From 16d26a1f9b9e32f32d6962ba4d13f8028bf5ab99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sakura Knoll Date: Thu, 13 Jan 2022 03:18:21 +0900 Subject: [PATCH] Fix typo in translation --- public/data/honkai3rd/ko-KR/battlesuits/pe.md | 3 +-- public/data/honkai3rd/ko-KR/battlesuits/spa.md | 4 ++-- 2 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/battlesuits/pe.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/battlesuits/pe.md index 8d7a90cb..a3727f84 100644 --- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/battlesuits/pe.md +++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/battlesuits/pe.md @@ -36,7 +36,7 @@ 기사 형상: 극한 회피가 아니어도 회피 스킬을 발동시킨다. 2초간 시공 단열을 일으키고, 에너지를 가득 채운다. 쿨다운 10초 (크리슈나가 질주하는 도중에는 회피 스킬을 작동 시킬 수 없다) 회피 스킬이 발동되었을 때, 방향키를 누르면 질주 상태로 돌입하며, 회피키를 연타하여 [내려찍기]를 쓸 수 있고, 공격 버튼을 길게 눌러 [돌진]을 할 수 있다. 쿨다운 10초. -### QTE - 깨어진 대칭 +### QTE-깨어진 대칭 (Test V1) QTE: 시공 단열이나 적이 공중에 띄워졌을 때 발동해 기사 형상에 돌입해 2초간 시공 단열과 공격력의 1000%의 물리 피해를 주고 에너지를 가득 채운다. @@ -70,7 +70,6 @@ 필살기 버튼을 눌러 형상을 바꿀 수 있다. 기사 형상에서 수호자 형상으로 전환 시 방패 돌진을 발동시키며, 수호자 형상에서 기사 형상으로 전환 시 회피 스킬을 쓴다. 필살기 버튼을 길게 눌러 필살기를 쓴다. - 이율배반적인 성흔의 힘이 소용돌이 치는 창으로 하나가 되어 파멸적인 공격을 가한다. 공격력 2000%의 물리 대미지를 넓은 범위에 가하고, 타이머를 멈춘다. SP 소모 100, 쿨다운 20초 diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/battlesuits/spa.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/battlesuits/spa.md index 3e71112c..088a3235 100644 --- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/battlesuits/spa.md +++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/battlesuits/spa.md @@ -30,7 +30,7 @@ ## 안드로메다자리 - 성운의 노래 (Test V1) -회피 스킬: 3초간 시공 단열을 일으킨다. 만약에 연소중인 적이 [빛나는 별의 진형] 근처에 잇으면 200의 체력을 회복한다. 쿨다운 15초 +회피 스킬: 3초간 시공 단열을 일으킨다. 만약에 연소중인 적이 [빛나는 별의 진형] 근처에 있으면 200의 체력을 회복한다. 쿨다운 15초 회피 이후 공격을 눌러 기본 공격 3격으로 연계할 수 있다. ### 안드로메다자리 α @@ -62,9 +62,9 @@ ## 물고기자리 - 해와 달 (Test V1) -100 sp, 20s cd 요란성극이 별에너지를 완전히 채우고, 별의 갑옷 상태로 진입하며, 의태 듀란달을 써서 강화된 [성검의 회오리]를 만들어 공격력의 1500% + 12\*100%의 화염 대미지를 주고 타이머를 멈춘다. 필살기 종료시, 요란성극 주변을 도는 두개의 [성검의 회오리]를 소환한다. +SP 소모: 100, 쿨다운: 20s ### 물고기자리 η