkai3rd/weapons/project-bunny-19c.json index 1a64d67a..dbfe28a7 100644 --- a/public/data/honkai3rd/weapons/project-bunny-19c.json +++ b/public/data/honkai3rd/weapons/project-bunny-19c.json @@ -8,11 +8,11 @@ "skills": [ { "name": "Anti-Material Beam", - "description": "Rapid-fire weapon that deals continuous DMG to targets along a straight line of fire. Continuous firing will overheat the weapon. Closer enemies take more DMG. DMG is maximized at a range within 3 meters. Attacks against mob enemies gain 60% Total DMG Multiplier." + "description": "Rapid-fire weapon that deals continuous DMG to targets along a straight line of fire. Continuous firing will overheat the weapon. Closer enemies take more DMG (maxes at 10-meter range or less). Attacks against mob enemies gain 60% Total DMG Multiplier." }, { "name": "Quantum Outbreak", "description": "Killing an enemy has a 60% chance for the character to gain 75% Physical DMG for 3s." } ] -} \ No newline at end of file +} diff --git a/public/data/honkai3rd/weapons/quantum-destroyer-type-ii.json b/public/data/honkai3rd/weapons/quantum-destroyer-type-ii.json index 1e2af318..65c3adf2 100644 --- a/public/data/honkai3rd/weapons/quantum-destroyer-type-ii.json +++ b/public/data/honkai3rd/weapons/quantum-destroyer-type-ii.json @@ -8,11 +8,11 @@ "skills": [ { "name": "Quantum Beam", - "description": "Rapid-fire weapon that deals continuous DMG to targets along a straight line of fire. Continuous firing will overheat the weapon. Closer enemies take more DMG. DMG is maximized at a range within 3 meters. Attacks against enemies affected by Time Slow gain 35% Physical DMG." + "description": "Rapid-fire weapon that deals continuous DMG to targets along a straight line of fire. Continuous firing will overheat the weapon. Closer enemies take more DMG (maxes at 10-meter range or less). Deals 35% bonus Physical DMG to enemies affected by Time Slow." }, { "name": "Frozen Dimension", "description": "[SP: 20][CD: 20s] Creates a black hole to draw enemies in and then teleports backwards. Creates a Slowing Field that lasts 6s. Enemies inside the field suffer 60% slower Move Speed and takes 188 Ice DMG every 0.6s. This Slowing Field lasts 6s." } ] -} \ No newline at end of file +} diff --git a/public/data/honkai3rd/weapons/ranger-s-laser.json b/public/data/honkai3rd/weapons/ranger-s-laser.json index 1efda452..1fea8c59 100644 --- a/public/data/honkai3rd/weapons/ranger-s-laser.json +++ b/public/data/honkai3rd/weapons/ranger-s-laser.json @@ -8,11 +8,11 @@ "skills": [ { "name": "Thermal Laser", - "description": "Fires a beam that continuously damages targets along a straight path. Continuous firing will overheat the weapon. Closer enemies take more DMG. DMG is maximized at a range within 3 meters. Upon Ultimate Evasion, resets heat gauge. Character gains 50% Attack Speed for 2s. Skill effect triggers once every 8.0s.[Ranger] Character takes 20% less DMG. If other teammates are equipped with [Ranger] series weapons, then Ultimate Evasion also recovers 2 SP." + "description": "Fires a laser beam that continuously deals DMG along a straight line of fire. Continuous firing will overheat the weapon. Closer enemies take more DMG (maxes at 10-meter range or less). Ultimate Evasions reset heat gauge and boost wielder's Attack Speed by 50% for 2s. CD: 8.0s.\n[Ranger] Character takes 20% less Ice DMG. If any teammate is equipped with a Ranger series weapon, then Ultimate Evasion also recovers 2 SP." }, { "name": "Heat Discharge", - "description": "[SP: 14][CD: 30s] For the next 11s, character attacks gain 12% Physical DMG but has 60% slower Move Speed. Buff also cancels distance-based damage reduction of the weapon." + "description": "[SP: 14][CD: 30s] For the next 11s, wielder attacks gain 12% Physical DMG but has 60% slower Move Speed. Buff also cancels distance-based damage reduction of the weapon." } ] } diff --git a/public/data/honkai3rd/weapons/star-destroyer-19c-x.json b/public/data/honkai3rd/weapons/star-destroyer-19c-x.json index 9fbff689..7657cf35 100644 --- a/public/data/honkai3rd/weapons/star-destroyer-19c-x.json +++ b/public/data/honkai3rd/weapons/star-destroyer-19c-x.json @@ -12,7 +12,7 @@ }, { "name": "Shockwave Missiles", - "description": "Launches homing missiles at multiple targets. DMG dealt slightly decreases if it hits the same target again.