diff --git a/public/data/honkai3rd/ko-KR/stigmata/beach-party-top.md b/public/data/honkai3rd/ko-KR/stigmata/beach-party-top.md
index b723d4ad..1ac073ab 100644
--- a/public/data/honkai3rd/ko-KR/stigmata/beach-party-top.md
+++ b/public/data/honkai3rd/ko-KR/stigmata/beach-party-top.md
@@ -2,4 +2,4 @@
 
 ## 물 탄환
 
-일반 적 처치 시 모든 캐릭터의 SP가 8 회복된다. 엘리트와 BOSS를 처치할 경우 SP가 24 회복된다. 발동할 때마다 시원한 축복 하나를 소모해야 한다. 전투 시작 시 축복을 3개 갖고 시작하며, 시원한 축복은 7초마다 한 개씩 증가한다. (최대 3회 중첩)
+적 처치 시, 파티원 캐릭터 SP를 24pt 회복하고, 발동할 때마다 시원한 축복을 1스택 소모한다. 시원한 축복은 7초마다 1스택 증가한다, 최대 3스택. 전투 시작 시 축복을 전부 보유한다.
diff --git a/public/data/honkai3rd/stigmata/beach-party-top.json b/public/data/honkai3rd/stigmata/beach-party-top.json
index 014d3476..9771cdde 100644
--- a/public/data/honkai3rd/stigmata/beach-party-top.json
+++ b/public/data/honkai3rd/stigmata/beach-party-top.json
@@ -1,10 +1,10 @@
 {
   "id": "beach-party-top",
   "type": "top",
-  "name": "Beach Party (T)",
+  "name": "Beach d (T)",
   "skill": {
     "name": "",
-    "description": "Recovers whole team's SP by 8 upon killing a normal enemy and 24 SP upon killing an elite enemy or boss. Consumes 1 Cool Blessing every time this effect is triggered. Cool Blessing is increased by 1 every 7 sec. The maximum number of Cool Blessings is 3. Character has maximum Cool Blessings when battle starts."
+    "description": "The team recovers 24 SP for every enemy defeated. Each trigger of the effect consumes 1 stack of Cool Blessing. Gain 1 stack of Cool Blessing every 7s up to 3 stacks. Starts battles with max stacks."
   },
   "hp": 518,
   "atk": 98,
@@ -12,4 +12,4 @@
   "crt": 0,
   "rarity": 5,
   "set": "beach-party"
-}
\ No newline at end of file
+}