diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/2nd-sacred-relic.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/2nd-sacred-relic.md
index 069aef85..c38fce97 100644
--- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/2nd-sacred-relic.md
+++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/2nd-sacred-relic.md
@@ -1,9 +1,9 @@
-# 2nd Sacred Relic
+# 2nd 성유물
 
-## Saint's Prediction
+## 성자의 예언
 
-Accelerates attack SP recovery by 35%.
+공격 시 SP 회복 속도 35% 증가.
 
-## Thunder Clouds
+## 뇌운의 그림자
 
-Hits against enemies deal an additional 50 Lightning DMG. Character gains 10.0% Crit DMG for every 25 points of current SP. Effect stacks up to 8 times.
\ No newline at end of file
+공격이 적에게 적중 시 추가로 50 뇌전 원소 대미지를 입히고 25 SP마다 크리티컬 대미지가 10.0% 증가한다, 최대 8회 중첩.
diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/ai-chan-s-syringe.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/ai-chan-s-syringe.md
index 2ca224f7..0b8b2734 100644
--- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/ai-chan-s-syringe.md
+++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/ai-chan-s-syringe.md
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Ai-chan's Syringe
+# 아이쨩의 주사기
 
-## Ai-chan's Grace
+## 아이쨩의 은혜
 
-[SP 소모: 7][재사용 대기 시간: 15초] Large crystals fall from the sky, attacking enemies in front and slowing their Move Speed by 70% for 7.0s.
+[SP 소모: 7][재사용 대기 시간: 15초] 하늘에서 거대한 수정이 떨어져서 전방의 적을 다운시키고 7.0초 동안 이동 속도를 70% 감소시킨다.
 
-## Ai-chan's Vision
+## 아이쨩의 시선
 
-Hits gain 43 Ice DMG.
+적중 시 43의 빙결 원소 대미지를 추가한다.
diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/alloy-dominators.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/alloy-dominators.md
index e11bfb9c..624221aa 100644
--- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/alloy-dominators.md
+++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/alloy-dominators.md
@@ -1,5 +1,5 @@
-# Alloy Dominators
+# 합금·지배자의 권총
 
-## Alloy Burning Punch
+## 합금·타오르는 철권
 
-[SP 소모: 19][재사용 대기 시간: 10초] Unleash a terrifying uppercut with mecha power that strikes enemies in the AOE multiple times. Each hit deals 40% ATK of Physical DMG plus 97 Fire DMG.
+[SP 소모: 19][재사용 대기 시간: 10초] 강력한 기동력으로 어퍼컷을 날려 주변 적에게 다단 히트로 타격당 공격력의 40% 물리 대미지와 97의 화염 원소 대미지를 입힌다.
diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/alloy-hurricanes.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/alloy-hurricanes.md
index cce5fc31..f65470c9 100644
--- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/alloy-hurricanes.md
+++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/alloy-hurricanes.md
@@ -1,5 +1,5 @@
-# Alloy Hurricanes
+# 합금·허리케인 리볼버
 
-## Alloy Spinning Windcut
+## 합금·칼날 바람
 
-[SP 소모: 15][재사용 대기 시간: 20초] Spins multiple times to slash surrounding enemies to deal 182 Ice DMG per hit. Ends with an explosive burst that deals 240% ATK of Physical DMG.
+[SP 소모: 15][재사용 대기 시간: 20초] 자신을 중심으로 회전하여 적을 여러 번 벤다. 한번 벨 때마다 182의 빙결 원소 대미지를 입히고, 최후의 폭발은 공격력의 240% 물리 대미지를 입힌다.
diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/arc-serratus.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/arc-serratus.md
index 3a07eaca..f2dfa11c 100644
--- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/arc-serratus.md
+++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/arc-serratus.md
@@ -1,9 +1,9 @@
-# ARC Serratus
+# 천궁을 찢는 자
 
-## Void Bullet Hail
+## 공무의 총알비
 
-[SP 소모: 18][재사용 대기 시간: 18초] When scoring a hit, deals 500% ATK of AOE Physical DMG and impairs enemies (-40% DEF) for 12s. Wielder gains 5s Iron Will buff: greatly increased Ignore Interrupt and each Combo ATK decreases target's DEF by 4% (CD: 0.4s. Max stack: 5) and refreshes the duration of the impair debuff.
+[SP 소모: 18][재사용 대기 시간: 18초] 타깃 명중 시 공격력 500%의 범위 물리 대미지를 입히고 12초 동안 적에게 취약 효과를 부여해 방어력 40%를 감소시킨다. 그리고 5초 동안 캐릭터에게 철의 의지를 부여해 경직 저항력을 대폭 증가시키고 분기 공격마다 적의 방어력을 4%씩 추가로 감소시킨다(재사용 대기시간: 0.4초), 최대 5회 중첩. 또한, 취약 지속 시간을 초기화한다.
 
-## Iron Will
+## 철의 의지
 
-When Iron Will is active, wielder gains 50% Crit DMG and 50% Shield DMG. When Iron Will ends, gain a 6s Iron Legacy buff. When Iron Legacy is active, if the wielder exits the battlefield, the whole team gains 40% Melee Crit DMG for 12s.
+철의 의지 기간에 크리티컬 대미지가 50% 증가하고 실드에 가하는 대미지가 50% 증가한다. 철의 의지 상태가 종료 후 6초 동안 의지 전승 상태에 진입한다. 의지 전승 상태 기간에 캐릭터 퇴장 시 12초 동안 모든 파티원의 근접 크리티컬 대미지가 40% 증가한다.
diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/artemis-guardian.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/artemis-guardian.md
index ada10ebf..24f0d661 100644
--- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/artemis-guardian.md
+++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/artemis-guardian.md
@@ -1,5 +1,5 @@
-# Artemis' Guardian
+# 달신의 가호
 
-## Sickle's Ascent
+## 초승달 승천
 
-[SP 소모: 12][재사용 대기 시간: 12초] Knocks enemies near the target airborne and applies Time Lock for 3.30s.
+[SP 소모: 12][재사용 대기 시간: 12초] 목표 주변의 적을 띄우고 3.30초 동안 시공 속박 상태로 만든다.
diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/blaze-destroyer.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/blaze-destroyer.md
index 59adc54a..4d61a80b 100644
--- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/blaze-destroyer.md
+++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/blaze-destroyer.md
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Blaze Destroyer
+# 화염 궤멸자
 
-## Raging Flames
+## 진동하는 화염
 
-[SP 소모: 20][재사용 대기 시간: 9초] Knocks enemies in a small AOE in front of the character airborne, dealing 100% ATK of Physical DMG. Targets explode after a short period of time, dealing 1,888 Fire DMG and igniting other enemies. Ignited enemies receive 196 Fire DMG every 0.5s for 4.5s.
+[SP 소모: 20][재사용 대기 시간: 9초] 전방의 작은 범위 내의 적들을 공중에 띄워서 공격력의 100% 물리 대미지를 입힌다. 잠시 후 타깃을 중심으로 폭발을 일으켜 1,888의 화염 원소 피해를 입히고 4.5초 동안 연소 상태가 되어 0.5초마다 196의 화염 원소 피해를 입힌다.
 
-## Ignition
+## 점화
 
-For every enemy ignited, each attack deals an additional 41 Fire DMG. Stacks up to 5 times.
+스테이지의 연소 상태의 적 1기마다 자신의 공격에 41의 화염 대미지가 추가된다. 5회 중첩 가능.
diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/blooded-saints.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/blooded-saints.md
index 00a6aeb5..95cdbc02 100644
--- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/blooded-saints.md
+++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/blooded-saints.md
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Blooded Saints
+# 블러디 세인트
 
-## Holy Verdict
+## 성벌
 
-When Basic or Burst attacks hit the enemy, summon Orbital Support to deal 450% ATK of Physical DMG to target nearby enemies. Orbital Support can strike once every 6.0s. Sündenjäger equip bonus: Apply a Hunted Brand to current target for 13s.
+기본 공격, 필살기와 폭발 상태 공격이 적에게 명중 시 궤도 지원 공격을 발동하여 타깃과 그 주변의 적에게 공격력 450%의 물리 대미지를 입힌다. 지원 공격은 6.0초마다 한 번 발동한다. 원죄 사냥꾼이 사용 시 현재 공격 중인 타깃에게 추가로 13초 동안 추적 표식을 남긴다.
 
