retr0volkov/abyss-lab
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update ch2.xml (#232)

Browse Source 
* Update ch2.xml

127 마치 쥘·베른이 쓴 "전기시대" 사이에 온 듯했다.
뭔가 전기시대라는게 쥘 베른 작품명 처럼 보여서 좀 수정함

492 부터 나오는 오토 대사랑 주석은 적합한 쪽으로 손 봤어

바바로사 -> 바르바로사 //붉은 수염인 이 쪽이 맞을듯
니모선장 -> 네모 선장
에테르 닻->에테르 앵커 포인트 //공식 인게임 번역 따라서

그외 자잘하게 바로 눈에 뜬 맞춤법 수정이랑 고유 명사 부호 말고는 그대로 가져왔어 화이팅

* Revise duriduri ch2 kr

* Use LF

Co-authored-by: Sakura Knoll <s4kura.knoll@gmail.com>
This commit is contained in:
BoseongSeo
2022-09-16 16:18:17 +09:00
committed by GitHub
co-authored by Sakura Knoll
Unverified
parent 34bda75bed
commit 26ed95a818
4 changed files with 564 additions and 554 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
public/novels/duriduri/ko-KR/xmlDurandal/characterData.xml
+11 -11
View File
@@ -189,12 +189,12 @@
<character name="지미" color="#93ae75" id="wattSchemingClose" src="12_28_wattSchemingClose.png" />
<character name="지미" color="#93ae75" id="wattJihuatongClose" src="12_28_wattJihuatongClose.png" />
<character name="지미" color="#93ae75" id="wattSadClose" src="02_02_wattSadClose.png" />
<character name="레이라" color="#bc7db4" id="_Lalla" src="" />
<character name="레이라" color="#bc7db4" id="lallaSighClose" src="11_15_lallaSighClose.png" />
<character name="레이라" color="#bc7db4" id="lallaNormalClose" src="11_15_lallaNormalClose.png" />
<character name="레이라" color="#bc7db4" id="lallaSmileClose" src="11_15_lallaSmileClose.png" />
<character name="레이라" color="#bc7db4" id="lallaQuestionClose" src="11_15_lallaQuestionClose.png" />
<character name="레이라" color="#bc7db4" id="lallaSeriousClose" src="11_29_lallaSeriousClose.png" />
<character name="라일라" color="#bc7db4" id="_Lalla" src="" />
<character name="라일라" color="#bc7db4" id="lallaSighClose" src="11_15_lallaSighClose.png" />
<character name="라일라" color="#bc7db4" id="lallaNormalClose" src="11_15_lallaNormalClose.png" />
<character name="라일라" color="#bc7db4" id="lallaSmileClose" src="11_15_lallaSmileClose.png" />
<character name="라일라" color="#bc7db4" id="lallaQuestionClose" src="11_15_lallaQuestionClose.png" />
<character name="라일라" color="#bc7db4" id="lallaSeriousClose" src="11_29_lallaSeriousClose.png" />
<character name="빨간 머리 여자" color="#d25242" id="_ShakespeareNoName" src="" />
<character name="바르바로사" color="#d25242" id="_ShakespeareBarbarossa" src="" />
<character name="셰익스피어" color="#d25242" id="_Shakespeare" src="" />
@@ -255,12 +255,12 @@
<character name="셰익스피어" color="#d25242" id="shakesCasualSeriousClose" src="05_16_shakesCasualSeriousClose.png" />
<character name="셰익스피어" color="#d25242" id="shakesCasualQuestionClose-up" src="05_31_shakesCasualQuestionClose-up.png" />
<character name="셰익스피어" color="#d25242" id="shakesCasualDislikeClose-up" src="05_31_shakesCasualDislikeClose-up.png" />
<character name="鉄仮面" color="#8a58f0" id="_Ironface" src="" />
<character name="철가면" color="#8a58f0" id="_Ironface" src="" />
<character name="船内放送" color="#8a58f0" id="_IronfaceRadio" src="" />
<character name="鉄仮面" color="#8a58f0" id="ironWhiteClose" src="11_15_ironWhiteClose.png" />
<character name="鉄仮面" color="#8a58f0" id="ironBlueClose" src="11_15_ironBlueClose.png" />
<character name="鉄仮面" color="#8a58f0" id="ironRedClose" src="11_15_ironRedClose.png" />
<character name="鉄仮面" color="#8a58f0" id="ironWhiteSwordFar" src="02_22_ironWhiteSwordFar.png" />
<character name="철가면" color="#8a58f0" id="ironWhiteClose" src="11_15_ironWhiteClose.png" />
<character name="철가면" color="#8a58f0" id="ironBlueClose" src="11_15_ironBlueClose.png" />
<character name="철가면" color="#8a58f0" id="ironRedClose" src="11_15_ironRedClose.png" />
<character name="철가면" color="#8a58f0" id="ironWhiteSwordFar" src="02_22_ironWhiteSwordFar.png" />
<character name="???" color="#8a58f0" id="_SchrodingerNoName" src="" />
<character name="슈뢰딩거" color="#8a58f0" id="_Schrodinger" src="" />
<character name="슈뢰딩거" color="#8a58f0" id="schroNoSwordTalkClose" src="12_21_schroNoSwordTalkClose.png" />