\n1 stack: 2 missiles2 stacks: 6 missiles3 stacks: 13 missilesUnder the barrage mode, the wielder's Crit DMG increases by 60.0% when the target is less than 5 meters away." + "description": "Launches homing missiles at multiple targets. DMG dealt slightly decreases when hitting the same target again.\nCharge 1 stack: 2 missiles; 2 stacks: 6 missiles; 3 stacks: 13 missiles. Under the barrage mode, the wielder's Crit DMG increases by 60.0% when the target is less than 5 meters away." }, { "name": "Polarized Munitions", diff --git a/public/data/honkai3rd/weapons/star-destroyer-19c.json b/public/data/honkai3rd/weapons/star-destroyer-19c.json index 8e9d2723..88cd984d 100644 --- a/public/data/honkai3rd/weapons/star-destroyer-19c.json +++ b/public/data/honkai3rd/weapons/star-destroyer-19c.json @@ -12,7 +12,7 @@ }, { "name": "Rapid Strike", - "description": "[SP: 25][CD: 12s] Directly fires a scatter shot of 18 cannon shells, each shell dealing 75.0% ATK of Physical DMG, knocks enemies airborne, and ignites them. Ignited enemies receive 600 Fire DMG every 0.5s for 4s." + "description": "[SP: 20][CD: 12s] Directly fires a scatter shot of 18 cannon shells, each shell dealing 75.0% ATK of Physical DMG, knocks enemies airborne, and ignites them. Ignited enemies receive 600 Fire DMG every 0.5s for 4s." } ] } diff --git a/public/data/honkai3rd/weapons/star-shatterer-vikrant.json b/public/data/honkai3rd/weapons/star-shatterer-vikrant.json index 66f09554..92fff71e 100644 --- a/public/data/honkai3rd/weapons/star-shatterer-vikrant.json +++ b/public/data/honkai3rd/weapons/star-shatterer-vikrant.json @@ -8,11 +8,11 @@ "skills": [ { "name": "Gravity Plus: Rapid Fire", - "description": "Rapid-fire weapon that deals continuous DMG to targets along a straight line of fire. Continuous firing will overheat the weapon. Closer enemies take more DMG. DMG is maximized at a range within 3 meters. Wielder gains 15.0% Max HP during battle. Entire team gains 15% Total DMG Multiplier when attacking weakened enemies." + "description": "Rapid-fire weapon that deals continuous DMG to targets along a straight line of fire. Continuous firing will overheat the weapon. Closer enemies take more DMG (maxes at 10-meter range or less). Wielder has 15.0% bonus max HP in battle. Team deals 15% bonus Total DMG against weakened enemies." }, { "name": "Distortion Field", "description": "[SP: 21][CD: 30s] Generate a field lasting 7s that inflicts upon enemies 50.0% Move Slow, 150% ATK of Physical DMG per second, and slowly drags them towards the center of the field. If not weakened, the enemy also suffers Weaken (ATK is reduced by 10%) for 3s." } ] -} \ No newline at end of file +} diff --git a/public/data/honkai3rd/weapons/stellar-tempo.json b/public/data/honkai3rd/weapons/stellar-tempo.json index aeb00872..c26ff24c 100644 --- a/public/data/honkai3rd/weapons/stellar-tempo.json +++ b/public/data/honkai3rd/weapons/stellar-tempo.json @@ -8,11 +8,11 @@ "skills": [ { "name": "Cosmic Amplifiers", - "description": "Fires a beam that continuously damages targets along a straight path. Continuous firing will overheat the weapon. Closer enemies will take more DMG, with DMG maximized at a range within 3 meters.[SP: 11][CD: 20s] When unleashed, all Sparkling Stars on the battlefield will sparkle brightly, dealing 200% ATK of Physical DMG (per star) to nearby enemies and impairs them, reducing their DEF by 30% for 4.0s.[Concert Stage] When picking up a Sparkling Star, all characters gain 10% Attack Speed for 5s. Effect cannot stack." + "description": "Fires a laser beam that continuously deals DMG along a straight line of fire. Continuous firing will overheat the weapon. Closer enemies will take more DMG (maxes at 10-meter range or less).\n[SP: 11][CD: 20s] When unleashed, all Sparkling Stars on the battlefield will sparkle brightly, dealing 200% ATK of Physical DMG (per star) to nearby enemies and impairs them, reducing their DEF by 30% for 4.0s.\n[Concert Stage] When picking up a Sparkling Star, all characters gain 10% Attack Speed for 5s (cannot stack)." }, { "name": "Sparkling Star", "description": "When the character is deployed, 1 Sparkling Star appears nearby every 3s. Sparkling Star lasts 4.5s. When picking up the Sparkling Star, deal 200% ATK of Physical DMG to a random, nearby target and enemies surrounding it." } ] -} \ No newline at end of file +}