-## Blooded Hands
+## 피묻은 손
 
-Every time the character summons Orbital Support using the Holy Verdict skill, character gains 7% Physical DMG for 20.0s. Stacks up to 6 times. Triggering this again resets the duration. Buff ends once the character exits.
\ No newline at end of file
+성벌 스킬의 궤도 지원 공격을 발동할 때마다 25.0초 동안 캐릭터의 물리 대미지가 7% 증가한다, 최대 6회 중첩. 중복 발동 시 지속 시간을 초기화한다. 캐릭터가 퇴장 시 물리 대미지 증가 효과가 사라진다.
diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/colt-anaconda-ex.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/colt-anaconda-ex.md
index 78dfc446..603dd9fc 100644
--- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/colt-anaconda-ex.md
+++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/colt-anaconda-ex.md
@@ -1,5 +1,5 @@
-# Colt Anaconda EX
+# 개량형·콜트 아나콘다
 
-## Falling Frost
+## 서리꽃
 
-[SP 소모: 5][재사용 대기 시간: 10초] Enemies in a small AOE suffers 60% slower Move Speed and Attack Speed for 4.50s.
+[SP 소모: 5][재사용 대기 시간: 10초] 4.50초 동안 타깃과 그 주변 작은 범위 적의 공격 속도와 이동 속도를 60% 감소시킨다.
diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/colt-peacemaker.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/colt-peacemaker.md
index 8f970351..9a79c408 100644
--- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/colt-peacemaker.md
+++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/colt-peacemaker.md
@@ -1,5 +1,5 @@
-# Colt Peacemaker
+# 콜트·피스 메이커
 
-## Stunning Bullets
+## 스턴 불릿
 
-[SP 소모: 7][재사용 대기 시간: 12초] Stuns target and nearby enemies in a small AOE for 3.00s.
+[SP 소모: 7][재사용 대기 시간: 12초] 목표 주변 작은 범위의 적들을 3.00초 동안 기절 상태로 만든다.
diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/dark-suns.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/dark-suns.md
index c62e7750..fdfa40d2 100644
--- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/dark-suns.md
+++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/dark-suns.md
@@ -1,5 +1,5 @@
-# Dark Suns
+# 다크니스 핸드건
 
-## Light and Order
+## 율령의 빛
 
-Increases Ranged Physical DMG by 30%, however, the further away an enemy is, the less Physical DMG it'll receive. Damage is decreased by 10% per meter (up to 80%). Character gains 10.0% Move Speed.
\ No newline at end of file
+원거리 물리 대미지 30% 증가, 적과 거리가 멀어질수록 대미지가 감소한다, 1m마다 10%씩 감소하며, 최대 80%까지 감소된다. 캐릭터의 이동 속도 10.0% 증가.
diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/desert-eagle.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/desert-eagle.md
index 017596b4..06655da4 100644
--- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/desert-eagle.md
+++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/desert-eagle.md
@@ -1,5 +1,5 @@
-# Desert Eagle
+# 데저트 이글
 
-## Puncturing Blow
+## 회심의 일격
 
-[SP 소모: 10][재사용 대기 시간: 10초] Deals 340% ATK of Physical DMG to enemies in a straight line. Stores 2 charges.
+[SP 소모: 10][재사용 대기 시간: 10초] 직선 경로의 적에게 공격력의 340% 물리 대미지를 입힌다. 2회 충전 가능.
diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/domain-of-the-void.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/domain-of-the-void.md
index 0c29d530..359e0bf2 100644
--- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/domain-of-the-void.md
+++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/domain-of-the-void.md
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Domain of the Void
+# 공무지경: 영겁
 
-## Implosion Core
+## 파공의 핵
 
-[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 20초] Summons Implosion Core to crush enemies dealing 150% ATK of Physical DMG and explode later, dealing 360% ATK of Physical DMG. When it is equipped on Herrscher of the Void, she restores 60 Herrscher Charge; Implosion Core attacks become Heavy ATKs and deal 40.0%s bonus damage against shield. Implosion Core generates a Space Core whose explosion benefits from Herrscher of the Void's skill bonuses and deals 200% ATK of bonus Physical DMG. An Implosion Core is also summoned upon Herrscher of the Void entering Herrscher Form (does not generate Space Core on hit).
+[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 20초] 파공의 핵을 소환해 적에게 떨어뜨려 공격력 150%의 물리 대미지를 입히고, 이어 파공의 핵이 폭발해 360% 공격력의 물리 대미지를 입힌다. 공간의 율자 사용 시 60pt의 율자 에너지를 회복한다, 파공의 핵 공격은 강격이고, 실드에 가하는 대미지가 추가로 40.0%s 증가한다. 파공의 핵이 적에게 명중하면 공간 코어가 생성되고, 공간 코어 폭발 시 공간의 율자 자신의 스킬 효과를 받을 수 있으며 추가로 공격력 200%의 물리 대미지를 입힌다. 공간의 율자가 율자 형태 진입 시 파공의 핵을 1개 소환한다(해당 파공의 핵은 적에게 명중 시 공간 코어를 생성하지 않는다).
 
-## Void Sigil
+## 공허의 각인
 
-Wielder deals 20% bonus Physical DMG and 30% Crit DMG. When equipped on Herrscher of the Void, it grants 10% bonus Physical DMG against Time Slowed Enemies.
+발키리가 가하는 물리 대미지 20% 증가, 크리티컬 대미지 30% 증가. 공간의 율자가 사용 시 시공 감속 상태의 적에게 가하는 물리 대미지 10% 증가.
 
-## Subspace Echo
+## 아공의 메아리
 
-When it is equipped on Herrscher of the Void, damage against shield boosts by 25% and total damage taken reduces by 20%.
+공간의 율자가 사용 시 실드에 가하는 물리 대미지 25% 증가, 받는 물리 대미지 20% 감소.
diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/dominators.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/dominators.md
index 1c2ed1ee..0d3385d1 100644
--- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/dominators.md
+++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/dominators.md
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Dominators
+# 지배자의 권총
 
-## Burning Punch
+## 타오르는 철권
 
-[SP 소모: 25][재사용 대기 시간: 10초] Unleash a humongous uppercut with mecha power. Deals 50% ATK of Physical DMG multiple times and ignites enemies in the AOE, dealing 149 Fire DMG every 0.5s for 2.10s.
+[SP 소모: 25][재사용 대기 시간: 10초] 강력한 기계의 힘으로 어퍼컷을 날려 범위 내의 적에게 다단 히트로 타격마다 공격력의 50% 물리 대미지를 입히고 2.08초 동안 연소 상태로 만들어 0.5초마다 151의 화염 원소 대미지를 입힌다.
 
-## Fury Dominator
+## 지배의 분노
 
-Hits against enemies gain 25 Fire DMG.
+적중 시 25의 화염 원소 대미지를 추가한다.
diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/energy-leapers.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/energy-leapers.md
index 1a66e1a6..b19d3094 100644
--- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/energy-leapers.md
+++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/energy-leapers.md
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Energy Leapers
+# 에너지 트랜스퍼
 
-## Stun and Run
+## 스턴 트랜지션
 
-[SP 소모: 14][재사용 대기 시간: 16초] Drops a stun bomb and teleports backwards. The stun bomb then explodes, dealing 350% ATK of Physical DMG and generating a stun field that lasts for 4.50s.
+[SP 소모: 14][재사용 대기 시간: 16초] 후방으로 순간 이동하고 원래 있던 자리에 기절탄을 떨군다. 기절탄은 폭발하여 공격력의 350% 물리 대미지를 입히고 4.50초 동안 기절 역장을 생성한다.
 
