흑헌원 세트 번역

2022-02-07 20:06:01 +09:00
parent 7034ab0235
commit 283ec4aed2
4 changed files with 13 additions and 13 deletions
@@ -1,12 +1,12 @@
-# Dark Jixuanyuan
+# 희헌원·흑
-Black Kirin Set
+흑헌원 세트
-## Blade of Darkness 2 세트
+## 어둠의 칼날 2 세트
-When global Time Fracture is active, gain 40% Physical DMG.
+전체 시공 단열 상태에서 물리 대미지가 40% 증가한다.
-Kiana or Kallen equip bonus: Basic ATKs (including Combo and Charged ATKs) gain 4 additional SP. CD: 2s.
+키아나 또는 카렌이 사용 시 기본 공격(분기와 차지 공격 포함)으로 SP를 추가로 4 획득할 수 있다. 재사용 대기시간 2초
-## Daughter of Darkness 3 세트
+## 어둠의 아이 3 세트
-When Time Fracture is active, active skills consumes 30% less SP.
+전체 시공 단열 상태에서 스킬 발동 시의 SP 소모량이 30% 감소한다.
@@ -1,5 +1,5 @@
-# Dark Jixuanyuan (하)
+# 희헌원·흑 (하)
 ##
-When global Time Fracture is active, gain 30% Move Speed and 25% Attack Speed.
+전체 시공 단열 상태에서 이동 속도 30%, 공격 속도가 25% 증가한다.
@@ -1,5 +1,5 @@
-# Dark Jixuanyuan (중)
+# 희헌원·흑 (중)
 ##
-When global Time Fracture is active, gain 30% Crit Rate.
+전체 시공 단열 상태에서 크리티컬률이 30% 증가한다.
@@ -1,5 +1,5 @@
-# Dark Jixuanyuan (상)
+# 희헌원·흑 (상)
 ##
-When global Time Fracture is triggered, deal 450% ATK of Physical DMG to surrounding enemies and knock them back. CD: 20s.
+전체 시공 단열 상태가 되면 주변 적에게 공격력의 450% 물리 대미지를 입히고 넉백시킨다. 재사용 대기시간 20초