From cd6bf9983f6aabdc2a348eda2de67997975edd16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: retr0volkov <68907954+retr0volkov@users.noreply.github.com> Date: Mon, 31 Mar 2025 21:36:38 +0300 Subject: [PATCH] Added readme --- readme.md | 48 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ readme_ru.md | 48 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 96 insertions(+) create mode 100644 readme.md create mode 100644 readme_ru.md diff --git a/readme.md b/readme.md new file mode 100644 index 0000000..7949ed7 --- /dev/null +++ b/readme.md @@ -0,0 +1,48 @@ + +[Русский](readme_ru.md) +## English +# Anti Entropy Beta + +Russian translation of Anti Entropy Beta novel by miHoYo. +#### Current progress: 0% +## How to install +Game runs in browser, make sure you have one installed to play the game. + +To run the game: +#### Windows +* Download Windows release +* Unpack anywhere +* Execute AE.exe +#### Linux & MacOS +* Download corresponding release +* Unzip +* Execute AE file + +## Contributing + +If you wish to contribute to the translation, message me on telegram [@retr0volkov](https://t.me/retr0volkov) or email me at retr0volkov@gmail.com (expect delays when using email). + +If you want to begin translation on any other language, feel free to copy the project and make any modifications. + +For your comfort provided PowerShell `Compile.ps1` script. + +#### Usage: +`./Complie` - copies game files into `Output` folder. + +`./Compile /A` - additionally, creates/updates zip archives in `Output` folder. + +`./Compile /B` - additionally, compiles `WebServer` for release, minimized. + +Arguments are case insensetive. Arguments can be combined. +## Credit + +* [miHoYo](https://www.mihoyo.com) +* [Abyss lab translators](https://github.com/sakura-knoll/abyss-lab#translation-attributions) +## Copyright / License +#### Game Data +All game images and game data belong to miHoYo Co., Ltd. There is no license I can provide. + +I'm using their assets for educational and research purpose without any permissions from them. +#### WebServer +[MIT](https://choosealicense.com/licenses/mit/) + diff --git a/readme_ru.md b/readme_ru.md new file mode 100644 index 0000000..e544aa4 --- /dev/null +++ b/readme_ru.md @@ -0,0 +1,48 @@ + +[English](readme.md) +## Русский +# Anti Entropy Beta + +Русский перевод новеллы Anti Entropy Beta, созданной miHoYo. +#### Текущий прогресс: 0% +## Как установить +Игра работает в браузере, убедитесь что у вас есть установленный браузер чтобы играть. + +Для запуска игры +#### Windows +* Загрузить Windows релиз +* Распаковать в любом месте +* Запустить AE.exe +#### Linux & MacOS +* Загрузить соответсвующий релиз +* Распаковать +* Выполнить AE файл + +## Вклад + +Если вы хотите помочь переводу, напишите мне в телеграме [@retr0volkov](https://t.me/retr0volkov) или на почту retr0volkov@gmail.com (ожидайте задержки ответов). + +Если вы хотите начать перевод на любой другой язык, копируйте проект и модифицируйте как вам угодно + +Для удобства разработки сделан PowerShell скрипт `Compile.ps1`. + +#### Usage: +`./Complie` - копирует файлы игры в папку `Output`. + +`./Compile /A` - дополнительно, создает/обновляет архив в папке `Output`. + +`./Compile /B` - дополнительно, компилирует `WebServer` для релиза, минимизирует. + +Аргументы не чувствительны к регистру. Аргументы можно комбинировать. +## Credit + +* [miHoYo](https://www.mihoyo.com) +* [Переводчики Abyss lab](https://github.com/sakura-knoll/abyss-lab#translation-attributions) +## Авторские права / лицензия +#### Данные игры +Все игровые изображения и игровые данные принадлежат miHoYo Co., Ltd. Я не могу предоставить лицензию. + +Я использую их ресурсы в образовательных и иследовательских целях без их прямого разрешения. +#### WebServer +[MIT](https://choosealicense.com/licenses/mit/) +