-## Temporal Frenzy
+## 시공 홀릭
 
-When triggering global Time Fracture, character gains 80.0% Attack Speed and 25.0% Crit Rate for 4s. Said buffs are dispelled once Time Fracture ends.
+전체 시공 단열에 진입 후 4초 동안 자신의 공격 속도가 80.0%, 크리티컬률이 25.0% 증가한다. 시공 단열이 끝나면 효과는 사라진다.
diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/fafnir-flame.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/fafnir-flame.md
index 9194f05c..e67853ec 100644
--- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/fafnir-flame.md
+++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/fafnir-flame.md
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Fafnir Flame
+# 파프닐의 폭염
 
-## Flame Overload
+## 오버히트
 
-[SP 소모: 15][재사용 대기 시간: 20초] Generates three explosions to blow up nearby enemies. Each explosion deals 240% ATK of Physical DMG and ignites enemies, dealing 400 Fire DMG every 0.5s for 3s.
+[SP 소모: 15][재사용 대기 시간: 10초] 자신을 중심으로 3회에 걸쳐 폭발을 일으켜 적을 넉백시킨다. 폭발마다 적에게 공격력의 240%의 물리 대미지를 입히고 연소 상태로 만들어 3초 동안 0.5초마다 400의 화염 대미지를 입힌다.
 
-## Saint's Pet
+## 성자의 반려
 
-During Burst Mode, gain 18% Physical DMG. When hit or when triggering Ultimate Evasion, cast 1 burst of Active Skill. CD: 5s.
+폭발 상태에서 물리 대미지가 18% 증가하고, 피격 혹은 극한 회피 시 액티브 스킬의 단일 폭발을 발동한다, 재사용 대기시간 5초.
diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/fire-spirit-type-i.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/fire-spirit-type-i.md
index c7772c26..38a919ad 100644
--- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/fire-spirit-type-i.md
+++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/fire-spirit-type-i.md
@@ -1,5 +1,5 @@
-# Fire Spirit Type-I
+# 불의 요정 I형
 
-## Spirit's Rage
+## 요정의 분노
 
-Hits have a 10% chance of igniting target, dealing 120 DMG every 0.5s for 2.07s.
\ No newline at end of file
+적중 시 10%의 확률로 타깃을 연소 상태로 만들어 2.07초 동안 0.5초마다 120의 화염 원소 대미지를 입힌다.
diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/fire-spirit-type-ii.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/fire-spirit-type-ii.md
index 510ccd2e..ab8aa0a7 100644
--- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/fire-spirit-type-ii.md
+++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/fire-spirit-type-ii.md
@@ -1,5 +1,5 @@
-# Fire Spirit Type-II
+# 불의 요정 II형
 
-## Burning Passion
+## 플레임 버스트
 
-[SP 소모: 18][재사용 대기 시간: 12초] Launches an explosive shell. Deals 250% ATK of Physical DMG to enemies within the blast AOE and applies ignite, dealing 115 Fire DMG per 0.5s for 3s. Stores 2 charges.
+[SP 소모: 18][재사용 대기 시간: 12초] 폭발 유탄을 발사하여 폭발 범위 내의 적들에게 공격력의 250%의 물리 대미지를 입히고 연소 상태로 만들어 3초 동안 0.5초마다 115의 화염 원소 대미지를 입힌다.(2회 충전 가능)
diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/hallowed-saints.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/hallowed-saints.md
index 1475d881..52f1bef7 100644
--- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/hallowed-saints.md
+++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/hallowed-saints.md
@@ -1,11 +1,11 @@
-# Hallowed Saints
+# 송영 총
 
-## Pumpkin Bomb
+## 호박 폭탄
 
-[SP 소모: 15][재사용 대기 시간: 25초] Summons 3 pumpkin bombs near the wielder. Each bomb deals 300% ATK of Fire DMG.
-In Halloween Maze: Within 5s, summon 3 pumpkin bombs near the wielder per second. Each bomb deals 500% ATK of Fire DMG to nearby enemies.
+[SP 소모: 15][재사용 대기 시간: 25초] 자신 주위에 호박 폭탄을 3개 소환한다. 폭탄마다 주위의 적에게 공격력 300%의 화염 원소 대미지를 입힌다.
+할로윈 허수 미궁에서: 5초 동안, 1초마다 자신 주위에 호박 폭탄을 3개 소환한다. 폭탄마다 주위의 적에게 공격력 500%의 화염 원소 대미지를 입힌다.
 
-## Prank
+## 악취미
 
-Pumpkin bombs mark hit enemies for 7s. Attacks against enemies marked by the pumpkin bomb gain 10.0% Crit Rate and Crit DMG.
-In Halloween Maze: Attacks against enemies marked by the pumpkin bomb gain another 45.0% Crit Rate and Crit DMG.
+호박 폭탄은 명중한 적에게 표식을 남긴다, 지속 시간 7초. 호박 폭탄에 표식된 적을 공격할 때, 크리티컬률과 크리티컬 대미지가 10.0% 상승한다.
+할로윈 허수 미궁에서: 호박 폭탄이 표식된 적을 공격할 때, 크리티컬률과 크리티컬 대미지가 추가로 45.0% 상승한다.
diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/holy-guns-kallen.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/holy-guns-kallen.md
index 4553e983..e0c340ac 100644
--- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/holy-guns-kallen.md
+++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/holy-guns-kallen.md
@@ -1,5 +1,5 @@
-# Holy Guns - Kallen
+# 성총·카렌
 
-## Sacred Guardian
+## 신성한 수호
 
-When attacked, character absorbs 40% of incoming DMG and unleashes Divine Impact, dealing 290% ATK of Physical DMG to surrounding enemies and slowing their ATK Speed by 75% for 4.5s. Sacred Guardian can be triggered once every 15s.
\ No newline at end of file
+피격 시 받는 대미지의 40%를 흡수하고 동시에 성광충격을 발동하여 주변의 적들에게 공격력 290%의 물리 대미지를 입히고 4.5초 동안 공격 속도를 75% 감소시킨다. 재사용 대기시간: 15초
diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/hurricanes.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/hurricanes.md
index 8440a916..54ff632c 100644
--- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/hurricanes.md
+++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/hurricanes.md
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Hurricanes
+# 허리케인 리볼버
 
-## Spinning Windcut
+## 칼날 바람
 
-[SP 소모: 24][재사용 대기 시간: 30초] Spins multiple times to slash nearby enemies and deal 174 Ice DMG per slash, then end with an explosive burst that deals 300% ATK of Physical DMG and slowing enemies by 60% for 1.50s. The character can freely move while spinning.
+[SP 소모: 24][재사용 대기 시간: 30초] 자신을 중심으로 장시간 회전하며 적을 베어 가른다. 한 번 벨때마다 173의 빙결 원소 대미지를 입히고, 마무리 폭발로 공격력의 300% 물리 대미지를 입히며 1.50초 동안 적을 60% 감속시킨다. 회전하는 동안 이동할 수 있다.
 
-## Tailwind
+## 바람의 가호
 
-Hits against enemies have a 5.0% chance of accelerating Move Speed by 100% for 4.5s. CD: 10s.
+공격 시 4.9% 확률로 4.5초 동안 이동 속도 98% 증가한다, 재사용 대기시간 10초.
diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/hyper-railguns.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/hyper-railguns.md
index 6e01e5a5..08e94492 100644
--- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/hyper-railguns.md
+++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/hyper-railguns.md
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Hyper Railguns
+# 초전자 핸드건
 
-## Megavolts
+## 백만 볼트
 
-[SP 소모: 16][재사용 대기 시간: 18초] Deals 2,300 Lightning DMG to enemies in a large AOE and paralyzes them for 4.00s.
+[SP 소모: 16][재사용 대기 시간: 18초] 넓은 범위의 적에게 2,300의 뇌전 원소 대미지를 입히고 4.00초 동안 마비 상태로 만든다.
 
