diff --git a/public/novels/duriduri/ko-KR/xmlDurandal/ch7.xml b/public/novels/duriduri/ko-KR/xmlDurandal/ch7.xml
index d927cd76..3ab9b96f 100644
--- a/public/novels/duriduri/ko-KR/xmlDurandal/ch7.xml
+++ b/public/novels/duriduri/ko-KR/xmlDurandal/ch7.xml
@@ -209,7 +209,7 @@
그, 그거야 스스로를 「기계」라 부르고 있으니…… 그렇게 생각하는 게 자연스럽지 않아?
- 그건…… 제가 절 스스로 「기계」 칭한 이유는…… 「적절한 단어」가 없었기 때문이에요.
+ 그건…… 제가 절 스스로 「기계」라 칭한 이유는…… 「적절한 단어」가 없었기 때문이에요.
……그게…… 무슨 의미야?