diff --git a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-03.xml b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-03.xml
index 545007c5..e1cee7b3 100644
--- a/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-03.xml
+++ b/public/novels/7s/ko-KR/xml/scene-4-03.xml
@@ -207,7 +207,7 @@
   </mono>
   <bgm id="传奇诞生"></bgm>
   <motion chara="002" action="show" pos="center" img="素裳-专注-持剑-远景"></motion>
-  <text>작은 긍지와 만족감이 소녀의 가슴을 가득 채웠다.</text>
+  <text>조금의 거만함과 만족감이 소녀의 가슴을 가득 채웠다.</text>
   <motion chara="002" action="img_trans" img="素裳-算计-持剑-远景"></motion>
   <text>하, 이정도 녀석들로는——</text>
   <mono pageend="true">