-## Paralyzing Current
+## 전류 마비
 
-3.0% chance to paralyze a target, preventing it from moving or attacking for 2.50s.
+적중 시 3.0%의 확률로 타깃을 2.50초 동안 마비 상태로 만들어 공격과 이동을 못 하게 한다.
diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/icarus-pinions.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/icarus-pinions.md
index 0ab4a531..44400feb 100644
--- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/icarus-pinions.md
+++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/icarus-pinions.md
@@ -1,5 +1,5 @@
-# Icarus Pinions
+# 타오르는 날개
 
-## Daedalus Burst
+## 폭렬의 날개
 
-Hits on target have a 6.0% chance of causing an explosion, dealing 480 Fire DMG to the target and enemies surrounding it.
\ No newline at end of file
+공격 시 6.0% 확률로 폭발을 일으켜 타깃 주변의 적에게 480의 화염 원소 대미지를 입힌다.
diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/jingwei-s-wings.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/jingwei-s-wings.md
index f8171dda..30afb442 100644
--- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/jingwei-s-wings.md
+++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/jingwei-s-wings.md
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Jingwei's Wings
+# 정위의 날개
 
-## Sealing Feather
+## 봉인된 화염의 날개
 
-[SP 소모: 18][재사용 대기 시간: 25초] Summons a meteor shower to smite random enemies. Deals 90% ATK of Physical DMG and ignites them to cause 97 Fire DMG every 0.5s for 1.5s. This meteor shower lasts 12s.
+[SP 소모: 18][재사용 대기 시간: 25초] 불타는 하늘에서 유성이 무작위의 적에게 떨어져 폭발한다. 적에게 공격력 90%의 물리 대미지를 입히고 1.5초 동안 연소 상태로 만들어 0.5초마다 97의 화염 원소 대미지를 입힌다; 유성우 지속 시간: 12초.
 
-## Endless
+## 무한
 
-For each repeated hit on the same target (target resets if no attacks occur in 2.5s), the next attack gains 2.0% Crit Rate (caps at 20%) and 5.0% Crit DMG (caps at 50%).
+지속해서 동일 타깃을 공격 시(2.5초 내로 공격하지 않으면 타깃 초기화), 공격할 때마다 크리티컬률이 2.0%, 크리티컬 대미지가 5.0% 증가하며 각각 최대 20%, 50%까지 증가시킬 수 있다.
diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/judgment-of-shamash.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/judgment-of-shamash.md
index ef94c1b7..17407f1b 100644
--- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/judgment-of-shamash.md
+++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/judgment-of-shamash.md
@@ -1,13 +1,14 @@
-# Judgment of Shamash
+# 샤마시의 심판·총
 
-## Shamash Assault
+## 추켜올린 천화
 
-[SP 소모: 20][재사용 대기 시간: 35초] Smite the enemies in front of the character with the Judgment of Shamash. Enemies take 100% ATK + 1,984x2 Fire DMG, have their Attack and Move Speeds slowed by 30%, suffer 15% more Total DMG Multiplier from hits, receive 936 Fire DMG per second, and have a 10% chance of being stunned for 2.5s. Debuff duration: 15s.While activated, character gains Iron Body and 80% Total DMG Reduction. When the skill is active, character loses 13% Max HP/s for 5s but will not die from this effect. Skill cannot be cast when HP is below 33%.
+[SP 소모: 20][재사용 대기 시간: 35초] 전방에 샤마시의 심판의 힘을 폭발시켜 공격력의 100% + 2x1,984 화염 원소 대미지를 입히고, 적중된 적의 이동 속도를 30% 감소, 받는 모든 대미지를 15% 증가시키고 초당 936의 화염 원소 대미지를 입히며 10% 확률로 2.5초 동안 기절 시킨다. 방해 효과 지속 시간 15초.
+시전 중, 발키리는 슈퍼아머 상태가 되고 받는 모든 대미지가 80% 감소한다; 시전 후, 5초 동안 캐릭터의 HP가 1초마다 HP 최대치의 13%씩 감소한다. 캐릭터는 이 효과로 사망하지 않는다; HP가 33% 이하일 경우, 액티브 스킬을 발동할 수 없다.
 
-## Ember
+## 잔불
 
-10% chance of igniting nearby enemies every second, dealing 301 Fire DMG every 0.5s for 3.5s. Attacks against ignited enemies gain 18% Total DMG Multiplier.
+1초마다 주변의 적을 10% 확률로 연소 상태로 만들어 3.5초 동안 0.5초마다 301의 화염 원소 대미지를 입힌다; 연소 상태의 적에게 가하는 모든 대미지가 18% 증가한다.
 
-## Key of Destruction
+## 파괴의 열쇠
 
-In co-op raids, team attacks gain 20.0% Total DMG Multiplier and the team heals for 7.0% HP for 5.1s whenever a character uses a weapon skill.
+멀티 Raids 스테이지 중, 발키리가 무기 스킬 사용 후 모든 파티원이 가하는 모든 대미지가 20.0% 증가하고 5.1초 동안 자신의 HP가 초당 7.0%씩 회복한다.
diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/keys-of-the-void.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/keys-of-the-void.md
index 6dd2d594..d5d49444 100644
--- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/keys-of-the-void.md
+++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/keys-of-the-void.md
@@ -1,10 +1,9 @@
-# Keys of the Void
+# 공무의 열쇠
 
-## Gates of Revelation
+## 천계의 문
 
-[SP 소모: 5][재사용 대기 시간: 16초] Unleashes 3 energy shockwaves in front of character with a large interval in-between. Each shockwave deals 200% ATK of Physical DMG, knocks enemies airborne, and generates a Space Core. Space Core explosion deals 300% ATK of Physical DMG.
-Herrscher of the Void equip bonus: Space Core generated is buffed by the Herrscher's own abilities, deals another 150% ATK of Physical DMG and regain 60 Herrscher Charge.
+[SP 소모: 5][재사용 대기 시간: 16초] 캐릭터 전방의 적에게 3단 에너지 충격을 가한다. 타격마다 공격력 200%의 물리 대미지를 입히며 적을 공중에 띄우고 공간 코어를 생성한다. 그 후에 공간 코어가 생성된 위치에 폭발이 발생하여 적에게 공격력 300%의 물리 대미지를 입힌다. 공간의 율자가 사용 시 생성되는 공간 코어는 공간의 율자 패시브 스킬 효과를 받을 수 있으며 추가로 공격력 150%의 물리 대미지를 입힌 후 율자 에너지를 60 회복한다.
 
-## Void Sigil
+## 공허의 각인
 
-Character deals 20% more Physical DMG and gains 30% Crit DMG.
+발키리가 가하는 물리 대미지 20% 증가, 크리티컬 대미지 30% 증가.
diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/light-and-shadow.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/light-and-shadow.md
index 00319642..706e8607 100644
--- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/light-and-shadow.md
+++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/light-and-shadow.md
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Light and Shadow
+# 빛과 그림자
 
-## Polar Storm
+## 극지의 폭풍
 
-[SP 소모: 20][재사용 대기 시간: 20초] Generates an iceball that drags away all enemies in its path. The iceball then explodes, freezing enemies within a large AOE and dealing 850 Ice DMG every 0.9s for 4.00s.
+[SP 소모: 20][재사용 대기 시간: 20초] 얼음 구체를 발사하여 경로상의 적을 밀어내고 마지막에 폭발을 일으켜 넒은 범위의 적을 4.00초 동안 빙결 상태로 만들고 0.9초마다 850의 빙결 원소 대미지를 입힌다.
 
-## Coldarra
+## 극저온의 땅
 
-When basic attack (including combo and charged attacks) breaks a shield, unleash a frosty blast, slowing Move Speed and Attack Speed of the target and nearby enemies in a small AOE by 84% for 4.00s.
+기본 공격(분기와 차지 공격 포함)으로 실드를 파괴하는 순간 한기를 폭발하여 4.00초 동안 타깃과 그 주변 적의 이동 속도와 공격 속도를 84% 감소시킨다.
diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/mjolnir.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/mjolnir.md
index cbf203f8..354c4d11 100644
--- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/mjolnir.md
+++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/mjolnir.md
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Mjolnir
+# 토르의 망치
 
-## Wrath of Thor
+## 토르의 분노
 
-[SP 소모: 18][재사용 대기 시간: 13초] Drops a hammer of thunder that knocks down enemies, dealing 405% ATK of Physical DMG and impairing them, decreasing their DEF by 80% for 4.00s.
+[SP 소모: 18][재사용 대기 시간: 13초] 번개의 망치로 적을 내리쳐 다운시키고 공격력의 405% 물리 대미지를 입히며 4.00초 동안 적을 취약 상태로 만들어 방어력을 80% 감소시킨다.
 
