diff --git a/public/novels/ae/xml/ch3.xml b/public/novels/ae/xml/ch3.xml
index 10527fb3..e3f4721d 100644
--- a/public/novels/ae/xml/ch3.xml
+++ b/public/novels/ae/xml/ch3.xml
@@ -267,7 +267,7 @@
 				<p class="article-text">그녀는 어디에서 주름 하나 없는 팔랑팔랑한 숄과 원피스를 꺼낸 거지? 그 피자 박스 젠가를 본 사람이라면, 그녀가 4차원 옷장을 가졌다고 말해도 반드시 믿을 거다.</p>
 				<p class="article-text">아니, 애당초 저 귀여운 소녀를 본 사람이라면, 그 더러운 방이 그녀의 방이란걸 믿지도 않을 거다.</p>
 			</text>
-			<text>겉은 예쁜 젊은 여성은 거울을 덮은 듯 하다. 웰트는 황급하게 시선을 돌린다.</text>
+			<text>겉은 예쁜 젊은 여성이 거울을 덮을 듯 하다. 웰트는 황급하게 시선을 돌린다.</text>
 			<text>그런 도중, 언뜻 핀란드인의 입가가 이상하게 약간 올라간 것이 보였다.</text>
 			<speak chara="weltNoFace">……</speak>
 			<text>운전에 집중하라고!</text>
@@ -276,7 +276,7 @@
 			<speak chara="weltNoFace">이건……나에게?</speak>
 			<text>웰트는 봉투를 받았다. 내용물은 몇 가지 딱딱한 책들인 것 같다.</text>
 			<speak chara="einNoFace">예. 열어보십시오.</speak>
-			<speak chara="einNoFace">바로 쓸 수 있게 될 겁니다.</speak>
+			<speak chara="einNoFace">곧 쓰게 될 겁니다.</speak>
 			<goto goto="35" change="0" />
 		</scene>
 		<scene id="35" background="carNoon.jpg">
@@ -305,7 +305,7 @@
 			<speak chara="teslaNoFace">다르다고……</speak>
 			<speak chara="teslaNoFace">뭐……네가 알 리가 없으려나, 잊어줘.</speak>
 			<show chara="teslaBoringDressClose-up" position="left" />
-			<speak chara="teslaNoFace">하지만, 받은 이름은 제대로 기억해 두라고, 입국에서 티가 안 나게끔.</speak>
+			<speak chara="teslaNoFace">하지만, 받은 이름은 제대로 기억해 두라고, 출입국관리소에서 티가 안 나게끔.</speak>
 			<show chara="teslaBoringDressClose-up" position="left" opacity="0.7" />
 			<show chara="weltScaredSweaterClose-up" position="right" />
 			<speak chara="weltNoFace">티 안 나……설마, 이거 위조는 아니지?</speak>
@@ -322,7 +322,7 @@
 			<show chara="teslaSmileDressClose-up" position="left" />
 			<speak chara="teslaNoFace">아무튼, 조사해도 아무것도 안 나온다는 거야!</speak>
 			<show chara="teslaBoringDressClose-up" position="left" />
-			<speak chara="teslaNoFace">근데, 네 상태가 부자연스러우면, 스코틀랜드 야드의 정의로운 심문은 못 피할걸──나, 그런 느낌 싫지 않거든.</speak>
+			<speak chara="teslaNoFace">근데, 네 상태가 부자연스러우면, 스코틀랜드 야드의 정의로운 심문은 못 피할걸──나, 그런 꼴은 못참아.</speak>
 			<show chara="teslaBoringDressClose-up" position="left" opacity="0.7" />
 			<show chara="weltScaredSweaterClose-up" position="right" />
 			<speak chara="weltNoFace">스코틀랜드 야드라면 형사 경찰이잖아!?</speak>
@@ -479,7 +479,7 @@
 			<text>──순간, 자리를 떠나기 싫다고 생각해버린 것은 무리도 아닐 거다.</text>
 			<text>코 고는 소리를 내는 트윈테일의 오른팔을 몸 위에서 치우고, 통로 쪽의 핀란드인의 흘러내릴 것 같은 안경을 걸쳐 주며──</text>
 			<show chara="einBlackVestClose-up" position="center" opacity="0.7" />
-			<text>──겨우 복도로 나간 웰트는 잠에 쓰러진 승객 속, 창문에 비치는 불빛에 의지하여 책 읽는 아인슈타인을 본다.</text>
+			<text>──겨우 복도로 나간 웰트는 잠에 쓰러진 승객 속, 창문에 비치는 불빛에 의지하여 책 읽는 아인슈타인을 발견한다.</text>
 			<text>아인슈타인은 페이지를 넘기는 손을 멈춰, 때때로 노트에 뭔가를 적기도 했다.</text>
 			<show chara="einSmileVestClose-up" position="center" />
 			<speak chara="weltNoFace">잠깐 화장실에 갔다 올게.</speak>
@@ -593,7 +593,7 @@
 			<hide position="center" />
 			<text>웰트는 시간을 들여, 이 어려운 이야기의 요점을 이해하려 한다.</text>
 			<text>그리고, 상대가 설명하기 쉬운 질문을 하기로 했다──</text>
-			<text>──그는, 그녀가 글을 쓰는 모습이나, 해설하려는 모습을 보는 것이 좋다는 걸 깨달았다.</text>
+			<text>──그는, 그녀가 글을 쓰는 모습이나, 해설하려는 모습을 보는 걸 즐기고 있는 것을 깨달았다.</text>
 			<show chara="teslaBlackDressClose-up" position="center" opacity="0.7" />
 			<text>……특히 트윈테일이 자고 있을 때는.</text>
 			<show chara="weltBlackClose-up" position="center" opacity="0.7" />
@@ -644,7 +644,7 @@
 			<text article="1">
 				<p class="article-text" style="color:rgb(181,233,247);font-style:italic;">수학적 기호가 없는 물리는 원래가 철학입니다.</p>
 				<br />
-				<p class="article-text" style="color:rgb(181,233,247);font-style:italic;">그 때문에 뉴턴 경의 명작이 『자연철학의 수학적 원리』 죠.</p>
+				<p class="article-text" style="color:rgb(181,233,247);font-style:italic;">그 때문에 뉴턴 경의 명작이 『자연철학의 수학적 원리』죠.</p>
 			</text>
 			<show chara="weltBlackClose-up" position="center" opacity="0.7" />
 			<text article="1">
@@ -686,7 +686,7 @@
 			</text>
 			<show chara="weltBlackClose-up" position="center" opacity="0.7" />
 			<text article="1">
-				<p class="article-text" style="color:#EDEDED;font-style:italic;">……오토마타?/p>
+				<p class="article-text" style="color:#EDEDED;font-style:italic;">……오토마타?</p>
 				<br />
 				<p class="article-text" style="color:#EDEDED;font-style:italic;">……5만 년 전?</p>
 			</text>