-## Crush
+## 강타
 
-Gain 15% Crit Rate.
+크리티컬률 15% 증가.
diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/mosin-nagant.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/mosin-nagant.md
index 5779e806..dd6f4980 100644
--- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/mosin-nagant.md
+++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/mosin-nagant.md
@@ -1,5 +1,5 @@
-# Mosin-Nagant
+# 모신나강·태양
 
-## Flame Aura
+## 화염의 고리
 
-[SP 소모: 12][재사용 대기 시간: 18초] Generates flames surrounding the wielder, dealing 320 Fire DMG every 0.25s for 6s to enemies within range.
+[SP 소모: 12][재사용 대기 시간: 18초] 자신의 주변에 불꽃을 발생시켜 6초 동안 0.25초마다 주변의 적에게 320의 화염 원소 대미지를 입힌다.
diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/positron-blasters.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/positron-blasters.md
index c5630e43..0d231928 100644
--- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/positron-blasters.md
+++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/positron-blasters.md
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Positron Blasters
+# 양전자 블래스터
 
-## Positronic Beam
+## 양전자 레이저
 
-[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 20초] Upon hitting enemies, each hit deals 600% Physical DMG, paralyzing all targest for 6.0s. Can be charged twice. Knight Moonbeam equip bonus: Tap [ATK] right after casting the weapon active to directly unleash Combo ATK. All enemies hit by the Positronic Beam suffer 20.0% Physical Vulnerability for 8s. Trigger this effect repeatedly to extend the duration, but the effect cannot stack.
+[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 20초] 공격이 적에게 명중 시, 타격마다 600%의 물리 대미지를 입히고 공격을 받은 모든 적을 6.0초간 마비시킨다(2회 충전). 백기사 월광이 사용할 때, 무기 액티브 스킬을 사용 후 공격 버튼을 누르면 바로 분기 공격을 발동할 수 있고 양전자 레이저에 적중한 모든 적은 받는 물리 대미지가 20.0% 증가한다(지속 시간 8초). 중복 발동 시 지속 시간이 연장되지만 효과는 중첩되지 않는다.
 
-## Leaping Arc
+## 전류 전이
 
-The wielder will generate a Lighting Chain for every 20 hits against enemies (CD: 1.5s). The Lightning Chain successively attacks up to 4 enemies within a 6-meter radius, dealing 250.0% ATK of Physical DMG and paralyzing unparalyzed enemies for 1.5s. If wielded by Knight Moonbeam, she will restore SP for each enemy hit by the Lightning Chain (1 SP for each unparalyzed target and 2 SP for each paralyzed target).
+전투 중 적을 20회 공격할 때마다 몸에서 네 방향으로 전류를 내보내(재사용 대기시간: 1.5초) 6m 이내의 목표에게 공격력 250.0%의 물리 대미지를 입히고, 마비 상태가 아닌 적은 1.5초간 마비시킨다. 전류는 최대 3개의 목표에게 옮겨진다. 백기사 월광이 사용하면 뇌전 링크에 적중한 적 한 명 당 SP를 1 회복하고 만약 적이 마비 상태라면 SP 1을 추가로 회복한다.
 
-## Aspect of Avaddon
+## 인멸현상
 
-The wielder gains 20% Move Speed and 50.0% Crit Damage for Combo ATKs. If wielded by Knight Moonbeam, her evasion will boost her Physical DMG by 20.0% for 12s (CD: 30s).
+캐릭터의 이동 속도가 20% 증가하고, 분기 공격 크리티컬 대미지가 50.0% 증가한다. 백기사 월광이 사용하면 회피 스킬 발동 후 캐릭터의 물리 대미지가 12초 동안 20.0% 증가한다. 재사용 대기시간 30초.
diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/proto-alberich-s-bows.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/proto-alberich-s-bows.md
index d06316a5..650f2377 100644
--- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/proto-alberich-s-bows.md
+++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/proto-alberich-s-bows.md
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Proto Alberich's Bows
+# 요정의 활·오리진
 
-## Ties of the Wind
+## 바람의 결박
 
-[SP 소모: 18][재사용 대기 시간: 0초] Fires compressed air projectiles in a straight trajectory, dealing 110% ATK of Physical DMG to all enemies hit. Caster gains 10 SP if the projectile hits at least 1 bleeding enemy.
+[SP 소모: 18][재사용 대기 시간: 0초] 풍압탄을 발사한다. 직선 경로의 모든 적에게 공격력 110% 물리 대미지를 두 번 입힌다. 만약 풍압탄을 맞은 적 중에 출혈 상태의 적이 포함되어 있다면 사용자는 10 SP를 회복한다.
 
-## Wings of the Wind
+## 바람의 날개
 
-Character gains 25% Attack Speed and 25% Move Speed.
+캐릭터의 이동 속도 25% 증가, 공격 속도 25% 증가.
diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/proto-pistols.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/proto-pistols.md
index 04a30c50..aa1927f2 100644
--- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/proto-pistols.md
+++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/proto-pistols.md
@@ -1,5 +1,5 @@
-# Proto Pistols
+# 프로토 펄스 권총
 
-## Stunning Bullets
+## 오버 클럭
 
-[SP 소모: 8][재사용 대기 시간: 15초] Empowers the weapon such that basic attacks (including combo and charged attacks) gain 32% Physical DMG for 5s.
+[SP 소모: 8][재사용 대기 시간: 15초] 무기를 강화하여 5초 동안 기본 공격(분기와 차지 공격 포함)의 물리 대미지가 32% 증가한다.
diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/psy-bows-of-hel.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/psy-bows-of-hel.md
index 042dd376..62f5c4f2 100644
--- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/psy-bows-of-hel.md
+++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/psy-bows-of-hel.md
@@ -1,9 +1,9 @@
-# PSY - Bows of Hel
+# 이형·헬의 활
 
-## Land of Death
+## 죽음의 나라
 
-[SP 소모: 16][재사용 대기 시간: 18초] Bombards the target with light beams, dealing 9x60.0% ATK of Physical DMG and freezing enemies within the AOE for 5.00s.
+[SP 소모: 16][재사용 대기 시간: 18초] 타깃을 향해 레이저 포격을 가해 범위 내의 적에게 공격력의 9x60.0% 물리 대미지를 입히고 5.00초 동안 빙결 상태로 만든다.
 
-## Underworld River
+## 삼도천
 
-Gain 5.0% Crit Rate. Character attacks on stunned and frozen enemies gain 40.0% Physical DMG.
+크리티컬률이 5.0% 증가하며, 기절 또는 빙결 상태의 적을 공격 시 가하는 물리 대미지가 40.0% 증가한다.
diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/ranger-s-pistol.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/ranger-s-pistol.md
index 17443b1d..491727d4 100644
--- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/ranger-s-pistol.md
+++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/ranger-s-pistol.md
@@ -1,9 +1,10 @@
-# Ranger's Pistol
+# 레이저 핸드건
 
-## Hot Smash
+## 극열 충격
 
-[SP 소모: 20][재사용 대기 시간: 30초] For a period of 10s, unleashes a Flame Impact around the character every second that deals 800 Fire DMG. During the period, a successful Ultimate Evasion will immediately unleash an Empowered Flame Impact that deals 4,000 Fire DMG. Enemies hit by Flame Impact have a 10% chance to be stunned for 2s.
+[SP 소모: 20][재사용 대기 시간: 30초] 10초 동안 1초마다 캐릭터를 중심으로 화염 충격파를 방출해서 800의 화염 원소 대미지를 입힌다. 지속 시간 동안 극한 회피 성공하는 즉시 강력한 화염 충격파를 발생시켜 4,000의 화염 원소 대미지를 입힌다. 화염 충격파를 맞은 적은 10%의 확률로 2초 동안 기절한다.
 
-## Cruel Punishment
+## 딥 퍼니셔
 
-Attacks against stunned enemies gain 35% Total DMG Multiplier.[Ranger] Character takes 20% less Ice DMG. If other teammates are equipped with [Ranger] series weapons, then character attacks also gain 20% Fire DMG.
+기절 상태의 적에게 입히는 모든 대미지 35% 증가.
+[레인저] 캐릭터가 받는 빙속성 원소 피해량이 20% 감소하며 팀원 중에 다른 레인저 시리즈 무기를 장착한 캐릭터가 있다면 캐릭터의 공격으로 입히는 화염 대미지가 20% 증가한다.
diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/shennong-s-guardians.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/shennong-s-guardians.md
index dacd0963..022e9c05 100644
--- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/shennong-s-guardians.md
+++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/shennong-s-guardians.md
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Shennong's Guardians
+# 신농의 가호
 
-## Enchantment of Herbs
+## 백초의 결계
 
-[SP 소모: 20][재사용 대기 시간: 20초] Generates a global aura that affects all enemies. Impairs target enemy (does not work on bosses), reducing its ATK by 46%. Immobilizes all other enemies besides target and inflicts Time Freeze. All other enemies except for the target cannot be targeted and take greatly reduced DMG. This aura lasts for 7.60s.
+[SP 소모: 20][재사용 대기 시간: 20초] 10.00초 동안 결계를 펼쳐 타깃(Boss는 무효)을 헣약 상태로 만들어 공격력을 70% 감소시킨다. 타깃 이외의 적들은 전부 속박되어 시간 정지가 상태가 되며 타깃이 될 수 없고 받는 피해가 대폭 감소한다.
 
-## Suppression
+## 억제
 
-Attacks against weakened enemies gain 30% Total DMG Multiplier.
+허약 상태의 적을 공격시 모든 대미지 50% 증가.
diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/spirit-guns-yae.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/spirit-guns-yae.md
index 0d25dca3..f9409590 100644
--- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/spirit-guns-yae.md
+++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/spirit-guns-yae.md
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Spirit Guns - Yae
+# 영총·야에
 
-## Shin - Seven Sakura
+## 진·칠앵참
 
-[SP 소모: 21][재사용 대기 시간: 14초] Attacks enemies near the target with a 7-hit telekinetic slash sequence. Each slash deals 77% ATK of Physical DMG and immobilize them for 3.7s.
+[SP 소모: 21][재사용 대기 시간: 14초] 타깃 주변의 적에게 7회에 걸쳐 강력한 참격을 날린다. 참격마다 적에게 공격력의 77% 물리 대미지를 입히고 3.7초 동안 속박 상태로 만든다.
 
-## Night Sakura
+## 밤 벚꽃
 
-During global Time Fracture, attacks hitting the target also cause bleeding, dealing 47% ATK of Physical DMG every 0.5s for 5.7s.
+전체 시공 단열 발동 중 공격이 적에게 적중하면 출혈 상태로 만들어 5.7초 동안 0.5초마다 공격력의 47% 물리 대미지를 입힌다.
diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/starry-woofers.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/starry-woofers.md
index d63b5a1e..afc6e3fa 100644
--- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/starry-woofers.md
+++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/starry-woofers.md
@@ -1,9 +1,10 @@
-# Starry Woofers
+# 별하늘의 음파
 
-## Soul Wave
+## 영혼의 열파
 
-[SP 소모: 14][재사용 대기 시간: 15초] Attacks against an enemy at front deals 300% ATK of Physical DMG. For the next 15s, every Sparkling Star picked up by the team adds a 50% ATK of Physical DMG boost to the skill.[Concert Stage] When picking up a Sparkling Star, all characters gain 10% Move Speed and 10% Physical DMG for 5s. Effect cannot stack.
+[SP 소모: 14][재사용 대기 시간: 15초] 전방의 적을 공격하여 공격력의 300% 물리 대미지를 입힌다, 15초 내에 파티원이 반짝이는 별을 하나씩 습득할 때마다 해당 스킬의 물리 대미지가 50%씩 증가한다.
+[스테이지] 반짝이는 별 습득 시 5초 동안 스테이지에 있는 모든 발키리의 이동 속도와 물리 대미지가 10% 증가한다. 해당 효과는 하나만 발동할 수 있고 중첩되지 않는다.
 
-## Sparkling Star
+## 반짝이는 별
 
-When the character is deployed, 1 Sparkling Star appears nearby every 3s. Sparkling Star lasts 4.5s. When picking up the Sparkling Star, deal 200% ATK of Physical DMG to a random, nearby target and enemies surrounding it.
+발키리가 스테이지에 있을때, 3초마다 주변에 4.5초동안 존재하는 반짝이는 별이 생긴다. 반짝이는 별을 습득 시, 주변에 있는 무작위 적과 그 주변에 있는 적에게 공격력의 200% 물리 대미지를 입힌다.
diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/thunder-kikaku.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/thunder-kikaku.md
index f68fffcf..77279123 100644
--- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/thunder-kikaku.md
+++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/thunder-kikaku.md
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Thunder Kikaku
+# 뇌도·귀각
 
-## Will-o'-the-Wisp
+## 뇌염의 귀화
 
-[SP 소모: 12][재사용 대기 시간: 25초] Shoots ghostfire that sticks to the target, dealing 640 Lightning DMG every 0.5s to the target and nearby enemies for 8.00s.
+[SP 소모: 12][재사용 대기 시간: 25초] 도깨비 불을 목표에게 붙여 8.00초 동안 0.5초마다 목표와 주변의 적에게 640의 뇌전 원소 대미지를 입힌다.
 
-## Futsuno Mitama
+## 후츠노미타마
 
-Character gains 30% Total DMG Multiplier. Under Burst mode, enemies hit become conductive, taking 60.0% more Lightning DMG for 7s.
+캐릭터가 가하는 대미지가 30% 증가한다. 폭발 상태에서 적을 적중 시 7초 동안 감전 상태로 만들고 받는 뇌전 원소 대미지를 60.0% 증가시킨다.
diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/tranquil-arias.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/tranquil-arias.md
index 5c9dab0a..dc32c5c6 100644
--- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/tranquil-arias.md
+++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/tranquil-arias.md
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Tranquil Arias
+# 바이올렛 아리아
 
-## Waning Moon
+## 저녁달의 속삭임
 
-When attacking enemies affected by Time Slow, deal 1,000 Physical DMG and 1,500 Ice DMG to target and nearby enemies. CD: 5.0s.
+시공 감속 상태의 적을 공격 시 타깃과 근처의 적에게 1,000 물리 대미지와 1,500 빙결 원소 대미지를 입힌다. 재사용 대기시간: 5.0초
 
-## Night Bringer
+## 암야의 사도
 
-Character gains 15% Physical and Elemental DMG. When deployed, character gains 50% Total DMG Multiplier for 5.0s. This buff triggers once every 30s when the character is deployed. Using the Ultimate skill resets the CD and immediately activates the buff.
\ No newline at end of file
+캐릭터의 물리와 원소 대미지 15% 증가. 출전 시, 5.0초 동안 캐릭터의 모든 대미지가 추가로 50% 증가한다. 스테이지에 있을 때 30초 지날 때마다 해당 버프를 1회 발동하고 필살기 사용 시 재사용 대기시간을 초기화하고 해당 버프 효과를 즉시 발동한다.
diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/tranquil-rhapsody.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/tranquil-rhapsody.md
index ee38bb5a..398435d4 100644
--- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/tranquil-rhapsody.md
+++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/tranquil-rhapsody.md
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Tranquil Rhapsody
+# 유야의 랩소디
 
-## Night Phantom
+## 암월 속의 그림자
 
-[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 20초] Hold the weapon active button to enter Nightwalk mode (last 2s), during which the wielder is immune to attack; release the button to make wielder reappear and leap backwards pulling in enemies around her and dealing 1000% ATK of AOE Ice DMG. If wielded by Sixth Serenade, she will gain 300 points of Nachtsicht upon entering Nightwalk mode; in Nightwalk mode, she gains another 300 points of Nachtsicht (once during each skill span) and deals 200% ATK of Ice DMG when passing through an enemy; after casting the weapon active, tap [ATK] to immediately unleash her Combo ATK at no Nachtsicht cost.
+[SP 소모: 0][재사용 대기 시간: 20초] 무기 스킬 버튼을 길게 누르면 2초 간 유령 상태에 진입해 적의 공격을 받지 않는다. 버튼을 떼면 캐릭터가 원래대로 돌아오면서 백스텝을 시전하고, 주위의 적을 몸 주변으로 끌어들여 공격력 1,000%의 범위 빙결 원소 대미지를 입힌다. 제6야상곡이 사용하면 유령 상태에 진입할 때 즉시 300pt의 야안을 획득한다, 유령 상태에서 적을 관통해 공격력 200%의 빙결 원소 대미지를 입히고 추가로 300pt의 야안을 획득한다(시전 중 1회 제한). 무기 액티브 스킬을 사용한 후에 기본 공격 버튼을 누르면 바로 분기 공격을 1회 발동하며 야안을 소모하지 않는다.
 
-## Dirge of Totenmond
+## 망월의 노래
 
-After unleashing the weapon active or Ultimate, the wielder deals 40.0% more Total DMG for 9s; CD: 15.
+무기 액티브 스킬 혹은 필살기 사용 후 9초 동안 모든 대미지가 40.0% 증가한다. 재사용 대기시간: 15초
 
-## Frost Raven
+## 고요한 밤의 까마귀
 
-The wielder deals 40.0% more Ice DMG and her QTE deals 40.0% more Total DMG; if wielded by Sixth Serenade, her Raven Mark deals 40.0% more Ice DMG, and she significantly gains Ignore Interrupt for 5s after unleashing weapon active or Combo ATK.
+빙결 원소 대미지가 40.0% 증가하고 캐릭터의 QTE 공격이 가하는 모든 대미지가 30.0% 증가한다. 제6야상곡 사용 시 까마귀 깃털 표식이 가하는 빙결 원소 대미지가 추가로 30.0% 증가하고 무기 액티브 스킬과 분기 공격을 사용한 후 5초 동안 경직 저항력이 대폭 상승한다.
diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/twin-phoenix.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/twin-phoenix.md
index 7824f66f..1a70e824 100644
--- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/twin-phoenix.md
+++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/twin-phoenix.md
@@ -1,5 +1,5 @@
-# Twin Phoenix
+# 봉총
 
-## Feng
+## 봉
 
-Attacks have a 20.5% chance of igniting enemies, dealing 160 Fire DMG every 0.5s for 2.5s. CD: 7s. When Mei is in the team, also ignite enemies in a small AOE around the target.
\ No newline at end of file
+공격 시 25.0% 확률로 적을 연소 상태로 만들어 2.5초동안 0.5초마다 160의 화염 원소 대미지를 입힌다, 재사용 대기시간 7초. 파티에 메이가 있다면, 타깃 주위 작은 범위 내의 적들을 모두 연소 상태로 만든다.
diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/twins-of-eden.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/twins-of-eden.md
index b0ad5d8d..a8f64fd7 100644
--- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/twins-of-eden.md
+++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/twins-of-eden.md
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Twins of Eden
+# 에덴의 두 별
 
-## Fruit of Knowledge
+## 금과
 
-[SP 소모: 6][재사용 대기 시간: 18초] Fires a Grav Bomb at target lasting 7s and dealing 600% ATK of Physical DMG. The damage is boosted by 150% against shield. While Grav Bomb exists, [Grav Lock] is inflicted on the target if their shield breaks, disabling them and freezing shield regen for 3s. Grav Bomb explodes in 3s dealing 500% ATK of AOE Physical DMG. The generation of Grav Lock and explosion of Grav Bomb both grant 12.0% bonus team Physical DMG for 9s (can be refreshed but not stacked). Grav Bomb instantly explodes if hitting enemies with no or broken shield.
+[SP 소모: 6][재사용 대기 시간: 18초] 목표를 향해 7초간 지속되는 중력 폭탄을 발사하여 공격력 600%의 물리 대미지를 입히고, 실드에 가하는 대미지가 150% 증가한다. 중력 폭탄이 지속되는 동안 목표 적의 실드가 파괴되면 [중력 잠금]을 부여해 3초 동안 적의 움직임을 멈추고 실드의 회복 시간을 동결시킨다. 3초 후 중력 폭탄이 폭발하여 주변 적에게 공격력 500%의 범위 물리 대미지를 입힌다. 중력 잠금이 생성될 때와 중력 폭탄이 폭발할 때 9초 동안 모든 파티원의 물리 대미지가 12.0% 증가한다(중첩되지 않고, 지속 시간을 초기화한다). 중력 폭탄이 실드가 없거나 실드 파괴 상태의 적에게 적중되면 즉시 폭발한다.
 
-## Original Sin
+## 원죄
 
-The generation of Grav Lock and explosion of Grav Bomb both impair enemies in the area, lowering their DEF by 65% for 9s (can be refreshed but not stacked).
+중력 잠금이 생성될 때와 중력 폭탄이 폭발할 때 9초 동안 범위 내의 적에게 취약 효과를 부여하고 방어력을 65% 감소한다. (중첩되지 않고, 지속 시간을 초기화한다)
 
-## Key of Devouring
+## 탄서의 열쇠
 
-In co-op raids, character gains 40.0% Crit DMG and 5.0% Crit Rate.
+멀티 Raid 스테이지 중, 발키리의 크리티컬 대미지가 40.0% 증가하고 크리티컬률이 5.0% 증가한다.
diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/usp-ex.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/usp-ex.md
index 0681b62a..0292ed20 100644
--- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/usp-ex.md
+++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/usp-ex.md
@@ -1,9 +1 @@
-# USP EX
-
-## Obtained From
-
-Upgrade USP EX
-
-## Added During
-
-Version Unknown
\ No newline at end of file
+# 개량형 USP
diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/usp45.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/usp45.md
index 076a69c4..2f903d4a 100644
--- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/usp45.md
+++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/usp45.md
@@ -1,9 +1 @@
 # USP45
-
-## Obtained From
-
-Upgrade USP45
-
-## Added During
-
-Version Unknown
\ No newline at end of file
diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/usurpers.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/usurpers.md
index ff5ff2f9..c400748a 100644
--- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/usurpers.md
+++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/usurpers.md
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Usurpers
+# 어크로치 핸드건
 
-## Infrasound
+## 저주파음
 
-[SP 소모: 15][재사용 대기 시간: 15초] Generates infrasound waves that deal 380% ATK of Physical DMG to nearby enemies. Affected enemies are also weakened, reducing their ATK by 60% for 6.0s.
+[SP 소모: 15][재사용 대기 시간: 15초] 저주파를 발사하여 공격력의 380% 물리 대미지를 입힌다. 음파에 맞은 적은 6.0초 동안 허약 상태가 되어 공격력이 60% 감소한다.
 
-## Light and Order
+## 율령의 빛
 
-Increases Ranged Physical DMG by 40%, however, the further away an enemy is, the less Physical DMG it'll receive. Damage is decreased by 10% per meter (up to 80%). Character gains 15.0% Move Speed.
+원거리 물리 대미지 40% 증가, 적과 거리가 멀어질수록 대미지가 감소한다, 1m마다 10% 씩 감소하며, 최대 80%까지 감소된다. 캐릭터의 이동 속도 15.0% 증가.
diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/water-spirit-type-i.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/water-spirit-type-i.md
index 9d8e8a3d..0ecd5104 100644
--- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/water-spirit-type-i.md
+++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/water-spirit-type-i.md
@@ -1,5 +1,5 @@
-# Water Spirit Type-I
+# 물의 요정 I형
 
-## Fairy's Tears
+## 요정의 통곡
 
-Gain 40% Physical DMG when attacking targets knocked airborne.
\ No newline at end of file
+공중에 뜬 타깃을 공격 시 물리 대미지 40% 증가.
diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/water-spirit-type-ii.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/water-spirit-type-ii.md
index 9843154d..2d9526d7 100644
--- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/water-spirit-type-ii.md
+++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/water-spirit-type-ii.md
@@ -1,5 +1,5 @@
-# Water Spirit Type-II
+# 물의 요정 II형
 
-## Frost Shock
+## 프로스트 임팩트
 
-[SP 소모: 2][재사용 대기 시간: 13초] Fires an icy scattershot in a fan-shaped AOE that deals 500% ATK of Ice DMG and freezes enemies for 3.80s.
+[SP 소모: 2][재사용 대기 시간: 13초] 빙결 산탄을 발사하여 전방의 부채꼴 범위 내 적에게 공격력 500%의 빙결 원소 대미지를 가하고 3.80초 동안 빙결 상태로 만든다.
diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/xuanyuan-pistols.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/xuanyuan-pistols.md
index d000a3af..bc1b7132 100644
--- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/xuanyuan-pistols.md
+++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/weapons/xuanyuan-pistols.md
@@ -1,5 +1,5 @@
-# Xuanyuan Pistols
+# 헌원·펄스 권총
 
-## Lightning Bullets
+## 뇌전탄
 
-[SP 소모: 18][재사용 대기 시간: 12초] Fire 6 penetrating lightning bullets in rapid succession, each bullet deals 233 Lightning DMG and impairs the target for 4s, decreasing it's DEF by 60%.
+[SP 소모: 18][재사용 대기 시간: 12초] 전방에 6발의 적을 관통하는 뇌전 탄환을 연사한다. 탄환마다 적에게 233의 뇌전 원소 대미지를 입히고 4초 동안 취약 상태로 만들어 방어력을 60% 감소시킨다.
diff --git a/public/data/honkai3rd/weapons/dominators.json b/public/data/honkai3rd/weapons/dominators.json
index 6a618247..2219eab7 100644
--- a/public/data/honkai3rd/weapons/dominators.json
+++ b/public/data/honkai3rd/weapons/dominators.json
@@ -8,11 +8,11 @@
   "skills": [
     {
       "name": "Burning Punch",
-      "description": "[SP: 25][CD: 10s] Unleash a humongous uppercut with mecha power. Deals 50% ATK of Physical DMG multiple times and ignites enemies in the AOE, dealing 149 Fire DMG every 0.5s for 2.10s."
+      "description": "[SP: 25][CD: 10s] Unleash a humongous uppercut with mecha power. Deals 50% ATK of Physical DMG multiple times and ignites enemies in the AOE, dealing 151 Fire DMG every 0.5s for 2.08s."
     },
     {
       "name": "Fury Dominator",
       "description": "Hits against enemies gain 25 Fire DMG."
     }
   ]
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/public/data/honkai3rd/weapons/fafnir-flame.json b/public/data/honkai3rd/weapons/fafnir-flame.json
index 103d308e..5d8f35fc 100644
--- a/public/data/honkai3rd/weapons/fafnir-flame.json
+++ b/public/data/honkai3rd/weapons/fafnir-flame.json
@@ -8,11 +8,11 @@
   "skills": [
     {
       "name": "Flame Overload",
-      "description": "[SP: 15][CD: 20s] Generates three explosions to blow up nearby enemies. Each explosion deals 240% ATK of Physical DMG and ignites enemies, dealing 400 Fire DMG every 0.5s for 3s."
+      "description": "[SP: 15][CD: 10s] Generates three explosions to blow up nearby enemies. Each explosion deals 240% ATK of Physical DMG and ignites enemies, dealing 400 Fire DMG every 0.5s for 3s."
     },
     {
       "name": "Saint's Pet",
       "description": "During Burst Mode, gain 18% Physical DMG. When hit or when triggering Ultimate Evasion, cast 1 burst of Active Skill. CD: 5s."
     }
   ]
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/public/data/honkai3rd/weapons/hurricanes.json b/public/data/honkai3rd/weapons/hurricanes.json
index c6b72e04..87d43855 100644
--- a/public/data/honkai3rd/weapons/hurricanes.json
+++ b/public/data/honkai3rd/weapons/hurricanes.json
@@ -8,11 +8,11 @@
   "skills": [
     {
       "name": "Spinning Windcut",
-      "description": "[SP: 24][CD: 30s] Spins multiple times to slash nearby enemies and deal 174 Ice DMG per slash, then end with an explosive burst that deals 300% ATK of Physical DMG and slowing enemies by 60% for 1.50s. The character can freely move while spinning."
+      "description": "[SP: 24][CD: 30s] Spins multiple times to slash nearby enemies and deal 173 Ice DMG per slash, then end with an explosive burst that deals 300% ATK of Physical DMG and slowing enemies by 60% for 1.50s. The character can freely move while spinning."
     },
     {
       "name": "Tailwind",
-      "description": "Hits against enemies have a 5.0% chance of accelerating Move Speed by 100% for 4.5s. CD: 10s."
+      "description": "Hits against enemies have a 4.9% chance of accelerating Move Speed by 98% for 4.5s. CD: 10s."
     }
   ]
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/public/data/honkai3rd/weapons/shennong-s-guardians.json b/public/data/honkai3rd/weapons/shennong-s-guardians.json
index ad7c4567..6bed984c 100644
--- a/public/data/honkai3rd/weapons/shennong-s-guardians.json
+++ b/public/data/honkai3rd/weapons/shennong-s-guardians.json
@@ -8,11 +8,11 @@
   "skills": [
     {
       "name": "Enchantment of Herbs",
-      "description": "[SP: 20][CD: 20s] Generates a global aura that affects all enemies. Impairs target enemy (does not work on bosses), reducing its ATK by 46%. Immobilizes all other enemies besides target and inflicts Time Freeze. All other enemies except for the target cannot be targeted and take greatly reduced DMG. This aura lasts for 7.60s."
+      "description": "[SP: 20][CD: 20s] Generates a global aura that affects all enemies. Impairs target enemy (does not work on bosses), reducing its ATK by 70%. Immobilizes all other enemies besides target and inflicts Time Freeze. All other enemies except for the target cannot be targeted and take greatly reduced DMG. This aura lasts for 10.00s."
     },
     {
       "name": "Suppression",
-      "description": "Attacks against weakened enemies gain 30% Total DMG Multiplier."
+      "description": "Attacks against weakened enemies gain 50% Total DMG Multiplier."
     }
   ]
 }
diff --git a/public/data/honkai3rd/weapons/tranquil-rhapsody.json b/public/data/honkai3rd/weapons/tranquil-rhapsody.json
index c05aca0a..85ad78dc 100644
--- a/public/data/honkai3rd/weapons/tranquil-rhapsody.json
+++ b/public/data/honkai3rd/weapons/tranquil-rhapsody.json
@@ -16,7 +16,7 @@
     },
     {
       "name": "Frost Raven",
-      "description": "The wielder deals 40.0% more Ice DMG and her QTE deals 40.0% more Total DMG; if wielded by Sixth Serenade, her Raven Mark deals 40.0% more Ice DMG, and she significantly gains Ignore Interrupt for 5s after unleashing weapon active or Combo ATK."
+      "description": "The wielder deals 40.0% more Ice DMG and her QTE deals 30.0% more Total DMG; if wielded by Sixth Serenade, her Raven Mark deals 30.0% more Ice DMG, and she significantly gains Ignore Interrupt for 5s after unleashing weapon active or Combo ATK."
     }
   ],
   "version": "3.7"
diff --git a/public/data/honkai3rd/weapons/twin-phoenix.json b/public/data/honkai3rd/weapons/twin-phoenix.json
index 50c42d44..a4f7223a 100644
--- a/public/data/honkai3rd/weapons/twin-phoenix.json
+++ b/public/data/honkai3rd/weapons/twin-phoenix.json
@@ -8,7 +8,7 @@
   "skills": [
     {
       "name": "Feng",
-      "description": "Attacks have a 20.5% chance of igniting enemies, dealing 160 Fire DMG every 0.5s for 2.5s. CD: 7s. When Mei is in the team, also ignite enemies in a small AOE around the target."
+      "description": "Attacks have a 25.0% chance of igniting enemies, dealing 160 Fire DMG every 0.5s for 2.5s. CD: 7s. When Mei is in the team, also ignite enemies in a small AOE around the target."
     }
   ]
-}
\ No newline at end of file
+}